Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Merged with branch 'eric7'.
Sun, 30 Mar 2025 15:10:50 +0200
- author
- Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
- date
- Sun, 30 Mar 2025 15:10:50 +0200
- branch
- eric7-maintenance
- changeset 11194
- 1bfb44d3bedc
- parent 11156
- c1ba5c1e4ed1 (current diff)
- parent 11193
- 90dea2050bde (diff)
- child 11195
- 645c6bc709aa
Merged with branch 'eric7'.
--- a/docs/changelog.md Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/docs/changelog.md Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1,5 +1,10 @@ # Change Log +### Version 25.4 +- bug fixes +- MicroPython + - Added the capability to show the sha256 hash of a device file. + ### Version 25.3 - bug fixes - Code Style Checker @@ -13,6 +18,9 @@ - 'Structural Pattern Matching' based on `flake8-spm` v0.0.1 - Nested f-strings based on `flake8-nested-fstrings` v1.1.0 - `pydantic` and `dataclass` related topics based on `flake8-pydantic` v0.4.0 +- MicroPython + - Added support for NRF52 based devices which support the UF2 standard. + - Updated the list of known UF2 capable boards. - pip Interface - Added a field to search for packages in the dependencies list. @@ -243,7 +251,7 @@ rename a file. - Added a standalone application of the built-in MicroPython interface ( `eric7_mpy`). - - Enhanced the MiucroPython file manager widget. + - Enhanced the MicroPython file manager widget. - Plugin Repository - Added a label to show the number of selected entries. - Project Browser
--- a/eric7.epj Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/eric7.epj Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -858,6 +858,7 @@ "src/eric7/IconEditor/cursors/eraser-cursor.xpm", "src/eric7/IconEditor/cursors/fill-cursor.xpm", "src/eric7/IconEditor/cursors/paintbrush-cursor.xpm", + "src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/AsignedNumbers.txt", "src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/company_identifiers.yaml", "src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/member_uuids.yaml", "src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/sdo_uuids.yaml", @@ -1409,6 +1410,7 @@ "src/eric7/MicroPython/Devices/MCUScripts/picowWiFiConnect.py", "src/eric7/MicroPython/Devices/MCUScripts/pimoroniWiFiConnect.py", "src/eric7/MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py", + "src/eric7/MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py", "src/eric7/MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py", "src/eric7/MicroPython/Devices/RP2Devices.py", "src/eric7/MicroPython/Devices/STLinkDevices.py",
--- a/src/eric7/APIs/Python3/eric7.api Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/APIs/Python3/eric7.api Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -2740,7 +2740,7 @@ eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothController.BluetoothController?1(microPython, parent=None) eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothScanWindow.BluetoothScanWindow.scanDevices?4() eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothScanWindow.BluetoothScanWindow?1(device, parent=None) -eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.BluetoothStatusDialog?1(status, parent=None) +eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.BluetoothStatusDialog?1(microPython, parent=None) eric7.MicroPython.BoardDataDialog.BoardDataDialog?1(data, parent=None) eric7.MicroPython.ConnectionSelectionDialog.ConnectionSelectionDialog.PortNameRole?7 eric7.MicroPython.ConnectionSelectionDialog.ConnectionSelectionDialog.VidPidRole?7 @@ -2799,6 +2799,7 @@ eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.CircuitPythonDevice.showCircuitPythonVersions?4() eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.CircuitPythonDevice.startAccessPoint?4(ssid, security=None, password=None, hostname=None, ifconfig=None, ) eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.CircuitPythonDevice.stopAccessPoint?4() +eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan?4() eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess?4() eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.CircuitPythonDevice.writeCredentials?4(ssid, password, hostname, _country) eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.CircuitPythonDevice.writeLanAutoConnect?4(config, hostname) @@ -2829,6 +2830,7 @@ eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonUpdater.ShowOutdatedDialog.ShowOutdatedDialog.getSelection?4() eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonUpdater.ShowOutdatedDialog.ShowOutdatedDialog.on_modulesList_itemChanged?4(item, column) eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonUpdater.ShowOutdatedDialog.ShowOutdatedDialog?1(devicePath, selectionMode=False, parent=None) +eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice._boardInformationCommands?5() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice._getSetTimeCode?5() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice._shortError?5(error) eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.activateBluetoothInterface?4() @@ -2889,7 +2891,9 @@ eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.hasTimeCommands?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.hasWifi?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.hasWifiCountry?4() +eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.hash?4(deviceFileName, algorithm="sha256", chunkSize=256) eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.isLanConnected?4() +eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.isMicrobit?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.isNetworkConnected?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.isWifiApConnected?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.isWifiClientConnected?4() @@ -2920,8 +2924,12 @@ eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.startAccessPoint?4(ssid, security=None, password=None, hostname=None, ifconfig=None, ) eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.stopAccessPoint?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.submitMode?4() +eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.supportsDeviceScan?4() +eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.supportsDirectories?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.supportsLocalFileAccess?4() +eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.supportsRenameFiles?4() eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.syncTime?4(_deviceType, hasCPy=False) +eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.touch?4(deviceFileName) eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.upipInstall?4(packages) eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.writeCredentials?4(ssid, password, hostname, country) eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.BaseDevice.writeLanAutoConnect?4(config, hostname) @@ -2964,6 +2972,7 @@ eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.EspDevice.setNetworkTime?4(server="0.pool.ntp.org", tzOffset=0, timeout=10) eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.EspDevice.startAccessPoint?4(ssid, security=None, password=None, hostname=None, ifconfig=None, ) eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.EspDevice.stopAccessPoint?4() +eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.EspDevice.supportsDeviceScan?4() eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.EspDevice.writeCredentials?4(ssid, password, hostname, country) eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.EspDevice?1(microPythonWidget, deviceType, parent=None) eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.createDevice?4(microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, _serialNumber) @@ -3003,6 +3012,7 @@ eric7.MicroPython.Devices.GenericMicroPythonDevices.GenericMicroPythonDevice?1(microPythonWidget, deviceType, vid, pid, parent=None) eric7.MicroPython.Devices.GenericMicroPythonDevices.createDevice?4(microPythonWidget, deviceType, vid, pid, _boardName, _serialNumber) eric7.MicroPython.Devices.IgnoredBoards?7 +eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice._boardInformationCommands?5() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice._getSetTimeCode?5() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.activateBluetoothInterface?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.addDeviceMenuEntries?4(menu) @@ -3014,20 +3024,46 @@ eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.deviceName?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.forceInterrupt?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.getBluetoothStatus?4() +eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.getBoardInformation?4() +eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.getData?4(deviceFileName) eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.getDeviceScan?4(timeout=10) eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.getDocumentationUrl?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.getDownloadMenuEntries?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.hasBluetooth?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.hasFlashMenuEntry?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.hasTimeCommands?4() +eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.isMicrobit?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.lls?4(dirname="", fullstat=False, showHidden=False) eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.ls?4(dirname="") +eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.putData?4(deviceFileName, content) eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.pwd?4() +eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.rm?4(filename) eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.runScript?4(script) eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.setButtons?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.setConnected?4(connected) +eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice.supportsDeviceScan?4() eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.MicrobitDevice?1(microPythonWidget, deviceType, serialNumber, parent=None) eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.createDevice?4(microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, serialNumber) +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.activateBluetoothInterface?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.addDeviceMenuEntries?4(menu) +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.canRunScript?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.canStartFileManager?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.canStartPlotter?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.canStartRepl?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.deviceName?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.forceInterrupt?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.getBluetoothStatus?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.getDeviceScan?4(timeout=10) +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.getDocumentationUrl?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.getDownloadMenuEntries?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.hasBluetooth?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.hasFlashMenuEntry?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.runScript?4(script) +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.setButtons?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device.supportsDeviceScan?4() +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.Nrf52Device?1(microPythonWidget, deviceType, parent=None) +eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.createDevice?4(microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, _serialNumber) eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices.PyBoardDevice.DeviceVolumeName?7 eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices.PyBoardDevice.FlashInstructionsURL?7 eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices.PyBoardDevice._getSetTimeCode?5() @@ -3069,6 +3105,7 @@ eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.enableWebrepl?4(password) eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.forceInterrupt?4() eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.getBluetoothStatus?4() +eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.getBoardInformation?4() eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.getConnectedClients?4() eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.getDeviceScan?4(timeout=10) eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.getDocumentationUrl?4() @@ -3092,6 +3129,7 @@ eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.setNetworkTime?4(server="pool.ntp.org", tzOffset=0, timeout=10) eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.startAccessPoint?4(ssid, security=None, password=None, hostname=None, ifconfig=None, ) eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.stopAccessPoint?4() +eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.supportsDeviceScan?4() eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.writeCredentials?4(ssid, password, hostname, country) eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device.writeLanAutoConnect?4(config, hostname) eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.RP2Device?1(microPythonWidget, deviceType, parent=None) @@ -3106,11 +3144,9 @@ eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.forceInterrupt?4() eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.getDocumentationUrl?4() eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.getFirmwareUrl?4() -eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.getWorkspace?4(silent=False) eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.hasFlashMenuEntry?4() eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.runScript?4(script) eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.setButtons?4() -eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice.supportsLocalFileAccess?4() eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.STLinkDevice?1(microPythonWidget, deviceType, parent=None) eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.createDevice?4(microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, _serialNumber) eric7.MicroPython.Devices.SupportedBoards?7 @@ -3172,6 +3208,8 @@ eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.get?4(deviceFileName, hostFileName="") eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.getData?4(deviceFileName) eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.getFileDone?7 +eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.hashDone?7 +eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.hashFile?4(deviceFileName, algorithm="sha256", chunkSize=256) eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.lls?4(dirname, showHidden=False) eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.longListFiles?7 eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.makedirs?4(dirname) @@ -3187,6 +3225,8 @@ eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.rsync?4(hostDirectory, deviceDirectory, mirror=True, localDevice=False) eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.rsyncDone?7 eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.rsyncProgressMessage?7 +eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.touchFile?4(deviceFileName) +eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.touchFileDone?7 eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager.writeFile?4(filename, text) eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.MicroPythonFileManager?1(device, parent=None) eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.MicroPythonFileManagerWidget.on_deviceCwd_textChanged?4(cwd) @@ -3318,6 +3358,7 @@ eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace?4() eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.getFileManager?4() eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.handleDataFlood?4() +eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.insertData?4(data) eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.isConnected?4() eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.isLinkConnected?4() eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.isMicrobit?4() @@ -3426,7 +3467,7 @@ eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiNetworksWindow.WifiNetworksWindow.on_periodicCheckBox_toggled?4(checked) eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiNetworksWindow.WifiNetworksWindow.scanNetworks?4() eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiNetworksWindow.WifiNetworksWindow?1(device, parent=None) -eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.WifiStatusDialog?1(clientStatus, apStatus, overallStatus, parent=None) +eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.WifiStatusDialog?1(microPython, parent=None) eric7.MultiProject.AddProjectDialog.AddProjectDialog.getProjectMetadata?4() eric7.MultiProject.AddProjectDialog.AddProjectDialog.on_filenamePicker_textChanged?4(_txt) eric7.MultiProject.AddProjectDialog.AddProjectDialog.on_nameEdit_textChanged?4(_txt) @@ -9588,6 +9629,9 @@ eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.getSearchSelectionHighlight?4() eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.gotoLine?4(line, pos=1) eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.highlightSearchSelection?4(startLine, startIndex, endLine, endIndex) +eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.isMicroPythonFile?4() +eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.isPy3File?4() +eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.isPyFile?7 eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.languageChanged?7 eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.refreshed?7 eric7.QScintilla.MiniEditor.MiniEditor.setFileName?4(name) @@ -10256,13 +10300,12 @@ eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.compactPath?4(path, width, measure=len) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.deviceFileName?4(fileName) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.direntries?4(path, filesonly=False, pattern=None, followsymlinks=True, checkStop=None, ignore=None, recursive=True, dirsonly=False, ) -eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.findVolume?4(volumeName, findAll=False) +eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.findVolume?4(volumeName, findAll=False, markerFile=None) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.fromNativeSeparators?4(path) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.getDirs?4(path, excludeDirs) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.getExecutablePath?4(file) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.getExecutablePaths?4(file) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.getUserMounts?4() -eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.getVolumeName?4(diskName) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.isDeviceFileName?4(fileName) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.isDrive?4(path) eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.isExecutable?4(exe) @@ -10379,12 +10422,12 @@ eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.findParentTask?4(parentUid) eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.getGlobalTasks?4() eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.getProjectTasks?4() -eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.getTasksScanFilter?4() +eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.getProjectTasksScanFilter?4() eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.handlePreferencesChanged?4() eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.regenerateProjectTasks?4(quiet=False) eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.saveProjectTasks?4() eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.setProjectOpen?4(o=False) -eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.setTasksScanFilter?4(filterStr: str) +eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.setProjectTasksScanFilter?4(filterStr: str) eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.stopProjectTaskExtraction?4() eric7.Tasks.TaskViewer.TaskViewer?1(parent, project) eric7.Tasks.TasksFile.TasksFile.readFile?4(filename: str)
--- a/src/eric7/APIs/Python3/eric7.bas Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/APIs/Python3/eric7.bas Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -794,6 +794,7 @@ NotificationTypes enum.Enum NotificationWidget QWidget NotificationsPage ConfigurationPageBase Ui_NotificationsPage +Nrf52Device BaseDevice NsHtmlReader QObject NsHtmlWriter QObject NtpParametersDialog QDialog Ui_NtpParametersDialog
--- a/src/eric7/Documentation/Help/source.qhp Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Help/source.qhp Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -292,6 +292,7 @@ <section title="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html" /> <section title="eric7.MicroPython.Devices.GenericMicroPythonDevices" ref="eric7.MicroPython.Devices.GenericMicroPythonDevices.html" /> <section title="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html" /> + <section title="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html" /> <section title="eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices" ref="eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices.html" /> <section title="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html" /> <section title="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html" /> @@ -2195,6 +2196,8 @@ <keyword name="BaseDevice" id="BaseDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice" /> <keyword name="BaseDevice (Constructor)" id="BaseDevice (Constructor)" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.__init__" /> <keyword name="BaseDevice.__getDeviceData" id="BaseDevice.__getDeviceData" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.__getDeviceData" /> + <keyword name="BaseDevice.__supportsHash" id="BaseDevice.__supportsHash" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.__supportsHash" /> + <keyword name="BaseDevice._boardInformationCommands" id="BaseDevice._boardInformationCommands" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice._boardInformationCommands" /> <keyword name="BaseDevice._getSetTimeCode" id="BaseDevice._getSetTimeCode" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice._getSetTimeCode" /> <keyword name="BaseDevice._shortError" id="BaseDevice._shortError" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice._shortError" /> <keyword name="BaseDevice.activateBluetoothInterface" id="BaseDevice.activateBluetoothInterface" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.activateBluetoothInterface" /> @@ -2255,7 +2258,9 @@ <keyword name="BaseDevice.hasTimeCommands" id="BaseDevice.hasTimeCommands" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.hasTimeCommands" /> <keyword name="BaseDevice.hasWifi" id="BaseDevice.hasWifi" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.hasWifi" /> <keyword name="BaseDevice.hasWifiCountry" id="BaseDevice.hasWifiCountry" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.hasWifiCountry" /> + <keyword name="BaseDevice.hash" id="BaseDevice.hash" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.hash" /> <keyword name="BaseDevice.isLanConnected" id="BaseDevice.isLanConnected" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.isLanConnected" /> + <keyword name="BaseDevice.isMicrobit" id="BaseDevice.isMicrobit" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.isMicrobit" /> <keyword name="BaseDevice.isNetworkConnected" id="BaseDevice.isNetworkConnected" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.isNetworkConnected" /> <keyword name="BaseDevice.isWifiApConnected" id="BaseDevice.isWifiApConnected" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.isWifiApConnected" /> <keyword name="BaseDevice.isWifiClientConnected" id="BaseDevice.isWifiClientConnected" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.isWifiClientConnected" /> @@ -2286,8 +2291,12 @@ <keyword name="BaseDevice.startAccessPoint" id="BaseDevice.startAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.startAccessPoint" /> <keyword name="BaseDevice.stopAccessPoint" id="BaseDevice.stopAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.stopAccessPoint" /> <keyword name="BaseDevice.submitMode" id="BaseDevice.submitMode" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.submitMode" /> + <keyword name="BaseDevice.supportsDeviceScan" id="BaseDevice.supportsDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.supportsDeviceScan" /> + <keyword name="BaseDevice.supportsDirectories" id="BaseDevice.supportsDirectories" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.supportsDirectories" /> <keyword name="BaseDevice.supportsLocalFileAccess" id="BaseDevice.supportsLocalFileAccess" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.supportsLocalFileAccess" /> + <keyword name="BaseDevice.supportsRenameFiles" id="BaseDevice.supportsRenameFiles" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.supportsRenameFiles" /> <keyword name="BaseDevice.syncTime" id="BaseDevice.syncTime" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.syncTime" /> + <keyword name="BaseDevice.touch" id="BaseDevice.touch" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.touch" /> <keyword name="BaseDevice.upipInstall" id="BaseDevice.upipInstall" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.upipInstall" /> <keyword name="BaseDevice.writeCredentials" id="BaseDevice.writeCredentials" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.writeCredentials" /> <keyword name="BaseDevice.writeLanAutoConnect" id="BaseDevice.writeLanAutoConnect" ref="eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html#BaseDevice.writeLanAutoConnect" /> @@ -2411,6 +2420,7 @@ <keyword name="BluetoothStatusDialog" id="BluetoothStatusDialog" ref="eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.html#BluetoothStatusDialog" /> <keyword name="BluetoothStatusDialog (Constructor)" id="BluetoothStatusDialog (Constructor)" ref="eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.html#BluetoothStatusDialog.__init__" /> <keyword name="BluetoothStatusDialog (Module)" id="BluetoothStatusDialog (Module)" ref="eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.html" /> + <keyword name="BluetoothStatusDialog.__showStatus" id="BluetoothStatusDialog.__showStatus" ref="eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.html#BluetoothStatusDialog.__showStatus" /> <keyword name="BoardDataDialog" id="BoardDataDialog" ref="eric7.MicroPython.BoardDataDialog.html#BoardDataDialog" /> <keyword name="BoardDataDialog (Constructor)" id="BoardDataDialog (Constructor)" ref="eric7.MicroPython.BoardDataDialog.html#BoardDataDialog.__init__" /> <keyword name="BoardDataDialog (Module)" id="BoardDataDialog (Module)" ref="eric7.MicroPython.BoardDataDialog.html" /> @@ -3105,6 +3115,7 @@ <keyword name="CircuitPythonDevice.showCircuitPythonVersions" id="CircuitPythonDevice.showCircuitPythonVersions" ref="eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.showCircuitPythonVersions" /> <keyword name="CircuitPythonDevice.startAccessPoint" id="CircuitPythonDevice.startAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.startAccessPoint" /> <keyword name="CircuitPythonDevice.stopAccessPoint" id="CircuitPythonDevice.stopAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.stopAccessPoint" /> + <keyword name="CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan" id="CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan" /> <keyword name="CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess" id="CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess" ref="eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess" /> <keyword name="CircuitPythonDevice.writeCredentials" id="CircuitPythonDevice.writeCredentials" ref="eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.writeCredentials" /> <keyword name="CircuitPythonDevice.writeLanAutoConnect" id="CircuitPythonDevice.writeLanAutoConnect" ref="eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.writeLanAutoConnect" /> @@ -6919,6 +6930,7 @@ <keyword name="EspDevice.setNetworkTime" id="EspDevice.setNetworkTime" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html#EspDevice.setNetworkTime" /> <keyword name="EspDevice.startAccessPoint" id="EspDevice.startAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html#EspDevice.startAccessPoint" /> <keyword name="EspDevice.stopAccessPoint" id="EspDevice.stopAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html#EspDevice.stopAccessPoint" /> + <keyword name="EspDevice.supportsDeviceScan" id="EspDevice.supportsDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html#EspDevice.supportsDeviceScan" /> <keyword name="EspDevice.writeCredentials" id="EspDevice.writeCredentials" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html#EspDevice.writeCredentials" /> <keyword name="EspDevices (Module)" id="EspDevices (Module)" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html" /> <keyword name="EspDialogs (Package)" id="EspDialogs (Package)" ref="index-eric7.MicroPython.Devices.EspDialogs.html" /> @@ -11572,6 +11584,7 @@ <keyword name="MicroPythonFileManager.fileSystemInfo" id="MicroPythonFileManager.fileSystemInfo" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.fileSystemInfo" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.get" id="MicroPythonFileManager.get" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.get" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.getData" id="MicroPythonFileManager.getData" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.getData" /> + <keyword name="MicroPythonFileManager.hashFile" id="MicroPythonFileManager.hashFile" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.hashFile" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.lls" id="MicroPythonFileManager.lls" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.lls" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.makedirs" id="MicroPythonFileManager.makedirs" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.makedirs" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.mkdir" id="MicroPythonFileManager.mkdir" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.mkdir" /> @@ -11581,6 +11594,7 @@ <keyword name="MicroPythonFileManager.rename" id="MicroPythonFileManager.rename" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.rename" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.rmdir" id="MicroPythonFileManager.rmdir" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.rmdir" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.rsync" id="MicroPythonFileManager.rsync" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.rsync" /> + <keyword name="MicroPythonFileManager.touchFile" id="MicroPythonFileManager.touchFile" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.touchFile" /> <keyword name="MicroPythonFileManager.writeFile" id="MicroPythonFileManager.writeFile" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html#MicroPythonFileManager.writeFile" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget" id="MicroPythonFileManagerWidget" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget (Constructor)" id="MicroPythonFileManagerWidget (Constructor)" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__init__" /> @@ -11618,8 +11632,11 @@ <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__renameLocalFile" id="MicroPythonFileManagerWidget.__renameLocalFile" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__renameLocalFile" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__repopulateLocalFilesList" id="MicroPythonFileManagerWidget.__repopulateLocalFilesList" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__repopulateLocalFilesList" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceContextMenu" id="MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceContextMenu" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceContextMenu" /> + <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceFileHash" id="MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceFileHash" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceFileHash" /> + <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileHash" id="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileHash" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__showFileHash" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileSystemInfo" id="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileSystemInfo" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__showFileSystemInfo" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__showLocalContextMenu" id="MicroPythonFileManagerWidget.__showLocalContextMenu" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__showLocalContextMenu" /> + <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__touchDeviceFile" id="MicroPythonFileManagerWidget.__touchDeviceFile" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__touchDeviceFile" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.__updateSaveButtonStates" id="MicroPythonFileManagerWidget.__updateSaveButtonStates" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.__updateSaveButtonStates" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.on_deviceCwd_textChanged" id="MicroPythonFileManagerWidget.on_deviceCwd_textChanged" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.on_deviceCwd_textChanged" /> <keyword name="MicroPythonFileManagerWidget.on_deviceFileTreeWidget_itemActivated" id="MicroPythonFileManagerWidget.on_deviceFileTreeWidget_itemActivated" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html#MicroPythonFileManagerWidget.on_deviceFileTreeWidget_itemActivated" /> @@ -11817,6 +11834,7 @@ <keyword name="MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace" id="MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace" /> <keyword name="MicroPythonWidget.getFileManager" id="MicroPythonWidget.getFileManager" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.getFileManager" /> <keyword name="MicroPythonWidget.handleDataFlood" id="MicroPythonWidget.handleDataFlood" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.handleDataFlood" /> + <keyword name="MicroPythonWidget.insertData" id="MicroPythonWidget.insertData" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.insertData" /> <keyword name="MicroPythonWidget.isConnected" id="MicroPythonWidget.isConnected" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.isConnected" /> <keyword name="MicroPythonWidget.isLinkConnected" id="MicroPythonWidget.isLinkConnected" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.isLinkConnected" /> <keyword name="MicroPythonWidget.isMicrobit" id="MicroPythonWidget.isMicrobit" ref="eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.isMicrobit" /> @@ -11859,6 +11877,7 @@ <keyword name="MicrobitDevice.__resetDevice" id="MicrobitDevice.__resetDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.__resetDevice" /> <keyword name="MicrobitDevice.__saveMain" id="MicrobitDevice.__saveMain" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.__saveMain" /> <keyword name="MicrobitDevice.__showFirmwareVersions" id="MicrobitDevice.__showFirmwareVersions" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.__showFirmwareVersions" /> + <keyword name="MicrobitDevice._boardInformationCommands" id="MicrobitDevice._boardInformationCommands" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice._boardInformationCommands" /> <keyword name="MicrobitDevice._getSetTimeCode" id="MicrobitDevice._getSetTimeCode" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice._getSetTimeCode" /> <keyword name="MicrobitDevice.activateBluetoothInterface" id="MicrobitDevice.activateBluetoothInterface" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.activateBluetoothInterface" /> <keyword name="MicrobitDevice.addDeviceMenuEntries" id="MicrobitDevice.addDeviceMenuEntries" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.addDeviceMenuEntries" /> @@ -11870,18 +11889,24 @@ <keyword name="MicrobitDevice.deviceName" id="MicrobitDevice.deviceName" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.deviceName" /> <keyword name="MicrobitDevice.forceInterrupt" id="MicrobitDevice.forceInterrupt" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.forceInterrupt" /> <keyword name="MicrobitDevice.getBluetoothStatus" id="MicrobitDevice.getBluetoothStatus" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.getBluetoothStatus" /> + <keyword name="MicrobitDevice.getBoardInformation" id="MicrobitDevice.getBoardInformation" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.getBoardInformation" /> + <keyword name="MicrobitDevice.getData" id="MicrobitDevice.getData" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.getData" /> <keyword name="MicrobitDevice.getDeviceScan" id="MicrobitDevice.getDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.getDeviceScan" /> <keyword name="MicrobitDevice.getDocumentationUrl" id="MicrobitDevice.getDocumentationUrl" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.getDocumentationUrl" /> <keyword name="MicrobitDevice.getDownloadMenuEntries" id="MicrobitDevice.getDownloadMenuEntries" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.getDownloadMenuEntries" /> <keyword name="MicrobitDevice.hasBluetooth" id="MicrobitDevice.hasBluetooth" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.hasBluetooth" /> <keyword name="MicrobitDevice.hasFlashMenuEntry" id="MicrobitDevice.hasFlashMenuEntry" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.hasFlashMenuEntry" /> <keyword name="MicrobitDevice.hasTimeCommands" id="MicrobitDevice.hasTimeCommands" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.hasTimeCommands" /> + <keyword name="MicrobitDevice.isMicrobit" id="MicrobitDevice.isMicrobit" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.isMicrobit" /> <keyword name="MicrobitDevice.lls" id="MicrobitDevice.lls" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.lls" /> <keyword name="MicrobitDevice.ls" id="MicrobitDevice.ls" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.ls" /> + <keyword name="MicrobitDevice.putData" id="MicrobitDevice.putData" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.putData" /> <keyword name="MicrobitDevice.pwd" id="MicrobitDevice.pwd" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.pwd" /> + <keyword name="MicrobitDevice.rm" id="MicrobitDevice.rm" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.rm" /> <keyword name="MicrobitDevice.runScript" id="MicrobitDevice.runScript" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.runScript" /> <keyword name="MicrobitDevice.setButtons" id="MicrobitDevice.setButtons" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.setButtons" /> <keyword name="MicrobitDevice.setConnected" id="MicrobitDevice.setConnected" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.setConnected" /> + <keyword name="MicrobitDevice.supportsDeviceScan" id="MicrobitDevice.supportsDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#MicrobitDevice.supportsDeviceScan" /> <keyword name="MicrobitDevices (Module)" id="MicrobitDevices (Module)" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html" /> <keyword name="MicrosoftEngine" id="MicrosoftEngine" ref="eric7.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorEngines.MicrosoftEngine.html#MicrosoftEngine" /> <keyword name="MicrosoftEngine (Constructor)" id="MicrosoftEngine (Constructor)" ref="eric7.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorEngines.MicrosoftEngine.html#MicrosoftEngine.__init__" /> @@ -11990,6 +12015,8 @@ <keyword name="MiniEditor.getSearchSelectionHighlight" id="MiniEditor.getSearchSelectionHighlight" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.getSearchSelectionHighlight" /> <keyword name="MiniEditor.gotoLine" id="MiniEditor.gotoLine" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.gotoLine" /> <keyword name="MiniEditor.highlightSearchSelection" id="MiniEditor.highlightSearchSelection" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.highlightSearchSelection" /> + <keyword name="MiniEditor.isMicroPythonFile" id="MiniEditor.isMicroPythonFile" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.isMicroPythonFile" /> + <keyword name="MiniEditor.isPy3File" id="MiniEditor.isPy3File" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.isPy3File" /> <keyword name="MiniEditor.setFileName" id="MiniEditor.setFileName" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.setFileName" /> <keyword name="MiniEditor.setLanguage" id="MiniEditor.setLanguage" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.setLanguage" /> <keyword name="MiniEditor.setModified" id="MiniEditor.setModified" ref="eric7.QScintilla.MiniEditor.html#MiniEditor.setModified" /> @@ -12427,6 +12454,33 @@ <keyword name="NotificationsPage.on_warningFgButton_clicked" id="NotificationsPage.on_warningFgButton_clicked" ref="eric7.Preferences.ConfigurationPages.NotificationsPage.html#NotificationsPage.on_warningFgButton_clicked" /> <keyword name="NotificationsPage.on_warningResetButton_clicked" id="NotificationsPage.on_warningResetButton_clicked" ref="eric7.Preferences.ConfigurationPages.NotificationsPage.html#NotificationsPage.on_warningResetButton_clicked" /> <keyword name="NotificationsPage.save" id="NotificationsPage.save" ref="eric7.Preferences.ConfigurationPages.NotificationsPage.html#NotificationsPage.save" /> + <keyword name="Nrf52Device" id="Nrf52Device" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device" /> + <keyword name="Nrf52Device (Constructor)" id="Nrf52Device (Constructor)" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.__init__" /> + <keyword name="Nrf52Device.__activateBootloader" id="Nrf52Device.__activateBootloader" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.__activateBootloader" /> + <keyword name="Nrf52Device.__createNrfMenu" id="Nrf52Device.__createNrfMenu" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.__createNrfMenu" /> + <keyword name="Nrf52Device.__firmwareVersionResponse" id="Nrf52Device.__firmwareVersionResponse" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.__firmwareVersionResponse" /> + <keyword name="Nrf52Device.__flashPython" id="Nrf52Device.__flashPython" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.__flashPython" /> + <keyword name="Nrf52Device.__resetDevice" id="Nrf52Device.__resetDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.__resetDevice" /> + <keyword name="Nrf52Device.__showFirmwareVersions" id="Nrf52Device.__showFirmwareVersions" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.__showFirmwareVersions" /> + <keyword name="Nrf52Device.activateBluetoothInterface" id="Nrf52Device.activateBluetoothInterface" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.activateBluetoothInterface" /> + <keyword name="Nrf52Device.addDeviceMenuEntries" id="Nrf52Device.addDeviceMenuEntries" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.addDeviceMenuEntries" /> + <keyword name="Nrf52Device.canRunScript" id="Nrf52Device.canRunScript" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.canRunScript" /> + <keyword name="Nrf52Device.canStartFileManager" id="Nrf52Device.canStartFileManager" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.canStartFileManager" /> + <keyword name="Nrf52Device.canStartPlotter" id="Nrf52Device.canStartPlotter" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.canStartPlotter" /> + <keyword name="Nrf52Device.canStartRepl" id="Nrf52Device.canStartRepl" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.canStartRepl" /> + <keyword name="Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface" id="Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface" /> + <keyword name="Nrf52Device.deviceName" id="Nrf52Device.deviceName" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.deviceName" /> + <keyword name="Nrf52Device.forceInterrupt" id="Nrf52Device.forceInterrupt" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.forceInterrupt" /> + <keyword name="Nrf52Device.getBluetoothStatus" id="Nrf52Device.getBluetoothStatus" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.getBluetoothStatus" /> + <keyword name="Nrf52Device.getDeviceScan" id="Nrf52Device.getDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.getDeviceScan" /> + <keyword name="Nrf52Device.getDocumentationUrl" id="Nrf52Device.getDocumentationUrl" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.getDocumentationUrl" /> + <keyword name="Nrf52Device.getDownloadMenuEntries" id="Nrf52Device.getDownloadMenuEntries" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.getDownloadMenuEntries" /> + <keyword name="Nrf52Device.hasBluetooth" id="Nrf52Device.hasBluetooth" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.hasBluetooth" /> + <keyword name="Nrf52Device.hasFlashMenuEntry" id="Nrf52Device.hasFlashMenuEntry" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.hasFlashMenuEntry" /> + <keyword name="Nrf52Device.runScript" id="Nrf52Device.runScript" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.runScript" /> + <keyword name="Nrf52Device.setButtons" id="Nrf52Device.setButtons" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.setButtons" /> + <keyword name="Nrf52Device.supportsDeviceScan" id="Nrf52Device.supportsDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#Nrf52Device.supportsDeviceScan" /> + <keyword name="Nrf52Devices (Module)" id="Nrf52Devices (Module)" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html" /> <keyword name="NsHtmlReader" id="NsHtmlReader" ref="eric7.WebBrowser.Bookmarks.NsHtmlReader.html#NsHtmlReader" /> <keyword name="NsHtmlReader (Constructor)" id="NsHtmlReader (Constructor)" ref="eric7.WebBrowser.Bookmarks.NsHtmlReader.html#NsHtmlReader.__init__" /> <keyword name="NsHtmlReader (Module)" id="NsHtmlReader (Module)" ref="eric7.WebBrowser.Bookmarks.NsHtmlReader.html" /> @@ -14887,6 +14941,7 @@ <keyword name="RP2Device.enableWebrepl" id="RP2Device.enableWebrepl" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.enableWebrepl" /> <keyword name="RP2Device.forceInterrupt" id="RP2Device.forceInterrupt" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.forceInterrupt" /> <keyword name="RP2Device.getBluetoothStatus" id="RP2Device.getBluetoothStatus" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.getBluetoothStatus" /> + <keyword name="RP2Device.getBoardInformation" id="RP2Device.getBoardInformation" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.getBoardInformation" /> <keyword name="RP2Device.getConnectedClients" id="RP2Device.getConnectedClients" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.getConnectedClients" /> <keyword name="RP2Device.getDeviceScan" id="RP2Device.getDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.getDeviceScan" /> <keyword name="RP2Device.getDocumentationUrl" id="RP2Device.getDocumentationUrl" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.getDocumentationUrl" /> @@ -14910,6 +14965,7 @@ <keyword name="RP2Device.setNetworkTime" id="RP2Device.setNetworkTime" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.setNetworkTime" /> <keyword name="RP2Device.startAccessPoint" id="RP2Device.startAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.startAccessPoint" /> <keyword name="RP2Device.stopAccessPoint" id="RP2Device.stopAccessPoint" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.stopAccessPoint" /> + <keyword name="RP2Device.supportsDeviceScan" id="RP2Device.supportsDeviceScan" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.supportsDeviceScan" /> <keyword name="RP2Device.writeCredentials" id="RP2Device.writeCredentials" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.writeCredentials" /> <keyword name="RP2Device.writeLanAutoConnect" id="RP2Device.writeLanAutoConnect" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#RP2Device.writeLanAutoConnect" /> <keyword name="RP2Devices (Module)" id="RP2Devices (Module)" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html" /> @@ -15039,8 +15095,6 @@ <keyword name="STLinkDevice" id="STLinkDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice" /> <keyword name="STLinkDevice (Constructor)" id="STLinkDevice (Constructor)" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.__init__" /> <keyword name="STLinkDevice.__createSTLinkMenu" id="STLinkDevice.__createSTLinkMenu" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.__createSTLinkMenu" /> - <keyword name="STLinkDevice.__deviceVolumeMounted" id="STLinkDevice.__deviceVolumeMounted" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.__deviceVolumeMounted" /> - <keyword name="STLinkDevice.__findWorkspace" id="STLinkDevice.__findWorkspace" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.__findWorkspace" /> <keyword name="STLinkDevice.__firmwareVersionResponse" id="STLinkDevice.__firmwareVersionResponse" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.__firmwareVersionResponse" /> <keyword name="STLinkDevice.__flashMicroPython" id="STLinkDevice.__flashMicroPython" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.__flashMicroPython" /> <keyword name="STLinkDevice.__resetDevice" id="STLinkDevice.__resetDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.__resetDevice" /> @@ -15058,11 +15112,9 @@ <keyword name="STLinkDevice.forceInterrupt" id="STLinkDevice.forceInterrupt" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.forceInterrupt" /> <keyword name="STLinkDevice.getDocumentationUrl" id="STLinkDevice.getDocumentationUrl" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.getDocumentationUrl" /> <keyword name="STLinkDevice.getFirmwareUrl" id="STLinkDevice.getFirmwareUrl" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.getFirmwareUrl" /> - <keyword name="STLinkDevice.getWorkspace" id="STLinkDevice.getWorkspace" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.getWorkspace" /> <keyword name="STLinkDevice.hasFlashMenuEntry" id="STLinkDevice.hasFlashMenuEntry" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.hasFlashMenuEntry" /> <keyword name="STLinkDevice.runScript" id="STLinkDevice.runScript" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.runScript" /> <keyword name="STLinkDevice.setButtons" id="STLinkDevice.setButtons" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.setButtons" /> - <keyword name="STLinkDevice.supportsLocalFileAccess" id="STLinkDevice.supportsLocalFileAccess" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#STLinkDevice.supportsLocalFileAccess" /> <keyword name="STLinkDevices (Module)" id="STLinkDevices (Module)" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html" /> <keyword name="SafariImporter" id="SafariImporter" ref="eric7.WebBrowser.Bookmarks.BookmarksImporters.SafariImporter.html#SafariImporter" /> <keyword name="SafariImporter (Constructor)" id="SafariImporter (Constructor)" ref="eric7.WebBrowser.Bookmarks.BookmarksImporters.SafariImporter.html#SafariImporter.__init__" /> @@ -17497,12 +17549,12 @@ <keyword name="TaskViewer.findParentTask" id="TaskViewer.findParentTask" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.findParentTask" /> <keyword name="TaskViewer.getGlobalTasks" id="TaskViewer.getGlobalTasks" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.getGlobalTasks" /> <keyword name="TaskViewer.getProjectTasks" id="TaskViewer.getProjectTasks" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.getProjectTasks" /> - <keyword name="TaskViewer.getTasksScanFilter" id="TaskViewer.getTasksScanFilter" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.getTasksScanFilter" /> + <keyword name="TaskViewer.getProjectTasksScanFilter" id="TaskViewer.getProjectTasksScanFilter" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.getProjectTasksScanFilter" /> <keyword name="TaskViewer.handlePreferencesChanged" id="TaskViewer.handlePreferencesChanged" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.handlePreferencesChanged" /> <keyword name="TaskViewer.regenerateProjectTasks" id="TaskViewer.regenerateProjectTasks" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.regenerateProjectTasks" /> <keyword name="TaskViewer.saveProjectTasks" id="TaskViewer.saveProjectTasks" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.saveProjectTasks" /> <keyword name="TaskViewer.setProjectOpen" id="TaskViewer.setProjectOpen" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.setProjectOpen" /> - <keyword name="TaskViewer.setTasksScanFilter" id="TaskViewer.setTasksScanFilter" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.setTasksScanFilter" /> + <keyword name="TaskViewer.setProjectTasksScanFilter" id="TaskViewer.setProjectTasksScanFilter" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.setProjectTasksScanFilter" /> <keyword name="TaskViewer.stopProjectTaskExtraction" id="TaskViewer.stopProjectTaskExtraction" ref="eric7.Tasks.TaskViewer.html#TaskViewer.stopProjectTaskExtraction" /> <keyword name="Tasks (Package)" id="Tasks (Package)" ref="index-eric7.Tasks.html" /> <keyword name="TasksFile" id="TasksFile" ref="eric7.Tasks.TasksFile.html#TasksFile" /> @@ -17690,6 +17742,7 @@ <keyword name="TestingWidget.__coverageData" id="TestingWidget.__coverageData" ref="eric7.Testing.TestingWidget.html#TestingWidget.__coverageData" /> <keyword name="TestingWidget.__determineInterpreter" id="TestingWidget.__determineInterpreter" ref="eric7.Testing.TestingWidget.html#TestingWidget.__determineInterpreter" /> <keyword name="TestingWidget.__discoverTests" id="TestingWidget.__discoverTests" ref="eric7.Testing.TestingWidget.html#TestingWidget.__discoverTests" /> + <keyword name="TestingWidget.__editorClosing" id="TestingWidget.__editorClosing" ref="eric7.Testing.TestingWidget.html#TestingWidget.__editorClosing" /> <keyword name="TestingWidget.__findDiscoveryItem" id="TestingWidget.__findDiscoveryItem" ref="eric7.Testing.TestingWidget.html#TestingWidget.__findDiscoveryItem" /> <keyword name="TestingWidget.__insertDiscovery" id="TestingWidget.__insertDiscovery" ref="eric7.Testing.TestingWidget.html#TestingWidget.__insertDiscovery" /> <keyword name="TestingWidget.__insertHistory" id="TestingWidget.__insertHistory" ref="eric7.Testing.TestingWidget.html#TestingWidget.__insertHistory" /> @@ -17988,6 +18041,7 @@ <keyword name="UF2FlashDialog (Module)" id="UF2FlashDialog (Module)" ref="eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html" /> <keyword name="UF2FlashDialog.__populate" id="UF2FlashDialog.__populate" ref="eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html#UF2FlashDialog.__populate" /> <keyword name="UF2FlashDialog.__showAllInstructions" id="UF2FlashDialog.__showAllInstructions" ref="eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html#UF2FlashDialog.__showAllInstructions" /> + <keyword name="UF2FlashDialog.__showFlashInstruction" id="UF2FlashDialog.__showFlashInstruction" ref="eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html#UF2FlashDialog.__showFlashInstruction" /> <keyword name="UF2FlashDialog.__showManualInstructions" id="UF2FlashDialog.__showManualInstructions" ref="eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html#UF2FlashDialog.__showManualInstructions" /> <keyword name="UF2FlashDialog.__showMultipleVolumesInformation" id="UF2FlashDialog.__showMultipleVolumesInformation" ref="eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html#UF2FlashDialog.__showMultipleVolumesInformation" /> <keyword name="UF2FlashDialog.__showNoVolumeInformation" id="UF2FlashDialog.__showNoVolumeInformation" ref="eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html#UF2FlashDialog.__showNoVolumeInformation" /> @@ -19676,6 +19730,7 @@ <keyword name="WebBrowserWindow.__cut" id="WebBrowserWindow.__cut" ref="eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html#WebBrowserWindow.__cut" /> <keyword name="WebBrowserWindow.__del__" id="WebBrowserWindow.__del__" ref="eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html#WebBrowserWindow.__del__" /> <keyword name="WebBrowserWindow.__docsInstalled" id="WebBrowserWindow.__docsInstalled" ref="eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html#WebBrowserWindow.__docsInstalled" /> + <keyword name="WebBrowserWindow.__editorClosing" id="WebBrowserWindow.__editorClosing" ref="eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html#WebBrowserWindow.__editorClosing" /> <keyword name="WebBrowserWindow.__exportShortcuts" id="WebBrowserWindow.__exportShortcuts" ref="eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html#WebBrowserWindow.__exportShortcuts" /> <keyword name="WebBrowserWindow.__feedsManagerClosed" id="WebBrowserWindow.__feedsManagerClosed" ref="eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html#WebBrowserWindow.__feedsManagerClosed" /> <keyword name="WebBrowserWindow.__filterQtHelpDocumentation" id="WebBrowserWindow.__filterQtHelpDocumentation" ref="eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html#WebBrowserWindow.__filterQtHelpDocumentation" /> @@ -19975,6 +20030,7 @@ <keyword name="WifiStatusDialog (Module)" id="WifiStatusDialog (Module)" ref="eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.html" /> <keyword name="WifiStatusDialog.__createHeader" id="WifiStatusDialog.__createHeader" ref="eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.html#WifiStatusDialog.__createHeader" /> <keyword name="WifiStatusDialog.__createSubheader" id="WifiStatusDialog.__createSubheader" ref="eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.html#WifiStatusDialog.__createSubheader" /> + <keyword name="WifiStatusDialog.__showStatus" id="WifiStatusDialog.__showStatus" ref="eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.html#WifiStatusDialog.__showStatus" /> <keyword name="WizardEricPluginWizard" id="WizardEricPluginWizard" ref="eric7.Plugins.PluginWizardEricPlugin.html#WizardEricPluginWizard" /> <keyword name="WizardEricPluginWizard (Constructor)" id="WizardEricPluginWizard (Constructor)" ref="eric7.Plugins.PluginWizardEricPlugin.html#WizardEricPluginWizard.__init__" /> <keyword name="WizardEricPluginWizard.__callForm" id="WizardEricPluginWizard.__callForm" ref="eric7.Plugins.PluginWizardEricPlugin.html#WizardEricPluginWizard.__callForm" /> @@ -20480,6 +20536,7 @@ <keyword name="createDevice" id="createDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html#createDevice" /> <keyword name="createDevice" id="createDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.GenericMicroPythonDevices.html#createDevice" /> <keyword name="createDevice" id="createDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html#createDevice" /> + <keyword name="createDevice" id="createDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html#createDevice" /> <keyword name="createDevice" id="createDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices.html#createDevice" /> <keyword name="createDevice" id="createDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html#createDevice" /> <keyword name="createDevice" id="createDevice" ref="eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html#createDevice" /> @@ -20943,7 +21000,6 @@ <keyword name="getVcsSystemIndicator" id="getVcsSystemIndicator" ref="eric7.Plugins.PluginVcsSubversion.html#getVcsSystemIndicator" /> <keyword name="getVersions" id="getVersions" ref="eric7.Testing.Interfaces.PytestRunner.html#getVersions" /> <keyword name="getViewManager" id="getViewManager" ref="eric7.Preferences.__init__.html#getViewManager" /> - <keyword name="getVolumeName" id="getVolumeName" ref="eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.html#getVolumeName" /> <keyword name="getWebBrowser" id="getWebBrowser" ref="eric7.Preferences.__init__.html#getWebBrowser" /> <keyword name="getWebBrowserSupport" id="getWebBrowserSupport" ref="eric7.Globals.__init__.html#getWebBrowserSupport" /> <keyword name="getWebEngineVersions" id="getWebEngineVersions" ref="eric7.WebBrowser.Tools.WebBrowserTools.html#getWebEngineVersions" /> @@ -21689,6 +21745,7 @@ <file>eric7.MicroPython.Devices.EspDialogs.EspFirmwareSelectionDialog.html</file> <file>eric7.MicroPython.Devices.GenericMicroPythonDevices.html</file> <file>eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html</file> + <file>eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html</file> <file>eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices.html</file> <file>eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html</file> <file>eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html</file>
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.BluetoothDialogs.BluetoothStatusDialog.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -55,6 +55,10 @@ <td><a href="#BluetoothStatusDialog.__init__">BluetoothStatusDialog</a></td> <td>Constructor</td> </tr> +<tr> +<td><a href="#BluetoothStatusDialog.__showStatus">__showStatus</a></td> +<td>Private slot to show the current WiFi status.</td> +</tr> </table> <h3>Static Methods</h3> @@ -65,22 +69,29 @@ <a NAME="BluetoothStatusDialog.__init__" ID="BluetoothStatusDialog.__init__"></a> <h4>BluetoothStatusDialog (Constructor)</h4> -<b>BluetoothStatusDialog</b>(<i>status, parent=None</i>) +<b>BluetoothStatusDialog</b>(<i>microPython, parent=None</i>) <p> Constructor </p> <dl> -<dt><i>status</i> (list of tuples of (str, str))</dt> +<dt><i>microPython</i> (MicroPythonWidget)</dt> <dd> -status data to be show +reference to the MicroPython widget </dd> <dt><i>parent</i> (QWidget (optional))</dt> <dd> reference to the parent widget (defaults to None) </dd> </dl> +<a NAME="BluetoothStatusDialog.__showStatus" ID="BluetoothStatusDialog.__showStatus"></a> +<h4>BluetoothStatusDialog.__showStatus</h4> +<b>__showStatus</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to show the current WiFi status. +</p> + <div align="right"><a href="#top">Up</a></div> <hr /> </body></html>
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.CircuitPythonDevices.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -311,6 +311,10 @@ <td>Public method to stop the access point interface.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan">supportsDeviceScan</a></td> +<td>Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports scanning for devices.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess">supportsLocalFileAccess</a></td> <td>Public method to indicate file access via a local directory.</td> </tr> @@ -1584,6 +1588,26 @@ tuple of (bool, str) </dd> </dl> +<a NAME="CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan" ID="CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan"></a> +<h4>CircuitPythonDevice.supportsDeviceScan</h4> +<b>supportsDeviceScan</b>(<i></i>) +<p> + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating that the scanning function is supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess" ID="CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess"></a> <h4>CircuitPythonDevice.supportsLocalFileAccess</h4> <b>supportsLocalFileAccess</b>(<i></i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.DeviceBase.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -147,6 +147,14 @@ <td>Private method to get some essential data for the connected board.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#BaseDevice.__supportsHash">__supportsHash</a></td> +<td>Private method to sheck, if the connected device supports hashing with the hashlib module and the given algorithm.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#BaseDevice._boardInformationCommands">_boardInformationCommands</a></td> +<td>Protected method defining the list of commands to be execute on the board for determining information about the board.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#BaseDevice._getSetTimeCode">_getSetTimeCode</a></td> <td>Protected method to get the device code to set the time.</td> </tr> @@ -387,10 +395,18 @@ <td>Public method to check, if the device (potentially) has support to set the WiFi country.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#BaseDevice.hash">hash</a></td> +<td>Public method to calculate the hash value of a file on the connected device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#BaseDevice.isLanConnected">isLanConnected</a></td> <td>Public method to check the LAN connection status.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#BaseDevice.isMicrobit">isMicrobit</a></td> +<td>Public method to check, if the device is a BBC micro:bit or Calliope mini.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#BaseDevice.isNetworkConnected">isNetworkConnected</a></td> <td>Public method to check, if the network interface (WiFi or Ethernet) is connected.</td> </tr> @@ -511,14 +527,30 @@ <td>Public method to get the submit mode of the device.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#BaseDevice.supportsDeviceScan">supportsDeviceScan</a></td> +<td>Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports scanning for devices.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#BaseDevice.supportsDirectories">supportsDirectories</a></td> +<td>Public method to check, if the device supports directory operations.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#BaseDevice.supportsLocalFileAccess">supportsLocalFileAccess</a></td> <td>Public method to indicate file access via a local directory.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#BaseDevice.supportsRenameFiles">supportsRenameFiles</a></td> +<td>Public method to check, if the device supports renaming of files.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#BaseDevice.syncTime">syncTime</a></td> <td>Public method to set the time of the connected device to the local computer's time.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#BaseDevice.touch">touch</a></td> +<td>Public method to touch a file on the connected device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#BaseDevice.upipInstall">upipInstall</a></td> <td>Public method to install packages using 'upip'.</td> </tr> @@ -586,6 +618,53 @@ raised to indicate an issue with the device </dd> </dl> +<a NAME="BaseDevice.__supportsHash" ID="BaseDevice.__supportsHash"></a> +<h4>BaseDevice.__supportsHash</h4> +<b>__supportsHash</b>(<i>algorithm</i>) +<p> + Private method to sheck, if the connected device supports hashing with + the hashlib module and the given algorithm. +</p> + +<dl> + +<dt><i>algorithm</i> (str)</dt> +<dd> +hashing algorithm to be used +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating hashing support +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<a NAME="BaseDevice._boardInformationCommands" ID="BaseDevice._boardInformationCommands"></a> +<h4>BaseDevice._boardInformationCommands</h4> +<b>_boardInformationCommands</b>(<i></i>) +<p> + Protected method defining the list of commands to be execute on the board + for determining information about the board. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +list of command strings to be executed +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +list of str +</dd> +</dl> <a NAME="BaseDevice._getSetTimeCode" ID="BaseDevice._getSetTimeCode"></a> <h4>BaseDevice._getSetTimeCode</h4> <b>_getSetTimeCode</b>(<i></i>) @@ -1894,6 +1973,48 @@ bool </dd> </dl> +<a NAME="BaseDevice.hash" ID="BaseDevice.hash"></a> +<h4>BaseDevice.hash</h4> +<b>hash</b>(<i>deviceFileName, algorithm="sha256", chunkSize=256</i>) +<p> + Public method to calculate the hash value of a file on the connected device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>deviceFileName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file to be touched +</dd> +<dt><i>algorithm</i> (str (optional))</dt> +<dd> +hashing algorithm to be used (defaults to "sha256") +</dd> +<dt><i>chunkSize</i> (int (optional))</dt> +<dd> +size of data chunks to be sent to the algorithm + (defaults to 256) +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +calculate hash digest +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bytes +</dd> +</dl> +<dl> + +<dt>Raises <b>OSError</b>:</dt> +<dd> +raised to indicate an issue with the device +</dd> +</dl> <a NAME="BaseDevice.isLanConnected" ID="BaseDevice.isLanConnected"></a> <h4>BaseDevice.isLanConnected</h4> <b>isLanConnected</b>(<i></i>) @@ -1913,6 +2034,25 @@ bool </dd> </dl> +<a NAME="BaseDevice.isMicrobit" ID="BaseDevice.isMicrobit"></a> +<h4>BaseDevice.isMicrobit</h4> +<b>isMicrobit</b>(<i></i>) +<p> + Public method to check, if the device is a BBC micro:bit or Calliope mini. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating a micro:bit device +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="BaseDevice.isNetworkConnected" ID="BaseDevice.isNetworkConnected"></a> <h4>BaseDevice.isNetworkConnected</h4> <b>isNetworkConnected</b>(<i></i>) @@ -2635,6 +2775,45 @@ str (one of 'raw', 'paste') </dd> </dl> +<a NAME="BaseDevice.supportsDeviceScan" ID="BaseDevice.supportsDeviceScan"></a> +<h4>BaseDevice.supportsDeviceScan</h4> +<b>supportsDeviceScan</b>(<i></i>) +<p> + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating that the scanning function is supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<a NAME="BaseDevice.supportsDirectories" ID="BaseDevice.supportsDirectories"></a> +<h4>BaseDevice.supportsDirectories</h4> +<b>supportsDirectories</b>(<i></i>) +<p> + Public method to check, if the device supports directory operations. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating directory operations are supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="BaseDevice.supportsLocalFileAccess" ID="BaseDevice.supportsLocalFileAccess"></a> <h4>BaseDevice.supportsLocalFileAccess</h4> <b>supportsLocalFileAccess</b>(<i></i>) @@ -2654,6 +2833,25 @@ bool </dd> </dl> +<a NAME="BaseDevice.supportsRenameFiles" ID="BaseDevice.supportsRenameFiles"></a> +<h4>BaseDevice.supportsRenameFiles</h4> +<b>supportsRenameFiles</b>(<i></i>) +<p> + Public method to check, if the device supports renaming of files. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating renaming of files are supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="BaseDevice.syncTime" ID="BaseDevice.syncTime"></a> <h4>BaseDevice.syncTime</h4> <b>syncTime</b>(<i>_deviceType, hasCPy=False</i>) @@ -2681,6 +2879,27 @@ raised to indicate an issue with the device </dd> </dl> +<a NAME="BaseDevice.touch" ID="BaseDevice.touch"></a> +<h4>BaseDevice.touch</h4> +<b>touch</b>(<i>deviceFileName</i>) +<p> + Public method to touch a file on the connected device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>deviceFileName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file to be touched +</dd> +</dl> +<dl> + +<dt>Raises <b>OSError</b>:</dt> +<dd> +raised to indicate an issue with the device +</dd> +</dl> <a NAME="BaseDevice.upipInstall" ID="BaseDevice.upipInstall"></a> <h4>BaseDevice.upipInstall</h4> <b>upipInstall</b>(<i>packages</i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.EspDevices.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -292,6 +292,10 @@ <td>Public method to stop the access point interface.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#EspDevice.supportsDeviceScan">supportsDeviceScan</a></td> +<td>Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports scanning for devices.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#EspDevice.writeCredentials">writeCredentials</a></td> <td>Public method to write the given credentials to the connected device and modify the start script to connect automatically.</td> </tr> @@ -1299,6 +1303,26 @@ tuple of (bool, str) </dd> </dl> +<a NAME="EspDevice.supportsDeviceScan" ID="EspDevice.supportsDeviceScan"></a> +<h4>EspDevice.supportsDeviceScan</h4> +<b>supportsDeviceScan</b>(<i></i>) +<p> + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating that the scanning function is supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="EspDevice.writeCredentials" ID="EspDevice.writeCredentials"></a> <h4>EspDevice.writeCredentials</h4> <b>writeCredentials</b>(<i>ssid, password, hostname, country</i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.MicrobitDevices.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -96,6 +96,10 @@ <td>Private slot to show the firmware version of the connected device and the available firmware version.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicrobitDevice._boardInformationCommands">_boardInformationCommands</a></td> +<td>Protected method defining the list of commands to be execute on the board for determining information about the board.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicrobitDevice._getSetTimeCode">_getSetTimeCode</a></td> <td>Protected method to get the device code to set the time.</td> </tr> @@ -140,6 +144,14 @@ <td>Public method to get Bluetooth status data of the connected board.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicrobitDevice.getBoardInformation">getBoardInformation</a></td> +<td>Public method to get some information data of the connected board.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#MicrobitDevice.getData">getData</a></td> +<td>Public method to read data from the connected device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicrobitDevice.getDeviceScan">getDeviceScan</a></td> <td>Public method to perform a Bluetooth device scan.</td> </tr> @@ -164,6 +176,10 @@ <td>Public method to check, if the device supports time commands.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicrobitDevice.isMicrobit">isMicrobit</a></td> +<td>Public method to check, if the device is a BBC micro:bit or Calliope mini.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicrobitDevice.lls">lls</a></td> <td>Public method to get a long directory listing of the connected device including meta data.</td> </tr> @@ -172,10 +188,18 @@ <td>Public method to get a directory listing of the connected device.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicrobitDevice.putData">putData</a></td> +<td>Public method to write the given data to the connected device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicrobitDevice.pwd">pwd</a></td> <td>Public method to get the current directory of the connected device.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicrobitDevice.rm">rm</a></td> +<td>Public method to remove a file from the connected device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicrobitDevice.runScript">runScript</a></td> <td>Public method to run the given Python script.</td> </tr> @@ -187,6 +211,10 @@ <td><a href="#MicrobitDevice.setConnected">setConnected</a></td> <td>Public method to set the connection state.</td> </tr> +<tr> +<td><a href="#MicrobitDevice.supportsDeviceScan">supportsDeviceScan</a></td> +<td>Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports scanning for devices.</td> +</tr> </table> <h3>Static Methods</h3> @@ -337,6 +365,26 @@ available firmware version. </p> +<a NAME="MicrobitDevice._boardInformationCommands" ID="MicrobitDevice._boardInformationCommands"></a> +<h4>MicrobitDevice._boardInformationCommands</h4> +<b>_boardInformationCommands</b>(<i></i>) +<p> + Protected method defining the list of commands to be execute on the board + for determining information about the board. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +list of command strings to be executed +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +list of str +</dd> +</dl> <a NAME="MicrobitDevice._getSetTimeCode" ID="MicrobitDevice._getSetTimeCode"></a> <h4>MicrobitDevice._getSetTimeCode</h4> <b>_getSetTimeCode</b>(<i></i>) @@ -572,6 +620,51 @@ raised to indicate an issue with the device </dd> </dl> +<a NAME="MicrobitDevice.getBoardInformation" ID="MicrobitDevice.getBoardInformation"></a> +<h4>MicrobitDevice.getBoardInformation</h4> +<b>getBoardInformation</b>(<i></i>) +<p> + Public method to get some information data of the connected board. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +dictionary containing the determined data +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +dict +</dd> +</dl> +<a NAME="MicrobitDevice.getData" ID="MicrobitDevice.getData"></a> +<h4>MicrobitDevice.getData</h4> +<b>getData</b>(<i>deviceFileName</i>) +<p> + Public method to read data from the connected device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>deviceFileName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file to read from +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +data read from the device +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bytes +</dd> +</dl> <a NAME="MicrobitDevice.getDeviceScan" ID="MicrobitDevice.getDeviceScan"></a> <h4>MicrobitDevice.getDeviceScan</h4> <b>getDeviceScan</b>(<i>timeout=10</i>) @@ -706,6 +799,25 @@ bool </dd> </dl> +<a NAME="MicrobitDevice.isMicrobit" ID="MicrobitDevice.isMicrobit"></a> +<h4>MicrobitDevice.isMicrobit</h4> +<b>isMicrobit</b>(<i></i>) +<p> + Public method to check, if the device is a BBC micro:bit or Calliope mini. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating a micro:bit device +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="MicrobitDevice.lls" ID="MicrobitDevice.lls"></a> <h4>MicrobitDevice.lls</h4> <b>lls</b>(<i>dirname="", fullstat=False, showHidden=False</i>) @@ -784,6 +896,36 @@ raised to indicate an issue with the device </dd> </dl> +<a NAME="MicrobitDevice.putData" ID="MicrobitDevice.putData"></a> +<h4>MicrobitDevice.putData</h4> +<b>putData</b>(<i>deviceFileName, content</i>) +<p> + Public method to write the given data to the connected device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>deviceFileName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file to write to +</dd> +<dt><i>content</i> (bytes)</dt> +<dd> +data to write +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating success +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="MicrobitDevice.pwd" ID="MicrobitDevice.pwd"></a> <h4>MicrobitDevice.pwd</h4> <b>pwd</b>(<i></i>) @@ -803,6 +945,20 @@ str </dd> </dl> +<a NAME="MicrobitDevice.rm" ID="MicrobitDevice.rm"></a> +<h4>MicrobitDevice.rm</h4> +<b>rm</b>(<i>filename</i>) +<p> + Public method to remove a file from the connected device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>filename</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file to be removed +</dd> +</dl> <a NAME="MicrobitDevice.runScript" ID="MicrobitDevice.runScript"></a> <h4>MicrobitDevice.runScript</h4> <b>runScript</b>(<i>script</i>) @@ -842,6 +998,26 @@ connection state </dd> </dl> +<a NAME="MicrobitDevice.supportsDeviceScan" ID="MicrobitDevice.supportsDeviceScan"></a> +<h4>MicrobitDevice.supportsDeviceScan</h4> +<b>supportsDeviceScan</b>(<i></i>) +<p> + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating that the scanning function is supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <div align="right"><a href="#top">Up</a></div> <hr /> <hr />
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -0,0 +1,653 @@ +<!DOCTYPE html> +<html><head> +<title>eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices</title> +<meta charset="UTF-8"> +<link rel="stylesheet" href="styles.css"> +</head> +<body> +<a NAME="top" ID="top"></a> +<h1>eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices</h1> +<p> +Module implementing the device interface class for NRF52 boards with UF2 support. +</p> + +<h3>Global Attributes</h3> +<table> +<tr><td>None</td></tr> +</table> + +<h3>Classes</h3> +<table> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device">Nrf52Device</a></td> +<td>Class implementing the device for NRF52 boards with UF2 support.</td> +</tr> +</table> + +<h3>Functions</h3> +<table> +<tr> +<td><a href="#createDevice">createDevice</a></td> +<td>Function to instantiate a MicroPython device object.</td> +</tr> +</table> + +<hr /> +<hr /> +<a NAME="Nrf52Device" ID="Nrf52Device"></a> +<h2>Nrf52Device</h2> +<p> + Class implementing the device for NRF52 boards with UF2 support. +</p> + +<h3>Derived from</h3> +BaseDevice +<h3>Class Attributes</h3> +<table> +<tr><td>None</td></tr> +</table> + +<h3>Class Methods</h3> +<table> +<tr><td>None</td></tr> +</table> + +<h3>Methods</h3> +<table> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.__init__">Nrf52Device</a></td> +<td>Constructor</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.__activateBootloader">__activateBootloader</a></td> +<td>Private slot to switch the board into 'bootloader' mode.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.__createNrfMenu">__createNrfMenu</a></td> +<td>Private method to create the NRF52 submenu.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.__firmwareVersionResponse">__firmwareVersionResponse</a></td> +<td>Private slot handling the response of the latest version request.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.__flashPython">__flashPython</a></td> +<td>Private slot to flash a MicroPython firmware to the device.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.__resetDevice">__resetDevice</a></td> +<td>Private slot to reset the connected device.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.__showFirmwareVersions">__showFirmwareVersions</a></td> +<td>Private slot to show the firmware version of the connected device and the available firmware version.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.activateBluetoothInterface">activateBluetoothInterface</a></td> +<td>Public method to activate the Bluetooth interface.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.addDeviceMenuEntries">addDeviceMenuEntries</a></td> +<td>Public method to add device specific entries to the given menu.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.canRunScript">canRunScript</a></td> +<td>Public method to determine, if a script can be executed.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.canStartFileManager">canStartFileManager</a></td> +<td>Public method to determine, if a File Manager can be started.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.canStartPlotter">canStartPlotter</a></td> +<td>Public method to determine, if a Plotter can be started.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.canStartRepl">canStartRepl</a></td> +<td>Public method to determine, if a REPL can be started.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface">deactivateBluetoothInterface</a></td> +<td>Public method to deactivate the Bluetooth interface.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.deviceName">deviceName</a></td> +<td>Public method to get the name of the device.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.forceInterrupt">forceInterrupt</a></td> +<td>Public method to determine the need for an interrupt when opening the serial connection.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.getBluetoothStatus">getBluetoothStatus</a></td> +<td>Public method to get Bluetooth status data of the connected board.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.getDeviceScan">getDeviceScan</a></td> +<td>Public method to perform a Bluetooth device scan.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.getDocumentationUrl">getDocumentationUrl</a></td> +<td>Public method to get the device documentation URL.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.getDownloadMenuEntries">getDownloadMenuEntries</a></td> +<td>Public method to retrieve the entries for the downloads menu.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.hasBluetooth">hasBluetooth</a></td> +<td>Public method to check the availability of Bluetooth.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.hasFlashMenuEntry">hasFlashMenuEntry</a></td> +<td>Public method to check, if the device has its own flash menu entry.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.runScript">runScript</a></td> +<td>Public method to run the given Python script.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.setButtons">setButtons</a></td> +<td>Public method to enable the supported action buttons.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#Nrf52Device.supportsDeviceScan">supportsDeviceScan</a></td> +<td>Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports scanning for devices.</td> +</tr> +</table> + +<h3>Static Methods</h3> +<table> +<tr><td>None</td></tr> +</table> + + +<a NAME="Nrf52Device.__init__" ID="Nrf52Device.__init__"></a> +<h4>Nrf52Device (Constructor)</h4> +<b>Nrf52Device</b>(<i>microPythonWidget, deviceType, parent=None</i>) +<p> + Constructor +</p> + +<dl> + +<dt><i>microPythonWidget</i> (MicroPythonWidget)</dt> +<dd> +reference to the main MicroPython widget +</dd> +<dt><i>deviceType</i> (str)</dt> +<dd> +device type assigned to this device interface +</dd> +<dt><i>parent</i> (QObject)</dt> +<dd> +reference to the parent object +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.__activateBootloader" ID="Nrf52Device.__activateBootloader"></a> +<h4>Nrf52Device.__activateBootloader</h4> +<b>__activateBootloader</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to switch the board into 'bootloader' mode. +</p> + +<a NAME="Nrf52Device.__createNrfMenu" ID="Nrf52Device.__createNrfMenu"></a> +<h4>Nrf52Device.__createNrfMenu</h4> +<b>__createNrfMenu</b>(<i></i>) +<p> + Private method to create the NRF52 submenu. +</p> + +<a NAME="Nrf52Device.__firmwareVersionResponse" ID="Nrf52Device.__firmwareVersionResponse"></a> +<h4>Nrf52Device.__firmwareVersionResponse</h4> +<b>__firmwareVersionResponse</b>(<i>reply</i>) +<p> + Private slot handling the response of the latest version request. +</p> + +<dl> + +<dt><i>reply</i> (QNetworkReply)</dt> +<dd> +reference to the reply object +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.__flashPython" ID="Nrf52Device.__flashPython"></a> +<h4>Nrf52Device.__flashPython</h4> +<b>__flashPython</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to flash a MicroPython firmware to the device. +</p> + +<a NAME="Nrf52Device.__resetDevice" ID="Nrf52Device.__resetDevice"></a> +<h4>Nrf52Device.__resetDevice</h4> +<b>__resetDevice</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to reset the connected device. +</p> + +<a NAME="Nrf52Device.__showFirmwareVersions" ID="Nrf52Device.__showFirmwareVersions"></a> +<h4>Nrf52Device.__showFirmwareVersions</h4> +<b>__showFirmwareVersions</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to show the firmware version of the connected device and the + available firmware version. +</p> + +<a NAME="Nrf52Device.activateBluetoothInterface" ID="Nrf52Device.activateBluetoothInterface"></a> +<h4>Nrf52Device.activateBluetoothInterface</h4> +<b>activateBluetoothInterface</b>(<i></i>) +<p> + Public method to activate the Bluetooth interface. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating the new state of the Bluetooth interface +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<dl> + +<dt>Raises <b>OSError</b>:</dt> +<dd> +raised to indicate an issue with the device +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.addDeviceMenuEntries" ID="Nrf52Device.addDeviceMenuEntries"></a> +<h4>Nrf52Device.addDeviceMenuEntries</h4> +<b>addDeviceMenuEntries</b>(<i>menu</i>) +<p> + Public method to add device specific entries to the given menu. +</p> + +<dl> + +<dt><i>menu</i> (QMenu)</dt> +<dd> +reference to the context menu +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.canRunScript" ID="Nrf52Device.canRunScript"></a> +<h4>Nrf52Device.canRunScript</h4> +<b>canRunScript</b>(<i></i>) +<p> + Public method to determine, if a script can be executed. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +tuple containing a flag indicating it is safe to start a + Plotter and a reason why it cannot. +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +tuple of (bool, str) +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.canStartFileManager" ID="Nrf52Device.canStartFileManager"></a> +<h4>Nrf52Device.canStartFileManager</h4> +<b>canStartFileManager</b>(<i></i>) +<p> + Public method to determine, if a File Manager can be started. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +tuple containing a flag indicating it is safe to start a + File Manager and a reason why it cannot. +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +tuple of (bool, str) +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.canStartPlotter" ID="Nrf52Device.canStartPlotter"></a> +<h4>Nrf52Device.canStartPlotter</h4> +<b>canStartPlotter</b>(<i></i>) +<p> + Public method to determine, if a Plotter can be started. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +tuple containing a flag indicating it is safe to start a + Plotter and a reason why it cannot. +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +tuple of (bool, str) +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.canStartRepl" ID="Nrf52Device.canStartRepl"></a> +<h4>Nrf52Device.canStartRepl</h4> +<b>canStartRepl</b>(<i></i>) +<p> + Public method to determine, if a REPL can be started. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +tuple containing a flag indicating it is safe to start a REPL + and a reason why it cannot. +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +tuple of (bool, str) +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface" ID="Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface"></a> +<h4>Nrf52Device.deactivateBluetoothInterface</h4> +<b>deactivateBluetoothInterface</b>(<i></i>) +<p> + Public method to deactivate the Bluetooth interface. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating the new state of the Bluetooth interface +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<dl> + +<dt>Raises <b>OSError</b>:</dt> +<dd> +raised to indicate an issue with the device +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.deviceName" ID="Nrf52Device.deviceName"></a> +<h4>Nrf52Device.deviceName</h4> +<b>deviceName</b>(<i></i>) +<p> + Public method to get the name of the device. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +name of the device +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +str +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.forceInterrupt" ID="Nrf52Device.forceInterrupt"></a> +<h4>Nrf52Device.forceInterrupt</h4> +<b>forceInterrupt</b>(<i></i>) +<p> + Public method to determine the need for an interrupt when opening the + serial connection. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating an interrupt is needed +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.getBluetoothStatus" ID="Nrf52Device.getBluetoothStatus"></a> +<h4>Nrf52Device.getBluetoothStatus</h4> +<b>getBluetoothStatus</b>(<i></i>) +<p> + Public method to get Bluetooth status data of the connected board. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +list of tuples containing the translated status data label and + the associated value +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +list of tuples of (str, str) +</dd> +</dl> +<dl> + +<dt>Raises <b>OSError</b>:</dt> +<dd> +raised to indicate an issue with the device +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.getDeviceScan" ID="Nrf52Device.getDeviceScan"></a> +<h4>Nrf52Device.getDeviceScan</h4> +<b>getDeviceScan</b>(<i>timeout=10</i>) +<p> + Public method to perform a Bluetooth device scan. +</p> + +<dl> + +<dt><i>timeout</i> (int (optional))</dt> +<dd> +duration of the device scan in seconds (defaults + to 10) +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +tuple containing a dictionary with the scan results and + an error string +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +tuple of (dict, str) +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.getDocumentationUrl" ID="Nrf52Device.getDocumentationUrl"></a> +<h4>Nrf52Device.getDocumentationUrl</h4> +<b>getDocumentationUrl</b>(<i></i>) +<p> + Public method to get the device documentation URL. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +documentation URL of the device +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +str +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.getDownloadMenuEntries" ID="Nrf52Device.getDownloadMenuEntries"></a> +<h4>Nrf52Device.getDownloadMenuEntries</h4> +<b>getDownloadMenuEntries</b>(<i></i>) +<p> + Public method to retrieve the entries for the downloads menu. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +list of tuples with menu text and URL to be opened for each + entry +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +list of tuple of (str, str) +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.hasBluetooth" ID="Nrf52Device.hasBluetooth"></a> +<h4>Nrf52Device.hasBluetooth</h4> +<b>hasBluetooth</b>(<i></i>) +<p> + Public method to check the availability of Bluetooth. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating the availability of Bluetooth +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<dl> + +<dt>Raises <b>OSError</b>:</dt> +<dd> +raised to indicate an issue with the device +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.hasFlashMenuEntry" ID="Nrf52Device.hasFlashMenuEntry"></a> +<h4>Nrf52Device.hasFlashMenuEntry</h4> +<b>hasFlashMenuEntry</b>(<i></i>) +<p> + Public method to check, if the device has its own flash menu entry. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating a specific flash menu entry +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.runScript" ID="Nrf52Device.runScript"></a> +<h4>Nrf52Device.runScript</h4> +<b>runScript</b>(<i>script</i>) +<p> + Public method to run the given Python script. +</p> + +<dl> + +<dt><i>script</i> (str)</dt> +<dd> +script to be executed +</dd> +</dl> +<a NAME="Nrf52Device.setButtons" ID="Nrf52Device.setButtons"></a> +<h4>Nrf52Device.setButtons</h4> +<b>setButtons</b>(<i></i>) +<p> + Public method to enable the supported action buttons. +</p> + +<a NAME="Nrf52Device.supportsDeviceScan" ID="Nrf52Device.supportsDeviceScan"></a> +<h4>Nrf52Device.supportsDeviceScan</h4> +<b>supportsDeviceScan</b>(<i></i>) +<p> + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating that the scanning function is supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<div align="right"><a href="#top">Up</a></div> +<hr /> +<hr /> +<a NAME="createDevice" ID="createDevice"></a> +<h2>createDevice</h2> +<b>createDevice</b>(<i>microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, _serialNumber</i>) +<p> + Function to instantiate a MicroPython device object. +</p> + +<dl> + +<dt><i>microPythonWidget</i> (MicroPythonWidget)</dt> +<dd> +reference to the main MicroPython widget +</dd> +<dt><i>deviceType</i> (str)</dt> +<dd> +device type assigned to this device interface +</dd> +<dt><i>_vid</i> (int)</dt> +<dd> +vendor ID (unused) +</dd> +<dt><i>_pid</i> (int)</dt> +<dd> +product ID (unused) +</dd> +<dt><i>_boardName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the board (unused) +</dd> +<dt><i>_serialNumber</i> (str)</dt> +<dd> +serial number of the board (unused) +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +reference to the instantiated device object +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +RP2Device +</dd> +</dl> +<div align="right"><a href="#top">Up</a></div> +<hr /> +</body></html>
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.RP2Devices.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -180,6 +180,10 @@ <td>Public method to get Bluetooth status data of the connected board.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#RP2Device.getBoardInformation">getBoardInformation</a></td> +<td>Public method to get some information data of the connected board.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#RP2Device.getConnectedClients">getConnectedClients</a></td> <td>Public method to get a list of connected clients.</td> </tr> @@ -272,6 +276,10 @@ <td>Public method to stop the access point interface.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#RP2Device.supportsDeviceScan">supportsDeviceScan</a></td> +<td>Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports scanning for devices.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#RP2Device.writeCredentials">writeCredentials</a></td> <td>Public method to write the given credentials to the connected device and modify the start script to connect automatically.</td> </tr> @@ -870,6 +878,36 @@ raised to indicate an issue with the device </dd> </dl> +<a NAME="RP2Device.getBoardInformation" ID="RP2Device.getBoardInformation"></a> +<h4>RP2Device.getBoardInformation</h4> +<b>getBoardInformation</b>(<i></i>) +<p> + Public method to get some information data of the connected board. +</p> +<p> + This method amends the base class result with the board temperature + determined via the built in temperature sensor of the RPi Pico. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +dictionary containing the determined data +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +dict +</dd> +</dl> +<dl> + +<dt>Raises <b>OSError</b>:</dt> +<dd> +raised to indicate an issue with the device +</dd> +</dl> <a NAME="RP2Device.getConnectedClients" ID="RP2Device.getConnectedClients"></a> <h4>RP2Device.getConnectedClients</h4> <b>getConnectedClients</b>(<i></i>) @@ -1393,6 +1431,26 @@ tuple of (bool, str) </dd> </dl> +<a NAME="RP2Device.supportsDeviceScan" ID="RP2Device.supportsDeviceScan"></a> +<h4>RP2Device.supportsDeviceScan</h4> +<b>supportsDeviceScan</b>(<i></i>) +<p> + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating that the scanning function is supported +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="RP2Device.writeCredentials" ID="RP2Device.writeCredentials"></a> <h4>RP2Device.writeCredentials</h4> <b>writeCredentials</b>(<i>ssid, password, hostname, country</i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.Devices.STLinkDevices.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ <table> <tr> <td><a href="#STLinkDevice">STLinkDevice</a></td> -<td>Class implementing the device for PyBoard boards.</td> +<td>Class implementing the device for STM32 STLink boards.</td> </tr> </table> @@ -37,7 +37,7 @@ <a NAME="STLinkDevice" ID="STLinkDevice"></a> <h2>STLinkDevice</h2> <p> - Class implementing the device for PyBoard boards. + Class implementing the device for STM32 STLink boards. </p> <h3>Derived from</h3> @@ -63,14 +63,6 @@ <td>Private method to create the STLink submenu.</td> </tr> <tr> -<td><a href="#STLinkDevice.__deviceVolumeMounted">__deviceVolumeMounted</a></td> -<td>Private method to check, if the device volume is mounted.</td> -</tr> -<tr> -<td><a href="#STLinkDevice.__findWorkspace">__findWorkspace</a></td> -<td>Private method to find the workspace directory.</td> -</tr> -<tr> <td><a href="#STLinkDevice.__firmwareVersionResponse">__firmwareVersionResponse</a></td> <td>Private slot handling the response of the latest version request.</td> </tr> @@ -139,10 +131,6 @@ <td>Public method to get the device firmware download URL.</td> </tr> <tr> -<td><a href="#STLinkDevice.getWorkspace">getWorkspace</a></td> -<td>Public method to get the workspace directory.</td> -</tr> -<tr> <td><a href="#STLinkDevice.hasFlashMenuEntry">hasFlashMenuEntry</a></td> <td>Public method to check, if the device has its own flash menu entry.</td> </tr> @@ -154,10 +142,6 @@ <td><a href="#STLinkDevice.setButtons">setButtons</a></td> <td>Public method to enable the supported action buttons.</td> </tr> -<tr> -<td><a href="#STLinkDevice.supportsLocalFileAccess">supportsLocalFileAccess</a></td> -<td>Public method to indicate file access via a local directory.</td> -</tr> </table> <h3>Static Methods</h3> @@ -195,51 +179,6 @@ Private method to create the STLink submenu. </p> -<a NAME="STLinkDevice.__deviceVolumeMounted" ID="STLinkDevice.__deviceVolumeMounted"></a> -<h4>STLinkDevice.__deviceVolumeMounted</h4> -<b>__deviceVolumeMounted</b>(<i></i>) -<p> - Private method to check, if the device volume is mounted. -</p> - -<dl> -<dt>Return:</dt> -<dd> -flag indicated a mounted device -</dd> -</dl> -<dl> -<dt>Return Type:</dt> -<dd> -bool -</dd> -</dl> -<a NAME="STLinkDevice.__findWorkspace" ID="STLinkDevice.__findWorkspace"></a> -<h4>STLinkDevice.__findWorkspace</h4> -<b>__findWorkspace</b>(<i>silent=False</i>) -<p> - Private method to find the workspace directory. -</p> - -<dl> - -<dt><i>silent</i> (bool)</dt> -<dd> -flag indicating silent operations -</dd> -</dl> -<dl> -<dt>Return:</dt> -<dd> -workspace directory used for saving files -</dd> -</dl> -<dl> -<dt>Return Type:</dt> -<dd> -str -</dd> -</dl> <a NAME="STLinkDevice.__firmwareVersionResponse" ID="STLinkDevice.__firmwareVersionResponse"></a> <h4>STLinkDevice.__firmwareVersionResponse</h4> <b>__firmwareVersionResponse</b>(<i>reply</i>) @@ -530,32 +469,6 @@ str </dd> </dl> -<a NAME="STLinkDevice.getWorkspace" ID="STLinkDevice.getWorkspace"></a> -<h4>STLinkDevice.getWorkspace</h4> -<b>getWorkspace</b>(<i>silent=False</i>) -<p> - Public method to get the workspace directory. -</p> - -<dl> - -<dt><i>silent</i> (bool)</dt> -<dd> -flag indicating silent operations -</dd> -</dl> -<dl> -<dt>Return:</dt> -<dd> -workspace directory used for saving files -</dd> -</dl> -<dl> -<dt>Return Type:</dt> -<dd> -str -</dd> -</dl> <a NAME="STLinkDevice.hasFlashMenuEntry" ID="STLinkDevice.hasFlashMenuEntry"></a> <h4>STLinkDevice.hasFlashMenuEntry</h4> <b>hasFlashMenuEntry</b>(<i></i>) @@ -596,25 +509,6 @@ Public method to enable the supported action buttons. </p> -<a NAME="STLinkDevice.supportsLocalFileAccess" ID="STLinkDevice.supportsLocalFileAccess"></a> -<h4>STLinkDevice.supportsLocalFileAccess</h4> -<b>supportsLocalFileAccess</b>(<i></i>) -<p> - Public method to indicate file access via a local directory. -</p> - -<dl> -<dt>Return:</dt> -<dd> -flag indicating file access via local directory -</dd> -</dl> -<dl> -<dt>Return Type:</dt> -<dd> -bool -</dd> -</dl> <div align="right"><a href="#top">Up</a></div> <hr /> <hr />
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonFileManager.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -75,6 +75,11 @@ emitted after the file was fetched from the connected device and written to the local file system </dd> +<dt>hashDone(deviceFile, hash)</dt> +<dd> +emitted after the hash has been calculated + for the file on the connected device +</dd> <dt>longListFiles(result)</dt> <dd> emitted with a tuple of tuples containing the @@ -104,6 +109,11 @@ emitted to send a message about what rsync is doing </dd> +<dt>touchFileDone(deviceFile)</dt> +<dd> +emitted after the file has been touched + on the connected device +</dd> </dl> <h3>Derived from</h3> QObject @@ -152,6 +162,10 @@ <td>Public method to read data from the connected device.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicroPythonFileManager.hashFile">hashFile</a></td> +<td>Public method to generate a hash of a file on the connected device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicroPythonFileManager.lls">lls</a></td> <td>Public slot to get a long listing of the given directory.</td> </tr> @@ -188,6 +202,10 @@ <td>Public slot to synchronize a local directory to the device.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicroPythonFileManager.touchFile">touchFile</a></td> +<td>Public method to touch a file on the connected device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicroPythonFileManager.writeFile">writeFile</a></td> <td>Public method to write some text to a file on the connected device.</td> </tr> @@ -366,6 +384,29 @@ bytes </dd> </dl> +<a NAME="MicroPythonFileManager.hashFile" ID="MicroPythonFileManager.hashFile"></a> +<h4>MicroPythonFileManager.hashFile</h4> +<b>hashFile</b>(<i>deviceFileName, algorithm="sha256", chunkSize=256</i>) +<p> + Public method to generate a hash of a file on the connected device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>deviceFileName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file on the connected device +</dd> +<dt><i>algorithm</i> (str (optional))</dt> +<dd> +hashing algorithm to be used (defaults to "sha256") +</dd> +<dt><i>chunkSize</i> (int (optional))</dt> +<dd> +size of data chunks to be sent to the algorithm + (defaults to 256) +</dd> +</dl> <a NAME="MicroPythonFileManager.lls" ID="MicroPythonFileManager.lls"></a> <h4>MicroPythonFileManager.lls</h4> <b>lls</b>(<i>dirname, showHidden=False</i>) @@ -530,6 +571,20 @@ flag indicating device access via local file system </dd> </dl> +<a NAME="MicroPythonFileManager.touchFile" ID="MicroPythonFileManager.touchFile"></a> +<h4>MicroPythonFileManager.touchFile</h4> +<b>touchFile</b>(<i>deviceFileName</i>) +<p> + Public method to touch a file on the connected device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>deviceFileName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file on the connected device +</dd> +</dl> <a NAME="MicroPythonFileManager.writeFile" ID="MicroPythonFileManager.writeFile"></a> <h4>MicroPythonFileManager.writeFile</h4> <b>writeFile</b>(<i>filename, text</i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -188,6 +188,14 @@ <td>Private slot to show the REPL context menu.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceFileHash">__showDeviceFileHash</a></td> +<td>Private slot to show the sha256 hash for a file on the device.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#MicroPythonFileManagerWidget.__showFileHash">__showFileHash</a></td> +<td>Private slot to show the calculated hash digest to the user.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicroPythonFileManagerWidget.__showFileSystemInfo">__showFileSystemInfo</a></td> <td>Private slot to show some file system information.</td> </tr> @@ -196,6 +204,10 @@ <td>Private slot to show the REPL context menu.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicroPythonFileManagerWidget.__touchDeviceFile">__touchDeviceFile</a></td> +<td>Private slot to touch a file on the device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicroPythonFileManagerWidget.__updateSaveButtonStates">__updateSaveButtonStates</a></td> <td>Private slot to update the enabled state of the save buttons.</td> </tr> @@ -542,13 +554,17 @@ </dl> <a NAME="MicroPythonFileManagerWidget.__handleLongListFiles" ID="MicroPythonFileManagerWidget.__handleLongListFiles"></a> <h4>MicroPythonFileManagerWidget.__handleLongListFiles</h4> -<b>__handleLongListFiles</b>(<i>filesList</i>) +<b>__handleLongListFiles</b>(<i>dirname, filesList</i>) <p> Private slot to receive a long directory listing. </p> <dl> +<dt><i>dirname</i> (str)</dt> +<dd> +name of the directory the list of files belongs to +</dd> <dt><i>filesList</i> (tuple of (str, str, str, str))</dt> <dd> tuple containing tuples with name, mode, size and time @@ -758,6 +774,31 @@ position to show the menu at </dd> </dl> +<a NAME="MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceFileHash" ID="MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceFileHash"></a> +<h4>MicroPythonFileManagerWidget.__showDeviceFileHash</h4> +<b>__showDeviceFileHash</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to show the sha256 hash for a file on the device. +</p> + +<a NAME="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileHash" ID="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileHash"></a> +<h4>MicroPythonFileManagerWidget.__showFileHash</h4> +<b>__showFileHash</b>(<i>deviceFileName, hashDigest</i>) +<p> + Private slot to show the calculated hash digest to the user. +</p> + +<dl> + +<dt><i>deviceFileName</i> (str)</dt> +<dd> +name of the file on the device +</dd> +<dt><i>hashDigest</i> (str)</dt> +<dd> +calculated hash digest +</dd> +</dl> <a NAME="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileSystemInfo" ID="MicroPythonFileManagerWidget.__showFileSystemInfo"></a> <h4>MicroPythonFileManagerWidget.__showFileSystemInfo</h4> <b>__showFileSystemInfo</b>(<i></i>) @@ -779,6 +820,13 @@ position to show the menu at </dd> </dl> +<a NAME="MicroPythonFileManagerWidget.__touchDeviceFile" ID="MicroPythonFileManagerWidget.__touchDeviceFile"></a> +<h4>MicroPythonFileManagerWidget.__touchDeviceFile</h4> +<b>__touchDeviceFile</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to touch a file on the device. +</p> + <a NAME="MicroPythonFileManagerWidget.__updateSaveButtonStates" ID="MicroPythonFileManagerWidget.__updateSaveButtonStates"></a> <h4>MicroPythonFileManagerWidget.__updateSaveButtonStates</h4> <b>__updateSaveButtonStates</b>(<i></i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonSerialPort.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonSerialPort.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -188,9 +188,9 @@ <dl> -<dt><i>expected</i> (bytes)</dt> +<dt><i>expected</i> (bytes (optional))</dt> <dd> -expected bytes sequence +expected bytes sequence (defaults to \n) </dd> <dt><i>size</i> (int (optional))</dt> <dd>
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.MicroPythonWidget.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -239,6 +239,10 @@ <td>Public slot handling a data flood from the device.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MicroPythonWidget.insertData">insertData</a></td> +<td>Public method to insert some data as if it was sent directly from the device.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MicroPythonWidget.isConnected">isConnected</a></td> <td>Public method to get the MicroPython device connection state.</td> </tr> @@ -756,6 +760,20 @@ Public slot handling a data flood from the device. </p> +<a NAME="MicroPythonWidget.insertData" ID="MicroPythonWidget.insertData"></a> +<h4>MicroPythonWidget.insertData</h4> +<b>insertData</b>(<i>data</i>) +<p> + Public method to insert some data as if it was sent directly from the device. +</p> + +<dl> + +<dt><i>data</i> (str or bytes)</dt> +<dd> +data to be inserted into the REPL pane +</dd> +</dl> <a NAME="MicroPythonWidget.isConnected" ID="MicroPythonWidget.isConnected"></a> <h4>MicroPythonWidget.isConnected</h4> <b>isConnected</b>(<i></i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.UF2FlashDialog.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -68,6 +68,10 @@ <td>Private method to show instructions for resetting devices to bootloader mode.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#UF2FlashDialog.__showFlashInstruction">__showFlashInstruction</a></td> +<td>Private method to show information for the actual flashing process.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#UF2FlashDialog.__showManualInstructions">__showManualInstructions</a></td> <td>Private method to show instructions for flashing devices manually.</td> </tr> @@ -156,6 +160,13 @@ mode. </p> +<a NAME="UF2FlashDialog.__showFlashInstruction" ID="UF2FlashDialog.__showFlashInstruction"></a> +<h4>UF2FlashDialog.__showFlashInstruction</h4> +<b>__showFlashInstruction</b>(<i></i>) +<p> + Private method to show information for the actual flashing process. +</p> + <a NAME="UF2FlashDialog.__showManualInstructions" ID="UF2FlashDialog.__showManualInstructions"></a> <h4>UF2FlashDialog.__showManualInstructions</h4> <b>__showManualInstructions</b>(<i></i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.MicroPython.WifiDialogs.WifiStatusDialog.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -63,6 +63,10 @@ <td><a href="#WifiStatusDialog.__createSubheader">__createSubheader</a></td> <td>Private method to create a subheader item.</td> </tr> +<tr> +<td><a href="#WifiStatusDialog.__showStatus">__showStatus</a></td> +<td>Private slot to show the current WiFi status.</td> +</tr> </table> <h3>Static Methods</h3> @@ -73,26 +77,16 @@ <a NAME="WifiStatusDialog.__init__" ID="WifiStatusDialog.__init__"></a> <h4>WifiStatusDialog (Constructor)</h4> -<b>WifiStatusDialog</b>(<i>clientStatus, apStatus, overallStatus, parent=None</i>) +<b>WifiStatusDialog</b>(<i>microPython, parent=None</i>) <p> Constructor </p> <dl> -<dt><i>clientStatus</i> (dict)</dt> -<dd> -dictionary containing the WiFi status data of the - client interface -</dd> -<dt><i>apStatus</i> (dict)</dt> +<dt><i>microPython</i> (MicroPythonWidget)</dt> <dd> -dictionary containing the WiFi status data of the - access point interface -</dd> -<dt><i>overallStatus</i> (dict)</dt> -<dd> -dictionary containing the overall WiFi status data +reference to the MicroPython widget </dd> <dt><i>parent</i> (QWidget (optional))</dt> <dd> @@ -155,6 +149,13 @@ QTreeWidgetItem </dd> </dl> +<a NAME="WifiStatusDialog.__showStatus" ID="WifiStatusDialog.__showStatus"></a> +<h4>WifiStatusDialog.__showStatus</h4> +<b>__showStatus</b>(<i></i>) +<p> + Private slot to show the current WiFi status. +</p> + <div align="right"><a href="#top">Up</a></div> <hr /> </body></html>
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.CodeStyleChecker.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.CodeStyleChecker.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ <table> <tr> <td><a href="#CodeStyleCheckerReport">CodeStyleCheckerReport</a></td> -<td>Class implementing a special report to be used with our dialog.</td> +<td>Class implementing a special 'pycodestyle' report to be used with our checker.</td> </tr> </table> @@ -73,7 +73,7 @@ <a NAME="CodeStyleCheckerReport" ID="CodeStyleCheckerReport"></a> <h2>CodeStyleCheckerReport</h2> <p> - Class implementing a special report to be used with our dialog. + Class implementing a special 'pycodestyle' report to be used with our checker. </p> <h3>Derived from</h3>
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.QScintilla.MiniEditor.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.QScintilla.MiniEditor.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -75,7 +75,7 @@ EricMainWindow <h3>Class Attributes</h3> <table> -<tr><td>None</td></tr> +<tr><td>isPyFile</td></tr> </table> <h3>Class Methods</h3> @@ -446,6 +446,14 @@ <td>Public method to set a highlight for the selection at the start of a search.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#MiniEditor.isMicroPythonFile">isMicroPythonFile</a></td> +<td>Public method to return a flag indicating a MicroPython file.</td> +</tr> +<tr> +<td><a href="#MiniEditor.isPy3File">isPy3File</a></td> +<td>Public method to return a flag indicating a Python3 file.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#MiniEditor.setFileName">setFileName</a></td> <td>Public method to set the file name of the file being displayed.</td> </tr> @@ -1667,6 +1675,44 @@ index of the selection end </dd> </dl> +<a NAME="MiniEditor.isMicroPythonFile" ID="MiniEditor.isMicroPythonFile"></a> +<h4>MiniEditor.isMicroPythonFile</h4> +<b>isMicroPythonFile</b>(<i></i>) +<p> + Public method to return a flag indicating a MicroPython file. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating a MicroPython file +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> +<a NAME="MiniEditor.isPy3File" ID="MiniEditor.isPy3File"></a> +<h4>MiniEditor.isPy3File</h4> +<b>isPy3File</b>(<i></i>) +<p> + Public method to return a flag indicating a Python3 file. +</p> + +<dl> +<dt>Return:</dt> +<dd> +flag indicating a Python3 file +</dd> +</dl> +<dl> +<dt>Return Type:</dt> +<dd> +bool +</dd> +</dl> <a NAME="MiniEditor.setFileName" ID="MiniEditor.setFileName"></a> <h4>MiniEditor.setFileName</h4> <b>setFileName</b>(<i>name</i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.SystemUtilities.FileSystemUtilities.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -69,10 +69,6 @@ <td>Function to determine all available user mounts.</td> </tr> <tr> -<td><a href="#getVolumeName">getVolumeName</a></td> -<td>Local function to determine the volume of a disk or device.</td> -</tr> -<tr> <td><a href="#isDeviceFileName">isDeviceFileName</a></td> <td>Function to check, if the given file name is a device file name.</td> </tr> @@ -354,7 +350,7 @@ <hr /> <a NAME="findVolume" ID="findVolume"></a> <h2>findVolume</h2> -<b>findVolume</b>(<i>volumeName, findAll=False</i>) +<b>findVolume</b>(<i>volumeName, findAll=False, markerFile=None</i>) <p> Function to find the directory belonging to a given volume name. </p> @@ -370,6 +366,10 @@ flag indicating to get the directories for all volumes starting with the given name (defaults to False) </dd> +<dt><i>markerFile</i> (str (optional))</dt> +<dd> +name of a file to check for its existence (defaults to None) +</dd> </dl> <dl> <dt>Return:</dt> @@ -536,24 +536,6 @@ <div align="right"><a href="#top">Up</a></div> <hr /> <hr /> -<a NAME="getVolumeName" ID="getVolumeName"></a> -<h2>getVolumeName</h2> -<b>getVolumeName</b>(<i>diskName</i>) -<p> - Local function to determine the volume of a disk or device. -</p> -<p> - Each disk or external device connected to windows has an - attribute called "volume name". This function returns the - volume name for the given disk/device. -</p> -<p> - Code from http://stackoverflow.com/a/12056414 -</p> - -<div align="right"><a href="#top">Up</a></div> -<hr /> -<hr /> <a NAME="isDeviceFileName" ID="isDeviceFileName"></a> <h2>isDeviceFileName</h2> <b>isDeviceFileName</b>(<i>fileName</i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.Tasks.TaskViewer.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.Tasks.TaskViewer.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -300,7 +300,7 @@ <td>Public method to retrieve all project related tasks.</td> </tr> <tr> -<td><a href="#TaskViewer.getTasksScanFilter">getTasksScanFilter</a></td> +<td><a href="#TaskViewer.getProjectTasksScanFilter">getProjectTasksScanFilter</a></td> <td>Public method to get the project scan filter.</td> </tr> <tr> @@ -320,7 +320,7 @@ <td>Public slot to set the project status.</td> </tr> <tr> -<td><a href="#TaskViewer.setTasksScanFilter">setTasksScanFilter</a></td> +<td><a href="#TaskViewer.setProjectTasksScanFilter">setProjectTasksScanFilter</a></td> <td>Public method to set the project scan filter.</td> </tr> <tr> @@ -774,9 +774,9 @@ list of Task </dd> </dl> -<a NAME="TaskViewer.getTasksScanFilter" ID="TaskViewer.getTasksScanFilter"></a> -<h4>TaskViewer.getTasksScanFilter</h4> -<b>getTasksScanFilter</b>(<i></i>) +<a NAME="TaskViewer.getProjectTasksScanFilter" ID="TaskViewer.getProjectTasksScanFilter"></a> +<h4>TaskViewer.getProjectTasksScanFilter</h4> +<b>getProjectTasksScanFilter</b>(<i></i>) <p> Public method to get the project scan filter. </p> @@ -835,9 +835,9 @@ flag indicating the project status </dd> </dl> -<a NAME="TaskViewer.setTasksScanFilter" ID="TaskViewer.setTasksScanFilter"></a> -<h4>TaskViewer.setTasksScanFilter</h4> -<b>setTasksScanFilter</b>(<i>filterStr: str</i>) +<a NAME="TaskViewer.setProjectTasksScanFilter" ID="TaskViewer.setProjectTasksScanFilter"></a> +<h4>TaskViewer.setProjectTasksScanFilter</h4> +<b>setProjectTasksScanFilter</b>(<i>filterStr: str</i>) <p> Public method to set the project scan filter. </p>
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.Testing.TestingWidget.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.Testing.TestingWidget.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -99,6 +99,10 @@ <td>Private slot to discover tests but don't execute them.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#TestingWidget.__editorClosing">__editorClosing</a></td> +<td>Private method called, when an editor is closing.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#TestingWidget.__findDiscoveryItem">__findDiscoveryItem</a></td> <td>Private method to find an item given the module path.</td> </tr> @@ -419,6 +423,20 @@ Private slot to discover tests but don't execute them. </p> +<a NAME="TestingWidget.__editorClosing" ID="TestingWidget.__editorClosing"></a> +<h4>TestingWidget.__editorClosing</h4> +<b>__editorClosing</b>(<i>editor</i>) +<p> + Private method called, when an editor is closing. +</p> + +<dl> + +<dt><i>editor</i> (MiniEditor)</dt> +<dd> +reference to the closing editor +</dd> +</dl> <a NAME="TestingWidget.__findDiscoveryItem" ID="TestingWidget.__findDiscoveryItem"></a> <h4>TestingWidget.__findDiscoveryItem</h4> <b>__findDiscoveryItem</b>(<i>modulePath</i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/eric7.WebBrowser.WebBrowserWindow.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -339,6 +339,10 @@ <td>Private slot handling the end of documentation installation.</td> </tr> <tr> +<td><a href="#WebBrowserWindow.__editorClosing">__editorClosing</a></td> +<td>Private method called, when an editor is closing.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="#WebBrowserWindow.__exportShortcuts">__exportShortcuts</a></td> <td>Private slot to export the keyboard shortcuts.</td> </tr> @@ -1880,6 +1884,20 @@ flag indicating that documents were installed (unused) </dd> </dl> +<a NAME="WebBrowserWindow.__editorClosing" ID="WebBrowserWindow.__editorClosing"></a> +<h4>WebBrowserWindow.__editorClosing</h4> +<b>__editorClosing</b>(<i>editor</i>) +<p> + Private method called, when an editor is closing. +</p> + +<dl> + +<dt><i>editor</i> (MiniEditor)</dt> +<dd> +reference to the closing editor +</dd> +</dl> <a NAME="WebBrowserWindow.__exportShortcuts" ID="WebBrowserWindow.__exportShortcuts"></a> <h4>WebBrowserWindow.__exportShortcuts</h4> <b>__exportShortcuts</b>(<i></i>)
--- a/src/eric7/Documentation/Source/index-eric7.MicroPython.Devices.html Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Documentation/Source/index-eric7.MicroPython.Devices.html Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -48,6 +48,10 @@ <td>Module implementing the device interface class for BBC micro:bit and Calliope mini boards.</td> </tr> <tr> +<td><a href="eric7.MicroPython.Devices.Nrf52Devices.html">Nrf52Devices</a></td> +<td>Module implementing the device interface class for NRF52 boards with UF2 support.</td> +</tr> +<tr> <td><a href="eric7.MicroPython.Devices.PyBoardDevices.html">PyBoardDevices</a></td> <td>Module implementing the device interface class for PyBoard boards.</td> </tr>
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -31,6 +31,8 @@ self.__mpy = microPython + self.__btStatusDialog = None + def createMenu(self, menu): """ Public method to create the Bluetooth submenu. @@ -43,8 +45,9 @@ btMenu = QMenu(self.tr("Bluetooth Functions"), menu) btMenu.setTearOffEnabled(True) btMenu.addAction(self.tr("Show Bluetooth Status"), self.__showBtStatus) - btMenu.addSeparator() - btMenu.addAction(self.tr("Perform Scan"), self.__scan) + if self.__mpy.getDevice().supportsDeviceScan(): + btMenu.addSeparator() + btMenu.addAction(self.tr("Perform Scan"), self.__scan) btMenu.addSeparator() btMenu.addAction( self.tr("Activate Bluetooth Interface"), @@ -67,14 +70,14 @@ """ from .BluetoothStatusDialog import BluetoothStatusDialog - try: - status = self.__mpy.getDevice().getBluetoothStatus() - # status is a list of user labels and associated values + if self.__btStatusDialog is not None: + self.__btStatusDialog.deleteLater() + self.__btStatusDialog = None - dlg = BluetoothStatusDialog(status, parent=self.__mpy) - dlg.exec() - except Exception as exc: - self.__mpy.showError("getBluetoothStatus()", str(exc)) + self.__btStatusDialog = BluetoothStatusDialog( + microPython=self.__mpy, parent=self.__mpy + ) + self.__btStatusDialog.show() @pyqtSlot() def __activateInterface(self):
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -7,9 +7,11 @@ Module implementing a dialog to show Bluetooth related status information. """ -from PyQt6.QtCore import Qt +from PyQt6.QtCore import Qt, pyqtSlot from PyQt6.QtWidgets import QDialog, QDialogButtonBox, QTreeWidgetItem +from eric7.EricGui import EricPixmapCache + from .Ui_BluetoothStatusDialog import Ui_BluetoothStatusDialog @@ -18,20 +20,42 @@ Class implementing a dialog to show Bluetooth related status information. """ - def __init__(self, status, parent=None): + def __init__(self, microPython, parent=None): """ Constructor - @param status status data to be show - @type list of tuples of (str, str) + @param microPython reference to the MicroPython widget + @type MicroPythonWidget @param parent reference to the parent widget (defaults to None) @type QWidget (optional) """ super().__init__(parent) self.setupUi(self) + self.setWindowFlags(Qt.WindowType.Window) self.statusTree.setColumnCount(2) + self.refreshButton.setIcon(EricPixmapCache.getIcon("reload")) + self.refreshButton.clicked.connect(self.__showStatus) + + self.__mpy = microPython + + self.__showStatus() + + @pyqtSlot() + def __showStatus(self): + """ + Private slot to show the current WiFi status. + """ + self.statusTree.clear() + + try: + status = self.__mpy.getDevice().getBluetoothStatus() + # status is a list of user labels and associated values + except Exception as exc: + self.__mpy.showError("getBluetoothStatus()", str(exc)) + return + for topic, value in status: QTreeWidgetItem(self.statusTree, [topic, str(value)])
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -29,7 +29,7 @@ <string>Bluetooth Status</string> </property> <property name="alignment"> - <set>Qt::AlignCenter</set> + <set>Qt::AlignmentFlag::AlignCenter</set> </property> </widget> </item> @@ -52,17 +52,35 @@ </widget> </item> <item> - <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox"> - <property name="orientation"> - <enum>Qt::Horizontal</enum> - </property> - <property name="standardButtons"> - <set>QDialogButtonBox::Close</set> - </property> - </widget> + <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout"> + <item> + <widget class="QPushButton" name="refreshButton"> + <property name="toolTip"> + <string>Press to refresh the status display.</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Refresh</string> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox"> + <property name="orientation"> + <enum>Qt::Orientation::Horizontal</enum> + </property> + <property name="standardButtons"> + <set>QDialogButtonBox::StandardButton::Close</set> + </property> + </widget> + </item> + </layout> </item> </layout> </widget> + <tabstops> + <tabstop>statusTree</tabstop> + <tabstop>refreshButton</tabstop> + </tabstops> <resources/> <connections> <connection>
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/Ui_BluetoothStatusDialog.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/Ui_BluetoothStatusDialog.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ # Form implementation generated from reading ui file 'src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui' # -# Created by: PyQt6 UI code generator 6.7.0 +# Created by: PyQt6 UI code generator 6.8.1 # # WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic6 is # run again. Do not edit this file unless you know what you are doing. @@ -31,18 +31,27 @@ self.statusTree.setObjectName("statusTree") self.statusTree.headerItem().setText(0, "1") self.verticalLayout.addWidget(self.statusTree) + self.horizontalLayout = QtWidgets.QHBoxLayout() + self.horizontalLayout.setObjectName("horizontalLayout") + self.refreshButton = QtWidgets.QPushButton(parent=BluetoothStatusDialog) + self.refreshButton.setObjectName("refreshButton") + self.horizontalLayout.addWidget(self.refreshButton) self.buttonBox = QtWidgets.QDialogButtonBox(parent=BluetoothStatusDialog) self.buttonBox.setOrientation(QtCore.Qt.Orientation.Horizontal) self.buttonBox.setStandardButtons(QtWidgets.QDialogButtonBox.StandardButton.Close) self.buttonBox.setObjectName("buttonBox") - self.verticalLayout.addWidget(self.buttonBox) + self.horizontalLayout.addWidget(self.buttonBox) + self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout) self.retranslateUi(BluetoothStatusDialog) self.buttonBox.accepted.connect(BluetoothStatusDialog.accept) # type: ignore self.buttonBox.rejected.connect(BluetoothStatusDialog.reject) # type: ignore QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(BluetoothStatusDialog) + BluetoothStatusDialog.setTabOrder(self.statusTree, self.refreshButton) def retranslateUi(self, BluetoothStatusDialog): _translate = QtCore.QCoreApplication.translate BluetoothStatusDialog.setWindowTitle(_translate("BluetoothStatusDialog", "Bluetooth Status")) self.label.setText(_translate("BluetoothStatusDialog", "Bluetooth Status")) + self.refreshButton.setToolTip(_translate("BluetoothStatusDialog", "Press to refresh the status display.")) + self.refreshButton.setText(_translate("BluetoothStatusDialog", "Refresh"))
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/AsignedNumbers.txt Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -0,0 +1,4 @@ +The YAML files in this directory contain assigned number defined by the Bluetooth SIG. +They were downloaded from + +https://bitbucket.org/bluetooth-SIG/public/src/main/assigned_numbers/
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/company_identifiers.yaml Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/company_identifiers.yaml Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1,5 +1,1592 @@ company_identifiers: + - value: 0x0EBB + name: 'Asahi Denso Co.,Ltd.' + + - value: 0x0EBA + name: 'THERMY LTD' + + - value: 0x0EB9 + name: 'egojin co,.ltd' + + - value: 0x0EB8 + name: 'PARAGON ID' + + - value: 0x0EB7 + name: 'Embedded Solutions LLC' + + - value: 0x0EB6 + name: 'Server Products, Inc.' + + - value: 0x0EB5 + name: 'Preseed Japan Corporation' + + - value: 0x0EB4 + name: 'BLUEFIN DATA, LLC' + + - value: 0x0EB3 + name: 'Zucchetti Axess' + + - value: 0x0EB2 + name: 'PRADCO Outdoor Brands' + + - value: 0x0EB1 + name: 'WearNex Limited' + + - value: 0x0EB0 + name: 'FactorySense' + + - value: 0x0EAF + name: 'Unfolded Circle ApS' + + - value: 0x0EAE + name: 'BHClears Microelectronics (Shanghai) Co., Ltd.' + + - value: 0x0EAD + name: 'OPTRON Co., Ltd.' + + - value: 0x0EAC + name: 'Dynetrex Solutions Inc.' + + - value: 0x0EAB + name: 'STEYR Sport GmbH' + + - value: 0x0EAA + name: 'Hive Soundz inc.' + + - value: 0x0EA9 + name: 'Makichie Co., Ltd.' + + - value: 0x0EA8 + name: 'Dongguan Trangjan Industrial Co., Ltd' + + - value: 0x0EA7 + name: 'BrickXter GmbH' + + - value: 0x0EA6 + name: 'AMG Lab LLC' + + - value: 0x0EA5 + name: 'EasyReach Solutions Private Limited' + + - value: 0x0EA4 + name: 'BiTECH Automotive (Wuhu) Co.,Ltd' + + - value: 0x0EA3 + name: 'OLIS ELECTRONICS, LLC' + + - value: 0x0EA2 + name: 'QIKCONNEX LLC' + + - value: 0x0EA1 + name: 'Culligan International Company' + + - value: 0x0EA0 + name: 'ENLESS WIRELESS' + + - value: 0x0E9F + name: 'Owlet Baby Care Inc.' + + - value: 0x0E9E + name: 'Travelxp India Private Limited' + + - value: 0x0E9D + name: 'Audinor ApS' + + - value: 0x0E9C + name: 'Andrews & Arnold Ltd' + + - value: 0x0E9B + name: 'Panasonic Automotive Systems Co., Ltd.' + + - value: 0x0E9A + name: 'Scanbro OU' + + - value: 0x0E99 + name: 'Medibound, Inc.' + + - value: 0x0E98 + name: 'Chromatic Inc.' + + - value: 0x0E97 + name: 'kokoromil Inc.' + + - value: 0x0E96 + name: 'Skeed,co,Ltd.' + + - value: 0x0E95 + name: 'Viaanix, Inc.' + + - value: 0x0E94 + name: 'Tactrix' + + - value: 0x0E93 + name: 'MIV ELECTRONICS, LTD' + + - value: 0x0E92 + name: 'Glutz AG' + + - value: 0x0E91 + name: 'Identita Inc.' + + - value: 0x0E90 + name: 'RainMaker Solutions, Inc.' + + - value: 0x0E8F + name: 'Avetos Design LLC' + + - value: 0x0E8E + name: 'Nobest Inc' + + - value: 0x0E8D + name: 'Celebrities Management Private Limited' + + - value: 0x0E8C + name: 'Gopod Group Holding Limited' + + - value: 0x0E8B + name: 'Allgon AB' + + - value: 0x0E8A + name: 'Tele-Radio i Lysekil AB' + + - value: 0x0E89 + name: 'Brudden' + + - value: 0x0E88 + name: 'Skewered Fencing, LLC' + + - value: 0x0E87 + name: 'OpenTech Alliance, Inc.' + + - value: 0x0E86 + name: 'Mercury Marine, a division of Brunswick Corporation' + + - value: 0x0E85 + name: 'TigerLight, Inc.' + + - value: 0x0E84 + name: 'Tymphany HK Ltd' + + - value: 0x0E83 + name: 'SPRiNTUS GmbH' + + - value: 0x0E82 + name: 'CHEVALIER TECH LIMITED' + + - value: 0x0E81 + name: 'Guangdong Hengqin Xingtong Technology Co.,ltd.' + + - value: 0x0E80 + name: 'IQNEXXT Solutions GmbH' + + - value: 0x0E7F + name: 'SZR-Dev UG' + + - value: 0x0E7E + name: 'Archon Controls LLC' + + - value: 0x0E7D + name: 'Jiangsu XinTongda Electric Technology Co.,Ltd.' + + - value: 0x0E7C + name: 'final Inc.' + + - value: 0x0E7B + name: 'Circular' + + - value: 0x0E7A + name: 'Vivago Oy' + + - value: 0x0E79 + name: 'Neptune First OU' + + - value: 0x0E78 + name: 'HONG KONG COMMUNICATIONS COMPANY LIMITED' + + - value: 0x0E77 + name: 'MOBILE TECH, INC.' + + - value: 0x0E76 + name: 'Guangdong Nanguang Photo&Video Systems Co., Ltd.' + + - value: 0x0E75 + name: 'Le Touch (Shenzhen) Electronics Co., Ltd.' + + - value: 0x0E74 + name: 'Rocky Radios LLC' + + - value: 0x0E73 + name: 'Adventures of the Persistently Impaired (and other tales) Limited' + + - value: 0x0E72 + name: 'TOR.AI LIMITED' + + - value: 0x0E71 + name: 'ENABLEWEAR LLC' + + - value: 0x0E70 + name: 'Powerstick.com' + + - value: 0x0E6F + name: 'OpConnect, Inc.' + + - value: 0x0E6E + name: 'I.M.LAB Inc' + + - value: 0x0E6D + name: 'FEVOS LIMITED' + + - value: 0x0E6C + name: 'RIGH, INC.' + + - value: 0x0E6B + name: 'Shenzhen Goodocom Information Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0E6A + name: 'Hyena Inc.' + + - value: 0x0E69 + name: 'Megatronix (Beijing) Technology Co., Ltd' + + - value: 0x0E68 + name: 'EarTex Ltd' + + - value: 0x0E67 + name: 'NEXT DEVICES LTDA' + + - value: 0x0E66 + name: 'Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0E65 + name: 'Daikin Industries, LTD' + + - value: 0x0E64 + name: 'HuiTong intelligence Company Limited' + + - value: 0x0E63 + name: 'LAST LOCK INC.' + + - value: 0x0E62 + name: 'GOKI PTY LTD' + + - value: 0x0E61 + name: 'Queclink Wireless Solutions Co., Ltd.' + + - value: 0x0E60 + name: 'Ant Group Co., Ltd.' + + - value: 0x0E5F + name: 'Ruptela' + + - value: 0x0E5E + name: 'SHAPER TOOLS, INC.' + + - value: 0x0E5D + name: 'L.T.H. Electronics Limited' + + - value: 0x0E5C + name: 'Amimon Ltd.' + + - value: 0x0E5B + name: 'Wuhu Hongjing Electronic Co.,Ltd' + + - value: 0x0E5A + name: 'OmniWave Microelectronics Shanghai Co., Ltd' + + - value: 0x0E59 + name: 'Loewe Technology GmbH' + + - value: 0x0E58 + name: 'Urban Armor Gear, LLC' + + - value: 0x0E57 + name: 'Altina Inc.' + + - value: 0x0E56 + name: 'INEPRO Metering B.V.' + + - value: 0x0E55 + name: 'New Cosmos Electric Co., Ltd.' + + - value: 0x0E54 + name: 'Relief Technologies AS' + + - value: 0x0E53 + name: 'MINIRIG' + + - value: 0x0E52 + name: 'Aquana, LLC' + + - value: 0x0E51 + name: 'Dyaco International Inc.' + + - value: 0x0E50 + name: 'Zhejiang Desman Intelligent Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0E4F + name: 'eBet Gaming Sytems Pty Limited' + + - value: 0x0E4E + name: 'QSC, LLC' + + - value: 0x0E4D + name: 'Brooksee, Inc.' + + - value: 0x0E4C + name: 'Luxshare Precision Industry Co., Ltd.' + + - value: 0x0E4B + name: 'PUDSEY DIAMOND ENGINEERING LIMITED' + + - value: 0x0E4A + name: 'Nitto Denko Corporation' + + - value: 0x0E49 + name: 'Deone (Shanghai) Communication & Technology Co., Ltd' + + - value: 0x0E48 + name: 'KARLUNA MUHENDISLIK SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI' + + - value: 0x0E47 + name: 'Hosiden Besson Limited' + + - value: 0x0E46 + name: 'SOUNDUCT' + + - value: 0x0E45 + name: 'Filo Srl' + + - value: 0x0E44 + name: 'QUANTATEC' + + - value: 0x0E43 + name: 'InnoVision Medical Technologies, LLC' + + - value: 0x0E42 + name: 'Z-ONE Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0E41 + name: 'Asustek Computer Inc.' + + - value: 0x0E40 + name: 'WKD Labs Ltd' + + - value: 0x0E3F + name: 'Wiser Devices, LLC' + + - value: 0x0E3E + name: 'VANBOX' + + - value: 0x0E3D + name: 'Walmart Inc.' + + - value: 0x0E3C + name: 'Viselabs' + + - value: 0x0E3B + name: 'Swift IOT Tech (Shenzhen) Co., LTD.' + + - value: 0x0E3A + name: 'OFIVE LIMITED' + + - value: 0x0E39 + name: 'IRES Infrarot Energie Systeme GmbH' + + - value: 0x0E38 + name: 'SLOC GmbH' + + - value: 0x0E37 + name: 'CESYS Gesellschaft für angewandte Mikroelektronik mbH' + + - value: 0x0E36 + name: 'Cousins and Sears LLC' + + - value: 0x0E35 + name: 'SNAPPWISH LLC' + + - value: 0x0E34 + name: 'Vermis, software solutions llc' + + - value: 0x0E33 + name: 'Crescent NV' + + - value: 0x0E32 + name: 'PACIFIC INDUSTRIAL CO., LTD.' + + - value: 0x0E31 + name: 'AlphaTheta Corporation' + + - value: 0x0E30 + name: 'Primax Electronics Ltd.' + + - value: 0x0E2F + name: 'ONWI' + + - value: 0x0E2E + name: 'NIHON KOHDEN CORPORATION' + + - value: 0x0E2D + name: 'ECARX (Hubei) Tech Co.,Ltd.' + + - value: 0x0E2C + name: '9313-7263 Quebec inc.' + + - value: 0x0E2B + name: 'JE electronic a/s' + + - value: 0x0E2A + name: 'Huizhou Foryou General Electronics Co., Ltd.' + + - value: 0x0E29 + name: 'Flipper Devices Inc.' + + - value: 0x0E28 + name: 'PatchRx, Inc.' + + - value: 0x0E27 + name: 'NextSense, Inc.' + + - value: 0x0E26 + name: 'LIHJOEN SPEED METER CO., LTD.' + + - value: 0x0E25 + name: 'Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0E24 + name: 'MS kajak7 UG (limited liability)' + + - value: 0x0E22 + name: 'HITO INC' + + - value: 0x0E21 + name: 'FOGO' + + - value: 0x0E20 + name: 'CFLAB TEKNOLOJI TICARET LIMITED SIRKETI' + + - value: 0x0E1F + name: 'Blecon Ltd' + + - value: 0x0E1E + name: '9512-5837 QUEBEC INC.' + + - value: 0x0E1D + name: 'Capte B.V.' + + - value: 0x0E1C + name: 'SHENZHEN DIGITECH CO., LTD' + + - value: 0x0E1B + name: 'Time Location Systems AS' + + - value: 0x0E1A + name: 'Sensovo GmbH' + + - value: 0x0E19 + name: 'Hive-Zox International SA' + + - value: 0x0E18 + name: 'Hangzhou Microimage Software Co.,Ltd.' + + - value: 0x0E17 + name: 'Ad Hoc Electronics, llc.' + + - value: 0x0E16 + name: 'Xiamen RUI YI Da Electronic Technology Co.,Ltd' + + - value: 0x0E15 + name: 'Eastern Partner Limited' + + - value: 0x0E14 + name: 'Heilongjiang Tianyouwei Electronics Co.,Ltd.' + + - value: 0x0E13 + name: 'ASYSTOM' + + - value: 0x0E12 + name: 'CLEVER LOGGER TECHNOLOGIES PTY LIMITED' + + - value: 0x0E11 + name: 'Wanzl GmbH & Co. KGaA' + + - value: 0x0E10 + name: 'Eko Health, Inc.' + + - value: 0x0E0F + name: 'SenseWorks Tecnologia Ltda.' + + - value: 0x0E0E + name: 'ALOGIC CORPORATION PTY LTD' + + - value: 0x0E0D + name: 'FrontAct Co., Ltd.' + + - value: 0x0E0C + name: 'Yuanfeng Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0E0B + name: 'Sounding Audio Industrial Ltd.' + + - value: 0x0E0A + name: 'PRINT INTERNATIONAL LIMITED' + + - value: 0x0E09 + name: 'Evolutive Systems SL' + + - value: 0x0E08 + name: 'Heinrich Kopp GmbH' + + - value: 0x0E07 + name: 'Pinpoint GmbH' + + - value: 0x0E06 + name: 'iodyne, LLC' + + - value: 0x0E05 + name: 'SUREPULSE MEDICAL LIMITED' + + - value: 0x0E04 + name: 'Doro AB' + + - value: 0x0E03 + name: 'Shenzhen eMeet technology Co.,Ltd' + + - value: 0x0E02 + name: 'PROSYS DEV LIMITED' + + - value: 0x0E01 + name: 'Wuhu Mengbo Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0E00 + name: 'SHENZHEN SOUNDSOUL INFORMATION TECHNOLOGY CO.,LTD' + + - value: 0x0DFF + name: 'WaveRF, Corp.' + + - value: 0x0DFE + name: 'Haptech, Inc.' + + - value: 0x0DFD + name: 'BH Technologies' + + - value: 0x0DFC + name: 'SOJI ELECTRONICS JOINT STOCK COMPANY' + + - value: 0x0DFB + name: 'Beidou Intelligent Connected Vehicle Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0DFA + name: 'Shenzhen Matches IoT Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0DF9 + name: 'Belusun Technology Ltd.' + + - value: 0x0DF8 + name: 'Chengdu CSCT Microelectronics Co., Ltd.' + + - value: 0x0DF7 + name: 'Hangzhou Zhaotong Microelectronics Co., Ltd.' + + - value: 0x0DF6 + name: 'Mutrack Co., Ltd' + + - value: 0x0DF5 + name: 'Delta Faucet Company' + + - value: 0x0DF4 + name: 'REEKON TOOLS INC.' + + - value: 0x0DF3 + name: 'hDrop Technologies Inc.' + + - value: 0x0DF2 + name: 'Weber-Stephen Products LLC' + + - value: 0x0DF1 + name: 'iFLYTEK (Suzhou) Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0DF0 + name: 'Woncan (Hong Kong) Limited' + + - value: 0x0DEF + name: 'SING SUN TECHNOLOGY (INTERNATIONAL) LIMITED' + + - value: 0x0DEE + name: 'Safety Swim LLC' + + - value: 0x0DED + name: 'Flextronic GmbH' + + - value: 0x0DEC + name: 'ATEGENOS PHARMACEUTICALS INC' + + - value: 0x0DEB + name: 'Fitz Inc.' + + - value: 0x0DEA + name: 'Kathrein Solutions GmbH' + + - value: 0x0DE9 + name: 'General Laser GmbH' + + - value: 0x0DE8 + name: 'Vivint, Inc.' + + - value: 0x0DE7 + name: 'Dendro Technologies, Inc.' + + - value: 0x0DE6 + name: 'DEXATEK Technology LTD' + + - value: 0x0DE5 + name: 'Ehong Technology Co.,Ltd' + + - value: 0x0DE4 + name: 'EMBEINT INC' + + - value: 0x0DE3 + name: 'Shenzhen MODSEMI Co., Ltd' + + - value: 0x0DE2 + name: 'TAMADIC Co., Ltd.' + + - value: 0x0DE1 + name: 'Outshiny India Private Limited' + + - value: 0x0DE0 + name: 'KNOG PTY. LTD.' + + - value: 0x0DDF + name: 'Shenzhen Lunci Technology Co., Ltd' + + - value: 0x0DDE + name: 'SHENZHEN DNS INDUSTRIES CO., LTD.' + + - value: 0x0DDD + name: 'Tozoa LLC' + + - value: 0x0DDC + name: 'AUTHOR-ALARM, razvoj in prodaja avtomobilskih sistemov proti kraji, d.o.o.' + + - value: 0x0DDB + name: 'KAGA FEI Co., Ltd.' + + - value: 0x0DDA + name: 'Minebea Intec GmbH' + + - value: 0x0DD9 + name: 'SCHELL GmbH & Co. KG' + + - value: 0x0DD8 + name: 'Granchip IoT Technology (Guangzhou) Co.,Ltd' + + - value: 0x0DD7 + name: 'Xiant Technologies, Inc.' + + - value: 0x0DD6 + name: 'MODULAR MEDICAL, INC.' + + - value: 0x0DD5 + name: 'BEEPINGS' + + - value: 0x0DD4 + name: 'KOQOON GmbH & Co.KG' + + - value: 0x0DD3 + name: 'Global Satellite Engineering' + + - value: 0x0DD2 + name: 'Sitecom Europe B.V.' + + - value: 0x0DD1 + name: 'OrangeMicro Limited' + + - value: 0x0DD0 + name: 'ESNAH' + + - value: 0x0DCF + name: 'KUBU SMART LIMITED' + + - value: 0x0DCE + name: 'NOVAFON - Electromedical devices limited liability company' + + - value: 0x0DCD + name: 'Astra LED AG' + + - value: 0x0DCC + name: 'Trotec GmbH' + + - value: 0x0DCB + name: 'GEOPH, LLC' + + - value: 0x0DCA + name: 'Aptener Mechatronics Private Limited' + + - value: 0x0DC9 + name: 'farmunited GmbH' + + - value: 0x0DC8 + name: 'ETO GRUPPE TECHNOLOGIES GmbH' + + - value: 0x0DC7 + name: 'MORNINGSTAR FX PTE. LTD.' + + - value: 0x0DC6 + name: 'Levita' + + - value: 0x0DC5 + name: 'DHL' + + - value: 0x0DC4 + name: 'Hangzhou NationalChip Science & Technology Co.,Ltd' + + - value: 0x0DC3 + name: 'GEARBAC TECHNOLOGIES INC.' + + - value: 0x0DC2 + name: 'Cirrus Research plc' + + - value: 0x0DC1 + name: 'NACHI-FUJIKOSHI CORP.' + + - value: 0x0DC0 + name: 'Shenzhen Jahport Electronic Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0DBF + name: 'HWM-Water Limited' + + - value: 0x0DBE + name: 'HELLA GmbH & Co. KGaA' + + - value: 0x0DBD + name: 'MAATEL' + + - value: 0x0DBC + name: 'Felion Technologies Company Limited' + + - value: 0x0DBB + name: 'Nexis Link Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0DBA + name: 'Veo Technologies ApS' + + - value: 0x0DB9 + name: 'CompanyDeep Ltd' + + - value: 0x0DB8 + name: 'Shenzhen Chuangyuan Digital Technology Co., Ltd' + + - value: 0x0DB7 + name: 'Morningstar Corporation' + + - value: 0x0DB6 + name: 'SAFEGUARD EQUIPMENT, INC.' + + - value: 0x0DB5 + name: 'Djup AB' + + - value: 0x0DB4 + name: 'Franklin Control Systems' + + - value: 0x0DB3 + name: 'SHENZHEN REFLYING ELECTRONIC CO., LTD' + + - value: 0x0DB2 + name: 'Whirlpool' + + - value: 0x0DB1 + name: 'TELE System Communications Pte. Ltd.' + + - value: 0x0DB0 + name: 'Invisalert Solutions, Inc.' + + - value: 0x0DAF + name: 'Hexagon Aura Reality AG' + + - value: 0x0DAE + name: 'TITUM AUDIO, INC.' + + - value: 0x0DAD + name: 'linktop' + + - value: 0x0DAC + name: 'ITALTRACTOR ITM S.P.A.' + + - value: 0x0DAB + name: 'Efento' + + - value: 0x0DAA + name: 'Shenzhen EBELONG Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0DA9 + name: 'Inventronics GmbH' + + - value: 0x0DA8 + name: 'Airwallet ApS' + + - value: 0x0DA7 + name: 'Novoferm tormatic GmbH' + + - value: 0x0DA6 + name: 'Generac Corporation' + + - value: 0x0DA5 + name: 'PIXELA CORPORATION' + + - value: 0x0DA4 + name: 'HP Tuners' + + - value: 0x0DA3 + name: 'Airgraft Inc.' + + - value: 0x0DA2 + name: 'KIWI.KI GmbH' + + - value: 0x0DA1 + name: 'Fen Systems Ltd.' + + - value: 0x0DA0 + name: 'SICK AG' + + - value: 0x0D9F + name: 'MML US, Inc' + + - value: 0x0D9E + name: 'Impulse Wellness LLC' + + - value: 0x0D9D + name: 'Cear, Inc.' + + - value: 0x0D9C + name: 'Skytech Creations Limited' + + - value: 0x0D9B + name: 'Boxyz, Inc.' + + - value: 0x0D9A + name: 'Yeasound (Xiamen) Hearing Technology Co., Ltd' + + - value: 0x0D99 + name: 'Caire Inc.' + + - value: 0x0D98 + name: 'E.F. Johnson Company' + + - value: 0x0D97 + name: 'Zhejiang Huanfu Technology Co., LTD' + + - value: 0x0D96 + name: 'NEOKOHM SISTEMAS ELETRONICOS LTDA' + + - value: 0x0D95 + name: 'Hunter Industries Incorporated' + + - value: 0x0D94 + name: 'Shrooly Inc' + + - value: 0x0D93 + name: 'HagerEnergy GmbH' + + - value: 0x0D92 + name: 'TACHIKAWA CORPORATION' + + - value: 0x0D91 + name: 'Beamex Oy Ab' + + - value: 0x0D90 + name: 'LAAS ApS' + + - value: 0x0D8F + name: 'Canon Electronics Inc.' + + - value: 0x0D8E + name: 'Optivolt Labs, Inc.' + + - value: 0x0D8D + name: 'RF Electronics Limited' + + - value: 0x0D8C + name: 'Ultimea Technology (Shenzhen) Limited' + + - value: 0x0D8B + name: 'Software Development, LLC' + + - value: 0x0D8A + name: 'Simply Embedded Inc.' + + - value: 0x0D89 + name: 'Nanohex Corp' + + - value: 0x0D88 + name: 'Geocene Inc.' + + - value: 0x0D87 + name: 'Quectel Wireless Solutions Co., Ltd.' + + - value: 0x0D86 + name: 'ROCKWELL AUTOMATION, INC.' + + - value: 0x0D85 + name: 'SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG' + + - value: 0x0D84 + name: 'Testo SE & Co. KGaA' + + - value: 0x0D83 + name: 'ATLANTIC SOCIETE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT THERMIQUE' + + - value: 0x0D82 + name: 'VELCO' + + - value: 0x0D81 + name: 'Beyerdynamic GmbH & Co. KG' + + - value: 0x0D80 + name: 'Gravaa B.V.' + + - value: 0x0D7F + name: 'Konova' + + - value: 0x0D7E + name: 'Daihatsu Motor Co., Ltd.' + + - value: 0x0D7D + name: 'Taiko Audio B.V.' + + - value: 0x0D7C + name: 'BeiJing SmartChip Microelectronics Technology Co.,Ltd' + + - value: 0x0D7B + name: 'MindMaze SA' + + - value: 0x0D7A + name: 'Xiamen Intretech Inc.' + + - value: 0x0D79 + name: 'VIVIWARE JAPAN, Inc.' + + - value: 0x0D78 + name: 'MITACHI CO.,LTD.' + + - value: 0x0D77 + name: 'DualNetworks SA' + + - value: 0x0D76 + name: 'i-focus Co.,Ltd' + + - value: 0x0D75 + name: 'Indistinguishable From Magic, Inc.' + + - value: 0x0D74 + name: 'ANUME s.r.o.' + + - value: 0x0D73 + name: 'iota Biosciences, Inc.' + + - value: 0x0D72 + name: 'Earfun Technology (HK) Limited' + + - value: 0x0D71 + name: 'Kiteras Inc.' + + - value: 0x0D70 + name: 'Kindhome' + + - value: 0x0D6F + name: 'Closed Joint Stock Company NVP BOLID' + + - value: 0x0D6E + name: 'Look Cycle International' + + - value: 0x0D6D + name: 'DYNAMOX S/A' + + - value: 0x0D6C + name: 'Ambient IoT Pty Ltd' + + - value: 0x0D6B + name: 'Crane Payment Innovations, Inc.' + + - value: 0x0D6A + name: 'Helge Kaiser GmbH' + + - value: 0x0D69 + name: 'AIR AROMA INTERNATIONAL PTY LTD' + + - value: 0x0D68 + name: 'Status Audio LLC' + + - value: 0x0D67 + name: 'BLACK BOX NETWORK SERVICES INDIA PRIVATE LIMITED' + + - value: 0x0D66 + name: 'Hendrickson USA , L.L.C' + + - value: 0x0D65 + name: 'Molnlycke Health Care AB' + + - value: 0x0D64 + name: 'Southco' + + - value: 0x0D63 + name: 'SKF France' + + - value: 0x0D62 + name: 'MEBSTER s.r.o.' + + - value: 0x0D61 + name: 'F.I.P. FORMATURA INIEZIONE POLIMERI - S.P.A.' + + - value: 0x0D60 + name: 'Smart Products Connection, S.A.' + + - value: 0x0D5F + name: 'SiChuan Homme Intelligent Technology co.,Ltd.' + + - value: 0x0D5E + name: 'Pella Corp' + + - value: 0x0D5D + name: 'Stogger B.V.' + + - value: 0x0D5C + name: 'Pison Technology, Inc.' + + - value: 0x0D5B + name: 'Axis Communications AB' + + - value: 0x0D5A + name: 'Gunnebo Aktiebolag' + + - value: 0x0D59 + name: 'HYUPSUNG MACHINERY ELECTRIC CO., LTD.' + + - value: 0x0D58 + name: 'ifm electronic gmbh' + + - value: 0x0D57 + name: 'Nanjing Xinxiangyuan Microelectronics Co., Ltd.' + + - value: 0x0D56 + name: 'Wellang.Co,.Ltd' + + - value: 0x0D55 + name: 'NO CLIMB PRODUCTS LTD' + + - value: 0x0D54 + name: 'ISEKI FRANCE S.A.S' + + - value: 0x0D53 + name: 'Luxottica Group S.p.A' + + - value: 0x0D52 + name: 'DIVAN TRADING CO., LTD.' + + - value: 0x0D51 + name: 'Genetus inc.' + + - value: 0x0D50 + name: 'NINGBO FOTILE KITCHENWARE CO., LTD.' + + - value: 0x0D4F + name: 'Movano Inc.' + + - value: 0x0D4E + name: 'NIKAT SOLUTIONS PRIVATE LIMITED' + + - value: 0x0D4D + name: 'Optec, LLC' + + - value: 0x0D4C + name: 'IotGizmo Corporation' + + - value: 0x0D4B + name: 'Soundwave Hearing, LLC' + + - value: 0x0D4A + name: 'Rockpile Solutions, LLC' + + - value: 0x0D49 + name: 'Refrigerated Transport Electronics, Inc.' + + - value: 0x0D48 + name: 'Vemcon GmbH' + + - value: 0x0D47 + name: 'Shenzhen DOKE Electronic Co., Ltd' + + - value: 0x0D46 + name: 'Thales Simulation & Training AG' + + - value: 0x0D45 + name: 'Odeon, Inc.' + + - value: 0x0D44 + name: 'Ex Makhina Inc.' + + - value: 0x0D43 + name: 'Gosuncn Technology Group Co., Ltd.' + + - value: 0x0D42 + name: 'TEKTRO TECHNOLOGY CORPORATION' + + - value: 0x0D41 + name: 'CPAC Systems AB' + + - value: 0x0D40 + name: 'SignalFire Telemetry, Inc.' + + - value: 0x0D3F + name: 'Vogels Products B.V.' + + - value: 0x0D3E + name: 'LUMINOAH, INC.' + + - value: 0x0D3D + name: 'bHaptics Inc.' + + - value: 0x0D3C + name: 'SIRONA Dental Systems GmbH' + + - value: 0x0D3B + name: 'Lone Star Marine Pty Ltd' + + - value: 0x0D3A + name: 'Frost Solutions, LLC' + + - value: 0x0D39 + name: 'Systemic Games, LLC' + + - value: 0x0D38 + name: 'CycLock' + + - value: 0x0D37 + name: 'Zerene Inc.' + + - value: 0x0D36 + name: 'XIHAO INTELLIGENGT TECHNOLOGY CO., LTD' + + - value: 0x0D35 + name: 'Universidad Politecnica de Madrid' + + - value: 0x0D34 + name: 'ZILLIOT TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED' + + - value: 0x0D33 + name: 'Micropower Group AB' + + - value: 0x0D32 + name: 'Badger Meter' + + - value: 0x0D31 + name: 'SYNCHRON, INC.' + + - value: 0x0D30 + name: 'Laxmi Therapeutic Devices, Inc.' + + - value: 0x0D2F + name: 'Delta Development Team, Inc' + + - value: 0x0D2E + name: 'Advanced Electronic Applications, Inc' + + - value: 0x0D2D + name: 'Cooler Pro, LLC' + + - value: 0x0D2C + name: 'SIL System Integration Laboratory GmbH' + + - value: 0x0D2B + name: 'Sensoryx AG' + + - value: 0x0D2A + name: 'PhysioLogic Devices, Inc.' + + - value: 0x0D29 + name: 'MIYAKAWA ELECTRIC WORKS LTD.' + + - value: 0x0D28 + name: 'FUJITSU COMPONENT LIMITED' + + - value: 0x0D27 + name: 'velocitux' + + - value: 0x0D26 + name: 'Burkert Werke GmbH & Co. KG' + + - value: 0x0D25 + name: 'System Elite Holdings Group Limited' + + - value: 0x0D24 + name: 'Japan Display Inc.' + + - value: 0x0D23 + name: 'GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai' + + - value: 0x0D22 + name: 'Cedarware, Corp.' + + - value: 0x0D21 + name: 'Cennox Group Limited' + + - value: 0x0D20 + name: 'SCIENTERRA LIMITED' + + - value: 0x0D1F + name: 'Synkopi, Inc.' + + - value: 0x0D1E + name: 'FESTINA LOTUS SA' + + - value: 0x0D1D + name: 'Electronics4All Inc.' + + - value: 0x0D1C + name: 'LIMBOID LLC' + + - value: 0x0D1B + name: 'RACHIO, INC.' + + - value: 0x0D1A + name: 'Maturix ApS' + + - value: 0x0D19 + name: 'C.G. Air Systemes Inc.' + + - value: 0x0D18 + name: 'Bioliberty Ltd' + + - value: 0x0D17 + name: 'Akix S.r.l.' + + - value: 0x0D16 + name: 'Nations Technologies Inc.' + + - value: 0x0D15 + name: 'Spark' + + - value: 0x0D14 + name: 'Merry Electronics (S) Pte Ltd' + + - value: 0x0D13 + name: 'MERRY ELECTRONICS CO., LTD.' + + - value: 0x0D12 + name: 'Spartek Systems Inc.' + + - value: 0x0D11 + name: 'Great Dane LLC' + + - value: 0x0D10 + name: 'JVC KENWOOD Corporation' + + - value: 0x0D0F + name: 'Timebirds Australia Pty Ltd' + + - value: 0x0D0E + name: 'PetVoice Co., Ltd.' + + - value: 0x0D0D + name: 'C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik' + + - value: 0x0D0C + name: 'Planmeca Oy' + + - value: 0x0D0B + name: 'Research Products Corporation' + + - value: 0x0D0A + name: 'CATEYE Co., Ltd.' + + - value: 0x0D09 + name: 'Leica Geosystems AG' + + - value: 0x0D08 + name: 'Datalogic USA, Inc.' + + - value: 0x0D07 + name: 'Datalogic S.r.l.' + + - value: 0x0D06 + name: 'doubleO Co., Ltd.' + + - value: 0x0D05 + name: 'Energy Technology and Control Limited' + + - value: 0x0D04 + name: 'Bartec Auto Id Ltd' + + - value: 0x0D03 + name: 'MakuSafe Corp' + + - value: 0x0D02 + name: 'Rocky Mountain ATV/MC Jake Wilson' + + - value: 0x0D01 + name: 'KEEPEN' + + - value: 0x0D00 + name: 'Sparkpark AS' + + - value: 0x0CFF + name: 'Ergodriven Inc' + + - value: 0x0CFE + name: 'Thule Group AB' + + - value: 0x0CFD + name: 'Wuhan Woncan Construction Technologies Co., Ltd.' + + - value: 0x0CFC + name: 'ElectronX design' + + - value: 0x0CFB + name: 'Tyromotion GmbH' + + - value: 0x0CFA + name: 'Protect Animals With Satellites LLC' + + - value: 0x0CF9 + name: 'Tamblue Oy' + + - value: 0x0CF8 + name: 'core sensing GmbH' + + - value: 0x0CF7 + name: 'TVS Motor Company Ltd.' + + - value: 0x0CF6 + name: 'OJ Electronics A/S' + + - value: 0x0CF5 + name: 'BOS Balance of Storage Systems AG' + + - value: 0x0CF4 + name: 'SOLUX PTY LTD' + + - value: 0x0CF3 + name: 'Radio Sound' + + - value: 0x0CF2 + name: 'BestSens AG' + + - value: 0x0CF1 + name: 'Midmark' + + - value: 0x0CF0 + name: 'THOTAKA TEKHNOLOGIES INDIA PRIVATE LIMITED' + + - value: 0x0CEF + name: 'POGS B.V.' + + - value: 0x0CEE + name: 'MadgeTech, Inc' + + - value: 0x0CED + name: 'CV. NURI TEKNIK' + + - value: 0x0CEC + name: 'Pacific Coast Fishery Services (2003) Inc.' + + - value: 0x0CEB + name: 'Shenzhen Tingting Technology Co. LTD' + + - value: 0x0CEA + name: 'HAYWARD INDUSTRIES, INC.' + + - value: 0x0CE9 + name: 'PEAG, LLC dba JLab Audio' + + - value: 0x0CE8 + name: 'Dongguan Yougo Electronics Co.,Ltd.' + + - value: 0x0CE7 + name: 'TAG HEUER SA' + + - value: 0x0CE6 + name: 'McWong International, Inc.' + + - value: 0x0CE5 + name: 'Amina Distribution AS' + + - value: 0x0CE4 + name: 'Off-Highway Powertrain Services Germany GmbH' + + - value: 0x0CE3 + name: 'Taiwan Fuhsing' + + - value: 0x0CE2 + name: 'CORVENT MEDICAL, INC.' + + - value: 0x0CE1 + name: 'Regal Beloit America, Inc.' + + - value: 0x0CE0 + name: 'VODALOGIC PTY LTD' + + - value: 0x0CDF + name: 'SHENZHEN CHENYUN ELECTRONICS CO., LTD' + + - value: 0x0CDE + name: 'RESPONSE TECHNOLOGIES, LTD.' + + - value: 0x0CDD + name: 'Alif Semiconductor, Inc.' + + - value: 0x0CDC + name: 'Ypsomed AG' + + - value: 0x0CDB + name: 'Circus World Displays Limited' + + - value: 0x0CDA + name: 'Wolf Steel ltd' + + - value: 0x0CD9 + name: 'Minami acoustics Limited' + + - value: 0x0CD8 + name: 'SIA Mesh Group' + + - value: 0x0CD7 + name: 'Maztech Industries, LLC' + + - value: 0x0CD6 + name: 'HHO (Hangzhou) Digital Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0CD5 + name: 'Numa Products, LLC' + + - value: 0x0CD4 + name: 'Reoqoo IoT Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0CD3 + name: 'TechSwipe' + + - value: 0x0CD2 + name: 'EQOM SSC B.V.' + + - value: 0x0CD1 + name: 'Imagine Marketing Limited' + + - value: 0x0CD0 + name: 'MooreSilicon Semiconductor Technology (Shanghai) Co., LTD.' + + - value: 0x0CCF + name: 'Shenzhen CESI Information Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0CCE + name: 'SENOSPACE LLC' + + - value: 0x0CCD + name: 'YanFeng Visteon(Chongqing) Automotive Electronic Co.,Ltd' + + - value: 0x0CCC + name: 'Kord Defence Pty Ltd' + + - value: 0x0CCB + name: 'NOTHING TECHNOLOGY LIMITED' + + - value: 0x0CCA + name: 'Cyclops Marine Ltd' + + - value: 0x0CC9 + name: 'Innocent Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0CC8 + name: 'TrikThom' + + - value: 0x0CC7 + name: 'SB C&S Corp.' + + - value: 0x0CC6 + name: 'Serial Technology Corporation' + + - value: 0x0CC5 + name: 'Open Road Solutions, Inc.' + + - value: 0x0CC4 + name: 'ABUS August Bremicker Soehne Kommanditgesellschaft' + + - value: 0x0CC3 + name: 'HMD Global Oy' + + - value: 0x0CC2 + name: 'Anker Innovations Limited' + + - value: 0x0CC1 + name: 'CLEIO Inc.' + + - value: 0x0CC0 + name: 'Garnet Instruments Ltd.' + + - value: 0x0CBF + name: 'Forward Thinking Systems LLC.' + + - value: 0x0CBD + name: 'Pricer AB' + + - value: 0x0CBC + name: 'TROX GmbH' + + - value: 0x0CBB + name: 'Emlid Tech Kft.' + + - value: 0x0CBA + name: 'Ameso Tech (OPC) Private Limited' + + - value: 0x0CB9 + name: 'seca GmbH & Co. KG' + + - value: 0x0CB8 + name: 'Shanghai Proxy Network Technology Co., Ltd.' + + - value: 0x0CB7 + name: 'Cucumber Lighting Controls Limited' + + - value: 0x0CB6 + name: 'THE EELECTRIC MACARON LLC' + + - value: 0x0CB5 + name: 'Racketry, d. o. o.' + + - value: 0x0CB4 + name: 'Eberspaecher Climate Control Systems GmbH' + + - value: 0x0CB3 + name: 'janova GmbH' + + - value: 0x0CB2 + name: 'SHINKAWA Sensor Technology, Inc.' + + - value: 0x0CB1 + name: 'RF Creations' + + - value: 0x0CB0 + name: 'SwipeSense, Inc.' + + - value: 0x0CAF + name: 'NEURINNOV' + + - value: 0x0CAE + name: 'Evident Corporation' + + - value: 0x0CAD + name: 'Shenzhen Openhearing Tech CO., LTD .' + + - value: 0x0CAC + name: 'Shenzhen Shokz Co.,Ltd.' + + - value: 0x0CAB + name: 'HERUTU ELECTRONICS CORPORATION' + + - value: 0x0CAA + name: 'Shenzhen Poseidon Network Technology Co., Ltd' + + - value: 0x0CA9 + name: 'Mievo Technologies Private Limited' + - value: 0x0CA8 name: 'Sonas, Inc.' @@ -91,7 +1678,7 @@ name: 'Heavys Inc' - value: 0x0C8A - name: 'ARTISTIC&CO.GLOBAL Ltd.' + name: 'A.GLOBAL co.,Ltd.' - value: 0x0C89 name: 'AGZZX OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD' @@ -220,7 +1807,7 @@ name: 'KEBA Energy Automation GmbH' - value: 0x0C5F - name: 'Nanjing Linkpower Microelectronics Co.,Ltd' + name: 'Wuxi Linkpower Microelectronics Co.,Ltd' - value: 0x0C5E name: 'BlueID GmbH' @@ -2607,9 +4194,6 @@ - value: 0x0944 name: 'Agitron d.o.o.' - - value: 0x0943 - name: 'Reserved' - - value: 0x0942 name: 'TRANSSION HOLDINGS LIMITED' @@ -4195,7 +5779,7 @@ name: 'Iguanavation, Inc.' - value: 0x0732 - name: 'Dairy Tech, Inc.' + name: 'Dairy Tech, LLC' - value: 0x0731 name: 'ABLIC Inc.' @@ -5401,7 +6985,7 @@ name: 'Shanghai Xiaoyi Technology Co.,Ltd.' - value: 0x05A0 - name: 'RCP Software Oy' + name: 'Dream Devices Technologies Oy' - value: 0x059F name: 'Fisher & Paykel Healthcare' @@ -6349,7 +7933,7 @@ name: 'International Forte Group LLC' - value: 0x0464 - name: 'Bellman & Symfon' + name: 'Bellman & Symfon Group AB' - value: 0x0463 name: 'Fathom Systems Inc.' @@ -6576,9 +8160,6 @@ - value: 0x0419 name: 'Novalogy LTD' - - value: 0x0418 - name: 'Reserved' - - value: 0x0417 name: 'Fatigue Science' @@ -6745,7 +8326,7 @@ name: 'SPD Development Company Ltd' - value: 0x03E0 - name: 'Actions (Zhuhai) Technology Co., Limited' + name: 'Actions Technology Co.,Ltd' - value: 0x03DF name: 'Grob Technologies, LLC' @@ -7405,7 +8986,7 @@ name: 'Swipp ApS' - value: 0x0304 - name: 'Proxy Technologies, Inc.' + name: 'Oura Health Ltd' - value: 0x0303 name: 'IACA electronique' @@ -8380,7 +9961,7 @@ name: 'pironex GmbH' - value: 0x01BF - name: 'Hong Kong HunterSun Electronic Limited' + name: 'Hongkong OnMicro Electronics Limited' - value: 0x01BE name: 'Pulsate Mobile Ltd.' @@ -8527,7 +10108,7 @@ name: 'Fireflies Systems' - value: 0x018E - name: 'Fitbit, Inc.' + name: 'Google LLC' - value: 0x018D name: 'Extron Design Services' @@ -8569,7 +10150,7 @@ name: 'Gecko Health Innovations, Inc.' - value: 0x0180 - name: 'Gigaset Communications GmbH' + name: 'Gigaset Technologies GmbH' - value: 0x017F name: 'XTel Wireless ApS' @@ -8635,7 +10216,7 @@ name: 'Qblinks' - value: 0x016A - name: 'Emerson Digital Cold Chain, Inc.' + name: 'Copeland Cold Chain LP' - value: 0x0169 name: 'emberlight' @@ -9019,7 +10600,7 @@ name: 'Server Technology Inc.' - value: 0x00EA - name: 'www.vtracksystems.com' + name: 'Nielsen-Kellerman' - value: 0x00E9 name: 'Vtrack Systems' @@ -9091,7 +10672,7 @@ name: 'Taixingbang Technology (HK) Co,. LTD.' - value: 0x00D2 - name: 'Dialog Semiconductor B.V.' + name: 'Renesas Design Netherlands B.V.' - value: 0x00D1 name: 'Polar Electro Europe B.V.' @@ -9403,7 +10984,7 @@ name: 'Polar Electro OY' - value: 0x006A - name: 'MindTree Ltd.' + name: 'LTIMINDTREE LIMITED' - value: 0x0069 name: 'A&D Engineering, Inc.'
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/member_uuids.yaml Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/member_uuids.yaml Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -27,7 +27,7 @@ # # This document is subject to change without notice. # -# Copyright © 2020–2023 by Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos +# Copyright © 2020–2025 by Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos # are owned by Bluetooth SIG, Inc. Other third-party brands and names are the # property of their respective owners. @@ -227,7 +227,7 @@ - uuid: 0xFE9F name: Google LLC - uuid: 0xFE9E - name: Dialog Semiconductor B.V. + name: Renesas Design Netherlands B.V. - uuid: 0xFE9D name: Mobiquity Networks Inc - uuid: 0xFE9C @@ -535,7 +535,7 @@ - uuid: 0xFE05 name: CORE Transport Technologies NZ Limited - uuid: 0xFE04 - name: OpenPath Security Inc + name: "Motorola Solutions, Inc." - uuid: 0xFE03 name: "Amazon.com Services, Inc." - uuid: 0xFE02 @@ -625,7 +625,7 @@ - uuid: 0xFDD8 name: "Jiangsu Teranovo Tech Co., Ltd." - uuid: 0xFDD7 - name: Emerson + name: Copeland Cold Chain LP - uuid: 0xFDD6 name: Ministry of Supply - uuid: 0xFDD5 @@ -701,9 +701,9 @@ - uuid: 0xFDB2 name: Portable Multimedia Ltd - uuid: 0xFDB1 - name: "Proxy Technologies, Inc." + name: Oura Health Ltd - uuid: 0xFDB0 - name: "Proxy Technologies, Inc." + name: Oura Health Ltd - uuid: 0xFDAF name: Wiliot LTD - uuid: 0xFDAE @@ -857,9 +857,9 @@ - uuid: 0xFD64 name: INRIA - uuid: 0xFD63 - name: "Fitbit, Inc." + name: Google LLC - uuid: 0xFD62 - name: "Fitbit, Inc." + name: Google LLC - uuid: 0xFD61 name: Arendi AG - uuid: 0xFD60 @@ -897,7 +897,7 @@ - uuid: 0xFD50 name: "Hangzhou Tuya Information Technology Co., Ltd" - uuid: 0xFD4F - name: Forkbeard Technologies AS + name: SONITOR TECHNOLOGIES AS - uuid: 0xFD4E name: "70mai Co.,Ltd." - uuid: 0xFD4D @@ -1059,7 +1059,7 @@ - uuid: 0xFCFF name: 701x - uuid: 0xFCFE - name: Sennheiser Consumer Audio GmbH + name: Sonova Consumer Hearing GmbH - uuid: 0xFCFD name: "Barrot Technology Co.,Ltd." - uuid: 0xFCFC @@ -1119,7 +1119,7 @@ - uuid: 0xFCE1 name: Sony Group Corporation - uuid: 0xFCE0 - name: Akciju sabiedriba "SAF TEHNIKA" + name: "Akciju sabiedriba \"SAF TEHNIKA\"" - uuid: 0xFCDF name: "NIO USA, Inc." - uuid: 0xFCDE @@ -1158,8 +1158,6 @@ name: "Luna Health, Inc." - uuid: 0xFCCD name: Zound Industries International AB - - uuid: 0xFCCC - name: WiFi Alliance - uuid: 0xFCCB name: TOTO LTD. - uuid: 0xFCCA @@ -1202,3 +1200,181 @@ name: "Ribbiot, INC." - uuid: 0xFCB7 name: T-Mobile USA + - uuid: 0xFCB6 + name: "OMRON HEALTHCARE Co., Ltd." + - uuid: 0xFCB5 + name: "OMRON HEALTHCARE Co., Ltd." + - uuid: 0xFCB4 + name: "OMRON HEALTHCARE Co., Ltd." + - uuid: 0xFCB3 + name: SWEEN + - uuid: 0xFCB2 + name: Apple Inc. + - uuid: 0xFCB1 + name: Google LLC + - uuid: 0xFCB0 + name: Ford Motor Company + - uuid: 0xFCAF + name: AltoBeam Inc. + - uuid: 0xFCAE + name: Imagine Marketing Limited + - uuid: 0xFCAD + name: "Beijing 99help Safety Technology Co., Ltd" + - uuid: 0xFCAC + name: IRISS INC. + - uuid: 0xFCAB + name: IRISS INC. + - uuid: 0xFCAA + name: "Spintly, Inc." + - uuid: 0xFCA9 + name: Medtronic Inc. + - uuid: 0xFCA8 + name: Medtronic Inc. + - uuid: 0xFCA7 + name: Hubble Network Inc. + - uuid: 0xFCA6 + name: Hubble Network Inc. + - uuid: 0xFCA5 + name: "HAYWARD INDUSTRIES, INC." + - uuid: 0xFCA4 + name: HP Inc. + - uuid: 0xFCA3 + name: Gunnebo Aktiebolag + - uuid: 0xFCA2 + name: "Meizu Technology Co., Ltd." + - uuid: 0xFCA1 + name: PF SCHWEISSTECHNOLOGIE GMBH + - uuid: 0xFCA0 + name: Apple Inc. + - uuid: 0xFC9F + name: "Delta Development Team, Inc" + - uuid: 0xFC9E + name: Dell Computer Corporation + - uuid: 0xFC9D + name: Lenovo (Singapore) Pte Ltd. + - uuid: 0xFC9C + name: "Binary Power, Inc." + - uuid: 0xFC9B + name: Merry Electronics (S) Pte Ltd + - uuid: 0xFC9A + name: Plockat Solutions AB + - uuid: 0xFC99 + name: Badger Meter + - uuid: 0xFC98 + name: Ruuvi Innovations Ltd. + - uuid: 0xFC97 + name: Japan Display Inc. + - uuid: 0xFC96 + name: LEGO System A/S + - uuid: 0xFC95 + name: Hippo Camp Software Ltd. + - uuid: 0xFC94 + name: Apple Inc. + - uuid: 0xFC93 + name: Komatsu Ltd. + - uuid: 0xFC92 + name: "Furuno Electric Co., Ltd." + - uuid: 0xFC91 + name: "Samsung Electronics Co., Ltd." + - uuid: 0xFC90 + name: Wiliot LTD. + - uuid: 0xFC8F + name: Bose Corporation + - uuid: 0xFC8E + name: "Blue Iris Labs, Inc." + - uuid: 0xFC8D + name: Caire Inc. + - uuid: 0xFC8C + name: SES-Imagotag + - uuid: 0xFC8B + name: Kaspersky Lab Middle East FZ-LLC + - uuid: 0xFC8A + name: Intel Corporation + - uuid: 0xFC89 + name: Intel Corporation + - uuid: 0xFC88 + name: CCC del Uruguay + - uuid: 0xFC87 + name: "Samsara Networks, Inc" + - uuid: 0xFC86 + name: "Samsara Networks, Inc" + - uuid: 0xFC85 + name: "Zhejiang Huanfu Technology Co., LTD" + - uuid: 0xFC84 + name: "NINGBO FOTILE KITCHENWARE CO., LTD." + - uuid: 0xFC83 + name: "iHealth Labs, Inc." + - uuid: 0xFC82 + name: "Zwift, Inc." + - uuid: 0xFC81 + name: "Axon Enterprise, Inc." + - uuid: 0xFC80 + name: TELE System Communications Pte. Ltd. + - uuid: 0xFC7F + name: Southco + - uuid: 0xFC7E + name: Harman International + - uuid: 0xFC7D + name: "MML US, Inc" + - uuid: 0xFC7C + name: "Motorola Mobility, LLC" + - uuid: 0xFC7B + name: "Testo SE & Co. KGaA" + - uuid: 0xFC7A + name: Outshiny India Private Limited + - uuid: 0xFC79 + name: LG Electronics Inc. + - uuid: 0xFC78 + name: DHL + - uuid: 0xFC77 + name: SING SUN TECHNOLOGY (INTERNATIONAL) LIMITED + - uuid: 0xFC76 + name: Weber-Stephen Products LLC + - uuid: 0xFC75 + name: Xiaomi Inc. + - uuid: 0xFC74 + name: EMBEINT INC + - uuid: 0xFC73 + name: Google LLC + - uuid: 0xFC72 + name: "iodyne, LLC" + - uuid: 0xFC71 + name: Hive-Zox International SA + - uuid: 0xFC70 + name: "MOTIVE TECHNOLOGIES, INC." + - uuid: 0xFC6F + name: "NextSense, Inc." + - uuid: 0xFC6E + name: stryker + - uuid: 0xFC6D + name: "MOTIVE TECHNOLOGIES, INC." + - uuid: 0xFC6C + name: Powerstick.com + - uuid: 0xFC6B + name: Sonos Inc + - uuid: 0xFC6A + name: Sonos Inc + - uuid: 0xFC69 + name: Harman International + - uuid: 0xFC68 + name: "RIGH, INC." + - uuid: 0xFC67 + name: "Guangdong Hengqin Xingtong Technology Co.,ltd." + - uuid: 0xFC66 + name: Xiaomi Inc. + - uuid: 0xFC65 + name: Robor Electronics B.V. + - uuid: 0xFC64 + name: Volvo Technology AB + - uuid: 0xFC63 + name: Volvo Technology AB + - uuid: 0xFC62 + name: SPRiNTUS GmbH + - uuid: 0xFC61 + name: QIKCONNEX LLC + - uuid: 0xFC60 + name: Ohme Operations UK Limited + - uuid: 0xFC5F + name: PI-CRYSTAL INC. + - uuid: 0xFC5E + name: KUBU SMART LIMITED
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/sdo_uuids.yaml Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/sdo_uuids.yaml Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -27,17 +27,17 @@ # # This document is subject to change without notice. # -# Copyright © 2020–2023 by Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos +# Copyright © 2020–2025 by Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos # are owned by Bluetooth SIG, Inc. Other third-party brands and names are the # property of their respective owners. uuids: - uuid: 0xFFFE - name: Wireless Power Transfer Service + name: Wireless Power Transfer - uuid: 0xFFFD - name: Universal Second Factor Authenticator Service + name: Universal Second Factor Authenticator - uuid: 0xFFFC - name: Wireless Power Transfer (WPT) Service + name: Wireless Power Transfer (WPT) - uuid: 0xFFFB name: Direct Thread Commissioning - uuid: 0xFFFA @@ -45,14 +45,24 @@ - uuid: 0xFFF9 name: FIDO2 secure client-to-authenticator transport - uuid: 0xFFF8 - name: Mopria Alliance BLE Service + name: Mopria Alliance BLE - uuid: 0xFFF7 - name: ZigBee Alliance + name: Zigbee Direct - uuid: 0xFFF6 - name: ZigBee Alliance + name: Matter Profile ID - uuid: 0xFFF5 name: "Car Connectivity Consortium, LLC" - uuid: 0xFFF4 name: FiRa Consortium - uuid: 0xFFF3 name: FiRa Consortium + - uuid: 0xFFF2 + name: Aliro + - uuid: 0xFFF1 + name: ICCE Digital Key + - uuid: 0xFFF0 + name: Public Key Open Credential (PKOC) + - uuid: 0xFFEF + name: Wi-Fi Direct Specification + - uuid: 0xFCCC + name: Wi-Fi Easy Connect Specification
--- a/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/service_uuids.yaml Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BluetoothDialogs/data/service_uuids.yaml Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -27,17 +27,17 @@ # # This document is subject to change without notice. # -# Copyright © 2020–2023 by Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos +# Copyright © 2020–2025 by Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos # are owned by Bluetooth SIG, Inc. Other third-party brands and names are the # property of their respective owners. uuids: - uuid: 0x1800 - name: Generic Access - id: org.bluetooth.service.generic_access + name: GAP + id: org.bluetooth.service.gap - uuid: 0x1801 - name: Generic Attribute - id: org.bluetooth.service.generic_attribute + name: GATT + id: org.bluetooth.service.gatt - uuid: 0x1802 name: Immediate Alert id: org.bluetooth.service.immediate_alert @@ -164,6 +164,12 @@ - uuid: 0x183E name: Physical Activity Monitor id: org.bluetooth.service.physical_activity_monitor + - uuid: 0x183F + name: Elapsed Time + id: org.bluetooth.service.elapsed_time + - uuid: 0x1840 + name: Generic Health Sensor + id: org.bluetooth.service.generic_health_sensor - uuid: 0x1843 name: Audio Input Control id: org.bluetooth.service.audio_input_control @@ -227,3 +233,15 @@ - uuid: 0x1857 name: Electronic Shelf Label id: org.bluetooth.service.electronic_shelf_label + - uuid: 0x1858 + name: Gaming Audio + id: org.bluetooth.service.gaming_audio + - uuid: 0x1859 + name: Mesh Proxy Solicitation + id: org.bluetooth.service.mesh_proxy_solicitation + - uuid: 0x185A + name: Industrial Measurement Device + id: org.bluetooth.service.industrial_measurement_device + - uuid: 0x185B + name: Ranging + id: org.bluetooth.service.ranging
--- a/src/eric7/MicroPython/BoardDataDialog.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/BoardDataDialog.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -37,24 +37,34 @@ self.dataTree.setColumnCount(2) header = self.__createHeader(self.tr("General")) - QTreeWidgetItem(header, [self.tr("Board ID"), data["mc_id"]]) QTreeWidgetItem( header, [ - self.tr("Board Frequency"), - self.tr("{0} MHz").format( - loc.toString(data["mc_frequency_mhz"], "f", 0) - ), + self.tr("Board ID"), + data["mc_id"] if data["mc_id"] else self.tr("unknown"), ], ) - with contextlib.suppress(KeyError): + if data["mc_frequency_mhz"] is not None: QTreeWidgetItem( header, [ - self.tr("Board Temperature"), - self.tr("{0} °C").format(loc.toString(data["mc_temp_c"], "f", 1)), + self.tr("Board Frequency"), + self.tr("{0} MHz").format( + loc.toString(float(data["mc_frequency_mhz"]), "f", 0) + ), ], ) + with contextlib.suppress(KeyError): + if data["mc_temp_c"] is not None: + QTreeWidgetItem( + header, + [ + self.tr("Board Temperature"), + self.tr("{0} °C").format( + loc.toString(float(data["mc_temp_c"]), "f", 1) + ), + ], + ) header = self.__createHeader(self.tr("Python")) QTreeWidgetItem(header, [self.tr("Python Version"), data["py_version"]])
--- a/src/eric7/MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -289,7 +289,7 @@ # Attempts to find the paths on the filesystem that represents the # plugged in CIRCUITPY boards. deviceDirectories = FileSystemUtilities.findVolume( - self.DeviceVolumeName, findAll=True + self.DeviceVolumeName, findAll=True, markerFile="boot_out.txt" ) if deviceDirectories: @@ -1908,6 +1908,16 @@ return scanResults, "" + def supportsDeviceScan(self): + """ + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. + + @return flag indicating that the scanning function is supported + @rtype bool + """ + return True + ################################################################## ## Methods below implement NTP related methods ##################################################################
--- a/src/eric7/MicroPython/Devices/DeviceBase.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/DeviceBase.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ import ast import contextlib import copy +import hashlib import os import time @@ -550,10 +551,55 @@ return self.tr("Detected an error without indications.") + def isMicrobit(self): + """ + Public method to check, if the device is a BBC micro:bit or Calliope mini. + + @return flag indicating a micro:bit device + @rtype bool + """ + return False + ################################################################## ## Methods below implement the file system commands ################################################################## + def supportsDirectories(self): + """ + Public method to check, if the device supports directory operations. + + @return flag indicating directory operations are supported + @rtype bool + """ + command = """ +import os as __os_ +print('getcwd' in dir(__os_)) +del __os_ +""" + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + return False + + return out.strip() == b"True" + + def supportsRenameFiles(self): + """ + Public method to check, if the device supports renaming of files. + + @return flag indicating renaming of files are supported + @rtype bool + """ + command = """ +import os as __os_ +print('getcwd' in dir(__os_)) +del __os_ +""" + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + return False + + return out.strip() == b"True" + def exists(self, pathname): """ Public method to check the existence of a file or directory. @@ -567,7 +613,7 @@ command = """ import os as __os_ try: - __os_.stat({0}) + _ = __os_.stat({0}) print(True) except OSError: print(False) @@ -982,6 +1028,118 @@ return out + def touch(self, deviceFileName): + """ + Public method to touch a file on the connected device. + + @param deviceFileName name of the file to be touched + @type str + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ + if not deviceFileName: + raise OSError("Missing device file name") + + command = """ +def touch(): + f = open('{0}', 'a') + f.close() + +touch() +del touch +""".format( + deviceFileName + ) + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + + def __supportsHash(self, algorithm): + """ + Private method to sheck, if the connected device supports hashing with + the hashlib module and the given algorithm. + + @param algorithm hashing algorithm to be used + @type str + @return flag indicating hashing support + @rtype bool + """ + command = """ +def supportsHash(): + try: + import hashlib + except ImportError: + return 'False - hashlib not available' + try: + h = hashlib.{0}() + except AttributeError: + return 'False - hashlib.{0} not supported' + + return 'True' + +print(supportsHash()) +del supportsHash +""".format( + algorithm + ) + + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + return False + + return out.decode("utf-8").strip() == "True" + + def hash(self, deviceFileName, algorithm="sha256", chunkSize=256): + """ + Public method to calculate the hash value of a file on the connected device. + + @param deviceFileName name of the file to be touched + @type str + @param algorithm hashing algorithm to be used (defaults to "sha256") + @type str (optional) + @param chunkSize size of data chunks to be sent to the algorithm + (defaults to 256) + @type int (optional) + @return calculate hash digest + @rtype bytes + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ + if not deviceFileName: + raise OSError("Missing device file name") + + command = """ +def hash(): + import hashlib + + h = hashlib.{1}() + buf = memoryview(bytearray({2})) + with open('{0}', 'rb') as f: + while True: + n = f.readinto(buf) + if n == 0: + break + h.update(buf if n == {2} else buf[:n]) + + return h.digest() + +print(hash()) +del hash +""".format( + deviceFileName, algorithm, chunkSize + ) + + if self.__supportsHash(algorithm=algorithm): + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + digest = ast.literal_eval(out.decode("utf-8")) + else: + # The board does not support hash calculation. Get the data and do + # the calculation locally. + data = self.getData(deviceFileName=deviceFileName) + digest = getattr(hashlib, algorithm)(data).digest() + + return digest + def fileSystemInfo(self): """ Public method to obtain information about the currently mounted file @@ -1065,8 +1223,8 @@ @rtype dict @exception OSError raised to indicate an issue with the device """ - command = """ -def get_device_data(): + commands = [ # needs to be splitted for boards with low memory + """def get_device_data(): res = {} try: @@ -1084,6 +1242,13 @@ res['release'] = '.'.join(str(v) for v in sys.implementation.version) res['version'] = sys.version.split(';', 1)[-1].strip() res['machine'] = sys.implementation._machine + return res + +print(get_device_data()) +del get_device_data +""", + """def get_device_data(): + res = {} import sys res['py_platform'] = sys.platform @@ -1105,6 +1270,13 @@ res['mpy_file_version'] = sys.implementation.mpy & 0xff else: res['mpy_file_version'] = 0 + return res + +print(get_device_data()) +del get_device_data +""", + """def get_device_data(): + res = {} try: import pimoroni @@ -1120,6 +1292,13 @@ res['mpy_variant'] = '' res['mpy_variant_info'] = '' res['mpy_variant_version'] = '' + return res + +print(get_device_data()) +del get_device_data +""", + """def get_device_data(): + res = {} res['mip'] = False res['upip'] = False @@ -1143,21 +1322,25 @@ print(get_device_data()) del get_device_data -""" - out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) - if err: - raise OSError(self._shortError(err)) - return ast.literal_eval(out.decode("utf-8")) +""", + ] + res = {} + for command in commands: + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + res.update(ast.literal_eval(out.decode("utf-8"))) + return res - def getBoardInformation(self): + def _boardInformationCommands(self): """ - Public method to get some information data of the connected board. + Protected method defining the list of commands to be execute on the board + for determining information about the board. - @return dictionary containing the determined data - @rtype dict - @exception OSError raised to indicate an issue with the device + @return list of command strings to be executed + @rtype list of str """ - commands = [ # needs to be splitted for boards with low memory + return [ # needs to be splitted for boards with low memory """def get_board_info(): res = {} @@ -1300,12 +1483,23 @@ del get_board_info """, ] + + def getBoardInformation(self): + """ + Public method to get some information data of the connected board. + + @return dictionary containing the determined data + @rtype dict + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ res = {} - for command in commands: + + for command in self._boardInformationCommands(): out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) if err: raise OSError(self._shortError(err)) res.update(ast.literal_eval(out.decode("utf-8"))) + return res def getModules(self): @@ -1362,7 +1556,7 @@ """ out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) if err: - if b"NotImplementedError" in err: + if b"NotImplementedError" in err or b"AttributeError" in err: return "<unsupported> <unsupported>" raise OSError(self._shortError(err)) return out.decode("utf-8").strip() @@ -1930,6 +2124,16 @@ """ return {}, "" + def supportsDeviceScan(self): + """ + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. + + @return flag indicating that the scanning function is supported + @rtype bool + """ + return False + ################################################################## ## Methods below implement NTP related methods ##################################################################
--- a/src/eric7/MicroPython/Devices/EspDevices.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/EspDevices.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1657,6 +1657,16 @@ return scanResults, "" + def supportsDeviceScan(self): + """ + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. + + @return flag indicating that the scanning function is supported + @rtype bool + """ + return True + ################################################################## ## Methods below implement NTP related methods ##################################################################
--- a/src/eric7/MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -73,10 +73,8 @@ """ super().setConnected(connected) - self._deviceData["local_mip"] = False - - if self.hasCircuitPython(): - self._submitMode = "paste" + if self._deviceData: + self._deviceData["local_mip"] = False def setButtons(self): """ @@ -281,20 +279,22 @@ # BBC micro:bit if firmware: deviceDirectories = FileSystemUtilities.findVolume( - "MAINTENANCE", findAll=True + "MAINTENANCE", findAll=True, markerFile="DETAILS.TXT" ) else: deviceDirectories = FileSystemUtilities.findVolume( - "MICROBIT", findAll=True + "MICROBIT", findAll=True, markerFile="DETAILS.TXT" ) else: # Calliope mini if firmware: deviceDirectories = FileSystemUtilities.findVolume( - "MAINTENANCE", findAll=True + "MAINTENANCE", findAll=True, markerFile="DETAILS.TXT" ) else: - deviceDirectories = FileSystemUtilities.findVolume("MINI", findAll=True) + deviceDirectories = FileSystemUtilities.findVolume( + "MINI", findAll=True, markerFile="DETAILS.TXT" + ) if len(deviceDirectories) == 0: if self.getDeviceType() == "bbc_microbit": # BBC micro:bit is not ready or not mounted @@ -651,12 +651,12 @@ @rtype tuple of (str, tuple) @exception OSError raised to indicate an issue with the device """ - if self.hasCircuitPython(): + if self.hasCircuitPython() or self.supportsDirectories(): return super().lls( dirname=dirname, fullstat=fullstat, showHidden=showHidden ) else: - # BBC micro:bit with MicroPython does not support directories + # BBC micro:bit with old MicroPython does not support directories command = """ import os as __os_ @@ -664,8 +664,11 @@ return showHidden or (filename[0] != '.' and filename[-1] != '~') def stat(filename): - size = __os_.size(filename) - return (0, 0, 0, 0, 0, 0, size, 0, 0, 0) + try: + return __os_.stat(filename) + except AttributeError: + size = __os_.size(filename) + return (0, 0, 0, 0, 0, 0, size, 0, 0, 0) def listdir_stat(showHidden): files = __os_.listdir() @@ -698,8 +701,50 @@ if self.hasCircuitPython(): return super().pwd() else: - # BBC micro:bit with MicroPython does not support directories - return "" + try: + return super().pwd() + except OSError: + # BBC micro:bit with old MicroPython does not support directories + return "" + + def rm(self, filename): + """ + Public method to remove a file from the connected device. + + @param filename name of the file to be removed + @type str + """ + if filename.startswith("/") and not self.supportsDirectories(): + filename = filename[1:] + super().rm(filename) + + def putData(self, deviceFileName, content): + """ + Public method to write the given data to the connected device. + + @param deviceFileName name of the file to write to + @type str + @param content data to write + @type bytes + @return flag indicating success + @rtype bool + """ + if deviceFileName.startswith("/") and not self.supportsDirectories(): + deviceFileName = deviceFileName[1:] + return super().putData(deviceFileName, content) + + def getData(self, deviceFileName): + """ + Public method to read data from the connected device. + + @param deviceFileName name of the file to read from + @type str + @return data read from the device + @rtype bytes + """ + if deviceFileName.startswith("/") and not self.supportsDirectories(): + deviceFileName = deviceFileName[1:] + return super().getData(deviceFileName) ################################################################## ## time related methods below @@ -957,6 +1002,232 @@ return scanResults, "" + def supportsDeviceScan(self): + """ + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. + + @return flag indicating that the scanning function is supported + @rtype bool + """ + return True + + def _boardInformationCommands(self): + """ + Protected method defining the list of commands to be execute on the board + for determining information about the board. + + @return list of command strings to be executed + @rtype list of str + """ + if self.hasCircuitPython(): + return super()._boardInformationCommands() + else: + # These are a subset of the generic ones. + return [ # needs to be splitted for boards with low memory + """def get_board_info(): + res = {} + + try: + import os + uname = os.uname() + res['sysname'] = uname.sysname + res['nodename'] = uname.nodename + res['release'] = uname.release + res['version'] = uname.version + res['machine'] = uname.machine + except AttributeError: + import sys + res['sysname'] = sys.platform + res['nodename'] = sys.platform + res['release'] = '.'.join(str(v) for v in sys.implementation.version) + res['version'] = sys.version.split(';', 1)[-1].strip() + res['machine'] = sys.implementation._machine + + return res + +print(get_board_info()) +del get_board_info +""", + """def get_board_info(): + res = {} + + import sys + res['py_platform'] = sys.platform + res['py_version'] = sys.version + + try: + res['mpy_name'] = sys.implementation.name + except AttributeError: + res['mpy_name'] = 'unknown' + try: + res['mpy_version'] = '.'.join((str(i) for i in sys.implementation.version)) + except AttributeError: + res['mpy_version'] = 'unknown' + try: + import pimoroni + res['mpy_variant'] = 'Pimoroni Pico' + try: + import version + res['mpy_variant_info'] = version.BUILD + res['mpy_variant_version'] = version.BUILD.split('-')[2][1:] + except ImportError: + res['mpy_variant_info'] = '' + res['mpy_variant_version'] = '' + except ImportError: + res['mpy_variant'] = '' + res['mpy_variant_info'] = '' + res['mpy_variant_version'] = '' + + return res + +print(get_board_info()) +del get_board_info +""", + """def get_board_info(): + res = {} + + try: + import ulab + res['ulab'] = ulab.__version__ + except ImportError: + res['ulab'] = None + + return res + +print(get_board_info()) +del get_board_info +""", + # micro:bit specific variants due to missing float support + """def get_board_info(): + res = {} + + import gc + gc.enable() + gc.collect() + mem_alloc = gc.mem_alloc() + mem_free = gc.mem_free() + mem_total = mem_alloc + mem_free + res['mem_total'] = mem_total + res['mem_used'] = mem_alloc + res['mem_free'] = mem_free + del gc, mem_alloc, mem_free, mem_total + + return res + +print(get_board_info()) +del get_board_info +""", + """def get_board_info(): + res = {} + + try: + import os + stat_ = os.statvfs('/flash') + res['flash_info_available'] = True + res['flash_total'] = stat_[2] * stat_[0] + res['flash_free'] = stat_[3] * stat_[0] + except (AttributeError, OSError): + res['flash_info_available'] = False + + return res + +print(get_board_info()) +del get_board_info +""", + """def get_board_info(): + res = {} + + import machine as mc + import microbit as mb + try: + if isinstance(mc.freq(), tuple): + res['mc_frequency'] = mc.freq()[0] + else: + res['mc_frequency'] = mc.freq() + except NotImplementedError: + res['mc_frequency'] = None + try: + res['mc_temp_c'] = mc.Temp().read() + except AttributeError: + try: + res['mc_temp_c'] = mb.temperature() * 100 + except AttributeError: + res['mc_temp_c'] = None + res['mc_id'] = mc.unique_id() + if 'mc_id' in res: + res['mc_id'] = ':'.join('{0:02X}'.format(x) for x in res['mc_id']) + else: + res['mc_id'] = None + + return res + +print(get_board_info()) +del get_board_info +""", + ] + + def getBoardInformation(self): + """ + Public method to get some information data of the connected board. + + @return dictionary containing the determined data + @rtype dict + """ + res = super().getBoardInformation() + + if not self.hasCircuitPython(): + # post-process the results to determine the right float entries + + # 1. memory + res["mem_total_kb"] = res["mem_total"] / 1024.0 + res["mem_used_kb"] = res["mem_used"] / 1024.0 + res["mem_used_pc"] = res["mem_used"] / res["mem_total"] * 100.0 + res["mem_free_kb"] = res["mem_free"] / 1024.0 + res["mem_free_pc"] = res["mem_free"] / res["mem_total"] * 100.0 + + # 2. flash + if res["flash_info_available"]: + res["flash_total_kb"] = res["flash_total"] / 1024.0 + res["flash_free_kb"] = res["flash_free"] / 1024.0 + res["flash_used_kb"] = res["flash_total_kb"] - res["flash_free_kb"] + res["flash_free_pc"] = ( + res["flash_free_kb"] / res["flash_total_kb"] * 100.0 + ) + res["flash_used_pc"] = ( + res["flash_used_kb"] / res["flash_total_kb"] * 100.0 + ) + + # 3. machine + res["mc_frequency_mhz"] = ( + res["mc_frequency"] / 1000000.0 + if res["mc_frequency"] is not None + else None + ) + with contextlib.suppress(KeyError): + if res["mc_temp_c"] is not None: + res["mc_temp_c"] = ( + res["mc_temp_c"] / 100 + ) # due to integer support only + + return res + + def isMicrobit(self): + """ + Public method to check, if the device is a BBC micro:bit or Calliope mini. + + @return flag indicating a micro:bit device + @rtype bool + """ + if ( + ("micro:bit" in self.deviceName() or "Calliope" in self.deviceName()) + and not self.hasCircuitPython() + and not self.supportsDirectories() + ): + return True + + return False + def createDevice(microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, serialNumber): """ @@ -978,3 +1249,7 @@ @rtype MicrobitDevice """ return MicrobitDevice(microPythonWidget, deviceType, serialNumber) + + +# +# eflag: noqa = M-613
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -0,0 +1,561 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +# Copyright (c) 2025 Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de> +# + +""" +Module implementing the device interface class for NRF52 boards with UF2 support. +""" + +import ast +import json + +from PyQt6.QtCore import QUrl, pyqtSlot +from PyQt6.QtNetwork import QNetworkReply, QNetworkRequest +from PyQt6.QtWidgets import QMenu + +from eric7 import EricUtilities, Preferences +from eric7.EricWidgets import EricMessageBox +from eric7.EricWidgets.EricApplication import ericApp + +from ..MicroPythonWidget import HAS_QTCHART +from . import FirmwareGithubUrls +from .DeviceBase import BaseDevice + + +class Nrf52Device(BaseDevice): + """ + Class implementing the device for NRF52 boards with UF2 support. + """ + + def __init__(self, microPythonWidget, deviceType, parent=None): + """ + Constructor + + @param microPythonWidget reference to the main MicroPython widget + @type MicroPythonWidget + @param deviceType device type assigned to this device interface + @type str + @param parent reference to the parent object + @type QObject + """ + super().__init__(microPythonWidget, deviceType, parent) + + self.__createNrfMenu() + + def setButtons(self): + """ + Public method to enable the supported action buttons. + """ + super().setButtons() + + self.microPython.setActionButtons( + run=True, repl=True, files=True, chart=HAS_QTCHART + ) + + def forceInterrupt(self): + """ + Public method to determine the need for an interrupt when opening the + serial connection. + + @return flag indicating an interrupt is needed + @rtype bool + """ + return False + + def deviceName(self): + """ + Public method to get the name of the device. + + @return name of the device + @rtype str + """ + return self.tr("NRF52 with UF2") + + def canStartRepl(self): + """ + Public method to determine, if a REPL can be started. + + @return tuple containing a flag indicating it is safe to start a REPL + and a reason why it cannot. + @rtype tuple of (bool, str) + """ + return True, "" + + def canStartPlotter(self): + """ + Public method to determine, if a Plotter can be started. + + @return tuple containing a flag indicating it is safe to start a + Plotter and a reason why it cannot. + @rtype tuple of (bool, str) + """ + return True, "" + + def canRunScript(self): + """ + Public method to determine, if a script can be executed. + + @return tuple containing a flag indicating it is safe to start a + Plotter and a reason why it cannot. + @rtype tuple of (bool, str) + """ + return True, "" + + def runScript(self, script): + """ + Public method to run the given Python script. + + @param script script to be executed + @type str + """ + pythonScript = script.split("\n") + self.sendCommands(pythonScript) + + def canStartFileManager(self): + """ + Public method to determine, if a File Manager can be started. + + @return tuple containing a flag indicating it is safe to start a + File Manager and a reason why it cannot. + @rtype tuple of (bool, str) + """ + return True, "" + + def __createNrfMenu(self): + """ + Private method to create the NRF52 submenu. + """ + self.__nrfMenu = QMenu(self.tr("NRF52 Functions")) + + self.__showMpyAct = self.__nrfMenu.addAction( + self.tr("Show MicroPython Versions"), self.__showFirmwareVersions + ) + self.__nrfMenu.addSeparator() + self.__bootloaderAct = self.__nrfMenu.addAction( + self.tr("Activate Bootloader"), self.__activateBootloader + ) + self.__flashMpyAct = self.__nrfMenu.addAction( + self.tr("Flash MicroPython Firmware"), self.__flashPython + ) + self.__nrfMenu.addSeparator() + self.__resetAct = self.__nrfMenu.addAction( + self.tr("Reset Device"), self.__resetDevice + ) + + def addDeviceMenuEntries(self, menu): + """ + Public method to add device specific entries to the given menu. + + @param menu reference to the context menu + @type QMenu + """ + connected = self.microPython.isConnected() + linkConnected = self.microPython.isLinkConnected() + + self.__showMpyAct.setEnabled(connected) + self.__bootloaderAct.setEnabled(connected) + self.__flashMpyAct.setEnabled(not linkConnected) + self.__resetAct.setEnabled(connected) + + menu.addMenu(self.__nrfMenu) + + def hasFlashMenuEntry(self): + """ + Public method to check, if the device has its own flash menu entry. + + @return flag indicating a specific flash menu entry + @rtype bool + """ + return True + + @pyqtSlot() + def __flashPython(self): + """ + Private slot to flash a MicroPython firmware to the device. + """ + from ..UF2FlashDialog import UF2FlashDialog + + dlg = UF2FlashDialog(boardType="nrf52", parent=self.microPython) + dlg.exec() + + @pyqtSlot() + def __activateBootloader(self): + """ + Private slot to switch the board into 'bootloader' mode. + """ + if self.microPython.isConnected(): + self.executeCommands( + [ + "import machine", + "machine.bootloader()", + ], + mode=self._submitMode, + ) + # simulate pressing the disconnect button + self.microPython.on_connectButton_clicked() + + @pyqtSlot() + def __showFirmwareVersions(self): + """ + Private slot to show the firmware version of the connected device and the + available firmware version. + """ + if self.microPython.isConnected(): + if self._deviceData["mpy_name"] != "micropython": + EricMessageBox.critical( + self.microPython, + self.tr("Show MicroPython Versions"), + self.tr( + """The firmware of the connected device cannot be""" + """ determined or the board does not run MicroPython.""" + """ Aborting...""" + ), + ) + else: + if self._deviceData["mpy_variant"] == "Pimoroni Pico": + # MicroPython with Pimoroni add-on libraries + url = QUrl(FirmwareGithubUrls["pimoroni_pico"]) + else: + url = QUrl(FirmwareGithubUrls["micropython"]) + ui = ericApp().getObject("UserInterface") + request = QNetworkRequest(url) + reply = ui.networkAccessManager().head(request) + reply.finished.connect(lambda: self.__firmwareVersionResponse(reply)) + + @pyqtSlot(QNetworkReply) + def __firmwareVersionResponse(self, reply): + """ + Private slot handling the response of the latest version request. + + @param reply reference to the reply object + @type QNetworkReply + """ + latestUrl = reply.url().toString() + tag = latestUrl.rsplit("/", 1)[-1] + while tag and not tag[0].isdecimal(): + # get rid of leading non-decimal characters + tag = tag[1:] + latestVersion = EricUtilities.versionToTuple(tag) + + if self._deviceData["mpy_version"] == "unknown": + currentVersionStr = self.tr("unknown") + currentVersion = (0, 0, 0) + else: + currentVersionStr = ( + self._deviceData["mpy_variant_version"] + if bool(self._deviceData["mpy_variant_version"]) + else self._deviceData["mpy_version"] + ) + currentVersion = EricUtilities.versionToTuple(currentVersionStr) + + msg = self.tr( + "<h4>MicroPython Version Information</h4>" + "<table>" + "<tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr>" + "<tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>" + "{2}" + "</table>" + ).format( + currentVersionStr, + tag, + ( + self.tr("<tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr>").format( + self._deviceData["mpy_variant"] + ) + if self._deviceData["mpy_variant"] + else "" + ), + ) + if self._deviceData["mpy_variant"] in ["Pimoroni Pico"] and not bool( + self._deviceData["mpy_variant_version"] + ): + # cannot derive update info + msg += self.tr("<p>Update may be available.</p>") + elif currentVersion < latestVersion: + msg += self.tr("<p><b>Update available!</b></p>") + + EricMessageBox.information( + self.microPython, + self.tr("MicroPython Version"), + msg, + ) + + @pyqtSlot() + def __resetDevice(self): + """ + Private slot to reset the connected device. + """ + if self.microPython.isConnected(): + self.executeCommands( + "import machine\nmachine.reset()\n", mode=self._submitMode + ) + + def getDocumentationUrl(self): + """ + Public method to get the device documentation URL. + + @return documentation URL of the device + @rtype str + """ + return Preferences.getMicroPython("MicroPythonDocuUrl") + + def getDownloadMenuEntries(self): + """ + Public method to retrieve the entries for the downloads menu. + + @return list of tuples with menu text and URL to be opened for each + entry + @rtype list of tuple of (str, str) + """ + return [ + ( + self.tr("MicroPython Firmware"), + Preferences.getMicroPython("MicroPythonFirmwareUrl"), + ), + ("<separator>", ""), + ( + self.tr("CircuitPython Firmware"), + Preferences.getMicroPython("CircuitPythonFirmwareUrl"), + ), + ( + self.tr("CircuitPython Libraries"), + Preferences.getMicroPython("CircuitPythonLibrariesUrl"), + ), + ] + + ################################################################## + ## Methods below implement Bluetooth related methods + ################################################################## + + def hasBluetooth(self): + """ + Public method to check the availability of Bluetooth. + + @return flag indicating the availability of Bluetooth + @rtype bool + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ + command = """ +def has_bt(): + try: + import ble + if ble.address(): + return True + except (ImportError, OSError): + pass + + return False + +print(has_bt()) +del has_bt +""" + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode, timeout=10000) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + return out.strip() == b"True" + + def getBluetoothStatus(self): + """ + Public method to get Bluetooth status data of the connected board. + + @return list of tuples containing the translated status data label and + the associated value + @rtype list of tuples of (str, str) + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ + command = """ +def ble_status(): + import ble + import json + + res = { + 'active': bool(ble.enabled()), + 'mac': ble.address(), + } + + print(json.dumps(res)) + +ble_status() +del ble_status +""" + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + + bleStatus = json.loads(out.decode("utf-8")) + status = [ + (self.tr("Active"), self.bool2str(bleStatus["active"])), + (self.tr("MAC-Address"), bleStatus["mac"]), + ] + + return status + + def activateBluetoothInterface(self): + """ + Public method to activate the Bluetooth interface. + + @return flag indicating the new state of the Bluetooth interface + @rtype bool + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ + command = """ +def activate_ble(): + import ble + + if not ble.enabled(): + ble.enable() + print(bool(ble.enabled())) + +activate_ble() +del activate_ble +""" + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + + return out.strip() == b"True" + + def deactivateBluetoothInterface(self): + """ + Public method to deactivate the Bluetooth interface. + + @return flag indicating the new state of the Bluetooth interface + @rtype bool + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ + command = """ +def deactivate_ble(): + import ble + + if ble.enabled(): + ble.disable() + print(bool(ble.enabled())) + +deactivate_ble() +del deactivate_ble +""" + out, err = self.executeCommands(command, mode=self._submitMode) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + + return out.strip() == b"True" + + def getDeviceScan(self, timeout=10): + """ + Public method to perform a Bluetooth device scan. + + @param timeout duration of the device scan in seconds (defaults + to 10) + @type int (optional) + @return tuple containing a dictionary with the scan results and + an error string + @rtype tuple of (dict, str) + """ + from ..BluetoothDialogs.BluetoothAdvertisement import ( + SCAN_RSP, + BluetoothAdvertisement, + ) + + command = """ +def ble_scan(): + import ble + import ubluepy as ub + + ble_active = ble.enabled() + if not ble_active: + ble.enable() + + sc = ub.Scanner() + scanResults = sc.scan({0} * 1000) + for res in scanResults: + try: + scanData = res.getScanData() + if res.addr(): + for data in scanData: + print({{ + 'address': res.addr(), + 'rssi': res.rssi(), + 'adv_type': data[0], + 'advertisement': bytes(data[2]), + }}) + except MemoryError: + pass + + if not ble_active: + ble.disable() + +ble_scan() +del ble_scan +""".format( + timeout + ) + out, err = self.executeCommands( + command, mode=self._submitMode, timeout=(timeout + 5) * 1000 + ) + if err: + return {}, err + + scanResults = {} + tempResults = {} + + for line in out.decode("utf-8").splitlines(): + res = ast.literal_eval(line) + address = res["address"] + if address not in tempResults: + tempResults[address] = { + "advertisements": {}, + } + tempResults[address]["rssi"] = res["rssi"] + tempResults[address]["advertisements"][res["adv_type"]] = res[ + "advertisement" + ] + + for address in tempResults: + advertisements = bytearray() + for advType, advertisement in tempResults[address][ + "advertisements" + ].items(): + advertisements += ( + (len(advertisement) + 1).to_bytes() + + advType.to_bytes() + + advertisement + ) + scanResults[address] = BluetoothAdvertisement(address) + scanResults[address].update( + SCAN_RSP, tempResults[address]["rssi"], advertisements + ) + + return scanResults, "" + + def supportsDeviceScan(self): + """ + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. + + @return flag indicating that the scanning function is supported + @rtype bool + """ + return True + + +def createDevice(microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, _serialNumber): + """ + Function to instantiate a MicroPython device object. + + @param microPythonWidget reference to the main MicroPython widget + @type MicroPythonWidget + @param deviceType device type assigned to this device interface + @type str + @param _vid vendor ID (unused) + @type int + @param _pid product ID (unused) + @type int + @param _boardName name of the board (unused) + @type str + @param _serialNumber serial number of the board (unused) + @type str + @return reference to the instantiated device object + @rtype RP2Device + """ + return Nrf52Device(microPythonWidget, deviceType)
--- a/src/eric7/MicroPython/Devices/RP2Devices.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/RP2Devices.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -57,6 +57,7 @@ 1: self.tr("connecting"), 2: self.tr("connected, waiting for IP address"), 3: self.tr("connected"), + 103: self.tr("AP listening"), }, "picowireless": { 0: self.tr("idle"), @@ -416,6 +417,53 @@ """ ################################################################## + ## Method to determine the processor temperatur + ################################################################## + + def getBoardInformation(self): + """ + Public method to get some information data of the connected board. + + This method amends the base class result with the board temperature + determined via the built in temperature sensor of the RPi Pico. + + @return dictionary containing the determined data + @rtype dict + @exception OSError raised to indicate an issue with the device + """ + temp_command = """def get_board_temperature(): + from machine import ADC + + try: + # RP2040, RP2350A: Temp. sensor is connected to ADC channel 4 + # RP2350B: Temp. sensor is connected to ADC channel 8 + temp_sensor = ADC(ADC.CORE_TEMP) + except AttributeError: + # older MPy implementation, use 4 for RP2040 and RP2350A + temp_sensor = ADC(4) + + adc_value = temp_sensor.read_u16() # Read the raw ADC value + + # Convert ADC value to voltage + voltage = adc_value * 3.3 / 65535.0 + + # Temperature calculation based on sensor characteristics + return 27 - (voltage - 0.706) / 0.001721 + +print(get_board_temperature()) +del get_board_temperature +""" + res = super().getBoardInformation() + + # add the RPi Pico board temperature + out, err = self.executeCommands(temp_command, mode=self._submitMode) + if err: + raise OSError(self._shortError(err)) + res["mc_temp_c"] = ast.literal_eval(out.decode("utf-8")) + + return res + + ################################################################## ## Methods below implement WiFi related methods ################################################################## @@ -631,7 +679,12 @@ # translate the numerical status to a string try: ap["status"] = self.__statusTranslations[self._deviceData["wifi_type"]][ - ap["status"] + ( + 103 + if self._deviceData["wifi_type"] == "picow" + and ap["status"] == 3 + else ap["status"] + ) ] except KeyError: ap["status"] = str(ap["status"]) @@ -1206,7 +1259,7 @@ ap.ifconfig(ifconfig) ap.config(ssid=ssid, security=security, password=password) sleep(0.1) - print(ap.isconnected()) + print(ap.status() == network.STAT_GOT_IP) start_ap({0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}) del start_ap @@ -1676,6 +1729,16 @@ return scanResults, "" + def supportsDeviceScan(self): + """ + Public method to indicate, that the Bluetooth implementation supports + scanning for devices. + + @return flag indicating that the scanning function is supported + @rtype bool + """ + return True + ################################################################## ## Methods below implement Ethernet related methods ##################################################################
--- a/src/eric7/MicroPython/Devices/STLinkDevices.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/STLinkDevices.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -26,7 +26,7 @@ class STLinkDevice(BaseDevice): """ - Class implementing the device for PyBoard boards. + Class implementing the device for STM32 STLink boards. """ DeviceVolumeName = "NODE_" @@ -46,8 +46,6 @@ self._submitMode = "paste" # use 'paste' mode - self.__workspace = self.__findWorkspace() - self.__createSTLinkMenu() def setButtons(self): @@ -129,80 +127,6 @@ """ return True, "" - def supportsLocalFileAccess(self): - """ - Public method to indicate file access via a local directory. - - @return flag indicating file access via local directory - @rtype bool - """ - return self.__deviceVolumeMounted() - - def __deviceVolumeMounted(self): - """ - Private method to check, if the device volume is mounted. - - @return flag indicated a mounted device - @rtype bool - """ - if self.__workspace and not os.path.exists(self.__workspace): - self.__workspace = "" # reset - - return self.DeviceVolumeName in self.getWorkspace(silent=True) - - def getWorkspace(self, silent=False): - """ - Public method to get the workspace directory. - - @param silent flag indicating silent operations - @type bool - @return workspace directory used for saving files - @rtype str - """ - if self.__workspace: - # return cached entry - return self.__workspace - else: - self.__workspace = self.__findWorkspace(silent=silent) - return self.__workspace - - def __findWorkspace(self, silent=False): - """ - Private method to find the workspace directory. - - @param silent flag indicating silent operations - @type bool - @return workspace directory used for saving files - @rtype str - """ - # Attempts to find the path on the filesystem that represents the - # plugged in PyBoard board. - deviceDirectories = FileSystemUtilities.findVolume( - self.DeviceVolumeName, findAll=True - ) - - if deviceDirectories: - if len(deviceDirectories) == 1: - return deviceDirectories[0] - else: - return self.selectDeviceDirectory(deviceDirectories) - else: - # return the default workspace and give the user a warning (unless - # silent mode is selected) - if not silent: - EricMessageBox.warning( - self.microPython, - self.tr("Workspace Directory"), - self.tr( - "Python files for STLink boards can be edited in" - " place, if the device volume is locally" - " available. Such a volume was not found. In" - " place editing will not be available." - ), - ) - - return super().getWorkspace() - def getDocumentationUrl(self): """ Public method to get the device documentation URL. @@ -477,9 +401,11 @@ Private slot to reset the connected device. """ if self.microPython.isConnected(): - self.executeCommands( + out, err = self.executeCommands( "import machine\nmachine.reset()\n", mode=self._submitMode ) + if not err: + self.microPython.insertData(out + b"\r\n") def createDevice(microPythonWidget, deviceType, _vid, _pid, _boardName, _serialNumber):
--- a/src/eric7/MicroPython/Devices/__init__.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/Devices/__init__.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -148,6 +148,189 @@ (0x2341, 0x8057), # Arduino Nano 33 IoT (0x2341, 0x805A), # Arduino Arduino_Nano_33_BLE (0x2341, 0x824D), # Arduino Zero + (0x239A, 0x006A), # WeAct stm32f411ce blackpill with flash + (0x239A, 0x00CC), # Adafruit Industries LLC QT Py M0 Haxpress + (0x239A, 0x00CF), # Arduino Nano RP2040 Connect + (0x239A, 0x0145), # Adafruit Metro ESP32-S3 + (0x239A, 0x102E), # WeAct Studio Pico + (0x239A, 0x2030), # Czech maker Maker badge + (0x239A, 0x6005), # Winterbloom Big Honking Button + (0x239A, 0x8009), # ATMegaZero ESP32-S2 + (0x239A, 0x8012), # Adafruit Industries LLC ItsyBitsy M0 Express + (0x239A, 0x8014), # Adafruit Industries LLC Metro M0 Express + (0x239A, 0x8015), # Adafruit Industries LLC Feather M0 + (0x239A, 0x8019), + # Adafruit Industries LLC CircuitPlayground Express + # Adafruit Industries LLC CircuitPlayground Express with Crickit libraries + # Adafruit Industries LLC CircuitPlayground Express with displayio + (0x239A, 0x801D), # Adafruit Industries LLC Gemma M0 + (0x239A, 0x801F), + # Adafruit Industries LLC Trinket M0 + # Radomir Dopieralski Trinket M0 Haxpress + (0x239A, 0x8021), + # Adafruit Industries LLC Metro M4 Express + # Nadda-Reel Company LLC CP32-M4 + (0x239A, 0x8023), + # Adafruit Industries LLC Feather M0 Express + # Dave Astels Feather M0 Supersized + (0x239A, 0x8026), # Adafruit Industries LLC Feather M4 Express + (0x239A, 0x8028), # Adafruit Industries LLC pIRKey M0 + (0x239A, 0x802A), # Adafruit Industries LLC Feather nRF52840 Express + (0x239A, 0x802C), # Adafruit Industries LLC ItsyBitsy M4 Express + (0x239A, 0x8030), # Adafruit Industries LLC Trellis M4 Express + (0x239A, 0x8032), # Adafruit Industries LLC Grand Central M4 Express + (0x239A, 0x8034), # Adafruit Industries LLC PyBadge + (0x239A, 0x8036), # Adafruit Industries LLC PyPortal + (0x239A, 0x8038), # Adafruit Industries LLC Metro M4 Airlift Lite + (0x239A, 0x803C), # Electronut Labs Papyr + (0x239A, 0x803E), + # Adafruit Industries LLC PyGamer + # Adafruit Industries LLC PyGamer Advance + (0x239A, 0x8040), # Adafruit Industries LLC Metro nRF52840 Express + (0x239A, 0x8043), # Adafruit Industries LLC PyBadge AirLift + (0x239A, 0x8046), # Adafruit Industries LLC Circuit Playground Bluefruit + (0x239A, 0x8048), # Adafruit Industries LLC Monster M4SK + (0x239A, 0x804A), # Adafruit Industries LLC Hallowing M4 Express + (0x239A, 0x804C), # Adafruit Industries LLC PyRuler + (0x239A, 0x804E), # keithp.com snekboard + (0x239A, 0x8050), # Arduino MKRZero + (0x239A, 0x8052), # Adafruit Industries LLC ItsyBitsy nRF52840 Express + (0x239A, 0x8054), # Adafruit Industries LLC PyPortal Titano + (0x239A, 0x8056), # STMicroelectronics STM32F412ZG Discovery Board - CPy + (0x239A, 0x8058), # arturo182 Serpente + (0x239A, 0x805A), # Adafruit Industries LLC Feather STM32F405 Express + (0x239A, 0x805C), # George Robotic Pyboard Version 1.1 + (0x239A, 0x805E), # STMicroelectronics STM32F411VE Discovery Board - CPy + (0x239A, 0x8060), # Cedar Grove Studios StringCar M0 Express + (0x239A, 0x8062), # Winterbloom Sol + (0x239A, 0x8066), # ndGarage Bit6 + (0x239A, 0x8068), # MicroPython Chinese Community PYB LR Nano V2 + (0x239A, 0x8069), # Jeremy Gillick Thunderpack STM32F411 + (0x239A, 0x806A), # WeAct stm32f411ce blackpill + (0x239A, 0x806C), # @sarfata shIRtty + (0x239A, 0x8070), # Teknikio Bluebird + (0x239A, 0x8071), # Jeremy Gillick Thunderpack STM32F411 + (0x239A, 0x8072), # Adafruit Industries LLC CLUE nRF52840 Express + (0x239A, 0x8074), # arturo182 Feather MIMXRT1011 + (0x239A, 0x8076), # arturo182 Feather MIMXRT1062 + (0x239A, 0x8078), # NXP IMXRT1010-EVK + (0x239A, 0x807A), # ARAMCON Badge Team ARAMCON Badge 2019 + (0x239A, 0x807C), # ARAMCON Badge Team ARAMCON2 Badge + (0x239A, 0x807E), # Oddly Specific Objects The Open Book Feather + (0x239A, 0x8080), # OSHWA OHS2020 Badge + (0x239A, 0x8082), # NXP iMX RT 1020 EVK + (0x239A, 0x8084), # NXP iMX RT 1060 EVK + (0x239A, 0x8086), # PJRC Teensy 4.0 + (0x239A, 0x8088), # Adafruit Industries LLC Feather Bluefruit Sense + (0x239A, 0x808A), # STMicroelectronics STM32F407VG Discovery Board - CPy + (0x239A, 0x808E), # Espruino Pico + (0x239A, 0x8090), # Espruino Wifi + (0x239A, 0x8092), # Adafruit Feather M7 1011 + (0x239A, 0x8094), # IkigaiSense Technologies LTD IkigaiSense Vita nRF52840 + (0x239A, 0x8096), # Szymon Klause UARTLogger II + (0x239A, 0x8098), # STMicroelectronics Nucleo H743ZI - CPy + (0x239A, 0x809A), # STMicroelectronics Nucleo F767ZI - CPy + (0x239A, 0x809C), # STMicroelectronics ST STM32F746G Discovery - CPy + (0x239A, 0x809E), # STMicroelectronics Nucleo F746zg - CPy + (0x239A, 0x80A0), # AtelierDuMaker ADM_B_NRF52840_1 + (0x239A, 0x80A4), # OpenMV, LLC OpenMV-H7 R1 + (0x239A, 0x80A6), # Espressif Saola 1 w/WROVER + (0x239A, 0x80A8), # Espressif Saola 1 w/WROOM + (0x239A, 0x80AC), # UnexpectedMaker FeatherS2 + (0x239A, 0x80AE), # PJRC Teensy 4.1 + (0x239A, 0x80AF), # Radomir Dopieralski uGame10 + (0x239A, 0x80B0), # Radomir Dopieralski Fluff M0 + (0x239A, 0x80B2), # HiiBot BlueFi + (0x239A, 0x80B4), # Nice Keyboards nice!nano + (0x239A, 0x80B6), # Microchip SAM E54 Xplained Pro + (0x239A, 0x80B8), # Zoomax LoC BeR M4 base board + (0x239A, 0x80B9), # ndGarage Bit6 + (0x239A, 0x80BC), # Raytac Corporation MDBT50Q-DB-40 + (0x239A, 0x80BE), # TinkeringTech LLC TinkeringTech ScoutMakes Azul + (0x239A, 0x80C0), # Adafruit Industries LLC BLM Badge + (0x239A, 0x80C2), # bleeptrack PicoPlanet + (0x239A, 0x80C6), # MicroDev microS2 + (0x239A, 0x80C8), # Espressif Kaluga 1 + (0x239A, 0x80CA), # Adafruit Industries LLC Matrix Portal M4 + (0x239A, 0x80CC), # Adafruit Industries LLC QT Py M0 + (0x239A, 0x80CE), # Adafruit Industries LLC Feather M4 CAN + (0x239A, 0x80CF), # Kittenbot Meowbit + (0x239A, 0x80D0), # Adafruit Industries LLC Feather RadioFruit Zigbee + (0x239A, 0x80D1), # Adafruit Industries LLC Feather M0 Express + (0x239A, 0x80D2), # Adafruit Industries LLC Feather M0 RFM69 + (0x239A, 0x80D3), # Adafruit Industries LLC Feather M0 Adalogger + (0x239A, 0x80D4), # Adafruit Industries LLC Feather M0 RFM9x + (0x239A, 0x80D5), # Radomir Dopieralski PewPew 10.2 + (0x239A, 0x80D7), # Electronut Labs Blip + (0x239A, 0x80D8), # Nordic Semiconductor PCA10100 + (0x239A, 0x80D9), # Nordic Semiconductor PCA10059 + (0x239A, 0x80DA), # Nordic Semiconductor PCA10056 + (0x239A, 0x80DB), # TG-Techie TG-Watch + (0x239A, 0x80DC), # makerdiary nRF52840-MDK + (0x239A, 0x80DD), # makerdiary nRF52840-MDK-Dongle + (0x239A, 0x80DE), + # Muselab nanoESP32-S2 + # Muselab nanoESP32-S2 w/Wroom + (0x239A, 0x80E0), # Adafruit Metro ESP32S2 + (0x239A, 0x80E2), # Adafruit Metro M7 iMX RT1011 AirLift + (0x239A, 0x80E6), # Adafruit MagTag + (0x239A, 0x80EC), + # Adafruit Feather ESP32S2 + # Adafruit Feather ESP32S2 no PSRAM + (0x239A, 0x80EE), + # Adafruit Feather ESP32-S2 Reverse TFT + # Adafruit Feather ESP32S2 TFT no PSRAM + (0x239A, 0x80F0), # Adafruit Industries LLC NeoPixel Trinkey M0 + (0x239A, 0x80F2), # Adafruit Feather RP2040 + (0x239A, 0x80F4), # Raspberry Pi Pico + (0x239A, 0x80F8), # Adafruit QT Py RP2040 + (0x239A, 0x80FA), # Adafruit FunHouse + (0x239A, 0x80FC), # Adafruit Industries LLC Rotary Trinkey M0 + (0x239A, 0x80FE), # Adafruit ItsyBitsy RP2040 + (0x239A, 0x8100), # Adafruit Industries LLC NeoKey Trinkey M0 + (0x239A, 0x8102), # Adafruit Industries LLC Slide Trinkey M0 + (0x239A, 0x8104), # Adafruit Industries LLC ProxLight Trinkey M0 + (0x239A, 0x8106), # Adafruit KB2040 + (0x239A, 0x8108), # Adafruit Macropad RP2040 + (0x239A, 0x810A), # Adafruit QT2040 Trinkey + (0x239A, 0x810C), # Raytac Corporation MDBT50Q-RX Dongle + (0x239A, 0x810E), # Adafruit Industries LLC nRF52840 LED Glasses Driver + (0x239A, 0x8110), # Adafruit Feather ESP32-S2 TFT + (0x239A, 0x8112), # Adafruit QT Py ESP32S2 + (0x239A, 0x8114), # Adafruit Feather ESP32S3 No PSRAM + (0x239A, 0x8118), # Adafruit Camera + (0x239A, 0x811A), # Adafruit QT Py ESP32S3 no psram + (0x239A, 0x811C), # Adafruit Feather ESP32S3 4MB Flash 2MB PSRAM + (0x239A, 0x811E), # Adafruit Feather ESP32-S3 TFT + (0x239A, 0x8120), # Raspberry Pi Pico W + (0x239A, 0x8122), # Adafruit Feather RP2040 Scorpio + (0x239A, 0x8124), # Adafruit Feather ESP32-S3 Reverse TFT + (0x239A, 0x8126), # Adafruit MatrixPortal S3 + (0x239A, 0x8128), # Adafruit Feather RP2040 DVI + (0x239A, 0x812A), # Adafruit Feather RP2040 USB Host + (0x239A, 0x812C), # Adafruit Feather RP2040 ThinkInk + (0x239A, 0x812E), # Adafruit Feather RP2040 RFM + (0x239A, 0x8130), # Adafruit Feather RP2040 CAN + (0x239A, 0x8132), # Adafruit Feather RP2040 Prop-Maker + (0x239A, 0x8134), # NXP iMX RT 1050 EVKB + (0x239A, 0x8136), # NXP iMX RT 1040 EVK + (0x239A, 0x8138), # NXP IMXRT1015-EVK + (0x239A, 0x813C), # NXP iMX RT 1060 EVKB + (0x239A, 0x813E), # Adafruit Metro RP2040 + (0x239A, 0x8142), # Adafruit Metro M7 iMX RT1011 SD + (0x239A, 0x8144), # Adafruit QT Py ESP32S3 4MB Flash 2MB PSRAM + (0x239A, 0x8148), # Adafruit Qualia-S3-RGB666 + (0x239A, 0x814C), # Espressif ESP32-S3-EV-LCD-Board + (0x239A, 0x814E), # Adafruit Metro RP2350 + (0x239A, 0x8150), # Adafruit Feather RP2350 + (0x239A, 0x8152), # Adafruit Floppsy RP2040 + (0x239A, 0x8154), # Adafruit Industries LLC SHT4x Trinkey M0 + (0x239A, 0x8156), # Adafruit Industries LLC Pixel Trinkey M0 + (0x239A, 0x8158), # Adafruit Industries LLC TRRS Trinkey M0 + (0x239A, 0x815E), # Adafruit Feather RP2040 Adalogger + (0x239A, 0x8160), # Adafruit Vindie S2 + (0x239A, 0x8162), # Raspberry Pi Pico 2 W + (0x239A, 0xD1ED), # Adafruit Industries LLC HalloWing M0 Express (0x2786, 0x9207), # Switch Sc. BLE-SS dev board Multi Sensor (0x2786, 0x920D), # Switch Sc. SSCI ISP1807 Dev Board (0x2786, 0x920F), # Switch Sc. SSCI ISP1807 Micro Board @@ -356,7 +539,7 @@ (0x4097, 0x0001), # TG-Boards Datalore IP M4 (0x612B, 0x80A7), # Ai-Thinker ESP 12k NodeMCU # do not overwrite this entry - (0x239A, None), # Any Adafruit Boards + ##(0x239A, None), # Any Adafruit Boards # noqa: M-891 ), "description": "CircuitPython", "icon": "circuitPythonDevice", @@ -365,8 +548,7 @@ }, "esp": { "ids": ( - (0x0403, 0x6001), # M5Stack ESP32 device"), - (0x0403, 0x6001), # FT232/FT245 (XinaBox CW01, CW02) + (0x0403, 0x6001), # FT232/FT245 (XinaBox CW01, CW02; M5Stack ESP32 device) (0x0403, 0x6010), # FT2232C/D/L/HL/Q (ESP-WROVER-KIT) (0x0403, 0x6011), # FT4232 (0x0403, 0x6014), # FT232H @@ -403,10 +585,25 @@ "port_description": "Board", "module": ".GenericMicroPythonDevices", }, + "nrf52_uf2": { + "ids": ( + (0x239A, 0x802A), # Adafruit Industries LLC Feather nRF52840 Express + (0x239A, 0x8052), # Feather nRF52840 Express + (0x2341, 0x025A), # Arduino Nano 33 BLE Sense + (0x2886, 0x0045), # XIAO nRF52840 Sense + ), + "description": QCoreApplication.translate( + "MicroPythonDevice", "NRF52 Board with UF2 Support" + ), + "icon": "nrf48", + "port_description": "", + "module": ".Nrf52Devices", + }, "pyboard": { "ids": ( (0x2341, 0x045F), # Arduino Nicla Vision (0x2341, 0x055B), # Arduino Portenta H7 + (0x2341, 0x0564), # Arduino OPTA (0x2341, 0x0566), # Arduino GIGA R1 WiFi (0xF055, 0x9800), # Pyboard in CDC+MSC mode (0xF055, 0x9801), # Pyboard in CDC+HID mode @@ -428,10 +625,14 @@ "rp2": { "ids": ( (0x1209, 0xF502), # Silicognition RP2040-Shim - (0x16D0, 0x08C7), # Pimoroni Tiny 2040 (8MB) + (0x16D0, 0x08C7), # Pimoroni Tiny 2040 8MB (0x1B4F, 0x0025), # SparkFun Thing Plus RP2040 (0x1B4F, 0x0026), # SparkFun Pro Micro RP2040 + (0x1B4F, 0x0038), # SparkFun Thing Plus RP2350 (0x1B4F, 0x0039), # SparkFun Pro Micro RP2350 + (0x1B4F, 0x0044), # SparkFun IoT Node LoRaWAN + (0x1B4F, 0x0046), # SparkFun XRP Controller + (0x1B4F, 0x0047), # SparkFun IoT RedBoard RP2350 (0x1FFB, 0x2043), # Pololu 3pi+ 2040 Robot (0x1FFB, 0x2044), # Pololu Zumo 2040 Robot (0x2341, 0x025E), # Arduino Nano RP2040 Connect @@ -440,8 +641,8 @@ (0x239A, 0x80FE), # Adafruit ItsyBitsy RP2040 (0x2E8A, 0x0005), # Raspberry Pi Pico, Raspberry Pi Pico 2 (0x2E8A, 0x000C), # Raspberry Pi Pico, Raspberry Pi Pico 2 - (0x2E8A, 0x1002), # Pimoroni Pico LiPo (4MB) - (0x2E8A, 0x1003), # Pimoroni Pico LiPo (16MB) + (0x2E8A, 0x1002), # Pimoroni Pico LiPo 4MB + (0x2E8A, 0x1003), # Pimoroni Pico LiPo 16MB ), "description": QCoreApplication.translate( "MicroPythonDevice", "RP2040/RP2350 based"
--- a/src/eric7/MicroPython/MicroPythonFileManager.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/MicroPythonFileManager.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -38,8 +38,12 @@ copied to the connected device @signal deleteFileDone(deviceFile) emitted after the file has been deleted on the connected device + @signal touchFileDone(deviceFile) emitted after the file has been touched + on the connected device @signal putDataDone(deviceFile) emitted after data has been save to a file on the connected device + @signal hashDone(deviceFile, hash) emitted after the hash has been calculated + for the file on the connected device @signal rsyncDone(localName, deviceName) emitted after the rsync operation has been completed @signal rsyncProgressMessage(msg) emitted to send a message about what @@ -53,13 +57,15 @@ during the most recent operation """ - longListFiles = pyqtSignal(tuple) + longListFiles = pyqtSignal(str, tuple) currentDir = pyqtSignal(str) currentDirChanged = pyqtSignal(str) getFileDone = pyqtSignal(str, str) putFileDone = pyqtSignal(str, str) deleteFileDone = pyqtSignal(str) + touchFileDone = pyqtSignal(str) putDataDone = pyqtSignal(str) + hashDone = pyqtSignal(str, str) rsyncDone = pyqtSignal(str, str) rsyncProgressMessage = pyqtSignal(str) removeDirectoryDone = pyqtSignal() @@ -126,7 +132,7 @@ ) for name, (mode, size, mtime) in filesList ] - self.longListFiles.emit(tuple(result)) + self.longListFiles.emit(dirname, tuple(result)) except Exception as exc: self.error.emit("lls", str(exc)) @@ -283,6 +289,39 @@ except Exception as exc: self.error.emit("delete", str(exc)) + def touchFile(self, deviceFileName): + """ + Public method to touch a file on the connected device. + + @param deviceFileName name of the file on the connected device + @type str + """ + try: + self.__device.touch(deviceFileName=deviceFileName) + self.touchFileDone.emit(deviceFileName) + except Exception as exc: + self.error.emit("delete", str(exc)) + + def hashFile(self, deviceFileName, algorithm="sha256", chunkSize=256): + """ + Public method to generate a hash of a file on the connected device. + + @param deviceFileName name of the file on the connected device + @type str + @param algorithm hashing algorithm to be used (defaults to "sha256") + @type str (optional) + @param chunkSize size of data chunks to be sent to the algorithm + (defaults to 256) + @type int (optional) + """ + try: + digest = self.__device.hash( + deviceFileName=deviceFileName, algorithm=algorithm, chunkSize=chunkSize + ) + self.hashDone.emit(deviceFileName, digest.hex()) + except Exception as exc: + self.error.emit("hash", str(exc)) + def __rsync( self, hostDirectory,
--- a/src/eric7/MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -113,6 +113,8 @@ self.__fileManager.deleteFileDone.connect(self.__newDeviceList) self.__fileManager.fsinfoDone.connect(self.__fsInfoResultReceived) self.__fileManager.putDataDone.connect(self.__newDeviceList) + self.__fileManager.touchFileDone.connect(self.__newDeviceList) + self.__fileManager.hashDone.connect(self.__showFileHash) self.__fileManager.error.connect(self.__handleError) @@ -181,13 +183,23 @@ self.__openDeviceFileAct = self.__deviceMenu.addAction( self.tr("Open File"), self.__openDeviceFile ) - self.__devRenameFileAct = self.__deviceMenu.addAction( - self.tr("Rename File"), self.__renameDeviceFile + if not isMicrobitDeviceWithMPy: + self.__devRenameFileAct = self.__deviceMenu.addAction( + self.tr("Rename File"), self.__renameDeviceFile + ) + else: + self.__devRenameFileAct = None + self.__devTouchFileAct = self.__deviceMenu.addAction( + self.tr("Touch File"), self.__touchDeviceFile ) self.__devDelFileAct = self.__deviceMenu.addAction( self.tr("Delete File"), self.__deleteDeviceFile ) self.__deviceMenu.addSeparator() + self.__devShowFileHashAct = self.__deviceMenu.addAction( + self.tr("Show File Hash (SHA256)"), self.__showDeviceFileHash + ) + self.__deviceMenu.addSeparator() act = self.__deviceMenu.addAction(self.tr("Show Hidden Files")) act.setCheckable(True) act.setChecked(Preferences.getMicroPython("ShowHiddenDevice")) @@ -301,17 +313,19 @@ return None - @pyqtSlot(tuple) - def __handleLongListFiles(self, filesList): + @pyqtSlot(str, tuple) + def __handleLongListFiles(self, dirname, filesList): """ Private slot to receive a long directory listing. + @param dirname name of the directory the list of files belongs to + @type str @param filesList tuple containing tuples with name, mode, size and time for each directory entry @type tuple of (str, str, str, str) """ if filesList: - dirPath = os.path.dirname(filesList[0][-1]) + dirPath = dirname dirItem = ( self.__findDirectoryItem(dirPath, self.deviceFileTreeWidget) if dirPath != self.deviceCwd.text() @@ -335,6 +349,10 @@ itm.setChildIndicatorPolicy( QTreeWidgetItem.ChildIndicatorPolicy.ShowIndicator ) + else: + if dirname == self.deviceCwd.text(): + self.deviceFileTreeWidget.clear() + self.deviceFileTreeWidget.header().resizeSections( QHeaderView.ResizeMode.ResizeToContents ) @@ -1377,9 +1395,11 @@ if not self.__repl.isMicrobit(): self.__devDelDirAct.setEnabled(isDir) self.__devDelDirTreeAct.setEnabled(isDir) - self.__devRenameFileAct.setEnabled(isFile) + self.__devRenameFileAct.setEnabled(isFile) + self.__devTouchFileAct.setEnabled(isFile) self.__devDelFileAct.setEnabled(isFile) self.__openDeviceFileAct.setEnabled(isFile) + self.__devShowFileHashAct.setEnabled(isFile) self.__deviceMenu.exec(self.deviceFileTreeWidget.mapToGlobal(pos)) @@ -1532,6 +1552,48 @@ if success: self.on_deviceReloadButton_clicked() + @pyqtSlot() + def __touchDeviceFile(self): + """ + Private slot to touch a file on the device. + """ + if bool(self.deviceFileTreeWidget.selectedItems()): + filename = self.deviceFileTreeWidget.selectedItems()[0].data( + 0, Qt.ItemDataRole.UserRole + ) + if filename: + self.__fileManager.touchFile(deviceFileName=filename) + + @pyqtSlot() + def __showDeviceFileHash(self): + """ + Private slot to show the sha256 hash for a file on the device. + """ + if bool(self.deviceFileTreeWidget.selectedItems()): + filename = self.deviceFileTreeWidget.selectedItems()[0].data( + 0, Qt.ItemDataRole.UserRole + ) + if filename: + self.__fileManager.hashFile(deviceFileName=filename) + + @pyqtSlot(str, str) + def __showFileHash(self, deviceFileName, hashDigest): + """ + Private slot to show the calculated hash digest to the user. + + @param deviceFileName name of the file on the device + @type str + @param hashDigest calculated hash digest + @type str + """ + EricMessageBox.information( + self, + self.tr("Device File Hash Result"), + self.tr("<p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p>").format( + deviceFileName, hashDigest + ), + ) + @pyqtSlot(bool) def __deviceHiddenChanged(self, checked): """
--- a/src/eric7/MicroPython/MicroPythonSerialPort.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/MicroPythonSerialPort.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -97,8 +97,8 @@ Public method to read data until an expected sequence is found (default: \n) or a specific size is exceeded. - @param expected expected bytes sequence - @type bytes + @param expected expected bytes sequence (defaults to \n) + @type bytes (optional) @param size maximum data to be read (defaults to None) @type int (optional) @param timeout timeout in milliseconds (0 for configured default)
--- a/src/eric7/MicroPython/MicroPythonWidget.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/MicroPythonWidget.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -382,17 +382,7 @@ @return flag indicating a micro:bit device @rtype bool """ - if ( - self.__device - and ( - "micro:bit" in self.__device.deviceName() - or "Calliope" in self.__device.deviceName() - ) - and not self.__device.hasCircuitPython() - ): - return True - - return False + return self.__device and self.__device.isMicrobit() @pyqtSlot(int) def on_deviceTypeComboBox_activated(self, index): @@ -979,6 +969,17 @@ with EricOverrideCursor(): self.__disconnectFromDevice() + def insertData(self, data): + """ + Public method to insert some data as if it was sent directly from the device. + + @param data data to be inserted into the REPL pane + @type str or bytes + """ + if isinstance(data, str): + data = data.encode("utf-8") + self.replWidget.replEdit().processData(data) + ################################################################## ## Super Menu related methods below ##################################################################
--- a/src/eric7/MicroPython/MicroPythonWindow.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/MicroPythonWindow.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -306,7 +306,7 @@ editor.raise_() break else: - editor = MiniEditor(filename=fn, parent=self) + editor = MiniEditor(filename=fn) editor.closing.connect(lambda: self.__editorClosing(editor)) editor.show() @@ -325,7 +325,7 @@ @param fileName associated file name (defaults to "") @type str (optional) """ - editor = MiniEditor(filename=fileName, parent=self) + editor = MiniEditor(filename=fileName) editor.closing.connect(lambda: self.__editorClosing(editor)) editor.setText(text, filetype=language) editor.setLanguage(fileName)
--- a/src/eric7/MicroPython/UF2FlashDialog.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/UF2FlashDialog.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -12,7 +12,6 @@ import shutil from PyQt6.QtCore import QCoreApplication, QEventLoop, Qt, QThread, pyqtSlot -from PyQt6.QtSerialPort import QSerialPortInfo from PyQt6.QtWidgets import QDialog, QInputDialog from eric7.EricGui import EricPixmapCache @@ -28,7 +27,7 @@ import usb.core SupportedUF2Boards = { - "circuitpython": { + "MPy or CPy": { "volumes": { (0x03EB, 0x2402): [ ("SAMD21", "SAMD21 Board"), @@ -669,6 +668,10 @@ (0x303A, 0x8149): [ ("DY1A2BOOT", "Deneyap Kart 1A v2"), ], + (0x303A, 0x8155): [ + ("TQTPROBOOT", "T-QT PRO (8M Flash, NO PSRAM)"), + ("TQTPROBOOT", "T-QT PRO (4M Flash, 2M PSRAM)"), + ], (0x303A, 0x8160): [ ("ATOMS3BOOT", "AtomS3 Lite"), ], @@ -732,6 +735,12 @@ (0x303A, 0x8248): [ ("SprMiniBoot", "ESP32-S3-Super-Mini"), ], + (0x303A, 0x826F): [ + ("WS3MTXBOOT", "ESP32-S3-Matrix"), + ], + (0x303A, 0x82C3): [ + ("LILYGOBOOT", "T-Dongle S3"), + ], (0x30A4, 0x0002): [ ("SWANBOOT", "Swan R5"), ], @@ -768,13 +777,15 @@ "</ol>", ), "show_all": True, - "firmware": "CircuitPython", + "firmware": "MicroPython / CircuitPython", }, - "rp2": { + "RP2": { "volumes": { - (0x0000, 0x0000): [ - ("RPI-RP2", "Raspberry Pi Pico"), # we don't have valid VID/PID - ("RP2350", "Raspberry Pi Pico 2"), # we don't have valid VID/PID + (0x2E8A, 0x0003): [ + ("RPI-RP2", "Raspberry Pi Pico"), + ], + (0x2E8A, 0x000F): [ + ("RP2350", "Raspberry Pi Pico 2"), ], }, "instructions": QCoreApplication.translate( @@ -828,7 +839,9 @@ for vidpid, volumes in SupportedUF2Boards[board]["volumes"].items(): for volume, description in volumes: if OSUtilities.isWindowsPlatform(): - if FileSystemUtilities.findVolume(volume, findAll=True): + if FileSystemUtilities.findVolume( + volume, findAll=True, markerFile="INFO_UF2.TXT" + ): foundDevices.add((board, description, vidpid)) else: # check only user mounted devices on non-Windows systems @@ -846,14 +859,9 @@ foundDevices.discard((board, description, vidpid)) # step 2: determine all devices that have their UF2 volume not mounted - availablePorts = QSerialPortInfo.availablePorts() - for port in availablePorts: - vid = port.vendorIdentifier() - pid = port.productIdentifier() - - if vid == 0 and pid == 0: - # no device detected at port - continue + for device in usb.core.find(find_all=True): + vid = device.idVendor + pid = device.idProduct for board in SupportedUF2Boards: if (not boardType or (board.startswith(boardType))) and ( @@ -864,10 +872,13 @@ if (vid, pid) == device[2]: break else: + description = ", ".join( + v[1] for v in SupportedUF2Boards[board]["volumes"][(vid, pid)] + ) foundDevices.add( ( board, - port.description(), + description, (vid, pid), ) ) @@ -963,7 +974,11 @@ self.on_devicesComboBox_currentIndexChanged(0) else: for index, (boardType, description, vidpid) in enumerate(sorted(devices)): - self.devicesComboBox.addItem(description) + self.devicesComboBox.addItem( + self.tr("{0} ({1})", "board description, board type").format( + description, boardType + ) + ) self.devicesComboBox.setItemData(index, boardType, self.DeviceTypeRole) self.devicesComboBox.setItemData(index, vidpid, self.DeviceVidPidRole) self.devicesComboBox.addItem(self.tr("Manual Select")) @@ -1015,7 +1030,7 @@ Private method to show instructions for resetting devices to bootloader mode. """ - self.infoLabel.setText(self.tr("Reset Instructions:")) + self.infoLabel.setText(self.tr("Flash Instructions:")) htmlText = self.tr( "<h4>No known devices detected.</h4>" @@ -1038,7 +1053,7 @@ """ boardTypes = {x[0] for x in devices} - self.infoLabel.setText(self.tr("Reset Instructions:")) + self.infoLabel.setText(self.tr("Flash Instructions:")) if self.__boardType: htmlText = self.tr( @@ -1070,7 +1085,7 @@ @param boardType type of the board to show instructions for @type str """ - self.infoLabel.setText(self.tr("Reset Instructions:")) + self.infoLabel.setText(self.tr("Flash Instructions:")) htmlText = self.tr( "<h4>No known devices detected.</h4>" @@ -1132,7 +1147,7 @@ if boardType: htmlText += self.tr( - "<h4>Reset Instructions</h4>" + "<h4>Flash Instructions</h4>" "<p>Follow the instructions below to set the board into" " 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p>" ) @@ -1160,6 +1175,21 @@ ).format("</li><li>".join(sorted(volumePaths))) self.infoEdit.setHtml(htmlText) + def __showFlashInstruction(self): + """ + Private method to show information for the actual flashing process. + """ + self.infoLabel.setText(self.tr("Flash Instructions:")) + + htmlText = self.tr( + "<h4>Flash selected device.</h4>" + "<p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol>" + "<li>Select the firmware file to be flashed.</li>" + "<li>Click the flash button.</li>" + "</ol>" + ) + self.infoEdit.setHtml(htmlText) + @pyqtSlot() def on_flashButton_clicked(self): """ @@ -1202,7 +1232,6 @@ """ self.__populate() self.__updateFlashButton() - self.on_devicesComboBox_currentIndexChanged(0) @pyqtSlot(int) def on_devicesComboBox_currentIndexChanged(self, index): @@ -1228,11 +1257,13 @@ foundVolumes = [] for volume, _ in volumes: foundVolumes += FileSystemUtilities.findVolume(volume, findAll=True) + foundVolumes = list(set(foundVolumes)) # make entries unique if len(foundVolumes) == 0: self.__showNoVolumeInformation([v[0] for v in volumes], boardType) self.bootPicker.clear() elif len(foundVolumes) == 1: + self.__showFlashInstruction() self.bootPicker.setText(foundVolumes[0]) else: self.__showMultipleVolumesInformation(foundVolumes) @@ -1274,7 +1305,9 @@ for volume, _ in volumes: if OSUtilities.isWindowsPlatform(): foundBootVolumes.update( - FileSystemUtilities.findVolume(volume, findAll=True) + FileSystemUtilities.findVolume( + volume, findAll=True, markerFile="INFO_UF2.TXT" + ) ) else: # check only user mounted devices on non-Windows systems
--- a/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/Ui_WifiStatusDialog.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/Ui_WifiStatusDialog.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ # Form implementation generated from reading ui file 'src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui' # -# Created by: PyQt6 UI code generator 6.7.0 +# Created by: PyQt6 UI code generator 6.8.1 # # WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic6 is # run again. Do not edit this file unless you know what you are doing. @@ -29,18 +29,27 @@ self.statusTree.setObjectName("statusTree") self.statusTree.headerItem().setText(0, "1") self.verticalLayout.addWidget(self.statusTree) + self.horizontalLayout = QtWidgets.QHBoxLayout() + self.horizontalLayout.setObjectName("horizontalLayout") + self.refreshButton = QtWidgets.QPushButton(parent=WifiStatusDialog) + self.refreshButton.setObjectName("refreshButton") + self.horizontalLayout.addWidget(self.refreshButton) self.buttonBox = QtWidgets.QDialogButtonBox(parent=WifiStatusDialog) self.buttonBox.setOrientation(QtCore.Qt.Orientation.Horizontal) self.buttonBox.setStandardButtons(QtWidgets.QDialogButtonBox.StandardButton.Close) self.buttonBox.setObjectName("buttonBox") - self.verticalLayout.addWidget(self.buttonBox) + self.horizontalLayout.addWidget(self.buttonBox) + self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout) self.retranslateUi(WifiStatusDialog) self.buttonBox.accepted.connect(WifiStatusDialog.accept) # type: ignore self.buttonBox.rejected.connect(WifiStatusDialog.reject) # type: ignore QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(WifiStatusDialog) + WifiStatusDialog.setTabOrder(self.statusTree, self.refreshButton) def retranslateUi(self, WifiStatusDialog): _translate = QtCore.QCoreApplication.translate WifiStatusDialog.setWindowTitle(_translate("WifiStatusDialog", "WiFi Status")) self.label.setText(_translate("WifiStatusDialog", "WiFi Status")) + self.refreshButton.setToolTip(_translate("WifiStatusDialog", "Press to refresh the status display.")) + self.refreshButton.setText(_translate("WifiStatusDialog", "Refresh"))
--- a/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -33,6 +33,8 @@ self.__mpy = microPython + self.__wifiStatusDialog = None + def createMenu(self, menu): """ Public method to create the WiFi submenu. @@ -90,15 +92,14 @@ """ from .WifiStatusDialog import WifiStatusDialog - try: - clientStatus, apStatus, overallStatus = self.__mpy.getDevice().getWifiData() + if self.__wifiStatusDialog is not None: + self.__wifiStatusDialog.deleteLater() + self.__wifiStatusDialog = None - dlg = WifiStatusDialog( - clientStatus, apStatus, overallStatus, parent=self.__mpy - ) - dlg.exec() - except Exception as exc: - self.__mpy.showError("getWifiData()", str(exc)) + self.__wifiStatusDialog = WifiStatusDialog( + microPython=self.__mpy, parent=self.__mpy + ) + self.__wifiStatusDialog.show() @pyqtSlot() def __connectWifi(self):
--- a/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -9,9 +9,11 @@ import contextlib -from PyQt6.QtCore import Qt +from PyQt6.QtCore import Qt, pyqtSlot from PyQt6.QtWidgets import QDialog, QDialogButtonBox, QTreeWidgetItem +from eric7.EricGui import EricPixmapCache + from .Ui_WifiStatusDialog import Ui_WifiStatusDialog @@ -20,27 +22,44 @@ Class implementing a dialog to show the WiFi status of the connected device. """ - def __init__(self, clientStatus, apStatus, overallStatus, parent=None): + def __init__(self, microPython, parent=None): """ Constructor - @param clientStatus dictionary containing the WiFi status data of the - client interface - @type dict - @param apStatus dictionary containing the WiFi status data of the - access point interface - @type dict - @param overallStatus dictionary containing the overall WiFi status data - @type dict + @param microPython reference to the MicroPython widget + @type MicroPythonWidget @param parent reference to the parent widget (defaults to None) @type QWidget (optional) """ super().__init__(parent) self.setupUi(self) + self.setWindowFlags(Qt.WindowType.Window) self.statusTree.setColumnCount(2) - # overall status + self.refreshButton.setIcon(EricPixmapCache.getIcon("reload")) + self.refreshButton.clicked.connect(self.__showStatus) + + self.__mpy = microPython + + self.__showStatus() + + @pyqtSlot() + def __showStatus(self): + """ + Private slot to show the current WiFi status. + """ + # clear old data + self.statusTree.clear() + + # get the status + try: + clientStatus, apStatus, overallStatus = self.__mpy.getDevice().getWifiData() + except Exception as exc: + self.__mpy.showError("getWifiData()", str(exc)) + return + + # populate overall status QTreeWidgetItem( self.statusTree, [ @@ -57,7 +76,7 @@ self.statusTree, [self.tr("Country"), overallStatus["country"]] ) - # client interface + # populate status of client interface if clientStatus: header = self.__createHeader(self.tr("Client")) QTreeWidgetItem( @@ -131,7 +150,7 @@ apHeader, [self.tr("Country"), clientStatus["ap_country"]] ) - # access point interface + # populate status of access point interface if apStatus: header = self.__createHeader(self.tr("Access Point")) QTreeWidgetItem(
--- a/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -29,7 +29,7 @@ <string>WiFi Status</string> </property> <property name="alignment"> - <set>Qt::AlignCenter</set> + <set>Qt::AlignmentFlag::AlignCenter</set> </property> </widget> </item> @@ -46,17 +46,35 @@ </widget> </item> <item> - <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox"> - <property name="orientation"> - <enum>Qt::Horizontal</enum> - </property> - <property name="standardButtons"> - <set>QDialogButtonBox::Close</set> - </property> - </widget> + <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout"> + <item> + <widget class="QPushButton" name="refreshButton"> + <property name="toolTip"> + <string>Press to refresh the status display.</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Refresh</string> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox"> + <property name="orientation"> + <enum>Qt::Orientation::Horizontal</enum> + </property> + <property name="standardButtons"> + <set>QDialogButtonBox::StandardButton::Close</set> + </property> + </widget> + </item> + </layout> </item> </layout> </widget> + <tabstops> + <tabstop>statusTree</tabstop> + <tabstop>refreshButton</tabstop> + </tabstops> <resources/> <connections> <connection>
--- a/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleChecker.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleChecker.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -54,7 +54,7 @@ class CodeStyleCheckerReport(pycodestyle.BaseReport): """ - Class implementing a special report to be used with our dialog. + Class implementing a special 'pycodestyle' report to be used with our checker. """ def __init__(self, options): @@ -87,9 +87,10 @@ @rtype str """ code = text.split(None, 1)[0] + if self._ignore_code(code): + return None + errorCode = code[0] + "-" + code[1:] - if self._ignore_code(errorCode): - return None if errorCode in self.counters: self.counters[errorCode] += 1 @@ -449,213 +450,256 @@ if not errors: if includeMessages: - select = [s.strip() for s in includeMessages.split(",") if s.strip()] + selected = [s.strip() for s in includeMessages.split(",") if s.strip()] else: - select = [] + selected = [] if excludeMessages: - ignore = [i.strip() for i in excludeMessages.split(",") if i.strip()] + ignored = [i.strip() for i in excludeMessages.split(",") if i.strip()] else: - ignore = [] + ignored = [] syntaxError, syntaxStats, tree = __checkSyntax(filename, source) # perform the checks only, if syntax is ok and AST tree was generated if tree: + # determine enabled categories + enabledCategories = set() + for includeMessage in includeMessages.split(","): + category = includeMessage.strip().split("-", 1)[0] + enabledCategories.add(category) + # check coding style - pycodestyle.BLANK_LINES_CONFIG = { - # Top level class and function. - "top_level": blankLines[0], - # Methods and nested class and function. - "method": blankLines[1], - } - styleGuide = pycodestyle.StyleGuide( - reporter=CodeStyleCheckerReport, - repeat=repeatMessages, - select=[], - ignore=[x for x in ignore if x.startswith(("E", "W"))], - max_line_length=maxLineLength, - max_doc_length=maxDocLineLength, - hang_closing=hangClosing, - ) - report = styleGuide.options.report - styleGuide.input_file(filename, lines=source) - stats.update(report.counters) - errors = report.errors + if "E" in enabledCategories or "W" in enabledCategories: + pycodestyle.BLANK_LINES_CONFIG = { + # Top level class and function. + "top_level": blankLines[0], + # Methods and nested class and function. + "method": blankLines[1], + } + styleGuide = pycodestyle.StyleGuide( + reporter=CodeStyleCheckerReport, + repeat=repeatMessages, + select=[ + x.replace("-", "", 1) # change to pycodestyle error codes + for x in selected + if x.startswith(("E-", "W-")) + ], + ignore=[ + x.replace("-", "", 1) # change to pycodestyle error codes + for x in ignored + if x.startswith(("E-", "W-")) + ], + max_line_length=maxLineLength, + max_doc_length=maxDocLineLength, + hang_closing=hangClosing, + ) + report = styleGuide.options.report + styleGuide.input_file(filename, lines=source) + stats.update(report.counters) + errors += report.errors # check documentation style - docStyleChecker = DocStyleChecker( - source, - filename, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - maxLineLength=maxDocLineLength, - docType=docType, - ) - docStyleChecker.run() - stats.update(docStyleChecker.counters) - errors += docStyleChecker.errors + if DocStyleChecker.Category in enabledCategories: + docStyleChecker = DocStyleChecker( + source, + filename, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + maxLineLength=maxDocLineLength, + docType=docType, + ) + docStyleChecker.run() + stats.update(docStyleChecker.counters) + errors += docStyleChecker.errors # miscellaneous additional checks - miscellaneousChecker = MiscellaneousChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - miscellaneousArgs, - ) - miscellaneousChecker.run() - stats.update(miscellaneousChecker.counters) - errors += miscellaneousChecker.errors + if MiscellaneousChecker.Category in enabledCategories: + miscellaneousChecker = MiscellaneousChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + miscellaneousArgs, + ) + miscellaneousChecker.run() + stats.update(miscellaneousChecker.counters) + errors += miscellaneousChecker.errors # check code complexity - complexityChecker = ComplexityChecker( - source, filename, tree, select, ignore, codeComplexityArgs - ) - complexityChecker.run() - stats.update(complexityChecker.counters) - errors += complexityChecker.errors + if ComplexityChecker.Category in enabledCategories: + complexityChecker = ComplexityChecker( + source, filename, tree, selected, ignored, codeComplexityArgs + ) + complexityChecker.run() + stats.update(complexityChecker.counters) + errors += complexityChecker.errors # check function annotations - annotationsChecker = AnnotationsChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - annotationArgs, - ) - annotationsChecker.run() - stats.update(annotationsChecker.counters) - errors += annotationsChecker.errors + if AnnotationsChecker.Category in enabledCategories: + annotationsChecker = AnnotationsChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + annotationArgs, + ) + annotationsChecker.run() + stats.update(annotationsChecker.counters) + errors += annotationsChecker.errors # check for security issues - securityChecker = SecurityChecker( - source, filename, tree, select, ignore, [], repeatMessages, securityArgs - ) - securityChecker.run() - stats.update(securityChecker.counters) - errors += securityChecker.errors + if SecurityChecker.Category in enabledCategories: + securityChecker = SecurityChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + securityArgs, + ) + securityChecker.run() + stats.update(securityChecker.counters) + errors += securityChecker.errors # check for pathlib usage - pathlibChecker = PathlibChecker( - source, filename, tree, select, ignore, [], repeatMessages - ) - pathlibChecker.run() - stats.update(pathlibChecker.counters) - errors += pathlibChecker.errors + if PathlibChecker.Category in enabledCategories: + pathlibChecker = PathlibChecker( + source, filename, tree, selected, ignored, [], repeatMessages + ) + pathlibChecker.run() + stats.update(pathlibChecker.counters) + errors += pathlibChecker.errors # check for code simplifications - simplifyChecker = SimplifyChecker( - source, filename, tree, select, ignore, [], repeatMessages - ) - simplifyChecker.run() - stats.update(simplifyChecker.counters) - errors += simplifyChecker.errors + if SimplifyChecker.Category in enabledCategories: + simplifyChecker = SimplifyChecker( + source, filename, tree, selected, ignored, [], repeatMessages + ) + simplifyChecker.run() + stats.update(simplifyChecker.counters) + errors += simplifyChecker.errors # check import statements - importsChecker = ImportsChecker( - source, filename, tree, select, ignore, [], repeatMessages, importsArgs - ) - importsChecker.run() - stats.update(importsChecker.counters) - errors += importsChecker.errors + if ImportsChecker.Category in enabledCategories: + importsChecker = ImportsChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + importsArgs, + ) + importsChecker.run() + stats.update(importsChecker.counters) + errors += importsChecker.errors # check naming style - namingStyleChecker = NamingStyleChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - {}, # no arguments yet - ) - namingStyleChecker.run() - stats.update(namingStyleChecker.counters) - errors += namingStyleChecker.errors + if NamingStyleChecker.Category in enabledCategories: + namingStyleChecker = NamingStyleChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + {}, # no arguments yet + ) + namingStyleChecker.run() + stats.update(namingStyleChecker.counters) + errors += namingStyleChecker.errors # check name ordering - nameOrderChecker = NameOrderChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - nameOrderArgs, - ) - nameOrderChecker.run() - stats.update(nameOrderChecker.counters) - errors += nameOrderChecker.errors + if NameOrderChecker.Category in enabledCategories: + nameOrderChecker = NameOrderChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + nameOrderArgs, + ) + nameOrderChecker.run() + stats.update(nameOrderChecker.counters) + errors += nameOrderChecker.errors # check unused arguments and variables - unusedChecker = UnusedChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - unusedArgs, - ) - unusedChecker.run() - stats.update(unusedChecker.counters) - errors += unusedChecker.errors + if UnusedChecker.Category in enabledCategories: + unusedChecker = UnusedChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + unusedArgs, + ) + unusedChecker.run() + stats.update(unusedChecker.counters) + errors += unusedChecker.errors # check async function definitions - asyncChecker = AsyncChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - {}, # no arguments yet - ) - asyncChecker.run() - stats.update(asyncChecker.counters) - errors += asyncChecker.errors + if AsyncChecker.Category in enabledCategories: + asyncChecker = AsyncChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + {}, # no arguments yet + ) + asyncChecker.run() + stats.update(asyncChecker.counters) + errors += asyncChecker.errors # checking logging statements - loggingChecker = LoggingChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - {}, # no arguments yet - ) - loggingChecker.run() - stats.update(loggingChecker.counters) - errors += loggingChecker.errors + if LoggingChecker.Category in enabledCategories: + loggingChecker = LoggingChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + {}, # no arguments yet + ) + loggingChecker.run() + stats.update(loggingChecker.counters) + errors += loggingChecker.errors # check 'pydantic' related topics - pydanticChecker = PydanticChecker( - source, - filename, - tree, - select, - ignore, - [], - repeatMessages, - {}, # no arguments yet - ) - pydanticChecker.run() - stats.update(pydanticChecker.counters) - errors += pydanticChecker.errors + if PydanticChecker.Category in enabledCategories: + pydanticChecker = PydanticChecker( + source, + filename, + tree, + selected, + ignored, + [], + repeatMessages, + {}, # no arguments yet + ) + pydanticChecker.run() + stats.update(pydanticChecker.counters) + errors += pydanticChecker.errors elif syntaxError: errors = [syntaxError]
--- a/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/NamingStyleChecker.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/NamingStyleChecker.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -640,14 +640,14 @@ @param _parents list of parent nodes (unused) @type list of ast.AST """ - if self.__filename: - moduleName = os.path.splitext(os.path.basename(self.__filename))[0] + if self.filename: + moduleName = os.path.splitext(os.path.basename(self.filename))[0] if moduleName.lower() != moduleName: self.addErrorFromNode(node, "N-807") if moduleName == "__init__": # we got a package - packageName = os.path.split(os.path.dirname(self.__filename))[1] + packageName = os.path.split(os.path.dirname(self.filename))[1] if packageName.lower() != packageName: self.addErrorFromNode(node, "N-808")
--- a/src/eric7/Preferences/__init__.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Preferences/__init__.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -346,6 +346,7 @@ "application/xquery", "application/xsl+xml", "application/xslt+xml", + "application/yaml", "image/svg+xml", "message/rfc822", ],
--- a/src/eric7/QScintilla/MiniEditor.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/QScintilla/MiniEditor.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -3421,6 +3421,26 @@ """ return pathlib.Path(fullFileName).name + def isPy3File(self): + """ + Public method to return a flag indicating a Python3 file. + + @return flag indicating a Python3 file + @rtype bool + """ + return self.filetype in ("Python", "Python3") + + isPyFile = isPy3File + + def isMicroPythonFile(self): + """ + Public method to return a flag indicating a MicroPython file. + + @return flag indicating a MicroPython file + @rtype bool + """ + return self.filetype == "MicroPython" + def __modificationChanged(self, m): """ Private slot to handle the modificationChanged signal.
--- a/src/eric7/SystemUtilities/FileSystemUtilities.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/SystemUtilities/FileSystemUtilities.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -8,7 +8,6 @@ """ import contextlib -import ctypes import fnmatch import os import pathlib @@ -533,7 +532,7 @@ return [] -def findVolume(volumeName, findAll=False): +def findVolume(volumeName, findAll=False, markerFile=None): """ Function to find the directory belonging to a given volume name. @@ -542,87 +541,81 @@ @param findAll flag indicating to get the directories for all volumes starting with the given name (defaults to False) @type bool (optional) + @param markerFile name of a file to check for its existence (defaults to None) + @type str (optional) @return directory path or list of directory paths for the given volume name @rtype str or list of str """ - volumeDirectories = [] - volumeDirectory = None - if OSUtilities.isWindowsPlatform(): # we are on a Windows platform - def getVolumeName(diskName): - """ - Local function to determine the volume of a disk or device. - - Each disk or external device connected to windows has an - attribute called "volume name". This function returns the - volume name for the given disk/device. + drives = [] + output = subprocess.run( + [ + "wmic", + "PATH", + "Win32_LogicalDisk", + "get", + "DeviceID,", + "DriveType,", + "FileSystem,", + "VolumeName", + ], + check=True, + capture_output=True, + text=True, + encoding="utf-8", + ).stdout.splitlines() - Code from http://stackoverflow.com/a/12056414 - """ - volumeNameBuffer = ctypes.create_unicode_buffer(1024) - ctypes.windll.kernel32.GetVolumeInformationW( - ctypes.c_wchar_p(diskName), - volumeNameBuffer, - ctypes.sizeof(volumeNameBuffer), - None, - None, - None, - None, - 0, - ) - return volumeNameBuffer.value + for line in output: + words = line.split() + if len(words) >= 4 and words[1] == "2" and words[2] == "FAT": + drive = words[0] + volume = " ".join(words[3:]) + if findAll: + if volume.startswith(volumeName): + drives.append(f"{drive}\\") + else: + if volume == volumeName: + return f"{drive}\\" - # - # In certain circumstances, volumes are allocated to USB - # storage devices which cause a Windows popup to raise if their - # volume contains no media. Wrapping the check in SetErrorMode - # with SEM_FAILCRITICALERRORS (1) prevents this popup. - # - oldMode = ctypes.windll.kernel32.SetErrorMode(1) - try: - for disk in "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": - dirpath = "{0}:\\".format(disk) - if os.path.exists(dirpath): - if findAll: - if getVolumeName(dirpath).startswith(volumeName): - volumeDirectories.append(dirpath) - else: - if getVolumeName(dirpath) == volumeName: - volumeDirectory = dirpath - break - finally: - ctypes.windll.kernel32.SetErrorMode(oldMode) + return drives else: # we are on a Linux, FreeBSD or macOS platform - for mountCommand in ["mount", "/sbin/mount", "/usr/sbin/mount"]: - with contextlib.suppress(FileNotFoundError): - mountOutput = subprocess.run( # secok - mountCommand, check=True, capture_output=True, text=True - ).stdout.splitlines() - mountedVolumes = [ - x.split(" type", 1)[0].split(" (", 1)[0].split(maxsplit=2)[-1] - for x in mountOutput - ] - if findAll: - for volume in mountedVolumes: - if os.path.basename(volume).startswith(volumeName): - volumeDirectories.append(volume) - if volumeDirectories: - break - else: - for volume in mountedVolumes: - if os.path.basename(volume) == volumeName: - volumeDirectory = volume - break - if volumeDirectory: - break + # FreeBSD needs a marker file because it does not use the volume name. + directories = [] + if OSUtilities.isMacPlatform(): + # macOS + mountPathStart = "/Volumes" + elif OSUtilities.isLinuxPlatform(): + # Linux + mountPathStart = "/media/{0}/".format(OSUtilities.getUserName()) + if not os.path.isdir(mountPathStart): + # no user mount available + return [] if findAll else None + elif OSUtilities.isFreeBsdPlatform(): + # FreeBSD + mountPathStart = "/media/" + else: + # unsupported platform + return [] if findAll else None - if findAll: - return volumeDirectories - else: - return volumeDirectory + for d in os.listdir(mountPathStart): + dPath = os.path.join(mountPathStart, d) + if findAll: + if d.startswith(volumeName) or ( + markerFile is not None + and os.path.exists(os.path.join(dPath, markerFile)) + ): + directories.append(dPath) + else: + if d == volumeName or ( + markerFile is not None + and os.path.exists(os.path.join(dPath, markerFile)) + ): + return dPath + + return directories def getUserMounts(): @@ -634,14 +627,13 @@ @return list of user mounts or drives @rtype list of str """ - mountedPaths = [] - if OSUtilities.isWindowsPlatform(): # we are on a Windows platform - for disk in "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": - dirpath = "{0}:\\".format(disk) - if os.path.exists(dirpath): - mountedPaths.append(dirpath) + return [ + f"{disk}:\\" + for disk in "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + if os.path.exists(f"{disk}:\\") + ] else: # we are on a Linux, FreeBSD or macOS platform if OSUtilities.isMacPlatform(): @@ -650,6 +642,9 @@ elif OSUtilities.isLinuxPlatform(): # Linux mountPathStart = "/media/{0}/".format(OSUtilities.getUserName()) + if not os.path.isdir(mountPathStart): + # no user mount available + return [] elif OSUtilities.isFreeBsdPlatform(): # FreeBSD mountPathStart = "/media/" @@ -657,19 +652,7 @@ # unsupported platform return [] - for mountCommand in ["mount", "/sbin/mount", "/usr/sbin/mount"]: - with contextlib.suppress(FileNotFoundError): - mountOutput = subprocess.run( # secok - mountCommand, check=True, capture_output=True, text=True - ).stdout.splitlines() - mounts = [ - x.split(" type", 1)[0].split(" (", 1)[0].split(maxsplit=2)[-1] - for x in mountOutput - ] - mountedPaths = [x for x in mounts if x.startswith(mountPathStart)] - break - - return mountedPaths + return [os.path.join(mountPathStart, d) for d in os.listdir(mountPathStart)] def startfile(filePath):
--- a/src/eric7/Tasks/TaskViewer.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Tasks/TaskViewer.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -78,7 +78,8 @@ self.copyTask = None self.projectOpen = False self.project = project - self.__projectTasksScanFilter = "" + self.__projectTasksScanFilter = "*/Ui_*.py" + # Do not scan compiled PyQt6 form files of projects. self.taskFilter = TaskFilter() self.taskFilter.setActive(False) @@ -816,7 +817,7 @@ # apply file filter filterList = [ - f.strip() for f in self.__projectTasksScanFilter.split(",") if f.strip() + f for f in map(str.strip, self.__projectTasksScanFilter.split(",")) if f ] if filterList: for scanFilter in filterList: @@ -908,7 +909,7 @@ self.__projectTaskExtractionThread.requestInterrupt() self.__projectTaskExtractionThread.wait() - def getTasksScanFilter(self) -> str: + def getProjectTasksScanFilter(self) -> str: """ Public method to get the project scan filter. @@ -917,7 +918,7 @@ """ return self.__projectTasksScanFilter.strip() - def setTasksScanFilter(self, filterStr: str): + def setProjectTasksScanFilter(self, filterStr: str): """ Public method to set the project scan filter. @@ -990,7 +991,7 @@ if self.__interrupt: break - # read the file and split it into textlines + # read the file and split it into text lines try: text, _encoding = Utilities.readEncodedFile(fn) lines = text.splitlines()
--- a/src/eric7/Tasks/TasksFile.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Tasks/TasksFile.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -38,6 +38,9 @@ super().__init__(parent) self.__isGlobal = isGlobal + # Do not scan compiled PyQt6 form files of projects. + self.__projectDefaultScanFilter = "*/Ui_*.py" + def writeFile(self, filename: str) -> bool: """ Public method to write the tasks data to a tasks JSON file. @@ -60,6 +63,7 @@ "saved": time.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M:%S"), "warning": ("This file was generated automatically, do not edit."), } + # step 1: project scan filter tasksDict["ProjectScanFilter"] = "" @@ -77,9 +81,13 @@ } if Preferences.getProject("TimestampFile"): tasksDict["header"]["saved"] = time.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M:%S") + # step 1: project scan filter + tasksScanFilter = ( + ericApp().getObject("TaskViewer").getProjectTasksScanFilter() + ) tasksDict["ProjectScanFilter"] = ( - ericApp().getObject("TaskViewer").getTasksScanFilter() + tasksScanFilter if tasksScanFilter else self.__projectDefaultScanFilter ) # step 2: tasks @@ -145,8 +153,11 @@ return False viewer = ericApp().getObject("TaskViewer") - if tasksDict["ProjectScanFilter"]: - viewer.setTasksScanFilter(tasksDict["ProjectScanFilter"]) + viewer.setProjectTasksScanFilter( + tasksDict["ProjectScanFilter"] + if tasksDict["ProjectScanFilter"] + else self.__projectDefaultScanFilter + ) addedTasks = [] for task in tasksDict["Tasks"]:
--- a/src/eric7/Testing/TestingWidget.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Testing/TestingWidget.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1364,12 +1364,24 @@ """ from eric7.QScintilla.MiniEditor import MiniEditor - editor = MiniEditor(filename, "Python3", self) + editor = MiniEditor(filename, "Python3") + editor.closing.connect(lambda: self.__editorClosing(editor)) editor.gotoLine(linenumber) editor.show() self.__editors.append(editor) + def __editorClosing(self, editor): + """ + Private method called, when an editor is closing. + + @param editor reference to the closing editor + @type MiniEditor + """ + with contextlib.suppress(ValueError): + self.__editors.remove(editor) + del editor + def closeEvent(self, event): """ Protected method to handle the close event. @@ -1377,12 +1389,12 @@ @param event close event @type QCloseEvent """ - event.accept() - for editor in self.__editors: with contextlib.suppress(RuntimeError): editor.close() + event.accept() + @pyqtSlot(str) def on_statusFilterComboBox_currentTextChanged(self, status): """
--- a/src/eric7/Tools/TrayStarter.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Tools/TrayStarter.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -243,6 +243,8 @@ EricPixmapCache.getIcon("exit"), self.tr("Quit"), ericApp().quit ) + self.setContextMenu(self.__menu) + def __loadRecentProjects(self): """ Private method to load the recently opened project filenames. @@ -296,13 +298,6 @@ self.menuRecentMultiProjectsAct.setEnabled(len(self.recentMultiProjects) > 0) self.menuRecentFilesAct.setEnabled(len(self.recentFiles) > 0) - pos = QCursor.pos() - x = pos.x() - self.__menu.sizeHint().width() - pos.setX(x > 0 and x or 0) - y = pos.y() - self.__menu.sizeHint().height() - pos.setY(y > 0 and y or 0) - self.__menu.popup(pos) - def __startProc(self, applName, *applArgs): """ Private method to start an eric application.
--- a/src/eric7/UI/UserInterface.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/UI/UserInterface.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -4860,7 +4860,7 @@ """ from eric7.QScintilla.MiniEditor import MiniEditor - editor = MiniEditor(parent=self) + editor = MiniEditor() editor.show() def addEricActions(self, actions, actionType):
--- a/src/eric7/Utilities/MimeTypes.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/Utilities/MimeTypes.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -52,6 +52,10 @@ return ( mimetype.split("/")[0] == "text" or mimetype in Preferences.getUI("TextMimeTypes") + or any( + fnmatch.fnmatch(filename, pat) + for pat in Preferences.getUI("TextFilePatterns") + ) or ( Preferences.getUI("TextMimeTypesAskUser") and EricMessageBox.yesNo(
--- a/src/eric7/WebBrowser/WebBrowserWindow.py Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/WebBrowser/WebBrowserWindow.py Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -352,6 +352,8 @@ self.__initWebEngineSettings() + self.__editors = [] + # initialize some of our class objects self.passwordManager() self.historyManager() @@ -3263,6 +3265,10 @@ self.__isClosing = True + for editor in self.__editors[:]: + with contextlib.suppress(RuntimeError): + editor.close() + if ( not WebBrowserWindow._performingShutdown and len(WebBrowserWindow.BrowserWindows) == 1 @@ -4346,11 +4352,25 @@ """ from eric7.QScintilla.MiniEditor import MiniEditor - editor = MiniEditor(parent=self) + editor = MiniEditor() + editor.closing.connect(lambda: self.__editorClosing(editor)) editor.setText(src, "Html") editor.setLanguage("dummy.html") editor.show() + self.__editors.append(editor) + + def __editorClosing(self, editor): + """ + Private method called, when an editor is closing. + + @param editor reference to the closing editor + @type MiniEditor + """ + with contextlib.suppress(ValueError): + self.__editors.remove(editor) + del editor + @pyqtSlot() def __toggleJavaScriptConsole(self): """
--- a/src/eric7/i18n/eric7_cs.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_cs.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1782,77 +1782,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Ano</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Ne</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished">ano</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished">ne</translation> </message> @@ -2151,51 +2151,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2304,6 +2304,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Obnovit</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2319,192 +2329,193 @@ <translation type="unfinished">Hlavní</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">neznámý</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished">Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished">Python verze</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">neznámý</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished">Systém</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">Systém</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished">Verze</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21889,8 +21900,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21901,7 +21912,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21958,8 +21969,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -22085,17 +22096,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -50969,13 +50980,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation type="unfinished">Python soubory (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation>Python3 soubory (*.py)</translation> </message> @@ -52804,18 +52815,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52823,50 +52839,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52970,248 +52986,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Otevřít soubor</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished">Přejmenovat soubor</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished"><p>Soubor <b>{}</b> neexistuje.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished">Výběr adresáře</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished"><p>Soubor <b>{}</b> neexistuje.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished">Výběr adresáře</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54100,7 +54136,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation type="unfinished" /> @@ -54184,17 +54220,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54203,353 +54239,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">neznámý</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished">Spustit skript</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">Konfigurovat</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Konec</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished">Python soubory (*.py);;Všechny soubory (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54595,17 +54631,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54613,33 +54649,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54761,32 +54797,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Aktivní</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Jméno</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54812,7 +54848,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Otevřít soubor</translation> @@ -54823,7 +54859,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55517,8 +55553,8 @@ <translation /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>Beze jména</translation> @@ -55529,88 +55565,88 @@ <translation /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>Tisk...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>Tisk je hotov</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>Chyba během tisku</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Tisk byl zrušen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>Vybrat vše</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>Zrušit celý výběr</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>Jazyky</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>Žádný jazyk</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>Odhadem</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternativy</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternativy ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Pygments Lexer</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Použít Pygments lexer.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57656,6 +57692,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">neznámý</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished">Aktivní</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62397,18 +62527,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Předvolby exportu</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Předvolby importu</translation> </message> @@ -72799,19 +72929,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -72827,260 +72957,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">neznámý</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Aktivní</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Jméno</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished">Status</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -73387,111 +73518,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">neznámý</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -87089,150 +87210,150 @@ <translation>Řádek</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>Znovu vygene&rovat úlohy projektu</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>&Nová úloha...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>&Jít na</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>&Kopírovat</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>V&ložit</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>Sma&zat</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>Značka &Hotovo</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>Smaza&t hotové úlohy</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>&Natavení...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>&Filtrovaný výstup</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>Konfigura&ce filtru...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>&Změnit šířky sloupců</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>Konfigurovat...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Aktivovat filtr úloh</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Aktivovat filtr úloh</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>Filtr úloh nemá žádný aktivní. Chcete konfigurovat nastavení filtru?</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>Extrahovat úlohy projektu...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>Extrahovat úlohy projektu...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>Přerušit</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation type="unfinished">Úlohy</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>Extrahování úloh projektu....{0}</translation> @@ -87241,32 +87362,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -88140,19 +88261,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89938,42 +90059,42 @@ <translation>Konec</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>Chyba v procesu generování</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Nemohu spustit proces.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation type="unfinished"><h3>Čísla verzí</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation type="unfinished"></table></translation> </message> @@ -90034,133 +90155,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102863,10 +102992,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> @@ -102877,2094 +103006,2094 @@ <translation type="unfinished">Obsah</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Index</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">Nový Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">Nový Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished">&Nový tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">Nové okno</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">Nové okno</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished">&Nové okno</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Otevřít soubor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">&Otevřít soubor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <source>Open a file for display</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished">Otevřít soubor v novém tabu</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished">Otevřít soubor v novém tabu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">Otevřít soubor do nového &tabu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Uložit jako</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished">Uložit jako</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">Uložit j&ako...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished">Uložit aktuální stranu na disk</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished">Uložit aktuální stranu na disk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Uložit jako...</b><p>Uložit aktuální stranu na disk.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> <source>Save Page Screen...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> <source>Import Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Importovat záložky</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Importovat záložky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">Import záložek z jiných prohlížečů</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Import záložek</b><p>Import záložek z jiných prohlížečů.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Export záložek</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Exportovat záložky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">Export záložek do souboru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Export záložek</b><p>Export záložek do souboru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Tisk</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">&Tisk</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished">Tisknout zobrazenou nápovědu</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished">Tisknout zobrazenou nápovědu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Tisk</b><p>Tisknout zobrazenou nápovědu.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Náhled tisku</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> <source>Print preview of the displayed help</source> <translation type="unfinished">Posun na hlavní stranu nápovědy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Vytisknout náhled</b><p>Tisknout náhled zobrazeného textu nápovědy.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> <source>Send Page Link</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> <source>Send the link of the current page via email</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished">Zavřít</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Zavřít</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">&Zavřít</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation type="unfinished">Zavřít aktuální okno nápovědy</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation type="unfinished">Zavřít aktuální okno nápovědy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> <source>Close All</source> <translation type="unfinished">Zavřít vše</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> <source>Close &All</source> <translation type="unfinished">Z&avřít vše</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Zavřít všechna okna s nápovědou</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Zavřít všechna okna s nápovědou</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Konec</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">&Konec</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">Nazpět</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">Nazpět</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> <source>&Backward</source> <translation type="unfinished">&Nazpět</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation type="unfinished">Dopředu</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished">Dopředu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">&Dopředu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <source>Move one screen forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">&Hlavní strana</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">Obnovit</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished">&Obnovit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">Obnovit</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished">&Obnovit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">Zastavit načítání</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">Zastavit načítání</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Zastavit</b><p>Zastavit načítání aktuálního tabu.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopírovat</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Kopírovat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished">&Kopírovat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">Kopírovat vybraný text</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">Kopírovat vybraný text</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Kopírovat</b><p>Kopírovat vybraný text do schránky.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Vyjmout</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Vyjmout</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished">Vyjmou&t</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Vložit</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Vložit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished">V&ložit</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished">&Vrátit</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished">&Znovu použít</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Vybrat vše</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Vybrat vše</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished">Vybrat vš&e</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished">Vybrat všechen text</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished">Vybrat všechen text</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> <source>Alt+Ctrl+A</source> <comment>Edit|Unselect</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Hledat...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Hledat...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> <source>&Find...</source> <translation type="unfinished">&Hledat...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> <source>Ctrl+F</source> <comment>Edit|Find</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">Hledat text na stránce</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">Hledat text na stránce</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Hledat</b><p>Hledá se text na aktuální straně.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">Najít další</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">Najít další</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> <source>Find &next</source> <translation type="unfinished">Hledat &následující</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Hledat následující výskyt textu na straně</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Hledat následující výskyt textu na straně</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Hledat následující</b><p>Vyhledá se následující výskyt textu na aktuální straně.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished">Najít předchozí</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished">Najít předchozí</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">Hledat &předchozí</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">Hledat předchozí výskyt textu na stránce</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Hledat předchozí</b><p>Vyhledá předchozí výskyt textu na aktuální straně.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Správa záložek</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">&Správa záložek...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Správa záložek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">&Správa záložek...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro správu záložek.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Správa záložek</b><p>Otevřít dialog pro správu záložek.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished">Přidat záložku</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished">Přidat záložku</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro přidání záložky.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro přidání záložky.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Přidat záložku</b><p>Otevřít dialog pro přidání aktuální URL jako záložky.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">Přidat složku</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Přidat s&ložku...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro přidání nové složky záložek.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Přidat složku...</b><p>Otevřít dialog pro přidání nové složky záložek.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Vytvořit záložky pro všechny taby</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Vytvořit záložky pro všechny taby...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished">Vytvořit záložky pro všechny otevřené taby.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished">Vytvořit záložky pro všechny otevřené taby.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Vytvořit záložky pro všechny taby...</b><p>Otevřít dialog pro přidání nové složky záložek pro všechny otevřené taby.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation type="unfinished">Co je to?</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished">Co je to?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">&Co je to?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished">Kontextově senzitivní nápověda</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished">Kontextově senzitivní nápověda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Zobrazit kontextově senzitivní nápovědu</b><p>V režimu "Co je to?" se nad různými prvky aplikace u kurzoru zobrazí otazník. Když pak kliknete na tyto prvky, zobrazí se krátký popis co daný prvek znamená a jak jej použít. V dialogových oknech se tato funkce spustí tlačítkem kontextové nápovědy na horní liště.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished">O aplikaci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">O &aplikaci</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit informace a tomto software</translation> + <source>About</source> + <translation type="unfinished">O aplikaci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">O &aplikaci</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit informace a tomto software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished"><b>O aplikaci</b><p>Zobrazí se informace o tomto software.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> <source>About Qt</source> <translation type="unfinished">O Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> <source>About &Qt</source> <translation type="unfinished">O &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation type="unfinished">Zobrazit informace o Qt toolkitu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Přiblížit</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished">Př&iblížit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Přiblížit</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished">Př&iblížit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Oddálit</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished">&Oddálit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Oddálit</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished">&Oddálit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished">Resetovat lupu</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished">Resetovat lupu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> <source>Zoom &reset</source> <translation type="unfinished">&Resetovat lupu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> <source>Show page source</source> <translation type="unfinished">Zobrazit zdroj strany</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> <source>Ctrl+U</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit zdroj strany v editoru</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit zdroj strany v editoru</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Zobrazit zdroj strany</b><p>Zobrazit zdroj strany v editoru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished">Celá obrazovka</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished">Celá obrazovka</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">&Celá obrazovka</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> <source>Show next tab</source> <translation type="unfinished">Zobrazit následující tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> <source>Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> <source>Show previous tab</source> <translation type="unfinished">Zobrazit předchozí tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> <source>Switch between tabs</source> <translation type="unfinished">Přepnout mezi taby</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> <source>Ctrl+1</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished">Jazyky</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished">Jazyky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> <source>&Languages...</source> <translation type="unfinished">&Jazyky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> <source>Configure the accepted languages for web pages</source> <translation type="unfinished">Nastavit polovené jazyky pro web strany</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Jazyky</b><p>Nastavit polovené jazyky pro web strany.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished">Nastavit ovládání cookies</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished">Nastavit ovládání cookies</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Cookies</b><p>Nastavit ovládání cookies.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> <source>Personal Information...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">Smazat &soukromá data</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">Smazat &soukromá data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> <source>Edit Message Filters...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Sync obsahu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished">Synchronizuje obsah s aktuální stranou</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Sync obsah</b><p>Synchronizuje obsah s aktuální stranou.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Obsah</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit okno s obsahem</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit okno s obsahem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Obsah</b><p>Zobrazit okno s obsahem.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit index okna</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit index okna</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Index</b><p>Zobrazit index okna.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit okno hledání</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit okno hledání</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Hledání</b><p>Zobrazit okno hledání.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> <source>Manage QtHelp Documents</source> <translation type="unfinished">Uspořádat dokumenty QtNápovědy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">Uspořádat QtHelp &dokumenty</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> <translation type="unfinished">Zobrazit dialog pro uspořádání QtNápovědy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Uspořádat dokumenty QtNápovědy</b><p>Zobrazit dialog pro uspořádání QtNápovědy.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> <source>Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">Znovu indexovat dokumentaci</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">Přeinde&xovat dokumentaci</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> <source>Reindexes the documentation set</source> <translation type="unfinished">Přeindexuje dokumentaci</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Znovu indexovat dokumentaci</b><p>Přeindexuje dokumentaci.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Smazat soukromá data</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Smazat soukromá data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Smazat soukromá data</b><p>Smaže soukromá data jako je historie prohlížení, vyhledávání a databáze favicon.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">Vyčistit ikony databáze</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">Smazat databázi &ikon</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished">Vyčistit databázi favicons</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished">Vyčistit databázi favicons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Vyčistit databázi favicons</b><p>Vyčistit databázi favicons navštívených URL.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> <source>Configure Search Engines</source> <translation type="unfinished">Konfigurovat vyhledávací enginy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> <source>Configure the available search engines</source> <translation type="unfinished">Konfigurovat dostupné vyhledávací enginy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Konfigurivat vyhledávací enginy...</b><p>Otevře dialog pro konfiguraci dostupných vyhledávacích enginů.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation type="unfinished">Spravovat uložená hesla</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation type="unfinished">Spravovat uložená hesla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Spravovat uložená hesla...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation type="unfinished">Spravovat vaše uložená hesla</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation type="unfinished">Spravovat vaše uložená hesla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Spravovat uložená hesla...</b><p>Otevře dialog pro spravování uložených hesel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> <source>&Ad Block...</source> <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation type="unfinished">Konfigurovat AdBlock odebírání a pravidla</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Otevře dialog pro konfiguraci AdBlock odebírání a pravidel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> <source>&Synchronize Data...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> <source>Tab Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> <source>Session Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> <source>Session Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Klávesové zkratky</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Klávesové zkratky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Klávesové &zkratky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Nastavení klávesových zkratek</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Nastavení klávesových zkratek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Klávesové zkratky</b><p>Nastavení klávesových zkratek aplikace podle zvyklostí uživatele.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Exportovat klávesové zkratky</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished">&Exportovat klávesové zkratky...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Export klávesových zkratek</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Export klávesových zkratek</b><p>Exportují se klávesové zkratky z aplikace.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Exportovat klávesové zkratky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished">&Exportovat klávesové zkratky...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Export klávesových zkratek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Export klávesových zkratek</b><p>Exportují se klávesové zkratky z aplikace.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Import klávesových zkratek...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Import klávesových zkratek</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Import klávesových zkratek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Import klávesových zkratek</b><p>Do aplikace se importují klávesové zkratky.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">S&oubor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">Relace</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">&Edit</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished">Poh&led</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation type="unfinished">H&istorie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">&Záložky</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished">Na&stavení</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished">&Nástroje</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished">Poh&led</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation type="unfinished">H&istorie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">&Záložky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished">Na&stavení</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished">&Nástroje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtNápověda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">&Toolbary</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">&Nápověda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Uložit</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Zobrazit celou historii...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">Nastavení</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> <source>File</source> <translation type="unfinished">Soubor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> <source>Edit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> <source>View</source> <translation type="unfinished">Pohled</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Hledat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Filtr</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Filtrováno: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">Nástroje</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Uložkt taby</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Nefiltrováno</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">Aktualizovat index pro hledání</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">Vyhledat dokumentaci...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Engine nápovědy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Systém</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Záložky</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Záložky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">&Zobrazit vše</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">&Skrýt vše</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105222,289 +105351,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">neznámý</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">neznámý</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105625,137 +105754,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Aktivní</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Ano</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Ne</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Status</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished">Status</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Jméno</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished">Bezpečnost</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105765,6 +105894,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Obnovit</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1754,77 +1754,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation>Gerätedaten sind nicht verfügbar</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation><p>Die Gerätedaten sind nicht verfügbar. Versuche, das Gerät neu zu verbinden. Abbruch...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation>Auswahl des Geräteverzeichnis</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation>Auswahl des Geräteverzeichnis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation>Wähle das Verzeichnis für das verbundene Gerät:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation>Es wurde ein Fehler ohne nähere Angaben entdeckt.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation>Befehl wird nicht unterstützt.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation>Ja</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation>Nein</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation>ja</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation>nein</translation> </message> @@ -2123,51 +2123,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation>Bluetooth Funktionen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation>Zeige Bluetooth Status</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation>Zeige Bluetooth Status</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> <source>Perform Scan</source> <translation>Suche durchführen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation>Bluetooth Schnittstelle aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation>Bluetooth Schnittstelle deaktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation>Bluetooth wurde erfolgreich aktiviert.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation>Bluetooth konnte nicht aktiviert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation>Bluetooth wurde erfolgreich deaktiviert.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation>Bluetooth konnte nicht deaktiviert werden.</translation> </message> @@ -2277,6 +2277,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation>Bluetooth Status</translation> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation>Drücken, um die Statusanzeige zu aktualisieren.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation>Aktualisieren</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2292,192 +2302,193 @@ <translation>Allgemein</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation>Board ID</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation>Unbekannt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation>CPU Frequenz</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation>{0} MHz</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation>Boardtemperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation>{0} °C</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation>Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation>Python Version</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation>Plattform</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation>Unbekannt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation>Implementierung</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation>{0} V. {1}{2}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation> ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation>System</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation>Systemname</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation> ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation>System</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation>Systemname</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation>Nodename</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation>Release</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation>Version</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation>Maschine</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation>Speicher</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation>gesamt</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation>{0} KBytes</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation>verbraucht</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation>verfügbar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation>Flash Speicher</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> - <translation>Kein Dateisystem im Flash verfügbar</translation> + <source>used</source> + <translation>verbraucht</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation>verfügbar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation>Flash Speicher</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation>Kein Dateisystem im Flash verfügbar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation>Eigenschaften</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation>Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation>verfügbar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation>nicht verfügbar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation>WLAN</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation>Ethernet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation>Netzwerkzeit</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation>verfügbar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation>nicht verfügbar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation>WLAN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation>Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation>Netzwerkzeit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation>Paket Installer</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation>µLab</translation> </message> @@ -21898,8 +21909,8 @@ <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation>Flash löschen</translation> @@ -21910,7 +21921,7 @@ <translation>MicroPython Firmware flashen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation>Zusätzliche Firmware flashen</translation> @@ -21967,8 +21978,8 @@ <translation>Ausgabe von 'esptool read_flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation>Ausgabe von 'esptool write_flash'</translation> @@ -22094,17 +22105,17 @@ <translation>{0} Bytes</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation>Soll der Flashspeicher des ausgewählten Gerätes wirklich gelöscht werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation>Ausgabe von 'esptool erase_flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation>µPy/CPy Firmware flashen</translation> </message> @@ -50980,13 +50991,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation>Python-Dateien (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation> </message> @@ -52818,18 +52829,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation>Generisches MicroPython Board</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation>NRF52 Board mit UF2 Unterstützung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation>RP2040/RP2350 basiert</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation>Unbekanntes Gerät</translation> </message> @@ -52837,50 +52853,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation>Der angegebene Name '{0}' ist kein Verzeichnis oder existiert nicht.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation>{1}Synchronisiere <b>{0}</b>.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation>{1}Synchronisierung von <b>{0}</b> ist abgeschlossen.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Füge <b>{0}</b> hinzu...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation>Die Quelle <b>{0}</b> ist ein Verzeichnis und das Ziel <b>{1}</b> ist eine Datei. Ignoriere sie.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation>Die Quelle <b>{0}</b> ist eine Datei und das Ziel <b>{1}</b> ist ein Verzeichnis. Ignoriere sie.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation>Aktualisiere <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Entferne <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Aktualisiere <b>{0}</b>...</translation> </message> @@ -52984,248 +53000,268 @@ <translation>Drücken, um zum Startverzeichnis des Gerätes zu springen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation>Verzeichnis wechseln</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation>Verzeichnis anlegen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation>Verzeichnisbaum löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation>Neue Datei</translation> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation>Neue Datei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation>Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation>Datei umbenennen</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation>Datei löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation>Versteckte Dateien zeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation>Auswahl löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation>Verzeichnis löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation>Datei anfassen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation>Dateihash (SHA256) anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation>Dateisysteminformationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation><p>Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.</p><p>Methode: {0}</p><p>Nachricht: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation>Gerätedatei öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält keinen Unicode Text.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation>Datei Kopieren Als</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation>Gib einen neuen Namen für die Datei ein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation>Datei zum Gerät kopieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation>Die angegebene Datei existiert bereits (Gib nur den Dateinamen ein).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation>Datei Holen Als</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation>Datei vom Gerät kopieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation>Die angegebene Datei existiert bereits.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation>Datei speichern als</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation>Gib einen neuen Namen für die Datei ein:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation>Verzeichnis wählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation>Gib den Verzeichnisnamen ein:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Das Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht angelegt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation>Datei löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation>Versteckte Dateien zeigen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation>Auswahl löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Verzeichnis löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation>Dateisysteminformationen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation><p>Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.</p><p>Methode: {0}</p><p>Nachricht: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation>Gerätedatei öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält keinen Unicode Text.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation>Datei Kopieren Als</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation>Gib einen neuen Namen für die Datei ein</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation>Datei zum Gerät kopieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation>Die angegebene Datei existiert bereits (Gib nur den Dateinamen ein).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation>Datei Holen Als</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation>Datei vom Gerät kopieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation>Die angegebene Datei existiert bereits.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation>Datei speichern als</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation>Gib einen neuen Namen für die Datei ein:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation>Verzeichnis wählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation>Gib den Verzeichnisnamen ein:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Das Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht angelegt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation>Soll dieser Verzeichnisbaum wirklich gelöscht werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Das Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation>Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation>Gib den neuen Pfad für die Datei ein</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht nach <b>{1}</b> umbenannt werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation>Gib den Verzeichnispfad auf dem Gerät ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation>Soll dieses Verzeichnis wirklich gelöscht werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation>Ergebnis des Dateihashes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation><p>Der SHA256 Hash der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation><h3>Dateisysteminformationen</h3></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation><h4>{0}</h4<table><tr><td>Gesamtspeichergröße: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Belegter Speicher: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Freier Speicher: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation><p>Keine Dateisysteme oder Dateisysteminformationen verfügbar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation>Dateisysteminformationen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation>Gib den Dateinamen ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht angelegt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -54114,7 +54150,7 @@ <translation>Drücken, um ein Chartfenster zur Darstellung der vom ausgewählten Gerät empfangenen Daten zu öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation>Drücken, um eine Verbindung mit den ausgewählten Gerät herzustellen</translation> @@ -54203,17 +54239,17 @@ <translation>Sollen sie zur Liste der manuell konfigurierten Geräte hinzugefügt werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation>Drücken, um die Verbindung zum aktuelle Geräte zu trennen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation>Kein Gerät angeschlossen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54226,353 +54262,353 @@ Drücke zum Abschluss den Resetknopf des Gerätes und warte ein paar Sekunden vor einem neuen Versuch.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation>REPL starten</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die Eingabeaufforderung kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation>Serielle Verbindung</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation><p>Das Gerät am seriellen Port <b>{0}</b> antwortet nicht. Es hat wahrscheinlich keine MicroPython Firmware geflasht.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation><p>Kann keine Verbindung zum Gerät an der seriellen Schnittstelle <b>{0}</b> herstellen.</p><p><b>Ursache:</b> {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation>Skript ausführen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation>Es ist kein Editor offen. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation>Der aktuelle Editortext enthält kein Skript. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Das Skript kann nicht ausgeführt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation>Chart starten</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Das Chart kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation>µPy Chart</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation>Nicht gesicherte Chart Daten</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation>Das Chart enthält ungesicherte Daten.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation>Dateimanager starten</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Der Dateimanager kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation>µPy Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation>Downloads</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation>Version anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation>Implementierung anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation>Board Daten anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation>Zeit synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation>Gerätezeit anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation>Lokale Zeit anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation>Zeit anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation>Eingebaute Module anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation>Paket installieren</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation>Pakete installieren</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation>Python Datei übersetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation>Firmware herunterladen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation>Dokumentation anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation>Zu UF2 konvertieren</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation>Zu UF2 konvertieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation>UF2 Gerät flashen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation>Unbekannte Geräte verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation>Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation><h3>Versionsinformationen des Gerätes</h3></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation> ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation>Informationen zur Implementierung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation><h3>Informationen zur Implementierung</h3><p>Dieses Gerät enthält <b>{0} {1}{2}</b>.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation>Informationen zur Implementierung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation><h3>Informationen zur Implementierung</h3><p>Dieses Gerät enthält <b>{0} {1}{2}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation>Keine Informationen zur Implementierung verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation><p>Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation>Lokales Datum und Zeit</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation>Lokales Datum und Zeit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Lokales Datum und Zeit</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Datum und Zeit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation><table><tr><th></th><th>Lokales Datum und Zeit</th><th>Datum und Zeit des Gerätes</th></tr><tr><td><b>Datum</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation>Datum und Zeit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation><table><tr><th></th><th>Lokales Datum und Zeit</th><th>Datum und Zeit des Gerätes</th></tr><tr><td><b>Datum</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation><table><tr><th>Lokales Datum und Zeit</th><th>Datum und Zeit des Gerätes</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation><p>Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.</p><p>Methode: {0}</p><p>Nachricht: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation>Der MicroPython Crosscompiler <b>mpy-cross</b> kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation>Die Python Datei <b>{0}</b> existiert nicht. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation>'mpy-cross' Ausgabe</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation>Unbekannte Geräte hinzufügen</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation>Unbekannte Geräte hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation>Wähle die hinzuzufügenden unbekannten Geräte:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation>Zusätzlich alle Module im Dateisystem.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation>Paket '{0}' wurde erfolgreich installiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation>Gib die zu installierenden Pakete durch Leerzeichen getrennt ein:</translation> </message> @@ -54618,17 +54654,17 @@ <translation>zufällig, privat, nicht auflösbar</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation>BBC micro:bit</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation>Calliope mini</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation>BBC micro:bit/Calliope Funktionen</translation> </message> @@ -54636,33 +54672,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation>MicroPython flashen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation>Firmware flashen</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation>Skript als 'main.py' speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation>Speichert das aktuelle Skript als 'main.py' auf das angeschlossene Gerät</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation>{0} zurücksetzen</translation> </message> @@ -54784,32 +54820,32 @@ <translation>MicroPython Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation>Aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation>MAC-Addresse</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation>Adresstyp</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation>verbunden</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation>Advertising</translation> </message> @@ -54835,7 +54871,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation>Datei öffnen</translation> @@ -54846,7 +54882,7 @@ <translation><p>Ist die Datei <b>{0}</b> eine in eric zu öffnende Textdatei?</p><p><b>Hinweis:</b> Diese Frage kann unterbunden werden, indem auf der <b>MIME-Typen</b> Konfigurationsseite ein Muster zur Liste bekannter Textdateien hinzugefügt wird.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation><p>Die Datei<b>{0}</b> hat den Mimetyp <b>{1}</b>. Dieser Typ wurde nich als in eric zu öffnender Text erkannt. Ist dies eine editierbare Fextdatei?</p><p><b>Hinweis:</b> Diese Frage kann unterbunden werden, indem auf der <b>MIME-Typen</b> Konfigurationsseite ein Eintrag zu den bekannten Textdatei Typen hinzugefügt wird.</p></translation> </message> @@ -55540,8 +55576,8 @@ <translation>Mini Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>Unbenannt</translation> @@ -55552,88 +55588,88 @@ <translation>{0} [*] – {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>Drucke...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>Drucken beendet</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>Fehler beim Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Drucken abgebrochen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>Auswahl aufheben</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>Sprachen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>Keine Sprache</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>Ermittelt</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternativen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternativen ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Pygments Lexer</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation>EditorConfig Eigenschaften</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation>Datei auf Gerät speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation>Gib den vollständigen Dateipfad auf dem Gerät ein:</translation> </message> @@ -57651,6 +57687,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation>NRF52 mit UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation>NRF52 Funktionen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Bootloader aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>MicroPython Firmware flashen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation>Gerät zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>Die Firmware des verbundenen Gerätes kann nicht ermittelt werden oder das Board enthält kein MicroPython. Abbruch...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation>Unbekannt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation><h4>MicroPython Versionsinformationen</h4><table><tr><td>Installiert:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Verfügbar:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Variante:</td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation><p>Ein Update könnte verfügbar sein.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Update verfügbar!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>MicroPython Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation>MicroPython Firmware</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation>CircuitPython Firmware</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation>CircuitPython Bibliotheken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation>Aktiv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-Addresse</translation> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62381,18 +62511,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Einstellungen exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Einstellungen importieren</translation> </message> @@ -72801,19 +72931,19 @@ <translation>Authentisierung gescheitert</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation>Kein passender Access Point gefunden</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation>Verbindung gescheitert</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation>Leerlauf</translation> @@ -72829,260 +72959,261 @@ <translation>Verbunden, warte auf IP-Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation>Verbunden</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation>AP bereit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation>Netzwerk-Scan abgeschlossen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation>Verbindung verloren</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> - <translation>Getrennt</translation> + <source>connection lost</source> + <translation>Verbindung verloren</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation>AP bereit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> - <translation>AP verbunden</translation> + <source>disconnected</source> + <translation>Getrennt</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation>AP verbunden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation>AP Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation>abgeschaltet</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> - <translation>angeschaltet, inaktiv</translation> + <source>switched off</source> + <translation>abgeschaltet</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation>angeschaltet, inaktiv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation>angeschaltet, aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation>offen</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation>offen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation>automatisch</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation>RP2040/RP2350</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation>RP2 Funktionen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation>Bootloader aktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>MicroPython Firmware flashen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Gerät zurücksetzen</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Bootloader aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>MicroPython Firmware flashen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation>Gerät zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation>Die Firmware des verbundenen Gerätes kann nicht ermittelt werden oder das Board enthält kein MicroPython. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation>Unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation><h4>MicroPython Versionsinformationen</h4><table><tr><td>Installiert:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Verfügbar:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td>Variante:</td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation><p>Ein Update könnte verfügbar sein.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation><p><b>Update verfügbar!</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation>MicroPython Version</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation>MicroPython Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation>Pimoroni Pico Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation>CircuitPython Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation>CircuitPython Bibliotheken</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation>Land einstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation>Land zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation>unbekannt ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation>Pico Wireless unterstützt nicht die Konfiguration der IPv4 Parameter des WiFi Access Point.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation>Pico Wireless unterstützt nicht die Ermittlung verbundener Geräte.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation>WebREPL wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation>Aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation>MAC-Addresse</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation>Adresstyp</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation>Öffentlich</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation>Zufällig</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation>MTU</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation>{0} Bytes</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation>verbunden</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation>Status</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation>Hostname</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation>IPv4 Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation>Netzmaske</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation>Gateway</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation>DNS</translation> </message> @@ -73389,111 +73520,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation>STM32 STLink</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation>Arbeitsverzeichnis</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation>Python Dateien für STLink Geräte können an Ort und Stelle bearbeitet werden, wenn das Geräteverzeichnis lokal verfügbar ist. Ein solches Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Direkte Bearbeitung ist nicht verfügbar.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation>STLink Funktionen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation>Zeige STLink Geräteinformationen an</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation>MicroPython Firmware flashen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation>Gerät zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation>Das STLink Informationsprogramm <b>st-info</b> kann nicht gefunden werden oder ist nicht ausführbar. Stelle sicher, dass es sich im Suchpfad befindet, oder konfiguriere es auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation>Das STLink Firmware Flashingprogramm <b>st-flash</b> kann nicht gefunden werden oder ist nicht ausführbar. Stelle sicher, dass es sich im Suchpfad befindet, oder konfiguriere es auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation>{0} nicht verfügbar</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation>Stelle sicher, dass nur ein STLink Gerät angeschlossen ist. Drücke OK zum Fortfahren.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation>MicroPython Firmware Dateien (*.hex *.bin);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation>'st-flash' Ausgabe</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation>'st-info' Ausgabe</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation>STLink Geräteinformationen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation>Die Firmware des verbundenen Gerätes kann nicht ermittelt werden oder das Board enthält kein MicroPython. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h4>MicroPython Versionsinformationen</h4><table><tr><td>Installiert:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Verfügbar:</td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation><p><b>Update verfügbar!</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation>MicroPython Version</translation> </message> @@ -87170,150 +87291,150 @@ <translation>Zeile</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation>&Projektaufgaben</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>Projektaufgaben &regenerieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation>Scanoptionen &konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>&Neue Aufgabe...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation>Neue &Unteraufgabe...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>&Gehe zu</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>&Kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>Ein&fügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation>Als &Hauptaufgabe einfügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>&Löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>Als &beendet markieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>Lösche beendete &Aufgaben</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>&Eigenschaften...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>Gef&ilterte Anzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>Fil&terkonfiguration...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>Spaltenbreite an&passen</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>Einstellungen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation>Ausgelesene Aufgaben</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation>Ausgelesene Aufgaben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation>Manuelle Aufgaben</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Aufgabenfilter aktivieren</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Aufgabenfilter aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>Der Aufgabenfilter hat keinen aktiven Filter. Soll die Filterkonfiguration erstellt werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation>Scanfiltermuster</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation>Scanfiltermuster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen:</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation>%v/%m Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation>Aufgaben</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>Extrahiere Projektaufgaben... @@ -87323,32 +87444,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation>Entfernte Aufgaben speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation>Aufgaben speichern</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation>Aufgaben speichern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation>Entfernte Aufgaben lesen</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation>Aufgaben lesen</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation>Aufgaben lesen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -88228,7 +88349,7 @@ <translation>Ausgabe Testlauf</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation> <numerusform>Ermittelte %n Test</numerusform> @@ -88236,12 +88357,12 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation>Fehler bei der Ermittlung</translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>Es gab einen Fehler bei der Suche nach Tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation> </message> @@ -90042,42 +90163,42 @@ <translation>Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>Fehler beim Prozessstart</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>StellenSie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation><h3>Versionsnummern</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>WebEngine (Sicherheit)</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation>Arbeitsumgebung</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation>Sitzungstyp</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation></table></translation> </message> @@ -90138,133 +90259,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> - <translation><h3>CircuitPython Gerät</h3><p>Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folgen sie den folgenden Schritten:</p><ol><li>Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.</li><li>Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.</li><li>(Falls dies nicht erfolgt, versuchen sie es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)</li><li>Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).</li><li>Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.</li></ol></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <translation><h3>CircuitPython Gerät</h3><p>Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:</p><ol><li>Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.</li><li>Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.</li><li>(Falls dies nicht erfolgt, versuche es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)</li><li>Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).</li><li>Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> - <translation><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Gerät</h3><p>Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folgen sie den folgenden Schritten:</p><ol><li>'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät <b>ohne</b> RESET Knopf):<ul><li>Verbinden sie das Gerät während der BOOTSEL Knopf gedrückt gehalten wird.</li></ul>'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät <b>mit</b> RESET Knopf):<ul><li>RESET drücken und halten</li><li>BOOTSEL drücken und halten</li><li>RESET loslassen</li><li>BOOTSEL loslassen</li></ul></li><li>Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.</li><li>Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).</li><li>Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.</li></ol></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <translation><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Gerät</h3><p>Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:</p><ol><li>'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät <b>ohne</b> RESET Knopf):<ul><li>Verbinde das Gerät während der BOOTSEL Knopf gedrückt gehalten wird.</li></ul>'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät <b>mit</b> RESET Knopf):<ul><li>RESET drücken und halten</li><li>BOOTSEL drücken und halten</li><li>RESET loslassen</li><li>BOOTSEL loslassen</li></ul></li><li>Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.</li><li>Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).</li><li>Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation>MicroPython/CircuitPython Dateien (*.uf2);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation>Manuelle Auswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation>Reset Instruktionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Kein bekanntes Gerät erkannt.</h4><p>Folgen sie den entsprechenden Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation><h4>{0} Firmware flashen</h4><p>Folgen sie den Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p><hr/>{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Potentiell UF2 fähige Geräte gefunden</h4><p>Es wurde folgende potentiell UF2 fähige Geräte gefunden:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Folgen sie den Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Keine bekannten Geräte erkannt.</h4><p>Folgen sie den Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation>Flash Instruktionen:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Kein bekanntes Gerät erkannt.</h4><p>Folgen sie den entsprechenden Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation><h4>{0} Firmware flashen</h4><p>Folge diesen Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücke <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p><hr/>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Potentiell UF2 fähige Geräte gefunden</h4><p>Es wurde folgende potentiell UF2 fähige Geräte gefunden:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Folgen sie den Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Keine bekannten Geräte erkannt.</h4><p>Folgen sie den Anweisungen, um <b>ein</b> Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> - <translation><h4>Flash Method 'manuell' ausgewählt.</h4>Folgen sie den Anweisungen, um ein Gerät mit manueller Eingabe der Parameter zu flashen.</p><ol><li>Bringen sie das Gerät in den 'Bootloader' Modus.</li><li>Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.</li><li>Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).</li><li>Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.</li></ol></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <translation><h4>Flash Method 'manuell' ausgewählt.</h4>Folge den Anweisungen, um ein Gerät mit manueller Eingabe der Parameter zu flashen.</p><ol><li>Bringe das Gerät in den 'Bootloader' Modus.</li><li>Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.</li><li>Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).</li><li>Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation>Boot Datenträger nicht gefunden:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation><h4>Es wurde kein Boot Datenträger gefunden.</h4><p>Bitte stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger für das zu flashende Gerät verfügbar ist. </translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation>Dieser Datenträger sollte die Bezeichnung <b>{0}</b> haben. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation>Dieser Datenträger sollte eine dieser Bezeichnungen haben.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Reset Instruktionen</h4><p>Folgen sie den Anweisungen, um das Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Reset Instruktionen</h4><p>Folge diesen Anweisungen, um das Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücke <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation>Mehrere Boot Datenträger erkannt:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation><h4>Mehrere Boot Datenträger wurden erkannt</h4><p>Diese Datenträgerpfade wurden erkannt.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Bitte stellen sie sicher, dass nur ein Gerät zum Flashen bereit ist. Drücken sie <b>Aktualisieren</b>, wenn sie bereit sind.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation><h4>Ausgewähltes Gerät flashen.</h4>Folge den Anweisungen, um das ausgewählte Gerät zu flashen.</p><ol><li>Wähle die zu flashende Firmwaredatei.</li><li>Klicke den Flash Knopf.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation>Flashe Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation><p>Flashe die ausgewählte Firmware auf das Gerät. Bitte warten Sie bis sich das Gerät automatisch resettet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation>Flashe {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation><p>Flashe die {0} Firmware auf das Gerät. Bitte warten sie, bis sich das Gerät automatisch resettet.</p></translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation>UF2 Gerät flashen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation>Keine 'boot' Verzeichnisse für UF2 Gerät gefunden.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation>Wähle das Bootverzeichnis des Gerätes:</translation> </message> @@ -102990,10 +103119,10 @@ <translation>eric Web Browser (Privater Modus)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation>eric Web Browser</translation> @@ -103004,2096 +103133,2096 @@ <translation>Inhalt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation>Index</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation>Suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation>JavaScript-Konsole</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Tab</source> <translation>Neues Register</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation>&Neues Register</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation>Öffne ein neues Web Browser Register</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation>Öffne ein neues Web Browser Register</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation><b>Neues Register</b><p>Dies öffnet ein neues Web Browser Register.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation>Neues Fenster</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation>Neues Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation>Neues &Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation>Öffne ein neues Web Browser Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Web Browser Fenster im aktuellen Privatsphärenmodus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation>Neues Privates Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation>Neues &Privates Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation>Öffnet ein neues privates Web Browser Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation><b>Neues Privates Fenster</b><p>Dies startet ein neues privates Web Browser Fenster durch Starten einer neuen Web Browser Instanz im Privatmodus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> - <source>Open File</source> - <translation>Datei öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> - <source>&Open File</source> - <translation>Datei &öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Datei zur Anzeige. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation>Datei in neuem Register öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation>Shift+Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation>Speichern unter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> - <source>&Save As...</source> - <translation>&Speichern unter...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation>Shift+Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation>Speichert die aktuelle Seite</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation>Bildschirmfoto speichern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation>Bildschirmfoto speichern...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmfoto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Lesezeichen importieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> - <source>&Import Bookmarks...</source> - <translation>Lesezeichen &importieren...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> - <source>Import bookmarks from other browsers</source> - <translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> - <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> - <translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <source>Export Bookmarks</source> - <translation>Lesezeichen exportieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> - <source>&Export Bookmarks...</source> - <translation>Lesezeichen &exportieren...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> - <source>Export the bookmarks into a file</source> - <translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> - <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> - <translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> - <source>Print</source> - <translation>Drucken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> - <source>&Print</source> - <translation>&Drucken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation>Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation>Als PDF drucken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation>Druckt die angezeigte Hilfe als PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> - <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> - <translation><b>Als PDF drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext als PDF-Datei.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Druckvorschau</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation>Link der Seite verschicken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation>Versende den Link der aktuellen Seite per Email</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> - <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> - <translation><b>Link der Seite verschicken</b><p>Versende den Link der aktuellen Seite per Email.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation>Schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> - <source>&Close</source> - <translation>Schl&ießen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Web Browser Fenster.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> - <source>Close All</source> - <translation>Alle schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Alle &schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Schließt alle Fenster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Web Browser Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> - <source>Quit</source> - <translation>Beenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> - <source>&Quit</source> - <translation>B&eenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation>Beendet den eric Web Browser</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric Web Browser.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation>Zurück</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>&Backward</source> - <translation>&Zurück</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation>Alt+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation>Eine Seite zurück</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation>Vorwärts</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>&Forward</source> - <translation>&Vorwärts</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> - <source>Alt+Right</source> - <comment>Go|Forward</comment> - <translation>Alt+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation>Eine Seite vorwärts</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> - <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation>Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>&Home</source> - <translation>&Anfang</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation>Ctrl+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation>Zur Startseite wechseln</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die Startseite an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation>Erneut laden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation>E&rneut laden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>F5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation>Die aktuelle Seite erneut laden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Seite erneut.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation>Anhalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation>An&halten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Laden anhalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation>Kopieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Kopieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation>Ausschneiden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>&Ausschneiden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Ausschneiden</b><p>Schneidet den ausgewählten Text aus und legt ihn in die Zwischenablage.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation>Einfügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Ein&fügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Fügt den Text der Zwischenablage ein</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Einfügen</b><p>Fügt den Text der Zwischenablage ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation>Rückgängig</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Rückgängig</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Rückgängig</b><p>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation>Wiederherstellen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> - <source>&Redo</source> - <translation>Wieder&herstellen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Wiederherstellen</b><p>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation>Alles auswählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>&Select All</source> - <translation>&Alles auswählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Gesamten Text auswählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Browsers aus.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> - <source>Unselect</source> - <translation>Abwählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation>Löscht die aktuelle Auswahl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation><b>Abwählen</b><p>Löscht die Auswahl des aktuellen Browsers.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation>Suchen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> - <source>&Find...</source> - <translation>&Suchen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Text in Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation>Weitersuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> - <source>Find &next</source> - <translation>&Weitersuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> - <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation>Rückwärtssuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> - <source>Find &previous</source> - <translation>&Rückwärtssuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Lesezeichen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>Lesezeichen &verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> - <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> - <translation><b>Lesezeichen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> - <source>Add &Bookmark...</source> - <translation>&Lesezeichen hinzufügen…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> - <source>Ctrl+D</source> - <comment>Help|Add bookmark</comment> - <translation>Ctrl+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> - <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> - <translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> - <source>Add Folder</source> - <translation>Ordner hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> - <source>Add &Folder...</source> - <translation>&Ordner hinzufügen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> - <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> - <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> - <translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> - <source>Bookmark All Tabs</source> - <translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> - <source>Bookmark All Tabs...</source> - <translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> - <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> - <translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Was ist das?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Was ist das?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation>Über</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation>Ü&ber</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> - <source>About Qt</source> - <translation>Über Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>Über &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Vergrößern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>Ver&größern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Vergrößern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Die angezeigte Seite vergrößern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation><b>Vergrößern</b><p>Die angezeigte Web-Seite vergrößert darstellen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Verkleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>Ver&kleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Verkleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Die angezeigte Seite verkleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation><b>Verkleinern</b><p>Die angezeigte Web-Seite verkleinert darstellen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation>Die Anzeigegröße zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Show page source</source> - <translation>Seitenquelltext anzeigen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> - <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> - <translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation>Vollbild</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> - <source>&Full Screen</source> - <translation>&Vollbild</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation>Meta+Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> - <source>F11</source> - <translation>F11</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> - <source>Show next tab</source> - <translation>Zeige nächstes Register</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Zeige vorheriges Register</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Zwischen Registern umschalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Einstellungen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation>Sprachen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Sprachen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> - <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> - <translation><b>Sprachen</b><p>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation>Cookies</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> - <source>C&ookies...</source> - <translation>C&ookies...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> - <translation><b>Cookies</b><p>Cookieverwaltung konfigurieren</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Persönliche Informationen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation>Persönliche Informationen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>GreaseMonkey-Skripte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> - <source>GreaseMonkey Scripts...</source> - <translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> - <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> - <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> - <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> - <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> - <translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> - <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> - <translation><b>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der gemerkten HTML5 Feature Berechtigungen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> - <source>Sync with Table of Contents</source> - <translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> - <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> - <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> - <translation><b>Mit Inhalt synchronisieren</b><p>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> - <source>Table of Contents</source> - <translation>Inhaltsverzeichnis</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> - <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> - <translation><b>Inhaltsverzeichnis</b><p>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation>Zeigt das Indexfenster an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Zeigt das Suchfenster an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> - <source>Manage QtHelp &Documents</source> - <translation>QtHelp &Dokumente verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Dokumentation reindizieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation>Dokumentation &reindizieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation>Reindiziert die Dokumentation</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Private Daten löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> - <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Web-Chronik, Such-Chronik oder die Symboldatenbank.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> - <source>Clear icons database</source> - <translation>Symboldatenbank löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> - <source>Clear &icons database</source> - <translation>Symboldatenbank &löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Symboldatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation>Gespeicherte Favicons verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Gespeicherte Favicons verwalten</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons von besuchten Webseiten an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation>Suchmaschinen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation>Such&maschinen verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> - <translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> - <source>Manage Saved Passwords...</source> - <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> - <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> - <translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> - <translation>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> - <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> - <translation><b>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung von FIDO2 Sicherheitsschlüsseln.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation>Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation>&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation>Verwalte die akzeptierten SSL Zertifikatsfehler</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation><b>SSL Zertifikatsfehler verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der akzeptierten SSL Zertifikatsfehler.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Safe Browsing verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Manage Safe Browsing...</source> - <translation>Safe Browsing verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> - <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> - <translation>Safe Browsing konfigurieren und Zwischenspeicher verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> - <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> - <translation><b>Safe Browsing verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration des Safe Browsing und zur Verwaltung des lokalen Zwischenspeichers.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> - <source>Downloads</source> - <translation>Downloads</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> - <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> - <translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation>RSS-Feeds-Dialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation>Ctrl+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation>Seiteninformationen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation>&Seiteninformationen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> - <source>Ctrl+Shift+I</source> - <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> - <translation>Ctrl+Shift+I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Synchronisation</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation>&Synchronisation...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> - <source>Manage Saved Zoom Values...</source> - <translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation>Verwalten gespeicherter Zoomwerte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> - <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> - <translation><b>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Zoomwerte.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> - <source>Toggle the JavaScript console window</source> - <translation>Schalte die JavaScript-Konsole um</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> - <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> - <translation><b>JavaScript Konsole</b><p>Dies schaltet die Anzeige der JavaScript Konsole um.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Registerverwaltung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Zeigt das Fenster der Registerverwaltung an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation><b>Registerverwaltung</b><p>Zeig das Fenster der Registerverwaltung an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Sitzungsmanager</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Sitzungsmanager...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> - <source>Shows the session manager window</source> - <translation>Zeigt das Sitzungsmanagerfenster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> - <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> - <translation><b>Sitzungsmanager</b><p>Zeigt das Fenster des Sitzungsmanagers an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> - <source>Scan current site</source> - <translation>Aktuelle Seite prüfen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> - <source>IP Address Report</source> - <translation>IP Adressenbericht</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> - <source>Domain Report</source> - <translation>Domänenbericht</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Tastaturkurzbefehle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> - <source>Keyboard &Shortcuts...</source> - <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> - <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> - <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> - <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> - <source>Protocol Handler Manager</source> - <translation>Protokoll Handler Verwaltung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> - <source>Protocol Handler Manager...</source> - <translation>Protokoll Handler Verwaltung...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> - <source>Shows the protocol handler manager window</source> - <translation>Zeigt die Protokoll Handler Verwaltung an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> - <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> - <translation><b>Protokoll Handler Verwaltung</b><p>Zeigt das Fenster für die Protokoll Handler Verwaltung an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> - <source>&File</source> - <translation>&Datei</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> - <source>Sessions</source> - <translation>Sitzungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation>&Ansicht</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation>Zeichenkodierung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation>&Chronik</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation>&Lesezeichen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation>&Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation>Globaler User Agent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation>&Werkzeuge</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation>&VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> - <source>&Windows</source> - <translation>&Fenster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> - <source>QtHelp</source> - <translation>QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> - <source>&Toolbars</source> - <translation>&Werkzeugleisten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> - <source>Save</source> - <translation>Speichern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> - <source>Show All History...</source> - <translation>Chronik anzeigen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> - <source>Settings</source> - <translation>Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> - <source>File</source> - <translation>Datei</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> - <source>Edit</source> - <translation>Bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> - <source>View</source> - <translation>Ansicht</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> - <source>Find</source> - <translation>Suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> - <source>Filter</source> - <translation>Filter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> - <source>Filtered by: </source> - <translation>Filter: </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> - <source>Tools</source> - <translation>Werkzeuge</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> - <source>Help</source> - <translation>Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> - <source>VirusTotal</source> - <translation>VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> - <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <source>Open File</source> + <translation>Datei öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> + <source>&Open File</source> + <translation>Datei &öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <source>Open a file for display</source> + <translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> + <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Datei zur Anzeige. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation>Datei in neuem Register öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation>Shift+Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation>Speichern unter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>&Save As...</source> + <translation>&Speichern unter...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation>Shift+Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation>Speichert die aktuelle Seite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> + <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation>Bildschirmfoto speichern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation>Bildschirmfoto speichern...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmfoto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Lesezeichen importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> + <source>&Import Bookmarks...</source> + <translation>Lesezeichen &importieren...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <source>Import bookmarks from other browsers</source> + <translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> + <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> + <translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> + <source>Export Bookmarks</source> + <translation>Lesezeichen exportieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> + <source>&Export Bookmarks...</source> + <translation>Lesezeichen &exportieren...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> + <source>Export the bookmarks into a file</source> + <translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> + <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> + <translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print</source> + <translation>Drucken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <source>&Print</source> + <translation>&Drucken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation>Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation>Als PDF drucken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation>Druckt die angezeigte Hilfe als PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> + <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> + <translation><b>Als PDF drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext als PDF-Datei.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> + <source>Print Preview</source> + <translation>Druckvorschau</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation>Link der Seite verschicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation>Versende den Link der aktuellen Seite per Email</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> + <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> + <translation><b>Link der Seite verschicken</b><p>Versende den Link der aktuellen Seite per Email.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation>Schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <source>&Close</source> + <translation>Schl&ießen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Web Browser Fenster.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> + <source>Close All</source> + <translation>Alle schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> + <source>Close &All</source> + <translation>Alle &schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Schließt alle Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Web Browser Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Quit</source> + <translation>Beenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Quit</source> + <translation>B&eenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation>Beendet den eric Web Browser</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric Web Browser.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation>Zurück</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <source>&Backward</source> + <translation>&Zurück</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation>Alt+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation>Eine Seite zurück</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation>Vorwärts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> + <source>&Forward</source> + <translation>&Vorwärts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> + <source>Alt+Right</source> + <comment>Go|Forward</comment> + <translation>Alt+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <source>Move one screen forward</source> + <translation>Eine Seite vorwärts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> + <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation>Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> + <source>&Home</source> + <translation>&Anfang</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> + <translation>Ctrl+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation>Zur Startseite wechseln</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> + <translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die Startseite an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> + <source>Reload</source> + <translation>Erneut laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <source>&Reload</source> + <translation>E&rneut laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>F5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <source>Reload the current screen</source> + <translation>Die aktuelle Seite erneut laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Seite erneut.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> + <source>Stop</source> + <translation>Anhalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <source>&Stop</source> + <translation>An&halten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Esc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation>Laden anhalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation>Kopieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> + <source>&Copy</source> + <translation>&Kopieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation>Ausschneiden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> + <source>Cu&t</source> + <translation>&Ausschneiden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Ausschneiden</b><p>Schneidet den ausgewählten Text aus und legt ihn in die Zwischenablage.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation>Einfügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> + <source>&Paste</source> + <translation>Ein&fügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Fügt den Text der Zwischenablage ein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Einfügen</b><p>Fügt den Text der Zwischenablage ein.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation>Rückgängig</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> + <source>&Undo</source> + <translation>&Rückgängig</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Rückgängig</b><p>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation>Wiederherstellen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> + <source>&Redo</source> + <translation>Wieder&herstellen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Wiederherstellen</b><p>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation>Alles auswählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> + <source>&Select All</source> + <translation>&Alles auswählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation>Gesamten Text auswählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Browsers aus.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <source>Unselect</source> + <translation>Abwählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation>Löscht die aktuelle Auswahl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation><b>Abwählen</b><p>Löscht die Auswahl des aktuellen Browsers.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation>Suchen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>&Find...</source> + <translation>&Suchen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation>Text in Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation>Weitersuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> + <source>Find &next</source> + <translation>&Weitersuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> + <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation>Rückwärtssuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <source>Find &previous</source> + <translation>&Rückwärtssuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Lesezeichen verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>Lesezeichen &verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> + <translation><b>Lesezeichen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> + <source>Add &Bookmark...</source> + <translation>&Lesezeichen hinzufügen…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> + <source>Ctrl+D</source> + <comment>Help|Add bookmark</comment> + <translation>Ctrl+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> + <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> + <translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> + <source>Add Folder</source> + <translation>Ordner hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <source>Add &Folder...</source> + <translation>&Ordner hinzufügen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> + <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> + <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> + <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> + <translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> + <source>Bookmark All Tabs</source> + <translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> + <source>Bookmark All Tabs...</source> + <translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> + <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> + <translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation>Was ist das?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Was ist das?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>About</source> + <translation>Über</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation>Ü&ber</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> + <source>About Qt</source> + <translation>Über Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> + <source>About &Qt</source> + <translation>Über &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> + <source>Zoom in</source> + <translation>Vergrößern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation>Ver&größern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Vergrößern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Die angezeigte Seite vergrößern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation><b>Vergrößern</b><p>Die angezeigte Web-Seite vergrößert darstellen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation>Verkleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation>Ver&kleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Verkleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Die angezeigte Seite verkleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation><b>Verkleinern</b><p>Die angezeigte Web-Seite verkleinert darstellen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation>Die Anzeigegröße zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <source>Show page source</source> + <translation>Seitenquelltext anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> + <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> + <translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation>Vollbild</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> + <source>&Full Screen</source> + <translation>&Vollbild</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation>Meta+Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> + <source>F11</source> + <translation>F11</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <source>Show next tab</source> + <translation>Zeige nächstes Register</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Zeige vorheriges Register</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Zwischen Registern umschalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation>Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Einstellungen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation>Sprachen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Sprachen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> + <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> + <translation><b>Sprachen</b><p>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation>Cookies</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>C&ookies...</source> + <translation>C&ookies...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> + <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> + <translation><b>Cookies</b><p>Cookieverwaltung konfigurieren</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation>Persönliche Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation>Persönliche Informationen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>GreaseMonkey-Skripte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> + <source>GreaseMonkey Scripts...</source> + <translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> + <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> + <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> + <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> + <translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> + <translation><b>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der gemerkten HTML5 Feature Berechtigungen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> + <source>Sync with Table of Contents</source> + <translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> + <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> + <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> + <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> + <translation><b>Mit Inhalt synchronisieren</b><p>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> + <source>Table of Contents</source> + <translation>Inhaltsverzeichnis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> + <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> + <translation><b>Inhaltsverzeichnis</b><p>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation>Zeigt das Indexfenster an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Zeigt das Suchfenster an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> + <source>Manage QtHelp &Documents</source> + <translation>QtHelp &Dokumente verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Dokumentation reindizieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation>Dokumentation &reindizieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation>Reindiziert die Dokumentation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation>Private Daten löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> + <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> + <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Web-Chronik, Such-Chronik oder die Symboldatenbank.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> + <source>Clear icons database</source> + <translation>Symboldatenbank löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> + <source>Clear &icons database</source> + <translation>Symboldatenbank &löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Symboldatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation>Gespeicherte Favicons verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Gespeicherte Favicons verwalten</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons von besuchten Webseiten an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation>Suchmaschinen verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation>Such&maschinen verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> + <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> + <translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> + <source>Manage Saved Passwords...</source> + <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> + <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> + <translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> + <translation>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> + <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> + <translation><b>FIDO2 Sicherheitsschlüssel verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung von FIDO2 Sicherheitsschlüsseln.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation>Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation>&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation>Verwalte die akzeptierten SSL Zertifikatsfehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation><b>SSL Zertifikatsfehler verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der akzeptierten SSL Zertifikatsfehler.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Safe Browsing verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <source>Manage Safe Browsing...</source> + <translation>Safe Browsing verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> + <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> + <translation>Safe Browsing konfigurieren und Zwischenspeicher verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> + <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> + <translation><b>Safe Browsing verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration des Safe Browsing und zur Verwaltung des lokalen Zwischenspeichers.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> + <source>Downloads</source> + <translation>Downloads</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> + <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> + <translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation>RSS-Feeds-Dialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation>Ctrl+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation>Seiteninformationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation>&Seiteninformationen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> + <source>Ctrl+Shift+I</source> + <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> + <translation>Ctrl+Shift+I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Synchronisation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation>&Synchronisation...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> + <source>Manage Saved Zoom Values...</source> + <translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation>Verwalten gespeicherter Zoomwerte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> + <translation><b>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Zoomwerte.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> + <source>Toggle the JavaScript console window</source> + <translation>Schalte die JavaScript-Konsole um</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> + <translation><b>JavaScript Konsole</b><p>Dies schaltet die Anzeige der JavaScript Konsole um.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Registerverwaltung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Zeigt das Fenster der Registerverwaltung an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation><b>Registerverwaltung</b><p>Zeig das Fenster der Registerverwaltung an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <source>Session Manager</source> + <translation>Sitzungsmanager</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation>Sitzungsmanager...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <source>Shows the session manager window</source> + <translation>Zeigt das Sitzungsmanagerfenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> + <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> + <translation><b>Sitzungsmanager</b><p>Zeigt das Fenster des Sitzungsmanagers an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> + <source>Scan current site</source> + <translation>Aktuelle Seite prüfen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <source>IP Address Report</source> + <translation>IP Adressenbericht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> + <source>Domain Report</source> + <translation>Domänenbericht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Tastaturkurzbefehle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> + <source>Keyboard &Shortcuts...</source> + <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> + <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <source>Import Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> + <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> + <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> + <source>Protocol Handler Manager</source> + <translation>Protokoll Handler Verwaltung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> + <source>Protocol Handler Manager...</source> + <translation>Protokoll Handler Verwaltung...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> + <source>Shows the protocol handler manager window</source> + <translation>Zeigt die Protokoll Handler Verwaltung an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> + <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> + <translation><b>Protokoll Handler Verwaltung</b><p>Zeigt das Fenster für die Protokoll Handler Verwaltung an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> + <source>&File</source> + <translation>&Datei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> + <source>Sessions</source> + <translation>Sitzungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> + <source>&Edit</source> + <translation>&Bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation>&Ansicht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation>Zeichenkodierung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation>&Chronik</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation>&Lesezeichen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation>&Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation>Globaler User Agent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation>&Werkzeuge</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation>&VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> + <source>&Windows</source> + <translation>&Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> + <source>QtHelp</source> + <translation>QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> + <source>&Toolbars</source> + <translation>&Werkzeugleisten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> + <source>&Help</source> + <translation>&Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> + <source>Save</source> + <translation>Speichern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> + <source>Show All History...</source> + <translation>Chronik anzeigen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <source>Settings</source> + <translation>Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> + <source>File</source> + <translation>Datei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> + <source>Edit</source> + <translation>Bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> + <source>View</source> + <translation>Ansicht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> + <source>Find</source> + <translation>Suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> + <source>Filter</source> + <translation>Filter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> + <source>Filtered by: </source> + <translation>Filter: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> + <source>Tools</source> + <translation>Werkzeuge</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> + <source>Help</source> + <translation>Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> + <source>VirusTotal</source> + <translation>VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> + <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Hilfedateien (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF-Dateien (*.pdf);;CHM Dateien (*.chm);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation><b>eric Web Browser – {0}</b><p>Der eric Web Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric Entwicklungsumgebung.</p><p>Er basiert auf QtWebEngine {1} und Chromium {2} mit Sicherheitspatches {3}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation><b>eric Web Browser – {0}</b><p>Der eric Web Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric Entwicklungsumgebung.</p><p>Er basiert auf QtWebEngine {1} und Chromium {2}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation>Gesicherte Tabs</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation>Möchten Sie den Web Browser wirklich schließen?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation>Möchten Sie den Web Browser wirklich schließen? Es sind {0} Fenster mit {1} Registern offen.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation>Es konnte kein zugehöriger Inhalt gefunden werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation>Ungefiltert</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation>Aktualisiere Suchindex</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Suche nach Dokumentation...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation>System</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation>Apple</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation>Sonstige</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation>Menüleiste</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Lesezeichen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation>Statusleiste</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Lesezeichen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation>Statusleiste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation>Alle an&zeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation>Alle &ausblenden</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>VirusTotal-Prüfung</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die VirusTotal-Prüfung konnte nicht beauftragt werden.<p> <p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation>Gib eine gültige IPv4 Adresse in Vierpunktnotation ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation>Die eingegebene IP Adresse ist nicht in Vierpunktnotation.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation>Gib einen gültigen Domänennamen ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.ekj)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Tastaturkurzbefehlsdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> @@ -105351,289 +105480,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation>WLAN Funktionen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> <source>Show WiFi Status</source> <translation>Zeige WLAN Status</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation>WLAN verbinden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation>Internetverbindung prüfen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation>WLAN trennen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation>Netzwerkscan</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation>WLAN Berechtigungen schreiben</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation>WLAN Berechtigungen löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation>WebREPL aktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation>WebREPL deaktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation>WLAN Access Point starten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation>WLAN Access Point mit IP starten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation>Zeige verbundene Geräte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation>WLAN Access Point stoppen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation>Deaktiviere Geräteschnittstelle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation>Deaktiviere Access Point Schnittstelle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation>Netzwerkzeit setzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> - <translation><p>Das Gerät wurde erfolgreich mit <b>{0}</b> verbunden.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Das Gerät konnte nicht mit <b>{0}</b> verbunden werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation>unbekannt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> - <translation><p>Das Gerät wurde vom WLAN Netzwerk getrennt.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation>WLAN verbinden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> + <translation>Internetverbindung prüfen</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Das Gerät konnte nicht getrennt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation><p>Die Internetverbindung ist <b>verfügbar</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation><p>Die Internetverbindung ist <b>nicht verfügbar</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Das Internet ist nicht verfügbar.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation><p>Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gespeichert. Das Gerät wird sich beim Start mit dem WLAN Netzwerk verbinden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> - <translation><p>Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gespeichert. Verwende das Skript durch einen simplen Import.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation>WLAN trennen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> + <translation>Netzwerkscan</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Die WLAN Berechtigungen konnten nicht auf dem Gerät gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation>Sollen die gespeicherten WLAN Berechtigungen wirklich vom verbundenen Gerät gelöscht werden?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> - <translation><p>Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gelöscht. Das Gerät wird sich beim Start nicht mehr mit dem WLAN Netzwerk verbinden.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> + <translation>WLAN Berechtigungen schreiben</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Die WLAN Berechtigungen konnten nicht auf dem Gerät gelöscht werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation>WLAN Berechtigungen löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation>WebREPL aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation>WebREPL deaktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation>Die WLAN Access Point Schnittstelle wurde erfolgreich gestartet.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation><p>Der WLAN Access Point konnte nicht gestartet werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Ursache: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation>Die WLAN Access Point Schnittstelle wurde erfolgreich gestoppt.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> - <translation><p>Der WLAN Access Point konnte nicht gestoppt werden.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation>WLAN Access Point starten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> + <translation>WLAN Access Point mit IP starten</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation>Zeige verbundene Geräte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation>WLAN Access Point stoppen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation>Deaktiviere Geräteschnittstelle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation>Deaktiviere Access Point Schnittstelle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation>Netzwerkzeit setzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation><p>Das Gerät wurde erfolgreich mit <b>{0}</b> verbunden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Das Gerät konnte nicht mit <b>{0}</b> verbunden werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation>unbekannt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation><p>Das Gerät wurde vom WLAN Netzwerk getrennt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Das Gerät konnte nicht getrennt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation><p>Die Internetverbindung ist <b>verfügbar</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation><p>Die Internetverbindung ist <b>nicht verfügbar</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Das Internet ist nicht verfügbar.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation><p>Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gespeichert. Das Gerät wird sich beim Start mit dem WLAN Netzwerk verbinden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation><p>Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gespeichert. Verwende das Skript durch einen simplen Import.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Die WLAN Berechtigungen konnten nicht auf dem Gerät gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation>Sollen die gespeicherten WLAN Berechtigungen wirklich vom verbundenen Gerät gelöscht werden?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation><p>Die WLAN Berechtigungen wurden auf dem Gerät gelöscht. Das Gerät wird sich beim Start nicht mehr mit dem WLAN Netzwerk verbinden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Die WLAN Berechtigungen konnten nicht auf dem Gerät gelöscht werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation>Die WLAN Access Point Schnittstelle wurde erfolgreich gestartet.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation><p>Der WLAN Access Point konnte nicht gestartet werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Ursache: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation>Die WLAN Access Point Schnittstelle wurde erfolgreich gestoppt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation><p>Der WLAN Access Point konnte nicht gestoppt werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation>Es sind keine Geräte mit dem Access Point verbunden.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation>WLAN Schnittstelle deaktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation>Die WLAN Schnittstelle wurde erfolgreich deaktiviert.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation><p>Die WLAN Schnittstelle konnte nicht deaktiviert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation><p>Das Gerät unterstützt nicht die Netzwerkzeitsynchronisation. Das Modul <b>adafruit_ntp</b> ist nicht installiert.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation><p>Das Gerät unterstützt nicht die Netzwerkzeitsynchronisation. Das Modul <b>ntptime</b> ist nicht verfügbar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation>Die Gerätezeit wurde erfolgreich synchronisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die Gerätezeit konnte nicht synchronisiert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation><p>Die Gerätezeit konnte nicht synchronisiert werden. Ist das Gerät mit einem WLAN Netzwerk verbunden?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation><p>Der WebREPL Server des Gerätes wird nach einem Neustart aktiviert.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Der WebREPL Server des Gerätes konnte nicht aktiviert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation>Soll der WebREPL Server des Gerätes wirklich deaktiviert werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation><p> Der WebREPL Server des Geräts wird nicht mehr beim Start aktiviert. </p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p> Der WebREPL Server des Geräts konnte nicht deaktiviert werden. </p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> @@ -105755,137 +105884,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation>Aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation>Ja</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation>Nein</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation>Hostname</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation>Land</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation>Gerät</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation>verbunden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation>Status</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation>IPv4 Adresse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation>Netzmaske</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation>Gateway</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation>DNS</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-Addresse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> - <translation>Kanal</translation> + <source>Connected</source> + <translation>verbunden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation>Status</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> + <translation>IPv4 Adresse</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation>Netzmaske</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation>Gateway</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation>DNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-Addresse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation>Kanal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation>Sendeleistung</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation>{0} dBm</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation>Verbundener Access Point</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation>RSSI [dBm]</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation>Sicherheit</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation>Access Point</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation>SSID</translation> </message> @@ -105895,6 +106024,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation>WLAN Status</translation> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation>Drücken, um die Statusanzeige zu aktualisieren.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation>Aktualisieren</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_empty.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_empty.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1737,77 +1737,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2106,51 +2106,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2259,6 +2259,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2274,192 +2284,193 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21768,8 +21779,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21780,7 +21791,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21837,8 +21848,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21964,17 +21975,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -50733,13 +50744,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52568,18 +52579,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52587,50 +52603,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52734,248 +52750,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -53864,7 +53900,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation type="unfinished" /> @@ -53946,17 +53982,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -53965,353 +54001,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54357,17 +54393,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54375,33 +54411,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54523,32 +54559,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54574,7 +54610,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished" /> @@ -54585,7 +54621,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55279,8 +55315,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation type="unfinished" /> @@ -55291,88 +55327,88 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57382,6 +57418,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62102,18 +62232,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -72377,19 +72507,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -72405,260 +72535,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -72965,111 +73096,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -86630,150 +86751,150 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation type="unfinished" /> @@ -86782,32 +86903,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -87681,19 +87802,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89471,42 +89592,42 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89567,133 +89688,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102330,10 +102459,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> @@ -102344,2094 +102473,2094 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> - <source>Open File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> - <source>&Open File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> - <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> - <source>&Import Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> - <source>Import bookmarks from other browsers</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> - <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <source>Export Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> - <source>&Export Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> - <source>Export the bookmarks into a file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> - <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> - <source>Print</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> - <source>&Print</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> - <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> - <source>Print Preview</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> - <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> - <source>&Close</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> - <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>&Forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> - <source>Alt+Right</source> - <comment>Go|Forward</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> - <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>&Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> - <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> - <source>Find &previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> - <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> - <source>Add &Bookmark...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> - <source>Ctrl+D</source> - <comment>Help|Add bookmark</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> - <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> - <source>Add Folder</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> - <source>Add &Folder...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> - <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> - <source>Bookmark All Tabs</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> - <source>Bookmark All Tabs...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> - <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> - <source>&What's This?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> - <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> - <source>&Full Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> - <source>F11</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> - <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> - <source>C&ookies...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> - <source>GreaseMonkey Scripts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> - <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> - <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> - <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> - <source>Sync with Table of Contents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> - <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> - <source>Table of Contents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> - <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> - <source>Manage QtHelp &Documents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> - <source>Clear icons database</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> - <source>Clear &icons database</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> - <source>Manage Saved Passwords...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> - <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> - <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Manage Safe Browsing...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> - <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> - <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> - <source>Downloads</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> - <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> - <source>Ctrl+Shift+I</source> - <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> - <source>Manage Saved Zoom Values...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> - <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> - <source>Toggle the JavaScript console window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> - <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> - <source>Shows the session manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> - <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> - <source>Scan current site</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> - <source>IP Address Report</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> - <source>Domain Report</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> - <source>Keyboard &Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> - <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> - <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> - <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> - <source>Protocol Handler Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> - <source>Protocol Handler Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> - <source>Shows the protocol handler manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> - <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> - <source>&File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> - <source>Sessions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> - <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> - <source>&Windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> - <source>QtHelp</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> - <source>&Toolbars</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> - <source>&Help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> - <source>Show All History...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> - <source>Find</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> - <source>Filter</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> - <source>Filtered by: </source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> - <source>Tools</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> - <source>Help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> - <source>VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> - <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> - <source>OK</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <source>Open File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> + <source>&Open File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <source>Open a file for display</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> + <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>&Save As...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> + <source>&Import Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <source>Import bookmarks from other browsers</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> + <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> + <source>Export Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> + <source>&Export Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> + <source>Export the bookmarks into a file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> + <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <source>&Print</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> + <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> + <source>Print Preview</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> + <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> + <source>&Forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> + <source>Alt+Right</source> + <comment>Go|Forward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <source>Move one screen forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> + <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <source>Unselect</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> + <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <source>Find &previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> + <source>Add &Bookmark...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> + <source>Ctrl+D</source> + <comment>Help|Add bookmark</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> + <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> + <source>Add Folder</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <source>Add &Folder...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> + <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> + <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> + <source>Bookmark All Tabs</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> + <source>Bookmark All Tabs...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> + <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> + <source>&What's This?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>About</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> + <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> + <source>&Full Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> + <source>F11</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <source>Show next tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <source>Show previous tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> + <source>&Preferences...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> + <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>C&ookies...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> + <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> + <source>GreaseMonkey Scripts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> + <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> + <source>Sync with Table of Contents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> + <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> + <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> + <source>Table of Contents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> + <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> + <source>Manage QtHelp &Documents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> + <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> + <source>Clear icons database</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> + <source>Clear &icons database</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> + <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> + <source>Manage Saved Passwords...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> + <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> + <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <source>Manage Safe Browsing...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> + <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> + <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> + <source>Downloads</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> + <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> + <source>Ctrl+Shift+I</source> + <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> + <source>Manage Saved Zoom Values...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> + <source>Toggle the JavaScript console window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <source>Shows the session manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> + <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> + <source>Scan current site</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <source>IP Address Report</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> + <source>Domain Report</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> + <source>Keyboard &Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> + <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <source>Import Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> + <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> + <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> + <source>Protocol Handler Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> + <source>Protocol Handler Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> + <source>Shows the protocol handler manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> + <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> + <source>&File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> + <source>Sessions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> + <source>&Windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> + <source>QtHelp</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> + <source>&Toolbars</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> + <source>Show All History...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> + <source>Filter</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> + <source>Filtered by: </source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> + <source>Tools</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> + <source>Help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> + <source>VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> + <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -104689,289 +104818,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105092,137 +105221,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105232,6 +105361,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_en.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_en.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1737,77 +1737,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2106,51 +2106,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2260,6 +2260,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2275,192 +2285,193 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21784,8 +21795,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21796,7 +21807,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21853,8 +21864,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21980,17 +21991,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -50776,13 +50787,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52611,18 +52622,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52630,50 +52646,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52777,248 +52793,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -53907,7 +53943,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation type="unfinished" /> @@ -53996,17 +54032,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54015,353 +54051,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54407,17 +54443,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54425,33 +54461,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54573,32 +54609,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54624,7 +54660,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished" /> @@ -54635,7 +54671,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55329,8 +55365,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation type="unfinished" /> @@ -55341,88 +55377,88 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57432,6 +57468,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62154,18 +62284,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -72431,19 +72561,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -72459,260 +72589,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Name</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -73019,111 +73150,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -86685,150 +86806,150 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation type="unfinished" /> @@ -86837,32 +86958,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -87740,7 +87861,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation> <numerusform>Discovered %n Test</numerusform> @@ -87748,12 +87869,12 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89531,42 +89652,42 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89627,133 +89748,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102394,10 +102523,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> @@ -102408,2094 +102537,2094 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> - <source>Open File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> - <source>&Open File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> - <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> - <source>&Import Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> - <source>Import bookmarks from other browsers</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> - <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <source>Export Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> - <source>&Export Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> - <source>Export the bookmarks into a file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> - <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> - <source>Print</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> - <source>&Print</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> - <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> - <source>Print Preview</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> - <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> - <source>&Close</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> - <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>&Forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> - <source>Alt+Right</source> - <comment>Go|Forward</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> - <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>&Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> - <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> - <source>Find &previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> - <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> - <source>Add &Bookmark...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> - <source>Ctrl+D</source> - <comment>Help|Add bookmark</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> - <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> - <source>Add Folder</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> - <source>Add &Folder...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> - <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> - <source>Bookmark All Tabs</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> - <source>Bookmark All Tabs...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> - <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> - <source>&What's This?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> - <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> - <source>&Full Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> - <source>F11</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> - <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> - <source>C&ookies...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> - <source>GreaseMonkey Scripts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> - <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> - <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> - <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> - <source>Sync with Table of Contents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> - <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> - <source>Table of Contents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> - <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> - <source>Manage QtHelp &Documents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> - <source>Clear icons database</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> - <source>Clear &icons database</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> - <source>Manage Saved Passwords...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> - <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> - <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Manage Safe Browsing...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> - <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> - <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> - <source>Downloads</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> - <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> - <source>Ctrl+Shift+I</source> - <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> - <source>Manage Saved Zoom Values...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> - <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> - <source>Toggle the JavaScript console window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> - <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> - <source>Shows the session manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> - <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> - <source>Scan current site</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> - <source>IP Address Report</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> - <source>Domain Report</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> - <source>Keyboard &Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> - <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> - <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> - <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> - <source>Protocol Handler Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> - <source>Protocol Handler Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> - <source>Shows the protocol handler manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> - <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> - <source>&File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> - <source>Sessions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> - <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> - <source>&Windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> - <source>QtHelp</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> - <source>&Toolbars</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> - <source>&Help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> - <source>Show All History...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> - <source>Find</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> - <source>Filter</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> - <source>Filtered by: </source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> - <source>Tools</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> - <source>Help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> - <source>VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> - <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> - <source>OK</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <source>Open File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> + <source>&Open File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <source>Open a file for display</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> + <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>&Save As...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> + <source>&Import Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <source>Import bookmarks from other browsers</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> + <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> + <source>Export Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> + <source>&Export Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> + <source>Export the bookmarks into a file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> + <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <source>&Print</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> + <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> + <source>Print Preview</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> + <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> + <source>&Forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> + <source>Alt+Right</source> + <comment>Go|Forward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <source>Move one screen forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> + <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <source>Unselect</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> + <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <source>Find &previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> + <source>Add &Bookmark...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> + <source>Ctrl+D</source> + <comment>Help|Add bookmark</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> + <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> + <source>Add Folder</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <source>Add &Folder...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> + <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> + <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> + <source>Bookmark All Tabs</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> + <source>Bookmark All Tabs...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> + <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> + <source>&What's This?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>About</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> + <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> + <source>&Full Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> + <source>F11</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <source>Show next tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <source>Show previous tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> + <source>&Preferences...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> + <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>C&ookies...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> + <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> + <source>GreaseMonkey Scripts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> + <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> + <source>Sync with Table of Contents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> + <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> + <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> + <source>Table of Contents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> + <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> + <source>Manage QtHelp &Documents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> + <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> + <source>Clear icons database</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> + <source>Clear &icons database</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> + <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> + <source>Manage Saved Passwords...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> + <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> + <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <source>Manage Safe Browsing...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> + <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> + <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> + <source>Downloads</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> + <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> + <source>Ctrl+Shift+I</source> + <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> + <source>Manage Saved Zoom Values...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> + <source>Toggle the JavaScript console window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <source>Shows the session manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> + <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> + <source>Scan current site</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <source>IP Address Report</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> + <source>Domain Report</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> + <source>Keyboard &Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> + <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <source>Import Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> + <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> + <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> + <source>Protocol Handler Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> + <source>Protocol Handler Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> + <source>Shows the protocol handler manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> + <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> + <source>&File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> + <source>Sessions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> + <source>&Windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> + <source>QtHelp</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> + <source>&Toolbars</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> + <source>Show All History...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> + <source>Filter</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> + <source>Filtered by: </source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> + <source>Tools</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> + <source>Help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> + <source>VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> + <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -104753,289 +104882,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105157,137 +105286,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105297,6 +105426,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1751,77 +1751,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation>Datos del Dispositivo No Disponibles</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation><p>Los datos del dispositivo no están dispoibles. Trate de conectar el dispositivo de nuevo. Abortando...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation>Dispositivo no soportado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation>REPL no soportado por este dispositivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation>Plotter no soportado por este dispositivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation>La ejecución de scripts no está soportada por este dispositivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation>El Gestor de Archivos no está soportado por este dispositivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation>Seleccionar Directorio para Dispositivo</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation>Seleccionar Directorio para Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation>Seleccionar el directorio para el dispositivo conectado:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation>Detectado un error sin indicaciones.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation>Operación no soportada.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation>Si</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation>No</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation>si</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation>no</translation> </message> @@ -2120,51 +2120,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation>Funciones de Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation>Mostrar Status de Bluetooth</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation>Mostrar Status de Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> <source>Perform Scan</source> <translation>Realizar Escaneo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation>Activar Interfaz Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation>Desactivar Interfaz Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation>Bluetooth se ha activado con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation>Bluetooth no se ha podido activar.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation>Bluetooth se ha desactivado con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation>Bluetooth no se ha podido desactivar.</translation> </message> @@ -2274,6 +2274,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation>Status de Bluetooth</translation> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation>Pulsar para actualizar el status visualizado.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation>Actualizar</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2289,192 +2299,193 @@ <translation>General</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation>ID de Microcontrolador</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation>desconocido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation>Frecuencia de Microcontrolador</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation>{0} MHz</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation>Temperatura de Microcontrolador</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation>{0} °C</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation>Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation>Versión de python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation>Plataforma</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation>desconocido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation>Implementación</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation>{0} V. {1}{2}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation> ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation>Sistema</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation>Nombre de Sistema</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation> ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation>Sistema</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation>Nombre de Sistema</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation>Nombre de Nodo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation>Release</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation>Versión</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation>Máquina</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation>Memoria</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation>total</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation>{0} KBytes</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation>usado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation>libre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation>Memoria Flash</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> - <translation>No hay un archivo flash disponible</translation> + <source>used</source> + <translation>usado</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation>libre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation>Memoria Flash</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation>No hay un archivo flash disponible</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation>Características</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation>Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation>disponible</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation>no disponible</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation>WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation>Ethernet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation>Network Time</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation>disponible</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation>no disponible</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation>WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation>Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation>Network Time</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation>Instalador de Packages</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation>µLab</translation> </message> @@ -21903,8 +21914,8 @@ <translation>Mostrar Versiones de MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation>Borrar Flash</translation> @@ -21915,7 +21926,7 @@ <translation>Flash MicroPython Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation>Flash Additional Firmware</translation> @@ -21972,8 +21983,8 @@ <translation>Salida de 'esptool read_flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation>Salida de 'esptool write_flash'</translation> @@ -22099,17 +22110,17 @@ <translation>{0} Bytes</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation>¿Borrar el flash del dispositivo seleccionado?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation>Salida de 'esptool erase_flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation>Flash Firmware µPy/CPy</translation> </message> @@ -50984,13 +50995,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation>Archivos Python (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation>Archivos Python (*.py3)</translation> </message> @@ -52822,18 +52833,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation>Placa Genérica MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation>Placa NRF52 con soporte para UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation>Basada en RP2040/RP2350</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation>Dispositivo Desconocido</translation> </message> @@ -52841,50 +52857,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation>El nombre proporcionado '{0}' no es un directorio o no existe.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation>{1}Sincronizando <b>{0}</b>.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation>{1}Sincronización terminada <b>{0}</b>.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Añadiendo <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation>El origen <b>{0}</b> es un directorio y el destino <b>{1}</b> es un archivo. Ignorado.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation>El origen <b>{0}</b> es un archivo y el destino <b>{1}</b> es un directorio. Ignorado.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation>Actualizando <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Eliminando <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Actualizando <b>{0}</b>...</translation> </message> @@ -52988,248 +53004,268 @@ <translation>Pulsar para mover al directorio de espacio de trabajo del dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation>Cambiar Directorio</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation>Crear Directorio</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation>Borrar Árbol de Directorios</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation>Nuevo Archivo</translation> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation>Nuevo Archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation>Abrir archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation>Renombrar Archivo</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation>Borrar Archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation>Mostrar Archivos Ocultos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation>Limpiar Selección</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation>Borrar Directorio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation>Tocar Archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation>Mostrar Hash del Archivo (SHA256)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation>Mostrar Info de Sistema de Archivos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation>Error de gestión del dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation><p>Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.</p><p>Método: {0}</p><p>Mensaje: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation>Abrir Archivo de Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no contiene texto Unicode.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation>Poner Archivo Como</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation>Introducir un nuevo nombre para el archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation>Copiar Archivo al Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation>El archivo proporcionado ya existe (Introducir solo nombre de archivo).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation>Traer Archivo Como</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation>Copiar Archivo desde Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation>El archivo proporcionado ya existe.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation>Guardar Archivo Como</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation>Introducir un nuevo nombre para el archivo:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation>Seleccionar directorio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation>Introducir nombre de directorio:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>El directorio <b>{0}</b> no se ha podido crear.</p><p>Razón: {1}</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation>Borrar Archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation>Mostrar Archivos Ocultos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation>Limpiar Selección</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Borrar Directorio</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation>Mostrar Info de Sistema de Archivos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation>Error de gestión del dispositivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation><p>Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.</p><p>Método: {0}</p><p>Mensaje: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation>Abrir Archivo de Dispositivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no contiene texto Unicode.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation>Poner Archivo Como</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation>Introducir un nuevo nombre para el archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation>Copiar Archivo al Dispositivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation>El archivo proporcionado ya existe (Introducir solo nombre de archivo).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation>Traer Archivo Como</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation>Copiar Archivo desde Dispositivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation>El archivo proporcionado ya existe.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation>Guardar Archivo Como</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation>Introducir un nuevo nombre para el archivo:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation>Seleccionar directorio</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation>Introducir nombre de directorio:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>El directorio <b>{0}</b> no se ha podido crear.</p><p>Razón: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation>¿Desea realmente borrar este árbol de directorios?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>El directorio <b>{0}</b> no se ha podido borrar.</p><p>Razón: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation>¿Desea realmente borrar este archivo?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido borrar.</p><p>Razón: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation>Introducir la nueva ruta para el archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido renombrar como <b>{1}</b>.</p><p>Razón: {2}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation>Introducir la ruta de directorio en el dispositivo:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation>¿Desea realmente borrar este directorio?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation>Resultado del Hash del Archivo de Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation><p>El hash SHA256 del archivo <b>{0}</b> es <b>{1}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation><h3>Información de Sistema de Archivos</h3></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation><h4>{0}</h4<table><tr><td>Tamaño Total: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Tamaño Usado: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Tamaño Libre: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation><p>No hay sistemas de archivos o información disponible sobre sistema de archivos.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation>Información de Sistema de Archivos</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation>Introducir nombre de archivo:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido crear.</p><p>Razón: {1}</p></translation> </message> @@ -54118,7 +54154,7 @@ <translation>Pulsar para abrir una ventana de gráfica para mostrar datos recibidos desde el dispositivo seleccionado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation>Pulsar para conectar el dispositivo seleccionado</translation> @@ -54207,17 +54243,17 @@ <translation>¿Desea añadirlos a la lista de dispositivos configurados manualmente?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation>Pulsar para desconectar el dispositivo seleccionado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation>No hay dispositivo conectado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54230,353 +54266,353 @@ Finalmente, pulsar el botón de reset del dispositivo y esperar unos pocos segundos antes de intentar de nuevo.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation>Iniciar REPL</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>El REPL no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation>Conexión de Dispositivo en Serie</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation><p>El dispositivo en el puerto de serie <b>{0}</b> no responde. Puede que no tenga un firmware MicroPython flasheado.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation><p>No es posible conectar al dispositivo por el puerto de serie <b>{0}</b>.</p><p><b>Razón:</b> {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation>desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation>Ejecutar Script</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation>No hay editor abierto. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation>El editor actual no contiene un script. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>No se puede ejecutar el script.</p><p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation>Iniciar Gráfica</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>No se puede iniciar la gráfica.</p><p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation>Gráfico µPy</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation>Datos de Gráfica sin Guardar</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation>La gráfica contiene datos sin guardar.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation>Comenzar Gestor de Archivos</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>El Gestor de Archivos no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation>Archivos µPy</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation>Descargas</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation>Mostrar Versión</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation>Mostrar Implementación</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation>Mostrar Datos de Microprocesador</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation>Sincronizar Hora</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation>Mostrar Hora Local</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation>Mostrar Tiempo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation>Mostrar Módulos Incorporados</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation>Instalar Package</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation>Instalar Packages</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation>Compilar Archivo de Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation>Compilar Editor Actual</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation>Descargar Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation>Mostrar Documentación</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation>Convertir a UF2</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation>Convertir a UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation>Flashear Dispositivo UF2</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation>Gestión Dispositivos Desconocidos</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation>Dispositivos de Serie Ignorados</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation>Configurar</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation>Salir</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation>Información de Versión de Dispositivo</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation>Información de Versión de Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation>No hay información de versión disponible.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation> ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo</h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}{2}</b>.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo</h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}{2}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation>Sin información disponible de implementación de dispositivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation><p>La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation>Fecha y Hora del Dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation>Fecha y Hora Local</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation>Fecha y Hora Local</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Fecha y Hora del Local</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Fecha y Hora</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation><table><tr><th></th><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation>Fecha y Hora</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation><table><tr><th></th><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation><table><tr><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation>Error de gestión del dispositivo</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation>Error de gestión del dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation><p>Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.</p><p>Método: {0}</p><p>Mensaje: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation>El compilador multiplataforma de MicroPython <b>mpy-cross</b> no se encuentra. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda o configurarlo en la página de configuración de MicroPython.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation>El archivo de Python <b>{0}</b> no existe. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation>Salida de 'mpy-cross'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation>El editor actual no contiene un archivo de Python. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation>Añadir Dispositivos Desconocidos</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation>Añadir Dispositivos Desconocidos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation>Seleccionar los dispositivos a añadir:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation>Más cualesquiera módulos en el sistema de archivos.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation>El Package '{0}' se ha instalado correctamente.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation>Introducir los packages a instalar separados por espacios:</translation> </message> @@ -54622,17 +54658,17 @@ <translation>Privada Aleatoria No Resoluble</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation>BBC micro:bit</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation>Calliope mini</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation>Funciones BBC micro:bit/Calliope</translation> </message> @@ -54640,33 +54676,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation>Mostrar Versiones de MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation>Flash MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation>Flash Firmware</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation>Guardar Script como 'main.py'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation>Guardar el script actual como 'main.py' en el dispositivo conectado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation>Restablecer {0}</translation> </message> @@ -54788,32 +54824,32 @@ <translation>Firmware MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation>Activa</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation>Dirección MAC</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation>Tipo de Dirección</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation>Conectada</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation>Publicitando</translation> </message> @@ -54839,7 +54875,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation>Abrir archivo</translation> @@ -54850,7 +54886,7 @@ <translation><p>¿Es el archivo <b>{0}</b> un archivo de texto para abrir con eric?</p><p><b>Nota:</b> Se puede suprimir esta pregunta añadiendo un patrón a la lista de archivos conocidos de texto en la página de configuración de <b>MimeTypes</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene el tipo mime <b>{1}</b>. Éste no se reconoce como texto que puede ser editado en eric. ¿Es un archivo de texto editable?</p><p><b>Nota:</b> Se puede suprimir esta pregunta añadiendo una entrada en la lista de tipos conocidos de archivo de texto en la página de configuración de <b>MimeTypes</b>.</p></translation> </message> @@ -55544,8 +55580,8 @@ <translation>Mini Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>Sin título</translation> @@ -55556,88 +55592,88 @@ <translation>{0}[*] - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>Imprimiendo...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>Impresión completa</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>Error mientras se imprimía</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Impresión cancelada</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>Seleccionar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>Deseleccionar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>Lenguajes</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>Ningún Lenguaje</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>Suposición</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternativas</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternativas ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Analizador Léxico de Pygments</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments a aplicar.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation>Propiedades de EditorConfig</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation>Guardar Archivo en Dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation>Introducir la ruta completa de archivo del dispositivo:</translation> </message> @@ -57655,6 +57691,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation>NRF52 con UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation>Funciones del NRF52</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Mostrar Versiones de MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Activar Bootloader</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Flash MicroPython Firmware</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation>Resetear Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>No se puede determinar el firmware del dispositivo conectado o la placa no corre con MicroPython. Abortando...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation>desconocido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation><h4>Información de Versión de MicroPython</h4><table><tr><td>Instalado:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Disponible:</td><td>{1}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Variante:</td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation><p>Una actualización podría estar disponible.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>¡Actualización disponible!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>Versión de MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation>MicroPython Firmware</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation>CircuitPython Firmware</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation>Bibliotecas de CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation>Activa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation>Dirección MAC</translation> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62383,18 +62513,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Exportar Preferencias</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Importar Preferencias</translation> </message> @@ -72774,19 +72904,19 @@ <translation>autenticación fallida</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation>no se ha encontrado un punto de acceso concordante</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation>conexión fallida</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation>desocupado</translation> @@ -72802,260 +72932,261 @@ <translation>conectado, esperando dirección IP</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation>conectado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation>AP escuchando</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation>Escaneo de red completo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation>conexión perdida</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> - <translation>desconectado</translation> + <source>connection lost</source> + <translation>conexión perdida</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation>AP escuchando</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> - <translation>AP conectado</translation> + <source>disconnected</source> + <translation>desconectado</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation>AP conectado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation>AP fallido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation>apagado</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> - <translation>encendido, inactivo</translation> + <source>switched off</source> + <translation>apagado</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation>encendido, inactivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation>encendido, activo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation>red WiFi abierta</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation>red WiFi abierta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation>automática</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation>RP2040/RP2350</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation>Funciones RP2</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Mostrar Versiones de MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation>Activar Bootloader</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>Flash MicroPython Firmware</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Resetear Dispositivo</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Mostrar Versiones de MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Activar Bootloader</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Flash MicroPython Firmware</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation>Resetear Dispositivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation>No se puede determinar el firmware del dispositivo conectado o la placa no corre con MicroPython. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation>desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation><h4>Información de Versión de MicroPython</h4><table><tr><td>Instalado:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Disponible:</td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td>Variante:</td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation><p>Una actualización podría estar disponible.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation><p><b>¡Actualización disponible!</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation>Versión de MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation>MicroPython Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation>Firmware de Pimoroni Pico</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation>CircuitPython Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation>Bibliotecas de CircuitPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation>Establecer País</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation>Restablecer País</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation>({0}) desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation>La red inalámbrica Pico no soporta establecer parámetros IPv4 del punto de acceso WiFi.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation>La red inalámbrica Pico no soporta información de clientes conectados.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation>WebREPL no está soportado en este dispositivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation>Activa</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation>Dirección MAC</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation>Tipo de Dirección</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation>Pública</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation>Aleatoria</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation>MTU</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation>{0} Bytes</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation>Conectada</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation>Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation>Nombre de Host</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation>Dirección IPv4</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation>Máscara de Red</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation>Gateway</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation>DNS</translation> </message> @@ -73362,111 +73493,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation>STM32 STLink</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation>Directorio del Espacio de Trabajo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation>Los archivos Python para boards STLink se pueden editar 'in place', si el volumen de dispositivo está disponible localmente. No se ha encontrado ese volumen. La edición 'in place' no está disponible.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation>Funciones STLink</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation>Mostrar Versiones de MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation>Mostrar Información de Dispositivo STLink</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation>Flash Firmware MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation>Resetear Dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation>La herramienta de información STLink <b>st-info</b> no se puede encontrar o no es ejecutable. Asegurar que está en la ruta de búsqueda o configurarla en la página de configuración de MicroPython.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation>La herramienta de flash de firmware STLink <b>st-flash</b> no se puede encontrar o no es ejecutable. Asegurar que está en la ruta de búsqueda o configurarla en la página de configuración de MicroPython.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation>{0} no disponible</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation>Asegurar que solamente se ha conectado un dispositivo STLink. Pulsar OK para continuar.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation>Archivos de Firmware MicroPython (*.hex *.bin);; Todos los Archivos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation>Salida de 'st-flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation>Salida de 'st-info'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation>Información de Dispositivo STLink</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation>No se puede determinar el firmware del dispositivo conectado o la placa no corre con MicroPython. Abortando...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation>desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h4>Información de Versión de MicroPython</h4><table><tr><td>Instalado:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Disponible:</td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation><p><b>¡Actualización disponible!</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation>Versión de MicroPython</translation> </message> @@ -87146,150 +87267,150 @@ <translation>Linea</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation>Tareas de P&royecto</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>&Regenerar tareas del proyecto</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation>&Configurar opciones de análisis</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>Tarea &nueva...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation>Nueva &Subtarea...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>&Ir a</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>&Copiar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>&Pegar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation>Pegar como Tarea Pri&ncipal</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>&Borrar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>&Marcar como completada</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>Borrar &Tareas Completadas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>P&ropiedades...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>Mostrar &Filtrado</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>C&onfiguración de filtro...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>Cambiar &tamaño de las columnas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>Configurar...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation>Tareas Extraídas</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation>Tareas Extraídas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation>Tareas Manuales</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Activar filtro de tareas</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Activar filtro de tareas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>El filtro de tareas no tiene ningún filtro activo. ¿Desea configurar las propiedades del filtro?</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation>Patrones de filtro de análisis</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation>Patrones de filtro de análisis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation>Introducir patrones de nombre de archivo para los archivos a ser excluidos separados por una coma:</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>Extrayendo tareas del proyecto...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>Extrayendo tareas del proyecto...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>Abortar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation>%v/%m Archivos</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation>Tareas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>Extrayendo tareas del proyecto... @@ -87299,32 +87420,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation>Guardar Tareas Remotas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation>Guardar Tareas</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation>Guardar Tareas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no se puede escribir.</p><p>Razón: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation>Leer Tareas Remotas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation>Leer tareas</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation>Leer tareas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>El archivo de tareas<b>{0}</b> no se puede leer.</p><p>Razón: {1}</p></translation> </message> @@ -88205,7 +88326,7 @@ <translation>Salida de Ejecución de Test</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation> <numerusform>Descubierto %n Test</numerusform> @@ -88213,12 +88334,12 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation>Error al Descubrir</translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>Ha habido un error mientras se buscaban tests en <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation> </message> @@ -90017,42 +90138,42 @@ <translation>Salir</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>Error de Generación de Proceso</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>No se ha podido ejecutar el proceso.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>WebEngine (Seguridad)</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation>Escritorio</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation>Tipo de Sesión</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation></table></translation> </message> @@ -90113,133 +90234,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation><h3>Placa CircuitPython</h3><p>Para preparar la placa para flashear seguir estos pasos:</p><ol><li>Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader' pulsando dos veces el botón de reset.</li><li>Esperar hasta que el dispositivo entre en modo 'bootloader'.</li><li>(Si esto no ocurre, intentar pausas entre pulsado más largas o más cortas.)</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje).</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation><h3>Placa Pi Pico (RP2040/RP2350)</h3><p>Para preparar la placa para flashing seguir estos pasos:</p><ol><li>Entrar en modo 'bootloader' (placa <b>sin</b> botón RESET):<ul><li>Conectar la placa mientras se mantiene pulsado el botón BOOTSEL.</li></ul>Entrar en modo 'bootloader' (placa <b>con</b> botón RESET):<ul><li>mantener pulsado RESET</li><li>mantener pulsado BOOTSEL</li><li>soltar RESET</li><li>soltar BOOTSEL</li></ul></li><li>Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puedo requerir su montaje).</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation>Archivos MicroPython/CircuitPython(*.uf2);;Todos los Archivos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation>Selección Manual</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation>Instrucciones de Reset:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>No se han detectado dispositivos conocidos.</h4><p>Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation><h4>Flashear {0} Firmware</h4><p>Seguir las instrucciones de bajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p><hr/>{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Encontrados dispositivos con capacidad potencial UF2</h4><p>Encontrados estos dispositivos con capacidad potencial UF2:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Seguir las instrucciones debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader' mode. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>No se han detectado dispositivos conocidos.</h4><p>Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation>Instrucciones de Flash:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>No se han detectado dispositivos conocidos.</h4><p>Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation><h4>Flashear {0} Firmware</h4><p>Seguir las instrucciones de bajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p><hr/>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Encontrados dispositivos con capacidad potencial UF2</h4><p>Encontrados estos dispositivos con capacidad potencial UF2:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Seguir las instrucciones debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader' mode. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>No se han detectado dispositivos conocidos.</h4><p>Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer <b>una</b> placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation><h4>Seleccionado método 'manual' de Flash.</h4><p>Seguir las instrucciones debajo para flashear un dispositivo introduciendo manualmente los datos.</p><ol><li>Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader'.</li><li>Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje) y seleccionar su ruta.</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flashear.</li></ol></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation>Volumen de Arranque no encontrado:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation><h4>No se ha encontrado un Volumen de Arranque.</h4><p>Por favor, asegurar que el volumen de arranque del dispositivo a flashear está disponible. </translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation>Este volumen se debería llamar <b>{0}</b>. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation>Este volumen debería tener uno de los siguientes nombres.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Instrucciones para Restablecer</h4><p>Seguir las instrucciones de debajo para establecer la placa en modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Instrucciones de Flash</h4><p>Seguir las instrucciones de debajo para poner la placa in modo 'bootloader'. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation>Múltiples Volúmenes de Arranque encontrados:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation><h4>Se han encontrado múltiples Volúmes de Arranque</h4><p>Esas rutas de volumen se han encontrado.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Por favor, asegurar que solamente un dispositivo de cada tipo está listo para flashear. Pulsar <b>Actualizar</b> cuando esté listo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation><h4>Dispositivo seleccionado para flash.</h4><p>Seguir las instrucciones de debajo para flashear el dispositivo seleccionado.</p><ol><li>Seleccionar el archivo de firmware para flashear.</li><li>Hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation>Flasheando Firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation><p>Flasheando el firmware seleccionado al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation>Flasheando {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation><p>Flasheando el firmware {0} al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.</p></translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation>Flashear Dispositivo UF2</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation>No se han encontrado volúmenes de arranque del dispositivo UF2.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation>Seleccionar el Volumen de Arranque del dispositivo:</translation> </message> @@ -102965,10 +103094,10 @@ <translation>Navegador Web de eric (Modo Privado)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation>Navegador Web de eric</translation> @@ -102979,2096 +103108,2096 @@ <translation>Contenido</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation>Índice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation>Buscar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation>Consola de Javascript</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Tab</source> <translation>Nueva pestaña</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation>Nueva pes&taña</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation>Abrir una nueva pestaña de navegador web</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation>Abrir una nueva pestaña de navegador web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation><b>Nueva pestaña</b><p>Abre una nueva pestaña con un navegador web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation>Nueva Ventana</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation>Nueva Ventana</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation>Nueva &Ventana</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation>Abrir una nueva ventana de navegador web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation><b>Nueva Ventana</b><p>Abre una nueva ventana de navegador web en el modo de privacidad actual.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation>Nueva Ventana Privada</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation>Nueva Ventana &Privada</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation>Abrir una nueva ventana privada de navegación web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation><b>Nueva Ventana Privada</b><p>Abre una nueva ventana privada de navegador web iniciando una nueva instancia del navegador en web en modo privado.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> - <source>Open File</source> - <translation>Abrir archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> - <source>&Open File</source> - <translation>&Abrir Archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation>Abrir un archivo para mostrar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Abrir Archivo</b><p>Abre un nuevo archivo para mostrar. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation>Abrir Archivo en Nueva Pes&taña</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation>Shift+Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation>Abre un fichero para mostrar en una nueva pestaña</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</b><p>Abre un nuevo archivo para mostrar en una nueva pestaña. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation>Guardar como</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> - <source>&Save As...</source> - <translation>Guardar co&mo...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation>Shift+Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation>Guardar página actual en disco</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation><b>Guardar Como...</b><p>Guarda la página actual en disco.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation>Guardar Pantalla de Página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation>Guardar Pantalla de Página...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation>Guardar la parte visible de la página actual como una captura de pantalla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation><b>Guardar Captura de Pantalla de la Página...</b><p>Guarda la parte visible de la página actual como una captura de pantalla.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Importar Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> - <source>&Import Bookmarks...</source> - <translation>&Importar Marcadores...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> - <source>Import bookmarks from other browsers</source> - <translation>Importar marcadores desde otros navegadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> - <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> - <translation><b>Importar Marcadores</b><p>Importar marcadores desde otros navegadores.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <source>Export Bookmarks</source> - <translation>Exportar Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> - <source>&Export Bookmarks...</source> - <translation>&Exportar Marcadores...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> - <source>Export the bookmarks into a file</source> - <translation>Exportar marcadores a un archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> - <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> - <translation><b>Exportar Marcadores</b><p>Exportar los marcadores a un archivo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> - <source>Print</source> - <translation>Imprimir</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> - <source>&Print</source> - <translation>Im&primir</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation>Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation>Imprimir la ayuda que se está mostrando</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Imprimir</b><p>Imprimir el texto de ayuda mostrado.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation>Imprimir como PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation>Imprimir la ayuda mostrada como PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> - <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> - <translation><b>Imprimir como PDF</b><p>Imprimir la ayuda mostrada como un archivo PDF.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Vista Previa de Impresión</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Presentación preliminar de la ayuda mostrada</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation>Enviar Enlace de Página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation>Enviar por email un enlace a la página actual</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> - <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> - <translation><b>Enviar Enlace de Página</b><p>Enviar por email un enlace a la página actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation>Cerrar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Cerrar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation>Cierra la ventana actual</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation><b>Cerrar</b><p>Cierra la ventana de navegador web actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> - <source>Close All</source> - <translation>Cerrar todo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Cerrar &Todo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Cerrar todas las ventanas de ayuda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Cerrar Todo</b><p>Cierra todas las ventanas de navegador web excepto la primera.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> - <source>Quit</source> - <translation>Salir</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Salir</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation>Salir del Navegador Web de eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation><b>Salir</b><p>Salir del Navegador Web de eric.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation>Atrás</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>&Backward</source> - <translation>&Atrás</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation>Alt+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation>Ir una pantalla hacia atrás</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Atrás</b><p>Mueve una ventana hacia atrás. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation>Adelante</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>&Forward</source> - <translation>A&delante</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> - <source>Alt+Right</source> - <comment>Go|Forward</comment> - <translation>Alt+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation>Ir una pantalla hacia adelante</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> - <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Adelante</b><p>Mueve una ventana hacia adelante. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation>Inicio</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>&Home</source> - <translation>&Inicio</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation>Ctrl+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation>Mover a la pantalla inicial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation><b>Inicio</b><p>Navega a la pantalla inicial.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation>Recargar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation>&Recargar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>F5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation>Recargar la pantalla actual</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation><b>Recargar</b><p>Recarga la pantalla actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation>Detener</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation>&Detener</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Detener carga</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation><b>Detener</b><p>Detiene la carga de la pestaña actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation>Copiar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Copiar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Copiar el texto seleccionado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation>Cortar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>Cor&tar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Cortar el texto seleccionado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation>Pegar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>&Paste</source> - <translation>&Pegar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Pegar texto desde el portapapeles</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Pegar</b><p>Pegar texto desde el portapapeles.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation>Deshacer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Deshacer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation>Deshacer la última acción de edición</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Deshacer</b><p>Deshacer la última acción de edición.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation>Rehacer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Rehacer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation>Rehacer la última acción de edición</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Rehacer</b><p>Rehacer la última acción de edición.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation>Seleccionar todo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>&Select All</source> - <translation>Seleccionar &todo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Seleccionar todo el texto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation><b>Seleccionar todo</b><p>Selecciona todo el texto del navegador actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> - <source>Unselect</source> - <translation>Eliminar selección</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation>Deshacer selección actual</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation><b>Eliminar Selección</b><p>Deshacer la selección en el navegador actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation>Buscar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> - <source>&Find...</source> - <translation>&Buscar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Buscar texto en página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la página actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation>Buscar siguiente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> - <source>Find &next</source> - <translation>Buscar sigui&ente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Busca la siguiente aparición del texto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> - <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente aparición del texto en la página actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation>Buscar anterior</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> - <source>Find &previous</source> - <translation>Buscar a&nterior</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Busca la anterior ocurrencia del texto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia del texto en la página actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Gestionar marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>&Gestionar marcadores...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> - <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> - <translation><b>Gestionar Bookmarks...</b><p>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation>Añadir Marcador</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> - <source>Add &Bookmark...</source> - <translation>Añadir &marcador...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> - <source>Ctrl+D</source> - <comment>Help|Add bookmark</comment> - <translation>Ctrl+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation>Abrir un diálogo para añadir un marcador.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> - <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> - <translation><b>Añadir Marcador</b><p>Abre un diálogo para añadir la URL actual como un marcador.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> - <source>Add Folder</source> - <translation>Añadir carpeta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> - <source>Add &Folder...</source> - <translation>Añadir &Carpeta...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> - <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> - <translation>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> - <translation><b>Añadir Carpeta...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> - <source>Bookmark All Tabs</source> - <translation>Todas las Pestañas a Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> - <source>Bookmark All Tabs...</source> - <translation>Todas las Pestañas a Marcadores...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation>Todas las pestañas abiertas a marcadores.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> - <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> - <translation><b>Todas las Pestañas a Marcadores...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation>¿Qué es esto?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>¿&Qué es esto?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Ayuda sensible al contexto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation>Acerca de</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation>&Acerca de</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Muestra información acerca de este software</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> - <source>About Qt</source> - <translation>Acerca de Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>Acerca de &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Aumentar zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>A&umentar Zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Aumentar Zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Aumentar zoom en la página web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation><b>Aumentar Zoom</b><p>Aumenta el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea mayor.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Disminuir zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>Dismi&nuir Zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Disminuir Zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Disminuir zoom en la página web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea menor.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Restablecer zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>&Restablecer zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation>Restablecer el zoom aplicado a la página web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado a la página web. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Show page source</source> - <translation>Mostrar código fuente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation>Muestra el código fuente en un editor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> - <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> - <translation><b>Mostrar codigo fuente</b><p>Muestra el código fuente en un editor.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation>Pantalla Completa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> - <source>&Full Screen</source> - <translation>&Pantalla Completa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation>Meta+Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> - <source>F11</source> - <translation>F11</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> - <source>Show next tab</source> - <translation>Mostrar siguiente pestaña</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Mostrar pestaña anterior</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Alternar entre pestañas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Preferencias</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Preferencias...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Establecer la configuración preferida</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation>Idiomas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Idiomas...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation>Configurar los idiomas aceptados para páginas web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> - <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> - <translation><b>Idiomas</b><p>Configurar los idiomas aceptados para páginas web..</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation>Cookies</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> - <source>C&ookies...</source> - <translation>C&ookies...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation>Configurar gestión de cookies</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> - <translation><b>Cookies</b><p>Configurar gestión de cookies.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Información Personal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation>Información Personal...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation>Configurar información personal para completar campos de formulario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation><b>Información Personal...</b><p>Abre un diálogo para configurar la información personal usada para completar campos de formulario.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Scripts de GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> - <source>GreaseMonkey Scripts...</source> - <translation>Scripts de GreaseMonkey...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Configurar los Scripts de GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation><b>Scripts de GreaseMonkey...</b><p>Abre un diálogo para configurar los Scripts de GreaseMonkey disponibles.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Editar Filtros de Mensajes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Editar Filtros de Mensajes...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> - <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> - <translation><b>Editar Filtros de Mensajes</b><p>Abre un diálogo para editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados y que no se muestren en la ventana de error.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation>Editar Permisos de Características HTML5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> - <translation>Editar Permisos de Características HTML5...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> - <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> - <translation>Editar los permisos de características HTML5 recordados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> - <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> - <translation><b>Editar Permisos de Características HTML5</b><p>Abre un diálogo para editar los permisos de características HTML5 recordados.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> - <source>Sync with Table of Contents</source> - <translation>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> - <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> - <translation>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> - <translation><b>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</b>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual<p></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> - <source>Table of Contents</source> - <translation>Tabla de Contenidos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation>Muestra la ventana de la tabla de contenidos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> - <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> - <translation><b>Tabla de Contenidos</b><p>Muestra la ventana de la tabla de contenidos.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation>Muestra la ventana del índice</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation><b>Índice</b><p>Muestra la ventana del índice.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Muestra la ventana de búsqueda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation><b>Buscar</b><p>Muestra la ventana de búsqueda.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> - <source>Manage QtHelp &Documents</source> - <translation>Gestionar &Documentos de QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation><b>Gestionar Documentos de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Reindexar Documentación</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation>&Reindexar Documentación</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation>Reindexa el conjunto de documentación</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation><b>Reindexar Documentación</b><p>Reindexa el conjunto de documentación.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Limpiar Datos Privados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> - <translation><b>Limpiar datos privados</b><p>Limpia los datos privados como historial de navegación, de búsqueda o base de datos de favicons.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> - <source>Clear icons database</source> - <translation>Limpiar base de datos de iconos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> - <source>Clear &icons database</source> - <translation>Limpiar base de datos de &iconos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Limpiar base de datos de favicons</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Limpiar base de datos de iconos</b><p>Limpia la base de datos de favicons de URLs previamente visitadas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation>Gestionar Favicons Guardados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation>Muestra un diálogo para gestionar los iconos de páginas web almacenados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Gestionar Favicons Guardados</b><p>Esto muestra un diálogo para gestionar los favicons almacenados de URLs visitadas previamente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation>Configurar Motores de Búsqueda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation>Configurar Motor&es de Búsqueda...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation>Configurar los motores de búsqueda disponibles</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> - <translation><b>Configurar Motores de Búsqueda...</b><p>Abre un diálogo para configurar los motores de búsqueda disponibles.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> - <source>Manage Saved Passwords...</source> - <translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation>Gestionar las contraseñas almacenadas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> - <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> - <translation><b>Gestionar Contraseñas Almacenadas</b><p>Abre un diálogo para gestionar las contraseñas almacenadas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation>Gestionar Claves de Seguridad FIDO2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> - <translation>Gestionar Claves de Seguridad FIDO2...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation>Gestionar claves de seguridad FIDO2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> - <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> - <translation><b>Gestionar Claves de Seguridad FIDO2...</b><p>Abre un diálogo para gestionar claves de seguridad FIDO2.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation>Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation>&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation>Configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation><b>Ad Block...</b><p>Abre un diálogo para configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation>Gestionar los Errores de certificados SSL aceptados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation><b>Gestionar Errores de Certificados SSL</b><p>Abre un diálogo para gestionar los errores de certificados SSL aceptados.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Gestionar Navegación Segura</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Manage Safe Browsing...</source> - <translation>Gestionar Navegación Segura...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> - <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> - <translation>Configurar la Navegación Segura y gestionar la caché local</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> - <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> - <translation><b>Gestionar Navegación Segura</b><p>Abre un diálogo para configurar la Navegación Segura y gestionar la caché local.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> - <source>Downloads</source> - <translation>Descargas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation>Muestra la ventana de descargas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> - <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> - <translation><b>Descargas</b><p>Muestra la ventana de descargas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation>Diálogo de RSS Feeds</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation>Diálogo de &RSS Feeds...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation>Ctrl+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation>Abrir un diálogo mostrando los RSS feeds configurados.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation><b>Diálogo de RSS Feeds ...</b><p>Abrir un diálogo para mostrar todos los RSS feeds configurados. Puede utilizarse para gestionar los feeds y cómo mostrar sus contenidos.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation>Diálogo Siteinfo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation>Diálogo &Siteinfo...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> - <source>Ctrl+Shift+I</source> - <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> - <translation>Ctrl+Shift+I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation>Abrir un diálogo para mostrar información acerca del site actual.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation><b>Diálogo Siteinfo...</b><p>Abre un diálogo que muestra información acerca del site actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation>Gestionar Ajustes de Agente de &Usuario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation><b>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Sincronizar datos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation>&Sincronizar Datos...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation><b>Sincronizar Datos...</b><p>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> - <source>Manage Saved Zoom Values...</source> - <translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation>Gestionar los valores de zoom guardados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> - <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> - <translation><b>Gestionar los Valores de Zoom Guardados...</b><p>Abre un diálogo para gestionar los valores de zoom almacenados.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> - <source>Toggle the JavaScript console window</source> - <translation>Conmutar la ventana de consola de JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> - <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> - <translation><b>Consola de JavaScript</b><p>Conmuta la ventana de consola de JavaScript.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Gestor de Pestañas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Muestra la ventana de gestor de pestañas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation><b>Gestor de Pestañas</b><p>Muestra la ventana del gestor de pestañas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Gestor de Sesiones</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Gestor de Sesiones...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> - <source>Shows the session manager window</source> - <translation>Muestra la ventana de gestor de sesiones</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> - <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> - <translation><b>Gestor de Sesiones</b><p>Muestra la ventana del gestor de sesiones.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> - <source>Scan current site</source> - <translation>Analizar sitio actual</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> - <source>IP Address Report</source> - <translation>Informe de Dirección IP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> - <source>Domain Report</source> - <translation>Informe de Dominio</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Atajos de Teclado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> - <source>Keyboard &Shortcuts...</source> - <translation>Atajo&s de Teclado...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation>Establecer los atajos de teclado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> - <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Exportar Atajos de Teclado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>&Exportar Atajos de Teclado...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation>Exportar los atajos de teclado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exportar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Importar Atajos de Teclado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> - <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>&Importar Atajos de Teclado...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation>Importar los atajos de teclado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> - <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Importar Atajos de Teclado</b><p>Importar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> - <source>Protocol Handler Manager</source> - <translation>Organizador de Gestores de Protocolo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> - <source>Protocol Handler Manager...</source> - <translation>Organizador de Gestores de Protocolo...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> - <source>Shows the protocol handler manager window</source> - <translation>Muestra la ventana de organizador de gestores de protocolo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> - <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> - <translation><b>Organizador de Gestores de Protocolo</b><p>Muestra la ventana de organizador de gestores de protocolo.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> - <source>&File</source> - <translation>&Archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> - <source>Sessions</source> - <translation>Sesiones</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Editar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation>&Ver</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation>Codificación de Texto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation>&Historial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation>&Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation>Con&figuración</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation>Agente de Usuario Global</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation>&Herramientas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation>&VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> - <source>&Windows</source> - <translation>&Ventanas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> - <source>QtHelp</source> - <translation>QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> - <source>&Toolbars</source> - <translation>&Barra de Herramientas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> - <source>&Help</source> - <translation>A&yuda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> - <source>Save</source> - <translation>Guardar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> - <source>Show All History...</source> - <translation>Mostrar Todo el Historial...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> - <source>Settings</source> - <translation>Ajustes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> - <source>File</source> - <translation>Archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> - <source>Edit</source> - <translation>Editar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> - <source>View</source> - <translation>Ver</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> - <source>Find</source> - <translation>Buscar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> - <source>Filter</source> - <translation>Filtro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> - <source>Filtered by: </source> - <translation>Filtrado por: </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> - <source>Tools</source> - <translation>Herramientas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> - <source>Help</source> - <translation>Ayuda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> - <source>VirusTotal</source> - <translation>VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> - <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>No se ha podido ejecutar el proceso.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <source>Open File</source> + <translation>Abrir archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> + <source>&Open File</source> + <translation>&Abrir Archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <source>Open a file for display</source> + <translation>Abrir un archivo para mostrar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> + <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Abrir Archivo</b><p>Abre un nuevo archivo para mostrar. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation>Abrir Archivo en Nueva Pes&taña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation>Shift+Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation>Abre un fichero para mostrar en una nueva pestaña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</b><p>Abre un nuevo archivo para mostrar en una nueva pestaña. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation>Guardar como</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>&Save As...</source> + <translation>Guardar co&mo...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation>Shift+Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation>Guardar página actual en disco</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> + <translation><b>Guardar Como...</b><p>Guarda la página actual en disco.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation>Guardar Pantalla de Página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation>Guardar Pantalla de Página...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation>Guardar la parte visible de la página actual como una captura de pantalla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation><b>Guardar Captura de Pantalla de la Página...</b><p>Guarda la parte visible de la página actual como una captura de pantalla.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Importar Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> + <source>&Import Bookmarks...</source> + <translation>&Importar Marcadores...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <source>Import bookmarks from other browsers</source> + <translation>Importar marcadores desde otros navegadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> + <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> + <translation><b>Importar Marcadores</b><p>Importar marcadores desde otros navegadores.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> + <source>Export Bookmarks</source> + <translation>Exportar Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> + <source>&Export Bookmarks...</source> + <translation>&Exportar Marcadores...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> + <source>Export the bookmarks into a file</source> + <translation>Exportar marcadores a un archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> + <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> + <translation><b>Exportar Marcadores</b><p>Exportar los marcadores a un archivo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print</source> + <translation>Imprimir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <source>&Print</source> + <translation>Im&primir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation>Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation>Imprimir la ayuda que se está mostrando</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Imprimir</b><p>Imprimir el texto de ayuda mostrado.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation>Imprimir como PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation>Imprimir la ayuda mostrada como PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> + <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> + <translation><b>Imprimir como PDF</b><p>Imprimir la ayuda mostrada como un archivo PDF.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> + <source>Print Preview</source> + <translation>Vista Previa de Impresión</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Presentación preliminar de la ayuda mostrada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation>Enviar Enlace de Página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation>Enviar por email un enlace a la página actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> + <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> + <translation><b>Enviar Enlace de Página</b><p>Enviar por email un enlace a la página actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation>Cerrar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <source>&Close</source> + <translation>&Cerrar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation>Cierra la ventana actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation><b>Cerrar</b><p>Cierra la ventana de navegador web actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> + <source>Close All</source> + <translation>Cerrar todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> + <source>Close &All</source> + <translation>Cerrar &Todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Cerrar todas las ventanas de ayuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Cerrar Todo</b><p>Cierra todas las ventanas de navegador web excepto la primera.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Quit</source> + <translation>Salir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Quit</source> + <translation>&Salir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation>Salir del Navegador Web de eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation><b>Salir</b><p>Salir del Navegador Web de eric.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation>Atrás</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <source>&Backward</source> + <translation>&Atrás</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation>Alt+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation>Ir una pantalla hacia atrás</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Atrás</b><p>Mueve una ventana hacia atrás. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation>Adelante</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> + <source>&Forward</source> + <translation>A&delante</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> + <source>Alt+Right</source> + <comment>Go|Forward</comment> + <translation>Alt+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <source>Move one screen forward</source> + <translation>Ir una pantalla hacia adelante</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> + <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Adelante</b><p>Mueve una ventana hacia adelante. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation>Inicio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> + <source>&Home</source> + <translation>&Inicio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> + <translation>Ctrl+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation>Mover a la pantalla inicial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> + <translation><b>Inicio</b><p>Navega a la pantalla inicial.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> + <source>Reload</source> + <translation>Recargar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <source>&Reload</source> + <translation>&Recargar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>F5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <source>Reload the current screen</source> + <translation>Recargar la pantalla actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation><b>Recargar</b><p>Recarga la pantalla actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> + <source>Stop</source> + <translation>Detener</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <source>&Stop</source> + <translation>&Detener</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Esc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation>Detener carga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation><b>Detener</b><p>Detiene la carga de la pestaña actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation>Copiar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> + <source>&Copy</source> + <translation>&Copiar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Copiar el texto seleccionado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation>Cortar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> + <source>Cu&t</source> + <translation>Cor&tar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Cortar el texto seleccionado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation>Pegar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> + <source>&Paste</source> + <translation>&Pegar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Pegar texto desde el portapapeles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Pegar</b><p>Pegar texto desde el portapapeles.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation>Deshacer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> + <source>&Undo</source> + <translation>&Deshacer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation>Deshacer la última acción de edición</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Deshacer</b><p>Deshacer la última acción de edición.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation>Rehacer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> + <source>&Redo</source> + <translation>&Rehacer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation>Rehacer la última acción de edición</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Rehacer</b><p>Rehacer la última acción de edición.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation>Seleccionar todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> + <source>&Select All</source> + <translation>Seleccionar &todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation>Seleccionar todo el texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation><b>Seleccionar todo</b><p>Selecciona todo el texto del navegador actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <source>Unselect</source> + <translation>Eliminar selección</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation>Deshacer selección actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation><b>Eliminar Selección</b><p>Deshacer la selección en el navegador actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation>Buscar...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>&Find...</source> + <translation>&Buscar...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation>Buscar texto en página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la página actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation>Buscar siguiente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> + <source>Find &next</source> + <translation>Buscar sigui&ente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Busca la siguiente aparición del texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> + <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente aparición del texto en la página actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation>Buscar anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <source>Find &previous</source> + <translation>Buscar a&nterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Busca la anterior ocurrencia del texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia del texto en la página actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Gestionar marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>&Gestionar marcadores...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> + <translation><b>Gestionar Bookmarks...</b><p>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation>Añadir Marcador</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> + <source>Add &Bookmark...</source> + <translation>Añadir &marcador...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> + <source>Ctrl+D</source> + <comment>Help|Add bookmark</comment> + <translation>Ctrl+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation>Abrir un diálogo para añadir un marcador.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> + <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> + <translation><b>Añadir Marcador</b><p>Abre un diálogo para añadir la URL actual como un marcador.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> + <source>Add Folder</source> + <translation>Añadir carpeta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <source>Add &Folder...</source> + <translation>Añadir &Carpeta...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> + <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> + <translation>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> + <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> + <translation><b>Añadir Carpeta...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> + <source>Bookmark All Tabs</source> + <translation>Todas las Pestañas a Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> + <source>Bookmark All Tabs...</source> + <translation>Todas las Pestañas a Marcadores...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation>Todas las pestañas abiertas a marcadores.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> + <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> + <translation><b>Todas las Pestañas a Marcadores...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation>¿Qué es esto?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> + <source>&What's This?</source> + <translation>¿&Qué es esto?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Ayuda sensible al contexto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>About</source> + <translation>Acerca de</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation>&Acerca de</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Muestra información acerca de este software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> + <source>About Qt</source> + <translation>Acerca de Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> + <source>About &Qt</source> + <translation>Acerca de &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> + <source>Zoom in</source> + <translation>Aumentar zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation>A&umentar Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Aumentar Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Aumentar zoom en la página web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation><b>Aumentar Zoom</b><p>Aumenta el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea mayor.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation>Disminuir zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation>Dismi&nuir Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Disminuir Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Disminuir zoom en la página web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea menor.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Restablecer zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>&Restablecer zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation>Restablecer el zoom aplicado a la página web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado a la página web. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <source>Show page source</source> + <translation>Mostrar código fuente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation>Muestra el código fuente en un editor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> + <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> + <translation><b>Mostrar codigo fuente</b><p>Muestra el código fuente en un editor.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation>Pantalla Completa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> + <source>&Full Screen</source> + <translation>&Pantalla Completa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation>Meta+Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> + <source>F11</source> + <translation>F11</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <source>Show next tab</source> + <translation>Mostrar siguiente pestaña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Mostrar pestaña anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Alternar entre pestañas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation>Preferencias</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Preferencias...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Establecer la configuración preferida</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation>Idiomas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Idiomas...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation>Configurar los idiomas aceptados para páginas web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> + <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> + <translation><b>Idiomas</b><p>Configurar los idiomas aceptados para páginas web..</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation>Cookies</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>C&ookies...</source> + <translation>C&ookies...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation>Configurar gestión de cookies</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> + <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> + <translation><b>Cookies</b><p>Configurar gestión de cookies.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation>Información Personal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation>Información Personal...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation>Configurar información personal para completar campos de formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation><b>Información Personal...</b><p>Abre un diálogo para configurar la información personal usada para completar campos de formulario.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Scripts de GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> + <source>GreaseMonkey Scripts...</source> + <translation>Scripts de GreaseMonkey...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Configurar los Scripts de GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation><b>Scripts de GreaseMonkey...</b><p>Abre un diálogo para configurar los Scripts de GreaseMonkey disponibles.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Editar Filtros de Mensajes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Editar Filtros de Mensajes...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> + <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> + <translation><b>Editar Filtros de Mensajes</b><p>Abre un diálogo para editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados y que no se muestren en la ventana de error.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation>Editar Permisos de Características HTML5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> + <translation>Editar Permisos de Características HTML5...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> + <translation>Editar los permisos de características HTML5 recordados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> + <translation><b>Editar Permisos de Características HTML5</b><p>Abre un diálogo para editar los permisos de características HTML5 recordados.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> + <source>Sync with Table of Contents</source> + <translation>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> + <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> + <translation>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> + <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> + <translation><b>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</b>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual<p></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> + <source>Table of Contents</source> + <translation>Tabla de Contenidos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation>Muestra la ventana de la tabla de contenidos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> + <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> + <translation><b>Tabla de Contenidos</b><p>Muestra la ventana de la tabla de contenidos.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation>Muestra la ventana del índice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation><b>Índice</b><p>Muestra la ventana del índice.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Muestra la ventana de búsqueda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation><b>Buscar</b><p>Muestra la ventana de búsqueda.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> + <source>Manage QtHelp &Documents</source> + <translation>Gestionar &Documentos de QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation><b>Gestionar Documentos de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Reindexar Documentación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation>&Reindexar Documentación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation>Reindexa el conjunto de documentación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation><b>Reindexar Documentación</b><p>Reindexa el conjunto de documentación.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation>Limpiar Datos Privados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> + <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> + <translation><b>Limpiar datos privados</b><p>Limpia los datos privados como historial de navegación, de búsqueda o base de datos de favicons.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> + <source>Clear icons database</source> + <translation>Limpiar base de datos de iconos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> + <source>Clear &icons database</source> + <translation>Limpiar base de datos de &iconos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Limpiar base de datos de favicons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Limpiar base de datos de iconos</b><p>Limpia la base de datos de favicons de URLs previamente visitadas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation>Gestionar Favicons Guardados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation>Muestra un diálogo para gestionar los iconos de páginas web almacenados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Gestionar Favicons Guardados</b><p>Esto muestra un diálogo para gestionar los favicons almacenados de URLs visitadas previamente.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation>Configurar Motores de Búsqueda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation>Configurar Motor&es de Búsqueda...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation>Configurar los motores de búsqueda disponibles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> + <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> + <translation><b>Configurar Motores de Búsqueda...</b><p>Abre un diálogo para configurar los motores de búsqueda disponibles.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> + <source>Manage Saved Passwords...</source> + <translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation>Gestionar las contraseñas almacenadas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> + <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> + <translation><b>Gestionar Contraseñas Almacenadas</b><p>Abre un diálogo para gestionar las contraseñas almacenadas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation>Gestionar Claves de Seguridad FIDO2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> + <translation>Gestionar Claves de Seguridad FIDO2...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation>Gestionar claves de seguridad FIDO2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> + <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> + <translation><b>Gestionar Claves de Seguridad FIDO2...</b><p>Abre un diálogo para gestionar claves de seguridad FIDO2.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation>Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation>&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation>Configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation><b>Ad Block...</b><p>Abre un diálogo para configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation>Gestionar los Errores de certificados SSL aceptados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation><b>Gestionar Errores de Certificados SSL</b><p>Abre un diálogo para gestionar los errores de certificados SSL aceptados.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Gestionar Navegación Segura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <source>Manage Safe Browsing...</source> + <translation>Gestionar Navegación Segura...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> + <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> + <translation>Configurar la Navegación Segura y gestionar la caché local</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> + <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> + <translation><b>Gestionar Navegación Segura</b><p>Abre un diálogo para configurar la Navegación Segura y gestionar la caché local.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> + <source>Downloads</source> + <translation>Descargas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation>Muestra la ventana de descargas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> + <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> + <translation><b>Descargas</b><p>Muestra la ventana de descargas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation>Diálogo de RSS Feeds</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation>Diálogo de &RSS Feeds...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation>Ctrl+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation>Abrir un diálogo mostrando los RSS feeds configurados.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation><b>Diálogo de RSS Feeds ...</b><p>Abrir un diálogo para mostrar todos los RSS feeds configurados. Puede utilizarse para gestionar los feeds y cómo mostrar sus contenidos.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation>Diálogo Siteinfo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation>Diálogo &Siteinfo...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> + <source>Ctrl+Shift+I</source> + <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> + <translation>Ctrl+Shift+I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation>Abrir un diálogo para mostrar información acerca del site actual.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation><b>Diálogo Siteinfo...</b><p>Abre un diálogo que muestra información acerca del site actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation>Gestionar Ajustes de Agente de &Usuario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation><b>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Sincronizar datos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation>&Sincronizar Datos...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation><b>Sincronizar Datos...</b><p>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> + <source>Manage Saved Zoom Values...</source> + <translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation>Gestionar los valores de zoom guardados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> + <translation><b>Gestionar los Valores de Zoom Guardados...</b><p>Abre un diálogo para gestionar los valores de zoom almacenados.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> + <source>Toggle the JavaScript console window</source> + <translation>Conmutar la ventana de consola de JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> + <translation><b>Consola de JavaScript</b><p>Conmuta la ventana de consola de JavaScript.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Gestor de Pestañas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Muestra la ventana de gestor de pestañas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation><b>Gestor de Pestañas</b><p>Muestra la ventana del gestor de pestañas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <source>Session Manager</source> + <translation>Gestor de Sesiones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation>Gestor de Sesiones...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <source>Shows the session manager window</source> + <translation>Muestra la ventana de gestor de sesiones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> + <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> + <translation><b>Gestor de Sesiones</b><p>Muestra la ventana del gestor de sesiones.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> + <source>Scan current site</source> + <translation>Analizar sitio actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <source>IP Address Report</source> + <translation>Informe de Dirección IP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> + <source>Domain Report</source> + <translation>Informe de Dominio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Atajos de Teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> + <source>Keyboard &Shortcuts...</source> + <translation>Atajo&s de Teclado...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation>Establecer los atajos de teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> + <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Exportar Atajos de Teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>&Exportar Atajos de Teclado...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation>Exportar los atajos de teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exportar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <source>Import Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Importar Atajos de Teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> + <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>&Importar Atajos de Teclado...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation>Importar los atajos de teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> + <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Importar Atajos de Teclado</b><p>Importar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> + <source>Protocol Handler Manager</source> + <translation>Organizador de Gestores de Protocolo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> + <source>Protocol Handler Manager...</source> + <translation>Organizador de Gestores de Protocolo...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> + <source>Shows the protocol handler manager window</source> + <translation>Muestra la ventana de organizador de gestores de protocolo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> + <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> + <translation><b>Organizador de Gestores de Protocolo</b><p>Muestra la ventana de organizador de gestores de protocolo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> + <source>&File</source> + <translation>&Archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> + <source>Sessions</source> + <translation>Sesiones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> + <source>&Edit</source> + <translation>&Editar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation>&Ver</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation>Codificación de Texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation>&Historial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation>&Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation>Con&figuración</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation>Agente de Usuario Global</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation>&Herramientas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation>&VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> + <source>&Windows</source> + <translation>&Ventanas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> + <source>QtHelp</source> + <translation>QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> + <source>&Toolbars</source> + <translation>&Barra de Herramientas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> + <source>&Help</source> + <translation>A&yuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> + <source>Save</source> + <translation>Guardar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> + <source>Show All History...</source> + <translation>Mostrar Todo el Historial...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <source>Settings</source> + <translation>Ajustes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> + <source>File</source> + <translation>Archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> + <source>Edit</source> + <translation>Editar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> + <source>View</source> + <translation>Ver</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> + <source>Find</source> + <translation>Buscar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> + <source>Filter</source> + <translation>Filtro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> + <source>Filtered by: </source> + <translation>Filtrado por: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> + <source>Tools</source> + <translation>Herramientas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> + <source>Help</source> + <translation>Ayuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> + <source>VirusTotal</source> + <translation>VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> + <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>No se ha podido ejecutar el proceso.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Archivos HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Archivos PDF (*.pdf);;Archivos CHM (*.chm);;Todos los Archivos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation><b>Navegador Web de eric- {0}</b><p>El Navegador Web de eric is una combinación de navegador de archivos de ayuda y de HTML. Es parte del conjunto de herramientas de desarrollo de eric.</p><p>Está basado en QtWebEngine {1} y Chromium {2} con Parches de Seguridad.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation><b>Navegador Web de eric- {0}</b><p>El Navegador Web de eric is una combinación de navegador de archivos de ayuda y de HTML. Es parte del conjunto de herramientas de desarrollo de eric.</p><p>Está basado en QtWebEngine {1} y Chromium {2}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation>Pestañas Guardadas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation>¿Realmente desea cerrar el navegador web?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation>¿Desea realmente cerrar el navegador web? Tiene {0} ventanas con {1} pestañas abiertas.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation>No se ha podido encontrar contenido asociado.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation>Sin filtrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation>Actualizando índice de búsqueda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Buscando Documentación...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation>Motor de Ayuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation>Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation>Apple</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation>Otro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation>Barra de Menú</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation>Barra de Estado</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation>Barra de Estado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation>Mo&strar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation>&Ocultar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>Análisis con VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.<p> <p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation>Introducir una dirección IPv4 válida en notación decimal punteada:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation>La dirección IP no se ha proporcionado en notación decimal punteada.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation>Introducir un nombre de dominio válido:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation>Archivo de Atajos de Teclado (*.ekj)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>El archivo de atajos de teclado <b>{0}</b> ya existe. ¿Sobreescribirlo?</p></translation> </message> @@ -105326,289 +105455,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation>Funciones WiFi</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> <source>Show WiFi Status</source> <translation>Mostrar Estado de WiFi</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation>Conectar WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation>Comprobar Conexión Internet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation>Desconectar WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation>Escanear Redes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation>Escribir Credenciales WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation>Borrar Credenciales WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation>Habilitar WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation>Deshabilitar WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation>Iniciar Punto de Acceso de WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation>Iniciar Punto de Acceso de WiFi con IP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation>Mostrar Clientes Conectados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation>Detener Punto de Acceso de WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation>Desactivar Interfaz de Cliente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation>Desactivar Interfaz de Punto de Acceso</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation>Establecer Tiempo de Red</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> - <translation><p>El dispositivo se ha conectado a <b>{0}</b> con éxito.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>El dispositivo no se ha podido conectar a <b>{0}</b>.</p><p>Razón: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation>desconocido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> - <translation><p>El dispositivo se ha desconectado de la red WiFi.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation>Conectar WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> + <translation>Comprobar Conexión Internet</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>El dispositivo no se ha podido desconectar.</p><p>Razón: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation><p>La conexión a internet está <b>disponible</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation><p>La conexión a internet está <b>no disponible</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Internet no está disponible.</p><p>Razón: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation><p>Las credenciales WiFi se han guardado en el dispositivo. El dispositivo se conectará a la WiFi durante su puesta en marcha.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> - <translation><p>Las credenciales WiFi y un scrip de conexión se han guardado en el dispositivo. Utilizar el script simplemente importándolo.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation>Desconectar WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> + <translation>Escanear Redes</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Las credenciales WiFi no se han podido guardar en el dispositivo.</p><p>Razón: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation>¿Se deben eliminar las credenciales de WiFi guardadas del dispositivo conectado?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> - <translation><p>Las credenciales WiFi se han eliminado del dispositivo. El dispositivo ya no se conectará a la LAN durante su puesta en marcha.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> + <translation>Escribir Credenciales WiFi</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Las credenciales WiFi no se han podido eliminar del dispositivo.</p><p>Razón: {0}</p></translation> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation>Borrar Credenciales WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation>Habilitar WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation>Deshabilitar WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation>La interfaz de Punto de Acceso WiFi se ha iniciado con éxito.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation><p>El Punto de Acceso WiFi no se ha podido iniciar.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Razón: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation>La interfaz de Punto de Acceso WiFi se ha detenido con éxito.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> - <translation><p>El Punto de Acceso WiFi no se ha podido detener.</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation>Iniciar Punto de Acceso de WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> + <translation>Iniciar Punto de Acceso de WiFi con IP</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation>Mostrar Clientes Conectados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation>Detener Punto de Acceso de WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation>Desactivar Interfaz de Cliente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation>Desactivar Interfaz de Punto de Acceso</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation>Establecer Tiempo de Red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation><p>El dispositivo se ha conectado a <b>{0}</b> con éxito.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>El dispositivo no se ha podido conectar a <b>{0}</b>.</p><p>Razón: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation>desconocido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation><p>El dispositivo se ha desconectado de la red WiFi.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>El dispositivo no se ha podido desconectar.</p><p>Razón: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation><p>La conexión a internet está <b>disponible</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation><p>La conexión a internet está <b>no disponible</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Internet no está disponible.</p><p>Razón: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation><p>Las credenciales WiFi se han guardado en el dispositivo. El dispositivo se conectará a la WiFi durante su puesta en marcha.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation><p>Las credenciales WiFi y un scrip de conexión se han guardado en el dispositivo. Utilizar el script simplemente importándolo.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Las credenciales WiFi no se han podido guardar en el dispositivo.</p><p>Razón: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation>¿Se deben eliminar las credenciales de WiFi guardadas del dispositivo conectado?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation><p>Las credenciales WiFi se han eliminado del dispositivo. El dispositivo ya no se conectará a la LAN durante su puesta en marcha.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Las credenciales WiFi no se han podido eliminar del dispositivo.</p><p>Razón: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation>La interfaz de Punto de Acceso WiFi se ha iniciado con éxito.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation><p>El Punto de Acceso WiFi no se ha podido iniciar.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Razón: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation>La interfaz de Punto de Acceso WiFi se ha detenido con éxito.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation><p>El Punto de Acceso WiFi no se ha podido detener.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation>No hay clientes conectados al punto de acceso.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation>Desactivar Interfaz WiFi</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation>La interfaz WiFi se ha desactivado con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation><p>La interfaz WiFi no se ha podido desactivar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation><p>El dispositivo no soporta sincronización de tiempo de red. El módulo <b>{0}</b> no está instalado.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation><p>El dispositivo no soporta sincronización de tiempo de red. El módulo <b>ntptime</b> no está instalado.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation>La fecha/hora del dispositivo se ha sincronizado con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>La fecha/hora del dispositivo no se ha podido sincronizar.</p><p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation><p>La fecha/hora del dispositivo no se ha podido sincronizar. ¿Está el dispositivo conectado a una red WiFi?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation><p>El servidor WebREPL del dispositivo se activará despues de reiniciar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>El servidor WebREPL del dispositivo no se ha podido habilitar.</p><p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation>¿Desactivar el servidor WebREPL del dispositivo?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation><p>El servidor WebREPL del dispositivo ya no se habilitará más al iniciar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>El servidor WebREPL del dispositivo no se ha podido deshabilitar.</p><p>Razón: {0}</p></translation> </message> @@ -105730,137 +105859,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation>Activa</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation>Si</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation>No</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation>Nombre de Host</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation>Pais</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation>Cliente</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation>Conectada</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation>Estado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation>Dirección IPv4</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation>Máscara de Red</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation>Gateway</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation>DNS</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>Dirección MAC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> - <translation>Canal</translation> + <source>Connected</source> + <translation>Conectada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation>Estado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> + <translation>Dirección IPv4</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation>Máscara de Red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation>Gateway</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation>DNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation>Dirección MAC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation>Canal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation>Tx-Power</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation>{0} dBm</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation>Punto de Acceso Conectado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation>RSSI [dBm]</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation>Seguridad</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation>Punto de Acceso</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation>SSID</translation> </message> @@ -105870,6 +105999,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation>Estado de WiFi</translation> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation>Pulsar para actualizar el status visualizado.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation>Actualizar</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1789,77 +1789,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished">Matériel non supporté</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished">REPL n'est pas supporté pour ce matériel.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished">Le gestionnaire de fichier n'est pas supporté pour ce matériel.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished">Supprimer une erreur sans indications.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Oui</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Non</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished">oui</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished">non</translation> </message> @@ -2158,51 +2158,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2311,6 +2311,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Rafraichir</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2326,192 +2336,193 @@ <translation type="unfinished">Général</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">inconnu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished">Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished">Plateforme</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">inconnu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished">Système</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">Système</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished">Version</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21922,8 +21933,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21934,7 +21945,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21991,8 +22002,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -22118,17 +22129,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -51017,13 +51028,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation>Fichiers Python (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation>Fichiers Python3 (*.py)</translation> </message> @@ -52852,18 +52863,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52871,50 +52887,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation>Le nom fourni '{0}' n'est pas un répertoire ou n'existe pas.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation>{1}Synchronisation en cours <b>{0}</b>.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation>{1}Synchronisation terminée <b>{0}</b>.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Ajout en cours <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation>La source <b>{0}</b> est un répertoire et la destination <b>{1}</b> est un fichier. Passer.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation>La source <b>{0}</b> est un fichier et la destination <b>{1}</b> est un répertoire. Passer.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation>Mise à jour en cours <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Suppression en cours <b>{0}</b>...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation>{1}Mise à jour en cours <b>{0}</b>...</translation> </message> @@ -53018,248 +53034,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation>Changer de répertoire</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation>Créer un répertoire</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation>Supprimer l'arbre des répertoire</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Ouvrir Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished">Renommer le fichier</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation>Supprimer le fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation>Montrer les fichiers cachés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation>Supprimer le répertoire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished"><p>Il y a eu une erreur de communication avec le matériel connecté.</p><p>Méthode : {0}</p><p>Message : {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished"><p>Le fichier <b>{0}</b> n'existe pas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation>Entrer un nouveau nom pour le fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation>Copier le fichier vers le matériel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation>Le fichier donnée existe déjà (Entrer le nom de fichier uniquement).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation>Copier le fichier à partir du matériel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation>Le fichier donné existe déjà.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation>Sélection répertoire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation>Entrer un nom de répertoire :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Le répertoire <b>{0}</b> ne peut être créé.</p><p>Raison : {1}</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation>Supprimer le fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation>Montrer les fichiers cachés</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Supprimer le répertoire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished"><p>Il y a eu une erreur de communication avec le matériel connecté.</p><p>Méthode : {0}</p><p>Message : {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished"><p>Le fichier <b>{0}</b> n'existe pas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation>Entrer un nouveau nom pour le fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation>Copier le fichier vers le matériel</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation>Le fichier donnée existe déjà (Entrer le nom de fichier uniquement).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation>Copier le fichier à partir du matériel</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation>Le fichier donné existe déjà.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation>Sélection répertoire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation>Entrer un nom de répertoire :</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Le répertoire <b>{0}</b> ne peut être créé.</p><p>Raison : {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation>Voulez-vous vraiment supprimer cette arborescence ?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Le répertoire <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation>Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation>Entrer le chemin vers le matériel :</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation>Voulez-vous vraiment supprimer ce répertoire ?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished">Entrer le nom de fichier :</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54148,7 +54184,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation>Cliquer pour se connecter au matériel sélectionné</translation> @@ -54231,17 +54267,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation>Cliquer pour déconnecter le matériel courant</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation>Pas de matériel relié</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54250,353 +54286,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation>Démarrer REPL</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>REPL ne peut être démarré.</p><p>Raison : {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation>inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation>Lancer le script</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation>Il n'y a pas d'éditeur ouvert. Annulation...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation>L'éditeur courant ne contient pas de script. Annulation...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Ne peut lancer le script.</p><p>Raison : {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation>Démarrer le gestionnaire de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Le gestionnaire de fichier ne peut démarrer.</p><p>Raison : {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">Téléchargements</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation>Montrer la version</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation>Montrer l'implémentation</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation>Synchroniser le temps</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation>Montrer l'horloge matériel</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation>Montrer l'horloge locale</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation>Montrer l'horloge</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished">Installer des packages</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation>Compilier le fichier Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation>Montrer la documentation</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation>Matériels séries ignorés</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation>Configuration</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Quitter</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation>Pas d'information de version disponible.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation><p>L'horloge du matériel connecté a été synchronisée à l'horloge locale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Date et heure matériel</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation><h3>Date et heure matériel</h3><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation>Date et heure matériel</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation>Date et heure locales</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation>Date et heure locales</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Date et heure locales</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Date et heure</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation><table><tr><th></th><th>Date et heure locales</th><th>Date et heure matériel</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation>Date et heure</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation><table><tr><th></th><th>Date et heure locales</th><th>Date et heure matériel</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation><table><tr><th>Date et heure locales</th><th>Date et heure matériel</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation><p>Il y a eu une erreur de communication avec le matériel connecté.</p><p>Méthode : {0}</p><p>Message : {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation>Fichiers Python (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation>Le fichier Python <b>{0}</b> n'existe pas. Annulation...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation>L'éditeur courant ne contient pas un fichier Python. Annulation...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54642,17 +54678,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54660,33 +54696,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation>Enregistrer le script en tant que 'main.py'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation>Enregistre le script courant en tant que 'main.py' sur le matériel connecté</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation>Réinitialiser {0}</translation> </message> @@ -54808,32 +54844,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Actif</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54859,7 +54895,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Ouvrir Fichier</translation> @@ -54870,7 +54906,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55564,8 +55600,8 @@ <translation>Mini éditeur</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>SansTitre</translation> @@ -55576,88 +55612,88 @@ <translation>{0}[*] - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>Impression....</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>Impression terminée</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>Erreur durant l'impression</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Impression abandonnée</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>Tout sélectionner</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>Tout déselectionner</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>Langages</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>Pas de langage</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>Suggestion</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternatives</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternatives ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Analyseur Pygments</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Sélectionne l'analyseur Pygments à appliquer.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished">Propriétés d'EditorConfig</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished"><p>Les propriétés d'EditorConfig du fichier <b>{0}</b> n'ont pas pu être chargées.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57811,6 +57847,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">inconnu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished">Actif</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62569,18 +62699,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Export des préférences</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Import des préférences</translation> </message> @@ -72995,19 +73125,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -73023,260 +73153,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Actif</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished">Etat (status)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -73583,114 +73714,108 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished">Répertoire de travail</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <source>Workspace Directory</source> + <translation type="vanished">Répertoire de travail</translation> + </message> </context> <context> <name>SafariImporter</name> @@ -87317,150 +87442,150 @@ <translation>Ligne</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation>Tâches p&rojet</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>&Regénérer les tâches de projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation>&Configuration des options de scan</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>&Nouvelle tâche...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation>Nouvelle &sous-tâche...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>&Aller à</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>&Copier</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>Col&ler</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation>Coller co&mme tâche principale</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>&Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>&Marquer effectuée</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>Effacer les &tâches effecuées</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>&Propriétés...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>Affichage &filtré</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>&Configuration du filtre...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>Ajuster la largeur des &colonnes</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>Configuration...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Activer le filtre de tâches</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Activer le filtre de tâches</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>Le filtre de tâches n'a aucun filtre actif. Voulez-vous configurer les paramètres de filtre ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>Extraction des tâches de projet...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>Extraction des tâches de projet...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>Abandon</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation>Fichiers %v/%m</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation>Tâches</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>Extraction en cours des tâches projet... @@ -87470,32 +87595,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -88369,19 +88494,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -90177,42 +90302,42 @@ <translation>Quitter</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>Erreur du processus</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Ne peut démarrer le processus.<br>Vérifier qu'il est disponible en tant que <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation><h3>Numéros de version</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation></table></translation> </message> @@ -90273,133 +90398,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished">Sélection Manuelle</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> + <source>Flash Instructions:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> - <source>Flash Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -103129,10 +103262,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> @@ -103143,2094 +103276,2094 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation>Rechercher</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation>Console JavaScript</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Tab</source> <translation>Nouvel onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation>&Nouvel onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation>Ouvrir un nouvel onglet de navigation web</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation>Ouvrir un nouvel onglet de navigation web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation><b>Nouvel onglet</b><p>Ceci ouvre un nouvel onglet de navigation web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation>Nouvelle fenêtre</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation>Nouvelle fenêtre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation>&Nouvelle fenêtre</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation>Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation><b>Nouvelle fenêtre</b><p>Ceci ouvre une nouvelle fenêtre de navigation web en mode privé.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation>Nouvelle fenêtre privée</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation>Nouvelle fenêtre &privée</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation>Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation web privée</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> <source>Open File</source> <translation>Ouvrir Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> <source>&Open File</source> <translation>&Ouvrir Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> <source>Open a file for display</source> <translation>Ouvrir un fichier pour affichage</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Ouvrir fichier</b><p>Ceci ouvre un nouveau fichier pour affichage. Cela affiche un sélectionneur de fichier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation>Ouvrir le fichier dans un nouvel onglet</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation>Ouvrir le fichier dans un nouvel onglet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation>Ouvrir unfichier dans un nouvel &onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation>Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation>Ouvrir un fichier dans un nouvel onglet</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation>Ouvrir un fichier dans un nouvel onglet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation>Enregistrer sous</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation>Enregistrer sous</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> <source>&Save As...</source> <translation>Enregistrer &sous...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation>Enregistrer la page courante sur le disque</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation><b>Enregistrer sous...</b><p>Enregistrer la page courante sur le disque.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> <source>Save Page Screen...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> <source>Import Bookmarks</source> <translation>Importer signets</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation>&Importer signets...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation>Importer des signets d'autres navigateurs</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation><b>Importer signets</b><p>Importer des signets d'autres navigateurs.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation>Exporter les signets</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation>&Exporter les signets...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation>Exporter les signets dans un fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation><b>Exporter les signets</b><p>Exporter les signets dans un fichier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print</source> <translation>Imprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> <source>&Print</source> <translation>&Imprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help</source> <translation>Imprimer le fichier d'aide</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation><b>Imprimer</b><p>Imprime le fichier d'aide affiché.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> <source>Print as PDF</source> <translation>Imprimer en pdf</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> <source>Print Preview</source> <translation>Aperçu avant impression</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> <source>Print preview of the displayed help</source> <translation>Va à la page d'aide de démarrage</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> <translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression de l'aide affichée.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> <source>Send Page Link</source> <translation>Envoyer le lien de la page</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> <source>Send the link of the current page via email</source> <translation>Envoyer le lien de la page courante via courriel</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation><b>Envoyer le lien de la page</b><p>Envoyer le lien de la page courante via courriel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation>Fermer</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation>Fermer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> <source>&Close</source> <translation>&Fermer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation>Ferme la fenêtre d'aide en cours</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation>Ferme la fenêtre d'aide en cours</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> <translation><b>Fermer</b><p>Ferme la fenêtre courante du navigateur web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> <source>Close All</source> <translation>Tout fermer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> <source>Close &All</source> <translation>&Tout fermer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Fermer toutes les fenêtres d'aide</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Fermer toutes les fenêtres d'aide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation><b>Tout fermer</b><p>Ferme toutes les fenêtres de navigation sauf la première.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Quit</source> <translation>Quitter</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Quit</source> <translation>&Quitter</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation>Précédent</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation>Précédent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> <source>&Backward</source> <translation>&Précédent</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation>Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> <source>Move one screen backward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation>Suivant</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation>Suivant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> <source>&Forward</source> <translation>&Suivant</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation>Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <source>Move one screen forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation>Accueil</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation>Accueil</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Home</source> <translation>&URL de démarrage</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation>Recharger</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> + <source>Reload</source> + <translation>Recharger</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> <source>&Reload</source> <translation>&Recharger</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished">Recharger la session courante</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation>Arrêt</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> + <source>Stop</source> + <translation>Arrêt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> <source>&Stop</source> <translation>&Arrêt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> <source>Ctrl+.</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation>Ctrl+.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation>Esc</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Arrêter le chargement</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation>Arrêter le chargement</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation>Copier</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation>Copier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> <source>&Copy</source> <translation>&Copier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> <source>Copy the selected text</source> <translation>Copie le texte sélectionné</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné dans le presse-papier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation>Couper</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation>Couper</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> <source>Cu&t</source> <translation>Cou&per</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Couper le texte sélectionné</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Couper le texte sélectionné</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation><b>Couper</b><p>Couper le texte sélectionné vers le presse papier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation>Coller</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation>Coller</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> <source>&Paste</source> <translation>Col&ler</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Coller le texte du presse papier</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Coller le texte du presse papier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation><b>Coller</b><p>Coller du texte du presse papier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation>Défaire</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation>Défaire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> <source>&Undo</source> <translation>&Défaire</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation>Refaire</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation>Refaire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> <source>&Redo</source> <translation>&Refaire</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> <source>Redo the last edit action</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation>Tout sélectionner</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation>Tout sélectionner</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> <source>&Select All</source> <translation>Tout &sélectionner</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Sélectionne tout le texte</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation>Sélectionne tout le texte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> <source>Alt+Ctrl+A</source> <comment>Edit|Unselect</comment> <translation>Alt+Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> <source>Clear current selection</source> <translation>Effacer la sélection courante</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation>Rechercher...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation>Rechercher...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> <source>&Find...</source> <translation>&Rechercher...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> <source>Ctrl+F</source> <comment>Edit|Find</comment> <translation>Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Trouver le texte dans la page</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation>Trouver le texte dans la page</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation><b>Chercher</b><p>Recherche le texte dans la page courante.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation>Chercher suivant</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation>Chercher suivant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> <source>Find &next</source> <translation>Chercher &suivant</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation>F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> <source>Find next occurrence of text in page</source> <translation>Recherche de la prochaine occurence du texte dans la page</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation><b>Chercher suivant</b><p>Recherche la prochaine occurence du texte dans la page.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation>Chercher précédent</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation>Chercher précédent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> <source>Find &previous</source> <translation>Chercher &précédent</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation>Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation>Recherche de l' occurence précédente dans la page</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche l'occurence précédente dans la page.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Gérer signets</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>&Gérer les signets...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Gérer signets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>&Gérer les signets...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation>Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation>Ouvrir une fenêtre pour gérer les signets.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation><b>Gérer signets...</b><p>Ouvrir une fenêtre pour gérer les signets.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation>Ajouter un signet</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation>Ajouter un signet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation>&Ajouter un signet ...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation>Ouvrir une fenêtre pour ajouter un signet.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation>Ouvrir une fenêtre pour ajouter un signet.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation><b>Ajouter signet</b><p>Ouvrir une fenêtre pour ajouter l'URL courante en tant que signet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> <source>Add Folder</source> <translation>Ajouter repertoire</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> <source>Add &Folder...</source> <translation>Ajouter &Répertoire ...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation>Ouvrir une fenêtre pour ajouter un nouveau dossier de signets.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation><b>Ajouter dossier...</b><p>Ouvrir une fenêtre pour ajouter un nouveau dossier de signets.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> <source>&What's This?</source> <translation>&Qu'est-ce que c'est?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation>Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> <source>Context sensitive help</source> <translation>Aide contextuelle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Affiche l'aide contextuelle</b><p>Dans le mode "Qu'est-ce que c'est?", la souris est affichée avec un point d'interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de l'interface pour obtenir une courte description de l'élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d'aide contextuelle de la barre principale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation>À propos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation>&À propos</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation> + <source>About</source> + <translation>À propos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation>&À propos</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> <source>About Qt</source> <translation>À propos de Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> <source>About &Qt</source> <translation>À propos de &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Zoom avant</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>Zoom a&vant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> + <source>Zoom in</source> + <translation>Zoom avant</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation>Zoom a&vant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation>Zoom avant</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Zoom avant sur la page web</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Zoom avant sur la page web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Zoom arrière</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation>Zoom arrière</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> <source>Zoom &out</source> <translation>Zoom a&rrière</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> <source>Ctrl+-</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation>Zoom arrière</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Zoom arrière sur la page web</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Zoom arrière sur la page web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Annulation du zoom</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Annulation du zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> <source>Zoom &reset</source> <translation>Annulation du &zoom</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> <source>Reset the zoom of the web page</source> <translation>Annulation du zoom sur la page web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> <source>Show page source</source> <translation>Montrer la source de la page</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> <source>Ctrl+U</source> <translation>Ctrl+U</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation>Montrer la source de la page dans un éditeur</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation>Montrer la source de la page dans un éditeur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation>Plein écran</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation>Plein écran</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <source>&Full Screen</source> <translation>&Plein écran</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> <source>Show next tab</source> <translation>Afficher la tabulation suivante</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> <source>Ctrl+Alt+Tab</source> <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> <source>Show previous tab</source> <translation>Afficher la tabulation précédente</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> <source>Switch between tabs</source> <translation>Intervertir les onglets</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> <source>Ctrl+1</source> <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Préférences</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation>Préférences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> <source>&Preferences...</source> <translation>&Préférences...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Édition des préférences</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Édition des préférences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation><b>Préférences</b><p>Edite les valeurs souhaitées pour la configuration du logiciel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation>Langages</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation>Langages</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> <source>&Languages...</source> <translation>&Langages...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> <source>Configure the accepted languages for web pages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation>Cookies</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation>Cookies</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> <source>C&ookies...</source> <translation>C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Information personnelle</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation>Information personnelle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> <source>Personal Information...</source> <translation>Information personnelle...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Scripts GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Scripts GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation>Scripts GreaseMonkey...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Configuration des Scripts GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Configuration des Scripts GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Modifier les filtres de message</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Modifier les filtres de message</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> <source>Edit Message Filters...</source> <translation>Modifier les filtres de message...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> <translation>Éditer les filtres de message utilisés pour supprimer les messages indésirés</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Montre la fenêtre de recherche</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Montre la fenêtre de recherche</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation><b>Chercher</b><p>Montre la fenêtre de recherche.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> <source>Manage QtHelp Documents</source> <translation>Gérer les documents QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation>Gérer les &documents QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> <source>Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> <source>Reindexes the documentation set</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Effacer les données personnelles</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation>Effacer les données personnelles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> <source>Clear icons database</source> <translation>Effacer la base d'icônes</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> <source>Clear &icons database</source> <translation>Effacer la base d'&icônes</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Effacer la base d'icônes</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Effacer la base d'icônes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation><b>Effacer la base d'icônes</b><p>Efface la base d'icônes de l'URL visitée précédemment.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> <translation>Montre une fenêtre pour gérer les favicons enregistrés</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> <source>Configure Search Engines</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> <source>Configure the available search engines</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation>Gérer les mots de passe enregistrés</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation>Gérer les mots de passe enregistrés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation>Gérer les mots de passe enregistrés...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation>Gérer les mots de passe enregistrés</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation>Gérer les mots de passe enregistrés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation><b>Gérer les mots de passe enregistrés...</b><p>Ceci ouvre une fenêtre pour gérer les mots de passe enregistrés.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> <source>&Ad Block...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Gérer la navigation sécurisée</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Gérer la navigation sécurisée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation>Gérer la navigation sécurisée...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> <source>Downloads</source> <translation>Téléchargements</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation>Montre la fenêtre des téléchargements</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation>Montre la fenêtre des téléchargements</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation><b>Téléchargement</b><p>Montre la fenêtre des téléchargements.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation>Fenêtre de flux RSS</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation>Fenêtre de flux RSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation>Fenêtre de flux &RSS...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation>Ouvrir une fenêtre montrant les flux RSS configurés.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation>Ouvrir une fenêtre montrant quelques informations sur le site courant.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Synchroniser les données</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Synchroniser les données</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> <source>&Synchronize Data...</source> <translation>&Synchroniser les données...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation>Montre une fenêtre pour synchroniser les données via le réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation><b>Synchroniser les données...</b><p>Ceci montre une fenêtre pour synchroniser les données via le réseau.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation><b>Gérer la valeur de zoom enregistrée...</b><p>Ouvre une fenêtre pour gérer la valeur de zoom enregistrée.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> <source>Tab Manager</source> <translation>Gestionnaire des onglets</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Montre le gestionnaire d'onglets</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Montre le gestionnaire d'onglets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> <translation><b>Gestionnaire d'onglets</b><p>Montre les gestionnaire d'onglets.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> <source>Session Manager</source> <translation>Gestionnaire de session</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> <source>Session Manager...</source> <translation>Gestionnaire de session...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation>Montre le gestionnaire de session</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation><b>Gestionnaire de session</b><p>Montre le gestionnaire de session.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> <source>Scan current site</source> <translation>Scanner le site courant</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>IP Address Report</source> <translation>Rapport d'adresse IP</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation>jRaccourcis clavier</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation>jRaccourcis clavier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation>&Raccourcis claviers...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation>Définition des raccourcis clavier</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation>Définition des raccourcis clavier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation><b>Raccourcis claviers</b><p>Edite les raccourcis claviers pour l'application.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation>Exporter les raccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Exporter les raccourcis claviers...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation>Exporte les raccourcis claviers</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation>Exporte les raccourcis claviers</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Exporter les raccourcis clavier</b><p>Exporte les raccourcis claviers de l'application.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation>Importer les raccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Importer des raccourcis clavier...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation>Importe des raccourcis clavier</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation>Importe des raccourcis clavier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Importer des raccourcis clavier</b><p>Importe des raccourcis claviers de l'application.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> <source>&File</source> <translation>&Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> <source>Sessions</source> <translation>Sessions</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> <source>&Edit</source> <translation>&Edition</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation>&Affichage</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation>Encodage texte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation>&Historique</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation>&Signets</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation>Paramètre&s</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation>&Outils</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation>&VirusTotal</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation>&Affichage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation>Encodage texte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation>&Historique</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation>&Signets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation>Paramètre&s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation>&Outils</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation>&VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> <source>&Windows</source> <translation>&Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> <source>&Toolbars</source> <translation>&Barres d'Outils</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> <source>&Help</source> <translation>A&ide</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> <source>Save</source> <translation>Enregistrer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> <source>Show All History...</source> <translation>Montrer tout l'historique...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> <source>Settings</source> <translation>Configuration</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> <source>File</source> <translation>Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> <source>Edit</source> <translation>Édition</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> <source>View</source> <translation>Affichage</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> <source>Find</source> <translation>Chercher</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> <source>Filter</source> <translation>Filtrer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> <source>Filtered by: </source> <translation>Filtré par : </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> <source>Tools</source> <translation>Outils</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> <source>Help</source> <translation>Aide</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> <source>VirusTotal</source> <translation>VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Ne peut démarrer le processus.<br>Vérifier qu'il est disponible en tant que <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Fichiers HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Fichier PDF (*.pdf);;Fichiers CHM (*.chm);;Tous les fichiers (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation>Onglets enregistrés</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation>Voulez-vous vraiment fermer le navigateur web ?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation>non filtré</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Système</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation>Autre</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation>Barre de menu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Signets</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation>Barre de statut</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Signets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation>Barre de statut</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation>Tout &afficher</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation>Tout &masquer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>Scan VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation>Entrer un nom de domaine valide :</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105488,289 +105621,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">inconnu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">inconnu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105891,137 +106024,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Actif</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Oui</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Non</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished">Pays</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Etat (status)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Salon</translation> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished">Etat (status)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished">Salon</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished">Sécurité</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -106031,6 +106164,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Rafraichir</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1786,77 +1786,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Si</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">No</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished">si</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished">no</translation> </message> @@ -2155,51 +2155,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2308,6 +2308,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Aggiorna</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2323,192 +2333,193 @@ <translation type="unfinished">Generale</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished">Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished">Versione Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished">Sistema</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">Sistema</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished">Versione</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21919,8 +21930,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21931,7 +21942,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21988,8 +21999,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -22115,17 +22126,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -51006,13 +51017,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation type="unfinished">File Python (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation>Python3 Files (*.py)</translation> </message> @@ -52841,18 +52852,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52860,50 +52876,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -53007,248 +53023,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Apri File</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished">Rinomina File</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> non esiste.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished">Seleziona Directory</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> non esiste.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished">Seleziona Directory</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54137,7 +54173,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation type="unfinished" /> @@ -54220,17 +54256,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54239,353 +54275,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished">Esegui Script</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">Downloads</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">Configura</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished">File Python (*.py);;Tutti i File (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54631,17 +54667,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54649,33 +54685,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54797,32 +54833,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Attivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54848,7 +54884,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Apri File</translation> @@ -54859,7 +54895,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55553,8 +55589,8 @@ <translation>Mini Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>Senza titolo</translation> @@ -55565,88 +55601,88 @@ <translation>{0}[*] - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>In stampa...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>Stampa completata</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>Errore durante la stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Stampa interrota</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>Seleziona tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>Deseleziona tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>Linguaggi</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>Nessun linguaggio</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>Indovinato</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternativo</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternative ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57720,6 +57756,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished">Attivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62465,18 +62595,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Esporta Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Importa Preferenze</translation> </message> @@ -72869,19 +72999,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -72897,260 +73027,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Attivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished">Stato</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -73457,111 +73588,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -87183,150 +87304,150 @@ <translation>Linea</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>&Rigenera task del progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>&Nuovo task...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>&Vai a</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>&Copia</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>&Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>Can&cella</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>&Marca completato</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>Cancella &task completati</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>P&roprietà...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>Display &filtrato</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>C&onfigurazione filtri...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>Ridimen&siona colonne</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Attiva i filtri sui task</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Attiva i filtri sui task</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>Il filtro sui task non ha nessun filtro attivo. Vuoi configurare i filtri ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>Estrazione dei task del progetto...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>Estrazione dei task del progetto...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>Termina</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation type="unfinished">Task</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>Estrazione dei task del progetto... @@ -87336,32 +87457,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -88239,19 +88360,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -90047,42 +90168,42 @@ <translation>Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>Errore Generazione Processo</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation type="unfinished"><h3>Numeri di versione</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation type="unfinished"></table></translation> </message> @@ -90143,133 +90264,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102960,10 +103089,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> @@ -102974,2094 +103103,2094 @@ <translation type="unfinished">Contenuti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Indice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">Ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">Nuova scheda</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">Nuova scheda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished">&Nuova scheda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">Nuova finestra</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">Nuova finestra</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished">Nuova &Finestra</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Apri File</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <source>Open a file for display</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished">Apri il file in una nuova scheda</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished">Apri il file in una nuova scheda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">Apri file in una nuova &scheda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Salva come</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished">Salva come</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">&Salva come...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation type="unfinished">Salva la pagina corrente su disco</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Salva come...</b><p>Salva la pagina corrente su disco.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> <source>Save Page Screen...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> <source>Import Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Importa Segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Importa Segnalibri...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">Importa segnalibri da altri browser</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Importa segnalibri</b><p>Importa segnalibri da un altro browser.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Esporta segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Esporta Segnalibri...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">Esporta i segnalibri in un file</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Esporta segnalibri</b><p>Esporta segnalibri in un file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">Stam&pa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help</source> <translation type="unfinished">Stampa l'help mostrato</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Stampa</b><p>Stampa il testo di help visualizzato.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished">Stampa l'help visualizzato come PDF</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished">Stampa l'help visualizzato come PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Stampa come PDF</b><p>Stampa il testo di aiuto visualizzato come file PDF.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> <source>Print preview of the displayed help</source> <translation type="unfinished">Vai alla schermata di help iniziale</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Stampa Preview</b><p>Stampa la preview del testo di help mostrato.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> <source>Send Page Link</source> <translation type="unfinished">Invia collegamento pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> <source>Send the link of the current page via email</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished">Chiudi</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Chiudi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">&Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation type="unfinished">Chiudi l'attuale finestra di help</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation type="unfinished">Chiudi l'attuale finestra di help</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> <source>Close All</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> <source>Close &All</source> <translation type="unfinished">Chiudi &tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Chiudi tutte le finestre di help</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Chiudi tutte le finestre di help</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">&Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">Indietro</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">Indietro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> <source>&Backward</source> <translation type="unfinished">&Indietro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Sinistra</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation type="unfinished">Avanti</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished">Avanti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">A&vanti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Destra</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished">Home</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished">Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">&Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> <source>Move to the initial screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">Ricarica</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">Ricarica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> <source>&Reload</source> <translation type="unfinished">&Ricarica</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">&Stop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> + <source>Stop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished">&Stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished">Esc</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> <source>Stop loading</source> <translation type="unfinished">Ferma caricamento</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Stop</b><p>Ferma il caricamento della linguetta corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Copia</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Copia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished">&Copia</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> <source>Copy the selected text</source> <translation type="unfinished">Copia il testo selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nella clipboard.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Taglia</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Taglia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished">&Taglia</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Incolla</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Incolla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished">&Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> <source>Paste text from the clipboard</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished">&Undo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> <source>Undo the last edit action</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">Rifai</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">Rifai</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished">&Rifai</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Seleziona tutti</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Seleziona tutti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished">&Seleziona tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished">Seleziona tutto il testo</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished">Seleziona tutto il testo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> <source>Alt+Ctrl+A</source> <comment>Edit|Unselect</comment> <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> <source>Clear current selection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Trova...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Trova...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> <source>&Find...</source> <translation type="unfinished">&Trova...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> <source>Ctrl+F</source> <comment>Edit|Find</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">Trova testo nella pagina</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">Trova testo nella pagina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Trova</b><p>Trova il testo nella pagina corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">Trova successivo</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">Trova successivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> <source>Find &next</source> <translation type="unfinished">Trova &successivo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation type="unfinished">F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Trova prossimo</b><p>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished">Trova precedente</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished">Trova precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">Trova &precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Trova precedente</b><p>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Gestisci segnalibri</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">&Gestisci segnalibri...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Gestisci segnalibri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">&Gestisci segnalibri...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation type="unfinished">Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Gestisci segnalibri...</b><p>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">&Aggiungi segnalibro...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere un segnalibro.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere un segnalibro.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Aggiungi segnalibro</b><p>Apri un dialogo per aggiungere l'URL corrente come segnalibro.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Aggiungi &Cartella...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Aggiungi cartella...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere ai segnalibri tutte le linguette aperte.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation type="unfinished">Cos'è questo ?</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished">Cos'è questo ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">C&os'è Questo ?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> <source>Context sensitive help</source> <translation type="unfinished">Help sensibile al contesto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished">About</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> + <source>About</source> + <translation type="unfinished">About</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished"><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> <source>About Qt</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> <source>About &Qt</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Ingrandisci</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Ingrandisci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> <source>Zoom &in</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> <source>Ctrl++</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Riduci</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Riduci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> <source>Zoom &out</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> <source>Ctrl+-</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> <source>Zoom &reset</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> <source>Show page source</source> <translation type="unfinished">Mostra sorgente pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> <source>Ctrl+U</source> <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation type="unfinished">Mostra il sorgente della pagina in un editor</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation type="unfinished">Mostra il sorgente della pagina in un editor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Mostra sorgente pagina</b><p>Mostra il sorgente della pagina nell'editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished">Tutto schermo</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished">Tutto schermo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">&Tutto schermo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> <source>Show next tab</source> <translation type="unfinished">Mostra linguetta successiva</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> <source>Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> <source>Show previous tab</source> <translation type="unfinished">Mostra la linguetta precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> <source>Switch between tabs</source> <translation type="unfinished">Cicla tra le linguette</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> <source>Ctrl+1</source> <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished">Preferenze</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished">Preferenze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished">&Preferenze...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">Imposta la configurazione preferita</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">Imposta la configurazione preferita</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> <source>&Languages...</source> <translation type="unfinished">&Lingue...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> <source>Configure the accepted languages for web pages</source> <translation type="unfinished">Configura le lingue accettare per le pagine web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Lingue</b><p>Configura le lingue accettare per le pagine web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation type="unfinished">Cookies</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation type="unfinished">Cookies</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">C&ookie...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished">Configura la gestione dei cookie</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished">Configura la gestione dei cookie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Cookies</b><p>Configura la gestione dei cookie.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> <source>Personal Information...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> <source>Edit Message Filters...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Sincronizza con l'indice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished">Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Sincronizza con l'indice</b><p>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Indice dei contenuti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Indice dei contenuti</b><p>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Mostra la finestra di ricerca</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Mostra la finestra di ricerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> <source>Manage QtHelp Documents</source> <translation type="unfinished">Gestisci i documenti QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">Gestisci i &Documenti QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> <translation type="unfinished">Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Gestisci i documenti QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> <source>Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">Reindicizza la documentazione</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">&Reindicizza la documentazione</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> <source>Reindexes the documentation set</source> <translation type="unfinished">Reindicizza l'insieme della documentazione</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Reindicizza la documentazione</b><p>Reindicizza l'insieme della documentazione</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Pulisci dati privati</b><p>Pulische i dati privati come la cronologia di navigazione, cronologia ricerche o il database delle favicon.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">Pulisci il database delle icone</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">Pulisci database delle &icone</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished">Pulisci il database delle favicone</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished">Pulisci il database delle favicone</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> <source>Configure Search Engines</source> <translation type="unfinished">Configura motori di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation type="unfinished">Configura motori di &ricerca...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> <source>Configure the available search engines</source> <translation type="unfinished">Configura i motori di ricerca disponibili</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Configura motori di ricerca...</b><p>Apri un dialogo per configurare i motori di ricerca disponibi.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation type="unfinished">Gestisci password salvate</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation type="unfinished">Gestisci password salvate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Gestisci password salvate...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation type="unfinished">Gestisci le password salvate</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation type="unfinished">Gestisci le password salvate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Gestisci password salvate...</b><p>Apre un dialogo per gestire le password salvate.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Ad Block</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> <source>&Ad Block...</source> <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation type="unfinished">Configura le regole di sottoscrizione di AdBlock</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">Downloads</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation type="unfinished">Mostra la finestra dei download</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation type="unfinished">Mostra la finestra dei download</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Download</b><p>Mostra la finestra dei download.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> <source>&Synchronize Data...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> <source>Tab Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> <source>Session Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> <source>Session Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Scorciatoie da tastiera</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Scorciatoie da tastiera</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Scorciatoie da tastiera...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Imposta le scorciatoie da tastiera</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Imposta le scorciatoie da tastiera</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished">&Esporta scorciatoie da tastiera...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Esporta le scorciatoie da tastiera</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished">&Esporta scorciatoie da tastiera...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Esporta le scorciatoie da tastiera</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Importa scorciatoie da tastiera...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Importa le scorciatoie da tastiera</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Importa le scorciatoie da tastiera</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Importa scorciatoie da tastiera</b><p>Importa le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&File</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">Sessioni</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">&Edita</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished">&Visualizza</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation type="unfinished">Codifica testo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation type="unfinished">Cronolog&ia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Segnali&bri</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished">Impo&stazioni</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished">&Tools</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished">&Visualizza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation type="unfinished">Codifica testo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation type="unfinished">Cronolog&ia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Segnali&bri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished">Impo&stazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished">&Tools</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">&Toolbar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Mostra tutta la cronologia...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">Impostazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> <source>File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> <source>Edit</source> <translation type="unfinished">Modifica</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> <source>View</source> <translation type="unfinished">Visualizza</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Trova</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Filtro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Filtrato per:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">Aiuto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Salva Linguette</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Non filtrato</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">Aggiornamento indice di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">Ricerca documentazione...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Motore di help</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished">ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished">Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished">IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">Altro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Segnalibri</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Segnalibri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">Mo&stra tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">Nascondi &tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105319,289 +105448,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">sconosciuto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105722,137 +105851,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Attivo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Si</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">No</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Stato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished">Stato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished">Sicurezza</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105862,6 +105991,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Aggiorna</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_pt.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_pt.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1788,77 +1788,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Sim</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Não</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished">sim</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished">não</translation> </message> @@ -2157,51 +2157,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2310,6 +2310,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Atualizar</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2325,192 +2335,193 @@ <translation type="unfinished">Geral</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">desconhecido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished">Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished">Versão Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">desconhecido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished">Sistema</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">Sistema</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished">Versão</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21917,8 +21928,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21929,7 +21940,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21986,8 +21997,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -22113,17 +22124,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -51017,13 +51028,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation type="unfinished">Ficheiros Python (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation>Ficheiros Python3 (*.py)</translation> </message> @@ -52853,18 +52864,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52872,50 +52888,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -53019,248 +53035,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished">Renomear Ficheiro</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished"><p>Não existe o ficheiro <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished">Selecionar Diretório</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished"><p>Não existe o ficheiro <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished">Selecionar Diretório</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54149,7 +54185,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation type="unfinished" /> @@ -54232,17 +54268,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54251,353 +54287,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished">Executar Script</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">Descargas</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">Configurar</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Sair</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation type="unfinished">Data e Hora</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation type="unfinished">Data e Hora</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished">Ficheiros Python (*.py);;Ficheiros Todos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54643,17 +54679,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54661,33 +54697,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54809,32 +54845,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Ativo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54860,7 +54896,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro</translation> @@ -54871,7 +54907,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55565,8 +55601,8 @@ <translation>Mini Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>Sem Título</translation> @@ -55577,88 +55613,88 @@ <translation /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>A imprimir...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>Impressão completa</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>Erro durante a impressão</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Impressão cancelada</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>Selecionar tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>Desselecionar tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>Idiomas</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>Sem Idioma</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>Adivinhado</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternativas</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternativas ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Analizador Léxico Pygments</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Selecionar o analizador léxico Pygments a aplicar.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57716,6 +57752,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">desconhecido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished">Ativo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62459,18 +62589,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Exportar Preferências</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Importar Preferências</translation> </message> @@ -72783,19 +72913,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -72811,260 +72941,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Ativo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished">Público</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished">Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -73371,111 +73502,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -87045,150 +87166,150 @@ <translation>Linha</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation>Tarefas do P&rojeto</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>&Regenerar tarefas do projeto</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation>&Configurar opções de escaneio</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>Tarefa &Nova...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation>&Sub Tarefa Nova...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>&Ir a</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>&Copiar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>Co&lar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation>Colar co&mo Tarefa Principal</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>&Apagar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>&Marcar Completa</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>Apagar &Tareias Completas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>P&ropriedades...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>Mostrar &Filtrado</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>C&onfiguração de filtro...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>Redimen&sionar colunas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>Configurar...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation>Tarefas Extraídas</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation>Tarefas Extraídas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation>Tarefas Manuais</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Ativar filtro de tareias</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Ativar filtro de tareias</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>Filtro de tarefas não tem nenhum filtro ativo. Deseja configurar defenições de filtro?</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation>Padrões de Filtros de Escaneio</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation>Padrões de Filtros de Escaneio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation>Introduzir padrões de nomes dos ficheiros a excluir separados por uma vírgula:</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>A extrair tarefas do projeto...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>A extrair tarefas do projeto...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation>%v/%m Ficheiros</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation>Tarefas</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>A extrair tarefas do projeto... @@ -87198,32 +87319,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -88097,19 +88218,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89893,42 +90014,42 @@ <translation>Sair</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>Erro na Criação de Processo</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Não pode começar o processo.<br> Assegure-se de que está disponível como <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation type="unfinished"><h3>Números de Versão</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89989,133 +90110,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102778,10 +102907,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> @@ -102792,2094 +102921,2094 @@ <translation type="unfinished">Conteúdo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Índice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">Procurar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">Separador Novo</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">Separador Novo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished">Separador &Novo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">Nova Janela</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">Nova Janela</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished">Nova &Janela</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">&Abrir Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <source>Open a file for display</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro num Separador Novo</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro num Separador Novo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro num &Separador Novo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Gravar Como</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished">Gravar Como</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">&Gravar Como...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished">Gravar a página atual no disco</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished">Gravar a página atual no disco</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> <source>Save Page Screen...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> <source>Import Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Importar Marcadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">Importar marcadores de outros navegadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Exportar Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Exportar Marcadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">Exportar os marcadores a um ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Imprimir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">Im&primir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished">Imprimir como PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Antevisão da Impressão</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> <source>Print preview of the displayed help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> <source>Send Page Link</source> <translation type="unfinished">Enviar o Vínculo da Página</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> <source>Send the link of the current page via email</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished">Fechar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Fechar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation type="unfinished">Fechar a janela de ajuda actual</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation type="unfinished">Fechar a janela de ajuda actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> <source>Close All</source> <translation type="unfinished">Fechar Tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> <source>Close &All</source> <translation type="unfinished">Fechar &Tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de ajuda</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de ajuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Sair</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">Sai&r</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">Retroceder</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">Retroceder</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> <source>&Backward</source> <translation type="unfinished">&Retroceder</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation type="unfinished">Avançar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished">Avançar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">&Avançar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <source>Move one screen forward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished">Página Inicial</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished">Página Inicial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">Página &Inicial</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">Recarregar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished">&Recarregar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">Recarregar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished">&Recarregar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished">Parar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">&Parar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished">Parar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished">&Parar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">Parar a carga</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">Parar a carga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Copiar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Copiar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished">&Copiar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">Copiar texto selecionado</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">Copiar texto selecionado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Cortar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Cortar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished">Cor&tar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Colar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Colar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished">Co&lar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished">Desfazer</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished">Desfazer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished">Desfa&zer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">Refazer</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">Refazer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished">&Refazer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Selecionar Tudo</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Selecionar Tudo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished">&Selecionar tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished">Selecionar o texto todo</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished">Selecionar o texto todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> <source>Alt+Ctrl+A</source> <comment>Edit|Unselect</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Encontrar...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Encontrar...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> <source>&Find...</source> <translation type="unfinished">&Procurar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> <source>Ctrl+F</source> <comment>Edit|Find</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">Procurar texto na página</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">Procurar texto na página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">Procurar seguinte</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">Procurar seguinte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> <source>Find &next</source> <translation type="unfinished">Procurar &seguinte</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished">Procurar anterior</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished">Procurar anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">Procurar &anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">Procurar a ocurrencia anterior do texto na página</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Gerir Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">&Gerir Marcadores...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Gerir Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">&Gerir Marcadores...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished">Adicionar Marcador</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished">Adicionar Marcador</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">Adicionar &Marcador...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um marcador.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um marcador.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">Adicionar Diretório</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Adicionar &Diretório...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um novo diretorio de marcadores.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished">Marcar todos os separadores abertos.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished">Marcar todos os separadores abertos.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished">Acerca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">A&cerca</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">Mostra a informação acerca deste software</translation> + <source>About</source> + <translation type="unfinished">Acerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">A&cerca</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">Mostra a informação acerca deste software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Acerca</b><p>Mostra alguma informação acerca deste software.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> <source>About Qt</source> <translation type="unfinished">Acerca de Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> <source>About &Qt</source> <translation type="unfinished">Acerca de &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation type="unfinished">Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Acerca de Qt</b><p>Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Aproximar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished">Apro&ximar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Aproximar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished">Apro&ximar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished">Aproximar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> <source>Zoom in on the web page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Afastar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished">A&fastar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Afastar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished">A&fastar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished">Afastar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> <source>Zoom out on the web page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> <source>Zoom &reset</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> <source>Show page source</source> <translation type="unfinished">Mostrar código da página</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> <source>Ctrl+U</source> <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished">Ecrã Inteiro</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished">Ecrã Inteiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">Ecrã &Inteiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> <source>Show next tab</source> <translation type="unfinished">Mostrar o separador seguinte</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> <source>Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> <source>Show previous tab</source> <translation type="unfinished">Mostrar o separador anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> <source>Switch between tabs</source> <translation type="unfinished">Mudar entre separadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> <source>Ctrl+1</source> <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished">Preferências</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished">Preferências</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished">&Preferências...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> <source>&Languages...</source> <translation type="unfinished">&Idiomas...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> <source>Configure the accepted languages for web pages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished">Informação Pessoal</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished">Informação Pessoal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> <source>Personal Information...</source> <translation type="unfinished">Informação Pessoal...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation type="unfinished">Configurar informação pessoal para completar campos do formulário</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">&Limpar dados privados</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">&Limpar dados privados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished">Scripts de GreaseMonkey...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> <source>Edit Message Filters...</source> <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Sincronizar com a Tabela de Conteúdos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished">Sincroniza a tabela de conteúdos com a página atual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Tabela de Conteúdos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Mostra a janela de Índice</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Mostra a janela de Índice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> <source>Manage QtHelp Documents</source> <translation type="unfinished">Gerir Documentação QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">Gerir &Documentação QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> <source>Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">Reindexar a Documentação</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">&Reindexar a Documentação</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> <source>Reindexes the documentation set</source> <translation type="unfinished">Reindexa a Documentação</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">Limpar base de dados dos ícones</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">L&impar base de dados dos Ícones</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> <source>Configure Search Engines</source> <translation type="unfinished">Configurar Motores de Pesquisa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation type="unfinished">Configurar Motor&es de Pesquisa...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> <source>Configure the available search engines</source> <translation type="unfinished">Configurar os motores de pesquisa disponíveis</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation type="unfinished">Gerir as senhas gravadas</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation type="unfinished">Gerir as senhas gravadas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Ad Block</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> <source>&Ad Block...</source> <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">Descargas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation type="unfinished">Mostra a janela de descargas</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation type="unfinished">Mostra a janela de descargas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Descargas</b><p>Mostra a janela das descargas.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished">Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de Usuário</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de &Usuário</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished">Sincronizar dados</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished">Sincronizar dados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> <source>&Synchronize Data...</source> <translation type="unfinished">&Sincronizar Dados...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> <source>Tab Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> <source>Session Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> <source>Session Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished">Analizar sítio atual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Atalhos de Teclado</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Atalhos de Teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Atalho&s de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Definir os atalhos de teclado</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Definir os atalhos de teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished">&Exportar Atalhos de Teclado...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Exportar os Atalhos de Teclado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished">&Exportar Atalhos de Teclado...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Exportar os Atalhos de Teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Importar Atalhos de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Importar os atalhos de teclado</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Importar os atalhos de teclado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">&Editar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished">&Vista</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation type="unfinished">Codificação do Texto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation type="unfinished">H&istorial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">&Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished">Definiçõe&s</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished">&Ferramentas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished">&Vista</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation type="unfinished">Codificação do Texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation type="unfinished">H&istorial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">&Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished">Definiçõe&s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished">&Ferramentas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished">&Janelas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">Barras de Ferramen&tas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">&Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Gravar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Mostrar Histórico Todo...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">Definições</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> <source>File</source> <translation type="unfinished">Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> <source>Edit</source> <translation type="unfinished">Editar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> <source>View</source> <translation type="unfinished">Vista</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Encontrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Filtro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Filtrado por: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">Ferramentas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Separadores Guardados</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Sem filtrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">A atualizar índice de pesquisa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">A procurar a Documentação...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Motor de Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished">IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">Outro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">&Mostrar tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">&Esconder tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished">Análise de VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105137,289 +105266,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">desconhecido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">desconhecido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105540,137 +105669,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Ativo</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Sim</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Não</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished">País</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Estado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Canal</translation> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished">Estado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished">Canal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished">Segurança</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105680,6 +105809,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Atualizar</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1,17087 +1,17098 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ru_RU"> - <context> +<context> <name>AboutDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="22" /> - <source><p>{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.</p><p>For more information see <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Please send bug reports to <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>To request a new feature please send an email to <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.</p></source> - <translation><p>{0} - это интегрированная среда разработки для языка программирования Python. Она написана с использованием связок PyQt Python для графической библиотеки Qt и виджета редактора QScintilla.</p><p>Дополнительную информацию смотрите здесь: <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Сообщения об ошибках отсылайте сюда: <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>Предложения и просьбы о новом функционале отсылайте по адресу <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} использует программное обеспечение сторонних производителей, которое охраняется авторскими правами соответствующих владельцев. Для дополнительной информации смотрите уведомление об авторских правах отдельных пакетов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0" /> - <source>About Eric</source> - <translation>Об Eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0" /> - <source>A&uthors</source> - <translation>А&вторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0" /> - <source>&Thanks To</source> - <translation>&Благодарности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0" /> - <source>&License Agreement</source> - <translation>&Лицензионное соглашение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="22"/> + <source><p>{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.</p><p>For more information see <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Please send bug reports to <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>To request a new feature please send an email to <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.</p></source> + <translation><p>{0} - это интегрированная среда разработки для языка программирования Python. Она написана с использованием связок PyQt Python для графической библиотеки Qt и виджета редактора QScintilla.</p><p>Дополнительную информацию смотрите здесь: <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Сообщения об ошибках отсылайте сюда: <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>Предложения и просьбы о новом функционале отсылайте по адресу <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} использует программное обеспечение сторонних производителей, которое охраняется авторскими правами соответствующих владельцев. Для дополнительной информации смотрите уведомление об авторских правах отдельных пакетов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0"/> + <source>About Eric</source> + <translation>Об Eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0"/> + <source>A&uthors</source> + <translation>А&вторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0"/> + <source>&Thanks To</source> + <translation>&Благодарности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0"/> + <source>&License Agreement</source> + <translation>&Лицензионное соглашение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AboutPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="84" /> - <source>About {0}</source> - <translation>О {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="86" /> - <source>&About {0}</source> - <translation>&О {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="92" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="94" /> - <source><b>About {0}</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О {0}</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="104" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="106" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="113" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="116" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="84"/> + <source>About {0}</source> + <translation>О {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="86"/> + <source>&About {0}</source> + <translation>&О {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="92"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="94"/> + <source><b>About {0}</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О {0}</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="104"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="106"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="113"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="116"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>AdBlockDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>AdBlock Configuration</source> - <translation>Настройка AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>Enable AdBlock</source> - <translation>Разрешить AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for subscriptions and rules</source> - <translation>Введите поисковый запрос для подписок и правил</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>Search...</source> - <translation>Поиск...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>Actions</source> - <translation>Действия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>Default Update Period (days):</source> - <translation>Период обновления по умолчанию (дней):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the update period (1 to 14 days)</source> - <translation>Задайте период обновления (от 1 до 14 дней)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0" /> - <source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source> - <translation>Использовать только основную часть EasyList (по соображениям производительности)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="137" /> - <source>Add Rule</source> - <translation>Добавить правило</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="140" /> - <source>Remove Rule</source> - <translation>Удалить правило</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="144" /> - <source>Browse Subscriptions...</source> - <translation>Просмотреть подписки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="243" /> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="146" /> - <source>Remove Subscription</source> - <translation>Удалить подписку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="151" /> - <source>Disable Subscription</source> - <translation>Запретить подписку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="153" /> - <source>Enable Subscription</source> - <translation>Разрешить подписку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="157" /> - <source>Update Subscription</source> - <translation>Обновить подписку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="160" /> - <source>Update All Subscriptions</source> - <translation>Обновить все подписки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="164" /> - <source>Learn more about writing rules...</source> - <translation>Узнать больше о написании правил...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="231" /> - <source><p>Do you really want to remove subscription <b>{0}</b> and all subscriptions requiring it?</p><ul><li>{1}</li></ul></source> - <translation><p>Вы действительно хотите удалить подписку <b>{0}</b> и все подписки, связанные с нею?</p><ul><li>{1}<li></ul></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="239" /> - <source><p>Do you really want to remove subscription <b>{0}</b>?</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите удалить подписку <b>{0}</b>?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>AdBlock Configuration</source> + <translation>Настройка AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>Enable AdBlock</source> + <translation>Разрешить AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for subscriptions and rules</source> + <translation>Введите поисковый запрос для подписок и правил</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>Search...</source> + <translation>Поиск...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>Actions</source> + <translation>Действия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>Default Update Period (days):</source> + <translation>Период обновления по умолчанию (дней):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the update period (1 to 14 days)</source> + <translation>Задайте период обновления (от 1 до 14 дней)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="0"/> + <source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source> + <translation>Использовать только основную часть EasyList (по соображениям производительности)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="137"/> + <source>Add Rule</source> + <translation>Добавить правило</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="140"/> + <source>Remove Rule</source> + <translation>Удалить правило</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="144"/> + <source>Browse Subscriptions...</source> + <translation>Просмотреть подписки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="243"/> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="146"/> + <source>Remove Subscription</source> + <translation>Удалить подписку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="151"/> + <source>Disable Subscription</source> + <translation>Запретить подписку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="153"/> + <source>Enable Subscription</source> + <translation>Разрешить подписку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="157"/> + <source>Update Subscription</source> + <translation>Обновить подписку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="160"/> + <source>Update All Subscriptions</source> + <translation>Обновить все подписки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="164"/> + <source>Learn more about writing rules...</source> + <translation>Узнать больше о написании правил...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="231"/> + <source><p>Do you really want to remove subscription <b>{0}</b> and all subscriptions requiring it?</p><ul><li>{1}</li></ul></source> + <translation><p>Вы действительно хотите удалить подписку <b>{0}</b> и все подписки, связанные с нею?</p><ul><li>{1}<li></ul></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="239"/> + <source><p>Do you really want to remove subscription <b>{0}</b>?</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите удалить подписку <b>{0}</b>?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>AdBlockExceptionsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>AdBlock Exceptions</source> - <translation>Исключения AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a host to block AdBlock for</source> - <translation>Задайте хост для блока AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter host to be added...</source> - <translation>Задайте хост, который нужно добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the host</source> - <translation>Добавить хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected hosts</source> - <translation>Удалить выбранные хосты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>AdBlock Exceptions</source> + <translation>Исключения AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a host to block AdBlock for</source> + <translation>Задайте хост для блока AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter host to be added...</source> + <translation>Задайте хост, который нужно добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the host</source> + <translation>Добавить хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected hosts</source> + <translation>Удалить выбранные хосты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AdBlockIcon</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="32" /> - <source>AdBlock</source> - <translation>AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="38" /> - <source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages.</source> - <translation>AdBlock позволяет Вам блокировать нежелательное содержание web-страниц.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="68" /> - <source>Disable AdBlock</source> - <translation>Запретить AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="73" /> - <source>Enable AdBlock</source> - <translation>Разрешить AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="81" /> - <source>Remove AdBlock Exception</source> - <translation>Удалить AdBlock исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="87" /> - <source>Add AdBlock Exception</source> - <translation>Добавить AdBlock исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="92" /> - <source>AdBlock Exceptions...</source> - <translation>Исключения AdBlock...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="98" /> - <source>AdBlock Configuration...</source> - <translation>Настройка AdBlock...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="32"/> + <source>AdBlock</source> + <translation>AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="38"/> + <source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages.</source> + <translation>AdBlock позволяет Вам блокировать нежелательное содержание web-страниц.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="68"/> + <source>Disable AdBlock</source> + <translation>Запретить AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="73"/> + <source>Enable AdBlock</source> + <translation>Разрешить AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="81"/> + <source>Remove AdBlock Exception</source> + <translation>Удалить AdBlock исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="87"/> + <source>Add AdBlock Exception</source> + <translation>Добавить AdBlock исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="92"/> + <source>AdBlock Exceptions...</source> + <translation>Исключения AdBlock...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="98"/> + <source>AdBlock Configuration...</source> + <translation>Настройка AdBlock...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AdBlockManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="228" /> - <source>Custom Rules</source> - <translation>Пользовательские правила</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="341" /> - <source>Subscribe?</source> - <translation>Подписаться?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="342" /> - <source><p>Subscribe to this AdBlock subscription?</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Подписаться на эту подписку AdBlock?</p><p>{0}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="228"/> + <source>Custom Rules</source> + <translation>Пользовательские правила</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="341"/> + <source>Subscribe?</source> + <translation>Подписаться?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="342"/> + <source><p>Subscribe to this AdBlock subscription?</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Подписаться на эту подписку AdBlock?</p><p>{0}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>AdBlockSubscription</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="366" /> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="310" /> - <source>Load subscription rules</source> - <translation>Загрузить правила подписки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="311" /> - <source>AdBlock file '{0}' does not start with [Adblock.</source> - <translation>Adblock файл '{0}' начинается не с [Adblock.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="367" /> - <source>Unable to read AdBlock file '{0}'. + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="366"/> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="310"/> + <source>Load subscription rules</source> + <translation>Загрузить правила подписки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="311"/> + <source>AdBlock file '{0}' does not start with [Adblock.</source> + <translation>Adblock файл '{0}' начинается не с [Adblock.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="367"/> + <source>Unable to read AdBlock file '{0}'. Reason: {1}</source> - <translation>Не удалось прочитать файл AdBlock '{0}'. + <translation>Не удалось прочитать файл AdBlock '{0}'. Причина: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="538" /> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="493" /> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="447" /> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="433" /> - <source>Downloading subscription rules</source> - <translation>Загрузка правил подписки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="434" /> - <source><p>Subscription rules could not be downloaded.</p><p>Error: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно загрузить правила подписки.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="448" /> - <source>Got empty subscription rules.</source> - <translation>Правила подписки пусты.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="567" /> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="494" /> - <source>Unable to write to AdBlock file '{0}'.</source> - <translation>Невозможно записать в файл AdBlock '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="539" /> - <source><p>AdBlock subscription <b>{0}</b> has a wrong checksum.<br/>Found: {1}<br/>Calculated: {2}<br/>Use it anyway?</p></source> - <translation><p>Adblock подписка <b>{0}</b> имеет неверную контрольную сумму.<br/>Найдено: {1}<br/>Вычислено: {2}<br/>Использовать её?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="566" /> - <source>Saving subscription rules</source> - <translation>Сохранение правил подписки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="538"/> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="493"/> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="447"/> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="433"/> + <source>Downloading subscription rules</source> + <translation>Загрузка правил подписки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="434"/> + <source><p>Subscription rules could not be downloaded.</p><p>Error: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно загрузить правила подписки.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="448"/> + <source>Got empty subscription rules.</source> + <translation>Правила подписки пусты.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="567"/> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="494"/> + <source>Unable to write to AdBlock file '{0}'.</source> + <translation>Невозможно записать в файл AdBlock '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="539"/> + <source><p>AdBlock subscription <b>{0}</b> has a wrong checksum.<br/>Found: {1}<br/>Calculated: {2}<br/>Use it anyway?</p></source> + <translation><p>Adblock подписка <b>{0}</b> имеет неверную контрольную сумму.<br/>Найдено: {1}<br/>Вычислено: {2}<br/>Использовать её?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="566"/> + <source>Saving subscription rules</source> + <translation>Сохранение правил подписки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AdBlockTreeWidget</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="131" /> - <source>Add Custom Rule</source> - <translation>Добавить пользовательское правило</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="132" /> - <source>Write your rule here:</source> - <translation>Записать Ваше правило здесь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="172" /> - <source>Add Rule</source> - <translation>Добавить правило</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="174" /> - <source>Remove Rule</source> - <translation>Удалить правило</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="230" /> - <source>{0} (recently updated)</source> - <translation>{0} (недавно обновлен)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="131"/> + <source>Add Custom Rule</source> + <translation>Добавить пользовательское правило</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="132"/> + <source>Write your rule here:</source> + <translation>Записать Ваше правило здесь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="172"/> + <source>Add Rule</source> + <translation>Добавить правило</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="174"/> + <source>Remove Rule</source> + <translation>Удалить правило</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="230"/> + <source>{0} (recently updated)</source> + <translation>{0} (недавно обновлен)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddBookmarkDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="220" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation>Добавить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name</source> - <translation>Введите имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark Title</source> - <translation>Заголовок закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the address</source> - <translation>Введите адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark URL</source> - <translation>URL закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a description</source> - <translation>Введите описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Folder:</source> - <translation>Папка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="216" /> - <source>Add Folder</source> - <translation>Добавление папки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="220"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Bookmark</source> + <translation>Добавить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name</source> + <translation>Введите имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark Title</source> + <translation>Заголовок закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the address</source> + <translation>Введите адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark URL</source> + <translation>URL закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a description</source> + <translation>Введите описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Folder:</source> + <translation>Папка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="216"/> + <source>Add Folder</source> + <translation>Добавление папки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddDirectoryDialog</name> <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Directory</source> - <translation>Добавить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a directory to the current project</source> - <translation>Добавить директорию в текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add Directory Dialog</b> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Directory</source> + <translation>Добавить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a directory to the current project</source> + <translation>Добавить директорию в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add Directory Dialog</b> <p>This dialog is used to add a directory to the current project.</p></source> - <translation><b>Диалог добавления директории</b> + <translation><b>Диалог добавления директории</b> <p>Этот диалог используется для добавления директории в текущий проект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&File Type:</source> - <translation>&Тип файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Source Directory:</source> - <translation>&Исходная директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the directory to add</source> - <translation>Введите имя добавляемой директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Source Directory</b> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&File Type:</source> + <translation>&Тип файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Source Directory:</source> + <translation>&Исходная директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the directory to add</source> + <translation>Введите имя добавляемой директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Source Directory</b> <p>Enter the name of the directory to add to the current project. You may select it with a dialog by pressing the button to the right.</p></source> - <translation><b>Исходная директория</b> + <translation><b>Исходная директория</b> <p>Введите имя директории для добавления в текущий проект. Ее можно выбрать с помощью диалога, нажав кнопку справа.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Target Directory:</source> - <translation>&Целевая директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target directory for the file</source> - <translation>Введите имя целевой директории для файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target Directory</b> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Target Directory:</source> + <translation>&Целевая директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target directory for the file</source> + <translation>Введите имя целевой директории для файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target Directory</b> <p>Enter the target directory. You may select it with a dialog by pressing the button to the right.</p></source> - <translation><b>Директория назначения.</b> + <translation><b>Директория назначения.</b> <p>Введите имя целевой директории. Вы так же можете выбрать ее в процессе диалога, нажав кнопку справа.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, whether a recursive add should be performed</source> - <translation>Разрешить просматривать вложенные директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Recurse into subdirectories</source> - <translation>&Просматривать вложенные директории</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, whether a recursive add should be performed</source> + <translation>Разрешить просматривать вложенные директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Recurse into subdirectories</source> + <translation>&Просматривать вложенные директории</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddEditDevicesDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Unknown Device</source> - <translation>Добавить неизвестное устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Vendor ID:</source> - <translation>ID вендора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Product ID:</source> - <translation>ID изделия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Device Type:</source> - <translation>Тип устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the device type</source> - <translation>Выберите тип устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Data Volume:</source> - <translation>Том данных:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the volume name used for direct acces to the device</source> - <translation>Введите имя тома, используемое для прямого доступа к устройству</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Flash Volume:</source> - <translation>Том Flash:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the volume name used for flashing if this device supports UF2</source> - <translation>Введите имя тома, используемого для прошивки, если это устройство поддерживает UF2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to report the entered data via email</source> - <translation>Отправить введенные данные по электронной почте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Report Data</source> - <translation>Сообщить данные</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Unknown Device</source> + <translation>Добавить неизвестное устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Vendor ID:</source> + <translation>ID вендора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Product ID:</source> + <translation>ID изделия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Device Type:</source> + <translation>Тип устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the device type</source> + <translation>Выберите тип устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Data Volume:</source> + <translation>Том данных:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the volume name used for direct acces to the device</source> + <translation>Введите имя тома, используемое для прямого доступа к устройству</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Flash Volume:</source> + <translation>Том Flash:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the volume name used for flashing if this device supports UF2</source> + <translation>Введите имя тома, используемого для прошивки, если это устройство поддерживает UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to report the entered data via email</source> + <translation>Отправить введенные данные по электронной почте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/AddEditDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Report Data</source> + <translation>Сообщить данные</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddEntryPointDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="47" /> - <source>Console</source> - <translation>Консоль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="48" /> - <source>GUI</source> - <translation>GUI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="99" /> - <source>Select Script File</source> - <translation>Выбрать файл сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="101" /> - <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Entry Point</source> - <translation>Добавить точку ввода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Script Type:</source> - <translation>Тип сценария:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the script type</source> - <translation>Выберите тип сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a name for the entry point</source> - <translation>Введите имя точки входа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Script Function:</source> - <translation>Функция сценария:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the script and function</source> - <translation>Введите сценарий и функцию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the script via a file selection dialog</source> - <translation>Выберите сценарий в диалоговом окне выбора файла</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="47"/> + <source>Console</source> + <translation>Консоль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="48"/> + <source>GUI</source> + <translation>GUI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="99"/> + <source>Select Script File</source> + <translation>Выбрать файл сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="101"/> + <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Entry Point</source> + <translation>Добавить точку ввода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Script Type:</source> + <translation>Тип сценария:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the script type</source> + <translation>Выберите тип сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a name for the entry point</source> + <translation>Введите имя точки входа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Script Function:</source> + <translation>Функция сценария:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the script and function</source> + <translation>Введите сценарий и функцию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the script via a file selection dialog</source> + <translation>Выберите сценарий в диалоговом окне выбора файла</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddFileDialog</name> <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="86" /> - <source>Select Files</source> - <translation>Выбор файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="88" /> - <source>Select Remote Files</source> - <translation>Выбор удаленных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="100" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Files</source> - <translation>Добавить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add Files Dialog</b> + <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="86"/> + <source>Select Files</source> + <translation>Выбор файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="88"/> + <source>Select Remote Files</source> + <translation>Выбор удаленных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="100"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Files</source> + <translation>Добавить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add Files Dialog</b> <p>This dialog is used to add files to the current project.</p></source> - <translation><b>Диалог добавления файлов</b> + <translation><b>Диалог добавления файлов</b> <p>Этот диалог используется для добавления файлов в текущий проект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>&Source Files:</source> - <translation>Файлы &исходников:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of files to add separated by ";"</source> - <translation>Введите имена файлов для добавления, разделенные ";"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Source Files</b> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>&Source Files:</source> + <translation>Файлы &исходников:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of files to add separated by ";"</source> + <translation>Введите имена файлов для добавления, разделенные ";"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Source Files</b> <p>Enter the name of files to add to the current project separated -by ";". You may select them with a dialog by pressing +by ";". You may select them with a dialog by pressing the button to the right.</p></source> - <translation><b>Исходные файлы</b> + <translation><b>Исходные файлы</b> <p>Введите имена файлов для добавления в текущий проект, -разделенные ";". Их можно выбрать с помощью диалога, нажав +разделенные ";". Их можно выбрать с помощью диалога, нажав кнопку справа.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>&Target Directory:</source> - <translation>&Целевая директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target directory for the file</source> - <translation>Введите имя целевой директории для файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target Directory</b> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>&Target Directory:</source> + <translation>&Целевая директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target directory for the file</source> + <translation>Введите имя целевой директории для файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target Directory</b> <p>Enter the target directory. You may select it with a dialog by pressing the button to the right.</p></source> - <translation><b>Директория назначения.</b> + <translation><b>Директория назначения.</b> <p>Введите имя целевой директории. Вы так же можете выбрать ее в процессе диалога, нажав кнопку справа.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the files should be added as sourcecode (overriding automatic detection)</source> - <translation>Разрешить добавление как файлов исходного кода (переопределение автоматического обнаружения)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Is source&code files</source> - <translation>Считать файлами с &исходным кодом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+C</source> - <translation>Alt+C</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the files should be added as sourcecode (overriding automatic detection)</source> + <translation>Разрешить добавление как файлов исходного кода (переопределение автоматического обнаружения)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Is source&code files</source> + <translation>Считать файлами с &исходным кодом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+C</source> + <translation>Alt+C</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddFoundFilesDialog</name> <message> - <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Add found files to project</source> - <translation>Добавить найденные файлы в проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Adds the found files to the current project.</source> - <translation>Добавление найденных файлов в текущий проект.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>List of found files.</source> - <translation>Список найденных файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="42" /> - <source>Add All</source> - <translation>Добавить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="44" /> - <source>Add all files.</source> - <translation>Добавить все файлы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="46" /> - <source>Add Selected</source> - <translation>Добавить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="48" /> - <source>Add selected files only.</source> - <translation>Добавить только выбранные файлы.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Add found files to project</source> + <translation>Добавить найденные файлы в проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Adds the found files to the current project.</source> + <translation>Добавление найденных файлов в текущий проект.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>List of found files.</source> + <translation>Список найденных файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="42"/> + <source>Add All</source> + <translation>Добавить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="44"/> + <source>Add all files.</source> + <translation>Добавить все файлы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="46"/> + <source>Add Selected</source> + <translation>Добавить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="48"/> + <source>Add selected files only.</source> + <translation>Добавить только выбранные файлы.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddLanguageDialog</name> <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Language</source> - <translation>Добавить язык перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a language to the current project</source> - <translation>Добавить язык перевода в текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add Language Dialog</b> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Language</source> + <translation>Добавить язык перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a language to the current project</source> + <translation>Добавить язык перевода в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add Language Dialog</b> <p>This dialog is used to add a language to the current project.</p></source> - <translation><b>Диалог добавления языка перевода</b> + <translation><b>Диалог добавления языка перевода</b> <p>Это диалог добавления язык перевода в текущий проект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>&Language:</source> - <translation>&Язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a language to add to the current project</source> - <translation>Выберите язык перевода для добавления в текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Language</b> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>&Language:</source> + <translation>&Язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a language to add to the current project</source> + <translation>Выберите язык перевода для добавления в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Language</b> <p>Select a language to add to the current project.</p></source> - <translation><b>Язык перевода</b> + <translation><b>Язык перевода</b> <p>Выбор языка перевода для добавления в текущий проект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>af</source> - <translation>af</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ar</source> - <translation>ar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>bg</source> - <translation>bg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>bo</source> - <translation>bo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>br</source> - <translation>br</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>bs</source> - <translation>bs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ca</source> - <translation>ca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>cs</source> - <translation>cs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>cy</source> - <translation>cy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>da</source> - <translation>da</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>de</source> - <translation>de</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>el</source> - <translation>el</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>en</source> - <translation>en</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>en_GB</source> - <translation>en_GB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>en_US</source> - <translation>en_US</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>eo</source> - <translation>eo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>es</source> - <translation>es</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>et</source> - <translation>et</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>eu</source> - <translation>eu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>fi</source> - <translation>fi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>fr</source> - <translation>fr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ga</source> - <translation>ga</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>gl</source> - <translation>gl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>gu</source> - <translation>gu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>he</source> - <translation>he</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>hi</source> - <translation>hi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>hu</source> - <translation>hu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>id</source> - <translation>id</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>is</source> - <translation>is</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>it</source> - <translation>it</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ja</source> - <translation>ja</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>km</source> - <translation>km</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ko</source> - <translation>ko</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>lt</source> - <translation>lt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>lv</source> - <translation>lv</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>mi</source> - <translation>mi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>mk</source> - <translation>mk</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>mr</source> - <translation>mr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>nl</source> - <translation>nl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>no</source> - <translation>no</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>no_NY</source> - <translation>no_NY</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>oc</source> - <translation>oc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>pl</source> - <translation>pl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>pt</source> - <translation>pt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>pt_BR</source> - <translation>pt_BR</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ro</source> - <translation>ro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ru</source> - <translation>ru</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>sk</source> - <translation>sk</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>sl</source> - <translation>sl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>sr</source> - <translation>sr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>sv</source> - <translation>sv</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>ta</source> - <translation>ta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>th</source> - <translation>th</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>tr</source> - <translation>tr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>uk</source> - <translation>uk</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>vn</source> - <translation>vn</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>wa</source> - <translation>wa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>zh_CN.GB2312</source> - <translation>zh_CN.GB2312</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0" /> - <source>zh_TW.Big5</source> - <translation>zh_TW.Big5</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>af</source> + <translation>af</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ar</source> + <translation>ar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>bg</source> + <translation>bg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>bo</source> + <translation>bo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>br</source> + <translation>br</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>bs</source> + <translation>bs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ca</source> + <translation>ca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>cs</source> + <translation>cs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>cy</source> + <translation>cy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>da</source> + <translation>da</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>de</source> + <translation>de</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>el</source> + <translation>el</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>en</source> + <translation>en</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>en_GB</source> + <translation>en_GB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>en_US</source> + <translation>en_US</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>eo</source> + <translation>eo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>es</source> + <translation>es</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>et</source> + <translation>et</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>eu</source> + <translation>eu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>fi</source> + <translation>fi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>fr</source> + <translation>fr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ga</source> + <translation>ga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>gl</source> + <translation>gl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>gu</source> + <translation>gu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>he</source> + <translation>he</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>hi</source> + <translation>hi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>hu</source> + <translation>hu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>id</source> + <translation>id</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>is</source> + <translation>is</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>it</source> + <translation>it</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ja</source> + <translation>ja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>km</source> + <translation>km</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ko</source> + <translation>ko</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>lt</source> + <translation>lt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>lv</source> + <translation>lv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>mi</source> + <translation>mi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>mk</source> + <translation>mk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>mr</source> + <translation>mr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>nl</source> + <translation>nl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>no</source> + <translation>no</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>no_NY</source> + <translation>no_NY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>oc</source> + <translation>oc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>pl</source> + <translation>pl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>pt</source> + <translation>pt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>pt_BR</source> + <translation>pt_BR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ro</source> + <translation>ro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ru</source> + <translation>ru</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>sk</source> + <translation>sk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>sl</source> + <translation>sl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>sr</source> + <translation>sr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>sv</source> + <translation>sv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>ta</source> + <translation>ta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>th</source> + <translation>th</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>tr</source> + <translation>tr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>uk</source> + <translation>uk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>vn</source> + <translation>vn</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>wa</source> + <translation>wa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>zh_CN.GB2312</source> + <translation>zh_CN.GB2312</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="0"/> + <source>zh_TW.Big5</source> + <translation>zh_TW.Big5</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddProjectDialog</name> <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="49" /> - <source>Project Files (*.epj)</source> - <translation>Файлы проекта (*.epj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="66" /> - <source>Project Properties</source> - <translation>Свойства проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Project</source> - <translation>Добавить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>&Name:</source> - <translation>&Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the project</source> - <translation>Введите имя проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Project&file:</source> - <translation>&Файл проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the project file</source> - <translation>Введите имя файла проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>&Description:</source> - <translation>&Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a short description for the project</source> - <translation>Введите краткое описание проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>&Category:</source> - <translation>&Категория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a project category</source> - <translation>Выберите тип проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to make this project the main project</source> - <translation>Разрешить сделать этот проект главным</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" /> - <source>Is &main project</source> - <translation>Это &главный проект</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="49"/> + <source>Project Files (*.epj)</source> + <translation>Файлы проекта (*.epj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="66"/> + <source>Project Properties</source> + <translation>Свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Project</source> + <translation>Добавить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>&Name:</source> + <translation>&Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the project</source> + <translation>Введите имя проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Project&file:</source> + <translation>&Файл проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the project file</source> + <translation>Введите имя файла проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>&Description:</source> + <translation>&Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a short description for the project</source> + <translation>Введите краткое описание проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>&Category:</source> + <translation>&Категория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a project category</source> + <translation>Выберите тип проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to make this project the main project</source> + <translation>Разрешить сделать этот проект главным</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0"/> + <source>Is &main project</source> + <translation>Это &главный проект</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddProjectUrlDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Project URL</source> - <translation>Добавить URL проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a name for the URL</source> - <translation>Введите имя для URL'а</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL</source> - <translation>Введите URL</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Project URL</source> + <translation>Добавить URL проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a name for the URL</source> + <translation>Введите имя для URL'а</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddProjectUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL</source> + <translation>Введите URL</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AnnotationsChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="15" /> - <source>missing type annotation for function argument '{0}'</source> - <translation>отсутствует аннотация типа для аргумента '{0}' функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="18" /> - <source>missing type annotation for '*{0}'</source> - <translation>отсутствует аннотация типа для '*{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="21" /> - <source>missing type annotation for '**{0}'</source> - <translation>отсутствует аннотация типа для '**{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="24" /> - <source>missing type annotation for 'self' in method</source> - <translation>отсутствует аннотация типа для 'self' метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="27" /> - <source>missing type annotation for 'cls' in classmethod</source> - <translation>отсутствует аннотация типа для 'cls' в class методе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="30" /> - <source>missing return type annotation for public function</source> - <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для public функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="33" /> - <source>missing return type annotation for protected function</source> - <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для protected функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="36" /> - <source>missing return type annotation for private function</source> - <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для private функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="39" /> - <source>missing return type annotation for special method</source> - <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для special метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="42" /> - <source>missing return type annotation for staticmethod</source> - <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для static метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="45" /> - <source>missing return type annotation for classmethod</source> - <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для class метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="48" /> - <source>Dynamically typed expressions (typing.Any) are disallowed</source> - <translation>Динамически типизированные выражения (typing.Any) запрещены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="52" /> - <source>Type comments are disallowed</source> - <translation>Комментарии типов запрещены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="55" /> - <source>missing 'from __future__ import annotations' but imports: {0}</source> - <translation>импортируется недостающая 'from __future__ import annotations': {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="59" /> - <source>missing 'from __future__ import annotations'</source> - <translation>отсутствует 'from __future__ import annotations'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="62" /> - <source>missing 'from __future__ import annotations' but uses simplified type annotations: {0}</source> - <translation>отсутствуют 'from __future__ import annotations', но используются аннотации упрощенного типа: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="67" /> - <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source> - <translation>покрытие аннотациями типа слишком мало - {0}%</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="70" /> - <source>type annotation is too complex ({0} > {1})</source> - <translation>слишком сложная аннотация типа - ({0}> {1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="73" /> - <source>type annotation is too long ({0} > {1})</source> - <translation>аннотация типа слишком длинная ({0}> {1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="76" /> - <source>'typing.Union' is deprecated, use '|' instead (see PEP 604)</source> - <translation>'typing.Union' устарело, вместо него используйте '|' (см. PEP 604)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="80" /> - <source>'typing.{0}' is deprecated, use '{1}' instead (see PEP 585)</source> - <translation>'typing.{0}' устарело, вместо него используйте '{1}' (см. PEP 585)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="15"/> + <source>missing type annotation for function argument '{0}'</source> + <translation>отсутствует аннотация типа для аргумента '{0}' функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="18"/> + <source>missing type annotation for '*{0}'</source> + <translation>отсутствует аннотация типа для '*{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="21"/> + <source>missing type annotation for '**{0}'</source> + <translation>отсутствует аннотация типа для '**{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="24"/> + <source>missing type annotation for 'self' in method</source> + <translation>отсутствует аннотация типа для 'self' метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="27"/> + <source>missing type annotation for 'cls' in classmethod</source> + <translation>отсутствует аннотация типа для 'cls' в class методе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="30"/> + <source>missing return type annotation for public function</source> + <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для public функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="33"/> + <source>missing return type annotation for protected function</source> + <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для protected функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="36"/> + <source>missing return type annotation for private function</source> + <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для private функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="39"/> + <source>missing return type annotation for special method</source> + <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для special метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="42"/> + <source>missing return type annotation for staticmethod</source> + <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для static метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="45"/> + <source>missing return type annotation for classmethod</source> + <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для class метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="48"/> + <source>Dynamically typed expressions (typing.Any) are disallowed</source> + <translation>Динамически типизированные выражения (typing.Any) запрещены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="52"/> + <source>Type comments are disallowed</source> + <translation>Комментарии типов запрещены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="55"/> + <source>missing 'from __future__ import annotations' but imports: {0}</source> + <translation>импортируется недостающая 'from __future__ import annotations': {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="59"/> + <source>missing 'from __future__ import annotations'</source> + <translation>отсутствует 'from __future__ import annotations'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="62"/> + <source>missing 'from __future__ import annotations' but uses simplified type annotations: {0}</source> + <translation>отсутствуют 'from __future__ import annotations', но используются аннотации упрощенного типа: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="67"/> + <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source> + <translation>покрытие аннотациями типа слишком мало - {0}%</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="70"/> + <source>type annotation is too complex ({0} > {1})</source> + <translation>слишком сложная аннотация типа - ({0}> {1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="73"/> + <source>type annotation is too long ({0} > {1})</source> + <translation>аннотация типа слишком длинная ({0}> {1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="76"/> + <source>'typing.Union' is deprecated, use '|' instead (see PEP 604)</source> + <translation>'typing.Union' устарело, вместо него используйте '|' (см. PEP 604)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="80"/> + <source>'typing.{0}' is deprecated, use '{1}' instead (see PEP 585)</source> + <translation>'typing.{0}' устарело, вместо него используйте '{1}' (см. PEP 585)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ApplicationDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="50" /> - <source>Application Diagram {0}</source> - <translation>Диаграмма приложения {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="84" /> - <source>Parsing modules...</source> - <translation>Разбор модулей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="88" /> - <source>%v/%m Modules</source> - <translation>%v из %m модулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="204" /> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="193" /> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="91" /> - <source>Application Diagram</source> - <translation>Диаграмма приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="194" /> - <source>Select the application directory:</source> - <translation>Выберите директорию приложения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="205" /> - <source>No application package could be detected. Aborting...</source> - <translation>Пакет приложений не обнаружен. Прерывание ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="321" /> - <source><<Application>></source> - <translation><<Приложение>></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="323" /> - <source><<Others>></source> - <translation><<Другие>></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="488" /> - <source>Load Diagram</source> - <translation>Загрузить диаграмму</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="489" /> - <source><p>The diagram belongs to the project <b>{0}</b>. Shall this project be opened?</p></source> - <translation><p>Диаграмма относится к проекту<b>{0}</b>.Хотите открыть этот проект?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="531" /> - <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="50"/> + <source>Application Diagram {0}</source> + <translation>Диаграмма приложения {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="84"/> + <source>Parsing modules...</source> + <translation>Разбор модулей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="88"/> + <source>%v/%m Modules</source> + <translation>%v из %m модулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="204"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="193"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="91"/> + <source>Application Diagram</source> + <translation>Диаграмма приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="194"/> + <source>Select the application directory:</source> + <translation>Выберите директорию приложения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="205"/> + <source>No application package could be detected. Aborting...</source> + <translation>Пакет приложений не обнаружен. Прерывание ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="321"/> + <source><<Application>></source> + <translation><<Приложение>></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="323"/> + <source><<Others>></source> + <translation><<Другие>></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="488"/> + <source>Load Diagram</source> + <translation>Загрузить диаграмму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="489"/> + <source><p>The diagram belongs to the project <b>{0}</b>. Shall this project be opened?</p></source> + <translation><p>Диаграмма относится к проекту<b>{0}</b>.Хотите открыть этот проект?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="531"/> + <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ApplicationPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="33" /> - <source><p>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</p><p>Available CPUs: <b>{0}</b></p></source> - <translation><p>Eric использует фоновые службы для определенных задач, таких как проверка синтаксиса или стиля кода. По умолчанию количество процессов, используемых для этих проверок, определяется автоматически на основе количества процессоров. Обратите внимание, что это расширенный параметр.</p><p>Доступно CPUs:: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="43" /> - <source>Debug</source> - <translation>Отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="44" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="45" /> - <source>Critical</source> - <translation>Критическая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="46" /> - <source>Fatal Error</source> - <translation>Неустранимая ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure the application</b></source> - <translation><b>Настройка работы приложений</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if only one instance of the application should be running</source> - <translation>Запретить запускать несколько экземпляров приложения одновременно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Single Application Mode</source> - <translation>Запретить работу нескольких экземпляров приложения сразу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show the startup splash screen</source> - <translation>Разрешить показывать экран загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Show Splash Screen at startup</source> - <translation>Показывать экран загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the global application menu bar</source> - <translation>Разрешить использовать глобальную панель меню приложений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Use Global Menu Bar</source> - <translation>Использовать глобальную панель меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Open at startup</source> - <translation>Открывать при запуске программы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to not open anything</source> - <translation>Разрешить ничего не открывать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>Ничего</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to restore the global session</source> - <translation>Разрешить восстанавливать глобальный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Global Session</source> - <translation>Глобальный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to open the most recently opened file</source> - <translation>Разрешить открывать последний использованный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Last File</source> - <translation>Последний файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to open the most recently opened project</source> - <translation>Разрешить открывать последний использованный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Last Project</source> - <translation>Последний проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to open the most recently opened multiproject</source> - <translation>Разрешить открывать последний использованный мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Last Multiproject</source> - <translation>Последний мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Check for updates</source> - <translation>Проверять наличие обновлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to disable update checking</source> - <translation>Запретить проверку обновлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Never</source> - <translation>Никогда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates at every startup</source> - <translation>Выполнять проверку при каждом запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Always</source> - <translation>Всегда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates once a day</source> - <translation>Выполнять проверку один раз в день</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Daily</source> - <translation>Ежедневно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates once a week</source> - <translation>Выполнять проверку один раз в неделю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Weekly</source> - <translation>Еженедельно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates once a month</source> - <translation>Выполнять проверку один раз в месяц</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Monthly</source> - <translation>Ежемесячно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Upgrader</source> - <translation>Обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Upgrader Delay:</source> - <translation>Задержка обновления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time the upgrader process should wait for eric to exit</source> - <translation>Задайте время, в течение которого процесс обновления должен ожидать завершения eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the generation of a crash session file</source> - <translation>Разрешить генерацию файла crash-сеанса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Crash Session</source> - <translation>Crash-сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Crash Session</source> - <translation>Разрешать crash-сеансы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for a crash session file before opening the above configured startup item.</source> - <translation>Разрешить проверять наличие файла аварийного сеанса, прежде чем открывать указанный выше настроенный элемент запуска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Check for Crash Session at startup</source> - <translation>Проверять, нет ли crash-сеанса при запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to delete a crash session file after it was loaded.</source> - <translation>Разрешать удалять файл cras-сеанса после его загрузки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Delete Crash Session after loading</source> - <translation>Удалять crash-сеанс после загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Reporting</source> - <translation>Отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the system email client to send reports</source> - <translation>Разрешить использовать системный email-клиент для отправки отчетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Use System Email Client</source> - <translation>Использовать системный email-клиент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Error Log</source> - <translation>Журнал ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check the existence of an error log upon startup</source> - <translation>Разрешить проверку наличия журнала ошибок при старте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Check for Error Log at Startup</source> - <translation>Проверять наличие журнала ошибок при старте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Minimum Severity for message dialog:</source> - <translation>Минимальная степень строгости сообщений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Select the minimum message severity shown</source> - <translation>Задайте степень строгости отображаемых сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Keyboard Input Interval</source> - <translation>Интервал ввода клавиатуры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the keyboard input interval, '0' for default</source> - <translation>Задайте интервал ввода клавиатуры, '0' - по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>System Default</source> - <translation>Системные установки по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source> ms</source> - <translation> мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Background Services</source> - <translation>Фоновые службы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>max. Processes:</source> - <translation>Максимальное количество процессов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic</source> - <translation>Автоматически</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="33"/> + <source><p>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</p><p>Available CPUs: <b>{0}</b></p></source> + <translation><p>Eric использует фоновые службы для определенных задач, таких как проверка синтаксиса или стиля кода. По умолчанию количество процессов, используемых для этих проверок, определяется автоматически на основе количества процессоров. Обратите внимание, что это расширенный параметр.</p><p>Доступно CPUs:: <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="43"/> + <source>Debug</source> + <translation>Отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="44"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="45"/> + <source>Critical</source> + <translation>Критическая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="46"/> + <source>Fatal Error</source> + <translation>Неустранимая ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure the application</b></source> + <translation><b>Настройка работы приложений</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if only one instance of the application should be running</source> + <translation>Запретить запускать несколько экземпляров приложения одновременно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Single Application Mode</source> + <translation>Запретить работу нескольких экземпляров приложения сразу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show the startup splash screen</source> + <translation>Разрешить показывать экран загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Show Splash Screen at startup</source> + <translation>Показывать экран загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the global application menu bar</source> + <translation>Разрешить использовать глобальную панель меню приложений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Use Global Menu Bar</source> + <translation>Использовать глобальную панель меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Open at startup</source> + <translation>Открывать при запуске программы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to not open anything</source> + <translation>Разрешить ничего не открывать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>Ничего</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to restore the global session</source> + <translation>Разрешить восстанавливать глобальный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Global Session</source> + <translation>Глобальный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to open the most recently opened file</source> + <translation>Разрешить открывать последний использованный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Last File</source> + <translation>Последний файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to open the most recently opened project</source> + <translation>Разрешить открывать последний использованный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Last Project</source> + <translation>Последний проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to open the most recently opened multiproject</source> + <translation>Разрешить открывать последний использованный мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Last Multiproject</source> + <translation>Последний мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Check for updates</source> + <translation>Проверять наличие обновлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to disable update checking</source> + <translation>Запретить проверку обновлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Never</source> + <translation>Никогда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates at every startup</source> + <translation>Выполнять проверку при каждом запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Always</source> + <translation>Всегда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates once a day</source> + <translation>Выполнять проверку один раз в день</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Daily</source> + <translation>Ежедневно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates once a week</source> + <translation>Выполнять проверку один раз в неделю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Weekly</source> + <translation>Еженедельно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates once a month</source> + <translation>Выполнять проверку один раз в месяц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Monthly</source> + <translation>Ежемесячно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Upgrader</source> + <translation>Обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Upgrader Delay:</source> + <translation>Задержка обновления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time the upgrader process should wait for eric to exit</source> + <translation>Задайте время, в течение которого процесс обновления должен ожидать завершения eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the generation of a crash session file</source> + <translation>Разрешить генерацию файла crash-сеанса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Crash Session</source> + <translation>Crash-сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Crash Session</source> + <translation>Разрешать crash-сеансы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for a crash session file before opening the above configured startup item.</source> + <translation>Разрешить проверять наличие файла аварийного сеанса, прежде чем открывать указанный выше настроенный элемент запуска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Check for Crash Session at startup</source> + <translation>Проверять, нет ли crash-сеанса при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to delete a crash session file after it was loaded.</source> + <translation>Разрешать удалять файл cras-сеанса после его загрузки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Delete Crash Session after loading</source> + <translation>Удалять crash-сеанс после загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Reporting</source> + <translation>Отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the system email client to send reports</source> + <translation>Разрешить использовать системный email-клиент для отправки отчетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Use System Email Client</source> + <translation>Использовать системный email-клиент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Error Log</source> + <translation>Журнал ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check the existence of an error log upon startup</source> + <translation>Разрешить проверку наличия журнала ошибок при старте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Check for Error Log at Startup</source> + <translation>Проверять наличие журнала ошибок при старте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Minimum Severity for message dialog:</source> + <translation>Минимальная степень строгости сообщений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Select the minimum message severity shown</source> + <translation>Задайте степень строгости отображаемых сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Keyboard Input Interval</source> + <translation>Интервал ввода клавиатуры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the keyboard input interval, '0' for default</source> + <translation>Задайте интервал ввода клавиатуры, '0' - по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>System Default</source> + <translation>Системные установки по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source> ms</source> + <translation> мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Background Services</source> + <translation>Фоновые службы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>max. Processes:</source> + <translation>Максимальное количество процессов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic</source> + <translation>Автоматически</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AssistantJedi</name> <message> - <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="235" /> - <source>Refactoring</source> - <translation>Рефакторинг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="237" /> - <source>Rename Variable</source> - <translation>Переименование переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="240" /> - <source>Extract Variable</source> - <translation>Выделение переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="243" /> - <source>Inline Variable</source> - <translation>Встраивание переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="247" /> - <source>Extract Function</source> - <translation>Выделение функции</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="235"/> + <source>Refactoring</source> + <translation>Рефакторинг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="237"/> + <source>Rename Variable</source> + <translation>Переименование переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="240"/> + <source>Extract Variable</source> + <translation>Выделение переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="243"/> + <source>Inline Variable</source> + <translation>Встраивание переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="247"/> + <source>Extract Function</source> + <translation>Выделение функции</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AsyncChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="14" /> - <source>sync HTTP call in async function, use httpx.AsyncClient</source> - <translation>синхронизируйте HTTP-вызов в функции синхронизации, используйте httpx.AsyncClient</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="17" /> - <source>blocking sync call in async function, use framework equivalent</source> - <translation>блокирующий вызов синхронизации в асинхронной функции, используйте эквивалент фреймворка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="20" /> - <source>sync process call in async function, use framework equivalent</source> - <translation>вызов процесса синхронизации в асинхронной функции, используйте эквивалент фреймворка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="23" /> - <source>blocking sync context manager in async function, use 'async with' statement</source> - <translation>менеджер контекста блокировки синхронизации в асинхронной функции, используйте оператор 'async with'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="28" /> - <source>avoid using os.path, prefer using 'trio.Path' or 'anyio.Path' objects</source> - <translation>избегайте использование os.path, предпочтительно использование объектов 'trio.Path' или 'anyio.Path'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="32" /> - <source>use of potentially dangerous class in async function, use httpx.AsyncClient</source> - <translation>используется потенциально опасный класс в асинхронной функции, используйте httpx.AsyncClient</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="14"/> + <source>sync HTTP call in async function, use httpx.AsyncClient</source> + <translation>синхронизируйте HTTP-вызов в функции синхронизации, используйте httpx.AsyncClient</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="17"/> + <source>blocking sync call in async function, use framework equivalent</source> + <translation>блокирующий вызов синхронизации в асинхронной функции, используйте эквивалент фреймворка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="20"/> + <source>sync process call in async function, use framework equivalent</source> + <translation>вызов процесса синхронизации в асинхронной функции, используйте эквивалент фреймворка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="23"/> + <source>blocking sync context manager in async function, use 'async with' statement</source> + <translation>менеджер контекста блокировки синхронизации в асинхронной функции, используйте оператор 'async with'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="28"/> + <source>avoid using os.path, prefer using 'trio.Path' or 'anyio.Path' objects</source> + <translation>избегайте использование os.path, предпочтительно использование объектов 'trio.Path' или 'anyio.Path'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Async/translations.py" line="32"/> + <source>use of potentially dangerous class in async function, use httpx.AsyncClient</source> + <translation>используется потенциально опасный класс в асинхронной функции, используйте httpx.AsyncClient</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BackgroundService</name> <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="168" /> - <source>{0} not configured.</source> - <translation>{0} не сконфигурирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="230" /> - <source>Initialization of Background Service</source> - <translation>Инициализация фоновой службы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="231" /> - <source><p>Initialization of Background Service <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Инициализация фоновой службы <b>{0}</b> не удалась.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="244" /> - <source>Restart background client?</source> - <translation>Перезапустить клиента в фоновом режиме?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="245" /> - <source><p>The background client for <b>{0}</b> has stopped due to an exception. It's used by various plug-ins like the different checkers.</p><p>Select<ul><li><b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last job</li><li><b>'Retry'</b> to restart the client and the last job</li><li><b>'No'</b> to leave the client off.</li></ul></p><p>Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.</p></source> - <translation><p>Фоновый клиент <b>{0}</b> прекратил выполнение из-за ошибки. Этот клиент необходим для работы различных чекеров.</p><p>Выберите <ul><li><b>'Да'</b> чтобы перезапустить его и отменить последнее задание </li><li><b>'Повторить'</b> чтобы перезапустить его и последнее задание </li><li><b>'Нет'</b> чтобы не перезапускать клиента.</li></ul></p><p>Заметьте: Клиента можно перезапустить, открыв и сохранив диалог предпочтений или закрыв и снова открыв текущий проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="274" /> - <source>An error in Eric's background client stopped the service.</source> - <translation>Ошибка фонового клиента остановила сервис.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="515" /> - <source>Eric's background client disconnected because of an unknown reason.</source> - <translation>Фоновый клиент Eric'а прервал соединение по неизвестной причине.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="524" /> - <source>Background client disconnected.</source> - <translation>Соединение фонового клиента прервано.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="525" /> - <source>The background client for <b>{0}</b> disconnected because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source> - <translation>Соединение фонового клиента <b>{0}</b> прервано по неизвестной причине.<br>Перезапустить клиента?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="168"/> + <source>{0} not configured.</source> + <translation>{0} не сконфигурирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="230"/> + <source>Initialization of Background Service</source> + <translation>Инициализация фоновой службы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="231"/> + <source><p>Initialization of Background Service <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Инициализация фоновой службы <b>{0}</b> не удалась.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="244"/> + <source>Restart background client?</source> + <translation>Перезапустить клиента в фоновом режиме?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="245"/> + <source><p>The background client for <b>{0}</b> has stopped due to an exception. It's used by various plug-ins like the different checkers.</p><p>Select<ul><li><b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last job</li><li><b>'Retry'</b> to restart the client and the last job</li><li><b>'No'</b> to leave the client off.</li></ul></p><p>Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.</p></source> + <translation><p>Фоновый клиент <b>{0}</b> прекратил выполнение из-за ошибки. Этот клиент необходим для работы различных чекеров.</p><p>Выберите <ul><li><b>'Да'</b> чтобы перезапустить его и отменить последнее задание </li><li><b>'Повторить'</b> чтобы перезапустить его и последнее задание </li><li><b>'Нет'</b> чтобы не перезапускать клиента.</li></ul></p><p>Заметьте: Клиента можно перезапустить, открыв и сохранив диалог предпочтений или закрыв и снова открыв текущий проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="274"/> + <source>An error in Eric's background client stopped the service.</source> + <translation>Ошибка фонового клиента остановила сервис.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="515"/> + <source>Eric's background client disconnected because of an unknown reason.</source> + <translation>Фоновый клиент Eric'а прервал соединение по неизвестной причине.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="524"/> + <source>Background client disconnected.</source> + <translation>Соединение фонового клиента прервано.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="525"/> + <source>The background client for <b>{0}</b> disconnected because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source> + <translation>Соединение фонового клиента <b>{0}</b> прервано по неизвестной причине.<br>Перезапустить клиента?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> - <source>Device Data Not Available</source> - <translation>Данные устройства недоступны</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> - <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> - <translation><p>Данные устройства недоступны. Попробуйте снова подключиться к устройству. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> - <source>Unsupported Device</source> - <translation>Неподдерживаемое устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> - <source>REPL is not supported by this device.</source> - <translation>REPL не поддерживается этим устройством.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> - <source>Plotter is not supported by this device.</source> - <translation>Плоттер не поддерживается этим устройством.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> - <source>Running scripts is not supported by this device.</source> - <translation>Выполнение скриптов не поддерживается этим устройством.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> - <source>File Manager is not supported by this device.</source> - <translation>Менеджер файлов не поддерживается этим устройством.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation>Выберите директорию устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> - <source>Select the directory for the connected device:</source> - <translation>Выберите директорию для подсоединенного устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> - <source>Detected an error without indications.</source> - <translation>Обнаружена неиндексированная ошибка.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> - <source>Operation not supported.</source> - <translation>Операция не поддерживается.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> - <source>yes</source> - <translation>да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> - <source>no</source> - <translation>нет</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220"/> + <source>Device Data Not Available</source> + <translation>Данные устройства недоступны</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221"/> + <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> + <translation><p>Данные устройства недоступны. Попробуйте снова подключиться к устройству. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277"/> + <source>Unsupported Device</source> + <translation>Неподдерживаемое устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287"/> + <source>REPL is not supported by this device.</source> + <translation>REPL не поддерживается этим устройством.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306"/> + <source>Plotter is not supported by this device.</source> + <translation>Плоттер не поддерживается этим устройством.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325"/> + <source>Running scripts is not supported by this device.</source> + <translation>Выполнение скриптов не поддерживается этим устройством.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344"/> + <source>File Manager is not supported by this device.</source> + <translation>Менеджер файлов не поддерживается этим устройством.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399"/> + <source>Select Device Directory</source> + <translation>Выберите директорию устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400"/> + <source>Select the directory for the connected device:</source> + <translation>Выберите директорию для подсоединенного устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552"/> + <source>Detected an error without indications.</source> + <translation>Обнаружена неиндексированная ошибка.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798"/> + <source>Operation not supported.</source> + <translation>Операция не поддерживается.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188"/> + <source>yes</source> + <translation>да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188"/> + <source>no</source> + <translation>нет</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BlackConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Black Configuration</source> - <translation>Конфигурация Black</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Configuration Source:</source> - <translation>Источник конфигурации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the configuration source.</source> - <translation>Выберите источник конфигурации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Configuration</source> - <translation>Конфигурация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Line Length:</source> - <translation>Длина строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the allowed maximum line length.</source> - <translation>Задайте максимально разрешенную длину строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Target Versions:</source> - <translation>Целевые версии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the Python versions to be supported (none for auto-detection).</source> - <translation>Выберите поддерживаемые версии Python (пусто - автоопределение).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not normalize string quotes or prefixes.</source> - <translation>Разрешить не нормализовать строковые кавычки или префиксы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Skip string normalization</source> - <translation>Пропускать нормализацию строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not use trailing commas as a reason to split lines.</source> - <translation>Разрешить не использовать конечные запятые для разделения строк.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Skip magic trailing comma</source> - <translation>Пропускать магические конечные запятые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude:</source> - <translation>Исключения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a regular expression that matches files and directories that should be excluded in addition to the default exclusions.</source> - <translation>Введите регулярное выражение, соответствующее файлам и директориям, + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Black Configuration</source> + <translation>Конфигурация Black</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Configuration Source:</source> + <translation>Источник конфигурации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the configuration source.</source> + <translation>Выберите источник конфигурации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Configuration</source> + <translation>Конфигурация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Line Length:</source> + <translation>Длина строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the allowed maximum line length.</source> + <translation>Задайте максимально разрешенную длину строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Target Versions:</source> + <translation>Целевые версии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the Python versions to be supported (none for auto-detection).</source> + <translation>Выберите поддерживаемые версии Python (пусто - автоопределение).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not normalize string quotes or prefixes.</source> + <translation>Разрешить не нормализовать строковые кавычки или префиксы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Skip string normalization</source> + <translation>Пропускать нормализацию строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not use trailing commas as a reason to split lines.</source> + <translation>Разрешить не использовать конечные запятые для разделения строк.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Skip magic trailing comma</source> + <translation>Пропускать магические конечные запятые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude:</source> + <translation>Исключения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a regular expression that matches files and directories that should be excluded in addition to the default exclusions.</source> + <translation>Введите регулярное выражение, соответствующее файлам и директориям, которые следует исключать дополнительно к исключениям по умолчанию.</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to validate the entered exclusion pattern.</source> - <translation>Подтвердить введенный шаблон исключения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Validate</source> - <translation>Валидация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="64" /> - <source>Generate TOML</source> - <translation>Создать TOML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="67" /> - <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source> - <translation>Поместить фрагмент кода для 'pyproject.toml' в буфер обмена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="93" /> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="91" /> - <source>Project File</source> - <translation>Файл проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="95" /> - <source>Defaults</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="96" /> - <source>Configuration Below</source> - <translation>Конфигурация ниже</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="188" /> - <source>Validation</source> - <translation>Валидация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="189" /> - <source>The exclusion expression is valid.</source> - <translation>Выражение исключения допустимо.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="192" /> - <source>Validation Error</source> - <translation>Ошибка валидации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="244" /> - <source>Create TOML snippet</source> - <translation>Создать фрагмент TOML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="245" /> - <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source> - <translation>Фрагмент 'pyproject.toml' успешно скопирован в буфер обмена.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to validate the entered exclusion pattern.</source> + <translation>Подтвердить введенный шаблон исключения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Validate</source> + <translation>Валидация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="64"/> + <source>Generate TOML</source> + <translation>Создать TOML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="67"/> + <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source> + <translation>Поместить фрагмент кода для 'pyproject.toml' в буфер обмена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="93"/> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="91"/> + <source>Project File</source> + <translation>Файл проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="95"/> + <source>Defaults</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="96"/> + <source>Configuration Below</source> + <translation>Конфигурация ниже</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="188"/> + <source>Validation</source> + <translation>Валидация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="189"/> + <source>The exclusion expression is valid.</source> + <translation>Выражение исключения допустимо.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="192"/> + <source>Validation Error</source> + <translation>Ошибка валидации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="244"/> + <source>Create TOML snippet</source> + <translation>Создать фрагмент TOML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="245"/> + <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source> + <translation>Фрагмент 'pyproject.toml' успешно скопирован в буфер обмена.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BlackFormattingDialog</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="87" /> - <source><all></source> - <translation><все></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="90" /> - <source>Format Code</source> - <translation>Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="216" /> - <source>Reformatted:</source> - <translation>Переформатировано:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="218" /> - <source>Would Reformat:</source> - <translation>Возможно переформатирование:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="284" /> - <source>Formatting Failure</source> - <translation>Сбой форматирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="285" /> - <source><p>Formatting failed due to this error.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось выполнить форматирование из-за этой ошибки.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="548" /> - <source>would reformat</source> - <translation>возможно переформатирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="551" /> - <source>reformatted</source> - <translation>переформатировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="556" /> - <source>unchanged</source> - <translation>без изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="560" /> - <source>unmodified</source> - <translation>нет изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="564" /> - <source>ignored</source> - <translation>проигнорировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="568" /> - <source>failed</source> - <translation>не удалось</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="573" /> - <source>invalid status ({0})</source> - <translation>неверный статус ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Code Formatting with Black</source> - <translation>Форматирование кода посредством форматера Black</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Status Filter:</source> - <translation>Фильтр статуса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the status of items to be shown.</source> - <translation>Выберите статус записей для показа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>File Name</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Statistics</source> - <translation>Статистика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Total Files:</source> - <translation>Всего файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Excluded:</source> - <translation>Исключено:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Failures:</source> - <translation>Сбоев:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Processed:</source> - <translation>Обработано:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Unchanged:</source> - <translation>Без изменений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="87"/> + <source><all></source> + <translation><все></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="90"/> + <source>Format Code</source> + <translation>Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="216"/> + <source>Reformatted:</source> + <translation>Переформатировано:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="218"/> + <source>Would Reformat:</source> + <translation>Возможно переформатирование:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="284"/> + <source>Formatting Failure</source> + <translation>Сбой форматирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="285"/> + <source><p>Formatting failed due to this error.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось выполнить форматирование из-за этой ошибки.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="548"/> + <source>would reformat</source> + <translation>возможно переформатирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="551"/> + <source>reformatted</source> + <translation>переформатировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="556"/> + <source>unchanged</source> + <translation>без изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="560"/> + <source>unmodified</source> + <translation>нет изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="564"/> + <source>ignored</source> + <translation>проигнорировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="568"/> + <source>failed</source> + <translation>не удалось</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="573"/> + <source>invalid status ({0})</source> + <translation>неверный статус ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Code Formatting with Black</source> + <translation>Форматирование кода посредством форматера Black</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Status Filter:</source> + <translation>Фильтр статуса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the status of items to be shown.</source> + <translation>Выберите статус записей для показа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>File Name</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Statistics</source> + <translation>Статистика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Total Files:</source> + <translation>Всего файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Excluded:</source> + <translation>Исключено:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Failures:</source> + <translation>Сбоев:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Processed:</source> + <translation>Обработано:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Unchanged:</source> + <translation>Без изменений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BlackUtilities</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="69" /> - <source>Invalid regular expression: {0}</source> - <translation>Недопустимое регулярное выражение: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="76" /> - <source>Invalid regular expression: missing group name</source> - <translation>Недопустимое регулярное выражение: отсутствует имя группы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="83" /> - <source>A regular expression must be given.</source> - <translation>Необходимо задать регулярное выражение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="96" /> - <source>About Black</source> - <translation>О Black</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="97" /> - <source><p><b>Black Version {0}</b></p><p><i>Black</i> is the uncompromising Python code formatter.</p></source> - <translation><p><b>Black вер. {0}</b></p><p><i>Black</i> – это бескомпромиссный форматер кода Python.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="69"/> + <source>Invalid regular expression: {0}</source> + <translation>Недопустимое регулярное выражение: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="76"/> + <source>Invalid regular expression: missing group name</source> + <translation>Недопустимое регулярное выражение: отсутствует имя группы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="83"/> + <source>A regular expression must be given.</source> + <translation>Необходимо задать регулярное выражение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="96"/> + <source>About Black</source> + <translation>О Black</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackUtilities.py" line="97"/> + <source><p><b>Black Version {0}</b></p><p><i>Black</i> is the uncompromising Python code formatter.</p></source> + <translation><p><b>Black вер. {0}</b></p><p><i>Black</i> – это бескомпромиссный форматер кода Python.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> - <source>Bluetooth Functions</source> - <translation>Функции Bluetooth</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation>Показать статус Bluetooth</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation>Выполнить сканирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> - <source>Activate Bluetooth Interface</source> - <translation>Активировать интерфейс Bluetooth</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> - <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> - <translation>Деактивировать интерфейс Bluetooth</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> - <source>Bluetooth was activated successfully.</source> - <translation>Bluetooth был успешно активирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> - <source>Bluetooth could not be activated.</source> - <translation>Bluetooth не удалось активировать.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> - <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> - <translation>Bluetooth был успешно деактивирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> - <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> - <translation>Bluetooth не удалось отключить.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45"/> + <source>Bluetooth Functions</source> + <translation>Функции Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47"/> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation>Показать статус Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50"/> + <source>Perform Scan</source> + <translation>Выполнить сканирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98"/> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92"/> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53"/> + <source>Activate Bluetooth Interface</source> + <translation>Активировать интерфейс Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120"/> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114"/> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57"/> + <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> + <translation>Деактивировать интерфейс Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93"/> + <source>Bluetooth was activated successfully.</source> + <translation>Bluetooth был успешно активирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99"/> + <source>Bluetooth could not be activated.</source> + <translation>Bluetooth не удалось активировать.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115"/> + <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> + <translation>Bluetooth был успешно деактивирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121"/> + <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> + <translation>Bluetooth не удалось отключить.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BluetoothScanWindow</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="68" /> - <source>Bluetooth Scan</source> - <translation>Сканирование Bluetooth</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="69" /> - <source><p>The scan for available devices failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Сканирование доступных устройств не удалось.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="68"/> + <source>Bluetooth Scan</source> + <translation>Сканирование Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="69"/> + <source><p>The scan for available devices failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Сканирование доступных устройств не удалось.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="77" /> - <source><p>Detected <b>%n</b> device(s).</p></source> - <translation> - <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройство.</p></numerusform> - <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройства.</p></numerusform> - <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройств.</p></numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="82" /> - <source>N/A</source> - <translation>N/A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="97" /> - <source>Complete {0}-bit Service UUID: {1}{2}</source> - <translation>Полный {0}-битный UUID службы: {1}{2}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="99" /> - <source>Incomplete {0}-bit Service UUID: {1}{2}</source> - <translation>Неполный {0}-битный UUID службы: {1}{2}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="108" /> - <source> - {0}</source> - <translation> - {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="124" /> - <source>Manufacturer ID: 0x{0:x} - {1}</source> - <translation>Идентификатор производителя: 0x{0:x} - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="128" /> - <source>Manufacturer ID: 0x{0:x}</source> - <translation>ID производителя: 0x{0:x}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="138" /> - <source>Tx Power Level [dBm]: {0}</source> - <translation>Уровень Tx-мощности [dBm]: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source>RSSI [dBm]</source> - <translation>RSSI [dBm]</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source>Scan Duration:</source> - <translation>Длительность сканирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source>Enter the scan duration in seconds</source> - <translation>Задайте длительность сканирования в секундах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source>Press to scan for Bluetooth devices.</source> - <translation>Сканировать Bluetooth-устройства.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" /> - <source>Scan</source> - <translation>Сканировать</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="77"/> + <source><p>Detected <b>%n</b> device(s).</p></source> + <translation> + <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройство.</p></numerusform> + <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройства.</p></numerusform> + <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройств.</p></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="82"/> + <source>N/A</source> + <translation>N/A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="97"/> + <source>Complete {0}-bit Service UUID: {1}{2}</source> + <translation>Полный {0}-битный UUID службы: {1}{2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="99"/> + <source>Incomplete {0}-bit Service UUID: {1}{2}</source> + <translation>Неполный {0}-битный UUID службы: {1}{2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="108"/> + <source> - {0}</source> + <translation> - {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="124"/> + <source>Manufacturer ID: 0x{0:x} - {1}</source> + <translation>Идентификатор производителя: 0x{0:x} - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="128"/> + <source>Manufacturer ID: 0x{0:x}</source> + <translation>ID производителя: 0x{0:x}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="138"/> + <source>Tx Power Level [dBm]: {0}</source> + <translation>Уровень Tx-мощности [dBm]: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source>RSSI [dBm]</source> + <translation>RSSI [dBm]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source>Scan Duration:</source> + <translation>Длительность сканирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source>Enter the scan duration in seconds</source> + <translation>Задайте длительность сканирования в секундах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source>Press to scan for Bluetooth devices.</source> + <translation>Сканировать Bluetooth-устройства.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0"/> + <source>Scan</source> + <translation>Сканировать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BluetoothStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Bluetooth Status</source> - <translation>Статус Bluetooth</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Bluetooth Status</source> + <translation>Статус Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation>Освежить отображение статуса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BoardDataDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Board Data</source> - <translation>Данные платы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="39" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> - <source>Board ID</source> - <translation>ID платы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> - <source>Board Frequency</source> - <translation>Частота платы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> - <source>{0} MHz</source> - <translation>{0} MHz</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> - <source>Board Temperature</source> - <translation>Температура платы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> - <source>{0} °C</source> - <translation>{0} °C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> - <source>Python</source> - <translation>Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> - <source>Python Version</source> - <translation>Версия Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> - <source>Platform</source> - <translation>Платформа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> - <source>Implementation</source> - <translation>Исполнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> - <source>{0} V. {1}{2}</source> - <translation>{0} V. {1}{2}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation> ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation>Система</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation>Имя системы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> - <source>Node Name</source> - <translation>Имя узла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> - <source>Release</source> - <translation>Релиз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> - <source>Machine</source> - <translation>Устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> - <source>Memory</source> - <translation>Память</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> - <source>total</source> - <translation>всего</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> - <source>{0} KBytes</source> - <translation>{0} KBytes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation>использовано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation>свободно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation>Память Flash</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> - <translation>Файловая система флэш-памяти недоступна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> - <source>Features</source> - <translation>Функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> - <source>Bluetooth</source> - <translation>Bluetooth</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation>доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation>не доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation>WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation>Ethernet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation>Сетевое время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> - <source>Package Installer</source> - <translation>Установщик пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> - <source>µLab</source> - <translation>µLab</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Board Data</source> + <translation>Данные платы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="39"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43"/> + <source>Board ID</source> + <translation>ID платы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51"/> + <source>Board Frequency</source> + <translation>Частота платы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52"/> + <source>{0} MHz</source> + <translation>{0} MHz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62"/> + <source>Board Temperature</source> + <translation>Температура платы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63"/> + <source>{0} °C</source> + <translation>{0} °C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69"/> + <source>Python</source> + <translation>Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70"/> + <source>Python Version</source> + <translation>Версия Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71"/> + <source>Platform</source> + <translation>Платформа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93"/> + <source>Implementation</source> + <translation>Исполнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94"/> + <source>{0} V. {1}{2}</source> + <translation>{0} V. {1}{2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98"/> + <source> ({0})</source> + <translation> ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106"/> + <source>System</source> + <translation>Система</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107"/> + <source>System Name</source> + <translation>Имя системы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108"/> + <source>Node Name</source> + <translation>Имя узла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109"/> + <source>Release</source> + <translation>Релиз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111"/> + <source>Machine</source> + <translation>Устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113"/> + <source>Memory</source> + <translation>Память</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117"/> + <source>total</source> + <translation>всего</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118"/> + <source>{0} KBytes</source> + <translation>{0} KBytes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126"/> + <source>used</source> + <translation>использовано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127"/> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation>{0} KBytes ({1}%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136"/> + <source>free</source> + <translation>свободно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144"/> + <source>Flash Memory</source> + <translation>Память Flash</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176"/> + <source>No flash file system available</source> + <translation>Файловая система флэш-памяти недоступна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179"/> + <source>Features</source> + <translation>Функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183"/> + <source>Bluetooth</source> + <translation>Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184"/> + <source>available</source> + <translation>доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191"/> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184"/> + <source>not available</source> + <translation>не доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190"/> + <source>WiFi</source> + <translation>WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197"/> + <source>Ethernet</source> + <translation>Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204"/> + <source>Network Time</source> + <translation>Сетевое время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215"/> + <source>Package Installer</source> + <translation>Установщик пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219"/> + <source>µLab</source> + <translation>µLab</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarkActionSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="58" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation>Добавить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="61" /> - <source>Edit Bookmark</source> - <translation>Редактировать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="65" /> - <source>Remove from Speed Dial</source> - <translation>Удалить из быстрых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="68" /> - <source>Add to Speed Dial</source> - <translation>Добавить в быстрые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add/Edit Bookmark</b></source> - <translation><b>Добавить/редактировать закладку</b></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="58"/> + <source>Add Bookmark</source> + <translation>Добавить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="61"/> + <source>Edit Bookmark</source> + <translation>Редактировать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="65"/> + <source>Remove from Speed Dial</source> + <translation>Удалить из быстрых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="68"/> + <source>Add to Speed Dial</source> + <translation>Добавить в быстрые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add/Edit Bookmark</b></source> + <translation><b>Добавить/редактировать закладку</b></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarkInfoDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Bookmark</source> - <translation>Редактировать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit this Bookmark</source> - <translation>Редактировать эту закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove this bookmark</source> - <translation>Удалить эту закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove this Bookmark</source> - <translation>Удалить эту закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Bookmark</source> + <translation>Редактировать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit this Bookmark</source> + <translation>Редактировать эту закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove this bookmark</source> + <translation>Удалить эту закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove this Bookmark</source> + <translation>Удалить эту закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Title:</source> + <translation>Заголовок:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarkPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="45" /> - <source>Visited <b>{0}</b> times. Last visit on <b>{1}</b>.</source> - <translation>Посещена <b>{0}</b> раз. Последнее посещение <b>{1}</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark Properties</source> - <translation>Свойства закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name</source> - <translation>Введите имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the address</source> - <translation>Введите адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a description</source> - <translation>Введите описание</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="45"/> + <source>Visited <b>{0}</b> times. Last visit on <b>{1}</b>.</source> + <translation>Посещена <b>{0}</b> раз. Последнее посещение <b>{1}</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark Properties</source> + <translation>Свойства закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name</source> + <translation>Введите имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the address</source> + <translation>Введите адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a description</source> + <translation>Введите описание</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarkedFilesDialog</name> <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure Bookmarked Files Menu</source> - <translation>Настройка меню закладок на файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a new bookmarked file</source> - <translation>Добавить новый файл в закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add</b> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure Bookmarked Files Menu</source> + <translation>Настройка меню закладок на файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a new bookmarked file</source> + <translation>Добавить новый файл в закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add</b> <p>Add a new bookmarked file with the value entered below.</p></source> - <translation><b>Добавить</b> + <translation><b>Добавить</b> <p>Добавить в закладки файл, имя которого задано ниже.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+A</source> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Change the value of the selected entry</source> - <translation>Изменить значение выбранного элемента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Change</b> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+A</source> + <translation>Alt+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Change the value of the selected entry</source> + <translation>Изменить значение выбранного элемента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Change</b> <p>Change the value of the selected entry.</p></source> - <translation><b>Изменить</b> + <translation><b>Изменить</b> <p>Изменить значение выбранного элемента.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>C&hange</source> - <translation>&Изменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+H</source> - <translation>Alt+H</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete the selected entry</source> - <translation>Удалить выбранный элемент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete</b> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>C&hange</source> + <translation>&Изменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+H</source> + <translation>Alt+H</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete the selected entry</source> + <translation>Удалить выбранный элемент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete</b> <p>Delete the selected entry.</p></source> - <translation><b>Удалить</b> + <translation><b>Удалить</b> <p>Удалить выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+D</source> - <translation>Alt+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Move up</source> - <translation>Сдвинуть вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Move Up</b> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+D</source> + <translation>Alt+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Move up</source> + <translation>Сдвинуть вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Move Up</b> <p>Move the selected entry up.</p></source> - <translation><b>Сдвинуть вверх</b> + <translation><b>Сдвинуть вверх</b> <p>Сдвинуть вверх выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Up</source> - <translation>&Вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+U</source> - <translation>Alt+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Move down</source> - <translation>Сдвинуть вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Move Down</b> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Up</source> + <translation>&Вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+U</source> + <translation>Alt+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Move down</source> + <translation>Сдвинуть вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Move Down</b> <p>Move the selected entry down.</p></source> - <translation><b>Сдвинуть вниз</b> + <translation><b>Сдвинуть вниз</b> <p>Сдвинуть вниз выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Down</source> - <translation>&Вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>&File:</source> - <translation>&Файл:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename of the file</source> - <translation>Введите имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>File</b> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Down</source> + <translation>&Вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>&File:</source> + <translation>&Файл:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename of the file</source> + <translation>Введите имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>File</b> <p>Enter the filename of the bookmarked file.</p></source> - <translation><b>Файл</b> + <translation><b>Файл</b> <p>Задайте имя файла, который необходимо добавить в закладки.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>BookmarksDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Управление закладками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for bookmarks</source> - <translation>Введите условия поиска закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные элементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="175" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a new bookmarks folder</source> - <translation>Добавить новую папку для закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0" /> - <source>Add &Folder</source> - <translation>Добавить &папку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="154" /> - <source>&Open</source> - <translation>&Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="155" /> - <source>Open in New &Tab</source> - <translation>Открыть в новой &вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="157" /> - <source>Open in New &Background Tab</source> - <translation>Открыть в новой &фоновой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="161" /> - <source>Open in New &Window</source> - <translation>Открыть в новом &окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="164" /> - <source>Open in New Pri&vate Window</source> - <translation>Открыть в новом при&ватном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="168" /> - <source>Edit &Name</source> - <translation>Редактировать &имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="173" /> - <source>Edit &Address</source> - <translation>Редактировать &адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="180" /> - <source>&Properties...</source> - <translation>&Свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="186" /> - <source>New &Folder...</source> - <translation>Новая &папка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="343" /> - <source>New Bookmark Folder</source> - <translation>Новая папка закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="344" /> - <source>Enter title for new bookmark folder:</source> - <translation>Введите заголовок новой папки закладок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="350" /> - <source>New Folder</source> - <translation>Новая папка</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0"/> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Управление закладками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for bookmarks</source> + <translation>Введите условия поиска закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные элементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="175"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a new bookmarks folder</source> + <translation>Добавить новую папку для закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="0"/> + <source>Add &Folder</source> + <translation>Добавить &папку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="154"/> + <source>&Open</source> + <translation>&Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="155"/> + <source>Open in New &Tab</source> + <translation>Открыть в новой &вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="157"/> + <source>Open in New &Background Tab</source> + <translation>Открыть в новой &фоновой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="161"/> + <source>Open in New &Window</source> + <translation>Открыть в новом &окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="164"/> + <source>Open in New Pri&vate Window</source> + <translation>Открыть в новом при&ватном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="168"/> + <source>Edit &Name</source> + <translation>Редактировать &имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="173"/> + <source>Edit &Address</source> + <translation>Редактировать &адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="180"/> + <source>&Properties...</source> + <translation>&Свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="186"/> + <source>New &Folder...</source> + <translation>Новая &папка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="343"/> + <source>New Bookmark Folder</source> + <translation>Новая папка закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="344"/> + <source>Enter title for new bookmark folder:</source> + <translation>Введите заголовок новой папки закладок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="350"/> + <source>New Folder</source> + <translation>Новая папка</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarksImportDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Импор закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Choose source from which you want to import bookmarks:</source> - <translation>Выберите источники, из которых вы хотите импортировать закладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Choose the source to import from</source> - <translation>Выберите источники для импорта из</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the bookmarks file or directory</source> - <translation>Введите имя файла или директории закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Next ></source> - <translation>Далее ></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="106" /> - <source><b>Importing from {0}</b></source> - <translation><b>Импорт из: {0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="112" /> - <source>Finish</source> - <translation>Завершить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="143" /> - <source>Error importing bookmarks</source> - <translation>Ошибка импорта закладок</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Импор закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Choose source from which you want to import bookmarks:</source> + <translation>Выберите источники, из которых вы хотите импортировать закладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Choose the source to import from</source> + <translation>Выберите источники для импорта из</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the bookmarks file or directory</source> + <translation>Введите имя файла или директории закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Next ></source> + <translation>Далее ></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="106"/> + <source><b>Importing from {0}</b></source> + <translation><b>Импорт из: {0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="112"/> + <source>Finish</source> + <translation>Завершить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="143"/> + <source>Error importing bookmarks</source> + <translation>Ошибка импорта закладок</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarksImporters</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="33" /> - <source>XBEL File</source> - <translation>XBEL файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="38" /> - <source>HTML File</source> - <translation>HTML файл</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="33"/> + <source>XBEL File</source> + <translation>XBEL файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="38"/> + <source>HTML File</source> + <translation>HTML файл</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarksManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="35" /> - <source>Bookmarks Bar</source> - <translation>Панель закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="36" /> - <source>Bookmarks Menu</source> - <translation>Меню закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="584" /> - <source>Remove Bookmark</source> - <translation>Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="629" /> - <source>Insert Bookmark</source> - <translation>Вставить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="673" /> - <source>Name Change</source> - <translation>Изменить имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="677" /> - <source>Address Change</source> - <translation>Изменить адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="163" /> - <source>Loading Bookmarks</source> - <translation>Загрузка закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="164" /> - <source>Error when loading bookmarks on line {0}, column {1}: + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="35"/> + <source>Bookmarks Bar</source> + <translation>Панель закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="36"/> + <source>Bookmarks Menu</source> + <translation>Меню закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="584"/> + <source>Remove Bookmark</source> + <translation>Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="629"/> + <source>Insert Bookmark</source> + <translation>Вставить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="673"/> + <source>Name Change</source> + <translation>Изменить имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="677"/> + <source>Address Change</source> + <translation>Изменить адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="163"/> + <source>Loading Bookmarks</source> + <translation>Загрузка закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="164"/> + <source>Error when loading bookmarks on line {0}, column {1}: {2}</source> - <translation>Ошибка загрузки закладок в строке {0}, колонка {1}: + <translation>Ошибка загрузки закладок в строке {0}, колонка {1}: {2}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="177" /> - <source>Toolbar Bookmarks</source> - <translation>Коллекция закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="184" /> - <source>Menu</source> - <translation>Меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="230" /> - <source>Saving Bookmarks</source> - <translation>Сохранение закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="231" /> - <source>Error saving bookmarks to <b>{0}</b>.</source> - <translation>Ошибка при сохранении закладок в файл <b>{0}</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="431" /> - <source>Export Bookmarks</source> - <translation>Экспорт закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="433" /> - <source>XBEL bookmarks (*.xbel);;XBEL bookmarks (*.xml);;HTML Bookmarks (*.html)</source> - <translation>XBEL закладки (*.xbel);;XBEL закладки (*.xml);;HTML закладки (*.html)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="459" /> - <source>Exporting Bookmarks</source> - <translation>Экспортирование закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="460" /> - <source>Error exporting bookmarks to <b>{0}</b>.</source> - <translation>Ошибка при сохранении закладок в файл <b>{0}</b>.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="177"/> + <source>Toolbar Bookmarks</source> + <translation>Коллекция закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="184"/> + <source>Menu</source> + <translation>Меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="230"/> + <source>Saving Bookmarks</source> + <translation>Сохранение закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="231"/> + <source>Error saving bookmarks to <b>{0}</b>.</source> + <translation>Ошибка при сохранении закладок в файл <b>{0}</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="431"/> + <source>Export Bookmarks</source> + <translation>Экспорт закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="433"/> + <source>XBEL bookmarks (*.xbel);;XBEL bookmarks (*.xml);;HTML Bookmarks (*.html)</source> + <translation>XBEL закладки (*.xbel);;XBEL закладки (*.xml);;HTML закладки (*.html)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="459"/> + <source>Exporting Bookmarks</source> + <translation>Экспортирование закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="460"/> + <source>Error exporting bookmarks to <b>{0}</b>.</source> + <translation>Ошибка при сохранении закладок в файл <b>{0}</b>.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarksMenu</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="122" /> - <source>Open all in Tabs</source> - <translation>Открыть всё во вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="175" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="178" /> - <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="181" /> - <source>Open in New Window</source> - <translation>Открыть в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="184" /> - <source>Open in New Private Window</source> - <translation>Открыть в новом приватном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="189" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="194" /> - <source>Properties...</source> - <translation>Свойства...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="122"/> + <source>Open all in Tabs</source> + <translation>Открыть всё во вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="175"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="178"/> + <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="181"/> + <source>Open in New Window</source> + <translation>Открыть в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="184"/> + <source>Open in New Private Window</source> + <translation>Открыть в новом приватном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="189"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="194"/> + <source>Properties...</source> + <translation>Свойства...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarksMenuBarMenu</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="356" /> - <source>Default Home Page</source> - <translation>Домашняя страница по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="359" /> - <source>Speed Dial</source> - <translation>Быстрые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="363" /> - <source>Open all in Tabs</source> - <translation>Открыть всё во вкладках</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="356"/> + <source>Default Home Page</source> + <translation>Домашняя страница по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="359"/> + <source>Speed Dial</source> + <translation>Быстрые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="363"/> + <source>Open all in Tabs</source> + <translation>Открыть всё во вкладках</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarksModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="60" /> - <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="61" /> - <source>Address</source> - <translation>Адрес</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="60"/> + <source>Title</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="61"/> + <source>Address</source> + <translation>Адрес</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarksToolBar</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="46" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="94" /> - <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="97" /> - <source>Open in New Window</source> - <translation>Открыть в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="100" /> - <source>Open in New Private Window</source> - <translation>Открыть в новом приватном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="105" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="110" /> - <source>Properties...</source> - <translation>Свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="115" /> - <source>Add Bookmark...</source> - <translation>Добавить закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="116" /> - <source>Add Folder...</source> - <translation>Добавить папку...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="46"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="94"/> + <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="97"/> + <source>Open in New Window</source> + <translation>Открыть в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="100"/> + <source>Open in New Private Window</source> + <translation>Открыть в новом приватном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="105"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="110"/> + <source>Properties...</source> + <translation>Свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="115"/> + <source>Add Bookmark...</source> + <translation>Добавить закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="116"/> + <source>Add Folder...</source> + <translation>Добавить папку...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BreakPointModel</name> <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="39" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="40" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="41" /> - <source>Condition</source> - <translation>Условие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="42" /> - <source>Temporary</source> - <translation>Временный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="43" /> - <source>Enabled</source> - <translation>Разрешено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="44" /> - <source>Ignore Count</source> - <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="39"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="40"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="41"/> + <source>Condition</source> + <translation>Условие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="42"/> + <source>Temporary</source> + <translation>Временный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="43"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Разрешено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="44"/> + <source>Ignore Count</source> + <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BreakPointViewer</name> <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="50" /> - <source>Breakpoints</source> - <translation>Точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="193" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="176" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="156" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="157" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="159" /> - <source>Enable</source> - <translation>Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="198" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="178" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="160" /> - <source>Enable all</source> - <translation>Разрешить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="162" /> - <source>Disable</source> - <translation>Запретить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="203" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="181" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="163" /> - <source>Disable all</source> - <translation>Запретить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="165" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="208" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="184" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="166" /> - <source>Delete all</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="168" /> - <source>Goto</source> - <translation>Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="210" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="187" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="170" /> - <source>Clear Histories</source> - <translation>Очистить историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="212" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="189" /> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="172" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="196" /> - <source>Enable selected</source> - <translation>Разрешить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="201" /> - <source>Disable selected</source> - <translation>Запретить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="206" /> - <source>Delete selected</source> - <translation>Удалить выбранные</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="50"/> + <source>Breakpoints</source> + <translation>Точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="193"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="176"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="156"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="157"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="159"/> + <source>Enable</source> + <translation>Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="198"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="178"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="160"/> + <source>Enable all</source> + <translation>Разрешить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="162"/> + <source>Disable</source> + <translation>Запретить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="203"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="181"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="163"/> + <source>Disable all</source> + <translation>Запретить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="165"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="208"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="184"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="166"/> + <source>Delete all</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="168"/> + <source>Goto</source> + <translation>Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="210"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="187"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="170"/> + <source>Clear Histories</source> + <translation>Очистить историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="212"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="189"/> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="172"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="196"/> + <source>Enable selected</source> + <translation>Разрешить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="201"/> + <source>Disable selected</source> + <translation>Запретить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="206"/> + <source>Delete selected</source> + <translation>Удалить выбранные</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Browser</name> <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="125" /> - <source>File-Browser</source> - <translation>Браузер файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="147" /> - <source><b>The Browser Window</b><p>This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.</p><p>The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.</p><p>The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python <tt>sys.path</tt> variable.</p><p>The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with <tt>/</tt> at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.</p><p>Python programs (i.e. those with a <tt>.py</tt> file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a test run.</p><p>The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.</p><p>Qt-Designer files (i.e. those with a <tt>.ui</tt> file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.</p><p>Qt-Linguist files (i.e. those with a <tt>.ts</tt> file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.</p></source> - <translation><b>Окно браузера</b><p>Помогает легко перемещаться по иерархии директорий и файлов вашей системы, находить программы на Python и открывать их в окне исходных текстов. Окно показывает несколько разных деревьев</p> -<p>Первое дерево показывается только тогда, когда вы отлаживаете программу и root-директория дерева является директорией, содержащей программу. Обычно все файлы, составляющие приложение на Python, находятся в одной директории, так что это дерево даёт почти всю необходимую информацию.</p><p>Следующее дерево используется для лёгкого перемещения по директориям, перечисленным в переменной Python <tt>sys.path</tt><p>Оставшиеся деревья позволяют перемещаться по системе в целом. В системах UNIX будут показаны 2 дерева: дерево с вершиной в root-директории (<tt>/</tt>) и домашней директории пользователя. В Windows для каждого диска будет показано своё дерево.</p><p>Программы на Python (с расширением <tt>.py</tt>) показываются с иконкой Python. Доступно контекстное меню, позволяющее открыть программу в редакторе, запустить её на отладку или протестировать с помощью unittest.</p><p>Контекстное меню на классе, функции или методе откроет файл и перейдёт на нужное место</p><p>Файлы описания интерфейса ( <tt>.ui</tt>, отмеченные иконкой Designer) могут быть открыты Designer'ом через контекстное меню или по двойному щелчку</p><p>Файлы перевода (<tt>.ts</tt>, отмеченные иконкой Linguist) могут быть отредактированы с помощью Linguist'а</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="244" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation>Показывать скрытые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="250" /> - <source>New</source> - <translation>Новый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="252" /> - <source>Directory</source> - <translation>Директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="255" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="337" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="295" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="261" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="264" /> - <source>Run Test...</source> - <translation>Запустить тест...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="712" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="704" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="694" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="685" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="315" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="268" /> - <source>Show Mime-Type</source> - <translation>Показать mime-тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="272" /> - <source>Refresh Source File</source> - <translation>Освежить исходный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="660" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="647" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="380" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="319" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="277" /> - <source>Show in File Manager</source> - <translation>Показать в менеджере файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="384" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="323" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="281" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="392" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="343" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="331" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="289" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="298" /> - <source>Open in Hex Editor</source> - <translation>Открыть в Hex-редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="302" /> - <source>Open in Icon Editor</source> - <translation>Открыть в редакторе иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="306" /> - <source>Open in Editor</source> - <translation>Открыть в редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="310" /> - <source>Open in PDF Viewer</source> - <translation>Открыть в просмотрщике PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="415" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="402" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="349" /> - <source>New Top Level Directory...</source> - <translation>Создать директорию верхнего уровня...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="419" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="406" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="353" /> - <source>New Remote Top Level Directory...</source> - <translation>Создать удаленную директорию верхнего уровня...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="357" /> - <source>Add as top level directory</source> - <translation>Добавить как директорию верхнего уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="361" /> - <source>Remove from top level</source> - <translation>Удалить из верхнего уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="366" /> - <source>Refresh directory</source> - <translation>Освежить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="371" /> - <source>Find in this directory</source> - <translation>Найти в этой директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="375" /> - <source>Find && Replace in this directory</source> - <translation>Найти && Заменить в этой директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="396" /> - <source>Goto</source> - <translation>Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="536" /> - <source>Line {0}</source> - <translation>Строка: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="686" /> - <source>The mime type of the file could not be determined.</source> - <translation>Невозможно определить mime-тип файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="705" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="695" /> - <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source> - <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="713" /> - <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source> - <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>.<br/> Добавить ли в текстовый список типов mime?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="823" /> - <source>New Top Level Directory</source> - <translation>Создать директорию верхнего уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="838" /> - <source>New Remote Top Level Directory</source> - <translation>Создать удаленную директорию верхнего уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="648" /> - <source>Directories accessed through an eric-ide server cannot be opened in a file manager application. Aborting...</source> - <translation>Директории, доступ к которым осуществляется через сервер eric-ide, не могут быть открыты в приложении файлового менеджера. Прерывание работы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="661" /> - <source><p>The directory of the selected item (<b>{0}</b>) cannot be shown in a file manager application.</p></source> - <translation><p>Директория выбранного элемента (<b>{0}</b>) не может быть отображена в менеджере файлов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1098" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1083" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1069" /> - <source>New Directory</source> - <translation>Новая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1070" /> - <source>Name for new directory:</source> - <translation>Имя новой директории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1130" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1084" /> - <source>A file or directory named <b>{0}</b> exists already. Aborting...</source> - <translation>Файл или директория с именем <b>{0}</b> уже существует. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1099" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается создать директорию {0}.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1145" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1129" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1115" /> - <source>New File</source> - <translation>Новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1116" /> - <source>Name for new file:</source> - <translation>Имя нового файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1146" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось создать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1251" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1187" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1174" /> - <source>Delete File</source> - <translation>Удалить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1175" /> - <source>Do you really want to delete this file?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить этот файл?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1252" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1188" /> - <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить выбранный файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1216" /> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1203" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Удалить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1204" /> - <source>Do you really want to delete this directory?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эту директорию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1217" /> - <source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить выбранную директорию <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1237" /> - <source>Delete Files</source> - <translation>Удалить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="1238" /> - <source>Do you really want to delete these files?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/Browser.py" line="125"/> + <source>File-Browser</source> + <translation>Браузер файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="147"/> + <source><b>The Browser Window</b><p>This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.</p><p>The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.</p><p>The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python <tt>sys.path</tt> variable.</p><p>The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with <tt>/</tt> at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.</p><p>Python programs (i.e. those with a <tt>.py</tt> file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a test run.</p><p>The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.</p><p>Qt-Designer files (i.e. those with a <tt>.ui</tt> file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.</p><p>Qt-Linguist files (i.e. those with a <tt>.ts</tt> file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.</p></source> + <translation><b>Окно браузера</b><p>Помогает легко перемещаться по иерархии директорий и файлов вашей системы, находить программы на Python и открывать их в окне исходных текстов. Окно показывает несколько разных деревьев</p> +<p>Первое дерево показывается только тогда, когда вы отлаживаете программу и root-директория дерева является директорией, содержащей программу. Обычно все файлы, составляющие приложение на Python, находятся в одной директории, так что это дерево даёт почти всю необходимую информацию.</p><p>Следующее дерево используется для лёгкого перемещения по директориям, перечисленным в переменной Python <tt>sys.path</tt><p>Оставшиеся деревья позволяют перемещаться по системе в целом. В системах UNIX будут показаны 2 дерева: дерево с вершиной в root-директории (<tt>/</tt>) и домашней директории пользователя. В Windows для каждого диска будет показано своё дерево.</p><p>Программы на Python (с расширением <tt>.py</tt>) показываются с иконкой Python. Доступно контекстное меню, позволяющее открыть программу в редакторе, запустить её на отладку или протестировать с помощью unittest.</p><p>Контекстное меню на классе, функции или методе откроет файл и перейдёт на нужное место</p><p>Файлы описания интерфейса ( <tt>.ui</tt>, отмеченные иконкой Designer) могут быть открыты Designer'ом через контекстное меню или по двойному щелчку</p><p>Файлы перевода (<tt>.ts</tt>, отмеченные иконкой Linguist) могут быть отредактированы с помощью Linguist'а</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="244"/> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation>Показывать скрытые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="250"/> + <source>New</source> + <translation>Новый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="252"/> + <source>Directory</source> + <translation>Директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="255"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="337"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="295"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="261"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="264"/> + <source>Run Test...</source> + <translation>Запустить тест...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="712"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="704"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="694"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="685"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="315"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="268"/> + <source>Show Mime-Type</source> + <translation>Показать mime-тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="272"/> + <source>Refresh Source File</source> + <translation>Освежить исходный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="660"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="647"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="380"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="319"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="277"/> + <source>Show in File Manager</source> + <translation>Показать в менеджере файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="384"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="323"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="281"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="392"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="343"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="331"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="289"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="298"/> + <source>Open in Hex Editor</source> + <translation>Открыть в Hex-редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="302"/> + <source>Open in Icon Editor</source> + <translation>Открыть в редакторе иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="306"/> + <source>Open in Editor</source> + <translation>Открыть в редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="310"/> + <source>Open in PDF Viewer</source> + <translation>Открыть в просмотрщике PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="415"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="402"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="349"/> + <source>New Top Level Directory...</source> + <translation>Создать директорию верхнего уровня...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="419"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="406"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="353"/> + <source>New Remote Top Level Directory...</source> + <translation>Создать удаленную директорию верхнего уровня...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="357"/> + <source>Add as top level directory</source> + <translation>Добавить как директорию верхнего уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="361"/> + <source>Remove from top level</source> + <translation>Удалить из верхнего уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="366"/> + <source>Refresh directory</source> + <translation>Освежить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="371"/> + <source>Find in this directory</source> + <translation>Найти в этой директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="375"/> + <source>Find && Replace in this directory</source> + <translation>Найти && Заменить в этой директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="396"/> + <source>Goto</source> + <translation>Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="536"/> + <source>Line {0}</source> + <translation>Строка: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="686"/> + <source>The mime type of the file could not be determined.</source> + <translation>Невозможно определить mime-тип файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="705"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="695"/> + <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source> + <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="713"/> + <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source> + <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>.<br/> Добавить ли в текстовый список типов mime?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="823"/> + <source>New Top Level Directory</source> + <translation>Создать директорию верхнего уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="838"/> + <source>New Remote Top Level Directory</source> + <translation>Создать удаленную директорию верхнего уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="648"/> + <source>Directories accessed through an eric-ide server cannot be opened in a file manager application. Aborting...</source> + <translation>Директории, доступ к которым осуществляется через сервер eric-ide, не могут быть открыты в приложении файлового менеджера. Прерывание работы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="661"/> + <source><p>The directory of the selected item (<b>{0}</b>) cannot be shown in a file manager application.</p></source> + <translation><p>Директория выбранного элемента (<b>{0}</b>) не может быть отображена в менеджере файлов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1098"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1083"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1069"/> + <source>New Directory</source> + <translation>Новая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1070"/> + <source>Name for new directory:</source> + <translation>Имя новой директории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1130"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1084"/> + <source>A file or directory named <b>{0}</b> exists already. Aborting...</source> + <translation>Файл или директория с именем <b>{0}</b> уже существует. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1099"/> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается создать директорию {0}.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1145"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1129"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1115"/> + <source>New File</source> + <translation>Новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1116"/> + <source>Name for new file:</source> + <translation>Имя нового файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1146"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось создать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1251"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1187"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1174"/> + <source>Delete File</source> + <translation>Удалить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1175"/> + <source>Do you really want to delete this file?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить этот файл?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1252"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1188"/> + <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить выбранный файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1216"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1203"/> + <source>Delete Directory</source> + <translation>Удалить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1204"/> + <source>Do you really want to delete this directory?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эту директорию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1217"/> + <source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить выбранную директорию <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1237"/> + <source>Delete Files</source> + <translation>Удалить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Browser.py" line="1238"/> + <source>Do you really want to delete these files?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BrowserModel</name> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="116" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="837" /> - <source>Coding: {0}</source> - <translation>Кодировка: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="847" /> - <source>Globals</source> - <translation>Глобальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="852" /> - <source>Imports</source> - <translation>Импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="957" /> - <source>Attributes</source> - <translation>Атрибуты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="968" /> - <source>Class Attributes</source> - <translation>Атрибуты класса</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="116"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="837"/> + <source>Coding: {0}</source> + <translation>Кодировка: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="847"/> + <source>Globals</source> + <translation>Глобальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="852"/> + <source>Imports</source> + <translation>Импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="957"/> + <source>Attributes</source> + <translation>Атрибуты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="968"/> + <source>Class Attributes</source> + <translation>Атрибуты класса</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CallStackViewer</name> <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="62" /> - <source>Call Stack</source> - <translation>Стек вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="66" /> - <source>Show source</source> - <translation>Показать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="68" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="70" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="79" /> - <source>File: {0} + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="62"/> + <source>Call Stack</source> + <translation>Стек вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="66"/> + <source>Show source</source> + <translation>Показать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="68"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="70"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="79"/> + <source>File: {0} Line: {1} {2}{3}</source> - <translation>Файл: {0} + <translation>Файл: {0} Строка: {1} {2}{3}</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="81" /> - <source>File: {0} + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="81"/> + <source>File: {0} Line: {1}</source> - <translation>Файл: {0} + <translation>Файл: {0} Строка: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="213" /> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="198" /> - <source>Save Call Stack Info</source> - <translation>Сохранить стек вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="200" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="214" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="224" /> - <source>Call Stack of '{0}'</source> - <translation>Стек вызовов '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="238" /> - <source>Error saving Call Stack Info</source> - <translation>Ошибка при сохранении стека вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="239" /> - <source><p>The call stack info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Стек вызовов не записан в<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="213"/> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="198"/> + <source>Save Call Stack Info</source> + <translation>Сохранить стек вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="200"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="214"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="224"/> + <source>Call Stack of '{0}'</source> + <translation>Стек вызовов '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="238"/> + <source>Error saving Call Stack Info</source> + <translation>Ошибка при сохранении стека вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="239"/> + <source><p>The call stack info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Стек вызовов не записан в<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CallTraceViewer</name> <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" /> - <source>From</source> - <translation>От</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" /> - <source>To</source> - <translation>До</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="171" /> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156" /> - <source>Save Call Trace Info</source> - <translation>Сохранить информацию о трассировке вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="172" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182" /> - <source>Call Trace Info of '{0}'</source> - <translation>Информация об отслеживании вызовов '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="201" /> - <source>Error saving Call Trace Info</source> - <translation>Ошибка при сохранении информации о трассировке вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="202" /> - <source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Информация о трассировке вызовов не может быть записана в <b>{0}</b></p><p>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Call Trace</source> - <translation>Трассировка вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Press to start tracing calls and returns</source> - <translation>Старт трассировки вызовов и возвратов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Press to stop tracing calls and returns</source> - <translation>Стоп трассировки вызовов и возвратов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Select to stop recording the call trace when the client exits</source> - <translation>Разрешить останавливать запись трассировки вызовов при выходе из сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Stop recording on exit</source> - <translation>Останавливать запись при выходе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Press to resize the columns to their contents</source> - <translation>Изменить размер колонок в соответствии с их содержимым</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the call trace</source> - <translation>Очистить трассировку вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" /> - <source>Press to save the call trace as a text file</source> - <translation>Сохранить трассировку вызовов как текстовый файл</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57"/> + <source>From</source> + <translation>От</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57"/> + <source>To</source> + <translation>До</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="171"/> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156"/> + <source>Save Call Trace Info</source> + <translation>Сохранить информацию о трассировке вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="172"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182"/> + <source>Call Trace Info of '{0}'</source> + <translation>Информация об отслеживании вызовов '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="201"/> + <source>Error saving Call Trace Info</source> + <translation>Ошибка при сохранении информации о трассировке вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="202"/> + <source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Информация о трассировке вызовов не может быть записана в <b>{0}</b></p><p>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Call Trace</source> + <translation>Трассировка вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Press to start tracing calls and returns</source> + <translation>Старт трассировки вызовов и возвратов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Press to stop tracing calls and returns</source> + <translation>Стоп трассировки вызовов и возвратов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Select to stop recording the call trace when the client exits</source> + <translation>Разрешить останавливать запись трассировки вызовов при выходе из сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Stop recording on exit</source> + <translation>Останавливать запись при выходе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Press to resize the columns to their contents</source> + <translation>Изменить размер колонок в соответствии с их содержимым</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the call trace</source> + <translation>Очистить трассировку вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0"/> + <source>Press to save the call trace as a text file</source> + <translation>Сохранить трассировку вызовов как текстовый файл</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ChatWidget</name> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Chat</source> - <translation>Чат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Users</source> - <translation>Пользователи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the text to send</source> - <translation>Задайте текст для отправки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to send the text above</source> - <translation>Отправить сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Send</source> - <translation>Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Share Editor</source> - <translation>Совместить редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to toggle the shared status of the current editor</source> - <translation>Изменить статус совмещения текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to start a shared edit</source> - <translation>Запустить совмещённый редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to end the edit and send the changes</source> - <translation>Завершить редактирование и отослать изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to cancel the shared edit</source> - <translation>Отменить совмещённое редактирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Connection</source> - <translation>Соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Host:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the host and port to connect to in the form "host@port"</source> - <translation>Задайте адрес соединения в формате "host@port"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the hosts list</source> - <translation>Очистить список хостов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="526" /> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the connection status</source> - <translation>Отображение статуса соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Server</source> - <translation>Сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the server port</source> - <translation>Введите номер порта сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the status of the server</source> - <translation>Отображение статуса сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="322" /> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="85" /> - <source>Start Server</source> - <translation>Запустить сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="153" /> - <source>! Unknown command: {0} + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Chat</source> + <translation>Чат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Users</source> + <translation>Пользователи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the text to send</source> + <translation>Задайте текст для отправки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to send the text above</source> + <translation>Отправить сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Send</source> + <translation>Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Share Editor</source> + <translation>Совместить редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to toggle the shared status of the current editor</source> + <translation>Изменить статус совмещения текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to start a shared edit</source> + <translation>Запустить совмещённый редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to end the edit and send the changes</source> + <translation>Завершить редактирование и отослать изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to cancel the shared edit</source> + <translation>Отменить совмещённое редактирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Connection</source> + <translation>Соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Host:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the host and port to connect to in the form "host@port"</source> + <translation>Задайте адрес соединения в формате "host@port"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the hosts list</source> + <translation>Очистить список хостов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="526"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the connection status</source> + <translation>Отображение статуса соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Server</source> + <translation>Сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the server port</source> + <translation>Введите номер порта сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the status of the server</source> + <translation>Отображение статуса сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="322"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="85"/> + <source>Start Server</source> + <translation>Запустить сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="153"/> + <source>! Unknown command: {0} </source> - <translation>! Неизвестная команда: {0} + <translation>! Неизвестная команда: {0} </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="176" /> - <source>* {0} has joined. + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="176"/> + <source>* {0} has joined. </source> - <translation>* {0} присоединился. + <translation>* {0} присоединился. </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="193" /> - <source>New User</source> - <translation>Новый пользователь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="194" /> - <source>{0} has joined.</source> - <translation>{0} присоединился.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="217" /> - <source>* {0} has left. + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="193"/> + <source>New User</source> + <translation>Новый пользователь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="194"/> + <source>{0} has joined.</source> + <translation>{0} присоединился.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="217"/> + <source>* {0} has left. </source> - <translation>* {0} отсоединился. + <translation>* {0} отсоединился. </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="226" /> - <source>User Left</source> - <translation>Пользователь вышел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="227" /> - <source>{0} has left.</source> - <translation>{0} отсоединился.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="255" /> - <source>Message from <{0}></source> - <translation>Сообщение от <{0}></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="330" /> - <source>Stop Server</source> - <translation>Остановить сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="336" /> - <source>! Server Error: {0} + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="226"/> + <source>User Left</source> + <translation>Пользователь вышел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="227"/> + <source>{0} has left.</source> + <translation>{0} отсоединился.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="255"/> + <source>Message from <{0}></source> + <translation>Сообщение от <{0}></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="330"/> + <source>Stop Server</source> + <translation>Остановить сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="336"/> + <source>! Server Error: {0} </source> - <translation>! Ошибка сервера: {0} + <translation>! Ошибка сервера: {0} </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="347" /> - <source>Disconnect</source> - <translation>Отсоединиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="351" /> - <source>Connect</source> - <translation>Соединиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="515" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="519" /> - <source>Cut all</source> - <translation>Вырезать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="522" /> - <source>Copy all</source> - <translation>Копировать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="530" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="588" /> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="573" /> - <source>Save Chat</source> - <translation>Сохранить содержание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="575" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="589" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="604" /> - <source>Error saving Chat</source> - <translation>Ошибка при сохранении содержания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="605" /> - <source><p>The chat contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать содержание в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="644" /> - <source>Kick User</source> - <translation>Отключить пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="648" /> - <source>Ban User</source> - <translation>Запретить пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="652" /> - <source>Ban and Kick User</source> - <translation>Запретить и отключить пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="683" /> - <source>* {0} has been kicked. + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="347"/> + <source>Disconnect</source> + <translation>Отсоединиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="351"/> + <source>Connect</source> + <translation>Соединиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="515"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="519"/> + <source>Cut all</source> + <translation>Вырезать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="522"/> + <source>Copy all</source> + <translation>Копировать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="530"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="588"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="573"/> + <source>Save Chat</source> + <translation>Сохранить содержание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="575"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="589"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="604"/> + <source>Error saving Chat</source> + <translation>Ошибка при сохранении содержания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="605"/> + <source><p>The chat contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать содержание в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="644"/> + <source>Kick User</source> + <translation>Отключить пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="648"/> + <source>Ban User</source> + <translation>Запретить пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="652"/> + <source>Ban and Kick User</source> + <translation>Запретить и отключить пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="683"/> + <source>* {0} has been kicked. </source> - <translation>* {0} отключён. + <translation>* {0} отключён. </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="700" /> - <source>* {0} has been banned. + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="700"/> + <source>* {0} has been banned. </source> - <translation>* {0} запрещён. + <translation>* {0} запрещён. </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="717" /> - <source>* {0} has been banned and kicked. + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="717"/> + <source>* {0} has been banned and kicked. </source> - <translation>* {0} запрещён и отключен. + <translation>* {0} запрещён и отключен. </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>CheckerCategories</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="86" /> - <source>Annotations</source> - <translation>Аннотации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="87" /> - <source>Async Functions</source> - <translation>Асинхронные функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="88" /> - <source>Code Complexity</source> - <translation>Сложность кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="89" /> - <source>Documentation</source> - <translation>Документация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="90" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="91" /> - <source>Imports</source> - <translation>Импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="92" /> - <source>Logging</source> - <translation>Ведение журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="93" /> - <source>Miscellaneous</source> - <translation>Разное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="94" /> - <source>Naming</source> - <translation>Именованные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="95" /> - <source>Name Order</source> - <translation>Порядок имен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="96" /> - <source>'pathlib' Usage</source> - <translation>Использование 'pathlib'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="97" /> - <source>'pydantic' and 'dataclass' Usage</source> - <translation>Использование 'pydantic' и 'dataclass'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="100" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="101" /> - <source>Unused</source> - <translation>Неиспользуемые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="102" /> - <source>Warnings</source> - <translation>Предупреждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="103" /> - <source>Simplify Code</source> - <translation>Упрощенный код</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="86"/> + <source>Annotations</source> + <translation>Аннотации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="87"/> + <source>Async Functions</source> + <translation>Асинхронные функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="88"/> + <source>Code Complexity</source> + <translation>Сложность кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="89"/> + <source>Documentation</source> + <translation>Документация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="90"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="91"/> + <source>Imports</source> + <translation>Импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="92"/> + <source>Logging</source> + <translation>Ведение журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="93"/> + <source>Miscellaneous</source> + <translation>Разное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="94"/> + <source>Naming</source> + <translation>Именованные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="95"/> + <source>Name Order</source> + <translation>Порядок имен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="96"/> + <source>'pathlib' Usage</source> + <translation>Использование 'pathlib'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="97"/> + <source>'pydantic' and 'dataclass' Usage</source> + <translation>Использование 'pydantic' и 'dataclass'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="100"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="101"/> + <source>Unused</source> + <translation>Неиспользуемые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="102"/> + <source>Warnings</source> + <translation>Предупреждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="103"/> + <source>Simplify Code</source> + <translation>Упрощенный код</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ChromeImporter</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="51" /> - <source>Google Chrome stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> - <translation>Google Chrome хранит эти закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="199" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="176" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="152" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="128" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="104" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="80" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="57" /> - <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> - <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="75" /> - <source>Chromium stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> - <translation>Chromium хранит эти закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="98" /> - <source>Microsoft Edge stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> - <translation>Microsoft Edge хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="122" /> - <source>Falkon stores its bookmarks in the <b>bookmarks.json</b> text file. This file is usually located in</source> - <translation>Falkon хранит свои закладки в текстовом файле <b>bookmarks.json</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="146" /> - <source>Opera stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> - <translation>Opera хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="170" /> - <source>Vivaldi stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> - <translation>Vivaldi хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="193" /> - <source>This browser stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located somewhere below</source> - <translation>Этот браузер хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится где-то ниже</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="243" /> - <source>File '{0}' does not exist.</source> - <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="263" /> - <source>File '{0}' cannot be read. + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="51"/> + <source>Google Chrome stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> + <translation>Google Chrome хранит эти закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="199"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="176"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="152"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="128"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="104"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="80"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="57"/> + <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> + <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="75"/> + <source>Chromium stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> + <translation>Chromium хранит эти закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="98"/> + <source>Microsoft Edge stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> + <translation>Microsoft Edge хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="122"/> + <source>Falkon stores its bookmarks in the <b>bookmarks.json</b> text file. This file is usually located in</source> + <translation>Falkon хранит свои закладки в текстовом файле <b>bookmarks.json</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="146"/> + <source>Opera stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> + <translation>Opera хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="170"/> + <source>Vivaldi stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in</source> + <translation>Vivaldi хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="193"/> + <source>This browser stores its bookmarks in the <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located somewhere below</source> + <translation>Этот браузер хранит свои закладки в текстовом файле <b>Bookmarks</b>. Этот файл обычно находится где-то ниже</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="243"/> + <source>File '{0}' does not exist.</source> + <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="263"/> + <source>File '{0}' cannot be read. Reason: {1}</source> - <translation>Файл'{0}'невозможно прочитать. + <translation>Файл'{0}'невозможно прочитать. Причина: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="273" /> - <source>Google Chrome Import</source> - <translation>Импорт из Google Chrome</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="275" /> - <source>Chromium Import</source> - <translation>Импорт из Chromium</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="277" /> - <source>Imported {0}</source> - <translation>Импортировано {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="273"/> + <source>Google Chrome Import</source> + <translation>Импорт из Google Chrome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="275"/> + <source>Chromium Import</source> + <translation>Импорт из Chromium</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="277"/> + <source>Imported {0}</source> + <translation>Импортировано {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CircuitPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="92" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation>открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="112" /> - <source>Public</source> - <translation>Публичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="113" /> - <source>Random Static</source> - <translation>Случайный статический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="114" /> - <source>Random Private Resolvable</source> - <translation>Случайный частный распознаваемый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="115" /> - <source>Random Private Non-Resolvable</source> - <translation>Случайный частный нераспознаваемый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="142" /> - <source>WIZnet 5x00 Ethernet</source> - <translation>WIZnet 5x00 Ethernet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="143" /> - <source><p>Support for <b>WIZnet 5x00</b> Ethernet boards could not be detected. Is the module <b>adafruit_wiznet5k</b> installed?</p></source> - <translation><p>Не найдена поддержка интернет-плат <b>WIZnet 5x00</b>. Установлен ли модуль <b>adafruit_wiznet5k?</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="177" /> - <source>CircuitPython</source> - <translation>CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="312" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation>Директория рабочей области</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="313" /> - <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation>Файлы Python для CircuitPython можно редактировать по месту если том устройства доступен локально. Но такой том найти не удалось. Редактирование по месту недоступно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="353" /> - <source>Library Management</source> - <translation>Управление библиотекой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="359" /> - <source>CircuitPython Functions</source> - <translation>Функции CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="361" /> - <source>Show CircuitPython Versions</source> - <translation>Показать версии CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="365" /> - <source>Select Device Volume</source> - <translation>Выберите загрузочный том</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="369" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation>Активировать загрузчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="372" /> - <source>Activate UF2 Mode</source> - <translation>Активировать режим UF2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="379" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Сбросить устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="389" /> - <source>Flash CircuitPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="393" /> - <source>UF2 Device</source> - <translation>Устройство UF2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="397" /> - <source>ESP32 Device</source> - <translation>Устройство ESP32</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="398" /> - <source>Erase Flash</source> - <translation>Очистить Flash-память</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="400" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="404" /> - <source>Flash Additional Firmware</source> - <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="409" /> - <source>Teensy Device</source> - <translation>Устройство Teensy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="411" /> - <source>CircuitPython Flash Instructions</source> - <translation>Инструкции по прошивке CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="415" /> - <source>Start 'Teensy Loader'</source> - <translation>Запустить 'Teensy Loader'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="418" /> - <source>Start the 'Teensy Loader' application to flash the Teensy device.</source> - <translation>Запустите приложение 'Teensy Loader' чтобы прошить устройство Teensy.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="643" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="452" /> - <source>Install Library Files</source> - <translation>Установить файлы библиотек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="641" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="456" /> - <source>Install Library Package</source> - <translation>Установить пакет библиотеки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="462" /> - <source>Install 'circup' Package</source> - <translation>Установить пакет 'circup'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="596" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="615" /> - <source><h4>CircuitPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> - <translation><h4>Информация о версии CircuitPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="623" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="627" /> - <source>CircuitPython Version</source> - <translation>Версия CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="649" /> - <source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source> - <translation>Том устройства "<b>{0}</b>" недоступен. Убедитесь, что он подмонтирован правильно и попробуйте снова.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="677" /> - <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source> - <translation>Компилированные файлы Python (*.mpy);;Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="707" /> - <source>CircuitPython Firmware</source> - <translation>Микрокод CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="711" /> - <source>CircuitPython Libraries</source> - <translation>Библиотеки CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="724" /> - <source>Select the drive letter of the device:</source> - <translation>Выберите букву для диска устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="726" /> - <source>Select the path of the mounted device:</source> - <translation>Выберите путь к подмонтированному устройству:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="867" /> - <source>unknown ({0})</source> - <translation>неизвестная ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1670" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1591" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1094" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1017" /> - <source>The device volume is not available.</source> - <translation>Загрузочный том устройства не доступен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1058" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1031" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation>Записать учетные данные WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1632" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1059" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1032" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Заменить?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1066" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1039" /> - <source>Aborted</source> - <translation>Прервано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1256" /> - <source>CircuitPython does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> - <translation>CircuitPython не поддерживает настройку параметров IPv4 точки доступа WiFi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1328" /> - <source>CircuitPython does not support reporting of connected clients.</source> - <translation>CircuitPython не поддерживает создание отчетов о подключенных клиентах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1771" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1412" /> - <source>Active</source> - <translation>Активно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1777" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1413" /> - <source>Connected</source> - <translation>Подключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1414" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1415" /> - <source>Netmask</source> - <translation>Сетевая маска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416" /> - <source>Gateway</source> - <translation>Шлюз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417" /> - <source>DNS</source> - <translation>DNS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419" /> - <source>Chip Type</source> - <translation>Тип чипа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420" /> - <source>max. Sockets</source> - <translation>макс. сокетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1631" /> - <source>Write Connect Script</source> - <translation>Записать сценарий подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1772" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775" /> - <source>Address Type</source> - <translation>Тип адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1778" /> - <source>Advertising</source> - <translation>Оповещение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="92"/> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation>открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="112"/> + <source>Public</source> + <translation>Публичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="113"/> + <source>Random Static</source> + <translation>Случайный статический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="114"/> + <source>Random Private Resolvable</source> + <translation>Случайный частный распознаваемый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="115"/> + <source>Random Private Non-Resolvable</source> + <translation>Случайный частный нераспознаваемый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="142"/> + <source>WIZnet 5x00 Ethernet</source> + <translation>WIZnet 5x00 Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="143"/> + <source><p>Support for <b>WIZnet 5x00</b> Ethernet boards could not be detected. Is the module <b>adafruit_wiznet5k</b> installed?</p></source> + <translation><p>Не найдена поддержка интернет-плат <b>WIZnet 5x00</b>. Установлен ли модуль <b>adafruit_wiznet5k?</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="177"/> + <source>CircuitPython</source> + <translation>CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="312"/> + <source>Workspace Directory</source> + <translation>Директория рабочей области</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="313"/> + <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> + <translation>Файлы Python для CircuitPython можно редактировать по месту если том устройства доступен локально. Но такой том найти не удалось. Редактирование по месту недоступно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="353"/> + <source>Library Management</source> + <translation>Управление библиотекой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="359"/> + <source>CircuitPython Functions</source> + <translation>Функции CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="361"/> + <source>Show CircuitPython Versions</source> + <translation>Показать версии CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="730"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="365"/> + <source>Select Device Volume</source> + <translation>Выберите загрузочный том</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="369"/> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Активировать загрузчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="372"/> + <source>Activate UF2 Mode</source> + <translation>Активировать режим UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="379"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="389"/> + <source>Flash CircuitPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="393"/> + <source>UF2 Device</source> + <translation>Устройство UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="397"/> + <source>ESP32 Device</source> + <translation>Устройство ESP32</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="398"/> + <source>Erase Flash</source> + <translation>Очистить Flash-память</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="400"/> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="404"/> + <source>Flash Additional Firmware</source> + <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="409"/> + <source>Teensy Device</source> + <translation>Устройство Teensy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="411"/> + <source>CircuitPython Flash Instructions</source> + <translation>Инструкции по прошивке CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="415"/> + <source>Start 'Teensy Loader'</source> + <translation>Запустить 'Teensy Loader'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="418"/> + <source>Start the 'Teensy Loader' application to flash the Teensy device.</source> + <translation>Запустите приложение 'Teensy Loader' чтобы прошить устройство Teensy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="643"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="452"/> + <source>Install Library Files</source> + <translation>Установить файлы библиотек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="641"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="456"/> + <source>Install Library Package</source> + <translation>Установить пакет библиотеки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="462"/> + <source>Install 'circup' Package</source> + <translation>Установить пакет 'circup'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="596"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="615"/> + <source><h4>CircuitPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> + <translation><h4>Информация о версии CircuitPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="623"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="627"/> + <source>CircuitPython Version</source> + <translation>Версия CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="649"/> + <source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source> + <translation>Том устройства "<b>{0}</b>" недоступен. Убедитесь, что он подмонтирован правильно и попробуйте снова.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="677"/> + <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source> + <translation>Компилированные файлы Python (*.mpy);;Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="707"/> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation>Микрокод CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="711"/> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation>Библиотеки CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="724"/> + <source>Select the drive letter of the device:</source> + <translation>Выберите букву для диска устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="726"/> + <source>Select the path of the mounted device:</source> + <translation>Выберите путь к подмонтированному устройству:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1180"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="867"/> + <source>unknown ({0})</source> + <translation>неизвестная ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1670"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1591"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1094"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1017"/> + <source>The device volume is not available.</source> + <translation>Загрузочный том устройства не доступен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1058"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1031"/> + <source>Write WiFi Credentials</source> + <translation>Записать учетные данные WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1632"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1059"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1032"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Заменить?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1639"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1066"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1039"/> + <source>Aborted</source> + <translation>Прервано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1256"/> + <source>CircuitPython does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> + <translation>CircuitPython не поддерживает настройку параметров IPv4 точки доступа WiFi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1328"/> + <source>CircuitPython does not support reporting of connected clients.</source> + <translation>CircuitPython не поддерживает создание отчетов о подключенных клиентах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1771"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1412"/> + <source>Active</source> + <translation>Активно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1777"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1413"/> + <source>Connected</source> + <translation>Подключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1414"/> + <source>IPv4 Address</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1415"/> + <source>Netmask</source> + <translation>Сетевая маска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1416"/> + <source>Gateway</source> + <translation>Шлюз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1417"/> + <source>DNS</source> + <translation>DNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1773"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1418"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1419"/> + <source>Chip Type</source> + <translation>Тип чипа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1420"/> + <source>max. Sockets</source> + <translation>макс. сокетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1631"/> + <source>Write Connect Script</source> + <translation>Записать сценарий подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1772"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1775"/> + <source>Address Type</source> + <translation>Тип адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1778"/> + <source>Advertising</source> + <translation>Оповещение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CircuitPythonUpdaterInterface</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="615" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="607" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="594" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="561" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="531" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="521" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="501" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="484" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="475" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="461" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="54" /> - <source>Install Modules</source> - <translation>Установить модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="57" /> - <source>Select from Available Modules</source> - <translation>Выбрать из доступных модулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="60" /> - <source>Install Requirements</source> - <translation>Установить зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="63" /> - <source>Install based on 'code.py'</source> - <translation>Установить на основе 'code.py'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="67" /> - <source>Install Python Source</source> - <translation>Установить исходный Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="87" /> - <source>circup</source> - <translation>circup</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="93" /> - <source>List Outdated Modules</source> - <translation>Список устаревших модулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="396" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="386" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="376" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="355" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="95" /> - <source>Update Modules</source> - <translation>Обновить модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="99" /> - <source>Update All Modules</source> - <translation>Обновить все модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="102" /> - <source>Show Available Modules</source> - <translation>Показать доступные модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="104" /> - <source>Show Installed Modules</source> - <translation>Показать установленные модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="658" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="636" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="108" /> - <source>Uninstall Modules</source> - <translation>Деинсталировать модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="112" /> - <source>Generate Requirements ...</source> - <translation>Генерировать зависимости...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="115" /> - <source>Show Bundles</source> - <translation>Показать пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="116" /> - <source>Show Bundles with Modules</source> - <translation>Показать пакеты с модулями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="251" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="238" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="227" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="215" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="203" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="190" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="118" /> - <source>Add Bundle</source> - <translation>Добавить пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="271" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="119" /> - <source>Remove Bundles</source> - <translation>Удалить пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="689" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="121" /> - <source>Show Local Cache Path</source> - <translation>Показать путь к локальному кэшу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="130" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="134" /> - <source>About circup</source> - <translation>О circup</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="135" /> - <source><p><b>circup Version {0}</b></p><p><i>circup</i> is a tool to manage and update libraries on a CircuitPython device.</p></source> - <translation><p><b>circup версии {0}</b></p><p><i>circup</i> – это инструмент для управления и обновления библиотек на устройстве CircuitPython.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="191" /> - <source>Enter Bundle by 'User/Repo' Github String:</source> - <translation>Задайте пакет согласно строки Github 'User/Repo':</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="204" /> - <source><p>The bundle <b>{0}</b> is already in the list.</p></source> - <translation><p>Пакет <b>{0}</b> уже есть в списке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="216" /> - <source><p>The bundle string is invalid, expecting github URL or 'user/repository' string.</p></source> - <translation><p>Недопустимая строка пакета, ожидался URL-адрес или строка 'user/repository' github.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="228" /> - <source><p>The bundle string is invalid. The repository doesn't exist (error code 404).</p></source> - <translation><p>Недопустимая строка пакета. Репозиторий не существует (код ошибки 404).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="239" /> - <source><p>The bundle string is invalid. Is the repository a valid circup bundle?</p></source> - <translation><p>Недопустимая строка пакета. Является ли репозиторий действительным пакетом circup?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="252" /> - <source><p>Added bundle <b>{0}</b> ({1}).</p></source> - <translation><p>Добавлен пакет <b>{0}</b> ({1}).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="272" /> - <source>Select the bundles to be removed:</source> - <translation>Выберите пакеты для удаления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="288" /> - <source><p>These bundles were removed from the local bundles list.{0}</p></source> - <translation><p>Эти пакеты были удалены из списка локальных пакетов.{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="356" /> - <source>All modules are already up-to-date.</source> - <translation>Все модули уже обновлены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="377" /> - <source><p>There was an error updating <b>{0}</b>.</p><p>Error: {1}</p></source> - <translation><p>При обновлении <b>{0}</b> произошла ошибка.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="387" /> - <source><p>These modules were updated on the connected device.{0}</p></source> - <translation><p>Эти модули были обновлены на подключенном устройстве.{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="397" /> - <source>No modules could be updated.</source> - <translation>Ни один модуль не может быть обновлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="463" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="476" /> - <source><p>The given requirements file <b>{0}</b> does not contain valid modules.</p></source> - <translation><p>Указанный файл требований <b>{0}</b> не содержит допустимых модулей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="485" /> - <source><p>The given requirements file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation><p>Указанный файл требований <b>{0}</b> не существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="503" /> - <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="522" /> - <source><p>The given code file <b>{0}</b> does not contain valid import statements or does not import external modules.</p></source> - <translation><p>Указанный файл кода <b>{0}</b> не содержит допустимых операторов импорта или не импортирует внешние модули.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="532" /> - <source><p>The given code file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation><p>Указанный файл кода <b>{0}</b> не существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="562" /> - <source><p>Ready to install these modules?{0}{1}</p></source> - <translation><p>Готовы установить эти модули?{0}{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="567" /> - <source>Dependencies:</source> - <translation>Зависимости:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="595" /> - <source><p>Installation complete. These modules were installed successfully.{0}</p></source> - <translation><p>Установка завершена. Эти модули были успешно установлены.{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="608" /> - <source><p>Installation complete. No modules were installed.</p></source> - <translation><p>Установка завершена. Модули не установлены.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="616" /> - <source><p>No modules installation is required.</p></source> - <translation><p>Установка модулей не требуется.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="637" /> - <source>Select the modules/packages to be uninstalled:</source> - <translation>Выберите модули/пакеты, которые необходимо удалить:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="659" /> - <source><p>These modules/packages were uninstalled from the connected device.{0}</p></source> - <translation><p>Эти модули/пакеты были деинсталированы из подключенного устройства.{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="690" /> - <source><p><b>circup</b> stores the downloaded CircuitPython bundles in this directory.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p><b>circup</b> сохраняет загруженные пакеты CircuitPython в этой директории.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="615"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="607"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="594"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="561"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="531"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="521"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="501"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="484"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="475"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="461"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="54"/> + <source>Install Modules</source> + <translation>Установить модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="57"/> + <source>Select from Available Modules</source> + <translation>Выбрать из доступных модулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="60"/> + <source>Install Requirements</source> + <translation>Установить зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="63"/> + <source>Install based on 'code.py'</source> + <translation>Установить на основе 'code.py'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="67"/> + <source>Install Python Source</source> + <translation>Установить исходный Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="87"/> + <source>circup</source> + <translation>circup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="93"/> + <source>List Outdated Modules</source> + <translation>Список устаревших модулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="396"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="386"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="376"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="355"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="95"/> + <source>Update Modules</source> + <translation>Обновить модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="99"/> + <source>Update All Modules</source> + <translation>Обновить все модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="102"/> + <source>Show Available Modules</source> + <translation>Показать доступные модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="104"/> + <source>Show Installed Modules</source> + <translation>Показать установленные модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="658"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="636"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="108"/> + <source>Uninstall Modules</source> + <translation>Деинсталировать модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="112"/> + <source>Generate Requirements ...</source> + <translation>Генерировать зависимости...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="115"/> + <source>Show Bundles</source> + <translation>Показать пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="116"/> + <source>Show Bundles with Modules</source> + <translation>Показать пакеты с модулями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="251"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="238"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="227"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="215"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="203"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="190"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="118"/> + <source>Add Bundle</source> + <translation>Добавить пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="287"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="271"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="119"/> + <source>Remove Bundles</source> + <translation>Удалить пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="689"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="121"/> + <source>Show Local Cache Path</source> + <translation>Показать путь к локальному кэшу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="130"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="134"/> + <source>About circup</source> + <translation>О circup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="135"/> + <source><p><b>circup Version {0}</b></p><p><i>circup</i> is a tool to manage and update libraries on a CircuitPython device.</p></source> + <translation><p><b>circup версии {0}</b></p><p><i>circup</i> – это инструмент для управления и обновления библиотек на устройстве CircuitPython.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="191"/> + <source>Enter Bundle by 'User/Repo' Github String:</source> + <translation>Задайте пакет согласно строки Github 'User/Repo':</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="204"/> + <source><p>The bundle <b>{0}</b> is already in the list.</p></source> + <translation><p>Пакет <b>{0}</b> уже есть в списке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="216"/> + <source><p>The bundle string is invalid, expecting github URL or 'user/repository' string.</p></source> + <translation><p>Недопустимая строка пакета, ожидался URL-адрес или строка 'user/repository' github.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="228"/> + <source><p>The bundle string is invalid. The repository doesn't exist (error code 404).</p></source> + <translation><p>Недопустимая строка пакета. Репозиторий не существует (код ошибки 404).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="239"/> + <source><p>The bundle string is invalid. Is the repository a valid circup bundle?</p></source> + <translation><p>Недопустимая строка пакета. Является ли репозиторий действительным пакетом circup?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="252"/> + <source><p>Added bundle <b>{0}</b> ({1}).</p></source> + <translation><p>Добавлен пакет <b>{0}</b> ({1}).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="272"/> + <source>Select the bundles to be removed:</source> + <translation>Выберите пакеты для удаления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="288"/> + <source><p>These bundles were removed from the local bundles list.{0}</p></source> + <translation><p>Эти пакеты были удалены из списка локальных пакетов.{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="356"/> + <source>All modules are already up-to-date.</source> + <translation>Все модули уже обновлены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="377"/> + <source><p>There was an error updating <b>{0}</b>.</p><p>Error: {1}</p></source> + <translation><p>При обновлении <b>{0}</b> произошла ошибка.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="387"/> + <source><p>These modules were updated on the connected device.{0}</p></source> + <translation><p>Эти модули были обновлены на подключенном устройстве.{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="397"/> + <source>No modules could be updated.</source> + <translation>Ни один модуль не может быть обновлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="463"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="476"/> + <source><p>The given requirements file <b>{0}</b> does not contain valid modules.</p></source> + <translation><p>Указанный файл требований <b>{0}</b> не содержит допустимых модулей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="485"/> + <source><p>The given requirements file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation><p>Указанный файл требований <b>{0}</b> не существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="503"/> + <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="522"/> + <source><p>The given code file <b>{0}</b> does not contain valid import statements or does not import external modules.</p></source> + <translation><p>Указанный файл кода <b>{0}</b> не содержит допустимых операторов импорта или не импортирует внешние модули.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="532"/> + <source><p>The given code file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation><p>Указанный файл кода <b>{0}</b> не существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="562"/> + <source><p>Ready to install these modules?{0}{1}</p></source> + <translation><p>Готовы установить эти модули?{0}{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="567"/> + <source>Dependencies:</source> + <translation>Зависимости:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="595"/> + <source><p>Installation complete. These modules were installed successfully.{0}</p></source> + <translation><p>Установка завершена. Эти модули были успешно установлены.{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="608"/> + <source><p>Installation complete. No modules were installed.</p></source> + <translation><p>Установка завершена. Модули не установлены.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="616"/> + <source><p>No modules installation is required.</p></source> + <translation><p>Установка модулей не требуется.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="637"/> + <source>Select the modules/packages to be uninstalled:</source> + <translation>Выберите модули/пакеты, которые необходимо удалить:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="659"/> + <source><p>These modules/packages were uninstalled from the connected device.{0}</p></source> + <translation><p>Эти модули/пакеты были деинсталированы из подключенного устройства.{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="690"/> + <source><p><b>circup</b> stores the downloaded CircuitPython bundles in this directory.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p><b>circup</b> сохраняет загруженные пакеты CircuitPython в этой директории.</p><p>{0}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CircupFunctions</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="84" /> - <source>Find Modules</source> - <translation>Найти модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="85" /> - <source><p>There was an error: {0}</p></source> - <translation><p>Произошла ошибка: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="157" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="118" /> - <source>Download Bundle</source> - <translation>Загрузить пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="119" /> - <source><p>There was a problem downloading the bundle. Please try again in a moment.</p><p>Error: {0}</p></source> - <translation><p>При загрузке пакета возникла проблема. Повторите попытку позже.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="158" /> - <source><p>Missing file <b>boot_out.txt</b> on the device: wrong path or drive corrupted.</p></source> - <translation><p>На устройстве отсутствует файл <b>boot_out.txt</b>: неправильный путь или диск поврежден.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="252" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="241" /> - <source>Install Modules</source> - <translation>Установить модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="242" /> - <source><p>The compiled version of module <b>{0}</b> cannot be found.</p></source> - <translation><p>Не удается найти скомпилированную версию модуля <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="253" /> - <source><p>The module name <b>{0}</b> is not known.</p></source> - <translation><p>Имя модуля <b>{0}</b> неизвестно.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="84"/> + <source>Find Modules</source> + <translation>Найти модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="85"/> + <source><p>There was an error: {0}</p></source> + <translation><p>Произошла ошибка: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="157"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="118"/> + <source>Download Bundle</source> + <translation>Загрузить пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="119"/> + <source><p>There was a problem downloading the bundle. Please try again in a moment.</p><p>Error: {0}</p></source> + <translation><p>При загрузке пакета возникла проблема. Повторите попытку позже.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="158"/> + <source><p>Missing file <b>boot_out.txt</b> on the device: wrong path or drive corrupted.</p></source> + <translation><p>На устройстве отсутствует файл <b>boot_out.txt</b>: неправильный путь или диск поврежден.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="252"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="241"/> + <source>Install Modules</source> + <translation>Установить модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="242"/> + <source><p>The compiled version of module <b>{0}</b> cannot be found.</p></source> + <translation><p>Не удается найти скомпилированную версию модуля <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="253"/> + <source><p>The module name <b>{0}</b> is not known.</p></source> + <translation><p>Имя модуля <b>{0}</b> неизвестно.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ClassItem</name> <message> - <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="182" /> - <source>Class Attributes: + <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="182"/> + <source>Class Attributes: </source> - <translation>Атрибуты класса: + <translation>Атрибуты класса: </translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="218" /> - <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="200" /> - <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="186" /> - <source>none</source> - <translation>none</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="196" /> - <source>Instance Attributes: + <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="218"/> + <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="200"/> + <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="186"/> + <source>none</source> + <translation>none</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="196"/> + <source>Instance Attributes: </source> - <translation>Атрибуты экземпляра: + <translation>Атрибуты экземпляра: </translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="214" /> - <source>Methods: + <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="214"/> + <source>Methods: </source> - <translation>Методы: + <translation>Методы: </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>ClearPrivateDataDialog</name> <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear Private Data</source> - <translation>Очистка приватных данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the list of recently opened files</source> - <translation>Разрешить очистку списка недавно открытых файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Recently opened files</source> - <translation>Недавно открытые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the list of recently opened projects and project related histories</source> - <translation>Разрешить очистку списка недавно открытых проектов и связанных с ними историй</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Recently opened projects and project histories</source> - <translation>Недавно открытые проекты и их истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the list of recently opened multi projects</source> - <translation>Разрешить очистку списка недавно открытых мультипроектов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Recently opened multi projects</source> - <translation>Недавно открытые мультипроекты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the debug histories</source> - <translation>Разрешить очистку истории отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Debug histories</source> - <translation>Истории отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the shell histories</source> - <translation>Разрешить очистку истории оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Shell histories</source> - <translation>Истории оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the test histories</source> - <translation>Разрешить очистку истории теста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Test histories</source> - <translation>Истории теста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the VCS related histories</source> - <translation>Разрешить очистку историй, связанных с VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Version Control System histories</source> - <translation>Истории системы контроля версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the private data of plug-ins not covered above</source> - <translation>Разрешить очистку приватных данных плагинов, не охваченных выше</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Plug-in private data</source> - <translation>Приватные данные плагинов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear Private Data</source> + <translation>Очистка приватных данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the list of recently opened files</source> + <translation>Разрешить очистку списка недавно открытых файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Recently opened files</source> + <translation>Недавно открытые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the list of recently opened projects and project related histories</source> + <translation>Разрешить очистку списка недавно открытых проектов и связанных с ними историй</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Recently opened projects and project histories</source> + <translation>Недавно открытые проекты и их истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the list of recently opened multi projects</source> + <translation>Разрешить очистку списка недавно открытых мультипроектов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Recently opened multi projects</source> + <translation>Недавно открытые мультипроекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the debug histories</source> + <translation>Разрешить очистку истории отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Debug histories</source> + <translation>Истории отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the shell histories</source> + <translation>Разрешить очистку истории оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Shell histories</source> + <translation>Истории оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the test histories</source> + <translation>Разрешить очистку истории теста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Test histories</source> + <translation>Истории теста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the VCS related histories</source> + <translation>Разрешить очистку историй, связанных с VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Version Control System histories</source> + <translation>Истории системы контроля версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the private data of plug-ins not covered above</source> + <translation>Разрешить очистку приватных данных плагинов, не охваченных выше</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Plug-in private data</source> + <translation>Приватные данные плагинов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Closehead</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="54" /> - <source>Revision <{0}> closed.</source> - <translation>Ревизия <{0}> закрыта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="56" /> - <source>Revisions <{0}> closed.</source> - <translation>Ревизии <{0}> закрыты.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="63" /> - <source>Closing Heads</source> - <translation>Закрытие головных ревизий</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="54"/> + <source>Revision <{0}> closed.</source> + <translation>Ревизия <{0}> закрыта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="56"/> + <source>Revisions <{0}> closed.</source> + <translation>Ревизии <{0}> закрыты.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="63"/> + <source>Closing Heads</source> + <translation>Закрытие головных ревизий</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CloseheadProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="79" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="36" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="34" /> - <source>Close Heads</source> - <translation>Close Heads (закрыть головные ревизии)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="43" /> - <source>Close arbitrary heads without checking them out first</source> - <translation>Закрыть произвольные головные ревизии без их предварительной проверки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="46" /> - <source><b>Close Heads</b><p>This closes arbitrary heads without the need to check them out first.</p></source> - <translation><b>Закрыть головные ревизии</b><p>Закрытие произвольных головных ревизий без необходимости их предварительной проверки.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="79"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="36"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="34"/> + <source>Close Heads</source> + <translation>Close Heads (закрыть головные ревизии)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="43"/> + <source>Close arbitrary heads without checking them out first</source> + <translation>Закрыть произвольные головные ревизии без их предварительной проверки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="46"/> + <source><b>Close Heads</b><p>This closes arbitrary heads without the need to check them out first.</p></source> + <translation><b>Закрыть головные ревизии</b><p>Закрытие произвольных головных ревизий без необходимости их предварительной проверки.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeDocumentationViewer</name> <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="220" /> - <source>Code Info Provider:</source> - <translation>Источник инфо для кода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="238" /> - <source>Select the code info provider</source> - <translation>Выберите источник инфо для кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="239" /> - <source><disabled></source> - <translation><disabled></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="420" /> - <source>No documentation available</source> - <translation>Документация недоступна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="441" /> - <source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source> - <translation>Поставщик документации для исходного кода не зарегистрирован. Эта функция отключена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="449" /> - <source>This function has been disabled.</source> - <translation>Эта функция отключена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="85" /> - <source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source> - <comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment> - <translation><p><b>Определение:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="91" /> - <source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source> - <comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment> - <translation><p><b>Тип:</b> @TYPE@</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="97" /> - <source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source> - <comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment> - <translation><p><b>Примечание:</b> @NOTE@</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="156" /> - <source>No further documentation available</source> - <translation>Нет дополнительной документации</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="220"/> + <source>Code Info Provider:</source> + <translation>Источник инфо для кода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="238"/> + <source>Select the code info provider</source> + <translation>Выберите источник инфо для кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="239"/> + <source><disabled></source> + <translation><disabled></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="420"/> + <source>No documentation available</source> + <translation>Документация недоступна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="441"/> + <source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source> + <translation>Поставщик документации для исходного кода не зарегистрирован. Эта функция отключена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="449"/> + <source>This function has been disabled.</source> + <translation>Эта функция отключена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="85"/> + <source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source> + <comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment> + <translation><p><b>Определение:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="91"/> + <source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source> + <comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment> + <translation><p><b>Тип:</b> @TYPE@</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="97"/> + <source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source> + <comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment> + <translation><p><b>Примечание:</b> @NOTE@</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="156"/> + <source>No further documentation available</source> + <translation>Нет дополнительной документации</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeMetricsDialog</name> <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="64" /> - <source>Collapse All</source> - <translation>Свернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="65" /> - <source>Expand All</source> - <translation>Развернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="221" /> - <source>files</source> - <translation>файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="222" /> - <source>lines</source> - <translation>строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="223" /> - <source>bytes</source> - <translation>байты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="224" /> - <source>comments</source> - <translation>комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="226" /> - <source>comment lines</source> - <translation>строки комментариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="229" /> - <source>empty lines</source> - <translation>пустые строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="232" /> - <source>non-commentary lines</source> - <translation>строки не-комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Code Metrics</source> - <translation>Метрики кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Code Metrics</b> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="64"/> + <source>Collapse All</source> + <translation>Свернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="65"/> + <source>Expand All</source> + <translation>Развернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="221"/> + <source>files</source> + <translation>файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="222"/> + <source>lines</source> + <translation>строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="223"/> + <source>bytes</source> + <translation>байты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="224"/> + <source>comments</source> + <translation>комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="226"/> + <source>comment lines</source> + <translation>строки комментариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="229"/> + <source>empty lines</source> + <translation>пустые строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="232"/> + <source>non-commentary lines</source> + <translation>строки не-комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Code Metrics</source> + <translation>Метрики кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Code Metrics</b> <p>This dialog shows some code metrics.</p></source> - <translation><b>Метрики кода</b> + <translation><b>Метрики кода</b> <p>Этот диалог показывает некоторые метрики кода.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Files:</source> - <translation>Не включать файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> - <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to start the code metrics run</source> - <translation>Запустить подсчёт метрик кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Start</source> - <translation>Старт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Code metrics</b> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Files:</source> + <translation>Не включать файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> + <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to start the code metrics run</source> + <translation>Запустить подсчёт метрик кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Start</source> + <translation>Старт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Code metrics</b> <p>This list shows some code metrics.</p></source> - <translation><b>Метрики кода</b> + <translation><b>Метрики кода</b> <p>Этот список отображает некоторые метрики кода.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>End</source> - <translation>Конец</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines</source> - <translation>Строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines of code</source> - <translation>Строк кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Comments</source> - <translation>Комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Empty</source> - <translation>Пусто</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Summary</b> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>End</source> + <translation>Конец</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines</source> + <translation>Строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines of code</source> + <translation>Строк кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Comments</source> + <translation>Комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Empty</source> + <translation>Пусто</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Summary</b> <p>This shows some overall code metrics.</p></source> - <translation><b>Итого</b> + <translation><b>Итого</b> <p>Отображение общих метрик кода.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary</source> - <translation>Итого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>#</source> - <translation>#</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the code metrics action</source> - <translation>Отображение процесса сбора метрик кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary</source> + <translation>Итого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>#</source> + <translation>#</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the code metrics action</source> + <translation>Отображение процесса сбора метрик кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Built-in Assignment</source> - <translation>Добавить встроенное присвоение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the data for a built-in assignment to be ignored:</source> - <translation>Введите данные встроенного присвоения для его игнорирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0" /> - <source>Left Side:</source> - <translation>Левая часть:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter left hand side of assignment</source> - <translation>Введите левую часть присвоения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0" /> - <source>Right Side:</source> - <translation>Правая часть:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter right hand side of assignment</source> - <translation>Введите правую часть присвоения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Built-in Assignment</source> + <translation>Добавить встроенное присвоение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the data for a built-in assignment to be ignored:</source> + <translation>Введите данные встроенного присвоения для его игнорирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0"/> + <source>Left Side:</source> + <translation>Левая часть:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter left hand side of assignment</source> + <translation>Введите левую часть присвоения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0"/> + <source>Right Side:</source> + <translation>Правая часть:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter right hand side of assignment</source> + <translation>Введите правую часть присвоения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeStyleChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528" /> - <source>No message defined for code '{0}'.</source> - <translation>Не определено сообщение для кода '{0}'.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528"/> + <source>No message defined for code '{0}'.</source> + <translation>Не определено сообщение для кода '{0}'.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeStyleCheckerDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="236" /> - <source>Fix: {0}</source> - <translation>Исправлено: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Code Style Check</source> - <translation>Проверка стиля кодирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Globals</source> - <translation>Глобальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Categories:</source> - <translation>Категории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the categories of checks to be performed.</source> - <translation>Выберите категории проверок, которые необходимо выполнить.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Files:</source> - <translation>Не включать файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> - <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения из проверки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Messages:</source> - <translation>Не включать сообщения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter message codes to be excluded separated by a comma</source> - <translation>Задайте через запятую коды сообщений, которые не должны проверяться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the message codes from a list</source> - <translation>Выбрать коды сообщений из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Included Messages:</source> - <translation>Включать сообщения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter message codes to be included separated by a comma</source> - <translation>Задайте через запятую коды сообщений, которые должны проверяться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Fix Issues:</source> - <translation>Исправить проблемы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter message codes of issues to be fixed automatically (leave empty to fix all)</source> - <translation>Задайте коды сообщений, которые нужно исправлять автоматически (если пусто, то исправлять всё)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't Fix Issues:</source> - <translation>Не исправлять:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter message codes of issues not to be fixed automatically</source> - <translation>Задайте коды сообщений которые не нужно исправлять автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to repeat each message type</source> - <translation>Разрешить повтор каждого типа сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Repeat messages</source> - <translation>Повторять сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to fix some issues</source> - <translation>Разрешить исправление некоторых проблем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Fix issues automatically</source> - <translation>Автоматическое исправление ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show ignored issues</source> - <translation>Разрешить показывать проигнорированные проблемы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Show ignored</source> - <translation>Показывать проигнорированные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Specifics</source> - <translation>Специальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Source Style</source> - <translation>Исходный стиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. Line Length:</source> - <translation>Максимальная длина строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum allowed line length (PEP-8: 79 characters)</source> - <translation>Задайте максимально допустимую длину строки (PEP-8: 79 символов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. Documentation Line Length:</source> - <translation>Максимальная длина строки документации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Blank Lines Before</source> - <translation>Пустые строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Top Level Classes and Functions:</source> - <translation>Классы и функции верхнего уровня:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of blank lines before top level classes and functions</source> - <translation>Задайте количество пустых строк перед классами и функциями верхнего уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Methods and Nested Classes and Functions:</source> - <translation>Методы и вложенные классы и функции:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of blank lines before methods and nested classes or functions</source> - <translation>Задайте количество пустых строк перед методами и вложенными классами и функциями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow hanging closing brackets</source> - <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow hanging closing brackets</source> - <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Documentation Style</source> - <translation>Стиль документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Docstring Type:</source> - <translation>Тип строки документации (docstring):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the rule set for docstrings</source> - <translation>Задайте набор правил для строк документации (docstring)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Coding Line</source> - <translation>Кодировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Valid Encodings:</source> - <translation>Допустимые кодировки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter valid encodings separated by a comma (leave empty to use defaults)</source> - <translation>Введите через запятую допустимые кодировки (не вводите чтобы использовать значения по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Copyright</source> - <translation>Авторское право (Copyright)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Min. File Size:</source> - <translation>Минимальный размер файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the minimum size a file must have to be checked (0 for all files)</source> - <translation>Задайте минимальный размер файла, которые должны быть проверены (0 для всех файлов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a copyright author name to check for (leave empty to omit this check)</source> - <translation>Введите имя автора для проверки авторского права (оставьте пустым чтобы не выполнять проверку)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Future Imports</source> - <translation>Future Imports</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Expected Imports:</source> - <translation>Ожидаемый импорт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore Built-ins Assignment</source> - <translation>Игнорировать встроенные присвоения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Left</source> - <translation>Левая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Right</source> - <translation>Правая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a built-in assignment to be ignored</source> - <translation>Добавить встроенное присвоение для его игнорирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Commented Code</source> - <translation>Закомментированный код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to search for commented code more aggressively. This may increase the number of false positives.</source> - <translation>Разрешить более настойчивый поиск закомментированного кода. Это может увеличить количество ложных срабатываний.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Search aggressively</source> - <translation>Настойчивый поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Whitelist:</source> - <translation>Белый список:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a commented code whitelist pattern</source> - <translation>Добавить шаблон закомментированного кода в белый список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Complexity</source> - <translation>Сложность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Code Complexity</source> - <translation>Сложность кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. McCabe Complexity:</source> - <translation>Максимальная McCabe сложность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source> - <translation>Задайте максимально допустимую сложность кода (McCabe: 10)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. Line Complexity:</source> - <translation>Максимальная сложность строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum complexity (number of nodes) for a line of code</source> - <translation>Задайте максимальную сложность (количество узлов) для строки кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. Line Complexity Score:</source> - <translation>Максимальное значение сложности строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum allowed median for line complexity</source> - <translation>Задайте максимально разрешенную медиану сложности строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Annotations</source> - <translation>Аннотации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Type Annotations</source> - <translation>Аннотации типов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Min. Coverage:</source> - <translation>Минимальное покрытие:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the minimum percentage of type annotations</source> - <translation>Задайте минимальный процент аннотиций типов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>off</source> - <translation>откл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>%</source> - <translation>%</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. Complexity:</source> - <translation>Максимальная сложность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum type annotation complexity</source> - <translation>Задайте максимальную сложность аннотации типа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. Length:</source> - <translation>Максимальная длина:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum type annotation length</source> - <translation>Задайте максимальную длину аннотации типа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not report dummy (i.e. '_') arguments</source> - <translation>Разрешить не сообщать о фиктивных (например, '_') аргументах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Suppress Dummy Arguments</source> - <translation>Подавлять фиктивные аргументы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not report dynamically typed functions</source> - <translation>Разрешить не сообщать о динамически типизированных функциях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow Untyped Functions</source> - <translation>Разрешить нетипизированные функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not report functions without returns or with only bare returns</source> - <translation>Разрешить не сообщать о функциях без возврата или только с пустым возвратом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Suppress 'None' return</source> - <translation>Подавлять возврат 'None'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow dynamically typed *args and **kwargs</source> - <translation>Разрешить динамически типизированные *args и **kwargs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow dynamically typed * Arguments</source> - <translation>Разрешить динамически типизированные * Arguments</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not report dynamically typed nested functions</source> - <translation>Разрешить не сообщать о динамически типизированных вложенных функциях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow Untyped Nested Functions</source> - <translation>Разрешить нетипизированные вложенные функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce the presence of a 'from __future__ import annotations' statement</source> - <translation>Принудительное наличие инструкции 'from __future__ import annotations'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce '__future__' statement</source> - <translation>Принудительная инструкция '__future__'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Verifies &lt;3.10 code with simplified types uses 'from __future__ import annotations'.</source> - <translation>Проверка кода &lt;3.10 с упрощенными типами, использующими аннотации "from __future__ import".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Check use of simplified types</source> - <translation>Проверить использование упрощенных типов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not report unhinted '__init__' return</source> - <translation>Разрешить не сообщать о незамеченном возврате '__init__'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow Untyped '__init__' function</source> - <translation>Разрешить нетипизированную функцию '__init__'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to supress errors for functions annotated with a 'type: ignore' comment.</source> - <translation>Разрешить исключать ошибки функций, помеченных комментарием 'type: ignore'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Respect 'type: ignore' comments</source> - <translation>Соблюдать комментарии 'type: ignore'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Dispatch Decorators:</source> - <translation>Декораторы диспетчеризации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of dispatch decorators separated by comma</source> - <translation>Введите через запятую список декораторов диспетчеризации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Overload Decorators:</source> - <translation>Декораторы перегрузки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of typing.overload decorators separated by comma</source> - <translation>Введите через запятую список typing.overload декораторов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Exempted 'typing' symbols:</source> - <translation>Освобожденные 'typing' символы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter deprecated symbols of the 'typing' module exempted from PEP-585 checking separated by space</source> - <translation>Введите устаревшие символы 'typing' модуля, освобожденного от проверки PEP-585, разделенные пробелом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Hardcoded 'tmp' Directories:</source> - <translation>Жесткозаданные 'tmp' директории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Weak Cryptographic Keys</source> - <translation>Слабые криптографические ключи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>DSA</source> - <translation>DSA</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>High Risk:</source> - <translation>Высокий риск:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered very weak</source> - <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ DSA следует считать очень слабым</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Medium Risk:</source> - <translation>Средний риск:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered weak</source> - <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ DSA следует считать слабым</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>RSA</source> - <translation>RSA</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered very weak</source> - <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ RSA следует считать очень слабым</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered weak</source> - <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ RSA следует считать слабым</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Elliptic Curves</source> - <translation>Эллиптические кривые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered very weak</source> - <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой эллиптическую кривую следует считать очень слабой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered weak</source> - <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой эллиптическую кривую следует считать слабой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the names of insecure SSL protocols and methods (one per line)</source> - <translation>Введите имена небезопасных протоколов и методов SSL (по одному на строку)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Insecure SSL Protocols:</source> - <translation>Небезопасные протоколы SSL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Insecure Hashes:</source> - <translation>Небезопасные хеши:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a list of hash methods to be considered insecure separated by comma</source> - <translation>Введите через запятую список методов хеширования, которые следует считать небезопасными</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to also check for insecure exception handling for typed exceptions</source> - <translation>Разрешить так же проверку обработки небезопасного исключения для типизированных исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Check Typed Exceptions</source> - <translation>Проверять типизированные исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter directory names (one per line) to be checked for</source> - <translation>Введите для проверки имена директорий (по одному на строку)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Imports</source> - <translation>Импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Application Packages</source> - <translation>Пакеты приложений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter top level application package names separated by a space character:</source> - <translation>Введите имена пакетов приложений верхнего уровня, разделенные пробелом:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Banned Modules</source> - <translation>Запрещенные модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of modules to be banned separated by a space character:</source> - <translation>Введите через пробел имена модулей, которые нужно запретить:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ban Relative Imports</source> - <translation>Запрет относительного импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow relative imports</source> - <translation>Разрешить относительный импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow</source> - <translation>Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to ban relative imports of parents</source> - <translation>Разрешить запрет относительного импорта от предков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ban Parents Import</source> - <translation>Запретить импорт от предков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to ban all relative imports</source> - <translation>Разрешить запрет всего относительного импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ban All</source> - <translation>Запретить весь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Name Order</source> - <translation>Порядок имен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Name Sorting</source> - <translation>Сортировка имен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Order:</source> - <translation>Порядок сортировки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the sort order</source> - <translation>Выберите порядок сортировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort the imports by module, independent of import style</source> - <translation>Разрешить сортировать импорт по модулю, независимо от стиля импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Ignoring Style</source> - <translation>Сортировать без учета стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort imports observing the case</source> - <translation>Разрешить сортировку импорта с учетом регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Case Sensitively</source> - <translation>Сортировать с учетом регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Imports Sorting</source> - <translation>Сортировка импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to place from imports first then straight ones</source> - <translation>Разрешить размещать сначала from, затем прямой импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort From First</source> - <translation>Сортировать сначала from</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow combined as imports (e.g. from foo import bar, baz as bas)</source> - <translation>Разрешить объединять импорт (например, from foo import bar, baz as bas)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Combined As Imports</source> - <translation>Объединять As Imports</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Unused</source> - <translation>Неиспользуемые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore Warnings For</source> - <translation>Игнорировать предупреждения для</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@abstractmethod'.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@abstractmethod'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Abstract Methods</source> - <translation>Абстрактные методы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@overload'.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@overload'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Overload Methods</source> - <translation>Методы перегрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@override'.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@override'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Override Methods</source> - <translation>Методы переопределения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for methods consisting of a pass statement only.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, состоящих только из оператора pass.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Stub Methods</source> - <translation>Методы-заглушки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused *args and **kwargs.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые *args и **kwargs.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>*args and **kwargs</source> - <translation>*args и **kwargs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for lambda functions.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для лямбда-функций.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Lambda Functions</source> - <translation>Лямбда-функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@pyqtSlot' or '@Slot'.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@pyqtSlot' или '@Slot'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Qt Slot Methods</source> - <translation>Методы слота Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for Qt event handler methods.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов обработчика событий Qt.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Qt Event Handler Methods</source> - <translation>Методы обработчика событий Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for methods starting and ending with double underscores.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, начинающихся и заканчивающихся двойным подчеркиванием.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Special Methods</source> - <translation>Специальные методы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused global variables starting and ending with double underscores.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые глобальные переменные, начинающиеся и заканчивающиеся двойным подчеркиванием.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Special Global Variables</source> - <translation>Специальные глобальные переменные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore unused arguments for nested functions.</source> - <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для вложенных функций.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Nested Functions</source> - <translation>Вложенные функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to start the code style check run</source> - <translation>Запустить проверку стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>&Start</source> - <translation>&Старт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to load the default values</source> - <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>&Load Defaults</source> - <translation>&Загрузить стандартные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to store the current values as defaults</source> - <translation>Сохранить текущие значения как значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>St&ore Defaults</source> - <translation>Со&хранить как стандартные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to reset the default values</source> - <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>&Reset Defaults</source> - <translation>&Сброс к стандартным</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Progress</source> - <translation>Индикатор выполнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the list of files still to be checked</source> - <translation>Отображение списка файлов, которые еще предстоит проверить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the code style check</source> - <translation>Отображение выполнения проверки стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Results</source> - <translation>Результаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Mark reviewed security issues with a "<b># secok</b>" comment.</source> - <translation><b>Примечание.</b> Пометьте просмотренные проблемы безопасности комментарием "<b># secok</b>".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Result List</b> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="236"/> + <source>Fix: {0}</source> + <translation>Исправлено: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Code Style Check</source> + <translation>Проверка стиля кодирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Globals</source> + <translation>Глобальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Categories:</source> + <translation>Категории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the categories of checks to be performed.</source> + <translation>Выберите категории проверок, которые необходимо выполнить.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Files:</source> + <translation>Не включать файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> + <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения из проверки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Messages:</source> + <translation>Не включать сообщения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter message codes to be excluded separated by a comma</source> + <translation>Задайте через запятую коды сообщений, которые не должны проверяться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the message codes from a list</source> + <translation>Выбрать коды сообщений из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Included Messages:</source> + <translation>Включать сообщения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter message codes to be included separated by a comma</source> + <translation>Задайте через запятую коды сообщений, которые должны проверяться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Fix Issues:</source> + <translation>Исправить проблемы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter message codes of issues to be fixed automatically (leave empty to fix all)</source> + <translation>Задайте коды сообщений, которые нужно исправлять автоматически (если пусто, то исправлять всё)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't Fix Issues:</source> + <translation>Не исправлять:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter message codes of issues not to be fixed automatically</source> + <translation>Задайте коды сообщений которые не нужно исправлять автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to repeat each message type</source> + <translation>Разрешить повтор каждого типа сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Repeat messages</source> + <translation>Повторять сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to fix some issues</source> + <translation>Разрешить исправление некоторых проблем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Fix issues automatically</source> + <translation>Автоматическое исправление ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show ignored issues</source> + <translation>Разрешить показывать проигнорированные проблемы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Show ignored</source> + <translation>Показывать проигнорированные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Specifics</source> + <translation>Специальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Source Style</source> + <translation>Исходный стиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. Line Length:</source> + <translation>Максимальная длина строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum allowed line length (PEP-8: 79 characters)</source> + <translation>Задайте максимально допустимую длину строки (PEP-8: 79 символов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. Documentation Line Length:</source> + <translation>Максимальная длина строки документации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Blank Lines Before</source> + <translation>Пустые строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Top Level Classes and Functions:</source> + <translation>Классы и функции верхнего уровня:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of blank lines before top level classes and functions</source> + <translation>Задайте количество пустых строк перед классами и функциями верхнего уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Methods and Nested Classes and Functions:</source> + <translation>Методы и вложенные классы и функции:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of blank lines before methods and nested classes or functions</source> + <translation>Задайте количество пустых строк перед методами и вложенными классами и функциями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow hanging closing brackets</source> + <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow hanging closing brackets</source> + <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Documentation Style</source> + <translation>Стиль документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Docstring Type:</source> + <translation>Тип строки документации (docstring):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the rule set for docstrings</source> + <translation>Задайте набор правил для строк документации (docstring)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Coding Line</source> + <translation>Кодировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Valid Encodings:</source> + <translation>Допустимые кодировки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter valid encodings separated by a comma (leave empty to use defaults)</source> + <translation>Введите через запятую допустимые кодировки (не вводите чтобы использовать значения по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Copyright</source> + <translation>Авторское право (Copyright)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Min. File Size:</source> + <translation>Минимальный размер файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the minimum size a file must have to be checked (0 for all files)</source> + <translation>Задайте минимальный размер файла, которые должны быть проверены (0 для всех файлов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a copyright author name to check for (leave empty to omit this check)</source> + <translation>Введите имя автора для проверки авторского права (оставьте пустым чтобы не выполнять проверку)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Future Imports</source> + <translation>Future Imports</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Expected Imports:</source> + <translation>Ожидаемый импорт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore Built-ins Assignment</source> + <translation>Игнорировать встроенные присвоения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Left</source> + <translation>Левая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Right</source> + <translation>Правая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a built-in assignment to be ignored</source> + <translation>Добавить встроенное присвоение для его игнорирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Commented Code</source> + <translation>Закомментированный код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to search for commented code more aggressively. This may increase the number of false positives.</source> + <translation>Разрешить более настойчивый поиск закомментированного кода. Это может увеличить количество ложных срабатываний.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Search aggressively</source> + <translation>Настойчивый поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Whitelist:</source> + <translation>Белый список:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a commented code whitelist pattern</source> + <translation>Добавить шаблон закомментированного кода в белый список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Complexity</source> + <translation>Сложность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Code Complexity</source> + <translation>Сложность кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. McCabe Complexity:</source> + <translation>Максимальная McCabe сложность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source> + <translation>Задайте максимально допустимую сложность кода (McCabe: 10)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. Line Complexity:</source> + <translation>Максимальная сложность строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum complexity (number of nodes) for a line of code</source> + <translation>Задайте максимальную сложность (количество узлов) для строки кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. Line Complexity Score:</source> + <translation>Максимальное значение сложности строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum allowed median for line complexity</source> + <translation>Задайте максимально разрешенную медиану сложности строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Annotations</source> + <translation>Аннотации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Type Annotations</source> + <translation>Аннотации типов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Min. Coverage:</source> + <translation>Минимальное покрытие:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the minimum percentage of type annotations</source> + <translation>Задайте минимальный процент аннотиций типов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>off</source> + <translation>откл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>%</source> + <translation>%</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. Complexity:</source> + <translation>Максимальная сложность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum type annotation complexity</source> + <translation>Задайте максимальную сложность аннотации типа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. Length:</source> + <translation>Максимальная длина:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum type annotation length</source> + <translation>Задайте максимальную длину аннотации типа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not report dummy (i.e. '_') arguments</source> + <translation>Разрешить не сообщать о фиктивных (например, '_') аргументах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Suppress Dummy Arguments</source> + <translation>Подавлять фиктивные аргументы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not report dynamically typed functions</source> + <translation>Разрешить не сообщать о динамически типизированных функциях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow Untyped Functions</source> + <translation>Разрешить нетипизированные функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not report functions without returns or with only bare returns</source> + <translation>Разрешить не сообщать о функциях без возврата или только с пустым возвратом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Suppress 'None' return</source> + <translation>Подавлять возврат 'None'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow dynamically typed *args and **kwargs</source> + <translation>Разрешить динамически типизированные *args и **kwargs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow dynamically typed * Arguments</source> + <translation>Разрешить динамически типизированные * Arguments</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not report dynamically typed nested functions</source> + <translation>Разрешить не сообщать о динамически типизированных вложенных функциях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow Untyped Nested Functions</source> + <translation>Разрешить нетипизированные вложенные функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce the presence of a 'from __future__ import annotations' statement</source> + <translation>Принудительное наличие инструкции 'from __future__ import annotations'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce '__future__' statement</source> + <translation>Принудительная инструкция '__future__'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Verifies &lt;3.10 code with simplified types uses 'from __future__ import annotations'.</source> + <translation>Проверка кода &lt;3.10 с упрощенными типами, использующими аннотации "from __future__ import".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Check use of simplified types</source> + <translation>Проверить использование упрощенных типов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not report unhinted '__init__' return</source> + <translation>Разрешить не сообщать о незамеченном возврате '__init__'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow Untyped '__init__' function</source> + <translation>Разрешить нетипизированную функцию '__init__'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to supress errors for functions annotated with a 'type: ignore' comment.</source> + <translation>Разрешить исключать ошибки функций, помеченных комментарием 'type: ignore'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Respect 'type: ignore' comments</source> + <translation>Соблюдать комментарии 'type: ignore'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Dispatch Decorators:</source> + <translation>Декораторы диспетчеризации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of dispatch decorators separated by comma</source> + <translation>Введите через запятую список декораторов диспетчеризации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Overload Decorators:</source> + <translation>Декораторы перегрузки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of typing.overload decorators separated by comma</source> + <translation>Введите через запятую список typing.overload декораторов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Exempted 'typing' symbols:</source> + <translation>Освобожденные 'typing' символы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter deprecated symbols of the 'typing' module exempted from PEP-585 checking separated by space</source> + <translation>Введите устаревшие символы 'typing' модуля, освобожденного от проверки PEP-585, разделенные пробелом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Hardcoded 'tmp' Directories:</source> + <translation>Жесткозаданные 'tmp' директории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Weak Cryptographic Keys</source> + <translation>Слабые криптографические ключи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>DSA</source> + <translation>DSA</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>High Risk:</source> + <translation>Высокий риск:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered very weak</source> + <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ DSA следует считать очень слабым</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Medium Risk:</source> + <translation>Средний риск:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered weak</source> + <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ DSA следует считать слабым</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>RSA</source> + <translation>RSA</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered very weak</source> + <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ RSA следует считать очень слабым</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered weak</source> + <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой ключ RSA следует считать слабым</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Elliptic Curves</source> + <translation>Эллиптические кривые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered very weak</source> + <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой эллиптическую кривую следует считать очень слабой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered weak</source> + <translation>Выберите длину ключа в битах, меньше которой эллиптическую кривую следует считать слабой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the names of insecure SSL protocols and methods (one per line)</source> + <translation>Введите имена небезопасных протоколов и методов SSL (по одному на строку)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Insecure SSL Protocols:</source> + <translation>Небезопасные протоколы SSL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Insecure Hashes:</source> + <translation>Небезопасные хеши:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a list of hash methods to be considered insecure separated by comma</source> + <translation>Введите через запятую список методов хеширования, которые следует считать небезопасными</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to also check for insecure exception handling for typed exceptions</source> + <translation>Разрешить так же проверку обработки небезопасного исключения для типизированных исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Check Typed Exceptions</source> + <translation>Проверять типизированные исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter directory names (one per line) to be checked for</source> + <translation>Введите для проверки имена директорий (по одному на строку)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Imports</source> + <translation>Импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Application Packages</source> + <translation>Пакеты приложений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter top level application package names separated by a space character:</source> + <translation>Введите имена пакетов приложений верхнего уровня, разделенные пробелом:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Banned Modules</source> + <translation>Запрещенные модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of modules to be banned separated by a space character:</source> + <translation>Введите через пробел имена модулей, которые нужно запретить:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ban Relative Imports</source> + <translation>Запрет относительного импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow relative imports</source> + <translation>Разрешить относительный импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow</source> + <translation>Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to ban relative imports of parents</source> + <translation>Разрешить запрет относительного импорта от предков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ban Parents Import</source> + <translation>Запретить импорт от предков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to ban all relative imports</source> + <translation>Разрешить запрет всего относительного импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ban All</source> + <translation>Запретить весь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Name Order</source> + <translation>Порядок имен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Name Sorting</source> + <translation>Сортировка имен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Order:</source> + <translation>Порядок сортировки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the sort order</source> + <translation>Выберите порядок сортировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort the imports by module, independent of import style</source> + <translation>Разрешить сортировать импорт по модулю, независимо от стиля импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Ignoring Style</source> + <translation>Сортировать без учета стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort imports observing the case</source> + <translation>Разрешить сортировку импорта с учетом регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Case Sensitively</source> + <translation>Сортировать с учетом регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Imports Sorting</source> + <translation>Сортировка импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to place from imports first then straight ones</source> + <translation>Разрешить размещать сначала from, затем прямой импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort From First</source> + <translation>Сортировать сначала from</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow combined as imports (e.g. from foo import bar, baz as bas)</source> + <translation>Разрешить объединять импорт (например, from foo import bar, baz as bas)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Combined As Imports</source> + <translation>Объединять As Imports</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Unused</source> + <translation>Неиспользуемые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore Warnings For</source> + <translation>Игнорировать предупреждения для</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@abstractmethod'.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@abstractmethod'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Abstract Methods</source> + <translation>Абстрактные методы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@overload'.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@overload'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Overload Methods</source> + <translation>Методы перегрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@override'.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@override'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Override Methods</source> + <translation>Методы переопределения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for methods consisting of a pass statement only.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, состоящих только из оператора pass.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Stub Methods</source> + <translation>Методы-заглушки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused *args and **kwargs.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые *args и **kwargs.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>*args and **kwargs</source> + <translation>*args и **kwargs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for lambda functions.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для лямбда-функций.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Lambda Functions</source> + <translation>Лямбда-функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@pyqtSlot' or '@Slot'.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, декорированных посредством '@pyqtSlot' или '@Slot'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Qt Slot Methods</source> + <translation>Методы слота Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for Qt event handler methods.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов обработчика событий Qt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Qt Event Handler Methods</source> + <translation>Методы обработчика событий Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for methods starting and ending with double underscores.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для методов, начинающихся и заканчивающихся двойным подчеркиванием.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Special Methods</source> + <translation>Специальные методы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused global variables starting and ending with double underscores.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые глобальные переменные, начинающиеся и заканчивающиеся двойным подчеркиванием.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Special Global Variables</source> + <translation>Специальные глобальные переменные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore unused arguments for nested functions.</source> + <translation>Игнорировать неиспользуемые аргументы для вложенных функций.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Nested Functions</source> + <translation>Вложенные функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to start the code style check run</source> + <translation>Запустить проверку стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>&Start</source> + <translation>&Старт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to load the default values</source> + <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>&Load Defaults</source> + <translation>&Загрузить стандартные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to store the current values as defaults</source> + <translation>Сохранить текущие значения как значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>St&ore Defaults</source> + <translation>Со&хранить как стандартные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to reset the default values</source> + <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>&Reset Defaults</source> + <translation>&Сброс к стандартным</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Progress</source> + <translation>Индикатор выполнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the list of files still to be checked</source> + <translation>Отображение списка файлов, которые еще предстоит проверить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the code style check</source> + <translation>Отображение выполнения проверки стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Results</source> + <translation>Результаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Mark reviewed security issues with a "<b># secok</b>" comment.</source> + <translation><b>Примечание.</b> Пометьте просмотренные проблемы безопасности комментарием "<b># secok</b>".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Result List</b> <p>This list shows the results of the code style check. Double clicking an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at the respective line and position.</p></source> - <translation><b>Список результатов</p> + <translation><b>Список результатов</p> <p>Отображение списка результатов проверки стиля. Двойной щелчок по элементу откроет редактор с курсором на соответствующей строке и колонке.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>File/Line</source> - <translation>Файл/Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Code</source> - <translation>Код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to restart the code style check run</source> - <translation>Перезапустить проверку стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Restart</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to fix the selected issues</source> - <translation>Редактировать выбранные проблемы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>&Fix Selected</source> - <translation>&Исправить выделенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show all files containing an issue</source> - <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Show</source> - <translation>Показать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show some statistics for the last run</source> - <translation>Показать результаты последней проверки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Statistics...</source> - <translation>Статистика...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Code Filter:</source> - <translation>Код сообщения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the message code to be shown (empty for all)</source> - <translation>Выберите код сообщения для отображения (пустое поле - все коды)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to filter the list of messages</source> - <translation>Отфильтровать список сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Filter</source> - <translation>Отфильтровать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="135" /> - <source>PEP-257</source> - <translation>PEP-257</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="136" /> - <source>Eric</source> - <translation>Eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="137" /> - <source>Eric (Blacked)</source> - <translation>Eric (Blacked)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="243" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="268" /> - <source>Error: {0}</source> - <translation>Ошибка: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1256" /> - <source>{0} (ignored)</source> - <translation>{0} (проигнорировано)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1331" /> - <source>No issues found.</source> - <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1335" /> - <source>No files found (check your ignore list).</source> - <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1656" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1615" /> - <source>{0} - {1}</source> - <comment>issue code, message</comment> - <translation>{0} - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="3010" /> - <source>Commented Code Whitelist Pattern</source> - <translation>Шаблон закомментированного кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="3011" /> - <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source> - <translation>Задайте шаблон закомментированного кода</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>File/Line</source> + <translation>Файл/Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Code</source> + <translation>Код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to restart the code style check run</source> + <translation>Перезапустить проверку стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Restart</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to fix the selected issues</source> + <translation>Редактировать выбранные проблемы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>&Fix Selected</source> + <translation>&Исправить выделенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show all files containing an issue</source> + <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Show</source> + <translation>Показать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show some statistics for the last run</source> + <translation>Показать результаты последней проверки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Statistics...</source> + <translation>Статистика...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Code Filter:</source> + <translation>Код сообщения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the message code to be shown (empty for all)</source> + <translation>Выберите код сообщения для отображения (пустое поле - все коды)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to filter the list of messages</source> + <translation>Отфильтровать список сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Filter</source> + <translation>Отфильтровать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="135"/> + <source>PEP-257</source> + <translation>PEP-257</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="136"/> + <source>Eric</source> + <translation>Eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="137"/> + <source>Eric (Blacked)</source> + <translation>Eric (Blacked)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="243"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="268"/> + <source>Error: {0}</source> + <translation>Ошибка: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1256"/> + <source>{0} (ignored)</source> + <translation>{0} (проигнорировано)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1331"/> + <source>No issues found.</source> + <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1335"/> + <source>No files found (check your ignore list).</source> + <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1656"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1615"/> + <source>{0} - {1}</source> + <comment>issue code, message</comment> + <translation>{0} - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="3010"/> + <source>Commented Code Whitelist Pattern</source> + <translation>Шаблон закомментированного кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="3011"/> + <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source> + <translation>Задайте шаблон закомментированного кода</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeStyleCheckerPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="122" /> - <source>Python 3 batch check</source> - <translation>Пакетная проверка Python 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="358" /> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="273" /> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="253" /> - <source>Check Code Style</source> - <translation>Проверить стиль кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="359" /> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="273" /> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="254" /> - <source>&Code Style...</source> - <translation>&Стиль кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="260" /> - <source>Check code style.</source> - <translation>Проверить стиль кода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="366" /> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="276" /> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262" /> - <source><b>Check Code Style...</b><p>This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.</p></source> - <translation><b>Проверить стиль кода...</b><p>Проверка файлов Python на соответствие стилю, рекомендованному в различных PEP.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="122"/> + <source>Python 3 batch check</source> + <translation>Пакетная проверка Python 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="358"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="273"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="253"/> + <source>Check Code Style</source> + <translation>Проверить стиль кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="359"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="273"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="254"/> + <source>&Code Style...</source> + <translation>&Стиль кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="260"/> + <source>Check code style.</source> + <translation>Проверить стиль кода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="366"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="276"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262"/> + <source><b>Check Code Style...</b><p>This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.</p></source> + <translation><b>Проверить стиль кода...</b><p>Проверка файлов Python на соответствие стилю, рекомендованному в различных PEP.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeStyleCodeSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Code Style Message Codes</source> - <translation>Коды сообщений о стиле</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the message codes from the list:</source> - <translation>Выберите коды сообщений из списка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the message codes from this table</source> - <translation>Выберите коды сообщений из данной таблицы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Code</source> - <translation>Код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Code Style Message Codes</source> + <translation>Коды сообщений о стиле</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the message codes from the list:</source> + <translation>Выберите коды сообщений из списка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the message codes from this table</source> + <translation>Выберите коды сообщений из данной таблицы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Code</source> + <translation>Код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeStyleFixer</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265" /> - <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source> - <translation>Утроенные одинарные кавычки заменены утроенными двойными.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268" /> - <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source> - <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271" /> - <source>Single line docstring put on one line.</source> - <translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274" /> - <source>Period added to summary line.</source> - <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277" /> - <source>Blank line before function/method docstring removed.</source> - <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280" /> - <source>Blank line inserted before class docstring.</source> - <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283" /> - <source>Blank line inserted after class docstring.</source> - <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="286" /> - <source>Blank line inserted after docstring summary.</source> - <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289" /> - <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source> - <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292" /> - <source>Leading quotes put on separate line.</source> - <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295" /> - <source>Trailing quotes put on separate line.</source> - <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298" /> - <source>Blank line before class docstring removed.</source> - <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304" /> - <source>Blank line after class docstring removed.</source> - <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307" /> - <source>Blank line after function/method docstring removed.</source> - <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310" /> - <source>Blank line after last paragraph removed.</source> - <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313" /> - <source>Tab converted to 4 spaces.</source> - <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316" /> - <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source> - <translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319" /> - <source>Indentation of continuation line corrected.</source> - <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322" /> - <source>Indentation of closing bracket corrected.</source> - <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325" /> - <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source> - <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328" /> - <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source> - <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331" /> - <source>Indentation level changed.</source> - <translation>Изменен размер отступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334" /> - <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source> - <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337" /> - <source>Visual indentation corrected.</source> - <translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340" /> - <source>Extraneous whitespace removed.</source> - <translation>Посторонние пробельные символы удалены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343" /> - <source>Missing whitespace added.</source> - <translation>Добавлены недостающие пробельные символы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355" /> - <source>Whitespace around comment sign corrected.</source> - <translation>Пробельные символы вокруг символа комментария откорректированы.</translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/> + <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source> + <translation>Утроенные одинарные кавычки заменены утроенными двойными.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/> + <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source> + <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/> + <source>Single line docstring put on one line.</source> + <translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/> + <source>Period added to summary line.</source> + <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/> + <source>Blank line before function/method docstring removed.</source> + <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/> + <source>Blank line inserted before class docstring.</source> + <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/> + <source>Blank line inserted after class docstring.</source> + <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="286"/> + <source>Blank line inserted after docstring summary.</source> + <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/> + <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source> + <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/> + <source>Leading quotes put on separate line.</source> + <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/> + <source>Trailing quotes put on separate line.</source> + <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/> + <source>Blank line before class docstring removed.</source> + <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/> + <source>Blank line after class docstring removed.</source> + <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/> + <source>Blank line after function/method docstring removed.</source> + <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/> + <source>Blank line after last paragraph removed.</source> + <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/> + <source>Tab converted to 4 spaces.</source> + <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/> + <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source> + <translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/> + <source>Indentation of continuation line corrected.</source> + <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/> + <source>Indentation of closing bracket corrected.</source> + <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/> + <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source> + <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/> + <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source> + <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/> + <source>Indentation level changed.</source> + <translation>Изменен размер отступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334"/> + <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source> + <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/> + <source>Visual indentation corrected.</source> + <translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/> + <source>Extraneous whitespace removed.</source> + <translation>Посторонние пробельные символы удалены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/> + <source>Missing whitespace added.</source> + <translation>Добавлены недостающие пробельные символы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/> + <source>Whitespace around comment sign corrected.</source> + <translation>Пробельные символы вокруг символа комментария откорректированы.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358" /> - <source>%n blank line(s) inserted.</source> - <translation> - <numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform> - <numerusform>%n пустые строки вставлены.</numerusform> - <numerusform>%n пустых строк вставлены.</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/> + <source>%n blank line(s) inserted.</source> + <translation> + <numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform> + <numerusform>%n пустые строки вставлены.</numerusform> + <numerusform>%n пустых строк вставлены.</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361" /> - <source>%n superfluous lines removed</source> - <translation> - <numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform> - <numerusform>%n лишние пустые строки удалены</numerusform> - <numerusform>%n лишних пустых строк удалены</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364" /> - <source>Superfluous blank lines removed.</source> - <translation>Удалены лишние пустые строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367" /> - <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source> - <translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370" /> - <source>Imports were put on separate lines.</source> - <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="373" /> - <source>Long lines have been shortened.</source> - <translation>Укорочены длинные строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="376" /> - <source>Redundant backslash in brackets removed.</source> - <translation>Удалены излишние символы '\'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="379" /> - <source>Compound statement corrected.</source> - <translation>Составная инструкция исправлена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385" /> - <source>Comparison to None/True/False corrected.</source> - <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388" /> - <source>'{0}' argument added.</source> - <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="389" /> - <source>'{0}' argument removed.</source> - <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390" /> - <source>Whitespace stripped from end of line.</source> - <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393" /> - <source>newline added to end of file.</source> - <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396" /> - <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source> - <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399" /> - <source>'<>' replaced by '!='.</source> - <translation>'<>' заменен на '!='.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400" /> - <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source> - <translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/> + <source>%n superfluous lines removed</source> + <translation> + <numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform> + <numerusform>%n лишние пустые строки удалены</numerusform> + <numerusform>%n лишних пустых строк удалены</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/> + <source>Superfluous blank lines removed.</source> + <translation>Удалены лишние пустые строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/> + <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source> + <translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/> + <source>Imports were put on separate lines.</source> + <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="373"/> + <source>Long lines have been shortened.</source> + <translation>Укорочены длинные строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="376"/> + <source>Redundant backslash in brackets removed.</source> + <translation>Удалены излишние символы '\'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="379"/> + <source>Compound statement corrected.</source> + <translation>Составная инструкция исправлена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/> + <source>Comparison to None/True/False corrected.</source> + <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/> + <source>'{0}' argument added.</source> + <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="389"/> + <source>'{0}' argument removed.</source> + <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/> + <source>Whitespace stripped from end of line.</source> + <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/> + <source>newline added to end of file.</source> + <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/> + <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source> + <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/> + <source>'<>' replaced by '!='.</source> + <translation>'<>' заменен на '!='.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/> + <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source> + <translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodeStyleStatisticsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Code Style Checker Statistics</source> - <translation>Статистика проверки стиля кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Code</source> - <translation>Код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignored</source> - <translation>Проигнорирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Code Style Checker Statistics</source> + <translation>Статистика проверки стиля кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Code</source> + <translation>Код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignored</source> + <translation>Проигнорирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="65" /> - <source>%n issue(s) found</source> - <translation> - <numerusform>%n проблема найдена</numerusform> - <numerusform>%n проблемы найдены</numerusform> - <numerusform>%n проблем найдены</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="65"/> + <source>%n issue(s) found</source> + <translation> + <numerusform>%n проблема найдена</numerusform> + <numerusform>%n проблемы найдены</numerusform> + <numerusform>%n проблем найдены</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="66" /> - <source>%n issue(s) ignored</source> - <translation> - <numerusform>%n проблема проигнорирована</numerusform> - <numerusform>%n проблемы проигнорированы</numerusform> - <numerusform>%n проблем проигнорированы</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="66"/> + <source>%n issue(s) ignored</source> + <translation> + <numerusform>%n проблема проигнорирована</numerusform> + <numerusform>%n проблемы проигнорированы</numerusform> + <numerusform>%n проблем проигнорированы</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="67" /> - <source>%n issue(s) fixed</source> - <translation> - <numerusform>%n проблема решена</numerusform> - <numerusform>%n проблемы решены</numerusform> - <numerusform>%n проблем решены</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="67"/> + <source>%n issue(s) fixed</source> + <translation> + <numerusform>%n проблема решена</numerusform> + <numerusform>%n проблемы решены</numerusform> + <numerusform>%n проблем решены</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="68" /> - <source>%n file(s) checked</source> - <translation> - <numerusform>%n файл проверен</numerusform> - <numerusform>%n файла проверены</numerusform> - <numerusform>%n файлов проверены</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="68"/> + <source>%n file(s) checked</source> + <translation> + <numerusform>%n файл проверен</numerusform> + <numerusform>%n файла проверены</numerusform> + <numerusform>%n файлов проверены</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="70" /> - <source>%n file(s) with issues found</source> - <translation> - <numerusform>%n файл с проблемами найден</numerusform> - <numerusform>%n файла с проблемами найдены</numerusform> - <numerusform>%n файлов с проблемами найдены</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="70"/> + <source>%n file(s) with issues found</source> + <translation> + <numerusform>%n файл с проблемами найден</numerusform> + <numerusform>%n файла с проблемами найдены</numerusform> + <numerusform>%n файлов с проблемами найдены</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="73" /> - <source>%n security issue(s) acknowledged</source> - <translation> - <numerusform>%n проблема безопасности подтверждена</numerusform> - <numerusform>%n проблемы безопасности подтверждены</numerusform> - <numerusform>%n проблем безопасности подтверждены</numerusform> - </translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="73"/> + <source>%n security issue(s) acknowledged</source> + <translation> + <numerusform>%n проблема безопасности подтверждена</numerusform> + <numerusform>%n проблемы безопасности подтверждены</numerusform> + <numerusform>%n проблем безопасности подтверждены</numerusform> + </translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodingError</name> <message> - <location filename="../Utilities/__init__.py" line="191" /> - <source>The coding '{0}' is wrong for the given text.</source> - <translation>Кодировка '{0}' не подходит для выбранного текста.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Utilities/__init__.py" line="191"/> + <source>The coding '{0}' is wrong for the given text.</source> + <translation>Кодировка '{0}' не подходит для выбранного текста.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ColorDialogWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="77" /> - <source>QColorDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QColorDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="78" /> - <source>QColorDialog Wizard...</source> - <translation>Мастер QColorDialog...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="86" /> - <source><b>QColorDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QColorDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер QColorDialog</b> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="77"/> + <source>QColorDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QColorDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="78"/> + <source>QColorDialog Wizard...</source> + <translation>Мастер QColorDialog...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="86"/> + <source><b>QColorDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QColorDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер QColorDialog</b> <p>Мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания QColorDialog. Сгенерированный код ставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="139" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="140" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="139"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="140"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ColorDialogWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="40" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="80" /> - <source>QColorDialog Wizard Error</source> - <translation>Ошибка мастера QColorDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="81" /> - <source><p>The color <b>{0}</b> is not valid.</p></source> - <translation><p>Некорректный цвет: <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>QColorDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QColorDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate a QColorDialog.getColor dialog</source> - <translation>Создать диалог QColorDialog.getColor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Color</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate a QColorDialog.getRgba dialog</source> - <translation>Создать диалог QColorDialog.getRgba</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>RGBA</source> - <translation>RGBA цвета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Result</source> - <translation>Результат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the result variable name</source> - <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the dialog title</source> - <translation>Введите заголовок диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "self" as parent</source> - <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>self</source> - <translation>self</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "None" as parent</source> - <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enter a parent expression</source> - <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the parent expression</source> - <translation>Задайте родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a variable name or a color</source> - <translation>Задайте имя переменной или цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a variable name</source> - <translation>Задайте имя переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Color Variable</source> - <translation>Имя переменной, содержащей цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the alpha value</source> - <translation>Задайте уровень прозрачности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the blue value</source> - <translation>Задайте интенсивность синего</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the green value</source> - <translation>Задайте интенсивность зелёного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the red value</source> - <translation>Задайте интенсивность красного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Alpha</source> - <translation>Alpha</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Blue</source> - <translation>Синий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Red</source> - <translation>Красный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Green</source> - <translation>Зеленый</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="40"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="80"/> + <source>QColorDialog Wizard Error</source> + <translation>Ошибка мастера QColorDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="81"/> + <source><p>The color <b>{0}</b> is not valid.</p></source> + <translation><p>Некорректный цвет: <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>QColorDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QColorDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate a QColorDialog.getColor dialog</source> + <translation>Создать диалог QColorDialog.getColor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Color</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate a QColorDialog.getRgba dialog</source> + <translation>Создать диалог QColorDialog.getRgba</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>RGBA</source> + <translation>RGBA цвета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Result</source> + <translation>Результат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the result variable name</source> + <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Title</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the dialog title</source> + <translation>Введите заголовок диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "self" as parent</source> + <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>self</source> + <translation>self</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "None" as parent</source> + <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enter a parent expression</source> + <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the parent expression</source> + <translation>Задайте родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a variable name or a color</source> + <translation>Задайте имя переменной или цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a variable name</source> + <translation>Задайте имя переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Color Variable</source> + <translation>Имя переменной, содержащей цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the alpha value</source> + <translation>Задайте уровень прозрачности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the blue value</source> + <translation>Задайте интенсивность синего</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the green value</source> + <translation>Задайте интенсивность зелёного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the red value</source> + <translation>Задайте интенсивность красного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Alpha</source> + <translation>Alpha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Blue</source> + <translation>Синий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Red</source> + <translation>Красный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Green</source> + <translation>Зеленый</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CompareDialog</name> <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="126" /> - <source>Compare</source> - <translation>Сравнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="129" /> - <source>Press to perform the comparison of the two files</source> - <translation>Выполнить сравнение двух файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="403" /> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="139" /> - <source>Total: {0}</source> - <translation>Всего: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="404" /> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="140" /> - <source>Changed: {0}</source> - <translation>Изменено: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="405" /> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="141" /> - <source>Added: {0}</source> - <translation>Добавлено: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="406" /> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="142" /> - <source>Deleted: {0}</source> - <translation>Удалено: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="291" /> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="275" /> - <source>Compare Files</source> - <translation>Сравнить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="292" /> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="276" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>File Comparison</source> - <translation>Сравнение файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Files to be compared:</source> - <translation>Файлы для сравнения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>File &1:</source> - <translation>Файл: &1:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the first file</source> - <translation>Задайте имя первого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>File &2:</source> - <translation>Файл: &2:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the second file</source> - <translation>Задайте имя второго файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move to the first difference</source> - <translation>Перейти к первому различию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move to the previous difference</source> - <translation>Перейти к предыдущему различию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move to the next difference</source> - <translation>Перейти к следующему различию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move to the last difference</source> - <translation>Перейти к последнему различию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the horizontal scrollbars should be synchronized</source> - <translation>Разрешить синхронизацию горизонтальных полос прокрутки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>&Synchronize horizontal scrollbars</source> - <translation>&Синхронизировать горизонтальные полосы прокрутки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="126"/> + <source>Compare</source> + <translation>Сравнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="129"/> + <source>Press to perform the comparison of the two files</source> + <translation>Выполнить сравнение двух файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="403"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="139"/> + <source>Total: {0}</source> + <translation>Всего: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="404"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="140"/> + <source>Changed: {0}</source> + <translation>Изменено: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="405"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="141"/> + <source>Added: {0}</source> + <translation>Добавлено: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="406"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="142"/> + <source>Deleted: {0}</source> + <translation>Удалено: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="291"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="275"/> + <source>Compare Files</source> + <translation>Сравнить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="292"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="276"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>File Comparison</source> + <translation>Сравнение файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Files to be compared:</source> + <translation>Файлы для сравнения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>File &1:</source> + <translation>Файл: &1:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the first file</source> + <translation>Задайте имя первого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>File &2:</source> + <translation>Файл: &2:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the second file</source> + <translation>Задайте имя второго файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move to the first difference</source> + <translation>Перейти к первому различию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move to the previous difference</source> + <translation>Перейти к предыдущему различию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move to the next difference</source> + <translation>Перейти к следующему различию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move to the last difference</source> + <translation>Перейти к последнему различию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the horizontal scrollbars should be synchronized</source> + <translation>Разрешить синхронизацию горизонтальных полос прокрутки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>&Synchronize horizontal scrollbars</source> + <translation>&Синхронизировать горизонтальные полосы прокрутки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ComplexityChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="15" /> - <source>'{0}' is too complex ({1})</source> - <translation>'{0}' слишком сложно ({1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="18" /> - <source>source code line is too complex ({0})</source> - <translation>строка исходного кода слишком сложная ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="21" /> - <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source> - <translation>слишком большая общая сложность исходного кода ({0})</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="15"/> + <source>'{0}' is too complex ({1})</source> + <translation>'{0}' слишком сложно ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="18"/> + <source>source code line is too complex ({0})</source> + <translation>строка исходного кода слишком сложная ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="21"/> + <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source> + <translation>слишком большая общая сложность исходного кода ({0})</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Conda</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="38" /> - <source><root></source> - <translation><root></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="164" /> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="156" /> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="140" /> - <source>conda remove</source> - <translation>удаленный conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="141" /> - <source>The conda executable could not be started.</source> - <translation>Исполняемый файл conda не может быть запущен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="157" /> - <source>The conda executable returned invalid data.</source> - <translation>Исполняемый файл conda вернул недействительные данные.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="165" /> - <source><p>The conda executable returned an error.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Исполняемый файл conda вернул ошибку.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="504" /> - <source>Uninstall Packages</source> - <translation>Деинсталяция пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="505" /> - <source>Do you really want to uninstall these packages and their dependencies?</source> - <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты и их зависимости?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="715" /> - <source>conda exited with an error ({0}).</source> - <translation>conda завершился с ошибкой ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="724" /> - <source>conda did not finish within 3 seconds.</source> - <translation>conda не завершилась в течение 3 секунд.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="726" /> - <source>conda could not be started.</source> - <translation>conda не может быть запущен.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="38"/> + <source><root></source> + <translation><root></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="164"/> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="156"/> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="140"/> + <source>conda remove</source> + <translation>удаленный conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="141"/> + <source>The conda executable could not be started.</source> + <translation>Исполняемый файл conda не может быть запущен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="157"/> + <source>The conda executable returned invalid data.</source> + <translation>Исполняемый файл conda вернул недействительные данные.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="165"/> + <source><p>The conda executable returned an error.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Исполняемый файл conda вернул ошибку.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="504"/> + <source>Uninstall Packages</source> + <translation>Деинсталяция пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="505"/> + <source>Do you really want to uninstall these packages and their dependencies?</source> + <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты и их зависимости?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="715"/> + <source>conda exited with an error ({0}).</source> + <translation>conda завершился с ошибкой ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="724"/> + <source>conda did not finish within 3 seconds.</source> + <translation>conda не завершилась в течение 3 секунд.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="726"/> + <source>conda could not be started.</source> + <translation>conda не может быть запущен.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaExecDialog</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="97" /> - <source>Conda Execution</source> - <translation>Выполнение conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="98" /> - <source>The conda executable could not be started. Is it configured correctly?</source> - <translation>Невозможно запустить исполняемый файл conda. Правильно ли выполнены настройки?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="105" /> - <source>Operation started. + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="97"/> + <source>Conda Execution</source> + <translation>Выполнение conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="98"/> + <source>The conda executable could not be started. Is it configured correctly?</source> + <translation>Невозможно запустить исполняемый файл conda. Правильно ли выполнены настройки?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="105"/> + <source>Operation started. </source> - <translation>Начата операция обновления. + <translation>Начата операция обновления. </translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="137" /> - <source>Operation finished. + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="137"/> + <source>Operation finished. </source> - <translation>Операция обновления завершена. + <translation>Операция обновления завершена. </translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="157" /> - <source>Conda command '{0}' did not return success.</source> - <translation>Команда Conda '{0}' не вернула признак успешного завершения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="169" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="164" /> - <source> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="157"/> + <source>Conda command '{0}' did not return success.</source> + <translation>Команда Conda '{0}' не вернула признак успешного завершения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="169"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="164"/> + <source> Conda Message: {0}</source> - <translation> + <translation> Сообщение Conda: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="207" /> - <source>{0} (Size: {1})</source> - <translation>{0} (Размер: {1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="212" /> - <source>Fetching {0} ...</source> - <translation>Получение {0} ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="215" /> - <source> Done. + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="207"/> + <source>{0} (Size: {1})</source> + <translation>{0} (Размер: {1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="212"/> + <source>Fetching {0} ...</source> + <translation>Получение {0} ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="215"/> + <source> Done. </source> - <translation> Готово. + <translation> Готово. </translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Messages</source> - <translation>Сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>conda Execution</b> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Messages</source> + <translation>Сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>conda Execution</b> <p>This shows the output of the conda command.</p></source> - <translation><b>Выполнение conda</b> + <translation><b>Выполнение conda</b> <p>Отображение вывода команд conda.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>conda Execution</b> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>conda Execution</b> <p>This shows the errors of the conda command.</p></source> - <translation><b>Выполнение conda</b> + <translation><b>Выполнение conda</b> <p>Отображение ошибок команд conda.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>CondaExportDialog</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="220" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="198" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="183" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="112" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate Requirements</source> - <translation>Генерация зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Conda Environment:</source> - <translation>Среда окружения Conda:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Requirements File:</source> - <translation>Файл зависимостей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to save to the requirements file</source> - <translation>Сохранить файл зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Save to a new file</source> - <translation>Сохранить в новом файле</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Save To</source> - <translation>Сохранить в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy the requirements text to the clipboard</source> - <translation>Копировать описание зависимостей в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Insert the requirements text at the cursor position</source> - <translation>Вставить описание зависимостей в позиции курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Insert</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace the current selection with the requirements text</source> - <translation>Заменить текущее выделение текстом зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace Selection</source> - <translation>Заменить выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace all text with the requirements text</source> - <translation>Заменить весь текст на описание зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace All</source> - <translation>Заменить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="48" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="222" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="53" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="113" /> - <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source> - <translation>Зависимости были изменены. Вы действительно хотите записать эти изменения?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="146" /> - <source>No output generated by conda.</source> - <translation>Нет вывода, сгенерированного conda.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="184" /> - <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> - <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="199" /> - <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать зависимости в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="220"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="198"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="183"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="112"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate Requirements</source> + <translation>Генерация зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Conda Environment:</source> + <translation>Среда окружения Conda:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Requirements File:</source> + <translation>Файл зависимостей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to save to the requirements file</source> + <translation>Сохранить файл зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Save to a new file</source> + <translation>Сохранить в новом файле</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Save To</source> + <translation>Сохранить в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy the requirements text to the clipboard</source> + <translation>Копировать описание зависимостей в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Insert the requirements text at the cursor position</source> + <translation>Вставить описание зависимостей в позиции курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Insert</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace the current selection with the requirements text</source> + <translation>Заменить текущее выделение текстом зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace Selection</source> + <translation>Заменить выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace all text with the requirements text</source> + <translation>Заменить весь текст на описание зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace All</source> + <translation>Заменить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="48"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="222"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="53"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="113"/> + <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source> + <translation>Зависимости были изменены. Вы действительно хотите записать эти изменения?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="146"/> + <source>No output generated by conda.</source> + <translation>Нет вывода, сгенерированного conda.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="184"/> + <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> + <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="199"/> + <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать зависимости в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaInfoDialog</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Conda Information</source> - <translation>Информация о Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source><h2>Conda Information</h2></source> - <translation><h2>Информация о Conda</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>conda Version:</source> - <translation>Версия conda:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>conda-build Version:</source> - <translation>Версия conda-build:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>python Version:</source> - <translation>Версия python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Active Environment:</source> - <translation>Активная среда окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>User Configuration:</source> - <translation>Конфигурация пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>System Configuration:</source> - <translation>Конфигурация системы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Populated Configurations:</source> - <translation>Наполненные конфигурации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Base Environment:</source> - <translation>Базовая среда окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Channel URLs:</source> - <translation>Каналы, URLs:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Cache:</source> - <translation>Кэш пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment Directories:</source> - <translation>Директории среды окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Platform:</source> - <translation>Платформа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>User-Agent:</source> - <translation>Агенты пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>UID:GID:</source> - <translation>UID:GID:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>netrc File:</source> - <translation>Файл netrc:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Offline Mode:</source> - <translation>Автономный режим:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>conda-env Version:</source> - <translation>Версия conda-env:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="114" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="61" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="68" /> - <source>{0} (writable)</source> - <translation>{0} (доступно для записи)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Conda Information</source> + <translation>Информация о Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source><h2>Conda Information</h2></source> + <translation><h2>Информация о Conda</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>conda Version:</source> + <translation>Версия conda:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>conda-build Version:</source> + <translation>Версия conda-build:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>python Version:</source> + <translation>Версия python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Active Environment:</source> + <translation>Активная среда окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>User Configuration:</source> + <translation>Конфигурация пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>System Configuration:</source> + <translation>Конфигурация системы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Populated Configurations:</source> + <translation>Наполненные конфигурации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Base Environment:</source> + <translation>Базовая среда окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Channel URLs:</source> + <translation>Каналы, URLs:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Cache:</source> + <translation>Кэш пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment Directories:</source> + <translation>Директории среды окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Platform:</source> + <translation>Платформа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>User-Agent:</source> + <translation>Агенты пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>UID:GID:</source> + <translation>UID:GID:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>netrc File:</source> + <translation>Файл netrc:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Offline Mode:</source> + <translation>Автономный режим:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>conda-env Version:</source> + <translation>Версия conda-env:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="114"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="61"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="68"/> + <source>{0} (writable)</source> + <translation>{0} (доступно для записи)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaInterface</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="39" /> - <source><conda not found or not configured.></source> - <translation><conda не найдена или не настроена.></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="52" /> - <source><conda returned invalid data.></source> - <translation><conda вернула недопустимые данные.></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="58" /> - <source><conda returned an error: {0}.></source> - <translation><conda вернула ошибку: {0}.></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="39"/> + <source><conda not found or not configured.></source> + <translation><conda не найдена или не настроена.></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="52"/> + <source><conda returned invalid data.></source> + <translation><conda вернула недопустимые данные.></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="58"/> + <source><conda returned an error: {0}.></source> + <translation><conda вернула ошибку: {0}.></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaNewEnvironmentDataDialog</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="44" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>New Conda Environment</source> - <translation>Новая среда окружения Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Logical Name:</source> - <translation>Логическое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a unique name for the virtual environment to register it with the Virtual Environment Manager</source> - <translation>Введите уникальное имя виртуального окружения для регистрации его в менеджере виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Name for registration of the virtual environment</source> - <translation>Имя для регистрации виртуальной среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Conda Name:</source> - <translation>Имя в Conda:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the virtual environment in Conda</source> - <translation>Введите имя виртуальной среды окружения в Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Name of the virtual environment in Conda</source> - <translation>Имя виртуальной среды окружения в Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Requirements File:</source> - <translation>Файл зависимостей:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="44"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>New Conda Environment</source> + <translation>Новая среда окружения Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Logical Name:</source> + <translation>Логическое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a unique name for the virtual environment to register it with the Virtual Environment Manager</source> + <translation>Введите уникальное имя виртуального окружения для регистрации его в менеджере виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Name for registration of the virtual environment</source> + <translation>Имя для регистрации виртуальной среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Conda Name:</source> + <translation>Имя в Conda:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the virtual environment in Conda</source> + <translation>Введите имя виртуальной среды окружения в Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Name of the virtual environment in Conda</source> + <translation>Имя виртуальной среды окружения в Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Requirements File:</source> + <translation>Файл зависимостей:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaPackageDetailsDialog</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="96" /> - <source>Package Details</source> - <translation>Информация о пакете</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="96"/> + <source>Package Details</source> + <translation>Информация о пакете</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaPackageDetailsWidget</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>Filename:</source> - <translation>Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>Size:</source> - <translation>Размер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>Channel:</source> - <translation>Канал:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>MD5:</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>Timestamp:</source> - <translation>Временная метка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>License:</source> - <translation>Лицензия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>Platform:</source> - <translation>Платформа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0" /> - <source>Dependencies:</source> - <translation>Зависимости:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="36" /> - <source><b>{0} / {1} / {2}</b></source> - <translation><b>{0} / {1} / {2}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="57" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>Filename:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>Size:</source> + <translation>Размер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>Channel:</source> + <translation>Канал:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>MD5:</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>Timestamp:</source> + <translation>Временная метка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>License:</source> + <translation>Лицензия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>Platform:</source> + <translation>Платформа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="0"/> + <source>Dependencies:</source> + <translation>Зависимости:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="36"/> + <source><b>{0} / {1} / {2}</b></source> + <translation><b>{0} / {1} / {2}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="57"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaPackagesWidget</name> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="76" /> - <source>Conda Menu</source> - <translation>Меню Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="133" /> - <source>Clean</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="135" /> - <source>All</source> - <translation>Все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="138" /> - <source>Cache</source> - <translation>Кэш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="141" /> - <source>Lock Files</source> - <translation>Блокированные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="144" /> - <source>Packages</source> - <translation>Пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="147" /> - <source>Tarballs</source> - <translation>Tar-архивы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="150" /> - <source>About Conda...</source> - <translation>О Conda...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="152" /> - <source>Update Conda</source> - <translation>Обновить Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="616" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="594" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="156" /> - <source>Install Packages</source> - <translation>Установить пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="161" /> - <source>Install Requirements</source> - <translation>Установить зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="167" /> - <source>Generate Requirements</source> - <translation>Генерация зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="172" /> - <source>Create Environment from Requirements</source> - <translation>Создать среду окружения согласно зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="658" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="176" /> - <source>Clone Environment</source> - <translation>Клонировать среду окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="714" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="180" /> - <source>Delete Environment</source> - <translation>Удалить среду окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="186" /> - <source>Edit User Configuration...</source> - <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="189" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="239" /> - <source>Getting installed packages...</source> - <translation>Получение списка установленных пакетов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="250" /> - <source>Getting outdated packages...</source> - <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="277" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="270" /> - <source>{0} (Build: {1})</source> - <translation>{0} (Сборка: {1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="420" /> - <source>Conda Search Package Error</source> - <translation>Ошибка поиска пакета Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="595" /> - <source>Package Specifications (separated by whitespace):</source> - <translation>Спецификации пакетов (разделенные пробелами):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="618" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="686" /> - <source>Create Environment</source> - <translation>Создать среду окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="715" /> - <source><p>Shall the environment <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> - <translation><p>Действительно ли среда окружения <b>{0}</b> должна быть удалена? </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="740" /> - <source>Edit Configuration</source> - <translation>Правка конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="741" /> - <source>The configuration file "{0}" does not exist or is not writable.</source> - <translation>Файл конфигурации "{0}" не существует или недоступен для записи.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source><h2>conda is not available</h2></source> - <translation><h2>Менеджер conda не доступен</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to re-check the availability of conda</source> - <translation>Проверить доступность conda еще раз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Re-Check</source> - <translation>Перепроверить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to install the selected package (by name or package specification)</source> - <translation>Установить выбранный пакет (по имени или спецификации пакета)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to show details for the selected entry</source> - <translation>Показать информацию для выбранной записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Toggle to show or hide the search window</source> - <translation>Показать / скрыть окно поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter search specification</source> - <translation>Введите спецификацию поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to start the search</source> - <translation>Начать поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Search string is a pattern (default)</source> - <translation>Строка поиска является шаблоном (по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Search Pattern</source> - <translation>Шаблон поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Search string is a full name</source> - <translation>Строка поиска является полным именем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Full Name</source> - <translation>Полное имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Search string is a package specification</source> - <translation>Строка поиска - это спецификация пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Package Specification</source> - <translation>Спецификация пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Platform:</source> - <translation>Платформа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the platform</source> - <translation>Выберите платформу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Package</source> - <translation>Пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Build</source> - <translation>Сборка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Platform</source> - <translation>Платформа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to refresh the lists</source> - <translation>Освежить списки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to upgrade the selected packages</source> - <translation>Обновить выбранные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to upgrade all listed packages</source> - <translation>Обновить все перечисленные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to uninstall the selected package</source> - <translation>Деинсталировать выбранные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Installed Version</source> - <translation>Установленная версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Available Version</source> - <translation>Доступная версия</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="76"/> + <source>Conda Menu</source> + <translation>Меню Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="133"/> + <source>Clean</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="135"/> + <source>All</source> + <translation>Все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="138"/> + <source>Cache</source> + <translation>Кэш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="141"/> + <source>Lock Files</source> + <translation>Блокированные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="144"/> + <source>Packages</source> + <translation>Пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="147"/> + <source>Tarballs</source> + <translation>Tar-архивы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="150"/> + <source>About Conda...</source> + <translation>О Conda...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="152"/> + <source>Update Conda</source> + <translation>Обновить Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="616"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="594"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="156"/> + <source>Install Packages</source> + <translation>Установить пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="161"/> + <source>Install Requirements</source> + <translation>Установить зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="167"/> + <source>Generate Requirements</source> + <translation>Генерация зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="172"/> + <source>Create Environment from Requirements</source> + <translation>Создать среду окружения согласно зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="658"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="176"/> + <source>Clone Environment</source> + <translation>Клонировать среду окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="714"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="180"/> + <source>Delete Environment</source> + <translation>Удалить среду окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="186"/> + <source>Edit User Configuration...</source> + <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="189"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="239"/> + <source>Getting installed packages...</source> + <translation>Получение списка установленных пакетов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="250"/> + <source>Getting outdated packages...</source> + <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="277"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="270"/> + <source>{0} (Build: {1})</source> + <translation>{0} (Сборка: {1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="420"/> + <source>Conda Search Package Error</source> + <translation>Ошибка поиска пакета Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="595"/> + <source>Package Specifications (separated by whitespace):</source> + <translation>Спецификации пакетов (разделенные пробелами):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="618"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="686"/> + <source>Create Environment</source> + <translation>Создать среду окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="715"/> + <source><p>Shall the environment <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> + <translation><p>Действительно ли среда окружения <b>{0}</b> должна быть удалена? </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="740"/> + <source>Edit Configuration</source> + <translation>Правка конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="741"/> + <source>The configuration file "{0}" does not exist or is not writable.</source> + <translation>Файл конфигурации "{0}" не существует или недоступен для записи.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source><h2>conda is not available</h2></source> + <translation><h2>Менеджер conda не доступен</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to re-check the availability of conda</source> + <translation>Проверить доступность conda еще раз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Re-Check</source> + <translation>Перепроверить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to install the selected package (by name or package specification)</source> + <translation>Установить выбранный пакет (по имени или спецификации пакета)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to show details for the selected entry</source> + <translation>Показать информацию для выбранной записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Toggle to show or hide the search window</source> + <translation>Показать / скрыть окно поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter search specification</source> + <translation>Введите спецификацию поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to start the search</source> + <translation>Начать поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Search string is a pattern (default)</source> + <translation>Строка поиска является шаблоном (по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Search Pattern</source> + <translation>Шаблон поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Search string is a full name</source> + <translation>Строка поиска является полным именем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Full Name</source> + <translation>Полное имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Search string is a package specification</source> + <translation>Строка поиска - это спецификация пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Package Specification</source> + <translation>Спецификация пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Platform:</source> + <translation>Платформа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the platform</source> + <translation>Выберите платформу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Package</source> + <translation>Пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Build</source> + <translation>Сборка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Platform</source> + <translation>Платформа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the lists</source> + <translation>Освежить списки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to upgrade the selected packages</source> + <translation>Обновить выбранные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to upgrade all listed packages</source> + <translation>Обновить все перечисленные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to uninstall the selected package</source> + <translation>Деинсталировать выбранные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Installed Version</source> + <translation>Установленная версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Available Version</source> + <translation>Доступная версия</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CondaPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure "conda" support</b></source> - <translation><b>Настройка поддержки Conda</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0" /> - <source>conda Executable</source> - <translation>Исполняемый файл conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path to the conda executable.</source> - <translation>Задайте путь для исполняемого файла conda.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the default value (conda or conda.exe).</source> - <translation><b>Примечание:</b> Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию (conda или conda.exe).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.py" line="32" /> - <source>Press to select the conda executable via a file selection dialog.</source> - <translation>Выберите исполняемый файл conda посредством диалога выбора файлов.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure "conda" support</b></source> + <translation><b>Настройка поддержки Conda</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0"/> + <source>conda Executable</source> + <translation>Исполняемый файл conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path to the conda executable.</source> + <translation>Задайте путь для исполняемого файла conda.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the default value (conda or conda.exe).</source> + <translation><b>Примечание:</b> Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию (conda или conda.exe).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.py" line="32"/> + <source>Press to select the conda executable via a file selection dialog.</source> + <translation>Выберите исполняемый файл conda посредством диалога выбора файлов.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ConfigurationWidget</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185" /> - <source>Application</source> - <translation>Приложение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191" /> - <source>Conda</source> - <translation>Менеджер пакетов Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193" /> - <source>Cooperation</source> - <translation>Кооперация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200" /> - <source>Diff</source> - <translation>Diff</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207" /> - <source>Email</source> - <translation>Email</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="214" /> - <source>eric-ide Server</source> - <translation>eric-ide сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221" /> - <source>Graphics</source> - <translation>Графика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="903" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228" /> - <source>Hex Editor</source> - <translation>Hex-редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1136" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1097" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="951" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="920" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="889" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="785" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="670" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235" /> - <source>Icons</source> - <translation>Иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241" /> - <source>IRC</source> - <translation>IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243" /> - <source>Log-Viewer</source> - <translation>Просмотр журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1111" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250" /> - <source>MicroPython</source> - <translation>MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="257" /> - <source>MIME-Types</source> - <translation>MIME-типы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="799" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="264" /> - <source>Network</source> - <translation>Сеть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1118" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="965" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="806" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="271" /> - <source>Network Proxy</source> - <translation>Сетевой proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="278" /> - <source>Notifications</source> - <translation>Уведомления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="934" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="285" /> - <source>PDF Viewer</source> - <translation>Просмотр PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="972" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="292" /> - <source>Python Package Management</source> - <translation>Менеджер пакетов Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="299" /> - <source>Plugin Manager</source> - <translation>Менеджер плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="813" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="684" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="306" /> - <source>Printer</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="313" /> - <source>Python</source> - <translation>Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319" /> - <source>Qt</source> - <translation>Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="820" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1003" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328" /> - <source>Shell</source> - <translation>Оболочка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="334" /> - <source>Tasks</source> - <translation>Задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336" /> - <source>Templates</source> - <translation>Шаблоны</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="872" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="343" /> - <source>Tray Starter</source> - <translation>Tray Starter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="350" /> - <source>Version Control Systems</source> - <translation>Системы контроля версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="357" /> - <source>Debugger</source> - <translation>Отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1010" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="698" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="399" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="371" /> - <source>Python3</source> - <translation>Python3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="691" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="378" /> - <source>Editor</source> - <translation>Редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="385" /> - <source>APIs</source> - <translation>APIs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="392" /> - <source>Documentation Viewer</source> - <translation>Просмотр документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="705" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406" /> - <source>Filehandling</source> - <translation>Работа с файлами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1017" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="712" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="413" /> - <source>Searching</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="855" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="719" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="648" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="420" /> - <source>Spell checking</source> - <translation>Проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1024" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="726" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="427" /> - <source>Style</source> - <translation>Стиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="434" /> - <source>Code Checkers</source> - <translation>Проверка кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="733" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="441" /> - <source>Typing</source> - <translation>Набор кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="448" /> - <source>Exporters</source> - <translation>Экспортёры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1031" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="455" /> - <source>Autocompletion</source> - <translation>Автодополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1052" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1038" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="483" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="462" /> - <source>QScintilla</source> - <translation>QScintilla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="539" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="490" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="469" /> - <source>Jedi</source> - <translation>Jedi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1045" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476" /> - <source>Calltips</source> - <translation>Подсказки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1059" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="740" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="497" /> - <source>Highlighters</source> - <translation>Подсветка синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="747" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="504" /> - <source>Filetype Associations</source> - <translation>Ассоциации типов файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1066" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="754" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="511" /> - <source>Styles</source> - <translation>Стили</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="761" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="518" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1080" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="768" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="525" /> - <source>Properties</source> - <translation>Свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="532" /> - <source>Mouse Click Handlers</source> - <translation>Обработка кликов мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="546" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="827" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="553" /> - <source>Help Documentation</source> - <translation>Справочная документация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="560" /> - <source>Help Viewers</source> - <translation>Просмотр справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="581" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="567" /> - <source>Project</source> - <translation>Проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="574" /> - <source>Project Viewer</source> - <translation>Просмотр проектов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="588" /> - <source>Multiproject</source> - <translation>Мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1143" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1104" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="996" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="958" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="927" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="896" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="792" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="677" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="602" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="595" /> - <source>Interface</source> - <translation>Интерфейс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="609" /> - <source>Viewmanager</source> - <translation>Менеджер видов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="620" /> - <source>Web Browser</source> - <translation>Web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="834" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="627" /> - <source>Appearance</source> - <translation>Внешний вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="841" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="634" /> - <source>eric Web Browser</source> - <translation>Eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="848" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="641" /> - <source>VirusTotal Interface</source> - <translation>Интерфейс VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1235" /> - <source>Enter search text...</source> - <translation>Введите искомый текст...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1310" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1316" /> - <source>Please select an entry of the list + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/> + <source>Application</source> + <translation>Приложение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/> + <source>Conda</source> + <translation>Менеджер пакетов Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193"/> + <source>Cooperation</source> + <translation>Кооперация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/> + <source>Diff</source> + <translation>Diff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/> + <source>Email</source> + <translation>Email</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="214"/> + <source>eric-ide Server</source> + <translation>eric-ide сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/> + <source>Graphics</source> + <translation>Графика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="903"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/> + <source>Hex Editor</source> + <translation>Hex-редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1136"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1097"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="951"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="920"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="889"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="785"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="670"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/> + <source>Icons</source> + <translation>Иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/> + <source>IRC</source> + <translation>IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243"/> + <source>Log-Viewer</source> + <translation>Просмотр журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1111"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250"/> + <source>MicroPython</source> + <translation>MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="257"/> + <source>MIME-Types</source> + <translation>MIME-типы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="799"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="264"/> + <source>Network</source> + <translation>Сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1118"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="965"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="806"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="271"/> + <source>Network Proxy</source> + <translation>Сетевой proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="278"/> + <source>Notifications</source> + <translation>Уведомления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="934"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="285"/> + <source>PDF Viewer</source> + <translation>Просмотр PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="972"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="292"/> + <source>Python Package Management</source> + <translation>Менеджер пакетов Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="299"/> + <source>Plugin Manager</source> + <translation>Менеджер плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="813"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="684"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="306"/> + <source>Printer</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="313"/> + <source>Python</source> + <translation>Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319"/> + <source>Qt</source> + <translation>Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="820"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1003"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328"/> + <source>Shell</source> + <translation>Оболочка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="334"/> + <source>Tasks</source> + <translation>Задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/> + <source>Templates</source> + <translation>Шаблоны</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="872"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="343"/> + <source>Tray Starter</source> + <translation>Tray Starter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="350"/> + <source>Version Control Systems</source> + <translation>Системы контроля версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="357"/> + <source>Debugger</source> + <translation>Отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1010"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="698"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="399"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="371"/> + <source>Python3</source> + <translation>Python3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="691"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="378"/> + <source>Editor</source> + <translation>Редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="385"/> + <source>APIs</source> + <translation>APIs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="392"/> + <source>Documentation Viewer</source> + <translation>Просмотр документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="705"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406"/> + <source>Filehandling</source> + <translation>Работа с файлами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1017"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="712"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="413"/> + <source>Searching</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="855"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="719"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="648"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="420"/> + <source>Spell checking</source> + <translation>Проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1024"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="726"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="427"/> + <source>Style</source> + <translation>Стиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="434"/> + <source>Code Checkers</source> + <translation>Проверка кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="733"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="441"/> + <source>Typing</source> + <translation>Набор кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="448"/> + <source>Exporters</source> + <translation>Экспортёры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1031"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="455"/> + <source>Autocompletion</source> + <translation>Автодополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1052"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1038"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="483"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="462"/> + <source>QScintilla</source> + <translation>QScintilla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="539"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="490"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="469"/> + <source>Jedi</source> + <translation>Jedi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1045"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476"/> + <source>Calltips</source> + <translation>Подсказки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1059"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="740"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="497"/> + <source>Highlighters</source> + <translation>Подсветка синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="747"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="504"/> + <source>Filetype Associations</source> + <translation>Ассоциации типов файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1066"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="754"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="511"/> + <source>Styles</source> + <translation>Стили</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1073"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="761"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="518"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1080"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="768"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="525"/> + <source>Properties</source> + <translation>Свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="532"/> + <source>Mouse Click Handlers</source> + <translation>Обработка кликов мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="546"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="827"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="553"/> + <source>Help Documentation</source> + <translation>Справочная документация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="560"/> + <source>Help Viewers</source> + <translation>Просмотр справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="581"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="567"/> + <source>Project</source> + <translation>Проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="574"/> + <source>Project Viewer</source> + <translation>Просмотр проектов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="588"/> + <source>Multiproject</source> + <translation>Мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1143"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1104"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="996"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="958"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="927"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="896"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="792"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="677"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="602"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="595"/> + <source>Interface</source> + <translation>Интерфейс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="609"/> + <source>Viewmanager</source> + <translation>Менеджер видов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="620"/> + <source>Web Browser</source> + <translation>Web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="834"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="627"/> + <source>Appearance</source> + <translation>Внешний вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="841"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="634"/> + <source>eric Web Browser</source> + <translation>Eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="848"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="641"/> + <source>VirusTotal Interface</source> + <translation>Интерфейс VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1235"/> + <source>Enter search text...</source> + <translation>Введите искомый текст...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1310"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1316"/> + <source>Please select an entry of the list to display the configuration page.</source> - <translation>Выберите пункт в списке слева для + <translation>Выберите пункт в списке слева для отображения страницы его настроек.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1399" /> - <source>Configuration Page Error</source> - <translation>Ошибка страницы конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1400" /> - <source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> - <translation><p>Страница конфигурации <b>{0}</b> не может быть загружена.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1399"/> + <source>Configuration Page Error</source> + <translation>Ошибка страницы конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1400"/> + <source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> + <translation><p>Страница конфигурации <b>{0}</b> не может быть загружена.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Connection</name> <message> - <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="79" /> - <source>undefined</source> - <translation>неопределён</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="80" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="218" /> - <source>* Connection attempted by banned user '{0}'.</source> - <translation>* Попытка соединения от запрещённого пользователя '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="232" /> - <source>New Connection</source> - <translation>Новое соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="233" /> - <source><p>Accept connection from <strong>{0}@{1}</strong>?</p></source> - <translation><p>Разрешить соединение от<strong>{0}@{1}</strong>?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="511" /> - <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source> - <translation>* В подключении к {0}:{1} отказано.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="79"/> + <source>undefined</source> + <translation>неопределён</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="80"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="218"/> + <source>* Connection attempted by banned user '{0}'.</source> + <translation>* Попытка соединения от запрещённого пользователя '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="232"/> + <source>New Connection</source> + <translation>Новое соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="233"/> + <source><p>Accept connection from <strong>{0}@{1}</strong>?</p></source> + <translation><p>Разрешить соединение от<strong>{0}@{1}</strong>?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="511"/> + <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source> + <translation>* В подключении к {0}:{1} отказано.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ConnectionSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Port and Device Type Selection</source> - <translation>Выбор порта и типа устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Serial Port Name:</source> - <translation>Имя последовательного порта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the serial port name to connect</source> - <translation>Выберите имя последовательного порта для подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Device Type:</source> - <translation>Тип устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the device type</source> - <translation>Выберите тип устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.py" line="47" /> - <source>{0} - {1}</source> - <comment>description - port name</comment> - <translation>{0} - {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Port and Device Type Selection</source> + <translation>Выбор порта и типа устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Serial Port Name:</source> + <translation>Имя последовательного порта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the serial port name to connect</source> + <translation>Выберите имя последовательного порта для подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Device Type:</source> + <translation>Тип устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the device type</source> + <translation>Выберите тип устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConnectionSelectionDialog.py" line="47"/> + <source>{0} - {1}</source> + <comment>description - port name</comment> + <translation>{0} - {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ConvertToUF2Dialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="44" /> - <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.hex *.bin);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="162" /> - <source>--- ERROR --- + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="44"/> + <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.hex *.bin);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="162"/> + <source>--- ERROR --- </source> - <translation>--- ОШИБКА --- + <translation>--- ОШИБКА --- </translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation>Преобразовать в UF2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Firmware File:</source> - <translation>Файл микрокода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the MicroPython firmware file to be converted.</source> - <translation>Введите путь к файлу прошивки MicroPython, который нужно преобразовать.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Chip Family:</source> - <translation>Семейство чипов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Select the chip family of the firmware file.</source> - <translation>Выберите семейство чипов файла прошивки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Base Address:</source> - <translation>Базовый адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the base address for .bin firmware files or leave empty to use the default (0x2000).</source> - <translation>Введите базовый адрес для файлов прошивки .bin или оставьте пустым, чтобы использовать адрес по умолчанию (0x2000).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Press to start the conversion process.</source> - <translation>Начать процесс преобразования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" /> - <source>Convert</source> - <translation>Конвертировать</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Convert To UF2</source> + <translation>Преобразовать в UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Firmware File:</source> + <translation>Файл микрокода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the MicroPython firmware file to be converted.</source> + <translation>Введите путь к файлу прошивки MicroPython, который нужно преобразовать.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Chip Family:</source> + <translation>Семейство чипов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Select the chip family of the firmware file.</source> + <translation>Выберите семейство чипов файла прошивки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Base Address:</source> + <translation>Базовый адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the base address for .bin firmware files or leave empty to use the default (0x2000).</source> + <translation>Введите базовый адрес для файлов прошивки .bin или оставьте пустым, чтобы использовать адрес по умолчанию (0x2000).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Press to start the conversion process.</source> + <translation>Начать процесс преобразования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0"/> + <source>Convert</source> + <translation>Конвертировать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CookieDetailsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Cookie Details</source> - <translation>Подробности куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Domain:</source> - <translation>Домен:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Path:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Secure:</source> - <translation>Безопасность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Expires:</source> - <translation>Завершаются:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Contents:</source> - <translation>Содержание:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Cookie Details</source> + <translation>Подробности куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Domain:</source> + <translation>Домен:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Path:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Secure:</source> + <translation>Безопасность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Expires:</source> + <translation>Завершаются:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Contents:</source> + <translation>Содержание:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CookieExceptionsModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="36" /> - <source>Website</source> - <translation>Web-сайт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="37" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="92" /> - <source>Allow</source> - <translation>Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="101" /> - <source>Block</source> - <translation>Блокировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="110" /> - <source>Allow For Session</source> - <translation>Разрешить в текущем сеансе</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="36"/> + <source>Website</source> + <translation>Web-сайт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="37"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="92"/> + <source>Allow</source> + <translation>Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="101"/> + <source>Block</source> + <translation>Блокировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="110"/> + <source>Allow For Session</source> + <translation>Разрешить в текущем сеансе</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CookiesConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure cookies</source> - <translation>Настройка куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Configure cookies</b></source> - <translation><b>Настройка куки</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Accept Cookies:</source> - <translation>&Принимать куки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the accept policy</source> - <translation>Выберите правило приёма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Always</source> - <translation>Всегда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Never</source> - <translation>Никогда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Only from sites you navigate to</source> - <translation>Только от знакомых сайтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Show a dialog to configure exceptions</source> - <translation>Настроить исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Exceptions...</source> - <translation>&Исключения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Keep until:</source> - <translation>&Хранить до:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the keep policy</source> - <translation>Выберите правило хранения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>They expire</source> - <translation>Завершения срока действия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>I exit the application</source> - <translation>Выхода из приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Show a dialog listing all cookies</source> - <translation>Показать все куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Show Cookies...</source> - <translation>&Показать куки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter tracking cookies</source> - <translation>Разрешить фильтровать отслеживаемые куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Filter Tracking Cookies</source> - <translation>&Фильтровать отслеживаемые куки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure cookies</source> + <translation>Настройка куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Configure cookies</b></source> + <translation><b>Настройка куки</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Accept Cookies:</source> + <translation>&Принимать куки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the accept policy</source> + <translation>Выберите правило приёма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Always</source> + <translation>Всегда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Never</source> + <translation>Никогда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Only from sites you navigate to</source> + <translation>Только от знакомых сайтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Show a dialog to configure exceptions</source> + <translation>Настроить исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Exceptions...</source> + <translation>&Исключения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Keep until:</source> + <translation>&Хранить до:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the keep policy</source> + <translation>Выберите правило хранения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>They expire</source> + <translation>Завершения срока действия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>I exit the application</source> + <translation>Выхода из приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Show a dialog listing all cookies</source> + <translation>Показать все куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Show Cookies...</source> + <translation>&Показать куки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter tracking cookies</source> + <translation>Разрешить фильтровать отслеживаемые куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Filter Tracking Cookies</source> + <translation>&Фильтровать отслеживаемые куки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CookiesDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="149" /> - <source>Remove All Cookies</source> - <translation>Удалить все куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="150" /> - <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить все сохраненные куки?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="180" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="179" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="178" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="176" /> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175" /> - <source><no cookie selected></source> - <translation><куки не выбраны></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="182" /> - <source>Remove Cookies</source> - <translation>Удалить куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="191" /> - <source>Secure connections only</source> - <translation>Только безопасные соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="193" /> - <source>All connections</source> - <translation>Все соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="195" /> - <source>Session Cookie</source> - <translation>Куки сеанса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="204" /> - <source>Remove Cookie</source> - <translation>Удалить куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Cookies</source> - <translation>Куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for cookies</source> - <translation>Введите поисковый запрос для куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Server</source> - <translation>Сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Cookie Name</source> - <translation>Имя куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Domain:</source> - <translation>Домен:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Path:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Secure:</source> - <translation>Безопасность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Expiration:</source> - <translation>Завершение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Value:</source> - <translation>Значение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected cookie or list of cookies</source> - <translation>Удалить выбранные куки или список куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove Cookies</source> - <translation>&Удалить куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all cookies</source> - <translation>Удалить все куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open the cookies exceptions dialog to add a new rule</source> - <translation>Открыть диалог исключения куки для добавления нового правила</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Add R&ule...</source> - <translation>Добавить &правило...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="149"/> + <source>Remove All Cookies</source> + <translation>Удалить все куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="150"/> + <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить все сохраненные куки?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="180"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="179"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="178"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="176"/> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175"/> + <source><no cookie selected></source> + <translation><куки не выбраны></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="182"/> + <source>Remove Cookies</source> + <translation>Удалить куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="191"/> + <source>Secure connections only</source> + <translation>Только безопасные соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="193"/> + <source>All connections</source> + <translation>Все соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="195"/> + <source>Session Cookie</source> + <translation>Куки сеанса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="204"/> + <source>Remove Cookie</source> + <translation>Удалить куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Cookies</source> + <translation>Куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for cookies</source> + <translation>Введите поисковый запрос для куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Server</source> + <translation>Сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Cookie Name</source> + <translation>Имя куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Domain:</source> + <translation>Домен:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Path:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Secure:</source> + <translation>Безопасность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Expiration:</source> + <translation>Завершение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Value:</source> + <translation>Значение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected cookie or list of cookies</source> + <translation>Удалить выбранные куки или список куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove Cookies</source> + <translation>&Удалить куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all cookies</source> + <translation>Удалить все куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open the cookies exceptions dialog to add a new rule</source> + <translation>Открыть диалог исключения куки для добавления нового правила</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Add R&ule...</source> + <translation>Добавить &правило...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CookiesExceptionsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="62" /> - <source>Allow For Session</source> - <translation>Разрешить в текущем сеансе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Cookie Exceptions</source> - <translation>Исключения куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>New Exception</source> - <translation>Новое исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Domain:</source> - <translation>&Домен:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the domain name</source> - <translation>Введите имя домена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to always reject cookies for the domain</source> - <translation>Всегда блокировать куки из этого домена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Block</source> - <translation>&Блокировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to accept cookies for the domain for the current session</source> - <translation>Разрешить куки из этого домена в текущем сеансе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow For &Session</source> - <translation>Разрешить в текущей &сеансе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to always accept cookies for the domain</source> - <translation>Всегда разрешать куки из этого домена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Allo&w</source> - <translation>&Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Exceptions</source> - <translation>Исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for exceptions</source> - <translation>Введите поисковый запрос для исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="62"/> + <source>Allow For Session</source> + <translation>Разрешить в текущем сеансе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Cookie Exceptions</source> + <translation>Исключения куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>New Exception</source> + <translation>Новое исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Domain:</source> + <translation>&Домен:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the domain name</source> + <translation>Введите имя домена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to always reject cookies for the domain</source> + <translation>Всегда блокировать куки из этого домена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Block</source> + <translation>&Блокировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to accept cookies for the domain for the current session</source> + <translation>Разрешить куки из этого домена в текущем сеансе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow For &Session</source> + <translation>Разрешить в текущей &сеансе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to always accept cookies for the domain</source> + <translation>Всегда разрешать куки из этого домена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Allo&w</source> + <translation>&Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Exceptions</source> + <translation>Исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for exceptions</source> + <translation>Введите поисковый запрос для исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CooperationClient</name> <message> - <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="86" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="309" /> - <source>Illegal address: {0}@{1} + <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="86"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="309"/> + <source>Illegal address: {0}@{1} </source> - <translation>Неправильный адрес: {0}@{1} + <translation>Неправильный адрес: {0}@{1} </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="410" /> - <source>No servers present.</source> - <translation>Нет предоставленных серверов.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="410"/> + <source>No servers present.</source> + <translation>Нет предоставленных серверов.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CooperationPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure cooperation settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров кооперативной работы</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Server</source> - <translation>Сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to start the server automatically</source> - <translation>Запускать сервер автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Start server automatically</source> - <translation>Запускать сервер автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Server Port:</source> - <translation>Порт сервера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the port number to listen on</source> - <translation>Введите номер порта для входящих соединений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to incrementally try other ports for the server</source> - <translation>Пытаться использовать другие порты для сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Try other ports for server</source> - <translation>Пытаться использовать другие порты для сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>No. ports to try:</source> - <translation>Число портов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum number of additional ports to try</source> - <translation>Максимальное число попыток найти свободный порт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Connections</source> - <translation>Соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to accept incomming connections automatically</source> - <translation>Разрешить принимать входящие соединения автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Accept connections automatically</source> - <translation>Принимать входящие соединения автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Banned Users</source> - <translation>Запрещённые пользователи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Delete the selected entries from the list of banned users</source> - <translation>Удалить выбранных запрещённых пользователей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the user and host of the banned user</source> - <translation>Введите пользователя и хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Add the user to the list of banned users</source> - <translation>Добавить пользователя в список забаненных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure cooperation settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров кооперативной работы</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Server</source> + <translation>Сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to start the server automatically</source> + <translation>Запускать сервер автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Start server automatically</source> + <translation>Запускать сервер автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Server Port:</source> + <translation>Порт сервера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the port number to listen on</source> + <translation>Введите номер порта для входящих соединений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to incrementally try other ports for the server</source> + <translation>Пытаться использовать другие порты для сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Try other ports for server</source> + <translation>Пытаться использовать другие порты для сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>No. ports to try:</source> + <translation>Число портов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum number of additional ports to try</source> + <translation>Максимальное число попыток найти свободный порт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Connections</source> + <translation>Соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to accept incomming connections automatically</source> + <translation>Разрешить принимать входящие соединения автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Accept connections automatically</source> + <translation>Принимать входящие соединения автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Banned Users</source> + <translation>Запрещённые пользователи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Delete the selected entries from the list of banned users</source> + <translation>Удалить выбранных запрещённых пользователей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the user and host of the banned user</source> + <translation>Введите пользователя и хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Add the user to the list of banned users</source> + <translation>Добавить пользователя в список забаненных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui" line="0"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CreateDialogCodeDialog</name> <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="149" /> - <source>Create Dialog Code</source> - <translation>Создать код для диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="150" /> - <source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source> - <translation>Файл <b>{0}</b> существует, но не содержит ни одного класса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="252" /> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="243" /> - <source>uic error</source> - <translation>ошибка uic</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="244" /> - <source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> - <translation><p>При загрузке формы <b>{0}</b> произошла ошибка:</p><p>{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="253" /> - <source><p>The project specific Python interpreter <b>{0}</b> could not be started or did not finish within 30 seconds.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить или завершить проект с конкретным интерпретатором Python <b>{0}</b> в течение 30 секунд.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405" /> - <source>Update Slots List</source> - <translation>Обновить список слотов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="406" /> - <source><p>The update of the slots list failed because invalid data was received.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось обновить список слотов, так как были получены неверные данные.</p><p>Ошибка: {0}</p><p>Данные: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="608" /> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="505" /> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="467" /> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="455" /> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="419" /> - <source>Code Generation</source> - <translation>Генерация кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="420" /> - <source><p>Code generation for project language "{0}" is not supported.</p></source> - <translation><p>Генерация кода для языка проекта "{0}" не поддерживается.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="456" /> - <source><p>No code template file available for project type "{0}".</p></source> - <translation><p>Нет доступного файла с кодом шаблона для типа проекта "{0}".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="468" /> - <source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно открыть файл с шаблоном кода <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="506" /> - <source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно открыть файл с исходными текстами <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="609" /> - <source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл с исходными текстами <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>Forms code generator</source> - <translation>Генератор кода для форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>&Classname:</source> - <translation>Имя &класса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the class that should get the forms code</source> - <translation>Выберите класс, который будет содержать код форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to generate a new forms class</source> - <translation>Создать новый класс для формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>&New...</source> - <translation>&Новый...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>&Filename:</source> - <translation>&Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>Displays the name of the file containing the code</source> - <translation>Отображает имя файла, содержащего код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>Filter &with:</source> - <translation>Фильтровать &по:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a regular expression to filter the list below</source> - <translation>Задайте регулярное выражение для списка ниже</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="149"/> + <source>Create Dialog Code</source> + <translation>Создать код для диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="150"/> + <source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source> + <translation>Файл <b>{0}</b> существует, но не содержит ни одного класса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="252"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="243"/> + <source>uic error</source> + <translation>ошибка uic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="244"/> + <source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> + <translation><p>При загрузке формы <b>{0}</b> произошла ошибка:</p><p>{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="253"/> + <source><p>The project specific Python interpreter <b>{0}</b> could not be started or did not finish within 30 seconds.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить или завершить проект с конкретным интерпретатором Python <b>{0}</b> в течение 30 секунд.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/> + <source>Update Slots List</source> + <translation>Обновить список слотов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="406"/> + <source><p>The update of the slots list failed because invalid data was received.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось обновить список слотов, так как были получены неверные данные.</p><p>Ошибка: {0}</p><p>Данные: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="608"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="505"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="467"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="455"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="419"/> + <source>Code Generation</source> + <translation>Генерация кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="420"/> + <source><p>Code generation for project language "{0}" is not supported.</p></source> + <translation><p>Генерация кода для языка проекта "{0}" не поддерживается.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="456"/> + <source><p>No code template file available for project type "{0}".</p></source> + <translation><p>Нет доступного файла с кодом шаблона для типа проекта "{0}".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="468"/> + <source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно открыть файл с шаблоном кода <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="506"/> + <source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно открыть файл с исходными текстами <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="609"/> + <source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл с исходными текстами <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>Forms code generator</source> + <translation>Генератор кода для форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>&Classname:</source> + <translation>Имя &класса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the class that should get the forms code</source> + <translation>Выберите класс, который будет содержать код форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to generate a new forms class</source> + <translation>Создать новый класс для формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>&New...</source> + <translation>&Новый...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>&Filename:</source> + <translation>&Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>Displays the name of the file containing the code</source> + <translation>Отображает имя файла, содержащего код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>Filter &with:</source> + <translation>Фильтровать &по:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a regular expression to filter the list below</source> + <translation>Задайте регулярное выражение для списка ниже</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Crypto</name> <message> - <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="100" /> - <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="92" /> - <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="84" /> - <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="71" /> - <source>Main Password</source> - <translation>Основной пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="72" /> - <source>Enter the main password:</source> - <translation>Введите основной пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="85" /> - <source>The given password is incorrect.</source> - <translation>Введен неверный пароль.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="93" /> - <source>There is no main password registered.</source> - <translation>Основной пароль не зарегистрирован.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="100"/> + <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="92"/> + <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="84"/> + <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="71"/> + <source>Main Password</source> + <translation>Основной пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="72"/> + <source>Enter the main password:</source> + <translation>Введите основной пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="85"/> + <source>The given password is incorrect.</source> + <translation>Введен неверный пароль.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/crypto/__init__.py" line="93"/> + <source>There is no main password registered.</source> + <translation>Основной пароль не зарегистрирован.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CycloneDX</name> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="192" /> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="184" /> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="153" /> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="117" /> - <source>CycloneDX - SBOM Creation</source> - <translation>Создание SBOM - CycloneDX</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="120" /> - <source><p>The configured input file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</p></source> - <translation><p>Конфигурированный файл ввода <b>{0}</b> не существует. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="154" /> - <source><p>Some of the dependencies do not have pinned version numbers.<ul>{0}</ul>The above listed packages will NOT be included in the generated CycloneDX SBOM file as version is a mandatory field.</p></source> - <translation><p>Некоторые зависимости не имеют закрепленных номеров версий.<ul>{0}</ul>Перечисленные выше пакеты НЕ будут включены в сгенерированный файл CycloneDX SBOM, поскольку версия является обязательным полем.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="185" /> - <source><p>The SBOM data was written to file <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Данные SBOM были записаны в файл <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="193" /> - <source><p>The SBOM file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось записать файл SBOM <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="192"/> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="184"/> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="153"/> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="117"/> + <source>CycloneDX - SBOM Creation</source> + <translation>Создание SBOM - CycloneDX</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="120"/> + <source><p>The configured input file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</p></source> + <translation><p>Конфигурированный файл ввода <b>{0}</b> не существует. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="154"/> + <source><p>Some of the dependencies do not have pinned version numbers.<ul>{0}</ul>The above listed packages will NOT be included in the generated CycloneDX SBOM file as version is a mandatory field.</p></source> + <translation><p>Некоторые зависимости не имеют закрепленных номеров версий.<ul>{0}</ul>Перечисленные выше пакеты НЕ будут включены в сгенерированный файл CycloneDX SBOM, поскольку версия является обязательным полем.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="185"/> + <source><p>The SBOM data was written to file <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Данные SBOM были записаны в файл <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="193"/> + <source><p>The SBOM file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось записать файл SBOM <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CycloneDXConfigDialog</name> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="110" /> - <source>Edit Metadata...</source> - <translation>Правка метаданных...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="144" /> - <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы JSON (*.json);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="147" /> - <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы XML (*.xml);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="150" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>SBOM Configuration</source> - <translation>Конфигурация SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment:</source> - <translation>Среда окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Источник ввода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to build SBOM from environment</source> - <translation>Выбор сборки SBOM из среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment</source> - <translation>Среда окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to build SBOM from 'Pipfile.lock' file</source> - <translation>Выбор сборки SBOM из файла 'Pipfile.lock'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>PipEnv</source> - <translation>PipEnv</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to build SBOM from 'poetry.lock' file</source> - <translation>Выбор сборки SBOM из файла 'poetry.lock'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Poetry</source> - <translation>Poetry</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to build SBOM from 'requirements.txt' file</source> - <translation>Выбор сборки SBOM из файла 'requirements.txt'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Requirements</source> - <translation>Зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>SBOM Output</source> - <translation>Вывод SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the format of the SBOM file</source> - <translation>Выберите формат файла SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>JSON</source> - <translation>JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>XML</source> - <translation>XML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include vulnerability data in the generated SBOM (requires Schema 1.4 or newer)</source> - <translation>Разрешить включать данные об уязвимостях в сгенерированный SBOM (требуется схема 1.4 или новее)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Vulnerability Information</source> - <translation>Включать информацию об уязвимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include dependency information in the generated SBOM</source> - <translation>Разрешить включать информацию о зависимостях в сгенерированный SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Dependencies</source> - <translation>Включать зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>File Format:</source> - <translation>Формат файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the SBOM schema version of the SBOM file</source> - <translation>Выберите версию схемы SBOM файла SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the file path for the SBOM file (leave empty for default)</source> - <translation>Укажите путь к файлу SBOM (оставьте пустым по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>File Name:</source> - <translation>Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Schema Version:</source> - <translation>Версия схемы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate non-compact, readable output</source> - <translation>Разрешить генерировать несжатый, удобочитаемый вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate Readable Output</source> - <translation>Генерировать читаемый вывод</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="110"/> + <source>Edit Metadata...</source> + <translation>Правка метаданных...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="144"/> + <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы JSON (*.json);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="147"/> + <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы XML (*.xml);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="150"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>SBOM Configuration</source> + <translation>Конфигурация SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment:</source> + <translation>Среда окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Источник ввода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to build SBOM from environment</source> + <translation>Выбор сборки SBOM из среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment</source> + <translation>Среда окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to build SBOM from 'Pipfile.lock' file</source> + <translation>Выбор сборки SBOM из файла 'Pipfile.lock'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>PipEnv</source> + <translation>PipEnv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to build SBOM from 'poetry.lock' file</source> + <translation>Выбор сборки SBOM из файла 'poetry.lock'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Poetry</source> + <translation>Poetry</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to build SBOM from 'requirements.txt' file</source> + <translation>Выбор сборки SBOM из файла 'requirements.txt'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Requirements</source> + <translation>Зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>SBOM Output</source> + <translation>Вывод SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the format of the SBOM file</source> + <translation>Выберите формат файла SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>JSON</source> + <translation>JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>XML</source> + <translation>XML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include vulnerability data in the generated SBOM (requires Schema 1.4 or newer)</source> + <translation>Разрешить включать данные об уязвимостях в сгенерированный SBOM (требуется схема 1.4 или новее)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Vulnerability Information</source> + <translation>Включать информацию об уязвимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include dependency information in the generated SBOM</source> + <translation>Разрешить включать информацию о зависимостях в сгенерированный SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Dependencies</source> + <translation>Включать зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>File Format:</source> + <translation>Формат файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the SBOM schema version of the SBOM file</source> + <translation>Выберите версию схемы SBOM файла SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the file path for the SBOM file (leave empty for default)</source> + <translation>Укажите путь к файлу SBOM (оставьте пустым по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>File Name:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Schema Version:</source> + <translation>Версия схемы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate non-compact, readable output</source> + <translation>Разрешить генерировать несжатый, удобочитаемый вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate Readable Output</source> + <translation>Генерировать читаемый вывод</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CycloneDXMetaDataDialog</name> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>SBOM Meta Data</source> - <translation>Метаданные SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Component</source> - <translation>Компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the component name</source> - <translation>Введите имя компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Type:</source> - <translation>Тип:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the component type</source> - <translation>Выберите тип компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the version number</source> - <translation>Задайте номер версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a description of the component</source> - <translation>Введите описание компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter author's name</source> - <translation>Введите имя автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Email:</source> - <translation>Email:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter author's email</source> - <translation>Введите адрес электронной почты автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>License</source> - <translation>Лицензия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter or select the license</source> - <translation>Введите или выберите лицензию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Various</source> - <translation>Различные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Manufacturer:</source> - <translation>Производитель:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the manufacturer</source> - <translation>Введите имя производителя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Supplier:</source> - <translation>Поставщик:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the supplier</source> - <translation>Введите имя поставщика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="25" /> - <source>Application</source> - <translation>Приложение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="28" /> - <source>Container</source> - <translation>Контейнер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="31" /> - <source>Device</source> - <translation>Устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="34" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="37" /> - <source>Firmware</source> - <translation>Прошивка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="40" /> - <source>Framework</source> - <translation>Фреймворк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="43" /> - <source>Library</source> - <translation>Библиотека</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="46" /> - <source>Operating System</source> - <translation>Операционная система</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>SBOM Meta Data</source> + <translation>Метаданные SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Component</source> + <translation>Компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the component name</source> + <translation>Введите имя компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the component type</source> + <translation>Выберите тип компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the version number</source> + <translation>Задайте номер версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a description of the component</source> + <translation>Введите описание компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter author's name</source> + <translation>Введите имя автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Email:</source> + <translation>Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter author's email</source> + <translation>Введите адрес электронной почты автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>License</source> + <translation>Лицензия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter or select the license</source> + <translation>Введите или выберите лицензию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Various</source> + <translation>Различные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Manufacturer:</source> + <translation>Производитель:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the manufacturer</source> + <translation>Введите имя производителя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Supplier:</source> + <translation>Поставщик:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the supplier</source> + <translation>Введите имя поставщика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="25"/> + <source>Application</source> + <translation>Приложение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="28"/> + <source>Container</source> + <translation>Контейнер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="31"/> + <source>Device</source> + <translation>Устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="34"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="37"/> + <source>Firmware</source> + <translation>Прошивка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="40"/> + <source>Framework</source> + <translation>Фреймворк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="43"/> + <source>Library</source> + <translation>Библиотека</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXMetaDataDialog.py" line="46"/> + <source>Operating System</source> + <translation>Операционная система</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebugServer</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="190" /> - <source>created</source> - <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> - <translation>создано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="193" /> - <source>changed</source> - <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> - <translation>изменено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="355" /> - <source>Register Debugger Interface</source> - <translation>Регистрация интерфейса отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="356" /> - <source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source> - <translation><p>Интерфейс отладчика <b>{0}</b> уже зарегистрирован. Запрос проигнорирован.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="952" /> - <source>Connection from unknown host</source> - <translation>Соединение с неизвестного хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="953" /> - <source><p>A connection was attempted by the unknown host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source> - <translation><p>Попытка соединения с неизвестного компьютора <b>{0}</b>. Разрешить соединение?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1358" /> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1275" /> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1191" /> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1101" /> - <source>Start Debugger</source> - <translation>Запуск отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1359" /> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1276" /> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1192" /> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1102" /> - <source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source> - <translation><p>Отладчик типа <b>{0}</b> не поддерживается или не настроен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1948" /> - <source> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="190"/> + <source>created</source> + <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> + <translation>создано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="193"/> + <source>changed</source> + <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> + <translation>изменено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="355"/> + <source>Register Debugger Interface</source> + <translation>Регистрация интерфейса отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="356"/> + <source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source> + <translation><p>Интерфейс отладчика <b>{0}</b> уже зарегистрирован. Запрос проигнорирован.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="952"/> + <source>Connection from unknown host</source> + <translation>Соединение с неизвестного хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="953"/> + <source><p>A connection was attempted by the unknown host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source> + <translation><p>Попытка соединения с неизвестного компьютора <b>{0}</b>. Разрешить соединение?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1358"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1275"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1191"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1101"/> + <source>Start Debugger</source> + <translation>Запуск отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1359"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1276"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1192"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1102"/> + <source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source> + <translation><p>Отладчик типа <b>{0}</b> не поддерживается или не настроен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1948"/> + <source> Not connected </source> - <translation> + <translation> Соединение не установлено </translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2113" /> - <source>Passive debug connection received + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2113"/> + <source>Passive debug connection received </source> - <translation>Получено соединение для пассивной отладки + <translation>Получено соединение для пассивной отладки </translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2122" /> - <source>Passive debug connection received while not in passive mode. + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2122"/> + <source>Passive debug connection received while not in passive mode. </source> - <translation>Получено соединение пассивной отладки, но оно не находится в пассивном режиме. + <translation>Получено соединение пассивной отладки, но оно не находится в пассивном режиме. </translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2128" /> - <source>Debug Client Connection</source> - <translation>Подключение клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2129" /> - <source>Passive debug client connection received while not in passive mode. Enable this mode on the 'Debugger General' configuration page. The connection will be rejected.</source> - <translation>Получено соединение клиента пассивной отладки, но оно не в пассивном режиме. Включите этот режим на странице конфигурации 'Настройка основных параметров отладки'. Соединение будет отклонено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2144" /> - <source>Passive debug connection closed + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2128"/> + <source>Debug Client Connection</source> + <translation>Подключение клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2129"/> + <source>Passive debug client connection received while not in passive mode. Enable this mode on the 'Debugger General' configuration page. The connection will be rejected.</source> + <translation>Получено соединение клиента пассивной отладки, но оно не в пассивном режиме. Включите этот режим на странице конфигурации 'Настройка основных параметров отладки'. Соединение будет отклонено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2144"/> + <source>Passive debug connection closed </source> - <translation>Соединение для пассивной отладки закрыто + <translation>Соединение для пассивной отладки закрыто </translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2275" /> - <source><project></source> - <translation><project></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2275"/> + <source><project></source> + <translation><project></translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebugUI</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="207" /> - <source>Notification</source> - <translation>Уведомление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2380" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="234" /> - <source>Run Script</source> - <translation>Выполнить сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="236" /> - <source>&Run Script...</source> - <translation>&Выполнить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242" /> - <source>Run the current Script</source> - <translation>Выполнить текущий сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244" /> - <source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> - <translation><b>Выполнить сценарий</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="207"/> + <source>Notification</source> + <translation>Уведомление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2380"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="234"/> + <source>Run Script</source> + <translation>Выполнить сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="236"/> + <source>&Run Script...</source> + <translation>&Выполнить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/> + <source>Run the current Script</source> + <translation>Выполнить текущий сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/> + <source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> + <translation><b>Выполнить сценарий</b> <p>Установка аргументов командной строки и запуск сценария вне отладчика. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2386" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2380" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255" /> - <source>Run Project</source> - <translation>Выполнить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257" /> - <source>Run &Project...</source> - <translation>Выполнить &проект...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" /> - <source>Run the current Project</source> - <translation>Выполнить текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265" /> - <source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> - <translation><b>Выполнить проект</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2386"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2380"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/> + <source>Run Project</source> + <translation>Выполнить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257"/> + <source>Run &Project...</source> + <translation>Выполнить &проект...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263"/> + <source>Run the current Project</source> + <translation>Выполнить текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265"/> + <source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> + <translation><b>Выполнить проект</b> <p>Задание аргументов командной строки и запуск проекта без отладки. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="277" /> - <source>Coverage run of Script</source> - <translation>Прогон покрытия сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="279" /> - <source>Coverage run of Script...</source> - <translation>Покрытие сценария...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="286" /> - <source>Perform a coverage run of the current Script</source> - <translation>Выполнить прогон покрытия текущего сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289" /> - <source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> - <translation><b>Прогон покрытия сценария</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="277"/> + <source>Coverage run of Script</source> + <translation>Прогон покрытия сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="279"/> + <source>Coverage run of Script...</source> + <translation>Покрытие сценария...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="286"/> + <source>Perform a coverage run of the current Script</source> + <translation>Выполнить прогон покрытия текущего сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/> + <source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> + <translation><b>Прогон покрытия сценария</b> <p>Установка аргументов командной строки и запуск сценария под управлением инструмента анализа покрытия. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="300" /> - <source>Coverage run of Project</source> - <translation>Прогон покрытия проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="302" /> - <source>Coverage run of Project...</source> - <translation>Покрытие проекта...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="309" /> - <source>Perform a coverage run of the current Project</source> - <translation>Выполнить прогон покрытия текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="312" /> - <source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> - <translation><b>Прогон покрытия проекта</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="300"/> + <source>Coverage run of Project</source> + <translation>Прогон покрытия проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="302"/> + <source>Coverage run of Project...</source> + <translation>Покрытие проекта...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="309"/> + <source>Perform a coverage run of the current Project</source> + <translation>Выполнить прогон покрытия текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="312"/> + <source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> + <translation><b>Прогон покрытия проекта</b> <p>Задание аргументов командной строки и запуск текущего проекта под управлением инструмента анализа покрытия. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="324" /> - <source>Profile Script</source> - <translation>Профилировать сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="326" /> - <source>Profile Script...</source> - <translation>Профилировать сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332" /> - <source>Profile the current Script</source> - <translation>Профилировать текущий сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="334" /> - <source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> - <translation><b>Профилировать сценарий</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="324"/> + <source>Profile Script</source> + <translation>Профилировать сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="326"/> + <source>Profile Script...</source> + <translation>Профилировать сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/> + <source>Profile the current Script</source> + <translation>Профилировать текущий сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="334"/> + <source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> + <translation><b>Профилировать сценарий</b> <p>Установка аргументов командной строки и запуск профилирования сценария. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="344" /> - <source>Profile Project</source> - <translation>Профилировать проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346" /> - <source>Profile Project...</source> - <translation>Профилировать проект...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="352" /> - <source>Profile the current Project</source> - <translation>Профилировать текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354" /> - <source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> - <translation><b>Профилировать проект</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="344"/> + <source>Profile Project</source> + <translation>Профилировать проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/> + <source>Profile Project...</source> + <translation>Профилировать проект...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="352"/> + <source>Profile the current Project</source> + <translation>Профилировать текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/> + <source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> + <translation><b>Профилировать проект</b> <p>Задание аргументов и запуск проекта на профилирование. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2573" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="365" /> - <source>Debug Script</source> - <translation>Отладить сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="367" /> - <source>&Debug Script...</source> - <translation>&Отладить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373" /> - <source>Debug the current Script</source> - <translation>Отладить текущий сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="375" /> - <source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> - <translation><b>Отладить сценарий</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2573"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="365"/> + <source>Debug Script</source> + <translation>Отладить сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="367"/> + <source>&Debug Script...</source> + <translation>&Отладить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373"/> + <source>Debug the current Script</source> + <translation>Отладить текущий сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="375"/> + <source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> + <translation><b>Отладить сценарий</b> <p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки в качестве первой исполняемой инструкции Python текущего окна редактора. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2579" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2573" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387" /> - <source>Debug Project</source> - <translation>Отладить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389" /> - <source>Debug &Project...</source> - <translation>&Отладить проект...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" /> - <source>Debug the current Project</source> - <translation>Отладить текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397" /> - <source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> - <translation><b>Отладить проект</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2579"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2573"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387"/> + <source>Debug Project</source> + <translation>Отладить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/> + <source>Debug &Project...</source> + <translation>&Отладить проект...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395"/> + <source>Debug the current Project</source> + <translation>Отладить текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/> + <source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> + <translation><b>Отладить проект</b> <p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки как первой исполняемой инструкции Python главного сценария текущего проекта. Если файлы проекта содержат несохраненные изменения, они могут быть сохранены первыми.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2895" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409" /> - <source>Restart</source> - <translation>Повторный запуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417" /> - <source>Restart the last debugged script</source> - <translation>Перезапустить последний отлаживаемый сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419" /> - <source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source> - <translation><b>Перезапуск</b><p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки как первой исполняемой инструкции последнего отлаживаемого сценария. Если есть несохраненные изменения, они могут быть сохранены первыми.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431" /> - <source>Stop</source> - <translation>Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439" /> - <source>Stop the running script.</source> - <translation>Остановить выполняющийся сценарий.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441" /> - <source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source> - <translation><b>Остановка</b><p>Остановка выполнения программы в отладчике.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452" /> - <source>Continue</source> - <translation>Продолжить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="454" /> - <source>&Continue</source> - <translation>П&родолжить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460" /> - <source>Continue running the program from the current line</source> - <translation>Продолжить выполнение программы с текущей точки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462" /> - <source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source> - <translation><b>Продолжить</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2895"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409"/> + <source>Restart</source> + <translation>Повторный запуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/> + <source>Restart the last debugged script</source> + <translation>Перезапустить последний отлаживаемый сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/> + <source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source> + <translation><b>Перезапуск</b><p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки как первой исполняемой инструкции последнего отлаживаемого сценария. Если есть несохраненные изменения, они могут быть сохранены первыми.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431"/> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439"/> + <source>Stop the running script.</source> + <translation>Остановить выполняющийся сценарий.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441"/> + <source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source> + <translation><b>Остановка</b><p>Остановка выполнения программы в отладчике.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/> + <source>Continue</source> + <translation>Продолжить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="454"/> + <source>&Continue</source> + <translation>П&родолжить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460"/> + <source>Continue running the program from the current line</source> + <translation>Продолжить выполнение программы с текущей точки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/> + <source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source> + <translation><b>Продолжить</b> <p>Продолжить выполнение программы с текущей точки. Программа остановится при завершении или по достижении точки останова.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="473" /> - <source>Continue to Cursor</source> - <translation>Продолжить до курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="475" /> - <source>Continue &To Cursor</source> - <translation>Продолжить &до курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482" /> - <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source> - <translation>Продолжить выполнение программы до строки, в которой находится курсор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488" /> - <source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Продолжить до курсора</b><p>Продолжить выполнение программы до строки, в которой находится курсор.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498" /> - <source>Continue Until</source> - <translation>Продолжить до</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" /> - <source>Continue &Until</source> - <translation>Продолжить &до</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="507" /> - <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source> - <translation>Продолжить выполнение программы от текущей строки до текущей позиции курсора или до выхода из текущего кадра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="513" /> - <source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source> - <translation><b>Продолжить до</b><p>Продолжает выполнение программы от текущей строки до позиции курсора выше текущей строки или до выхода из текущего кадра.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="524" /> - <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source> - <translation>Переместить указатель инструкции на курсор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526" /> - <source>&Jump To Cursor</source> - <translation>&Перейти к курсору</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533" /> - <source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source> - <translation>Пропуск кода от текущей строки до текущей позиции курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539" /> - <source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source> - <translation><b>Переместить указатель инструкции к курсору</b><p>Перемещение указателя внутренней инструкции Python к текущей позиции курсора без выполнения промежуточного кода между ними.</p><p>При этом невозможно выйти из функции или перейти в блок кода, например в цикл. В таких случаях в журнал выводится сообщение об ошибке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="553" /> - <source>Single Step</source> - <translation>Одиночный шаг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555" /> - <source>Sin&gle Step</source> - <translation>&Одиночный шаг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="561" /> - <source>Execute a single Python statement</source> - <translation>Выполнить одну инструкцию Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563" /> - <source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source> - <translation><b>Одиночный шаг</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="473"/> + <source>Continue to Cursor</source> + <translation>Продолжить до курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="475"/> + <source>Continue &To Cursor</source> + <translation>Продолжить &до курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/> + <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source> + <translation>Продолжить выполнение программы до строки, в которой находится курсор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/> + <source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Продолжить до курсора</b><p>Продолжить выполнение программы до строки, в которой находится курсор.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498"/> + <source>Continue Until</source> + <translation>Продолжить до</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500"/> + <source>Continue &Until</source> + <translation>Продолжить &до</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="507"/> + <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source> + <translation>Продолжить выполнение программы от текущей строки до текущей позиции курсора или до выхода из текущего кадра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="513"/> + <source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source> + <translation><b>Продолжить до</b><p>Продолжает выполнение программы от текущей строки до позиции курсора выше текущей строки или до выхода из текущего кадра.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="524"/> + <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source> + <translation>Переместить указатель инструкции на курсор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526"/> + <source>&Jump To Cursor</source> + <translation>&Перейти к курсору</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/> + <source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source> + <translation>Пропуск кода от текущей строки до текущей позиции курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539"/> + <source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source> + <translation><b>Переместить указатель инструкции к курсору</b><p>Перемещение указателя внутренней инструкции Python к текущей позиции курсора без выполнения промежуточного кода между ними.</p><p>При этом невозможно выйти из функции или перейти в блок кода, например в цикл. В таких случаях в журнал выводится сообщение об ошибке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="553"/> + <source>Single Step</source> + <translation>Одиночный шаг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/> + <source>Sin&gle Step</source> + <translation>&Одиночный шаг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="561"/> + <source>Execute a single Python statement</source> + <translation>Выполнить одну инструкцию Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/> + <source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source> + <translation><b>Одиночный шаг</b> <p>Выполнение одной инструкции Python. Если инструкция является командой <tt>import</tt>, конструктором класса, вызовом метода или функции, то управление возвращается отладчику в следующем выражении.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="575" /> - <source>Step Over</source> - <translation>Следующая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="577" /> - <source>Step &Over</source> - <translation>С&ледующая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584" /> - <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source> - <translation>Выполнить одну инструкцию Python, оставаясь в текущем кадре</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="590" /> - <source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source> - <translation><b>Следующая строка</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="575"/> + <source>Step Over</source> + <translation>Следующая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="577"/> + <source>Step &Over</source> + <translation>С&ледующая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584"/> + <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source> + <translation>Выполнить одну инструкцию Python, оставаясь в текущем кадре</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="590"/> + <source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source> + <translation><b>Следующая строка</b> <p>Выполнение одной инструкции Python, оставаясь в текущем кадре. Если инструкция является командой <tt>import</tt>, конструктором класса, или вызовом метода или функции, то управление возвращается отладчику после выполнения инструкции.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="603" /> - <source>Step Out</source> - <translation>Возврат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="605" /> - <source>Step Ou&t</source> - <translation>&Возврат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" /> - <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source> - <translation>Выполнять инструкции Python до выхода из текущего кадра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="615" /> - <source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source> - <translation><b>Возврат</b><p>Выполнение инструкций Python до выхода из текущего кадра. Если инструкции находятся внутри инструкции <tt>import</tt>, конструкторе класса, или вызове функции или метода, то управление будет возвращено отладчику после выхода из текущего кадра.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="630" /> - <source>&Stop</source> - <translation>&Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="636" /> - <source>Stop debugging</source> - <translation>Остановить отладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="638" /> - <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source> - <translation><b>Стоп</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="603"/> + <source>Step Out</source> + <translation>Возврат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="605"/> + <source>Step Ou&t</source> + <translation>&Возврат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612"/> + <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source> + <translation>Выполнять инструкции Python до выхода из текущего кадра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="615"/> + <source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source> + <translation><b>Возврат</b><p>Выполнение инструкций Python до выхода из текущего кадра. Если инструкции находятся внутри инструкции <tt>import</tt>, конструкторе класса, или вызове функции или метода, то управление будет возвращено отладчику после выхода из текущего кадра.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="630"/> + <source>&Stop</source> + <translation>&Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="636"/> + <source>Stop debugging</source> + <translation>Остановить отладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="638"/> + <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source> + <translation><b>Стоп</b> <p>Остановить текущий отладочный сеанс.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="644" /> - <source>Variables Type Filter</source> - <translation>Фильтр типа переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="645" /> - <source>Varia&bles Type Filter...</source> - <translation>Фильтр &типа переменных...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="651" /> - <source>Configure variables type filter</source> - <translation>Настройка фильтра типа переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="653" /> - <source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source> - <translation><b>Фильтр типа переменных</b><p>Настройте фильтр типов переменных. Во время сеанса отладки в окне глобальных или локальных переменных отображаются только типы переменных, которые не выбраны.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="664" /> - <source>Exceptions Filter</source> - <translation>Фильтр исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="665" /> - <source>&Exceptions Filter...</source> - <translation>Фильтр &исключений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="671" /> - <source>Configure exceptions filter</source> - <translation>Настройка фильтра исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="673" /> - <source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source> - <translation><b>Фильтр исключений</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="644"/> + <source>Variables Type Filter</source> + <translation>Фильтр типа переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="645"/> + <source>Varia&bles Type Filter...</source> + <translation>Фильтр &типа переменных...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="651"/> + <source>Configure variables type filter</source> + <translation>Настройка фильтра типа переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="653"/> + <source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source> + <translation><b>Фильтр типа переменных</b><p>Настройте фильтр типов переменных. Во время сеанса отладки в окне глобальных или локальных переменных отображаются только типы переменных, которые не выбраны.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="664"/> + <source>Exceptions Filter</source> + <translation>Фильтр исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="665"/> + <source>&Exceptions Filter...</source> + <translation>Фильтр &исключений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="671"/> + <source>Configure exceptions filter</source> + <translation>Настройка фильтра исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="673"/> + <source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source> + <translation><b>Фильтр исключений</b> <p>Настроить фильтр исключений. В течение отладочного сеанс перехватываются только исключения, выделенные в списке.</p> <p>Стоит заметить, что все необработанные исключения перехватываются независимо от настроек фильтра.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="685" /> - <source>Ignored Exceptions</source> - <translation>Игнорированные исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="686" /> - <source>&Ignored Exceptions...</source> - <translation>&Игнорированные исключения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="692" /> - <source>Configure ignored exceptions</source> - <translation>Настройка игнорированных исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="694" /> - <source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source> - <translation><b>Игнорируемые исключения</b><p>Настройте игнорируемые исключения. Во время сеанса отладки выделяются только те типы исключений, которые не указаны в списке.</p><p>Пожалуйста, обратите внимание, что необработанные исключения нельзя игнорировать.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="716" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="710" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="708" /> - <source>Toggle Breakpoint</source> - <translation>Поставить/Убрать точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="711" /> - <source>Shift+F11</source> - <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment> - <translation>Shift+F11</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="718" /> - <source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source> - <translation><b>Поставить/убрать точку останова</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="685"/> + <source>Ignored Exceptions</source> + <translation>Игнорированные исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="686"/> + <source>&Ignored Exceptions...</source> + <translation>&Игнорированные исключения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="692"/> + <source>Configure ignored exceptions</source> + <translation>Настройка игнорированных исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="694"/> + <source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source> + <translation><b>Игнорируемые исключения</b><p>Настройте игнорируемые исключения. Во время сеанса отладки выделяются только те типы исключений, которые не указаны в списке.</p><p>Пожалуйста, обратите внимание, что необработанные исключения нельзя игнорировать.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="716"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="710"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="708"/> + <source>Toggle Breakpoint</source> + <translation>Поставить/Убрать точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="711"/> + <source>Shift+F11</source> + <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment> + <translation>Shift+F11</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="718"/> + <source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source> + <translation><b>Поставить/убрать точку останова</b> <p>Поставить/убрать точку останова в текущей строке текущего редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="736" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="728" /> - <source>Edit Breakpoint</source> - <translation>Редактировать точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="730" /> - <source>Edit Breakpoint...</source> - <translation>Редактировать точку останова...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="731" /> - <source>Shift+F12</source> - <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment> - <translation>Shift+F12</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="738" /> - <source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source> - <translation><b>Редактировать точку останова</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="736"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="728"/> + <source>Edit Breakpoint</source> + <translation>Редактировать точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="730"/> + <source>Edit Breakpoint...</source> + <translation>Редактировать точку останова...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="731"/> + <source>Shift+F12</source> + <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment> + <translation>Shift+F12</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="738"/> + <source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source> + <translation><b>Редактировать точку останова</b> <p>Открыть диалог со свойствами точки останова. Работает в текущей строке текущего редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="756" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="750" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="748" /> - <source>Next Breakpoint</source> - <translation>Следующая точка останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="751" /> - <source>Ctrl+Shift+PgDown</source> - <comment>Debug|Next Breakpoint</comment> - <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="758" /> - <source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source> - <translation><b>Следующая точка останова</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="756"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="750"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="748"/> + <source>Next Breakpoint</source> + <translation>Следующая точка останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="751"/> + <source>Ctrl+Shift+PgDown</source> + <comment>Debug|Next Breakpoint</comment> + <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="758"/> + <source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source> + <translation><b>Следующая точка останова</b> <p>Переход к следующей точке останова в текущем редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="775" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="769" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="767" /> - <source>Previous Breakpoint</source> - <translation>Предыдущая точка останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="770" /> - <source>Ctrl+Shift+PgUp</source> - <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment> - <translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="777" /> - <source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source> - <translation><b>Предыдущая точка останова</b> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="775"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="769"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="767"/> + <source>Previous Breakpoint</source> + <translation>Предыдущая точка останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="770"/> + <source>Ctrl+Shift+PgUp</source> + <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment> + <translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="777"/> + <source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source> + <translation><b>Предыдущая точка останова</b> <p>Переход к предыдущей точке останова в текущем редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="793" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="787" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="786" /> - <source>Clear Breakpoints</source> - <translation>Убрать точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="795" /> - <source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source> - <translation><b>Убрать точки останова</b><p>Убрать точки останова во всех редакторах.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="819" /> - <source>&Debug</source> - <translation>О&тладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="821" /> - <source>Sta&rt</source> - <translation>З&апуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="823" /> - <source>&Breakpoints</source> - <translation>&Точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="866" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="864" /> - <source>Start</source> - <translation>Запуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="879" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="877" /> - <source>Debug</source> - <translation>Отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1342" /> - <source>Message: {0}</source> - <translation>Сообщение: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1348" /> - <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source> - <translation><p>Программа завершилась со статусом выхода {0}.</p>{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1353" /> - <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> завершился со статусом выхода {1}.</p>{2}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1365" /> - <source>Program terminated</source> - <translation>Программа завершилась</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1401" /> - <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source> - <translation>Отлаживаемая программа содержит неопределенную синтаксическую ошибку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1421" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> содержит синтактическую ошибку <b>{1}</b> в строке <b>{2}</b>, позиция <b>{3}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1449" /> - <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source> - <translation>Выброшено исключение, которое не было обработано программой. + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="793"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="787"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="786"/> + <source>Clear Breakpoints</source> + <translation>Убрать точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="795"/> + <source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source> + <translation><b>Убрать точки останова</b><p>Убрать точки останова во всех редакторах.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="819"/> + <source>&Debug</source> + <translation>О&тладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="821"/> + <source>Sta&rt</source> + <translation>З&апуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="823"/> + <source>&Breakpoints</source> + <translation>&Точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="866"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="864"/> + <source>Start</source> + <translation>Запуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="879"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="877"/> + <source>Debug</source> + <translation>Отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1342"/> + <source>Message: {0}</source> + <translation>Сообщение: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1348"/> + <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source> + <translation><p>Программа завершилась со статусом выхода {0}.</p>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1353"/> + <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> завершился со статусом выхода {1}.</p>{2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1365"/> + <source>Program terminated</source> + <translation>Программа завершилась</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1401"/> + <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source> + <translation>Отлаживаемая программа содержит неопределенную синтаксическую ошибку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1421"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> содержит синтактическую ошибку <b>{1}</b> в строке <b>{2}</b>, позиция <b>{3}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1449"/> + <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source> + <translation>Выброшено исключение, которое не было обработано программой. Более точная информация в окне консоли.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1498" /> - <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source> - <translation><p>Отлаживаемая программа выдала исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Файл: <b>{2}</b>, Строка: <b>{3}</b></p><p>Прервать выполнение в этом месте?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1516" /> - <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p></source> - <translation><p>Отлаживаемая программа вызвала исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Файл: <b>{2}</b>, Строка: <b>{3}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1532" /> - <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source> - <translation><p>Отлаживаемая программа выдала исключение<br><b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1591" /> - <source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source> - <translation><p>Программа генерирует сигнал "{0}".<br/>Файл: <b>{1}</b>, Строка: <b>{2}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1609" /> - <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source> - <translation>Отлаживаемая программа была неожиданно прервана.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1670" /> - <source>No locals available.</source> - <translation>Нет доступных локальных переменных.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1717" /> - <source>Breakpoint Condition Error</source> - <translation>Ошибка в условиях точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1718" /> - <source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source> - <translation><p>Условие точки останова <b>{0}, {1}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1779" /> - <source>Watch Expression Error</source> - <translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1780" /> - <source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source> - <translation><p>Выражение для отслеживания <b>{0}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1810" /> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> - <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' уже существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1815" /> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> - <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821" /> - <source>Watch expression already exists</source> - <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1986" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1977" /> - <source>Coverage Run of Project</source> - <translation>Прогон покрытия проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1979" /> - <source>Coverage Run of Script</source> - <translation>Прогон покрытия сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2387" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2189" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1987" /> - <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> - <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2188" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2179" /> - <source>Profile Run of Project</source> - <translation>Прогон профилирования проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2181" /> - <source>Profile Run of Script</source> - <translation>Прогон профилирования сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2580" /> - <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source> - <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="3252" /> - <source><p>The selected file <b>{0}</b> is located on an eric-ide server but no such server is connected. Aborting...</p></source> - <translation><p>Выбранный файл <b>{0}</b> находится на сервере eric-ide, но такой сервер не подключен. Прерывание...</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1498"/> + <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source> + <translation><p>Отлаживаемая программа выдала исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Файл: <b>{2}</b>, Строка: <b>{3}</b></p><p>Прервать выполнение в этом месте?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1516"/> + <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p></source> + <translation><p>Отлаживаемая программа вызвала исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Файл: <b>{2}</b>, Строка: <b>{3}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1532"/> + <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source> + <translation><p>Отлаживаемая программа выдала исключение<br><b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1591"/> + <source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source> + <translation><p>Программа генерирует сигнал "{0}".<br/>Файл: <b>{1}</b>, Строка: <b>{2}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1609"/> + <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source> + <translation>Отлаживаемая программа была неожиданно прервана.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1670"/> + <source>No locals available.</source> + <translation>Нет доступных локальных переменных.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1717"/> + <source>Breakpoint Condition Error</source> + <translation>Ошибка в условиях точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1718"/> + <source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source> + <translation><p>Условие точки останова <b>{0}, {1}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1779"/> + <source>Watch Expression Error</source> + <translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1780"/> + <source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source> + <translation><p>Выражение для отслеживания <b>{0}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1810"/> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> + <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' уже существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1815"/> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> + <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821"/> + <source>Watch expression already exists</source> + <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1986"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1977"/> + <source>Coverage Run of Project</source> + <translation>Прогон покрытия проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1979"/> + <source>Coverage Run of Script</source> + <translation>Прогон покрытия сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2387"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2189"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1987"/> + <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> + <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2188"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2179"/> + <source>Profile Run of Project</source> + <translation>Прогон профилирования проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2181"/> + <source>Profile Run of Script</source> + <translation>Прогон профилирования сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2580"/> + <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source> + <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="3252"/> + <source><p>The selected file <b>{0}</b> is located on an eric-ide server but no such server is connected. Aborting...</p></source> + <translation><p>Выбранный файл <b>{0}</b> находится на сервере eric-ide, но такой сервер не подключен. Прерывание...</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebugViewer</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="84" /> - <source>waiting at breakpoint</source> - <translation>В точке останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85" /> - <source>waiting at exception</source> - <translation>ожидание исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="86" /> - <source>running</source> - <translation>выполняется</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="87" /> - <source>syntax error</source> - <translation>синтаксическая ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="119" /> - <source>Debuggers and Threads:</source> - <translation>Отладчики и потоки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="121" /> - <source>ID</source> - <translation>ID</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="121" /> - <source>State</source> - <translation>Состояние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232" /> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="151" /> - <source>Source</source> - <translation>Исходный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="248" /> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="167" /> - <source>Don't Show</source> - <translation>Не показывать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="248" /> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="167" /> - <source>Show Only</source> - <translation>Только показывать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="262" /> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="181" /> - <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source> - <translation>Задайте для фильтров переменных маски регулярных выражений, разделённые ';'. </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="268" /> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="187" /> - <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source> - <translation>Задайте для фильтров переменных регулярные выражения, разделённые ';'. Все переменные и атрибуты классов, совпавшие с одним из этих выражений, не показываются в списке выше.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="275" /> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="195" /> - <source>Set</source> - <translation>Установить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="203" /> - <source>Shows the list of global variables and their values.</source> - <translation>Отображение списка глобальных переменных и их значений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="283" /> - <source>Shows the list of local variables and their values.</source> - <translation>Отображение списка глобальных переменных и их значений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="315" /> - <source>Shows the current call stack.</source> - <translation>Отображение текущего стека вызовов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="325" /> - <source>Shows a trace of the program flow.</source> - <translation>Отображение трека выполнения программы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="336" /> - <source>Shows a list of defined breakpoints.</source> - <translation>Отображение списка определенных точек останова.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="347" /> - <source>Shows a list of defined watchpoints.</source> - <translation>Отображение списка определенных точек наблюдения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="356" /> - <source>Shows a list of raised exceptions.</source> - <translation>Отображение списка возникших исключений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="367" /> - <source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source> - <translation>Отображение дизассемблированного кода в случае исключения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="851" /> - <source><p>Debugger with ID <b>{0}</b> has been connected.</p></source> - <translation><p>Подключен отладчик с ID <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="1094" /> - <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="966" /> - <source>unknown state ({0})</source> - <translation>неизвестное состояние ({0})</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="84"/> + <source>waiting at breakpoint</source> + <translation>В точке останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/> + <source>waiting at exception</source> + <translation>ожидание исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="86"/> + <source>running</source> + <translation>выполняется</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="87"/> + <source>syntax error</source> + <translation>синтаксическая ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="119"/> + <source>Debuggers and Threads:</source> + <translation>Отладчики и потоки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="121"/> + <source>ID</source> + <translation>ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="121"/> + <source>State</source> + <translation>Состояние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="151"/> + <source>Source</source> + <translation>Исходный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="248"/> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="167"/> + <source>Don't Show</source> + <translation>Не показывать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="248"/> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="167"/> + <source>Show Only</source> + <translation>Только показывать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="262"/> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="181"/> + <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source> + <translation>Задайте для фильтров переменных маски регулярных выражений, разделённые ';'. </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="268"/> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="187"/> + <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source> + <translation>Задайте для фильтров переменных регулярные выражения, разделённые ';'. Все переменные и атрибуты классов, совпавшие с одним из этих выражений, не показываются в списке выше.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="275"/> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="195"/> + <source>Set</source> + <translation>Установить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="203"/> + <source>Shows the list of global variables and their values.</source> + <translation>Отображение списка глобальных переменных и их значений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="283"/> + <source>Shows the list of local variables and their values.</source> + <translation>Отображение списка глобальных переменных и их значений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="315"/> + <source>Shows the current call stack.</source> + <translation>Отображение текущего стека вызовов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="325"/> + <source>Shows a trace of the program flow.</source> + <translation>Отображение трека выполнения программы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="336"/> + <source>Shows a list of defined breakpoints.</source> + <translation>Отображение списка определенных точек останова.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="347"/> + <source>Shows a list of defined watchpoints.</source> + <translation>Отображение списка определенных точек наблюдения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="356"/> + <source>Shows a list of raised exceptions.</source> + <translation>Отображение списка возникших исключений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="367"/> + <source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source> + <translation>Отображение дизассемблированного кода в случае исключения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="851"/> + <source><p>Debugger with ID <b>{0}</b> has been connected.</p></source> + <translation><p>Подключен отладчик с ID <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="1094"/> + <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="966"/> + <source>unknown state ({0})</source> + <translation>неизвестное состояние ({0})</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebuggerGeneralPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="60" /> - <source>All Network Interfaces (IPv4 & IPv6)</source> - <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv4 и IPv6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="64" /> - <source>All Network Interfaces (IPv4)</source> - <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv4)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="68" /> - <source>All Network Interfaces (IPv6)</source> - <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="72" /> - <source>Localhost (IPv4)</source> - <translation>Локальный хост (IPv4)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="76" /> - <source>Localhost (IPv6)</source> - <translation>Локальный хост (IPv6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="80" /> - <source>Selected Interface</source> - <translation>Выбранный интерфейс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="336" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="323" /> - <source>Add allowed host</source> - <translation>Добавить допустимый хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="360" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="324" /> - <source>Enter the IP address of an allowed host</source> - <translation>Задайте IP-адрес допустимого хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="374" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="337" /> - <source><p>The entered address <b>{0}</b> is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...</p></source> - <translation><p>Введённый адрес <b>{0}</b> не является верным IP v4 или IP v6 адресом. Прервано...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="373" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="359" /> - <source>Edit allowed host</source> - <translation>Редактировать допустимый хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure general debugger settings</b></source> - <translation><b>Настройка основных параметров отладки</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Network Interface</source> - <translation>Сетевой интерфейс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> These settings are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select the interface(s) to listen on</source> - <translation>Выберите интерфейс(ы) для входящих соединений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select the network interface to listen on</source> - <translation>Задайте сетевой интерфейс для входящих соединений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to listen on a fixed network port</source> - <translation>Выбрать фиксированный сетевой порт для входящих соединений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Static Server Port</source> - <translation>Статический порт сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Server Port:</source> - <translation>Порт сервера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the port number to listen on</source> - <translation>Задайте номер порта для входящих соединений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to increment the server port to listen on if the configured one is unavailable</source> - <translation>Разрешить инкрементировать порт сервера для входящих соединений, если настроенный недоступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Increment server port if unavailable</source> - <translation>Инкрементировать порт сервера, если он недоступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Allowed hosts</source> - <translation>Допустимые хосты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Remote Debugging</source> - <translation>Удаленная отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> Only one or none of 'Passive' or 'Remote Debugger must be activated.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Должен быть активирован только один 'Passive' или 'Remote' отладчик или ни одного.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Passive Debugger</source> - <translation>Пассивный отладчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Debug Server Port:</source> - <translation>Порт сервера отладчика:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the port the debugger should listen on</source> - <translation>Задайте порт, который должен прослушивать отладчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Debug Server Port</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="60"/> + <source>All Network Interfaces (IPv4 & IPv6)</source> + <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv4 и IPv6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="64"/> + <source>All Network Interfaces (IPv4)</source> + <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv4)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="68"/> + <source>All Network Interfaces (IPv6)</source> + <translation>Все сетевые интерфейсы (IPv6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="72"/> + <source>Localhost (IPv4)</source> + <translation>Локальный хост (IPv4)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="76"/> + <source>Localhost (IPv6)</source> + <translation>Локальный хост (IPv6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="80"/> + <source>Selected Interface</source> + <translation>Выбранный интерфейс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="336"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="323"/> + <source>Add allowed host</source> + <translation>Добавить допустимый хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="360"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="324"/> + <source>Enter the IP address of an allowed host</source> + <translation>Задайте IP-адрес допустимого хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="374"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="337"/> + <source><p>The entered address <b>{0}</b> is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...</p></source> + <translation><p>Введённый адрес <b>{0}</b> не является верным IP v4 или IP v6 адресом. Прервано...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="373"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="359"/> + <source>Edit allowed host</source> + <translation>Редактировать допустимый хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure general debugger settings</b></source> + <translation><b>Настройка основных параметров отладки</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Network Interface</source> + <translation>Сетевой интерфейс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> These settings are activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select the interface(s) to listen on</source> + <translation>Выберите интерфейс(ы) для входящих соединений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select the network interface to listen on</source> + <translation>Задайте сетевой интерфейс для входящих соединений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to listen on a fixed network port</source> + <translation>Выбрать фиксированный сетевой порт для входящих соединений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Static Server Port</source> + <translation>Статический порт сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Server Port:</source> + <translation>Порт сервера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the port number to listen on</source> + <translation>Задайте номер порта для входящих соединений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to increment the server port to listen on if the configured one is unavailable</source> + <translation>Разрешить инкрементировать порт сервера для входящих соединений, если настроенный недоступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Increment server port if unavailable</source> + <translation>Инкрементировать порт сервера, если он недоступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Allowed hosts</source> + <translation>Допустимые хосты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Remote Debugging</source> + <translation>Удаленная отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> Only one or none of 'Passive' or 'Remote Debugger must be activated.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Должен быть активирован только один 'Passive' или 'Remote' отладчик или ни одного.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Passive Debugger</source> + <translation>Пассивный отладчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Debug Server Port:</source> + <translation>Порт сервера отладчика:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the port the debugger should listen on</source> + <translation>Задайте порт, который должен прослушивать отладчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Debug Server Port</b> <p>Enter the port the debugger should listen on.</p></source> - <translation><b>Порт сервера отладки</b> + <translation><b>Порт сервера отладки</b> <p>Задайте порт, который должен прослушивать отладчик.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Debugger Type:</source> - <translation>Тип отладчика:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select the debugger type of the backend</source> - <translation>Выберите тип отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source> - <translation>Разрешить не останавливать отладчик на первой исполняемой строке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source> - <translation><b>Не останавливаться на первой строке</b><p>Отменяет остановку отладчика на первой исполняемой строке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Don't stop at first line</source> - <translation>Не останавливаться на первой строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if the debugger should be run remotely</source> - <translation>Разрешить удаленный запуск отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Remote Debugger</source> - <translation>Удалённый отладчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Remote Host:</source> - <translation>Удалённый хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the hostname of the remote machine.</source> - <translation>Задайте имя удалённого хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Remote Host</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Debugger Type:</source> + <translation>Тип отладчика:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select the debugger type of the backend</source> + <translation>Выберите тип отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source> + <translation>Разрешить не останавливать отладчик на первой исполняемой строке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source> + <translation><b>Не останавливаться на первой строке</b><p>Отменяет остановку отладчика на первой исполняемой строке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Don't stop at first line</source> + <translation>Не останавливаться на первой строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if the debugger should be run remotely</source> + <translation>Разрешить удаленный запуск отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Remote Debugger</source> + <translation>Удалённый отладчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Remote Host:</source> + <translation>Удалённый хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the hostname of the remote machine.</source> + <translation>Задайте имя удалённого хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Remote Host</b> <p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source> - <translation><b>Удалённый компьютер</b> + <translation><b>Удалённый компьютер</b> <p>Задайте имя удалённого компьютера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Remote Execution:</source> - <translation>Удалённое выполнение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote execution command.</source> - <translation>Задайте команду для удалённого исполнения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Remote Execution</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Remote Execution:</source> + <translation>Удалённое выполнение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote execution command.</source> + <translation>Задайте команду для удалённого исполнения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Remote Execution</b> <p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source> - <translation><b>Удалённое выполнение</b> + <translation><b>Удалённое выполнение</b> <p>Задайте команду для удалённого управления (например ssh). Эта команда используется для подключения к удалённому компьютеру и для запуска там удалённого отладчика.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Remote Debug Client:</source> - <translation>Клиент удаленной отладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the absolute path of the debug client of the remote host.</source> - <translation>Введите абсолютный путь к клиенту отладки удаленного хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source> - <translation>Разрешить выполнять трансляцию пути для удалённой отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Perform Path Translation</source> - <translation>Выполнять преобразование пути</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Local Path:</source> - <translation>Локальный путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the local path</source> - <translation>Задайте локальный путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote path</source> - <translation>Задайте удалённый путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Remote Path:</source> - <translation>Удалённый путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source> - <translation>Разрешить запускать отладчик в окне консоли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Console Debugger</source> - <translation>Отладчик консоли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source> - <translation>Задайте команду для консоли (например xterm -e)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Console Command</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Remote Debug Client:</source> + <translation>Клиент удаленной отладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the absolute path of the debug client of the remote host.</source> + <translation>Введите абсолютный путь к клиенту отладки удаленного хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source> + <translation>Разрешить выполнять трансляцию пути для удалённой отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Perform Path Translation</source> + <translation>Выполнять преобразование пути</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Local Path:</source> + <translation>Локальный путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the local path</source> + <translation>Задайте локальный путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote path</source> + <translation>Задайте удалённый путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Remote Path:</source> + <translation>Удалённый путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source> + <translation>Разрешить запускать отладчик в окне консоли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Console Debugger</source> + <translation>Отладчик консоли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source> + <translation>Задайте команду для консоли (например xterm -e)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Console Command</b> <p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source> - <translation><b>Команда для консоли</b> + <translation><b>Команда для консоли</b> <p>Задайте команду для консоли (например xterm -e). Эта команда используется для открытия командного окна отладчика.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Console Command:</source> - <translation>Команда консоли:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Environment Variables for Debug Client</source> - <translation>Переменные среды окружения клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if the environment should be replaced.</source> - <translation>Разрешить замену переменных среды окружения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Replace Environment</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Console Command:</source> + <translation>Команда консоли:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Environment Variables for Debug Client</source> + <translation>Переменные среды окружения клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if the environment should be replaced.</source> + <translation>Разрешить замену переменных среды окружения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Replace Environment</b> <p>If this entry is checked, the environment of the debugger will be replaced by the entries of the environment variables field. If it is unchecked, the environment will be ammended by these settings.</p></source> - <translation><b>Заменить среду окружения</b> + <translation><b>Заменить среду окружения</b> <p>При выборе данного пункта у среды окружения отладчика будут заменены записи полей переменных окружения. Если пункт не выбран, среда окружения будет исправлена согласно настроек.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Replace Environment Variables</source> - <translation>Заменять переменные среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Environment Variables:</source> - <translation>Переменные среды окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the environment variables to be set.</source> - <translation>Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Environment Variables</b> -<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p> -<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source> - <translation><b>Переменные среды окружения</b> -<p>Введите переменные среды окружения, которые будут установлены для отладчика. Индивидуальные настройки должны быть разделены пробельными символами и задаваться в форме 'var=value'.</p> -<p>Например: var1=1 var2="hello world"</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Start Debugging</source> - <translation>При запуске отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether changed scripts should be saved upon a debug, run, ... action.</source> - <translation>Разрешить сохранять изменённые сценарии при отладке, выполнении и пр.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Autosave changed scripts</source> - <translation>Автоматически сохранять изменённые сценарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Debug Client Exit</source> - <translation>По завершении отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source> - <translation>Разрешить выполнение сброса клиента отладки после выхода клиента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic Reset after Client Exit</source> - <translation>Автосброс после выхода клиента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Multi Process Debugging</source> - <translation>Мультипроцессная отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable multiprocess debugging support globally</source> - <translation>Разрешить включение глобальной мультипроцессной отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Multi Process Debugging Support</source> - <translation>Включить поддержку мультипроцессной отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Breakpoints</source> - <translation>Точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to change the breakpoint toggle order from Off->On->Off to Off->On (permanent)->On (temporary)->Off</source> - <translation>Изменить порядок переключения точки останова из Выкл->Вкл->Выкл в Выкл->Вкл(постоянно)->Вкл(временно)->Выкл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Three state breakpoint</source> - <translation>Точка останова с тремя состояниями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to move a breakpoint to a line generating executable code</source> - <translation>Разрешить перемещать точку останова в строку, генерирующую исполняемый код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Intelligent breakpoint</source> - <translation>Интеллектуальная точка останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Number of recent files and conditions:</source> - <translation>Количество недавних файлов и условий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of recent files and breakpoint conditions to remember</source> - <translation>Количество последних файлов и условий точек остановки для их запоминания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Exceptions</source> - <translation>Исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to always break at exceptions</source> - <translation>Всегда останавливаться при исключениях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Always break at exceptions</source> - <translation>Всегда останавливаться при исключениях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show exception information in the shell window</source> - <translation>Разрешить показ информации исключения в окне оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Show exceptions in Shell</source> - <translation>Отображать исключения в оболочке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Variables Viewer</source> - <translation>Просмотр переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Max. Variable Size:</source> - <translation>Максимальный размер переменной:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source> - <translation>Задайте максимальный размер отображаемой переменной (0 = без ограничений)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>no limit</source> - <translation>без ограничений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source> Bytes</source> - <translation> байта(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Background Colors</source> - <translation>Цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for changed items.</source> - <translation>Выберите цвет фона для измененных элементов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Changed elements:</source> - <translation>Измененные элементы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>First time opened elements:</source> - <translation>Элементы, загружаемые первый раз:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for elements which are loaded for the first time.</source> - <translation>Выберите цвет фона для элементов, которые загружаются впервые.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to make the 'Show Only' option the default one.</source> - <translation>Разрешить сделать параметр "Только показывать" параметром по умолчанию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>'Show Only' as default</source> - <translation>По умолчанию 'Только показывать'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Local Variables Viewer</source> - <translation>Просмотр локальных переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source> - <translation>Автоматический просмотр исходного кода когда пользователь меняет стек вызовов в окне стека вызовов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Automatically view source code</source> - <translation>Автоматический просмотр исходного кода</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Replace Environment Variables</source> + <translation>Заменять переменные среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Environment Variables:</source> + <translation>Переменные среды окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the environment variables to be set.</source> + <translation>Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Environment Variables</b> +<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p> +<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source> + <translation><b>Переменные среды окружения</b> +<p>Введите переменные среды окружения, которые будут установлены для отладчика. Индивидуальные настройки должны быть разделены пробельными символами и задаваться в форме 'var=value'.</p> +<p>Например: var1=1 var2="hello world"</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Start Debugging</source> + <translation>При запуске отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether changed scripts should be saved upon a debug, run, ... action.</source> + <translation>Разрешить сохранять изменённые сценарии при отладке, выполнении и пр.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Autosave changed scripts</source> + <translation>Автоматически сохранять изменённые сценарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Debug Client Exit</source> + <translation>По завершении отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source> + <translation>Разрешить выполнение сброса клиента отладки после выхода клиента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic Reset after Client Exit</source> + <translation>Автосброс после выхода клиента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Multi Process Debugging</source> + <translation>Мультипроцессная отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable multiprocess debugging support globally</source> + <translation>Разрешить включение глобальной мультипроцессной отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Multi Process Debugging Support</source> + <translation>Включить поддержку мультипроцессной отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Breakpoints</source> + <translation>Точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to change the breakpoint toggle order from Off->On->Off to Off->On (permanent)->On (temporary)->Off</source> + <translation>Изменить порядок переключения точки останова из Выкл->Вкл->Выкл в Выкл->Вкл(постоянно)->Вкл(временно)->Выкл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Three state breakpoint</source> + <translation>Точка останова с тремя состояниями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to move a breakpoint to a line generating executable code</source> + <translation>Разрешить перемещать точку останова в строку, генерирующую исполняемый код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Intelligent breakpoint</source> + <translation>Интеллектуальная точка останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Number of recent files and conditions:</source> + <translation>Количество недавних файлов и условий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of recent files and breakpoint conditions to remember</source> + <translation>Количество последних файлов и условий точек остановки для их запоминания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Exceptions</source> + <translation>Исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to always break at exceptions</source> + <translation>Всегда останавливаться при исключениях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Always break at exceptions</source> + <translation>Всегда останавливаться при исключениях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show exception information in the shell window</source> + <translation>Разрешить показ информации исключения в окне оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Show exceptions in Shell</source> + <translation>Отображать исключения в оболочке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Variables Viewer</source> + <translation>Просмотр переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Max. Variable Size:</source> + <translation>Максимальный размер переменной:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source> + <translation>Задайте максимальный размер отображаемой переменной (0 = без ограничений)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>no limit</source> + <translation>без ограничений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source> Bytes</source> + <translation> байта(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Background Colors</source> + <translation>Цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for changed items.</source> + <translation>Выберите цвет фона для измененных элементов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Changed elements:</source> + <translation>Измененные элементы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>First time opened elements:</source> + <translation>Элементы, загружаемые первый раз:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for elements which are loaded for the first time.</source> + <translation>Выберите цвет фона для элементов, которые загружаются впервые.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to make the 'Show Only' option the default one.</source> + <translation>Разрешить сделать параметр "Только показывать" параметром по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>'Show Only' as default</source> + <translation>По умолчанию 'Только показывать'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Local Variables Viewer</source> + <translation>Просмотр локальных переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source> + <translation>Автоматический просмотр исходного кода когда пользователь меняет стек вызовов в окне стека вызовов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Automatically view source code</source> + <translation>Автоматический просмотр исходного кода</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebuggerInterfacePython</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="747" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="724" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="628" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="582" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="464" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="441" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="364" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="277" /> - <source>Start Debugger</source> - <translation>Запуск отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="583" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="278" /> - <source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source> - <translation><p>Не настроена подходящая среда окружения Python3.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="748" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="725" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="629" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="465" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="442" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="341" /> - <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить бэкэнд отладчика</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="365" /> - <source><p>Remote debugging is configured but no command for remote login was given.</p></source> - <translation><p>Удаленная отладка настроена, но не была дана команда для удаленного входа в систему.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1692" /> - <source>Debug Protocol Error</source> - <translation>Протокол ошибок отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1693" /> - <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> - <translation><p>Невозможно декодировать ответ, полученный от бэкэнда отладчика. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: <br/>{1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="747"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="724"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="628"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="582"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="464"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="441"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="364"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="277"/> + <source>Start Debugger</source> + <translation>Запуск отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="583"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="278"/> + <source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source> + <translation><p>Не настроена подходящая среда окружения Python3.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="748"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="725"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="629"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="465"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="442"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="341"/> + <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить бэкэнд отладчика</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="365"/> + <source><p>Remote debugging is configured but no command for remote login was given.</p></source> + <translation><p>Удаленная отладка настроена, но не была дана команда для удаленного входа в систему.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1692"/> + <source>Debug Protocol Error</source> + <translation>Протокол ошибок отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1693"/> + <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> + <translation><p>Невозможно декодировать ответ, полученный от бэкэнда отладчика. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: <br/>{1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebuggerPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Debugger Properties</source> - <translation>Свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Debug Client</source> - <translation>Клиент отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the Debug Client to be used. Leave empty to use the default.</source> - <translation>Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the history of entered debug clients</source> - <translation>Очистить историю заданных клиентов отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtual Environment</source> - <translation>Виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the virtual environment to be used</source> - <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the debugger should be run remotely</source> - <translation>Разрешить удаленное выполнение отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Debugger</source> - <translation>Удалённый отладчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Host:</source> - <translation>Удалённый хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the hostname of the remote machine.</source> - <translation>Задайте имя удалённого хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Remote Host</b> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Debugger Properties</source> + <translation>Свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Debug Client</source> + <translation>Клиент отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the Debug Client to be used. Leave empty to use the default.</source> + <translation>Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the history of entered debug clients</source> + <translation>Очистить историю заданных клиентов отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtual Environment</source> + <translation>Виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the virtual environment to be used</source> + <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the debugger should be run remotely</source> + <translation>Разрешить удаленное выполнение отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Debugger</source> + <translation>Удалённый отладчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Host:</source> + <translation>Удалённый хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the hostname of the remote machine.</source> + <translation>Задайте имя удалённого хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Remote Host</b> <p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source> - <translation><b>Удалённый компьютер</b> + <translation><b>Удалённый компьютер</b> <p>Задайте имя удалённого компьютера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Execution:</source> - <translation>Удалённое исполнение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote execution command.</source> - <translation>Задайте команду для удалённого исполнения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Remote Execution</b> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Execution:</source> + <translation>Удалённое исполнение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote execution command.</source> + <translation>Задайте команду для удалённого исполнения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Remote Execution</b> <p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source> - <translation><b>Удалённое выполнение</b> + <translation><b>Удалённое выполнение</b> <p>Задайте команду для удалённого управления (например ssh). Эта команда используется для подключения к удалённому компьютеру и для запуска там удалённого отладчика.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Debug Client:</source> - <translation>Клиент удаленной отладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the absolute path of the debug client of the remote host.</source> - <translation>Введите абсолютный путь к клиенту отладки удаленного хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source> - <translation>Разрешить выполнять трансляцию пути для удалённой отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Perform Path Translation</source> - <translation>Выполнять преобразование пути</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Local Path:</source> - <translation>Локальный путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the local path</source> - <translation>Задайте локальный путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote path</source> - <translation>Задайте удалённый путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Path:</source> - <translation>Удалённый путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source> - <translation>Разрешить запускать отладчик в окне консоли (например, в xterm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Console Debugger</source> - <translation>Отладчик в консоли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Console Command:</source> - <translation>Команда консоли:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source> - <translation>Задайте команду для консоли (например xterm -e)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Console Command</b> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Debug Client:</source> + <translation>Клиент удаленной отладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the absolute path of the debug client of the remote host.</source> + <translation>Введите абсолютный путь к клиенту отладки удаленного хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source> + <translation>Разрешить выполнять трансляцию пути для удалённой отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Perform Path Translation</source> + <translation>Выполнять преобразование пути</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Local Path:</source> + <translation>Локальный путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the local path</source> + <translation>Задайте локальный путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote path</source> + <translation>Задайте удалённый путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Path:</source> + <translation>Удалённый путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source> + <translation>Разрешить запускать отладчик в окне консоли (например, в xterm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Console Debugger</source> + <translation>Отладчик в консоли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Console Command:</source> + <translation>Команда консоли:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source> + <translation>Задайте команду для консоли (например xterm -e)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Console Command</b> <p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source> - <translation><b>Команда для консоли</b> + <translation><b>Команда для консоли</b> <p>Задайте команду для консоли (например xterm -e). Эта команда используется для открытия командного окна отладчика.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment Variables for Debug Client</source> - <translation>Переменные среды окружения клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the environment of the debug client should be replaced</source> - <translation>Разрешить замену переменных среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace Environment Variables</source> - <translation>Заменять переменные среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the environment variables to be set.</source> - <translation>Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Environment Variables</b> -<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p> -<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source> - <translation><b>Переменные среды окружения</b> -<p>Введите переменные среды окружения, которые будут установлены для отладчика. Индивидуальные настройки должны быть разделены пробельными символами пробелами и задаваться в форме 'var=value'.</p> -<p>Например: var1=1 var2="hello world"</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment Variables:</source> - <translation>Переменные среды окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source> - <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в eric IDE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> - <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not set the debug client encoding</source> - <translation>Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't set the encoding of the debug client</source> - <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="176" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment Variables for Debug Client</source> + <translation>Переменные среды окружения клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the environment of the debug client should be replaced</source> + <translation>Разрешить замену переменных среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace Environment Variables</source> + <translation>Заменять переменные среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the environment variables to be set.</source> + <translation>Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Environment Variables</b> +<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p> +<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source> + <translation><b>Переменные среды окружения</b> +<p>Введите переменные среды окружения, которые будут установлены для отладчика. Индивидуальные настройки должны быть разделены пробельными символами пробелами и задаваться в форме 'var=value'.</p> +<p>Например: var1=1 var2="hello world"</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment Variables:</source> + <translation>Переменные среды окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source> + <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в eric IDE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> + <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not set the debug client encoding</source> + <translation>Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't set the encoding of the debug client</source> + <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="176"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebuggerPropertiesFile</name> <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="76" /> - <source>Save Remote Debugger Properties</source> - <translation>Сохранить свойства удаленного отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="79" /> - <source>Save Debugger Properties</source> - <translation>Сохранить свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="87" /> - <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл свойств отладчика проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="113" /> - <source>Read Remote Debugger Properties</source> - <translation>Прочитать свойства удаленного отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="116" /> - <source>Read Debugger Properties</source> - <translation>Прочитать свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="124" /> - <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл свойств отладчика проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="76"/> + <source>Save Remote Debugger Properties</source> + <translation>Сохранить свойства удаленного отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="79"/> + <source>Save Debugger Properties</source> + <translation>Сохранить свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="87"/> + <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл свойств отладчика проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="113"/> + <source>Read Remote Debugger Properties</source> + <translation>Прочитать свойства удаленного отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="116"/> + <source>Read Debugger Properties</source> + <translation>Прочитать свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesFile.py" line="124"/> + <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл свойств отладчика проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>DebuggerPython3Page</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Python3 Debugger</b></source> - <translation><b>Настройка отладчика Python3</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Python3 Virtual Environment</source> - <translation>Виртуальное окружение Python3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Select the virtual environment to be used</source> - <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source> - <translation>Открыть диалог менеджера виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Press to refresh the list of vitual environments</source> - <translation>Освежить список виртуальных окружений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Debug Client Type</source> - <translation>Тип клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the Debug Client to be used. Leave empty to use the default.</source> - <translation>Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Select the standard debug client</source> - <translation>Выберите стандартный клиент отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Standard</source> - <translation>Стандартный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Select the custom selected debug client</source> - <translation>Выберите пользовательский клиент отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Custom</source> - <translation>Пользовательский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Source association</source> - <translation>Исходные ассоциации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Please configure the associated file extensions on the 'Python' page.</source> - <translation>Пожалуйста настройте ассоциации расширений файлов на странице 'Python'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Press to update the display of the source associations</source> - <translation>Обновить отображение исходных ассоциаций</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source> - <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в eric IDE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> - <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Select to not set the debug client encoding</source> - <translation>Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Don't set the encoding of the debug client</source> - <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Call Trace Optimization</source> - <translation>Оптимизация трассировки вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the call trace speed optimization.</source> - <translation>Разрешить использовать оптимизацию скорости трассировки вызовов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>Enable Call Trace Speed Optimization</source> - <translation>Использовать оптимизацию скорости трассировки вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0" /> - <source>This option improves the speed of call tracing by tracing into functions and methods containing a breakpoint only. Please note that functions and methods must not be defined on the very first line of a module for this option to work.</source> - <translation>Использование этого параметра повышает скорость трассировки вызовов за счет трассировки функций и методов, содержащих только точку останова. Обратите внимание, чтобы эта опция работала, функции и методы не должны быть определены в самой первой строке модуля.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="53" /> - <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source> - <translation>Выберите клиента посредством диалога выбора файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="55" /> - <source>Python Files (*.py *.py3)</source> - <translation>Файлы Python (*.py *.py3)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Python3 Debugger</b></source> + <translation><b>Настройка отладчика Python3</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Python3 Virtual Environment</source> + <translation>Виртуальное окружение Python3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Select the virtual environment to be used</source> + <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source> + <translation>Открыть диалог менеджера виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the list of vitual environments</source> + <translation>Освежить список виртуальных окружений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Debug Client Type</source> + <translation>Тип клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the Debug Client to be used. Leave empty to use the default.</source> + <translation>Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Select the standard debug client</source> + <translation>Выберите стандартный клиент отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Standard</source> + <translation>Стандартный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Select the custom selected debug client</source> + <translation>Выберите пользовательский клиент отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Custom</source> + <translation>Пользовательский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Source association</source> + <translation>Исходные ассоциации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Please configure the associated file extensions on the 'Python' page.</source> + <translation>Пожалуйста настройте ассоциации расширений файлов на странице 'Python'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Press to update the display of the source associations</source> + <translation>Обновить отображение исходных ассоциаций</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source> + <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в eric IDE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> + <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Select to not set the debug client encoding</source> + <translation>Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Don't set the encoding of the debug client</source> + <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Call Trace Optimization</source> + <translation>Оптимизация трассировки вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the call trace speed optimization.</source> + <translation>Разрешить использовать оптимизацию скорости трассировки вызовов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>Enable Call Trace Speed Optimization</source> + <translation>Использовать оптимизацию скорости трассировки вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="0"/> + <source>This option improves the speed of call tracing by tracing into functions and methods containing a breakpoint only. Please note that functions and methods must not be defined on the very first line of a module for this option to work.</source> + <translation>Использование этого параметра повышает скорость трассировки вызовов за счет трассировки функций и методов, содержащих только точку останова. Обратите внимание, чтобы эта опция работала, функции и методы не должны быть определены в самой первой строке модуля.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="53"/> + <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source> + <translation>Выберите клиента посредством диалога выбора файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="55"/> + <source>Python Files (*.py *.py3)</source> + <translation>Файлы Python (*.py *.py3)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DeepLEngine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="109" /> - <source>DeepL: Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source> - <translation>DeepL: Текст, подлежащий переводу, превышает лимит перевода в {0} символов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="118" /> - <source>A valid DeepL Pro key is required.</source> - <translation>Требуется действительный ключ DeepL Pro.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="147" /> - <source>Invalid response received from DeepL</source> - <translation>От DeepL получен недопустимый ответ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="150" /> - <source>DeepL call returned an unknown result</source> - <translation>Вызов DeepL вернул неизвестный результат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="154" /> - <source><p>DeepL: No translation found</p></source> - <translation><p>DeepL: <p>Перевод не найден</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="109"/> + <source>DeepL: Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source> + <translation>DeepL: Текст, подлежащий переводу, превышает лимит перевода в {0} символов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="118"/> + <source>A valid DeepL Pro key is required.</source> + <translation>Требуется действительный ключ DeepL Pro.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="147"/> + <source>Invalid response received from DeepL</source> + <translation>От DeepL получен недопустимый ответ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="150"/> + <source>DeepL call returned an unknown result</source> + <translation>Вызов DeepL вернул неизвестный результат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="154"/> + <source><p>DeepL: No translation found</p></source> + <translation><p>DeepL: <p>Перевод не найден</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>DeleteFilesConfirmationDialog</name> <message> - <location filename="../UI/DeleteFilesConfirmationDialog.ui" line="0" /> - <source>Dummy</source> - <translation>Дурачок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DeleteFilesConfirmationDialog.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>WARNING:</b> This operation is not reversible!</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>ВНИМАНИЕ:</b> Эта операция необратима!</font></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/DeleteFilesConfirmationDialog.ui" line="0"/> + <source>Dummy</source> + <translation>Дурачок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DeleteFilesConfirmationDialog.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>WARNING:</b> This operation is not reversible!</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>ВНИМАНИЕ:</b> Эта операция необратима!</font></translation> + </message> +</context> +<context> <name>DiffColoursPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Diff colors</b></source> - <translation><b>Настройка цветов Diff</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for header lines</source> - <translation>Выберите цвет фона строк заголовка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Header Color</source> - <translation>Цвет заголовка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Header Line</source> - <translation>Строка заголовка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for bad whitespace</source> - <translation>Выберите цвет фона плохих пробельных символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Whitespace Color</source> - <translation>Цвет пробельных символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Select the text foreground color</source> - <translation>Выберите цвет текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Text Color</source> - <translation>Цвет текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Normal Text</source> - <translation>Обычный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for additions</source> - <translation>Выберите цвет фона добавлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Added Color</source> - <translation>Цвет добавлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Added Text</source> - <translation>Добавленый текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for removed text</source> - <translation>Выберите цвет фона удаленного текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Removed Color</source> - <translation>Цвет удалений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Removed Text</source> - <translation>Удаленный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for replaced text</source> - <translation>Выберите цвет фона замененного текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Replaced Color</source> - <translation>Цвет замененого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Replaced Text</source> - <translation>Замененный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for context lines</source> - <translation>Выберите цвет фона строк контекста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Context Color</source> - <translation>Цвет контекста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0" /> - <source>Context Line</source> - <translation>Строка контекста</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Diff colors</b></source> + <translation><b>Настройка цветов Diff</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for header lines</source> + <translation>Выберите цвет фона строк заголовка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Header Color</source> + <translation>Цвет заголовка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Header Line</source> + <translation>Строка заголовка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for bad whitespace</source> + <translation>Выберите цвет фона плохих пробельных символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Whitespace Color</source> + <translation>Цвет пробельных символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Select the text foreground color</source> + <translation>Выберите цвет текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Text Color</source> + <translation>Цвет текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Normal Text</source> + <translation>Обычный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for additions</source> + <translation>Выберите цвет фона добавлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Added Color</source> + <translation>Цвет добавлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Added Text</source> + <translation>Добавленый текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for removed text</source> + <translation>Выберите цвет фона удаленного текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Removed Color</source> + <translation>Цвет удалений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Removed Text</source> + <translation>Удаленный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for replaced text</source> + <translation>Выберите цвет фона замененного текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Replaced Color</source> + <translation>Цвет замененого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Replaced Text</source> + <translation>Замененный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for context lines</source> + <translation>Выберите цвет фона строк контекста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Context Color</source> + <translation>Цвет контекста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="0"/> + <source>Context Line</source> + <translation>Строка контекста</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DiffDialog</name> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="52" /> - <source>Compare</source> - <translation>Сравнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="55" /> - <source>Press to perform the comparison of the two files</source> - <translation>Выполнить сравнение двух файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="58" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="60" /> - <source>Save the output to a patch file</source> - <translation>Сохранить вывод в файл патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="158" /> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="140" /> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="122" /> - <source>Save Diff</source> - <translation>Сохранить различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="124" /> - <source>Patch Files (*.diff)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="141" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="159" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br />Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="199" /> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="181" /> - <source>Compare Files</source> - <translation>Сравнить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="200" /> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="182" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="302" /> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="275" /> - <source>There is no difference.</source> - <translation>Различий нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>File Differences</source> - <translation>Различия файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>File &1:</source> - <translation>Файл: &1:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the first file</source> - <translation>Задайте имя первого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>File &2:</source> - <translation>Файл: &2:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the second file</source> - <translation>Задайте имя второго файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Diff Kind</source> - <translation>Выберите вид Diff</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate a unified diff</source> - <translation>Генерировать объединенный Diff (Unified Diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>&Unified Diff</source> - <translation>&Объедин. Diff</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+U</source> - <translation>Alt+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate a context diff</source> - <translation>Генерировать контекстный Diff (Context Diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Co&ntext Diff</source> - <translation>Ко&нтекст Diff</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+N</source> - <translation>Alt+N</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="52"/> + <source>Compare</source> + <translation>Сравнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="55"/> + <source>Press to perform the comparison of the two files</source> + <translation>Выполнить сравнение двух файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="58"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="60"/> + <source>Save the output to a patch file</source> + <translation>Сохранить вывод в файл патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="158"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="140"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="122"/> + <source>Save Diff</source> + <translation>Сохранить различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="124"/> + <source>Patch Files (*.diff)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="141"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="159"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br />Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="199"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="181"/> + <source>Compare Files</source> + <translation>Сравнить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="200"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="182"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="302"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="275"/> + <source>There is no difference.</source> + <translation>Различий нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>File Differences</source> + <translation>Различия файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>File &1:</source> + <translation>Файл: &1:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the first file</source> + <translation>Задайте имя первого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>File &2:</source> + <translation>Файл: &2:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the second file</source> + <translation>Задайте имя второго файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Diff Kind</source> + <translation>Выберите вид Diff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate a unified diff</source> + <translation>Генерировать объединенный Diff (Unified Diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>&Unified Diff</source> + <translation>&Объедин. Diff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+U</source> + <translation>Alt+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate a context diff</source> + <translation>Генерировать контекстный Diff (Context Diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Co&ntext Diff</source> + <translation>Ко&нтекст Diff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+N</source> + <translation>Alt+N</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DirectorySyncHandler</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="70" /> - <source>Error creating the shared directory. + <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="70"/> + <source>Error creating the shared directory. {0}</source> - <translation>Ошибка создания общей директории. + <translation>Ошибка создания общей директории. {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="102" /> - <source>Cannot read remote file. + <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="102"/> + <source>Cannot read remote file. {0}</source> - <translation>Невозможно прочитать удаленный файл. + <translation>Невозможно прочитать удаленный файл. {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="142" /> - <source>Cannot write remote file. + <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="142"/> + <source>Cannot write remote file. {0}</source> - <translation>Невозможно записать удаленный файл. + <translation>Невозможно записать удаленный файл. {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="243" /> - <source>Synchronization finished</source> - <translation>Синхронизация завершена</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py" line="243"/> + <source>Synchronization finished</source> + <translation>Синхронизация завершена</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DocStyleChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="15" /> - <source>module is missing a docstring</source> - <translation>в модуле отсутствует docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="18" /> - <source>public function/method is missing a docstring</source> - <translation>для public function/method отсутствует docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="21" /> - <source>private function/method may be missing a docstring</source> - <translation>для private function/method возможно отсутствует docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="24" /> - <source>public class is missing a docstring</source> - <translation>для public class отсутствует docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="27" /> - <source>private class may be missing a docstring</source> - <translation>для private class возможно отсутствует docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="30" /> - <source>docstring not surrounded by """</source> - <translation>docstring не заключена в """</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="33" /> - <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source> - <translation>docstring содержит \ не заключеный в r"""</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="36" /> - <source>one-liner docstring on multiple lines</source> - <translation>однострочная docstring размещается на нескольких строках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="39" /> - <source>docstring has wrong indentation</source> - <translation>docstring имеет неправильный отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="42" /> - <source>docstring does not contain a summary</source> - <translation>docstring не содержит резюме</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="98" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="45" /> - <source>docstring summary does not end with a period</source> - <translation>резюме docstring не заканчивается точкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="48" /> - <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source> - <translation>резюме docstring не в повелительном наклонении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="52" /> - <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source> - <translation>резюме docstring выглядит как подпись функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="56" /> - <source>docstring does not mention the return value type</source> - <translation>docstring не описывает тип возвращаемого значения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="59" /> - <source>function/method docstring is separated by a blank line</source> - <translation>function/method в docstring разделены пустыми строками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="62" /> - <source>class docstring is not preceded by a blank line</source> - <translation>docstring для class не предваряется пустой строкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="65" /> - <source>class docstring is not followed by a blank line</source> - <translation>docstring для class не завершается пустой строкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="151" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="68" /> - <source>docstring summary is not followed by a blank line</source> - <translation>резюме docstring не завершается пустой строкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="71" /> - <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source> - <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="74" /> - <source>module docstring is still a default string</source> - <translation>docstring для module все же является строкой по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="77" /> - <source>function docstring is still a default string</source> - <translation>docstring для function все же является строкой по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="80" /> - <source>function docstring still contains some placeholders</source> - <translation>docstring для function еще содержит некоторые заполнители</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="83" /> - <source>private function/method is missing a docstring</source> - <translation>для private function/method отсутствует docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="86" /> - <source>private class is missing a docstring</source> - <translation>для private class отсутствует docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="89" /> - <source>class docstring is still a default string</source> - <translation>docstring для class все же является строкой по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="92" /> - <source>leading quotes of docstring not on separate line</source> - <translation>открывающие кавычки docstring размещены не в отдельной строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="95" /> - <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source> - <translation>закрывающие кавычки docstring размещены не в отдельной строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="101" /> - <source>docstring summary does not start with '{0}'</source> - <translation>резюме docstring не начинается с '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="104" /> - <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source> - <translation>docstring не содержит строки @return, но function/method что-то возвращает</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="109" /> - <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source> - <translation>docstring содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="114" /> - <source>docstring does not contain a @yield line but function/method yields something</source> - <translation>docstring не содержит строки @yield, однако function/method что-то дает</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="119" /> - <source>docstring contains a @yield line but function/method doesn't yield anything</source> - <translation>docstring содержит строку @yield, но function/method ничего не дает</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="124" /> - <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source> - <translation>в docstring недостаточно строк с @param/@keyparam</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="127" /> - <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source> - <translation>в docstring слишком много строк с @param/@keyparam</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="130" /> - <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source> - <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="134" /> - <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source> - <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре function/method</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="139" /> - <source>class docstring is preceded by a blank line</source> - <translation>docstring для class предшествует пустая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="142" /> - <source>class docstring is followed by a blank line</source> - <translation>за docstring для class следует пустая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="145" /> - <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source> - <translation>docstring для function/method предшествует пустая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="148" /> - <source>function/method docstring is followed by a blank line</source> - <translation>за docstring для function/method следует пустая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="154" /> - <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source> - <translation>за последним абзацем docstring следует пустая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="157" /> - <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source> - <translation>docstring не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="162" /> - <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source> - <translation>docstring содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="167" /> - <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source> - <translation>вызванное exception '{0}' не документировано в docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="170" /> - <source>documented exception '{0}' is not raised</source> - <translation>документированное exception '{0}' не вызывается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="173" /> - <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source> - <translation>docstring не содержит строку @signal, но class определяет signals</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="177" /> - <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source> - <translation>docstring содержит строку @signal но class не определяет signals</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="181" /> - <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source> - <translation>определенный signal '{0}' не документирован в docstring</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="184" /> - <source>documented signal '{0}' is not defined</source> - <translation>документированный signal '{0}' не определен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="187" /> - <source>'{0}' line should be followed by an '{1}' line</source> - <translation>За строкой '{0}' должна следовать строка '{1}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="190" /> - <source>'{0}' line should not be preceded by an empty line</source> - <translation>строке '{0}' не должна предшествовать пустая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="193" /> - <source>don't use '{0}' but '{1}' instead</source> - <translation>вместо этого используйте не "{0}", а "{1}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="196" /> - <source>'{0}' line has wrong indentation</source> - <translation>строка '{0}' имеет неправильный отступ</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="15"/> + <source>module is missing a docstring</source> + <translation>в модуле отсутствует docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="18"/> + <source>public function/method is missing a docstring</source> + <translation>для public function/method отсутствует docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="21"/> + <source>private function/method may be missing a docstring</source> + <translation>для private function/method возможно отсутствует docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="24"/> + <source>public class is missing a docstring</source> + <translation>для public class отсутствует docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="27"/> + <source>private class may be missing a docstring</source> + <translation>для private class возможно отсутствует docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="30"/> + <source>docstring not surrounded by """</source> + <translation>docstring не заключена в """</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="33"/> + <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source> + <translation>docstring содержит \ не заключеный в r"""</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="36"/> + <source>one-liner docstring on multiple lines</source> + <translation>однострочная docstring размещается на нескольких строках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="39"/> + <source>docstring has wrong indentation</source> + <translation>docstring имеет неправильный отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="42"/> + <source>docstring does not contain a summary</source> + <translation>docstring не содержит резюме</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="98"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="45"/> + <source>docstring summary does not end with a period</source> + <translation>резюме docstring не заканчивается точкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="48"/> + <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source> + <translation>резюме docstring не в повелительном наклонении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="52"/> + <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source> + <translation>резюме docstring выглядит как подпись функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="56"/> + <source>docstring does not mention the return value type</source> + <translation>docstring не описывает тип возвращаемого значения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="59"/> + <source>function/method docstring is separated by a blank line</source> + <translation>function/method в docstring разделены пустыми строками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="62"/> + <source>class docstring is not preceded by a blank line</source> + <translation>docstring для class не предваряется пустой строкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="65"/> + <source>class docstring is not followed by a blank line</source> + <translation>docstring для class не завершается пустой строкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="151"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="68"/> + <source>docstring summary is not followed by a blank line</source> + <translation>резюме docstring не завершается пустой строкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="71"/> + <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source> + <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="74"/> + <source>module docstring is still a default string</source> + <translation>docstring для module все же является строкой по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="77"/> + <source>function docstring is still a default string</source> + <translation>docstring для function все же является строкой по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="80"/> + <source>function docstring still contains some placeholders</source> + <translation>docstring для function еще содержит некоторые заполнители</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="83"/> + <source>private function/method is missing a docstring</source> + <translation>для private function/method отсутствует docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="86"/> + <source>private class is missing a docstring</source> + <translation>для private class отсутствует docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="89"/> + <source>class docstring is still a default string</source> + <translation>docstring для class все же является строкой по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="92"/> + <source>leading quotes of docstring not on separate line</source> + <translation>открывающие кавычки docstring размещены не в отдельной строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="95"/> + <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source> + <translation>закрывающие кавычки docstring размещены не в отдельной строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="101"/> + <source>docstring summary does not start with '{0}'</source> + <translation>резюме docstring не начинается с '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="104"/> + <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source> + <translation>docstring не содержит строки @return, но function/method что-то возвращает</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="109"/> + <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source> + <translation>docstring содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="114"/> + <source>docstring does not contain a @yield line but function/method yields something</source> + <translation>docstring не содержит строки @yield, однако function/method что-то дает</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="119"/> + <source>docstring contains a @yield line but function/method doesn't yield anything</source> + <translation>docstring содержит строку @yield, но function/method ничего не дает</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="124"/> + <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source> + <translation>в docstring недостаточно строк с @param/@keyparam</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="127"/> + <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source> + <translation>в docstring слишком много строк с @param/@keyparam</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="130"/> + <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source> + <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="134"/> + <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source> + <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре function/method</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="139"/> + <source>class docstring is preceded by a blank line</source> + <translation>docstring для class предшествует пустая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="142"/> + <source>class docstring is followed by a blank line</source> + <translation>за docstring для class следует пустая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="145"/> + <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source> + <translation>docstring для function/method предшествует пустая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="148"/> + <source>function/method docstring is followed by a blank line</source> + <translation>за docstring для function/method следует пустая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="154"/> + <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source> + <translation>за последним абзацем docstring следует пустая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="157"/> + <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source> + <translation>docstring не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="162"/> + <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source> + <translation>docstring содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="167"/> + <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source> + <translation>вызванное exception '{0}' не документировано в docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="170"/> + <source>documented exception '{0}' is not raised</source> + <translation>документированное exception '{0}' не вызывается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="173"/> + <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source> + <translation>docstring не содержит строку @signal, но class определяет signals</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="177"/> + <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source> + <translation>docstring содержит строку @signal но class не определяет signals</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="181"/> + <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source> + <translation>определенный signal '{0}' не документирован в docstring</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="184"/> + <source>documented signal '{0}' is not defined</source> + <translation>документированный signal '{0}' не определен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="187"/> + <source>'{0}' line should be followed by an '{1}' line</source> + <translation>За строкой '{0}' должна следовать строка '{1}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="190"/> + <source>'{0}' line should not be preceded by an empty line</source> + <translation>строке '{0}' не должна предшествовать пустая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="193"/> + <source>don't use '{0}' but '{1}' instead</source> + <translation>вместо этого используйте не "{0}", а "{1}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="196"/> + <source>'{0}' line has wrong indentation</source> + <translation>строка '{0}' имеет неправильный отступ</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DocstringGenerator</name> <message> - <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="50" /> - <source>Eric</source> - <translation>Eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="51" /> - <source>NumPy</source> - <translation>NumPy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="52" /> - <source>Google</source> - <translation>Google</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="53" /> - <source>Sphinx</source> - <translation>Sphinx</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="50"/> + <source>Eric</source> + <translation>Eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="51"/> + <source>NumPy</source> + <translation>NumPy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="52"/> + <source>Google</source> + <translation>Google</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="53"/> + <source>Sphinx</source> + <translation>Sphinx</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DotDesktopListSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopListSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Entries</source> - <translation>Выбор записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopListSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select applicable entries:</source> - <translation>Выберите подходящие записи:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopListSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Entries</source> + <translation>Выбор записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopListSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select applicable entries:</source> + <translation>Выберите подходящие записи:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DotDesktopWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="134" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="94" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="87" /> - <source>.desktop Wizard</source> - <translation>Мастер .desktop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="88" /> - <source>.desktop Wizard...</source> - <translation>Мастер .desktop...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="96" /> - <source><b>.desktop Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the contents of a .desktop file. The generated code replaces the text of the current editor. Alternatively a new editor is opened.</p></source> - <translation><b>Мастер .desktop</b><p>Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания контента .desktop файла. Созданный код заменит текст в текущем окне редактора. Либо, в качестве альтернативы, откроет новое окно редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="127" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="128" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="135" /> - <source>The current editor contains text. Shall this be replaced?</source> - <translation>В текущем окне редактора содержится текст. Должен ли он быть заменен?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="134"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="94"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="87"/> + <source>.desktop Wizard</source> + <translation>Мастер .desktop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="88"/> + <source>.desktop Wizard...</source> + <translation>Мастер .desktop...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="96"/> + <source><b>.desktop Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the contents of a .desktop file. The generated code replaces the text of the current editor. Alternatively a new editor is opened.</p></source> + <translation><b>Мастер .desktop</b><p>Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания контента .desktop файла. Созданный код заменит текст в текущем окне редактора. Либо, в качестве альтернативы, откроет новое окно редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="127"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="128"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="135"/> + <source>The current editor contains text. Shall this be replaced?</source> + <translation>В текущем окне редактора содержится текст. Должен ли он быть заменен?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DotDesktopWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="451" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="421" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>.desktop Wizard</source> - <translation>Мастер создания ярлыков приложений .desktop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>.desktop File Type:</source> - <translation>Тип файла .desktop:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a target .desktop file format</source> - <translation>Выбор формата файла .desktop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Basic</source> - <translation>Общее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Type:</source> - <translation>Тип:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the type</source> - <translation>Введите тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Mandatory</source> - <translation>поле, обязательное для заполнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the version of the .desktop specification</source> - <translation>Задайте версию спецификации .desktop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя приложения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the application name</source> - <translation>Введите имя приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generic Name:</source> - <translation>Родовое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the generic application name</source> - <translation>Введите родовое имя приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Comment:</source> - <translation>Комментарий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a comment</source> - <translation>Введите комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Icon:</source> - <translation>Иконка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the icon file name</source> - <translation>Введите имя файла иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Try Exec:</source> - <translation>Проверка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an executable command used to determine the application's presence</source> - <translation>Введите исполняемую команду, используемую для определения наличия приложений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Exec:</source> - <translation>Исполняемая команда:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the executable command</source> - <translation>Введите исполняемую команду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Path:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the working directory</source> - <translation>Задайте рабочую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Execute in Terminal:</source> - <translation>Выполнять в терминале:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to execute the application in a terminal</source> - <translation>Разрешить выполнение приложения в окне терминала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Mimetype:</source> - <translation>Mimetype:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the mime type</source> - <translation>Укажите mime-тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Categories:</source> - <translation>Категории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of categories separated by ';'</source> - <translation>Введите список категорий, разделенных ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the categories via a dialog</source> - <translation>Выбор категорий посредством диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Actions:</source> - <translation>Действия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of actions separated by ';'</source> - <translation>Введите список действий, разделенных ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Only Show In:</source> - <translation>Показывать только в:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of environments to show in separated by ';'</source> - <translation>Введите список сред окружения для отображения, разделенных ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Only one of 'Only Show In' or 'Not Show In' allowed</source> - <translation>Разрешен только один из вариантов: 'Показывать только в' или 'Не показывать в'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the environments via a dialog</source> - <translation>Выбор среды окружения посредством диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Not Show In:</source> - <translation>Не показывать в:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of environments to not show in separated by ';'</source> - <translation>Введите список неотображаемых сред окружения, разделенных ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>KDE Plasma</source> - <translation>Среда KDE Plasma</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Encoding:</source> - <translation>Кодировка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the encoding of the file</source> - <translation>Выберите кодировку файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>API:</source> - <translation>API:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the Plasma API</source> - <translation>Выбор Plasma API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Service Type:</source> - <translation>Тип компонента:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the service type</source> - <translation>Задайте тип программного компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Main Script:</source> - <translation>Главный сценарий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the main script name</source> - <translation>Введите имя главного сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the author's name</source> - <translation>Введите имя автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Email:</source> - <translation>Email:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the auhor email</source> - <translation>Введите email автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the version number in the form 'major.minor[.patch[.sub]]'</source> - <translation>Введите номер версии в виде 'major.minor[.patch[.sub]]'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Website:</source> - <translation>Вебсайт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the website</source> - <translation>Введите URL вебсайта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Category:</source> - <translation>Категория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a category</source> - <translation>Выберите категорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Depends:</source> - <translation>Зависимости:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of dependancies separated by ';'</source> - <translation>Укажите список зависимостей, разделенных ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>License:</source> - <translation>Лицензия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the license type</source> - <translation>Задайте тип лицензии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enabled by Default:</source> - <translation>Разрешить умолчания:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enable this by default</source> - <translation>Разрешить использование данного набора параметров по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Unity</source> - <translation>Панель Unity</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>X-Ayatana-Desktop-Shortcuts:</source> - <translation>X-Ayatana-Desktop-Shortcuts:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the desktop shortcuts separated by ';'</source> - <translation>Введите ярлыки рабочего стола, разделенные ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to populate entry fields from project data</source> - <translation>Заполнить поля ввода данными из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Populate from Project</source> - <translation>Заполнить из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="204" /> - <source>FreeDesktop Standard .desktop</source> - <translation>FreeDesktop Standard .desktop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="205" /> - <source>KDE Plasma MetaData .desktop</source> - <translation>KDE Plasma MetaData .desktop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="206" /> - <source>Ubuntu Unity QuickList .desktop</source> - <translation>Ubuntu Unity QuickList .desktop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="452" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="422" /> - <source>Only one of 'Only Show In' or 'Not Show In' allowed.</source> - <translation>Разрешен только один вариант: 'Показывать только в' или 'Не показывать в'.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="451"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="421"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>.desktop Wizard</source> + <translation>Мастер создания ярлыков приложений .desktop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>.desktop File Type:</source> + <translation>Тип файла .desktop:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a target .desktop file format</source> + <translation>Выбор формата файла .desktop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Basic</source> + <translation>Общее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the type</source> + <translation>Введите тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Mandatory</source> + <translation>поле, обязательное для заполнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the version of the .desktop specification</source> + <translation>Задайте версию спецификации .desktop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя приложения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the application name</source> + <translation>Введите имя приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generic Name:</source> + <translation>Родовое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the generic application name</source> + <translation>Введите родовое имя приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Comment:</source> + <translation>Комментарий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a comment</source> + <translation>Введите комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Icon:</source> + <translation>Иконка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the icon file name</source> + <translation>Введите имя файла иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Try Exec:</source> + <translation>Проверка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an executable command used to determine the application's presence</source> + <translation>Введите исполняемую команду, используемую для определения наличия приложений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Exec:</source> + <translation>Исполняемая команда:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the executable command</source> + <translation>Введите исполняемую команду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Path:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the working directory</source> + <translation>Задайте рабочую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Execute in Terminal:</source> + <translation>Выполнять в терминале:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to execute the application in a terminal</source> + <translation>Разрешить выполнение приложения в окне терминала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Mimetype:</source> + <translation>Mimetype:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the mime type</source> + <translation>Укажите mime-тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Categories:</source> + <translation>Категории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of categories separated by ';'</source> + <translation>Введите список категорий, разделенных ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the categories via a dialog</source> + <translation>Выбор категорий посредством диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Actions:</source> + <translation>Действия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of actions separated by ';'</source> + <translation>Введите список действий, разделенных ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Only Show In:</source> + <translation>Показывать только в:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of environments to show in separated by ';'</source> + <translation>Введите список сред окружения для отображения, разделенных ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Only one of 'Only Show In' or 'Not Show In' allowed</source> + <translation>Разрешен только один из вариантов: 'Показывать только в' или 'Не показывать в'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the environments via a dialog</source> + <translation>Выбор среды окружения посредством диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Not Show In:</source> + <translation>Не показывать в:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of environments to not show in separated by ';'</source> + <translation>Введите список неотображаемых сред окружения, разделенных ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>KDE Plasma</source> + <translation>Среда KDE Plasma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Encoding:</source> + <translation>Кодировка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the encoding of the file</source> + <translation>Выберите кодировку файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>API:</source> + <translation>API:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the Plasma API</source> + <translation>Выбор Plasma API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Service Type:</source> + <translation>Тип компонента:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the service type</source> + <translation>Задайте тип программного компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Main Script:</source> + <translation>Главный сценарий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the main script name</source> + <translation>Введите имя главного сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the author's name</source> + <translation>Введите имя автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Email:</source> + <translation>Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the auhor email</source> + <translation>Введите email автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the version number in the form 'major.minor[.patch[.sub]]'</source> + <translation>Введите номер версии в виде 'major.minor[.patch[.sub]]'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Website:</source> + <translation>Вебсайт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the website</source> + <translation>Введите URL вебсайта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Category:</source> + <translation>Категория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a category</source> + <translation>Выберите категорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Depends:</source> + <translation>Зависимости:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of dependancies separated by ';'</source> + <translation>Укажите список зависимостей, разделенных ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>License:</source> + <translation>Лицензия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the license type</source> + <translation>Задайте тип лицензии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enabled by Default:</source> + <translation>Разрешить умолчания:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enable this by default</source> + <translation>Разрешить использование данного набора параметров по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Unity</source> + <translation>Панель Unity</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>X-Ayatana-Desktop-Shortcuts:</source> + <translation>X-Ayatana-Desktop-Shortcuts:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the desktop shortcuts separated by ';'</source> + <translation>Введите ярлыки рабочего стола, разделенные ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to populate entry fields from project data</source> + <translation>Заполнить поля ввода данными из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Populate from Project</source> + <translation>Заполнить из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="204"/> + <source>FreeDesktop Standard .desktop</source> + <translation>FreeDesktop Standard .desktop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="205"/> + <source>KDE Plasma MetaData .desktop</source> + <translation>KDE Plasma MetaData .desktop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="206"/> + <source>Ubuntu Unity QuickList .desktop</source> + <translation>Ubuntu Unity QuickList .desktop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="452"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="422"/> + <source>Only one of 'Only Show In' or 'Not Show In' allowed.</source> + <translation>Разрешен только один вариант: 'Показывать только в' или 'Не показывать в'.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DownloadAskActionDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>What to do?</source> - <translation>Что делать?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>You are about to download this file:</source> - <translation>Вы собираетесь загрузить файл:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>Type:</source> - <translation>Тип:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>From:</source> - <translation>Откуда:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to open the downloaded file</source> - <translation>Открыть скачанный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>&Open File</source> - <translation>&Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to scan the file with VirusTotal</source> - <translation>Разрешить сканирование файла посредством VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>Scan with &VirusTotal</source> - <translation>Сканировать файл &VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to save the file</source> - <translation>Сохранить скачаный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source>&Save File</source> - <translation>&Сохранить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0" /> - <source><b>What do you want to do?</b></source> - <translation><b>Что будем делать?</b></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>What to do?</source> + <translation>Что делать?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>You are about to download this file:</source> + <translation>Вы собираетесь загрузить файл:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>From:</source> + <translation>Откуда:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to open the downloaded file</source> + <translation>Открыть скачанный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>&Open File</source> + <translation>&Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to scan the file with VirusTotal</source> + <translation>Разрешить сканирование файла посредством VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>Scan with &VirusTotal</source> + <translation>Сканировать файл &VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to save the file</source> + <translation>Сохранить скачаный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source>&Save File</source> + <translation>&Сохранить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="0"/> + <source><b>What do you want to do?</b></source> + <translation><b>Что будем делать?</b></translation> + </message> +</context> +<context> <name>DownloadItem</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="231" /> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="192" /> - <source>Download canceled: {0}</source> - <translation>Загрузка прервана: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="206" /> - <source>VirusTotal scan scheduled: {0}</source> - <translation>Сканирование VirusTotal запланировано: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="223" /> - <source>Save File</source> - <translation>Сохранить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="437" /> - <source>{0} of {1} ({2}/sec) {3}</source> - <translation>{0} из {1} ({2}/сек) {3}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="439" /> - <source>?</source> - <translation>?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="445" /> - <source>{0} downloaded</source> - <translation>{0} загружено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="449" /> - <source>{0} of {1} - Stopped</source> - <translation>{0} из {1} - остановлено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="606" /> - <source>{0} - deleted</source> - <translation>{0} - удалено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" /> - <source>Icon</source> - <translation>Иконка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Дата и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" /> - <source>Press to pause the download</source> - <translation>Приостановить закачку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" /> - <source>Press to cancel the download</source> - <translation>Отменить закачку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" /> - <source>Press to open the downloaded file</source> - <translation>Открыть скачанный файл</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="231"/> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="192"/> + <source>Download canceled: {0}</source> + <translation>Загрузка прервана: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="206"/> + <source>VirusTotal scan scheduled: {0}</source> + <translation>Сканирование VirusTotal запланировано: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="223"/> + <source>Save File</source> + <translation>Сохранить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="437"/> + <source>{0} of {1} ({2}/sec) {3}</source> + <translation>{0} из {1} ({2}/сек) {3}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="439"/> + <source>?</source> + <translation>?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="445"/> + <source>{0} downloaded</source> + <translation>{0} загружено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="449"/> + <source>{0} of {1} - Stopped</source> + <translation>{0} из {1} - остановлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="606"/> + <source>{0} - deleted</source> + <translation>{0} - удалено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0"/> + <source>Icon</source> + <translation>Иконка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0"/> + <source>Date and Time</source> + <translation>Дата и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0"/> + <source>Press to pause the download</source> + <translation>Приостановить закачку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0"/> + <source>Press to cancel the download</source> + <translation>Отменить закачку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0"/> + <source>Press to open the downloaded file</source> + <translation>Открыть скачанный файл</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DownloadManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="607" /> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="527" /> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="0" /> - <source>Download Manager</source> - <translation>Менеджер загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="0" /> - <source>Press to clean up the list of downloads</source> - <translation>Очистить список закачек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="0" /> - <source>Clear List</source> - <translation>Очистить список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="126" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="132" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="137" /> - <source>Open Containing Folder</source> - <translation>Открыть папку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="140" /> - <source>Go to Download Page</source> - <translation>Перейти к странице закачек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="141" /> - <source>Copy Download Link</source> - <translation>Копировать ссылку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="143" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="152" /> - <source>Remove From List</source> - <translation>Удалить из списка</translation> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="607"/> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="527"/> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="0"/> + <source>Download Manager</source> + <translation>Менеджер загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="0"/> + <source>Press to clean up the list of downloads</source> + <translation>Очистить список закачек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="0"/> + <source>Clear List</source> + <translation>Очистить список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="126"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="132"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="137"/> + <source>Open Containing Folder</source> + <translation>Открыть папку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="140"/> + <source>Go to Download Page</source> + <translation>Перейти к странице закачек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="141"/> + <source>Copy Download Link</source> + <translation>Копировать ссылку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="143"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="152"/> + <source>Remove From List</source> + <translation>Удалить из списка</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="189" /> - <source>There are %n downloads in progress. + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="189"/> + <source>There are %n downloads in progress. Do you want to quit anyway?</source> - <translation> - <numerusform>Выполняется %n загрузка. + <translation> + <numerusform>Выполняется %n загрузка. Вы действительно хотите завершить загрузку?</numerusform> - <numerusform>Выполняются %n загрузки. + <numerusform>Выполняются %n загрузки. Вы действительно хотите завершить загрузку?</numerusform> - <numerusform>Выполняются %n загрузок. + <numerusform>Выполняются %n загрузок. Вы действительно хотите завершить загрузку?</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="281" /> - <source>Suspicuous URL detected</source> - <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="282" /> - <source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing database.</p>{1}</source> - <translation><p>URL <b>{0}</b> был найден в базе Safe Browsing.</p>{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="518" /> - <source>Downloads finished</source> - <translation>Загрузки завершены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="519" /> - <source>All files have been downloaded.</source> - <translation>Все файлы загружены.</translation> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="281"/> + <source>Suspicuous URL detected</source> + <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="282"/> + <source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing database.</p>{1}</source> + <translation><p>URL <b>{0}</b> был найден в базе Safe Browsing.</p>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="518"/> + <source>Downloads finished</source> + <translation>Загрузки завершены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="519"/> + <source>All files have been downloaded.</source> + <translation>Все файлы загружены.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="640" /> - <source>{0}% of %n file(s) ({1}) {2}</source> - <translation> - <numerusform>{0}% из %n файла ({1}) {2}</numerusform> - <numerusform>{0}% из %n файлов ({1}) {2}</numerusform> - <numerusform>{0}% из %n файла ({1}) {2}</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="648" /> - <source>{0}% - Download Manager</source> - <translation>{0}% - Менеджер загрузки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="640"/> + <source>{0}% of %n file(s) ({1}) {2}</source> + <translation> + <numerusform>{0}% из %n файла ({1}) {2}</numerusform> + <numerusform>{0}% из %n файлов ({1}) {2}</numerusform> + <numerusform>{0}% из %n файла ({1}) {2}</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="648"/> + <source>{0}% - Download Manager</source> + <translation>{0}% - Менеджер загрузки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DownloadManagerButton</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManagerButton.py" line="35" /> - <source>Open Download Manager</source> - <translation>Открыть менеджер загрузки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManagerButton.py" line="35"/> + <source>Open Download Manager</source> + <translation>Открыть менеджер загрузки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DownloadUtilities</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="23" /> - <source>few seconds remaining</source> - <translation>осталось несколько секунд</translation> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="23"/> + <source>few seconds remaining</source> + <translation>осталось несколько секунд</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="26" /> - <source>%n seconds remaining</source> - <translation> - <numerusform>Осталась %n секунда</numerusform> - <numerusform>Осталось %n секунды</numerusform> - <numerusform>Осталось %n секунд</numerusform> - </translation> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="26"/> + <source>%n seconds remaining</source> + <translation> + <numerusform>Осталась %n секунда</numerusform> + <numerusform>Осталось %n секунды</numerusform> + <numerusform>Осталось %n секунд</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="31" /> - <source>%n minutes remaining</source> - <translation> - <numerusform>осталась %n минута</numerusform> - <numerusform>осталось %n минуты</numerusform> - <numerusform>осталось %n минут</numerusform> - </translation> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="31"/> + <source>%n minutes remaining</source> + <translation> + <numerusform>осталась %n минута</numerusform> + <numerusform>осталось %n минуты</numerusform> + <numerusform>осталось %n минут</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="36" /> - <source>%n hours remaining</source> - <translation> - <numerusform>остался %n час</numerusform> - <numerusform>осталось %n часа</numerusform> - <numerusform>осталось %n часов</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="51" /> - <source>{0:.1f} Bytes</source> - <translation>{0:.1f} байтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="56" /> - <source>{0:.1f} KiB</source> - <translation>{0:.1f} KiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="61" /> - <source>{0:.2f} MiB</source> - <translation>{0:.2f} MiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="66" /> - <source>{0:.2f} GiB</source> - <translation>{0:.2f} GiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="81" /> - <source>Unknown speed</source> - <translation>Неизвестная скорость</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="85" /> - <source>{0:.1f} KiB/s</source> - <translation>{0:.1f} KiB/сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="91" /> - <source>{0:.2f} MiB/s</source> - <translation>{0:.2f} MiB/сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="97" /> - <source>{0:.2f} GiB/s</source> - <translation>{0:.2f} GiB/сек</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="36"/> + <source>%n hours remaining</source> + <translation> + <numerusform>остался %n час</numerusform> + <numerusform>осталось %n часа</numerusform> + <numerusform>осталось %n часов</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="51"/> + <source>{0:.1f} Bytes</source> + <translation>{0:.1f} байтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="56"/> + <source>{0:.1f} KiB</source> + <translation>{0:.1f} KiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="61"/> + <source>{0:.2f} MiB</source> + <translation>{0:.2f} MiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="66"/> + <source>{0:.2f} GiB</source> + <translation>{0:.2f} GiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="81"/> + <source>Unknown speed</source> + <translation>Неизвестная скорость</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="85"/> + <source>{0:.1f} KiB/s</source> + <translation>{0:.1f} KiB/сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="91"/> + <source>{0:.2f} MiB/s</source> + <translation>{0:.2f} MiB/сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadUtilities.py" line="97"/> + <source>{0:.2f} GiB/s</source> + <translation>{0:.2f} GiB/сек</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditBreakpointDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="102" /> - <source>Add Breakpoint</source> - <translation>Добавить точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Breakpoint</source> - <translation>Редактировать точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename:</source> - <translation>Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename of the breakpoint</source> - <translation>Введите имя файла точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Linenumber:</source> - <translation>Номер строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the linenumber of the breakpoint</source> - <translation>Задайте номер строки для точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Condition:</source> - <translation>Условие:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter or select a condition for the breakpoint</source> - <translation>Введите или выберите условие точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore Count:</source> - <translation>Счетчик игнорируемых попаданий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an ignore count for the breakpoint</source> - <translation>Количество игнорируемых попаданий для точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Select whether this is a temporary breakpoint</source> - <translation>Разрешить временные точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Temporary Breakpoint</source> - <translation>Временная точка останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the breakpoint is enabled</source> - <translation>Разрешены точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enabled</source> - <translation>Включена</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="102"/> + <source>Add Breakpoint</source> + <translation>Добавить точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Breakpoint</source> + <translation>Редактировать точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename of the breakpoint</source> + <translation>Введите имя файла точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Linenumber:</source> + <translation>Номер строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the linenumber of the breakpoint</source> + <translation>Задайте номер строки для точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Condition:</source> + <translation>Условие:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter or select a condition for the breakpoint</source> + <translation>Введите или выберите условие точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore Count:</source> + <translation>Счетчик игнорируемых попаданий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an ignore count for the breakpoint</source> + <translation>Количество игнорируемых попаданий для точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Select whether this is a temporary breakpoint</source> + <translation>Разрешить временные точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Temporary Breakpoint</source> + <translation>Временная точка останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the breakpoint is enabled</source> + <translation>Разрешены точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Включена</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditWatchpointDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Watch Expression</source> - <translation>Изменить выражение для отслеживания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an ignore count for the watch expression</source> - <translation>Количество игнорируемых попаданий для отслеживаемого выражения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore Count:</source> - <translation>Счетчик игнорируемых попаданий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the watch expression is enabled</source> - <translation>Разрешить выражения для отслеживания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enabled</source> - <translation>Разрешено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Select whether this is a temporary watch expression</source> - <translation>Разрешить временное выражение для отслеживания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Temporary Watch Expression</source> - <translation>Временное выражение для отслеживания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Variable:</source> - <translation>Переменная:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a variable and select the special condition below</source> - <translation>Задайте переменную и ниже выберите специальное условие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a special condition</source> - <translation>Задайте специальное условие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>created</source> - <translation>создана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>changed</source> - <translation>изменена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the expression for the watch expression</source> - <translation>Введите выражение для отслеживания</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Watch Expression</source> + <translation>Изменить выражение для отслеживания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an ignore count for the watch expression</source> + <translation>Количество игнорируемых попаданий для отслеживаемого выражения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore Count:</source> + <translation>Счетчик игнорируемых попаданий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the watch expression is enabled</source> + <translation>Разрешить выражения для отслеживания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Разрешено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Select whether this is a temporary watch expression</source> + <translation>Разрешить временное выражение для отслеживания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Temporary Watch Expression</source> + <translation>Временное выражение для отслеживания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Variable:</source> + <translation>Переменная:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a variable and select the special condition below</source> + <translation>Задайте переменную и ниже выберите специальное условие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a special condition</source> + <translation>Задайте специальное условие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>created</source> + <translation>создана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>changed</source> + <translation>изменена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/EditWatchpointDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the expression for the watch expression</source> + <translation>Введите выражение для отслеживания</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Editor</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3562" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="501" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="486" /> - <source>Open File</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="487" /> - <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b> and exceeds the configured limit of <b>{2} KB</b>. It will not be opened!</p></source> - <translation><p>Размер файла <b>{0}</b> составляет <b>{1} КБ</b> и превышает заданный предел <b>{2} КБ</b>. Он не будет открыт!</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="502" /> - <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Вы действительно хотите его загрузить?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="610" /> - <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source> - <translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова - кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="973" /> - <source>Undo</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976" /> - <source>Redo</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979" /> - <source>Revert to last saved state</source> - <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="983" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="995" /> - <source>Indent</source> - <translation>Увеличить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000" /> - <source>Unindent</source> - <translation>Уменьшить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005" /> - <source>Comment</source> - <translation>Закомментировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010" /> - <source>Uncomment</source> - <translation>Раскомментировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10164" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" /> - <source>Generate Docstring</source> - <translation>Генерировать строки документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018" /> - <source>Select to brace</source> - <translation>Выбрать до скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1019" /> - <source>Select all</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020" /> - <source>Deselect all</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022" /> - <source>Execute Selection In Console</source> - <translation>Выполнить выбор в консоли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034" /> - <source>Use Monospaced Font</source> - <translation>Использовать моноширинный шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039" /> - <source>Autosave enabled</source> - <translation>Автосохранение разрешено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1044" /> - <source>Typing aids enabled</source> - <translation>Разрешить помощь при наборе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052" /> - <source>Automatic Completion enabled</source> - <translation>Автоматическое дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1061" /> - <source>Calltip</source> - <translation>Подсказка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1064" /> - <source>Code Info</source> - <translation>Инфо для кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079" /> - <source>New Document View</source> - <translation>Новое окно для документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1084" /> - <source>New Document View (with new split)</source> - <translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1092" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1095" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1099" /> - <source>Save As...</source> - <translation>Сохранить как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1104" /> - <source>Save as (Remote)...</source> - <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1109" /> - <source>Save Copy...</source> - <translation>Сохранить копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1128" /> - <source>Complete</source> - <translation>Дополнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1135" /> - <source>Clear Completions Cache</source> - <translation>Очистить кэш дополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1138" /> - <source>Complete from Document</source> - <translation>Дополнение из документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140" /> - <source>Complete from APIs</source> - <translation>Дополнение из API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1143" /> - <source>Complete from Document and APIs</source> - <translation>Дополнение из документа и API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157" /> - <source>Check</source> - <translation>Проверить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168" /> - <source>Code Formatting</source> - <translation>Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174" /> - <source>Black</source> - <translation>Black</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179" /> - <source>Format Code</source> - <translation>Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183" /> - <source>Check Formatting</source> - <translation>Проверить форматирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1187" /> - <source>Formatting Diff</source> - <translation>Различия форматирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196" /> - <source>isort</source> - <translation>isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201" /> - <source>Sort Imports</source> - <translation>Сортировать импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1205" /> - <source>Imports Sorting Diff</source> - <translation>Различия сортировки импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1221" /> - <source>Tools</source> - <translation>Инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232" /> - <source>Show</source> - <translation>Показать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235" /> - <source>Code metrics...</source> - <translation>Метрики кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238" /> - <source>Code coverage...</source> - <translation>Покрытие кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1241" /> - <source>Show code coverage annotations</source> - <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244" /> - <source>Hide code coverage annotations</source> - <translation>Не показывать аннотации по покрытию кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1248" /> - <source>Profile data...</source> - <translation>Данные профайлера...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" /> - <source>Diagrams</source> - <translation>Диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264" /> - <source>Class Diagram...</source> - <translation>Диаграмма классов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265" /> - <source>Package Diagram...</source> - <translation>Диаграмма пакетов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266" /> - <source>Imports Diagram...</source> - <translation>Диаграмма импортирования...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268" /> - <source>Application Diagram...</source> - <translation>Диаграмма приложения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273" /> - <source>Load Diagram...</source> - <translation>Загрузить диаграмму...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1288" /> - <source>Languages</source> - <translation>Языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314" /> - <source>Guessed</source> - <translation>Предполагаемый язык</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1646" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1318" /> - <source>Alternatives</source> - <translation>Альтернативная подсветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335" /> - <source>Encodings</source> - <translation>Кодировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1358" /> - <source>Re-Open With Encoding</source> - <translation>Открыть заново с кодировкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1378" /> - <source>End-of-Line Type</source> - <translation>Тип конца строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1382" /> - <source>Unix</source> - <translation>Unix</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1388" /> - <source>Windows</source> - <translation>Windows</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1394" /> - <source>Macintosh</source> - <translation>Macintosh</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1412" /> - <source>Spelling</source> - <translation>Проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9252" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1420" /> - <source>Check spelling...</source> - <translation>Проверка орфографии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425" /> - <source>Check spelling of selection...</source> - <translation>Проверка орфографии выделенного участка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429" /> - <source>Remove from dictionary</source> - <translation>Удалить из словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1446" /> - <source>Spell Check Languages</source> - <translation>Языки проверки правописания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1450" /> - <source>No Language</source> - <translation>Нет языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1477" /> - <source>Toggle bookmark</source> - <translation>Создать/Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1479" /> - <source>Next bookmark</source> - <translation>Следующая закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1482" /> - <source>Previous bookmark</source> - <translation>Предыдущая закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1485" /> - <source>Clear all bookmarks</source> - <translation>Очистить все закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1496" /> - <source>Toggle breakpoint</source> - <translation>Поставить/убрать точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1499" /> - <source>Toggle temporary breakpoint</source> - <translation>Поставить/убрать временную точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1502" /> - <source>Edit breakpoint...</source> - <translation>Редактировать точку останова...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1505" /> - <source>Enable breakpoint</source> - <translation>Установить точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1508" /> - <source>Next breakpoint</source> - <translation>Следующая точка останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1511" /> - <source>Previous breakpoint</source> - <translation>Предыдущая точка останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1514" /> - <source>Clear all breakpoints</source> - <translation>Убрать все точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1525" /> - <source>Toggle all folds</source> - <translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1529" /> - <source>Toggle all folds (including children)</source> - <translation>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1534" /> - <source>Toggle current fold</source> - <translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1538" /> - <source>Expand (including children)</source> - <translation>Развернуть (включая дочерние)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1542" /> - <source>Collapse (including children)</source> - <translation>Свернуть (включая дочерние)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1547" /> - <source>Clear all folds</source> - <translation>Очистить все свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1558" /> - <source>Goto syntax error</source> - <translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1561" /> - <source>Show syntax error message</source> - <translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1564" /> - <source>Clear syntax error</source> - <translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1568" /> - <source>Next warning</source> - <translation>Следующее предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1571" /> - <source>Previous warning</source> - <translation>Предыдущее предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1574" /> - <source>Show warning message</source> - <translation>Показать предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1577" /> - <source>Clear warnings</source> - <translation>Очистить предупреждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1581" /> - <source>Next uncovered line</source> - <translation>Следующая неохваченная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1584" /> - <source>Previous uncovered line</source> - <translation>Предыдущая неохваченная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1588" /> - <source>Next task</source> - <translation>Следующая задача</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1591" /> - <source>Previous task</source> - <translation>Предыдущая задача</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1595" /> - <source>Next change</source> - <translation>Следующее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1598" /> - <source>Previous change</source> - <translation>Предыдущее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1601" /> - <source>Clear changes</source> - <translation>Очистить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1631" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1622" /> - <source>Export source</source> - <translation>Экспортировать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1623" /> - <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> - <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1632" /> - <source>No export format given. Aborting...</source> - <translation>Не задан формат экспорта. Прерывание...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1643" /> - <source>Alternatives ({0})</source> - <translation>Альтернативы ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1667" /> - <source>Pygments Lexer</source> - <translation>Лексер Pygments</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1668" /> - <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> - <translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2266" /> - <source>Modification of Read Only file</source> - <translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2267" /> - <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source> - <translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2737" /> - <source>Add Breakpoint</source> - <translation>Добавить точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2738" /> - <source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source> - <translation>Не будет создан байтовый код Python для выбранной строки. Точка останова не будет установлена!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3092" /> - <source>Printing...</source> - <translation>Печать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3109" /> - <source>Printing completed</source> - <translation>Печать завершена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3111" /> - <source>Error while printing</source> - <translation>Ошибка печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3114" /> - <source>Printing aborted</source> - <translation>Печать прервана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3496" /> - <source>File Modified</source> - <translation>Файл изменён</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3497" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> - <translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3549" /> - <source>Open Remote File</source> - <translation>Открыть удаленный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3580" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3783" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3708" /> - <source>Save File</source> - <translation>Сохранить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3774" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3715" /> - <source>Save Remote File</source> - <translation>Сохранить удаленный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3728" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3809" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3953" /> - <source>Save File to Device</source> - <translation>Сохранить файл на устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3954" /> - <source>Enter the complete device file path:</source> - <translation>Введите полный путь к файлу устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743" /> - <source>Autocompletion</source> - <translation>Автодополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5744" /> - <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> - <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5878" /> - <source>Auto-Completion Provider</source> - <translation>Источник автодополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879" /> - <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> - <translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6175" /> - <source>Call-Tips Provider</source> - <translation>Источник всплывающих подсказок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6176" /> - <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> - <translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598" /> - <source>Disable breakpoint</source> - <translation>Убрать точку останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7022" /> - <source>Code Coverage</source> - <translation>Покрытие кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7023" /> - <source>Please select a coverage file</source> - <translation>Пожалуйста выберите файл покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7085" /> - <source>Load Coverage Data</source> - <translation>Загрузить данные покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086" /> - <source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось загрузить данные о покрытии из файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7115" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" /> - <source>Show Code Coverage Annotations</source> - <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7108" /> - <source>All lines have been covered.</source> - <translation>Все строки были охвачены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7116" /> - <source>There is no coverage file available.</source> - <translation>Нет доступного файла покрытия.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7224" /> - <source>Profile Data</source> - <translation>Данные профайлера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225" /> - <source>Please select a profile file</source> - <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7387" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381" /> - <source>Syntax Error</source> - <translation>Синтаксическая ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388" /> - <source>No syntax error message available.</source> - <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7629" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635" /> - <source>No warning messages available.</source> - <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7714" /> - <source>Info: {0}</source> - <translation>Инфо: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7716" /> - <source>Error: {0}</source> - <translation>Ошибка: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7718" /> - <source>Style: {0}</source> - <translation>Стиль: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7723" /> - <source>Warning: {0}</source> - <translation>Предупреждение: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853" /> - <source>Macro Name</source> - <translation>Имя макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853" /> - <source>Select a macro name:</source> - <translation>Задайте имя макроса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7879" /> - <source>Load macro file</source> - <translation>Загрузить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7881" /> - <source>Macro files (*.macro)</source> - <translation>Макросы (*.macro)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7903" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" /> - <source>Error loading macro</source> - <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7894" /> - <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7904" /> - <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> - <translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7923" /> - <source>Save macro file</source> - <translation>Сохранить файл с макросами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941" /> - <source>Save macro</source> - <translation>Сохранить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7942" /> - <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Макро <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7957" /> - <source>Error saving macro</source> - <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7958" /> - <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7971" /> - <source>Start Macro Recording</source> - <translation>Начать запись макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7972" /> - <source>Macro recording is already active. Start new?</source> - <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7998" /> - <source>Macro Recording</source> - <translation>Запись макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7999" /> - <source>Enter name of the macro:</source> - <translation>Задайте имя макроса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8216" /> - <source>{0} (ro)</source> - <translation>{0} (только чтение)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8413" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8419" /> - <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source> - <translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8426" /> - <source>File changed</source> - <translation>Файл изменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8570" /> - <source>Reload File</source> - <translation>Перезагрузить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8571" /> - <source><p>The editor contains unsaved modifications.</p><p><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reloading it.</p><p>Shall the editor really be reloaded?</p></source> - <translation><p>Редактор содержит несохраненные изменения.</p><p><b>Внимание:</b> Вы потеряете свои изменения при повторной загрузке.</p><p>Действительно перезагрузить редактор?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671" /> - <source>Drop Error</source> - <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8672" /> - <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8693" /> - <source>Resources</source> - <translation>Ресурсы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" /> - <source>Add file...</source> - <translation>Добавить файл...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696" /> - <source>Add files...</source> - <translation>Добавить файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8697" /> - <source>Add aliased file...</source> - <translation>Добавить файл под другим именем...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8699" /> - <source>Add localized resource...</source> - <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8702" /> - <source>Add resource frame</source> - <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8722" /> - <source>Add file resource</source> - <translation>Добавить файл ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8736" /> - <source>Add file resources</source> - <translation>Добавить файлы ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754" /> - <source>Add aliased file resource</source> - <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8761" /> - <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> - <translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" /> - <source>Package Diagram</source> - <translation>Диаграмма пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8844" /> - <source>Include class attributes?</source> - <translation>Включать атрибуты класса?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8864" /> - <source>Imports Diagram</source> - <translation>Диаграмма импортов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8865" /> - <source>Include imports from external modules?</source> - <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8884" /> - <source>Application Diagram</source> - <translation>Диаграмма приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8885" /> - <source>Include module names?</source> - <translation>Включать имена модулей?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9256" /> - <source>Add to dictionary</source> - <translation>Добавить в словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9258" /> - <source>Ignore All</source> - <translation>Игнорировать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9705" /> - <source>Sort Lines</source> - <translation>Сортировать строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9706" /> - <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source> - <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9799" /> - <source>Register Mouse Click Handler</source> - <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9800" /> - <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source> - <translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9893" /> - <source>{0:4d} {1}</source> - <comment>line number, source code</comment> - <translation>{0:4d} {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9899" /> - <source>{0:4d} {1} + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3562"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="501"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="486"/> + <source>Open File</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="487"/> + <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b> and exceeds the configured limit of <b>{2} KB</b>. It will not be opened!</p></source> + <translation><p>Размер файла <b>{0}</b> составляет <b>{1} КБ</b> и превышает заданный предел <b>{2} КБ</b>. Он не будет открыт!</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="502"/> + <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Вы действительно хотите его загрузить?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="610"/> + <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source> + <translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова - кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="973"/> + <source>Undo</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976"/> + <source>Redo</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979"/> + <source>Revert to last saved state</source> + <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="983"/> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="995"/> + <source>Indent</source> + <translation>Увеличить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000"/> + <source>Unindent</source> + <translation>Уменьшить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/> + <source>Comment</source> + <translation>Закомментировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010"/> + <source>Uncomment</source> + <translation>Раскомментировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10164"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015"/> + <source>Generate Docstring</source> + <translation>Генерировать строки документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018"/> + <source>Select to brace</source> + <translation>Выбрать до скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1019"/> + <source>Select all</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020"/> + <source>Deselect all</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022"/> + <source>Execute Selection In Console</source> + <translation>Выполнить выбор в консоли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034"/> + <source>Use Monospaced Font</source> + <translation>Использовать моноширинный шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/> + <source>Autosave enabled</source> + <translation>Автосохранение разрешено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1044"/> + <source>Typing aids enabled</source> + <translation>Разрешить помощь при наборе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052"/> + <source>Automatic Completion enabled</source> + <translation>Автоматическое дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1061"/> + <source>Calltip</source> + <translation>Подсказка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1064"/> + <source>Code Info</source> + <translation>Инфо для кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079"/> + <source>New Document View</source> + <translation>Новое окно для документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1084"/> + <source>New Document View (with new split)</source> + <translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1092"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1095"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1099"/> + <source>Save As...</source> + <translation>Сохранить как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1104"/> + <source>Save as (Remote)...</source> + <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1109"/> + <source>Save Copy...</source> + <translation>Сохранить копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1128"/> + <source>Complete</source> + <translation>Дополнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1135"/> + <source>Clear Completions Cache</source> + <translation>Очистить кэш дополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1138"/> + <source>Complete from Document</source> + <translation>Дополнение из документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140"/> + <source>Complete from APIs</source> + <translation>Дополнение из API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1143"/> + <source>Complete from Document and APIs</source> + <translation>Дополнение из документа и API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157"/> + <source>Check</source> + <translation>Проверить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/> + <source>Code Formatting</source> + <translation>Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/> + <source>Black</source> + <translation>Black</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179"/> + <source>Format Code</source> + <translation>Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183"/> + <source>Check Formatting</source> + <translation>Проверить форматирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1187"/> + <source>Formatting Diff</source> + <translation>Различия форматирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196"/> + <source>isort</source> + <translation>isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201"/> + <source>Sort Imports</source> + <translation>Сортировать импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1205"/> + <source>Imports Sorting Diff</source> + <translation>Различия сортировки импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1221"/> + <source>Tools</source> + <translation>Инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232"/> + <source>Show</source> + <translation>Показать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235"/> + <source>Code metrics...</source> + <translation>Метрики кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/> + <source>Code coverage...</source> + <translation>Покрытие кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1241"/> + <source>Show code coverage annotations</source> + <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/> + <source>Hide code coverage annotations</source> + <translation>Не показывать аннотации по покрытию кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1248"/> + <source>Profile data...</source> + <translation>Данные профайлера...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262"/> + <source>Diagrams</source> + <translation>Диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264"/> + <source>Class Diagram...</source> + <translation>Диаграмма классов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265"/> + <source>Package Diagram...</source> + <translation>Диаграмма пакетов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266"/> + <source>Imports Diagram...</source> + <translation>Диаграмма импортирования...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268"/> + <source>Application Diagram...</source> + <translation>Диаграмма приложения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273"/> + <source>Load Diagram...</source> + <translation>Загрузить диаграмму...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1288"/> + <source>Languages</source> + <translation>Языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314"/> + <source>Guessed</source> + <translation>Предполагаемый язык</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1646"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1318"/> + <source>Alternatives</source> + <translation>Альтернативная подсветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335"/> + <source>Encodings</source> + <translation>Кодировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1358"/> + <source>Re-Open With Encoding</source> + <translation>Открыть заново с кодировкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1378"/> + <source>End-of-Line Type</source> + <translation>Тип конца строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1382"/> + <source>Unix</source> + <translation>Unix</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1388"/> + <source>Windows</source> + <translation>Windows</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1394"/> + <source>Macintosh</source> + <translation>Macintosh</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1412"/> + <source>Spelling</source> + <translation>Проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9252"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1420"/> + <source>Check spelling...</source> + <translation>Проверка орфографии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425"/> + <source>Check spelling of selection...</source> + <translation>Проверка орфографии выделенного участка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429"/> + <source>Remove from dictionary</source> + <translation>Удалить из словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1446"/> + <source>Spell Check Languages</source> + <translation>Языки проверки правописания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1450"/> + <source>No Language</source> + <translation>Нет языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1477"/> + <source>Toggle bookmark</source> + <translation>Создать/Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1479"/> + <source>Next bookmark</source> + <translation>Следующая закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1482"/> + <source>Previous bookmark</source> + <translation>Предыдущая закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1485"/> + <source>Clear all bookmarks</source> + <translation>Очистить все закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1496"/> + <source>Toggle breakpoint</source> + <translation>Поставить/убрать точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1499"/> + <source>Toggle temporary breakpoint</source> + <translation>Поставить/убрать временную точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1502"/> + <source>Edit breakpoint...</source> + <translation>Редактировать точку останова...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1505"/> + <source>Enable breakpoint</source> + <translation>Установить точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1508"/> + <source>Next breakpoint</source> + <translation>Следующая точка останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1511"/> + <source>Previous breakpoint</source> + <translation>Предыдущая точка останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1514"/> + <source>Clear all breakpoints</source> + <translation>Убрать все точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1525"/> + <source>Toggle all folds</source> + <translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1529"/> + <source>Toggle all folds (including children)</source> + <translation>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1534"/> + <source>Toggle current fold</source> + <translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1538"/> + <source>Expand (including children)</source> + <translation>Развернуть (включая дочерние)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1542"/> + <source>Collapse (including children)</source> + <translation>Свернуть (включая дочерние)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1547"/> + <source>Clear all folds</source> + <translation>Очистить все свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1558"/> + <source>Goto syntax error</source> + <translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1561"/> + <source>Show syntax error message</source> + <translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1564"/> + <source>Clear syntax error</source> + <translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1568"/> + <source>Next warning</source> + <translation>Следующее предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1571"/> + <source>Previous warning</source> + <translation>Предыдущее предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1574"/> + <source>Show warning message</source> + <translation>Показать предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1577"/> + <source>Clear warnings</source> + <translation>Очистить предупреждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1581"/> + <source>Next uncovered line</source> + <translation>Следующая неохваченная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1584"/> + <source>Previous uncovered line</source> + <translation>Предыдущая неохваченная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1588"/> + <source>Next task</source> + <translation>Следующая задача</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1591"/> + <source>Previous task</source> + <translation>Предыдущая задача</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1595"/> + <source>Next change</source> + <translation>Следующее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1598"/> + <source>Previous change</source> + <translation>Предыдущее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1601"/> + <source>Clear changes</source> + <translation>Очистить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1631"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1622"/> + <source>Export source</source> + <translation>Экспортировать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1623"/> + <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> + <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1632"/> + <source>No export format given. Aborting...</source> + <translation>Не задан формат экспорта. Прерывание...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1643"/> + <source>Alternatives ({0})</source> + <translation>Альтернативы ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1667"/> + <source>Pygments Lexer</source> + <translation>Лексер Pygments</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1668"/> + <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> + <translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2266"/> + <source>Modification of Read Only file</source> + <translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2267"/> + <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source> + <translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2737"/> + <source>Add Breakpoint</source> + <translation>Добавить точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2738"/> + <source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source> + <translation>Не будет создан байтовый код Python для выбранной строки. Точка останова не будет установлена!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3092"/> + <source>Printing...</source> + <translation>Печать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3109"/> + <source>Printing completed</source> + <translation>Печать завершена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3111"/> + <source>Error while printing</source> + <translation>Ошибка печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3114"/> + <source>Printing aborted</source> + <translation>Печать прервана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3496"/> + <source>File Modified</source> + <translation>Файл изменён</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3497"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> + <translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3549"/> + <source>Open Remote File</source> + <translation>Открыть удаленный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3580"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3783"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3708"/> + <source>Save File</source> + <translation>Сохранить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3774"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3715"/> + <source>Save Remote File</source> + <translation>Сохранить удаленный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3728"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3809"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3953"/> + <source>Save File to Device</source> + <translation>Сохранить файл на устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3954"/> + <source>Enter the complete device file path:</source> + <translation>Введите полный путь к файлу устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743"/> + <source>Autocompletion</source> + <translation>Автодополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5744"/> + <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> + <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5878"/> + <source>Auto-Completion Provider</source> + <translation>Источник автодополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879"/> + <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> + <translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6175"/> + <source>Call-Tips Provider</source> + <translation>Источник всплывающих подсказок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6176"/> + <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> + <translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/> + <source>Disable breakpoint</source> + <translation>Убрать точку останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7022"/> + <source>Code Coverage</source> + <translation>Покрытие кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7023"/> + <source>Please select a coverage file</source> + <translation>Пожалуйста выберите файл покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7085"/> + <source>Load Coverage Data</source> + <translation>Загрузить данные покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086"/> + <source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось загрузить данные о покрытии из файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7115"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107"/> + <source>Show Code Coverage Annotations</source> + <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7108"/> + <source>All lines have been covered.</source> + <translation>Все строки были охвачены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7116"/> + <source>There is no coverage file available.</source> + <translation>Нет доступного файла покрытия.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7224"/> + <source>Profile Data</source> + <translation>Данные профайлера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225"/> + <source>Please select a profile file</source> + <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7387"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381"/> + <source>Syntax Error</source> + <translation>Синтаксическая ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388"/> + <source>No syntax error message available.</source> + <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7629"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635"/> + <source>No warning messages available.</source> + <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7714"/> + <source>Info: {0}</source> + <translation>Инфо: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7716"/> + <source>Error: {0}</source> + <translation>Ошибка: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7718"/> + <source>Style: {0}</source> + <translation>Стиль: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7723"/> + <source>Warning: {0}</source> + <translation>Предупреждение: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853"/> + <source>Macro Name</source> + <translation>Имя макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853"/> + <source>Select a macro name:</source> + <translation>Задайте имя макроса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7879"/> + <source>Load macro file</source> + <translation>Загрузить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7881"/> + <source>Macro files (*.macro)</source> + <translation>Макросы (*.macro)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7903"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893"/> + <source>Error loading macro</source> + <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7894"/> + <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7904"/> + <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> + <translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7923"/> + <source>Save macro file</source> + <translation>Сохранить файл с макросами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941"/> + <source>Save macro</source> + <translation>Сохранить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7942"/> + <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Макро <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7957"/> + <source>Error saving macro</source> + <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7958"/> + <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7971"/> + <source>Start Macro Recording</source> + <translation>Начать запись макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7972"/> + <source>Macro recording is already active. Start new?</source> + <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7998"/> + <source>Macro Recording</source> + <translation>Запись макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7999"/> + <source>Enter name of the macro:</source> + <translation>Задайте имя макроса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8216"/> + <source>{0} (ro)</source> + <translation>{0} (только чтение)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8413"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8419"/> + <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source> + <translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8426"/> + <source>File changed</source> + <translation>Файл изменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8570"/> + <source>Reload File</source> + <translation>Перезагрузить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8571"/> + <source><p>The editor contains unsaved modifications.</p><p><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reloading it.</p><p>Shall the editor really be reloaded?</p></source> + <translation><p>Редактор содержит несохраненные изменения.</p><p><b>Внимание:</b> Вы потеряете свои изменения при повторной загрузке.</p><p>Действительно перезагрузить редактор?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671"/> + <source>Drop Error</source> + <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8672"/> + <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8693"/> + <source>Resources</source> + <translation>Ресурсы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695"/> + <source>Add file...</source> + <translation>Добавить файл...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696"/> + <source>Add files...</source> + <translation>Добавить файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8697"/> + <source>Add aliased file...</source> + <translation>Добавить файл под другим именем...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8699"/> + <source>Add localized resource...</source> + <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8702"/> + <source>Add resource frame</source> + <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8722"/> + <source>Add file resource</source> + <translation>Добавить файл ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8736"/> + <source>Add file resources</source> + <translation>Добавить файлы ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754"/> + <source>Add aliased file resource</source> + <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8761"/> + <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> + <translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843"/> + <source>Package Diagram</source> + <translation>Диаграмма пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8844"/> + <source>Include class attributes?</source> + <translation>Включать атрибуты класса?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8864"/> + <source>Imports Diagram</source> + <translation>Диаграмма импортов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8865"/> + <source>Include imports from external modules?</source> + <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8884"/> + <source>Application Diagram</source> + <translation>Диаграмма приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8885"/> + <source>Include module names?</source> + <translation>Включать имена модулей?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9256"/> + <source>Add to dictionary</source> + <translation>Добавить в словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9258"/> + <source>Ignore All</source> + <translation>Игнорировать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9705"/> + <source>Sort Lines</source> + <translation>Сортировать строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9706"/> + <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source> + <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9799"/> + <source>Register Mouse Click Handler</source> + <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9800"/> + <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source> + <translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9893"/> + <source>{0:4d} {1}</source> + <comment>line number, source code</comment> + <translation>{0:4d} {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9899"/> + <source>{0:4d} {1} => {2}</source> - <comment>line number, source code, file name</comment> - <translation>{0:4d} {1} + <comment>line number, source code, file name</comment> + <translation>{0:4d} {1} => {2}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977" /> - <source>EditorConfig Properties</source> - <translation>Свойства EditorConfig</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9978" /> - <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> - <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977"/> + <source>EditorConfig Properties</source> + <translation>Свойства EditorConfig</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9978"/> + <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> + <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorAPIsPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure API files</b></source> - <translation><b>Настройка файлов API</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to compile the APIs automatically upon loading</source> - <translation>Разрешить автоматически компилировать API при запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Compile APIs automatically</source> - <translation>Автоматически компилировать файлы API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Language:</source> - <translation>Язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the language to be configured.</source> - <translation>Выберите язык для конфигурации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Project Type:</source> - <translation>Тип проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the project type to be configured</source> - <translation>Выберите тип проекта для настройки разрешенных с ним действий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>APIs</source> - <translation>APIs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>List of API files</source> - <translation>Список файлов API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected file from the list</source> - <translation>Удалить из списка выделенный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to add the entered file to the list</source> - <translation>Добавить введенный файл в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select an API file from the list of installed API files</source> - <translation>Выбор API-файла из списка установленных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="266" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="254" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Add from installed APIs</source> - <translation>Добавить из списка установленных API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select an API file from the list of API files installed by plugins</source> - <translation>Выбор файл API из списка файлов API установленных плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="287" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Add from Plugin APIs</source> - <translation>Добавить из списка API, установленных с помощью плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to compile the selected APIs definition</source> - <translation>Компиляция выбранных определений API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="319" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="48" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0" /> - <source>Compile APIs</source> - <translation>Компилировать API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="44" /> - <source>Press to select an API file via a selection dialog</source> - <translation>Выбор файла API посредством диалога выбора файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="46" /> - <source>API File (*.api);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы API (*.api);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="255" /> - <source>Select from the list of installed API files</source> - <translation>Выбрать из списка установленных файлов API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="267" /> - <source>There are no APIs installed yet. Selection is not available.</source> - <translation>API не установлены. Выбор невозможен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="288" /> - <source>Select from the list of API files installed by plugins</source> - <translation>Выбрать из списка файлов API, установленных с помощью плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="334" /> - <source>Cancel compilation</source> - <translation>Отменить компиляцию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure API files</b></source> + <translation><b>Настройка файлов API</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to compile the APIs automatically upon loading</source> + <translation>Разрешить автоматически компилировать API при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Compile APIs automatically</source> + <translation>Автоматически компилировать файлы API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Language:</source> + <translation>Язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the language to be configured.</source> + <translation>Выберите язык для конфигурации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Project Type:</source> + <translation>Тип проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the project type to be configured</source> + <translation>Выберите тип проекта для настройки разрешенных с ним действий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>APIs</source> + <translation>APIs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>List of API files</source> + <translation>Список файлов API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected file from the list</source> + <translation>Удалить из списка выделенный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to add the entered file to the list</source> + <translation>Добавить введенный файл в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select an API file from the list of installed API files</source> + <translation>Выбор API-файла из списка установленных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="266"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="254"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Add from installed APIs</source> + <translation>Добавить из списка установленных API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select an API file from the list of API files installed by plugins</source> + <translation>Выбор файл API из списка файлов API установленных плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="287"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Add from Plugin APIs</source> + <translation>Добавить из списка API, установленных с помощью плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to compile the selected APIs definition</source> + <translation>Компиляция выбранных определений API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="319"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="48"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="0"/> + <source>Compile APIs</source> + <translation>Компилировать API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="44"/> + <source>Press to select an API file via a selection dialog</source> + <translation>Выбор файла API посредством диалога выбора файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="46"/> + <source>API File (*.api);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы API (*.api);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="255"/> + <source>Select from the list of installed API files</source> + <translation>Выбрать из списка установленных файлов API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="267"/> + <source>There are no APIs installed yet. Selection is not available.</source> + <translation>API не установлены. Выбор невозможен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="288"/> + <source>Select from the list of API files installed by plugins</source> + <translation>Выбрать из списка файлов API, установленных с помощью плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="334"/> + <source>Cancel compilation</source> + <translation>Отменить компиляцию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorAutoCompletionJediPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Jedi Completion</b></source> - <translation><b>Настройка автодополнения Jedi</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the jedi autocompletion support shall be enabled.</source> - <translation>Разрешить поддержку автодополнения Jedi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0" /> - <source>Enable autocompletion</source> - <translation>Разрешить автодополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0" /> - <source>Enable fuzzy completion</source> - <translation>Включить нечеткое завершение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Jedi Completion</b></source> + <translation><b>Настройка автодополнения Jedi</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the jedi autocompletion support shall be enabled.</source> + <translation>Разрешить поддержку автодополнения Jedi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0"/> + <source>Enable autocompletion</source> + <translation>Разрешить автодополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutoCompletionJediPage.ui" line="0"/> + <source>Enable fuzzy completion</source> + <translation>Включить нечеткое завершение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorAutocompletionPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Completion Support</b></source> - <translation><b>Настройка поддержки автодополнения</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Select this, if the word to the right should be replaced by the selected entry</source> - <translation>Разрешить замену слова справа на выбранную запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Replace word</source> - <translation>Заменять слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to have case sensitive auto-completion lists</source> - <translation>Разрешить учитывать регистр в списках автодополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Case sensitive</source> - <translation>Учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show completions of type 'public' first</source> - <translation>Разрешить показывать сначала дополнения типа 'public'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Show 'public' completions first</source> - <translation>Показывать сначала 'public' дополнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Maximum visible characters:</source> - <translation>Максимальное кол-во видимых символов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Maximum visible lines: </source> - <translation>Максимальное кол-во видимых строк: </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the maximum number of lines shown in a autocomplete list.</source> - <translation>Перемещайте бегунок для задания максимального количества строк, отображаемых в списке автодополнения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the maximum number of lines.</source> - <translation>Количество максимально отображаемых строк.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the maximum number of characters visible in one line.</source> - <translation>Перемещайте бегунок для задания максимального количества символов, видимых в одной строке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the approximate number of characters per line.</source> - <translation>Приблизительное количество отображаемых символов на строку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to enable autocompletion</source> - <translation>Разрешить автодополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source><b>Autocompletion Enabled</b><p>Select to enable autocompletion. In order to get autocompletion from alternative autocompletion providers (if installed), these have to be enabled on their respective configuration page. Only one alternative provider might be enabled.</p></source> - <translation><b>Разрешить автодополнение</b><p>Разрешить автодополнение. Чтобы разрешить автодополнение из альтернативного плагина (если он установлен) нужно разрешить его на соответствуещей странице настройки этого плагина. Допустимо использование только одного альтернативного источника автодополнения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic Completion Enabled</source> - <translation>Автоматическое дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Threshold:</source> - <translation>Порог для автодополнения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Time to start completion:</source> - <translation>Задержка старта автодополнения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the threshold for display of an autocompletion list</source> - <translation>Установить порог для для отображения списка автодополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the selected autocompletion threshold</source> - <translation>Заданный порог для отображения списка автодополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time in milliseconds after which a list with completion proposals shall be shown</source> - <translation>Задайте время задержки ( мсек) показа списка предлагаемых дополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source> ms</source> - <translation> мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Plug-In Behavior</source> - <translation>Режим работы плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show QScintilla provided completions, if the selected plug-ins fail</source> - <translation>Разрешить показ предоставленных дополнений QScintilla, если выбранные плагины не работают</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>QScintilla provided completions are shown, if this option is enabled and completions shall be provided by plug-ins (see completions sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don't deliver any completions.</source> - <translation>Дополнения, поставляемые QScintilla, будут показаны в случае, если эта опция включена, дополнения должны быть предоставлены плагинами (смотри субстраницу дополнений плагина) но плагины не предоставляют никаких дополнений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Show QScintilla completions, if plug-ins fail</source> - <translation>Показывать дополнения QScintilla, если плагины не работают</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Maximum time to wait:</source> - <translation>Максимальное время ожидания:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time in seconds after which QSintilla should be used</source> - <translation>Задайте время (в секундах), по истечение которого должна быть использована QSintilla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable caching of completion results</source> - <translation>Разрешить кэширование результатов дополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Completions Cache</source> - <translation>Кэш дополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Size:</source> - <translation>Размер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum number of entries to be kept in the completions cache</source> - <translation>Задайте максимальное количество записей для хранения в кэше дополнений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source> entries</source> - <translation> записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Timeout:</source> - <translation>Задержка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time in seconds after which a cached completion entry should be removed from the completions cache</source> - <translation>Задайте время в секундах, через которое кэшированная запись дополнения должна быть удалена из кэша дополнений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Completion Support</b></source> + <translation><b>Настройка поддержки автодополнения</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Select this, if the word to the right should be replaced by the selected entry</source> + <translation>Разрешить замену слова справа на выбранную запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Replace word</source> + <translation>Заменять слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to have case sensitive auto-completion lists</source> + <translation>Разрешить учитывать регистр в списках автодополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Case sensitive</source> + <translation>Учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show completions of type 'public' first</source> + <translation>Разрешить показывать сначала дополнения типа 'public'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Show 'public' completions first</source> + <translation>Показывать сначала 'public' дополнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Maximum visible characters:</source> + <translation>Максимальное кол-во видимых символов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Maximum visible lines: </source> + <translation>Максимальное кол-во видимых строк: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the maximum number of lines shown in a autocomplete list.</source> + <translation>Перемещайте бегунок для задания максимального количества строк, отображаемых в списке автодополнения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the maximum number of lines.</source> + <translation>Количество максимально отображаемых строк.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the maximum number of characters visible in one line.</source> + <translation>Перемещайте бегунок для задания максимального количества символов, видимых в одной строке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the approximate number of characters per line.</source> + <translation>Приблизительное количество отображаемых символов на строку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to enable autocompletion</source> + <translation>Разрешить автодополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source><b>Autocompletion Enabled</b><p>Select to enable autocompletion. In order to get autocompletion from alternative autocompletion providers (if installed), these have to be enabled on their respective configuration page. Only one alternative provider might be enabled.</p></source> + <translation><b>Разрешить автодополнение</b><p>Разрешить автодополнение. Чтобы разрешить автодополнение из альтернативного плагина (если он установлен) нужно разрешить его на соответствуещей странице настройки этого плагина. Допустимо использование только одного альтернативного источника автодополнения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic Completion Enabled</source> + <translation>Автоматическое дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Threshold:</source> + <translation>Порог для автодополнения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Time to start completion:</source> + <translation>Задержка старта автодополнения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the threshold for display of an autocompletion list</source> + <translation>Установить порог для для отображения списка автодополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the selected autocompletion threshold</source> + <translation>Заданный порог для отображения списка автодополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time in milliseconds after which a list with completion proposals shall be shown</source> + <translation>Задайте время задержки ( мсек) показа списка предлагаемых дополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source> ms</source> + <translation> мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Plug-In Behavior</source> + <translation>Режим работы плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show QScintilla provided completions, if the selected plug-ins fail</source> + <translation>Разрешить показ предоставленных дополнений QScintilla, если выбранные плагины не работают</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>QScintilla provided completions are shown, if this option is enabled and completions shall be provided by plug-ins (see completions sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don't deliver any completions.</source> + <translation>Дополнения, поставляемые QScintilla, будут показаны в случае, если эта опция включена, дополнения должны быть предоставлены плагинами (смотри субстраницу дополнений плагина) но плагины не предоставляют никаких дополнений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Show QScintilla completions, if plug-ins fail</source> + <translation>Показывать дополнения QScintilla, если плагины не работают</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Maximum time to wait:</source> + <translation>Максимальное время ожидания:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time in seconds after which QSintilla should be used</source> + <translation>Задайте время (в секундах), по истечение которого должна быть использована QSintilla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable caching of completion results</source> + <translation>Разрешить кэширование результатов дополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Completions Cache</source> + <translation>Кэш дополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Size:</source> + <translation>Размер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum number of entries to be kept in the completions cache</source> + <translation>Задайте максимальное количество записей для хранения в кэше дополнений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source> entries</source> + <translation> записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Timeout:</source> + <translation>Задержка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time in seconds after which a cached completion entry should be removed from the completions cache</source> + <translation>Задайте время в секундах, через которое кэшированная запись дополнения должна быть удалена из кэша дополнений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorAutocompletionQScintillaPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure QScintilla Completion</b></source> - <translation><b>Настройка дополнения QScintilla</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select this, if single entries shall be inserted automatically</source> - <translation>Разрешить автоматически вставлять одиночные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Show single</source> - <translation>Показывать одиночные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the use of fill-up characters to autocomplete the current word</source> - <translation>Разрешить использовать заполняющие символы для автодополнения текущего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source><b>Use fill-up characters</b><p>Select to enable the use of fill-up characters to autocomplete the current word. A fill-up character is one that, when entered while an auto-completion list is being displayed, causes the currently selected item from the list to be added to the text followed by the fill-up character.</p></source> - <translation><b>Использовать заполняющие символы</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure QScintilla Completion</b></source> + <translation><b>Настройка дополнения QScintilla</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select this, if single entries shall be inserted automatically</source> + <translation>Разрешить автоматически вставлять одиночные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Show single</source> + <translation>Показывать одиночные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the use of fill-up characters to autocomplete the current word</source> + <translation>Разрешить использовать заполняющие символы для автодополнения текущего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source><b>Use fill-up characters</b><p>Select to enable the use of fill-up characters to autocomplete the current word. A fill-up character is one that, when entered while an auto-completion list is being displayed, causes the currently selected item from the list to be added to the text followed by the fill-up character.</p></source> + <translation><b>Использовать заполняющие символы</b> <p>Следует ли использовать заполняющие символы для автодополнения текущего слова. Заполняющий символ — это такой символ, при вводе которого выделенный элемент из выпадающего списка добавляется к тексту, следующему за заполняющим символом.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Use fill-up characters</source> - <translation>Использовать заполняющие символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Source</source> - <translation>Исходный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to get autocompletion from current document</source> - <translation>Искать автодополнения в текущем документе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>from Document</source> - <translation>из документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to get autocompletion from installed APIs</source> - <translation>Искать автодополнения в файлах установленных API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>from API files</source> - <translation>из файлов API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to get autocompletion from current document and installed APIs</source> - <translation>Искать автодополнения в текущем документе и файлах установленных API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>from Document and API files</source> - <translation>из документа и файлов API</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Use fill-up characters</source> + <translation>Использовать заполняющие символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Source</source> + <translation>Исходный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to get autocompletion from current document</source> + <translation>Искать автодополнения в текущем документе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>from Document</source> + <translation>из документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to get autocompletion from installed APIs</source> + <translation>Искать автодополнения в файлах установленных API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>from API files</source> + <translation>из файлов API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to get autocompletion from current document and installed APIs</source> + <translation>Искать автодополнения в текущем документе и файлах установленных API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>from Document and API files</source> + <translation>из документа и файлов API</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorButtonsWidget</name> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="191" /> - <source>Bold</source> - <translation>Полужирный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="192" /> - <source>Italic</source> - <translation>Наклонный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="194" /> - <source>Strike Through</source> - <translation>Зачеркнутый текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="196" /> - <source>Underline</source> - <translation>Подчеркивание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="198" /> - <source>Header 1</source> - <translation>Заголовок 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="199" /> - <source>Header 2</source> - <translation>Заголовок 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="200" /> - <source>Header 3</source> - <translation>Заголовок 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="201" /> - <source>Header</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="205" /> - <source>Inline Code</source> - <translation>Строки кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="206" /> - <source>Code Block</source> - <translation>Блок кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="207" /> - <source>Quote</source> - <translation>Цитата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="209" /> - <source>Add Hyperlink</source> - <translation>Добавить гиперссылку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="211" /> - <source>Add Horizontal Line</source> - <translation>Добавить горизонтальную строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="213" /> - <source>Add Image</source> - <translation>Добавить изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="216" /> - <source>Add Bulleted List</source> - <translation>Добавить маркированный список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="219" /> - <source>Add Numbered List</source> - <translation>Добавить нумерованный список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="284" /> - <source>Level {0}</source> - <translation>Уровень {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="191"/> + <source>Bold</source> + <translation>Полужирный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="192"/> + <source>Italic</source> + <translation>Наклонный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="194"/> + <source>Strike Through</source> + <translation>Зачеркнутый текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="196"/> + <source>Underline</source> + <translation>Подчеркивание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="198"/> + <source>Header 1</source> + <translation>Заголовок 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="199"/> + <source>Header 2</source> + <translation>Заголовок 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="200"/> + <source>Header 3</source> + <translation>Заголовок 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="201"/> + <source>Header</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="205"/> + <source>Inline Code</source> + <translation>Строки кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="206"/> + <source>Code Block</source> + <translation>Блок кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="207"/> + <source>Quote</source> + <translation>Цитата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="209"/> + <source>Add Hyperlink</source> + <translation>Добавить гиперссылку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="211"/> + <source>Add Horizontal Line</source> + <translation>Добавить горизонтальную строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="213"/> + <source>Add Image</source> + <translation>Добавить изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="216"/> + <source>Add Bulleted List</source> + <translation>Добавить маркированный список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="219"/> + <source>Add Numbered List</source> + <translation>Добавить нумерованный список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="284"/> + <source>Level {0}</source> + <translation>Уровень {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorCallTipsJediPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCallTipsJediPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Jedi Calltips</b></source> - <translation><b>Настройка интерфейса подсказок Jedi</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCallTipsJediPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the jedi calltip support shall be enabled.</source> - <translation>Разрешить поддержку подсказок Jedi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCallTipsJediPage.ui" line="0" /> - <source>Enable calltip</source> - <translation>Разрешить подсказки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCallTipsJediPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Jedi Calltips</b></source> + <translation><b>Настройка интерфейса подсказок Jedi</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCallTipsJediPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the jedi calltip support shall be enabled.</source> + <translation>Разрешить поддержку подсказок Jedi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCallTipsJediPage.ui" line="0"/> + <source>Enable calltip</source> + <translation>Разрешить подсказки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorCalltipsPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Calltips</b></source> - <translation><b>Настройка всплывающих подсказок</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to enable calltips</source> - <translation>Разрешить подсказки для параметров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic Calltips Enabled</source> - <translation>Автоматические подсказки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Visible Calltips</source> - <translation>Видимость подсказок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the maximum number of calltips shown (0 = all available)</source> - <translation>Задайте максимальное количество отображаемых подсказок (0 - показать все)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the maximum number of calltips to be shown</source> - <translation>Максимальное количество отображаемых подсказок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Calltips Position</source> - <translation>Положение подсказок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the position for the calltips</source> - <translation>Выберите положение подсказок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Background color:</source> - <translation>Цвет фона:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for calltips.</source> - <translation>Выберите цвет фона подсказок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Foreground color:</source> - <translation>Цвет подсказок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color for calltips.</source> - <translation>Выберите цвет текста подсказок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight color:</source> - <translation>Цвет подсветки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the highlight color for calltips.</source> - <translation>Выберите цвет подсветки текста подсказок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Plug-In Behavior</source> - <translation>Режим работы плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show QScintilla provided calltips, if the selected plug-ins fail</source> - <translation>Разрешить отображение предоставленных подсказок QScintilla, если выбранные плагины не срабатывают</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Qscintilla provided calltips are shown, if this option is enabled and calltips shall be provided by plug-ins (see calltips sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don't deliver any calltips.</source> - <translation>Отображать предоставленные подсказки Qscintilla, если эта опция влючена и подсказки предоставлены плагинами (см. соответствующие страницы настройки плагинов с подсказками) и плагины не содержат каких-либо подсказок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0" /> - <source>Show QScintilla calltips, if plug-ins fail</source> - <translation>Показывать подсказки QScintilla если плагины не срабатывают</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.py" line="32" /> - <source>Below Text</source> - <translation>Под текстом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.py" line="35" /> - <source>Above Text</source> - <translation>Над текстом</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Calltips</b></source> + <translation><b>Настройка всплывающих подсказок</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to enable calltips</source> + <translation>Разрешить подсказки для параметров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic Calltips Enabled</source> + <translation>Автоматические подсказки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Visible Calltips</source> + <translation>Видимость подсказок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the maximum number of calltips shown (0 = all available)</source> + <translation>Задайте максимальное количество отображаемых подсказок (0 - показать все)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the maximum number of calltips to be shown</source> + <translation>Максимальное количество отображаемых подсказок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Calltips Position</source> + <translation>Положение подсказок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the position for the calltips</source> + <translation>Выберите положение подсказок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Background color:</source> + <translation>Цвет фона:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for calltips.</source> + <translation>Выберите цвет фона подсказок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Foreground color:</source> + <translation>Цвет подсказок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color for calltips.</source> + <translation>Выберите цвет текста подсказок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight color:</source> + <translation>Цвет подсветки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the highlight color for calltips.</source> + <translation>Выберите цвет подсветки текста подсказок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Plug-In Behavior</source> + <translation>Режим работы плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show QScintilla provided calltips, if the selected plug-ins fail</source> + <translation>Разрешить отображение предоставленных подсказок QScintilla, если выбранные плагины не срабатывают</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Qscintilla provided calltips are shown, if this option is enabled and calltips shall be provided by plug-ins (see calltips sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don't deliver any calltips.</source> + <translation>Отображать предоставленные подсказки Qscintilla, если эта опция влючена и подсказки предоставлены плагинами (см. соответствующие страницы настройки плагинов с подсказками) и плагины не содержат каких-либо подсказок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="0"/> + <source>Show QScintilla calltips, if plug-ins fail</source> + <translation>Показывать подсказки QScintilla если плагины не срабатывают</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.py" line="32"/> + <source>Below Text</source> + <translation>Под текстом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.py" line="35"/> + <source>Above Text</source> + <translation>Над текстом</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorCalltipsQScintillaPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure QScintilla Calltips</b></source> - <translation><b>Настройка интерфейса подсказок QScintilla</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Context display options</source> - <translation>Опции отображения контекста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select to display calltips without a context</source> - <translation>Разрешить показ подсказок без контекста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Don't show context information</source> - <translation>Не показывать контекстную информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select to display calltips with a context only if the user hasn't already implicitly identified the context using autocompletion</source> - <translation>Разрешить показ подсказки с учётом контекста, если только пользователь ещё не задал контекст неявно, используя автодополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Show context information, if no prior autocompletion</source> - <translation>Показывать контекстную информацию если не было предварительного автодополнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Select to display calltips with a context</source> - <translation>Разрешить показ подсказки с контекстом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>Show context information</source> - <translation>Показывать контекстную информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0" /> - <source>A context is any scope (e.g. a C++ namespace or a Python module) prior to the function/method name.</source> - <translation>Контекст - это некая среда (например пространство имён C++ или модуля Python) определяющая значение имен функций/методов.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure QScintilla Calltips</b></source> + <translation><b>Настройка интерфейса подсказок QScintilla</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Context display options</source> + <translation>Опции отображения контекста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select to display calltips without a context</source> + <translation>Разрешить показ подсказок без контекста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Don't show context information</source> + <translation>Не показывать контекстную информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select to display calltips with a context only if the user hasn't already implicitly identified the context using autocompletion</source> + <translation>Разрешить показ подсказки с учётом контекста, если только пользователь ещё не задал контекст неявно, используя автодополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Show context information, if no prior autocompletion</source> + <translation>Показывать контекстную информацию если не было предварительного автодополнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Select to display calltips with a context</source> + <translation>Разрешить показ подсказки с контекстом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>Show context information</source> + <translation>Показывать контекстную информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="0"/> + <source>A context is any scope (e.g. a C++ namespace or a Python module) prior to the function/method name.</source> + <translation>Контекст - это некая среда (например пространство имён C++ или модуля Python) определяющая значение имен функций/методов.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorDocViewerPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Documentation Viewer Settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров просмотра документации</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the display of code documentation</source> - <translation>Разрешить просмотр документации кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Documentation Viewer</source> - <translation>Просмотр документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show documentation when entering a '(' character</source> - <translation>Разрешить показ документации после ввода символа '('</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Show documentation upon '('</source> - <translation>Показывать документацию после ввода '('</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Documentation Provider:</source> - <translation>Источник документации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Select the documentation provider to be used</source> - <translation>Выберите для использования поставщика документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.py" line="53" /> - <source>The Documentation Viewer is disabled globally. Re-enable it on the Interface/Interface configuration page and restart the eric.</source> - <translation>Средство просмотра документации отключено глобально. Повторно включите его на странице настройки Интерфейс/Интерфейс и перезапустите eric.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Documentation Viewer Settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров просмотра документации</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the display of code documentation</source> + <translation>Разрешить просмотр документации кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Documentation Viewer</source> + <translation>Просмотр документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show documentation when entering a '(' character</source> + <translation>Разрешить показ документации после ввода символа '('</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Show documentation upon '('</source> + <translation>Показывать документацию после ввода '('</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Documentation Provider:</source> + <translation>Источник документации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Select the documentation provider to be used</source> + <translation>Выберите для использования поставщика документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.py" line="53"/> + <source>The Documentation Viewer is disabled globally. Re-enable it on the Interface/Interface configuration page and restart the eric.</source> + <translation>Средство просмотра документации отключено глобально. Повторно включите его на странице настройки Интерфейс/Интерфейс и перезапустите eric.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorExportersPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure exporters</b></source> - <translation><b>Настройка экспортёров</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Exporter Type:</source> - <translation>Тип экспортёра:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the exporter to be configured.</source> - <translation>Задайте экспортёр для конфигурирования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to export in WYSIWYG mode</source> - <translation>Разрешить экспорт в режиме WYSIWYG</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Use WYSIWYG mode</source> - <translation>Использовать режим WYSIWYG</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to include folding functionality</source> - <translation>Разрешить функционал свёртки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Include folding functionality</source> - <translation>Включать функционал свёртки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to include only used styles</source> - <translation>Разрешить включать только используемые стили</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Include only used styles</source> - <translation>Только используемые стили</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the full pathname as the document title</source> - <translation>Разрешить использовать полное имя файла в качестве заголовка документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Use full pathname as document title</source> - <translation>Использовать полное имя файла в качестве заголовка документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use tabs in the generated file</source> - <translation>Разрешить в генерируемом файле использовать символы табуляции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Use tabs</source> - <translation>Использовать табуляцию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Magnification:</source> - <translation>Масштаб:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the magnification value to be added to the font sizes of the styles</source> - <translation>Задайте величину масштабирования, которая будет добавлена к размерам шрифтов в стилях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the selected magnification value</source> - <translation>Выбранный масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Font:</source> - <translation>Шрифт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the font from the list</source> - <translation>Выберите шрифт из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Pagesize:</source> - <translation>Размер бумаги:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the page size from the list</source> - <translation>Выберите размер бумаги из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Margins</source> - <translation>Поля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the top margin in points (72 pt == 1")</source> - <translation>Выберите верхнюю границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the left margin in points (72 pt == 1")</source> - <translation>Выберите левую границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the right margin in points (72 pt == 1")</source> - <translation>Выберите правую границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the bottom margin in points (72 pt == 1")</source> - <translation>Выберите нижнюю границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font for the RTF export</source> - <translation>Выбор шрифта для экспорта в RTF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Select Font</source> - <translation>Выбор шрифта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0" /> - <source>Font for RTF export</source> - <translation>Шрифт для экспорта в RTF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="44" /> - <source>Courier</source> - <translation>Courier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="45" /> - <source>Helvetica</source> - <translation>Helvetica</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="46" /> - <source>Times</source> - <translation>Times</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="48" /> - <source>A4</source> - <translation>A4</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="49" /> - <source>Letter</source> - <translation>Letter</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure exporters</b></source> + <translation><b>Настройка экспортёров</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Exporter Type:</source> + <translation>Тип экспортёра:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the exporter to be configured.</source> + <translation>Задайте экспортёр для конфигурирования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to export in WYSIWYG mode</source> + <translation>Разрешить экспорт в режиме WYSIWYG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Use WYSIWYG mode</source> + <translation>Использовать режим WYSIWYG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to include folding functionality</source> + <translation>Разрешить функционал свёртки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Include folding functionality</source> + <translation>Включать функционал свёртки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to include only used styles</source> + <translation>Разрешить включать только используемые стили</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Include only used styles</source> + <translation>Только используемые стили</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the full pathname as the document title</source> + <translation>Разрешить использовать полное имя файла в качестве заголовка документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Use full pathname as document title</source> + <translation>Использовать полное имя файла в качестве заголовка документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use tabs in the generated file</source> + <translation>Разрешить в генерируемом файле использовать символы табуляции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Use tabs</source> + <translation>Использовать табуляцию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Magnification:</source> + <translation>Масштаб:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the magnification value to be added to the font sizes of the styles</source> + <translation>Задайте величину масштабирования, которая будет добавлена к размерам шрифтов в стилях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the selected magnification value</source> + <translation>Выбранный масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Font:</source> + <translation>Шрифт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the font from the list</source> + <translation>Выберите шрифт из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Pagesize:</source> + <translation>Размер бумаги:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the page size from the list</source> + <translation>Выберите размер бумаги из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Margins</source> + <translation>Поля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the top margin in points (72 pt == 1")</source> + <translation>Выберите верхнюю границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the left margin in points (72 pt == 1")</source> + <translation>Выберите левую границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the right margin in points (72 pt == 1")</source> + <translation>Выберите правую границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the bottom margin in points (72 pt == 1")</source> + <translation>Выберите нижнюю границу в пунктах (72 pt == 1'')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font for the RTF export</source> + <translation>Выбор шрифта для экспорта в RTF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Select Font</source> + <translation>Выбор шрифта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.ui" line="0"/> + <source>Font for RTF export</source> + <translation>Шрифт для экспорта в RTF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="44"/> + <source>Courier</source> + <translation>Courier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="45"/> + <source>Helvetica</source> + <translation>Helvetica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="46"/> + <source>Times</source> + <translation>Times</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="48"/> + <source>A4</source> + <translation>A4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorExportersPage.py" line="49"/> + <source>Letter</source> + <translation>Letter</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorFilePage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="348" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="331" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="314" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="303" /> - <source>Add File Filter</source> - <translation>Добавить фильтр файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="304" /> - <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source> - <translation>Фильтр для сохранения файлов может содержать только один шаблон.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="315" /> - <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source> - <translation>Фильтр для файлов должен содержать по крайней мере один шаблон.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="349" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="332" /> - <source>Enter the file filter entry:</source> - <translation>Введите фильтр для файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure file handling settings</b></source> - <translation><b>Настройка режима работы с файлами</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Open && Close</source> - <translation>Открыть && Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether breakpoint belonging to an editor should be cleared, when the editor is closed</source> - <translation>Разрешить удаление точек остановки после закрытия редактора, в котором она создана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Clear Breakpoints upon closing</source> - <translation>Стирать точки останова при закрытии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to reread the file automatically, if it was changed externally</source> - <translation>Разрешить автоматически перечитывать изменённый снаружи файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Reread automatically when changed externally</source> - <translation>Автоматически перечитывать при внешних изменениях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Warn, if file is greater than</source> - <translation>Предупреждать, если более чем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the filesize, a warning dialog should be shown.</source> - <translation>Задайте размер файла, при превышении которого будет показано предупреждение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source> KB</source> - <translation> KB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Reject, if file is greater than</source> - <translation>Отклонить, если файл больше</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the filesize, opening a file should be rejected.</source> - <translation>Задайте размер файла, при превышении которого открытие файла будет отклонено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>End of Line</source> - <translation>Окончания строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>End of Line Characters</source> - <translation>Символы конца строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select Unix type end of line</source> - <translation>Выбрать Unix-стиль концов строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Unix</source> - <translation>Unix</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select Macintosh type end of line</source> - <translation>Выбрать Macintosh-стиль концов строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Macintosh</source> - <translation>Macintosh</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select Windows type end of line</source> - <translation>Выбрать Windows-стиль концов строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Windows/DOS</source> - <translation>Windows/DOS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select whether the eol type should be converted upon opening the file.</source> - <translation>Разрешить изменять тип окончания строки при открытии файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Automatic End of Line Conversion</source> - <translation>Автоматическое преобразование концов строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert a final newline if none is there</source> - <translation>Разрешить вставлять конечный символ новой строки, если его нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Insert final newline upon save</source> - <translation>Вставлять конечный символ новой строки при сохранении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether trailing whitespace should be removed upon save</source> - <translation>Разрешить убирать конечные символы пропуска при сохранении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Strip trailing whitespace upon save</source> - <translation>Убирать конечные символы пропуска при сохранении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether a backup file shall be generated upon save</source> - <translation>Разрешить при сохранении создавать резервный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Create backup file upon save</source> - <translation>Создавать резервную копию при записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Autosave</source> - <translation>Автосохранение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Interval:</source> - <translation>Интервал:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the auto save interval in seconds.</source> - <translation>Задайте интервал автоматического сохранения в секундах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>off</source> - <translation>откл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to save the file automatically when the editor looses the input focus.</source> - <translation>Разрешить автоматическое сохранение файла при потере в редакторе фокус ввода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Autosave when focus lost</source> - <translation>Автосохранение при потере фокуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Encoding</source> - <translation>Кодировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the advanced encoding detection </source> - <translation>Разрешить использование усовершенствованной методики определения кодировки </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source><b>Advanced encoding detection</b> -<p>Select to use the advanced encoding detection based on the &quot;universal character encoding detector&quot; from <a href="http://chardet.feedparser.org">http://chardet.feedparser.org</a>.</p></source> - <translation><b>Усовершенствованная методика определения кодировки</b> -<p>Использовать усовершенствованную методику определения кодировки основанную на &quot;универсальном определителе кодировки&quot; <a href="http://chardet.feedparser.org">http://chardet.feedparser.org</a>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Use advanced encoding detection</source> - <translation>Использовать усовершенствованную методику определения кодировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Default Encoding:</source> - <translation>Кодировка по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select the string encoding to be used.</source> - <translation>Задайте нужную кодировку строк.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Default File Filters</source> - <translation>Фильтры по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Open Files:</source> - <translation>Открываемые файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Save Files:</source> - <translation>Сохраняемые файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Additional File Filters</source> - <translation>Дополнительные фильтры для файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Save file filters must contain one wildcard pattern only.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Файлы для сохранения фильтров могут содержать только один шаблон.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to edit the open file filters</source> - <translation>Редактировать фильтры для открытия файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Open Files</source> - <translation>Открыть файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to edit the save file filters</source> - <translation>Редактировать фильтры для сохранения файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Save Files</source> - <translation>Сохранить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>File Preview</source> - <translation>Предпросмотр файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Refresh Timeout:</source> - <translation>Задержка обновления просмотра:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the timeout in milliseconds until the preview is refreshed</source> - <translation>Задайте задержку обновления предварительного просмотра, в мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source> ms</source> - <translation> мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>HTML Files</source> - <translation>HTML файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>File Extensions:</source> - <translation>Расширения файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename extensions of HTML files that may be previewed (separated by a space)</source> - <translation>Задайте расширения HTML-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Markdown Files</source> - <translation>Markdown файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename extensions of Markdown files that may be previewed (separated by a space)</source> - <translation>Задайте расширения Markdown-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>HTML Format:</source> - <translation>Формат HTML:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select the HTML format to be generated</source> - <translation>Выберите для генерации формат HTML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select this to convert a new line character to an HTML &lt;br/&gt; tag.</source> - <translation><nobr>Разрешить конвертирование символа новой строки в HTML тег &lt;br&gt;</nobr>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Convert New Line to HTML Break</source> - <translation>Преобразовывать New Line в HTML Break</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the use of the PyMdown extensions</source> - <translation>Разрешить использовать расширения PyMdown (Python Markdown)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source><b>Enable PyMdown Extensions</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="348"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="331"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="314"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="303"/> + <source>Add File Filter</source> + <translation>Добавить фильтр файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="304"/> + <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source> + <translation>Фильтр для сохранения файлов может содержать только один шаблон.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="315"/> + <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source> + <translation>Фильтр для файлов должен содержать по крайней мере один шаблон.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="349"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="332"/> + <source>Enter the file filter entry:</source> + <translation>Введите фильтр для файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure file handling settings</b></source> + <translation><b>Настройка режима работы с файлами</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Open && Close</source> + <translation>Открыть && Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether breakpoint belonging to an editor should be cleared, when the editor is closed</source> + <translation>Разрешить удаление точек остановки после закрытия редактора, в котором она создана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Clear Breakpoints upon closing</source> + <translation>Стирать точки останова при закрытии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to reread the file automatically, if it was changed externally</source> + <translation>Разрешить автоматически перечитывать изменённый снаружи файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Reread automatically when changed externally</source> + <translation>Автоматически перечитывать при внешних изменениях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Warn, if file is greater than</source> + <translation>Предупреждать, если более чем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the filesize, a warning dialog should be shown.</source> + <translation>Задайте размер файла, при превышении которого будет показано предупреждение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source> KB</source> + <translation> KB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Reject, if file is greater than</source> + <translation>Отклонить, если файл больше</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the filesize, opening a file should be rejected.</source> + <translation>Задайте размер файла, при превышении которого открытие файла будет отклонено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>End of Line</source> + <translation>Окончания строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>End of Line Characters</source> + <translation>Символы конца строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select Unix type end of line</source> + <translation>Выбрать Unix-стиль концов строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Unix</source> + <translation>Unix</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select Macintosh type end of line</source> + <translation>Выбрать Macintosh-стиль концов строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Macintosh</source> + <translation>Macintosh</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select Windows type end of line</source> + <translation>Выбрать Windows-стиль концов строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Windows/DOS</source> + <translation>Windows/DOS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select whether the eol type should be converted upon opening the file.</source> + <translation>Разрешить изменять тип окончания строки при открытии файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Automatic End of Line Conversion</source> + <translation>Автоматическое преобразование концов строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert a final newline if none is there</source> + <translation>Разрешить вставлять конечный символ новой строки, если его нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Insert final newline upon save</source> + <translation>Вставлять конечный символ новой строки при сохранении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether trailing whitespace should be removed upon save</source> + <translation>Разрешить убирать конечные символы пропуска при сохранении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Strip trailing whitespace upon save</source> + <translation>Убирать конечные символы пропуска при сохранении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether a backup file shall be generated upon save</source> + <translation>Разрешить при сохранении создавать резервный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Create backup file upon save</source> + <translation>Создавать резервную копию при записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Autosave</source> + <translation>Автосохранение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Interval:</source> + <translation>Интервал:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the auto save interval in seconds.</source> + <translation>Задайте интервал автоматического сохранения в секундах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>off</source> + <translation>откл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to save the file automatically when the editor looses the input focus.</source> + <translation>Разрешить автоматическое сохранение файла при потере в редакторе фокус ввода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Autosave when focus lost</source> + <translation>Автосохранение при потере фокуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Encoding</source> + <translation>Кодировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the advanced encoding detection </source> + <translation>Разрешить использование усовершенствованной методики определения кодировки </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source><b>Advanced encoding detection</b> +<p>Select to use the advanced encoding detection based on the &quot;universal character encoding detector&quot; from <a href="http://chardet.feedparser.org">http://chardet.feedparser.org</a>.</p></source> + <translation><b>Усовершенствованная методика определения кодировки</b> +<p>Использовать усовершенствованную методику определения кодировки основанную на &quot;универсальном определителе кодировки&quot; <a href="http://chardet.feedparser.org">http://chardet.feedparser.org</a>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Use advanced encoding detection</source> + <translation>Использовать усовершенствованную методику определения кодировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Default Encoding:</source> + <translation>Кодировка по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select the string encoding to be used.</source> + <translation>Задайте нужную кодировку строк.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Default File Filters</source> + <translation>Фильтры по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Open Files:</source> + <translation>Открываемые файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Save Files:</source> + <translation>Сохраняемые файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Additional File Filters</source> + <translation>Дополнительные фильтры для файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Save file filters must contain one wildcard pattern only.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Файлы для сохранения фильтров могут содержать только один шаблон.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to edit the open file filters</source> + <translation>Редактировать фильтры для открытия файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Open Files</source> + <translation>Открыть файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to edit the save file filters</source> + <translation>Редактировать фильтры для сохранения файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Save Files</source> + <translation>Сохранить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>File Preview</source> + <translation>Предпросмотр файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Refresh Timeout:</source> + <translation>Задержка обновления просмотра:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the timeout in milliseconds until the preview is refreshed</source> + <translation>Задайте задержку обновления предварительного просмотра, в мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source> ms</source> + <translation> мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>HTML Files</source> + <translation>HTML файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>File Extensions:</source> + <translation>Расширения файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename extensions of HTML files that may be previewed (separated by a space)</source> + <translation>Задайте расширения HTML-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Markdown Files</source> + <translation>Markdown файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename extensions of Markdown files that may be previewed (separated by a space)</source> + <translation>Задайте расширения Markdown-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>HTML Format:</source> + <translation>Формат HTML:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select the HTML format to be generated</source> + <translation>Выберите для генерации формат HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select this to convert a new line character to an HTML &lt;br/&gt; tag.</source> + <translation><nobr>Разрешить конвертирование символа новой строки в HTML тег &lt;br&gt;</nobr>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Convert New Line to HTML Break</source> + <translation>Преобразовывать New Line в HTML Break</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the use of the PyMdown extensions</source> + <translation>Разрешить использовать расширения PyMdown (Python Markdown)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source><b>Enable PyMdown Extensions</b> <p>Select this entry to enable the use of the PyMdown extensions. These have to be installed with <code>pip install pymdown-extensions</code>.</p></source> - <translation><b>Включить расширения PyMdown</b> + <translation><b>Включить расширения PyMdown</b> <p>Пометьте пункт чтобы разрешить использовать расширения Python Markdown (PyMdown). Они должны быть установлены с помощью <code>pip install pymdown-extensions</code>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enable PyMdown Extensions</source> - <translation>Включить расширения PyMdown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Press to install the PyMdown extensions</source> - <translation>Инсталировать расширения PyMdown (Python Markdown)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Install PyMdown Extensions</source> - <translation>Инсталировать расширения PyMdown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable Math support using MathJax</source> - <translation>Разрешить поддержку Math с использованием MathJax</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enable Math support</source> - <translation>Включить поддержку Math</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable Graph support using Mermaid</source> - <translation>Разрешить поддержку Graph с помощью Mermaid</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enable Graph support</source> - <translation>Включить поддержку Graph</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Warning:</b> Activating the above options will download files via CDNs causing your<br/>IP address to be exposed.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Предупреждение:</b> Активация указанных выше параметров приведет к загрузке файлов через CDN, в результате чего ваш<br/>IP-адрес будет раскрыт.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>ReST Files</source> - <translation>ReST файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename extensions of ReStructuredText files that may be previewed (separated by a space)</source> - <translation>Задайте расширения ReStructuredText-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Select to use 'sphinx' to generate the ReST preview</source> - <translation>Разрешить использовать 'sphinx' для генерации просмотра ReST</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Use 'sphinx' for ReST preview</source> - <translation>Использовать 'sphinx' для просмотра ReST</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Docutils</source> - <translation>Docutils (утилиты обработки документов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>QSS Files</source> - <translation>QSS файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source> - <translation>Задайте расширения Qt Stylesheet-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enable PyMdown Extensions</source> + <translation>Включить расширения PyMdown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Press to install the PyMdown extensions</source> + <translation>Инсталировать расширения PyMdown (Python Markdown)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Install PyMdown Extensions</source> + <translation>Инсталировать расширения PyMdown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable Math support using MathJax</source> + <translation>Разрешить поддержку Math с использованием MathJax</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enable Math support</source> + <translation>Включить поддержку Math</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable Graph support using Mermaid</source> + <translation>Разрешить поддержку Graph с помощью Mermaid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enable Graph support</source> + <translation>Включить поддержку Graph</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Warning:</b> Activating the above options will download files via CDNs causing your<br/>IP address to be exposed.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Предупреждение:</b> Активация указанных выше параметров приведет к загрузке файлов через CDN, в результате чего ваш<br/>IP-адрес будет раскрыт.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>ReST Files</source> + <translation>ReST файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename extensions of ReStructuredText files that may be previewed (separated by a space)</source> + <translation>Задайте расширения ReStructuredText-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Select to use 'sphinx' to generate the ReST preview</source> + <translation>Разрешить использовать 'sphinx' для генерации просмотра ReST</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Use 'sphinx' for ReST preview</source> + <translation>Использовать 'sphinx' для просмотра ReST</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Docutils</source> + <translation>Docutils (утилиты обработки документов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>QSS Files</source> + <translation>QSS файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source> + <translation>Задайте расширения Qt Stylesheet-файлов для просмотра (разделённые пробелом)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorGeneralPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure general editor settings</b></source> - <translation><b>Настройка основных параметров редактора</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Tabs && Indentation</source> - <translation>Табуляция && Отступы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether autoindentation shall be enabled</source> - <translation>Разрешить/запретить автоматические отступы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Auto indentation</source> - <translation>Автоматические отступы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether tab characters are used for indentations.</source> - <translation>Разрешить использовать табуляцию для отступов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Use tabs for indentations</source> - <translation>Использовать табуляцию для отступов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether pressing the tab key indents.</source> - <translation>Разрешить увеличение отступа кнопкой Tab.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Tab key indents</source> - <translation>Отступ при помощи клавиши Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether tabs shall be converted upon opening the file</source> - <translation>Разрешить замену табуляции на пробелы при открытии файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Convert tabs upon open</source> - <translation>Заменять табуляцию при открытии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Tab width:</source> - <translation>Ширина табуляции:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the tab width.</source> - <translation>Задайте ширину табуляции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the selected tab width.</source> - <translation>Выбранная ширина табуляции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Indentation width:</source> - <translation>Ширина отступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the indentation width.</source> - <translation>Задайте ширину отступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the selected indentation width.</source> - <translation>Выбранная ширина отступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Language</source> - <translation>Язык</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Tab Width</source> - <translation>Ширина табуляции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Indent Width</source> - <translation>Ширина отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Press to add a language specific override</source> - <translation>Добавить переопределение для конкретного языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected language specific override</source> - <translation>Удалить выбранное переопределение конкретного языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected language specific override</source> - <translation>Редактировать выбранное переопределение конкретного языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the source code navigator</source> - <translation>Разрешить навигацию по исходному коду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Source Code Navigation</b> -<p>Select this option to enable one the two kind of source code navigation widgets. With "Source Code Outline" checked, a navigator is shown to the right of the editor. Otherwise two selector boxes are shown above the editor.</p></source> - <translation><b>Навигация по исходному коду</b> -<p>Включение одного из двух виджетов навигации по исходному коду. Если установлен флажок "Навигация по исходному коду", справа от редактора отображается навигатор. В противном случае над редактором отображаются два поля выбора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Source Code Navigation</source> - <translation>Навигация по исходному коду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the source code outline view</source> - <translation>Разрешить представление структуры исходного кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Source Code Outline</source> - <translation>Представление структуры исходного кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Default Width:</source> - <translation>Ширина по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the default width of the source code outline view</source> - <translation>Задайте ширину представления структуры исходного кода по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to sort file contents by occurrence</source> - <translation>Разрешить сортировку содержания файлов по встречаемости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Sort contents by occurrence</source> - <translation>Сортировать содержание по встречаемости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show the source code encoding</source> - <translation>Разрешить показывать кодировку исходного кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Show source file encoding</source> - <translation>Показывать кодировку исходного файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Comments</source> - <translation>Комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert the comment sign at column 0</source> - <translation>Разрешить вставку символа комментария в первую колонку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source> - <translation><b>Вставка символа комментария в первую колонку</b><p>Вставляет символ комментария в первую колонку. Иначе символ комментария будет вставлен в позицию первого же символа, отличного от символа пропуска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Insert comment at column 0</source> - <translation>Вставлять комментарий в первую колонку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Docstring</source> - <translation>Строки документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Docstring Style:</source> - <translation>Стиль строк документации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select the docstring style to be used</source> - <translation>Выберите стиль строк документации для использования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to generate a docstring when the docstring start sequence was entered (e.g. """ for Python).</source> - <translation>Разрешить генерировать строки документации при вводе начала строки (например """ для Python).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Generate Docstring when Docstring start is entered</source> - <translation>Генерировать строки документации при вводе начала строки документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the support for mouse hover help text</source> - <translation>Разрешить поддержку справки при наведении курсора мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source><b>Mouse Hover Help</b><p>Enable this option to show some information about the symbol the mouse is hovering over. An information provider plug-in (e.g. Jedi) must be installed for this to work.</p></source> - <translation><b>Справка при наведении курсора мышки</b><p>Включите этот параметр, чтобы отображать некоторую информацию о символе, на который наведен курсор мышки. Чтобы это работало, необходимо установить подключаемый модуль поставщика информации (например, Jedi).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Mouse Hover Help</source> - <translation>Справка при наведении курсора мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Wait time:</source> - <translation>Задержка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time to wait before help information is shown</source> - <translation>Задайте время задержки отображения справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source> ms</source> - <translation> мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Rectangular Selection Modifier</source> - <translation>Модификатор прямоугольного выделения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select the modifier key to indicate a rectangular selection while dragging the mouse.</source> - <translation>Выбор клавиши-модификатора для указания прямоугольного выделения при перетаскивании курсора мышки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Ctrl</source> - <translation>Ctrl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Alt</source> - <translation>Alt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Meta / Windows / Option</source> - <translation>Meta / Windows / Другая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Virtual Space</source> - <translation>Виртуальное пространство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source> - <translation>Виртуальное пространство - это пространство за концом строки, которое не выделяется до тех пор, пока оно не потребуется.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source> - <translation>Разрешить прямоугольному выделению заходить в виртуальное пространство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Selection may access virtual space</source> - <translation>Разрешить выделению заходить в виртуальное пространство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source> - <translation>Разрешить курсору заходить в виртуальное пространство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0" /> - <source>Cursor can move into virtual space</source> - <translation>Курсор может заходить в виртуальное пространство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="288" /> - <source>Tab and Indent Override</source> - <translation>Переопределение табуляции и отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="289" /> - <source>Shall the selected entries really be removed?</source> - <translation>Действительно ли выбранные записи должны быть удалены?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure general editor settings</b></source> + <translation><b>Настройка основных параметров редактора</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Tabs && Indentation</source> + <translation>Табуляция && Отступы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether autoindentation shall be enabled</source> + <translation>Разрешить/запретить автоматические отступы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Auto indentation</source> + <translation>Автоматические отступы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether tab characters are used for indentations.</source> + <translation>Разрешить использовать табуляцию для отступов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Use tabs for indentations</source> + <translation>Использовать табуляцию для отступов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether pressing the tab key indents.</source> + <translation>Разрешить увеличение отступа кнопкой Tab.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Tab key indents</source> + <translation>Отступ при помощи клавиши Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether tabs shall be converted upon opening the file</source> + <translation>Разрешить замену табуляции на пробелы при открытии файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Convert tabs upon open</source> + <translation>Заменять табуляцию при открытии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Tab width:</source> + <translation>Ширина табуляции:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the tab width.</source> + <translation>Задайте ширину табуляции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the selected tab width.</source> + <translation>Выбранная ширина табуляции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Indentation width:</source> + <translation>Ширина отступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the indentation width.</source> + <translation>Задайте ширину отступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the selected indentation width.</source> + <translation>Выбранная ширина отступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Language</source> + <translation>Язык</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Tab Width</source> + <translation>Ширина табуляции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Indent Width</source> + <translation>Ширина отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Press to add a language specific override</source> + <translation>Добавить переопределение для конкретного языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected language specific override</source> + <translation>Удалить выбранное переопределение конкретного языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected language specific override</source> + <translation>Редактировать выбранное переопределение конкретного языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the source code navigator</source> + <translation>Разрешить навигацию по исходному коду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Source Code Navigation</b> +<p>Select this option to enable one the two kind of source code navigation widgets. With "Source Code Outline" checked, a navigator is shown to the right of the editor. Otherwise two selector boxes are shown above the editor.</p></source> + <translation><b>Навигация по исходному коду</b> +<p>Включение одного из двух виджетов навигации по исходному коду. Если установлен флажок "Навигация по исходному коду", справа от редактора отображается навигатор. В противном случае над редактором отображаются два поля выбора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Source Code Navigation</source> + <translation>Навигация по исходному коду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the source code outline view</source> + <translation>Разрешить представление структуры исходного кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Source Code Outline</source> + <translation>Представление структуры исходного кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Default Width:</source> + <translation>Ширина по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the default width of the source code outline view</source> + <translation>Задайте ширину представления структуры исходного кода по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to sort file contents by occurrence</source> + <translation>Разрешить сортировку содержания файлов по встречаемости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Sort contents by occurrence</source> + <translation>Сортировать содержание по встречаемости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show the source code encoding</source> + <translation>Разрешить показывать кодировку исходного кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Show source file encoding</source> + <translation>Показывать кодировку исходного файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Comments</source> + <translation>Комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert the comment sign at column 0</source> + <translation>Разрешить вставку символа комментария в первую колонку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source> + <translation><b>Вставка символа комментария в первую колонку</b><p>Вставляет символ комментария в первую колонку. Иначе символ комментария будет вставлен в позицию первого же символа, отличного от символа пропуска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Insert comment at column 0</source> + <translation>Вставлять комментарий в первую колонку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Docstring</source> + <translation>Строки документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Docstring Style:</source> + <translation>Стиль строк документации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select the docstring style to be used</source> + <translation>Выберите стиль строк документации для использования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to generate a docstring when the docstring start sequence was entered (e.g. """ for Python).</source> + <translation>Разрешить генерировать строки документации при вводе начала строки (например """ для Python).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Generate Docstring when Docstring start is entered</source> + <translation>Генерировать строки документации при вводе начала строки документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the support for mouse hover help text</source> + <translation>Разрешить поддержку справки при наведении курсора мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source><b>Mouse Hover Help</b><p>Enable this option to show some information about the symbol the mouse is hovering over. An information provider plug-in (e.g. Jedi) must be installed for this to work.</p></source> + <translation><b>Справка при наведении курсора мышки</b><p>Включите этот параметр, чтобы отображать некоторую информацию о символе, на который наведен курсор мышки. Чтобы это работало, необходимо установить подключаемый модуль поставщика информации (например, Jedi).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Mouse Hover Help</source> + <translation>Справка при наведении курсора мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Wait time:</source> + <translation>Задержка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time to wait before help information is shown</source> + <translation>Задайте время задержки отображения справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source> ms</source> + <translation> мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Rectangular Selection Modifier</source> + <translation>Модификатор прямоугольного выделения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select the modifier key to indicate a rectangular selection while dragging the mouse.</source> + <translation>Выбор клавиши-модификатора для указания прямоугольного выделения при перетаскивании курсора мышки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Ctrl</source> + <translation>Ctrl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Alt</source> + <translation>Alt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Meta / Windows / Option</source> + <translation>Meta / Windows / Другая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Virtual Space</source> + <translation>Виртуальное пространство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source> + <translation>Виртуальное пространство - это пространство за концом строки, которое не выделяется до тех пор, пока оно не потребуется.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source> + <translation>Разрешить прямоугольному выделению заходить в виртуальное пространство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Selection may access virtual space</source> + <translation>Разрешить выделению заходить в виртуальное пространство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source> + <translation>Разрешить курсору заходить в виртуальное пространство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="0"/> + <source>Cursor can move into virtual space</source> + <translation>Курсор может заходить в виртуальное пространство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="288"/> + <source>Tab and Indent Override</source> + <translation>Переопределение табуляции и отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="289"/> + <source>Shall the selected entries really be removed?</source> + <translation>Действительно ли выбранные записи должны быть удалены?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorHighlightersPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="147" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="52" /> - <source>Alternative</source> - <translation>Альтернативный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure syntax highlighters</b></source> - <translation><b>Настройка подсветки синтаксиса</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Filename Pattern</source> - <translation>Шаблон имени файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Lexer Language</source> - <translation>Язык лексера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Filename Pattern:</source> - <translation>Шаблон имени файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename pattern to be associated</source> - <translation>Задайте шаблон имени файла для ассоциации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Press to add or change the entered association</source> - <translation>Добавить или изменить заданную ассоциацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Add/Change</source> - <translation>Добавить/Изменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Lexer Language:</source> - <translation>Язык лексера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the lexer language to associate</source> - <translation>Выберите язык лексера для ассоциации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected association</source> - <translation>Удалить выбранную ассоциацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Alternative Lexer:</source> - <translation>Альтернативный лексер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" /> - <source>Select the alternative lexer to associate</source> - <translation>Выберите альтернативный лексер для ассоциации</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="147"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="52"/> + <source>Alternative</source> + <translation>Альтернативный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure syntax highlighters</b></source> + <translation><b>Настройка подсветки синтаксиса</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Filename Pattern</source> + <translation>Шаблон имени файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Lexer Language</source> + <translation>Язык лексера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Filename Pattern:</source> + <translation>Шаблон имени файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename pattern to be associated</source> + <translation>Задайте шаблон имени файла для ассоциации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Press to add or change the entered association</source> + <translation>Добавить или изменить заданную ассоциацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Add/Change</source> + <translation>Добавить/Изменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Lexer Language:</source> + <translation>Язык лексера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the lexer language to associate</source> + <translation>Выберите язык лексера для ассоциации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected association</source> + <translation>Удалить выбранную ассоциацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Alternative Lexer:</source> + <translation>Альтернативный лексер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0"/> + <source>Select the alternative lexer to associate</source> + <translation>Выберите альтернативный лексер для ассоциации</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorHighlightingStylesPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure syntax highlighting</b></source> - <translation><b>Настройка подсветки синтаксиса</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Lexer Language:</source> - <translation>Язык лексического анализатора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the lexer language to be configured.</source> - <translation>Выберите язык лексического анализатора для настройки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Style Element</source> - <translation>Элементы стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set all sub-styles to default values</source> - <translation>Установить для всех подстилей значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to add a sub-style to the selected style</source> - <translation>Добавить подстиль к выбранному стилю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to to delete the selected sub-style</source> - <translation>Удалить выбранный подстиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected sub-style</source> - <translation>Редактировать выбранный подстиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the selected sub-style</source> - <translation>Копировать выбранный подстиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color.</source> - <translation>Выберите цвет шрифта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Foreground Color</source> - <translation>Цвет шрифта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color.</source> - <translation>Выберите цвет фона.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Background Color</source> - <translation>Цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the font.</source> - <translation>Выберите шрифт.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="86" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="73" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Font</source> - <translation>Шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select end of line fill.</source> - <translation>Разрешить заливку фона до конца строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="482" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Fill to end of line</source> - <translation>Заливка до конца строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set the current style to its default values</source> - <translation>Восстановить для текущего стиля значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>to Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to show only monospaced fonts</source> - <translation>Отображать только моноширинные шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Monospaced Fonts Only</source> - <translation>Только моноширинные шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for all styles</source> - <translation>Выберите цвет фона для всех стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>All Background Colors</source> - <translation>Цвет любого фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the font for all styles.</source> - <translation>Выберите шрифт для всех стилей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>All Fonts</source> - <translation>Все шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the eol fill for all styles</source> - <translation>Заливка до конца строки для всех стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>All Fill to end of line</source> - <translation>Все заливки до конца строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set all styles to their default values</source> - <translation>Установить значения по умолчанию для всех стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>All to Default</source> - <translation>Всё по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Sample Text</source> - <translation>Пример: Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> The tick in the list above indicates the entrie's 'fill to end of line' setting.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Галочки у показанных в списке настройках указывают на то, что параметр 'Заливка до конца строки' установлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Imports all styles of languages to be selected</source> - <translation>Импорт всех стилей выбранных языков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Import styles</source> - <translation>Импорт стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Exports all styles of languages to be selected</source> - <translation>Экспорт всех стилей выбранных языков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Export styles</source> - <translation>Экспорт стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Imports all styles of all languages</source> - <translation>Импортировать все стили для всех языков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Import all styles</source> - <translation>Импорт всех стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Exports all styles of all languages</source> - <translation>Экспортировать все стили для всех языков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Export all styles</source> - <translation>Экспорт всех стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="89" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="76" /> - <source>Family and Size only</source> - <translation>Только семейство и размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="91" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="78" /> - <source>Family only</source> - <translation>Только семейство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="93" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="80" /> - <source>Size only</source> - <translation>Только размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="478" /> - <source>Enabled</source> - <translation>Разрешена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="479" /> - <source>Disabled</source> - <translation>Отключена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="483" /> - <source>Select fill to end of line for all styles</source> - <translation>Заливка до конца строки для всех стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="629" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="610" /> - <source>Export Highlighting Styles</source> - <translation>Экспорт стилей подсветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="659" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="612" /> - <source>Highlighting Styles File (*.ehj)</source> - <translation>Файл стилей подсветки (*.ehj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="630" /> - <source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл стилей подсветки <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="657" /> - <source>Import Highlighting Styles</source> - <translation>Импорт стилей подсветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="805" /> - <source>Delete Sub-Style</source> - <translation>Удалить подстиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="806" /> - <source><p>Shall the sub-style <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> - <translation><p>Действительно ли подстиль <b>{0}</b> должен быть удален?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="842" /> - <source>{0} - Copy</source> - <translation>{0} - Copy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="869" /> - <source>Reset Sub-Styles to Default</source> - <translation>Сбросить подстили к значениям по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="870" /> - <source><p>Do you really want to reset all defined sub-styles of <b>{0}</b> to the default values?</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите сбросить все определенные подстили <b>{0}</b> к значениям по умолчанию? </ p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure syntax highlighting</b></source> + <translation><b>Настройка подсветки синтаксиса</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Lexer Language:</source> + <translation>Язык лексического анализатора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the lexer language to be configured.</source> + <translation>Выберите язык лексического анализатора для настройки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Style Element</source> + <translation>Элементы стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set all sub-styles to default values</source> + <translation>Установить для всех подстилей значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to add a sub-style to the selected style</source> + <translation>Добавить подстиль к выбранному стилю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to to delete the selected sub-style</source> + <translation>Удалить выбранный подстиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected sub-style</source> + <translation>Редактировать выбранный подстиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the selected sub-style</source> + <translation>Копировать выбранный подстиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color.</source> + <translation>Выберите цвет шрифта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Foreground Color</source> + <translation>Цвет шрифта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color.</source> + <translation>Выберите цвет фона.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Background Color</source> + <translation>Цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the font.</source> + <translation>Выберите шрифт.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="86"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="73"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Font</source> + <translation>Шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select end of line fill.</source> + <translation>Разрешить заливку фона до конца строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="482"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Fill to end of line</source> + <translation>Заливка до конца строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set the current style to its default values</source> + <translation>Восстановить для текущего стиля значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>to Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to show only monospaced fonts</source> + <translation>Отображать только моноширинные шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Monospaced Fonts Only</source> + <translation>Только моноширинные шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for all styles</source> + <translation>Выберите цвет фона для всех стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>All Background Colors</source> + <translation>Цвет любого фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the font for all styles.</source> + <translation>Выберите шрифт для всех стилей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>All Fonts</source> + <translation>Все шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the eol fill for all styles</source> + <translation>Заливка до конца строки для всех стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>All Fill to end of line</source> + <translation>Все заливки до конца строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set all styles to their default values</source> + <translation>Установить значения по умолчанию для всех стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>All to Default</source> + <translation>Всё по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Sample Text</source> + <translation>Пример: Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> The tick in the list above indicates the entrie's 'fill to end of line' setting.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Галочки у показанных в списке настройках указывают на то, что параметр 'Заливка до конца строки' установлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Imports all styles of languages to be selected</source> + <translation>Импорт всех стилей выбранных языков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Import styles</source> + <translation>Импорт стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Exports all styles of languages to be selected</source> + <translation>Экспорт всех стилей выбранных языков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Export styles</source> + <translation>Экспорт стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Imports all styles of all languages</source> + <translation>Импортировать все стили для всех языков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Import all styles</source> + <translation>Импорт всех стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Exports all styles of all languages</source> + <translation>Экспортировать все стили для всех языков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Export all styles</source> + <translation>Экспорт всех стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="89"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="76"/> + <source>Family and Size only</source> + <translation>Только семейство и размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="91"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="78"/> + <source>Family only</source> + <translation>Только семейство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="93"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="80"/> + <source>Size only</source> + <translation>Только размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="478"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Разрешена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="479"/> + <source>Disabled</source> + <translation>Отключена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="483"/> + <source>Select fill to end of line for all styles</source> + <translation>Заливка до конца строки для всех стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="629"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="610"/> + <source>Export Highlighting Styles</source> + <translation>Экспорт стилей подсветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="659"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="612"/> + <source>Highlighting Styles File (*.ehj)</source> + <translation>Файл стилей подсветки (*.ehj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="630"/> + <source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл стилей подсветки <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="657"/> + <source>Import Highlighting Styles</source> + <translation>Импорт стилей подсветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="805"/> + <source>Delete Sub-Style</source> + <translation>Удалить подстиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="806"/> + <source><p>Shall the sub-style <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> + <translation><p>Действительно ли подстиль <b>{0}</b> должен быть удален?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="842"/> + <source>{0} - Copy</source> + <translation>{0} - Copy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="869"/> + <source>Reset Sub-Styles to Default</source> + <translation>Сбросить подстили к значениям по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="870"/> + <source><p>Do you really want to reset all defined sub-styles of <b>{0}</b> to the default values?</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите сбросить все определенные подстили <b>{0}</b> к значениям по умолчанию? </ p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorHighlightingStylesSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="42" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="46" /> - <source>Import Highlighting Styles</source> - <translation>Импорт стилей подсветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="48" /> - <source>Select the highlighting styles to be imported</source> - <translation>Выберите стили подсветки для импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="51" /> - <source>Export Highlighting Styles</source> - <translation>Экспорт стилей подсветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="53" /> - <source>Select the highlighting styles to be exported</source> - <translation>Выберите стили подсветки для экспорта</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="42"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="46"/> + <source>Import Highlighting Styles</source> + <translation>Импорт стилей подсветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="48"/> + <source>Select the highlighting styles to be imported</source> + <translation>Выберите стили подсветки для импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="51"/> + <source>Export Highlighting Styles</source> + <translation>Экспорт стилей подсветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesSelectionDialog.py" line="53"/> + <source>Select the highlighting styles to be exported</source> + <translation>Выберите стили подсветки для экспорта</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorKeywordsPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192" /> - <source>Reset to Default</source> - <translation>Сбросить к значениям по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193" /> - <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source> - <translation>Действительно ли текущий набор ключевых слов должен быть сброшен к значениям по умолчанию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217" /> - <source>Reset All to Default</source> - <translation>Сбросить все к значениям по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218" /> - <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source> - <translation>Действительно ли все наборы ключевых слов текущего языка должны быть сброшены к значениям по умолчанию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure syntax highlighter keywords</b></source> - <translation><b>Настройка подсветки синтаксиса ключевых слов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>Language:</source> - <translation>Язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the language to be configured.</source> - <translation>Выберите язык для конфигурации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>Set:</source> - <translation>Установить:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the keywords separated by a blank</source> - <translation>Введите ключевые слова, разделенные пробелами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set the current keyword set to the default value</source> - <translation>Установить для текущего набора ключевых слов значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>to Default</source> - <translation>К значениям по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set all keyword sets of the selected language to default values</source> - <translation>Установить для всех наборов ключевых слов выбранного языка значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" /> - <source>All to Defaults</source> - <translation>Все к значениям по умолчанию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192"/> + <source>Reset to Default</source> + <translation>Сбросить к значениям по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193"/> + <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source> + <translation>Действительно ли текущий набор ключевых слов должен быть сброшен к значениям по умолчанию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217"/> + <source>Reset All to Default</source> + <translation>Сбросить все к значениям по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218"/> + <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source> + <translation>Действительно ли все наборы ключевых слов текущего языка должны быть сброшены к значениям по умолчанию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure syntax highlighter keywords</b></source> + <translation><b>Настройка подсветки синтаксиса ключевых слов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>Language:</source> + <translation>Язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the language to be configured.</source> + <translation>Выберите язык для конфигурации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>Set:</source> + <translation>Установить:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the keywords separated by a blank</source> + <translation>Введите ключевые слова, разделенные пробелами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set the current keyword set to the default value</source> + <translation>Установить для текущего набора ключевых слов значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>to Default</source> + <translation>К значениям по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set all keyword sets of the selected language to default values</source> + <translation>Установить для всех наборов ключевых слов выбранного языка значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0"/> + <source>All to Defaults</source> + <translation>Все к значениям по умолчанию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorLanguageTabIndentOverrideDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Tab and Indent Override</source> - <translation>Переопределение табуляции и отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Lexer Language:</source> - <translation>Язык лексера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the lexer language to override</source> - <translation>Выберите язык лексера для переопределения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Alternative Lexer:</source> - <translation>Альтернативный лексер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the alternative lexer to override</source> - <translation>Выберите альтернативный лексер для переопределения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Tab Width:</source> - <translation>Ширина табуляции:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the tab width</source> - <translation>Задайте ширину табуляции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Indentation width:</source> - <translation>Ширина отступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the indentation width</source> - <translation>Задайте ширину отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.py" line="52" /> - <source>Alternative</source> - <translation>Альтернативный</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Tab and Indent Override</source> + <translation>Переопределение табуляции и отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Lexer Language:</source> + <translation>Язык лексера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the lexer language to override</source> + <translation>Выберите язык лексера для переопределения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Alternative Lexer:</source> + <translation>Альтернативный лексер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the alternative lexer to override</source> + <translation>Выберите альтернативный лексер для переопределения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Tab Width:</source> + <translation>Ширина табуляции:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the tab width</source> + <translation>Задайте ширину табуляции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Indentation width:</source> + <translation>Ширина отступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the indentation width</source> + <translation>Задайте ширину отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorLanguageTabIndentOverrideDialog.py" line="52"/> + <source>Alternative</source> + <translation>Альтернативный</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorMarkerMap</name> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorMarkerMap.py" line="29" /> - <source><b>Editor Map</b><p>This shows a 'map' of the editor. The visible area is highlighted by the box and all markers like bookmarks, breakpoints, errors or changed lines are indicated by differently colored lines configurable via the Editor➝Style page of the configuration dialog.</p></source> - <translation><b>Карта редактора</b><p>Отображается 'карта' редактора. Это все выделения в видимой области, все маркеры, такие как закладки, точки останова, ошибки или маркеры измененных линий, обозначенные различными цветами, которые настраиваются на странице 'Редактор' -> 'Стили' диалога конфигурации.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/EditorMarkerMap.py" line="29"/> + <source><b>Editor Map</b><p>This shows a 'map' of the editor. The visible area is highlighted by the box and all markers like bookmarks, breakpoints, errors or changed lines are indicated by differently colored lines configurable via the Editor➝Style page of the configuration dialog.</p></source> + <translation><b>Карта редактора</b><p>Отображается 'карта' редактора. Это все выделения в видимой области, все маркеры, такие как закладки, точки останова, ошибки или маркеры измененных линий, обозначенные различными цветами, которые настраиваются на странице 'Редактор' -> 'Стили' диалога конфигурации.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorMouseClickHandlerJediPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Jedi Mouse Click Handler Support</b></source> - <translation><b>Настройка поддержки Jedi обработчика кликов мышки</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the jedi mouse click handler support shall be enabled.</source> - <translation>Разрешить поддержку Jedi обработчика кликов мышки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Mouse Click Handler</source> - <translation>Поддержка обработчика кликов мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source>Go To Definition</source> - <translation>Определение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source>Click Sequence:</source> - <translation>Последовательность кликов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source>Shows the mouse click sequence</source> - <translation>Отображение последовательности кликов мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to configure the mouse click sequence</source> - <translation>Открыть диалог настройки последовательности кликов мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0" /> - <source>Change...</source> - <translation>Изменить...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Jedi Mouse Click Handler Support</b></source> + <translation><b>Настройка поддержки Jedi обработчика кликов мышки</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the jedi mouse click handler support shall be enabled.</source> + <translation>Разрешить поддержку Jedi обработчика кликов мышки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Mouse Click Handler</source> + <translation>Поддержка обработчика кликов мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source>Go To Definition</source> + <translation>Определение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source>Click Sequence:</source> + <translation>Последовательность кликов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source>Shows the mouse click sequence</source> + <translation>Отображение последовательности кликов мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to configure the mouse click sequence</source> + <translation>Открыть диалог настройки последовательности кликов мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerJediPage.ui" line="0"/> + <source>Change...</source> + <translation>Изменить...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorMouseClickHandlerPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Mouse Click Handler Support</b></source> - <translation><b>Настройка поддержки обработчиков кликов мышки</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to enable support for mouse click handlers</source> - <translation>Разрешить поддержку обработчиков кликов мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Mouse Click Handlers Enabled</b><p>Select to enable support for mouse click handlers. Individual mouse click handlers may be configured on subordinate pages, if such have been installed and registered. This is usually done by plug-ins.</p></source> - <translation><b>Разрешение обработчиков кликов мышки</b><p>Включение поддержки обработчиков кликов мышки. Индивидуально обработчики кликов мышки могут быть настроены на соответствующих страницах, если, конечно, были установлены и зарегистрированы. Обычно это делается с помощью плагинов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0" /> - <source>Mouse Click Handlers Enabled</source> - <translation>Поддержка обработчиков кликов мышки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Mouse Click Handler Support</b></source> + <translation><b>Настройка поддержки обработчиков кликов мышки</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to enable support for mouse click handlers</source> + <translation>Разрешить поддержку обработчиков кликов мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Mouse Click Handlers Enabled</b><p>Select to enable support for mouse click handlers. Individual mouse click handlers may be configured on subordinate pages, if such have been installed and registered. This is usually done by plug-ins.</p></source> + <translation><b>Разрешение обработчиков кликов мышки</b><p>Включение поддержки обработчиков кликов мышки. Индивидуально обработчики кликов мышки могут быть настроены на соответствующих страницах, если, конечно, были установлены и зарегистрированы. Обычно это делается с помощью плагинов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorMouseClickHandlerPage.ui" line="0"/> + <source>Mouse Click Handlers Enabled</source> + <translation>Поддержка обработчиков кликов мышки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorOutlineModel</name> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="61" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="124" /> - <source>Coding: {0}</source> - <translation>Кодировка: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="134" /> - <source>Globals</source> - <translation>Глобальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="140" /> - <source>Imports</source> - <translation>Импорт</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="61"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="124"/> + <source>Coding: {0}</source> + <translation>Кодировка: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="134"/> + <source>Globals</source> + <translation>Глобальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="140"/> + <source>Imports</source> + <translation>Импорт</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorOutlineSizesDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0" /> - <source>Editor Outline Sizes</source> - <translation>Редактор размеров представления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0" /> - <source>Default Width:</source> - <translation>Ширина по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the default width of the source code outline view</source> - <translation>Задайте ширину представления структуры исходного кода по умолчанию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0"/> + <source>Editor Outline Sizes</source> + <translation>Редактор размеров представления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0"/> + <source>Default Width:</source> + <translation>Ширина по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineSizesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the default width of the source code outline view</source> + <translation>Задайте ширину представления структуры исходного кода по умолчанию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorOutlineView</name> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="266" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="234" /> - <source>Goto</source> - <translation>Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="303" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="274" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="238" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="307" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="278" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="242" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="312" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="283" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="247" /> - <source>Expand All</source> - <translation>Развернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="316" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="287" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="251" /> - <source>Collapse All</source> - <translation>Свернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="321" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="292" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="256" /> - <source>Set to Default Width</source> - <translation>Установить ширину по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="325" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="296" /> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="260" /> - <source>Change Default Width</source> - <translation>Изменить ширину по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="369" /> - <source>Line {0}</source> - <translation>Строка: {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="266"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="234"/> + <source>Goto</source> + <translation>Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="303"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="274"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="238"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="307"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="278"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="242"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="312"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="283"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="247"/> + <source>Expand All</source> + <translation>Развернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="316"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="287"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="251"/> + <source>Collapse All</source> + <translation>Свернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="321"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="292"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="256"/> + <source>Set to Default Width</source> + <translation>Установить ширину по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="325"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="296"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="260"/> + <source>Change Default Width</source> + <translation>Изменить ширину по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="369"/> + <source>Line {0}</source> + <translation>Строка: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorPropertiesPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="202" /> - <source>No Warning</source> - <translation>Без предупреждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="203" /> - <source>Inconsistent</source> - <translation>Несогласованные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="204" /> - <source>Tabs after Spaces</source> - <translation>Символ табуляции после пробела</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="205" /> - <source>Spaces</source> - <translation>Пробелы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="206" /> - <source>Tabs</source> - <translation>Вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure lexer properties</b></source> - <translation><b>Настройка лексических анализаторов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>All Lexers Properties</source> - <translation>Свойства лексических анализаторов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to include trailing blank lines in a fold block</source> - <translation>Разрешить включать в свёртку все последующие пустые строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold compact (except CMake, Python)</source> - <translation>Компактная свёртка (кроме CMake, Python)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Bash Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Bash</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding of comments shall be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold comments</source> - <translation>Сворачивать комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>C++ , C# , IDL, Java and JavaScript Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера C++ , C# , IDL, Java и JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding at else statement should be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать инструкцию else</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold at else</source> - <translation>Сворачивать else</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding of preprocessor directives shall be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать директивы препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold preprocessor directives</source> - <translation>Сворачивать директивы препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the line containing the opening brace should be indented</source> - <translation>Разрешить выравнивать строку, содержащую открывающую скобку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Indent opening brace</source> - <translation>Выравнивать открывающую скобку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the line containing the closing brace should be indented</source> - <translation>Разрешить выравнивать строку, содержащую закрывающую скобку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Indent closing brace</source> - <translation>Выравнивать закрывающую скобку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use case insensitive keywords</source> - <translation>Разрешить в ключевых словах нечувствительность к регистру</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Case insensitive keywords (C/C++ only)</source> - <translation>Ключевые слова не чувствительны к регистру (только C/C++)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow '$' characters in identifier names</source> - <translation>Разрешить символ '$' в имени идентификаторов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Allow '$' in identifier names</source> - <translation>Разрешить символ '$' в имени идентификаторов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to style preprocessor lines</source> - <translation>Выбор стиля строк препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Style preprocessor lines</source> - <translation>Стиль строк препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to highlight triple quoted strings</source> - <translation>Разрешить выделение строк в утроенных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight triple quoted strings</source> - <translation>Выделять строки в утроенных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to highlight hash quoted strings</source> - <translation>Разрешить выделение хэш-строк в кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight hash quoted strings</source> - <translation>Выделять хэш-строки в кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to highlight back quoted strings</source> - <translation>Разрешить выделение строк в обратных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight back quoted strings</source> - <translation>Выделять строки в обратных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to highlight escape sequences</source> - <translation>Разрешить подсветку escape-последовательностей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight escape sequences</source> - <translation>Подсвечивать escape-последовательности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow verbatim string escape sequences</source> - <translation>Разрешить дословную передачу строки escape-последовательности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Allow verbatim string escape sequences</source> - <translation>Точное соответствие строки escape-последовательности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>CMake Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера CMake</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>CoffeeScript</source> - <translation>CoffeeScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>CSS Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера CSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate HSS support</source> - <translation>Разрешить активацию HSS поддержки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>HSS support</source> - <translation>HSS поддержка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate Less CSS support</source> - <translation>Разрешить активацию Less CSS поддержки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Less CSS support</source> - <translation>Активация Less CSS поддержки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate Sassy CSS support</source> - <translation>Разрешить активацию Sassy CSS поддержки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Sassy CSS support</source> - <translation>Sassy CSS поддержка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>D Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Gettext Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Gettext</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>HTML Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера HTML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable folding of script comments</source> - <translation>Разрешить сворачивать комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold script comments</source> - <translation>Сворачивать комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable folding of script heredocs</source> - <translation>Разрешить сворачивать встроенные строки (heredocs)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold script heredocs</source> - <translation>Сворачивать встроенные строки (heredocs)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether HTML tags should be case sensitive</source> - <translation>Разрешить учитывать регистр тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Case sensitive tags</source> - <translation>Учитывать регистр тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable support for Django templates</source> - <translation>Разрешить поддержку шаблонов Django</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Django templates</source> - <translation>Разрешить шаблоны Django</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable support for Mako templates</source> - <translation>Разрешить поддержку шаблонов Mako</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Mako templates</source> - <translation>Разрешить шаблоны Mako</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>XML Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера XML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable styling of scripts</source> - <translation>Разрешить стилистическую правку сценариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Style scripts</source> - <translation>Стиль сценариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>JSON</source> - <translation>JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable highlighting of line/block comments</source> - <translation>Разрешить подсвечивать строки/блоки комментариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight comments</source> - <translation>Подсвечивать комментарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable highlighting of escape sequences in strings</source> - <translation>Разрешить подсвечивать escape-последовательности в строках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Pascal Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Pascal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable smart highlighting of keywords</source> - <translation>Разрешить интеллектуальную подсветку ключевых слов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Smart Highlighting</source> - <translation>Интеллектуальная подсветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Perl Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Perl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable folding of Perl packages</source> - <translation>Разрешить сворачивать Perl пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold packages</source> - <translation>Сворачивать пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable folding of Perl POD blocks</source> - <translation>Разрешить сворачивать Perl POD блоки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold POD blocks</source> - <translation>Сворачивать POD блоки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>PostScript Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера PostScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to mark tokens</source> - <translation>Разрешить выделять токены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Mark Tokens</source> - <translation>Выделять токены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>PostScript Level:</source> - <translation>Уровень PostScript:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the PostScript level</source> - <translation>Выбрать уровень PostScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Povray Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Povray</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding of directives shall be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать директивы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold directives</source> - <translation>Сворачивать директивы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Properties Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Properties</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow initial spaces in a line</source> - <translation>Разрешить начальные пробелы в строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Allow initial spaces</source> - <translation>Разрешить начальные пробелы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Python Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding of strings shall be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold strings</source> - <translation>Сворачивать строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding of triple quoted strings shall be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать строки в утроенных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold triple quoted strings</source> - <translation>Сворачивать строки в утроенных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether text should be autoindented after a ':'</source> - <translation>Разрешить автоматическое выравнивание текста (с отступом) после ':'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Auto indentation after ':'</source> - <translation>Автоотступ после ':'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow strings to span newline characters</source> - <translation>Разрешить в строках содержать символы новой строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Strings may span newline characters</source> - <translation>Строки могут содержать символы новой строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow Python v2 unicode string literals (e.g. u"utf8")</source> - <translation>Разрешить Python v2 юникодные строковые литералы (например u"utf8")</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Allow v2 unicode string literals</source> - <translation>Разрешить Python v2 юникодные строковые литералы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow Python v3 binary and octal literals (e.g. 0b1011, 0o712)</source> - <translation>Разрешить Python v3 двоичные и восьмеричные литералы (например 0b1011, 0o712)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Allow v3 binary and octal literals</source> - <translation>Разрешить Python v3 двоичные и восьмеричные литералы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow Python v3 bytes string literals (e.g. b"bytes")</source> - <translation>Разрешить Python v3 байтовые строковые литералы (например b"bytes")</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Allow v3 bytes string literals</source> - <translation>Разрешить Python v3 байтовые строковые литералы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to highlight sub-identifiers defined in keyword set 2</source> - <translation>Разрешить подсвечивать субидентификаторы, определенные в наборе ключевых слов 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight sub-identifiers</source> - <translation>Подсвечивать субидентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight bad indentation:</source> - <translation>Подсвечивать неправильный отступ:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether bad indentation shall be highlighted</source> - <translation>Разрешить подсветку неверных отступов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Ruby Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера Ruby</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>SQL Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера SQL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether only BEGIN blocks can be folded</source> - <translation>Разрешить сворачивание только BEGIN блоков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Only BEGIN blocks can be folded</source> - <translation>Только BEGIN блоки могут быть свернуты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable Backslash Escapes</source> - <translation>Разрешить экранирование обратным слэшем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Backslash Escapes</source> - <translation>Экранирование обратным слэшем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select if words may contain dots</source> - <translation>Разрешить использовать точки при написании слов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Words may contain dots</source> - <translation>Слова могут содержать точки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow '#' as a comment character</source> - <translation>Разрешить символ '#' как символ коментариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Allow '#' as comment character</source> - <translation>Разрешать символ '#' как символ коментариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable quoted identifiers</source> - <translation>Разрешить заключать в кавычки идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Enable quoted identifiers</source> - <translation>Разрешать заключать в кавычки идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>TCL Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера TCL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>TeX Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера TeX</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to treat comments as TeX source</source> - <translation>Разрешить считать коментарии как TeX код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Treat comments as TeX source</source> - <translation>Считать коментарии как TeX код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to treat \if<unknown> as a command</source> - <translation>Разрешить считать \if<unknown> командой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Treat \if<unknown> as command</source> - <translation>Считать \if<unknown> командой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>VHDL Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера VHDL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding of blocks at a parenthesis shall be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать блоки в круглых скобках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold at parenthesis</source> - <translation>Сворачивать круглые скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether folding of begin blocks shall be possible</source> - <translation>Разрешить сворачивать блоки begin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold at begin</source> - <translation>Сворачивать begin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" /> - <source>YAML Lexer Properties</source> - <translation>Свойства лексера YAML</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="202"/> + <source>No Warning</source> + <translation>Без предупреждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="203"/> + <source>Inconsistent</source> + <translation>Несогласованные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="204"/> + <source>Tabs after Spaces</source> + <translation>Символ табуляции после пробела</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="205"/> + <source>Spaces</source> + <translation>Пробелы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="206"/> + <source>Tabs</source> + <translation>Вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure lexer properties</b></source> + <translation><b>Настройка лексических анализаторов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>All Lexers Properties</source> + <translation>Свойства лексических анализаторов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to include trailing blank lines in a fold block</source> + <translation>Разрешить включать в свёртку все последующие пустые строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold compact (except CMake, Python)</source> + <translation>Компактная свёртка (кроме CMake, Python)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Bash Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Bash</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding of comments shall be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold comments</source> + <translation>Сворачивать комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>C++ , C# , IDL, Java and JavaScript Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера C++ , C# , IDL, Java и JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding at else statement should be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать инструкцию else</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold at else</source> + <translation>Сворачивать else</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding of preprocessor directives shall be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать директивы препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold preprocessor directives</source> + <translation>Сворачивать директивы препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the line containing the opening brace should be indented</source> + <translation>Разрешить выравнивать строку, содержащую открывающую скобку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Indent opening brace</source> + <translation>Выравнивать открывающую скобку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the line containing the closing brace should be indented</source> + <translation>Разрешить выравнивать строку, содержащую закрывающую скобку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Indent closing brace</source> + <translation>Выравнивать закрывающую скобку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use case insensitive keywords</source> + <translation>Разрешить в ключевых словах нечувствительность к регистру</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Case insensitive keywords (C/C++ only)</source> + <translation>Ключевые слова не чувствительны к регистру (только C/C++)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow '$' characters in identifier names</source> + <translation>Разрешить символ '$' в имени идентификаторов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Allow '$' in identifier names</source> + <translation>Разрешить символ '$' в имени идентификаторов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to style preprocessor lines</source> + <translation>Выбор стиля строк препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Style preprocessor lines</source> + <translation>Стиль строк препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to highlight triple quoted strings</source> + <translation>Разрешить выделение строк в утроенных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight triple quoted strings</source> + <translation>Выделять строки в утроенных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to highlight hash quoted strings</source> + <translation>Разрешить выделение хэш-строк в кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight hash quoted strings</source> + <translation>Выделять хэш-строки в кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to highlight back quoted strings</source> + <translation>Разрешить выделение строк в обратных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight back quoted strings</source> + <translation>Выделять строки в обратных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to highlight escape sequences</source> + <translation>Разрешить подсветку escape-последовательностей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight escape sequences</source> + <translation>Подсвечивать escape-последовательности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow verbatim string escape sequences</source> + <translation>Разрешить дословную передачу строки escape-последовательности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Allow verbatim string escape sequences</source> + <translation>Точное соответствие строки escape-последовательности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>CMake Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера CMake</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>CoffeeScript</source> + <translation>CoffeeScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>CSS Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера CSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate HSS support</source> + <translation>Разрешить активацию HSS поддержки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>HSS support</source> + <translation>HSS поддержка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate Less CSS support</source> + <translation>Разрешить активацию Less CSS поддержки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Less CSS support</source> + <translation>Активация Less CSS поддержки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate Sassy CSS support</source> + <translation>Разрешить активацию Sassy CSS поддержки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Sassy CSS support</source> + <translation>Sassy CSS поддержка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>D Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Gettext Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Gettext</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>HTML Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable folding of script comments</source> + <translation>Разрешить сворачивать комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold script comments</source> + <translation>Сворачивать комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable folding of script heredocs</source> + <translation>Разрешить сворачивать встроенные строки (heredocs)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold script heredocs</source> + <translation>Сворачивать встроенные строки (heredocs)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether HTML tags should be case sensitive</source> + <translation>Разрешить учитывать регистр тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Case sensitive tags</source> + <translation>Учитывать регистр тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable support for Django templates</source> + <translation>Разрешить поддержку шаблонов Django</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Django templates</source> + <translation>Разрешить шаблоны Django</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable support for Mako templates</source> + <translation>Разрешить поддержку шаблонов Mako</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Mako templates</source> + <translation>Разрешить шаблоны Mako</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>XML Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера XML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable styling of scripts</source> + <translation>Разрешить стилистическую правку сценариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Style scripts</source> + <translation>Стиль сценариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>JSON</source> + <translation>JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable highlighting of line/block comments</source> + <translation>Разрешить подсвечивать строки/блоки комментариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight comments</source> + <translation>Подсвечивать комментарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable highlighting of escape sequences in strings</source> + <translation>Разрешить подсвечивать escape-последовательности в строках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Pascal Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Pascal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable smart highlighting of keywords</source> + <translation>Разрешить интеллектуальную подсветку ключевых слов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Smart Highlighting</source> + <translation>Интеллектуальная подсветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Perl Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Perl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable folding of Perl packages</source> + <translation>Разрешить сворачивать Perl пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold packages</source> + <translation>Сворачивать пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable folding of Perl POD blocks</source> + <translation>Разрешить сворачивать Perl POD блоки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold POD blocks</source> + <translation>Сворачивать POD блоки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>PostScript Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера PostScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to mark tokens</source> + <translation>Разрешить выделять токены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Mark Tokens</source> + <translation>Выделять токены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>PostScript Level:</source> + <translation>Уровень PostScript:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the PostScript level</source> + <translation>Выбрать уровень PostScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Povray Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Povray</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding of directives shall be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать директивы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold directives</source> + <translation>Сворачивать директивы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Properties Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Properties</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow initial spaces in a line</source> + <translation>Разрешить начальные пробелы в строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Allow initial spaces</source> + <translation>Разрешить начальные пробелы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Python Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding of strings shall be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold strings</source> + <translation>Сворачивать строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding of triple quoted strings shall be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать строки в утроенных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold triple quoted strings</source> + <translation>Сворачивать строки в утроенных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether text should be autoindented after a ':'</source> + <translation>Разрешить автоматическое выравнивание текста (с отступом) после ':'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Auto indentation after ':'</source> + <translation>Автоотступ после ':'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow strings to span newline characters</source> + <translation>Разрешить в строках содержать символы новой строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Strings may span newline characters</source> + <translation>Строки могут содержать символы новой строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow Python v2 unicode string literals (e.g. u"utf8")</source> + <translation>Разрешить Python v2 юникодные строковые литералы (например u"utf8")</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Allow v2 unicode string literals</source> + <translation>Разрешить Python v2 юникодные строковые литералы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow Python v3 binary and octal literals (e.g. 0b1011, 0o712)</source> + <translation>Разрешить Python v3 двоичные и восьмеричные литералы (например 0b1011, 0o712)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Allow v3 binary and octal literals</source> + <translation>Разрешить Python v3 двоичные и восьмеричные литералы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow Python v3 bytes string literals (e.g. b"bytes")</source> + <translation>Разрешить Python v3 байтовые строковые литералы (например b"bytes")</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Allow v3 bytes string literals</source> + <translation>Разрешить Python v3 байтовые строковые литералы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to highlight sub-identifiers defined in keyword set 2</source> + <translation>Разрешить подсвечивать субидентификаторы, определенные в наборе ключевых слов 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight sub-identifiers</source> + <translation>Подсвечивать субидентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight bad indentation:</source> + <translation>Подсвечивать неправильный отступ:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether bad indentation shall be highlighted</source> + <translation>Разрешить подсветку неверных отступов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Ruby Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера Ruby</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>SQL Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера SQL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether only BEGIN blocks can be folded</source> + <translation>Разрешить сворачивание только BEGIN блоков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Only BEGIN blocks can be folded</source> + <translation>Только BEGIN блоки могут быть свернуты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable Backslash Escapes</source> + <translation>Разрешить экранирование обратным слэшем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Backslash Escapes</source> + <translation>Экранирование обратным слэшем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select if words may contain dots</source> + <translation>Разрешить использовать точки при написании слов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Words may contain dots</source> + <translation>Слова могут содержать точки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow '#' as a comment character</source> + <translation>Разрешить символ '#' как символ коментариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Allow '#' as comment character</source> + <translation>Разрешать символ '#' как символ коментариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable quoted identifiers</source> + <translation>Разрешить заключать в кавычки идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Enable quoted identifiers</source> + <translation>Разрешать заключать в кавычки идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>TCL Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера TCL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>TeX Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера TeX</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to treat comments as TeX source</source> + <translation>Разрешить считать коментарии как TeX код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Treat comments as TeX source</source> + <translation>Считать коментарии как TeX код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to treat \if<unknown> as a command</source> + <translation>Разрешить считать \if<unknown> командой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Treat \if<unknown> as command</source> + <translation>Считать \if<unknown> командой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>VHDL Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера VHDL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding of blocks at a parenthesis shall be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать блоки в круглых скобках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold at parenthesis</source> + <translation>Сворачивать круглые скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether folding of begin blocks shall be possible</source> + <translation>Разрешить сворачивать блоки begin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold at begin</source> + <translation>Сворачивать begin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0"/> + <source>YAML Lexer Properties</source> + <translation>Свойства лексера YAML</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorSearchPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure editor search options</b></source> - <translation><b>Настройка параметров поиска</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Quicksearch</source> - <translation>Быстрый поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a search while entering the text to search for.</source> - <translation>Разрешить выполнять поиск при вводе текста для поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Quicksearch</source> - <translation>Быстрый поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether search markers shall be shown for a quicksearch</source> - <translation>Разрешить выделять результаты быстрого поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight all occurrences of quicksearch text</source> - <translation>Выделять все результаты быстрого поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Timeout for quicksearch highlighting:</source> - <translation>Задержка подсветки быстрого поиска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time in milliseconds after which occurrences of the current search text shall be highlighted</source> - <translation>Задайте время в миллисекундах, по истечении которого будут подсвечены вхождения текущего искомого текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source> ms</source> - <translation> мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Search Markers</source> - <translation>Маркеры поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether markers for all occurrences of the current word shall be shown</source> - <translation>Разрешить выделять текущее слово во всём документе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight all occurrences of current word</source> - <translation>Выделять текущее слово во всём документе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether search markers shall be shown for a standard search</source> - <translation>Разрешить выделять результаты стандартного поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight all occurrences of search text</source> - <translation>Выделять все результаты поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Timeout for current word highlighting:</source> - <translation>Задержка подсветки текущего слова:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time in milliseconds after which occurrences of the current word shall be highlighted</source> - <translation>Задержка в мсек для подсветки текущего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Marker Color:</source> - <translation>Цвет маркера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the search markers.</source> - <translation>Выберите цвет выделения найденных фрагментов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Regular Expression Type</source> - <translation>Тип регулярных выражений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select to used the QScintilla POSIX alike regular expression mode.</source> - <translation>Разрешить использовать обычный (POSIX) режим регулярных выражений QScintilla.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>QScintilla Regular Mode (POSIX)</source> - <translation>Обычный режим QScintilla (POSIX)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select to used the QScintilla extended (C++11) regular expression mode.</source> - <translation>Разрешить использовать расширенный (C++11) режим регулярных выражений QScintilla.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>QScintilla Extended Mode (C++11)</source> - <translation>Расширенный режим QScintilla (C++11)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Search Area Highlighting:</source> - <translation>Подсветка области поиска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the highlighting of the search area, if it is not the whole document.</source> - <translation>Выберите цвет выделения области поиска, если это не весь документ.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure editor search options</b></source> + <translation><b>Настройка параметров поиска</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Quicksearch</source> + <translation>Быстрый поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a search while entering the text to search for.</source> + <translation>Разрешить выполнять поиск при вводе текста для поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Quicksearch</source> + <translation>Быстрый поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether search markers shall be shown for a quicksearch</source> + <translation>Разрешить выделять результаты быстрого поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight all occurrences of quicksearch text</source> + <translation>Выделять все результаты быстрого поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Timeout for quicksearch highlighting:</source> + <translation>Задержка подсветки быстрого поиска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time in milliseconds after which occurrences of the current search text shall be highlighted</source> + <translation>Задайте время в миллисекундах, по истечении которого будут подсвечены вхождения текущего искомого текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source> ms</source> + <translation> мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Search Markers</source> + <translation>Маркеры поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether markers for all occurrences of the current word shall be shown</source> + <translation>Разрешить выделять текущее слово во всём документе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight all occurrences of current word</source> + <translation>Выделять текущее слово во всём документе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether search markers shall be shown for a standard search</source> + <translation>Разрешить выделять результаты стандартного поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight all occurrences of search text</source> + <translation>Выделять все результаты поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Timeout for current word highlighting:</source> + <translation>Задержка подсветки текущего слова:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time in milliseconds after which occurrences of the current word shall be highlighted</source> + <translation>Задержка в мсек для подсветки текущего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Marker Color:</source> + <translation>Цвет маркера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the search markers.</source> + <translation>Выберите цвет выделения найденных фрагментов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Regular Expression Type</source> + <translation>Тип регулярных выражений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select to used the QScintilla POSIX alike regular expression mode.</source> + <translation>Разрешить использовать обычный (POSIX) режим регулярных выражений QScintilla.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>QScintilla Regular Mode (POSIX)</source> + <translation>Обычный режим QScintilla (POSIX)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select to used the QScintilla extended (C++11) regular expression mode.</source> + <translation>Разрешить использовать расширенный (C++11) режим регулярных выражений QScintilla.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>QScintilla Extended Mode (C++11)</source> + <translation>Расширенный режим QScintilla (C++11)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Search Area Highlighting:</source> + <translation>Подсветка области поиска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the highlighting of the search area, if it is not the whole document.</source> + <translation>Выберите цвет выделения области поиска, если это не весь документ.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorSpellCheckingPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure editor spell checking options</b></source> - <translation><b>Настройка параметров проверки орфографии</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000">Spell checking with PyEnchant is not available.</font></source> - <translation><font color="#FF0000">Проверка орфографии при помощи PyEnchant недоступна.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable spell checking</source> - <translation>Разрешить проверку орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Spell checking enabled</source> - <translation>Проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Defaults</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Default language:</source> - <translation>Язык по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Select the default language</source> - <translation>Язык по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Spell checking options</source> - <translation>Параметры проверки орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check strings only</source> - <translation>Разрешить только проверку строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Spell check strings only</source> - <translation>Проверять только орфографию строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a complete check of files without extension</source> - <translation>Разрешить выполнять полную проверку файлов без расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Spell check unknown files</source> - <translation>Проверять орфографию неизвестных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Minimum word size:</source> - <translation>Минимальный размер слова:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the minimum size of words to be checked</source> - <translation>Минимальный размер проверяемых слов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the minimum size of words to be checked</source> - <translation>Минимальный размер проверяемых слов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Textfiles:</source> - <translation>Текстовые файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the file extensions of pure text files (separated by a space)</source> - <translation>Задайте расширения для 'чисто' текстовых файлов (разделенные пробелом)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source><b>Textfiles</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure editor spell checking options</b></source> + <translation><b>Настройка параметров проверки орфографии</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000">Spell checking with PyEnchant is not available.</font></source> + <translation><font color="#FF0000">Проверка орфографии при помощи PyEnchant недоступна.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable spell checking</source> + <translation>Разрешить проверку орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Spell checking enabled</source> + <translation>Проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Defaults</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Default language:</source> + <translation>Язык по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Select the default language</source> + <translation>Язык по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Spell checking options</source> + <translation>Параметры проверки орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check strings only</source> + <translation>Разрешить только проверку строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Spell check strings only</source> + <translation>Проверять только орфографию строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a complete check of files without extension</source> + <translation>Разрешить выполнять полную проверку файлов без расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Spell check unknown files</source> + <translation>Проверять орфографию неизвестных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Minimum word size:</source> + <translation>Минимальный размер слова:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the minimum size of words to be checked</source> + <translation>Минимальный размер проверяемых слов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the minimum size of words to be checked</source> + <translation>Минимальный размер проверяемых слов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Textfiles:</source> + <translation>Текстовые файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the file extensions of pure text files (separated by a space)</source> + <translation>Задайте расширения для 'чисто' текстовых файлов (разделенные пробелом)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source><b>Textfiles</b> <p>Enter the file extension of pure text files. The complete contents of files with these extensions will be checked.</p></source> - <translation><b>Текстовые файлы</b> -<p>Задайте расширения для 'чисто' текстовых файлов. Для файлов с такими расширениями будет проводиться полная проверка содержимого.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Marker Color:</source> - <translation>Цвет маркера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the spelling markers.</source> - <translation>Выберите цвет маркеров проверки орфографии.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Personal lists</source> - <translation>Персональные словари</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Personal word list file:</source> - <translation>Файл персонального словаря:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Personal exclude list file:</source> - <translation>Файл персонального списка исключений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> leave these entries empty to use the default</source> - <translation><b>Примечание:</b> Оставьте это поле пустым чтобы использовать значение по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> valid for all newly opened editors</source> - <translation><b>Примечание:</b> Действует во вновь открытых окнах редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic spell checking</source> - <translation>Автоматическая проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable spellchecking</source> - <translation>Разрешить проверку орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic spell checking enabled</source> - <translation>Автоматическая проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Amount of lines to autocheck at once:</source> - <translation>Количество проверяемых за один раз строк:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of lines to check per go. Higher values increase checking speed but decrease GUI responsivenes</source> - <translation>Количество проверяемых за один раз строк. Чем больше это значение, тем выше скорость проверки, но ниже скорость реакции GUI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.py" line="35" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.py" line="32" /> - <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source> - <translation>Файл словаря (*.dic);;Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <translation><b>Текстовые файлы</b> +<p>Задайте расширения для 'чисто' текстовых файлов. Для файлов с такими расширениями будет проводиться полная проверка содержимого.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Marker Color:</source> + <translation>Цвет маркера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the spelling markers.</source> + <translation>Выберите цвет маркеров проверки орфографии.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Personal lists</source> + <translation>Персональные словари</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Personal word list file:</source> + <translation>Файл персонального словаря:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Personal exclude list file:</source> + <translation>Файл персонального списка исключений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> leave these entries empty to use the default</source> + <translation><b>Примечание:</b> Оставьте это поле пустым чтобы использовать значение по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> valid for all newly opened editors</source> + <translation><b>Примечание:</b> Действует во вновь открытых окнах редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic spell checking</source> + <translation>Автоматическая проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable spellchecking</source> + <translation>Разрешить проверку орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic spell checking enabled</source> + <translation>Автоматическая проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Amount of lines to autocheck at once:</source> + <translation>Количество проверяемых за один раз строк:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of lines to check per go. Higher values increase checking speed but decrease GUI responsivenes</source> + <translation>Количество проверяемых за один раз строк. Чем больше это значение, тем выше скорость проверки, но ниже скорость реакции GUI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.py" line="35"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.py" line="32"/> + <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source> + <translation>Файл словаря (*.dic);;Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorStylesPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure editor styles</b></source> - <translation><b>Настройка стилей редактора</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Fonts and colors of the syntax highlighters have to be configured on the syntax highlighter styles page.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Шрифты и цвета подсветки синтаксиса должны быть настроены на странице стилей подсветки синтаксиса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to set the color of the edit area different to the default style</source> - <translation>Разрешить выбирать цвет области редактирования отличным от стиля по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Override edit area colors</source> - <translation>Переопределение цветов области редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Edit area foreground:</source> - <translation>Цвет области редактирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color for the edit area.</source> - <translation>Выберите цвет области редактирования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Edit area background:</source> - <translation>Цвет фона области редактирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for the edit area.</source> - <translation>Выберите цвет фона области редактирования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlighting:</source> - <translation>Подсветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the highlighting background.</source> - <translation>Выберите цвет выделения фона.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Fonts</source> - <translation>Шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Default Text</source> - <translation>Обычный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the default font for the editor's text</source> - <translation>Задайте шрифт по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Default Text Font</source> - <translation>Шрифт по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source> - <translation>Задайте шрифт, который будет использоваться как моноширинный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Monospaced Font</source> - <translation>Моноширинный шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Monospaced Text</source> - <translation>Моноширинный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source> - <translation>Разрешить использовать по умолчанию моноширинный шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Use monospaced as default</source> - <translation>Использовать моноширинный шрифт по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Margins</source> - <translation>Боковые панели окна редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Margins foreground:</source> - <translation>Цвет панелей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color for the margins</source> - <translation>Выберите цвет боковых панелей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Margins background:</source> - <translation>Цвет фона панелей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for the margins</source> - <translation>Выберите цвет фона боковых панелей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Line Numbers Margin</source> - <translation>Панель номеров строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether line numbers margin should be shown.</source> - <translation>Разрешить показывать панель номеров строк.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show Line Numbers Margin</source> - <translation>Показывать панель номеров строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font for the editor line numbers</source> - <translation>Задайте шрифт номеров строк редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Line Numbers Font</source> - <translation>Шрифт номеров строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>2345</source> - <translation>2345</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Fold Margin</source> - <translation>Панель сверток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether the fold margin should be shown.</source> - <translation>Разрешить показывать панель свёрток.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show Fold Margin</source> - <translation>Показывать панель свёрток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Folding style:</source> - <translation>Стиль свертки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the folding style to be used in the folding margin</source> - <translation>Выберите стиль сворачивания строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Folding style</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure editor styles</b></source> + <translation><b>Настройка стилей редактора</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Fonts and colors of the syntax highlighters have to be configured on the syntax highlighter styles page.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Шрифты и цвета подсветки синтаксиса должны быть настроены на странице стилей подсветки синтаксиса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to set the color of the edit area different to the default style</source> + <translation>Разрешить выбирать цвет области редактирования отличным от стиля по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Override edit area colors</source> + <translation>Переопределение цветов области редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Edit area foreground:</source> + <translation>Цвет области редактирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color for the edit area.</source> + <translation>Выберите цвет области редактирования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Edit area background:</source> + <translation>Цвет фона области редактирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for the edit area.</source> + <translation>Выберите цвет фона области редактирования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlighting:</source> + <translation>Подсветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the highlighting background.</source> + <translation>Выберите цвет выделения фона.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Fonts</source> + <translation>Шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Default Text</source> + <translation>Обычный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the default font for the editor's text</source> + <translation>Задайте шрифт по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Default Text Font</source> + <translation>Шрифт по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source> + <translation>Задайте шрифт, который будет использоваться как моноширинный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Monospaced Font</source> + <translation>Моноширинный шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Monospaced Text</source> + <translation>Моноширинный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source> + <translation>Разрешить использовать по умолчанию моноширинный шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Use monospaced as default</source> + <translation>Использовать моноширинный шрифт по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Margins</source> + <translation>Боковые панели окна редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Margins foreground:</source> + <translation>Цвет панелей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color for the margins</source> + <translation>Выберите цвет боковых панелей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Margins background:</source> + <translation>Цвет фона панелей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for the margins</source> + <translation>Выберите цвет фона боковых панелей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Line Numbers Margin</source> + <translation>Панель номеров строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether line numbers margin should be shown.</source> + <translation>Разрешить показывать панель номеров строк.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show Line Numbers Margin</source> + <translation>Показывать панель номеров строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font for the editor line numbers</source> + <translation>Задайте шрифт номеров строк редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Line Numbers Font</source> + <translation>Шрифт номеров строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>2345</source> + <translation>2345</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Fold Margin</source> + <translation>Панель сверток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether the fold margin should be shown.</source> + <translation>Разрешить показывать панель свёрток.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show Fold Margin</source> + <translation>Показывать панель свёрток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Folding style:</source> + <translation>Стиль свертки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the folding style to be used in the folding margin</source> + <translation>Выберите стиль сворачивания строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Folding style</b> <p>Select the desired folding style to be used in the folding margin.</p> <p>The available styles are: <ul> @@ -17092,1763 +17103,1763 @@ <li>Boxed Tree - boxed plus and minus symbols and flattened tree with rectangled corners</li> </ul> </p></source> - <translation><b>Стиль свёртки</b> + <translation><b>Стиль свёртки</b> <p>Выберите стиль, который будет использоваться в панели свёртки.</p> <p>Возможные стили: <ul> -<li>Простой - просто символы "+" и "-"</li> -<li>Круглый - символы "+" и "-", заключенные в окружность</li> -<li>Квадратный - символы "+" и "-", заключенные в квадрат</li> +<li>Простой - просто символы "+" и "-"</li> +<li>Круглый - символы "+" и "-", заключенные в окружность</li> +<li>Квадратный - символы "+" и "-", заключенные в квадрат</li> <li>Круглое дерево - символы плюс и минус в окружности, и сплюснутое дерево с закругленными углами</li> <li>Квадратное дерево - символы плюс и минус в квадрате, и сплюснутое дерево с прямыми углами</li> </ul> </p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Plain</source> - <translation>Простой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Circled</source> - <translation>Круглый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Boxed</source> - <translation>Квадратный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Circled Tree</source> - <translation>Круглое дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Boxed Tree</source> - <translation>Квадратное дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Arrow</source> - <translation>Стрелка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Arrow Tree</source> - <translation>Дерево со стрелками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Foldmargin background:</source> - <translation>Цвет фона панели свертки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for the foldmargin</source> - <translation>Выберите цвет фона панели свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Foldmarkers foreground:</source> - <translation>Цвет маркеров свертки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color of the foldmarkers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Foldmarkers background:</source> - <translation>Цвет фона маркеров свертки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color of the foldmarkers</source> - <translation>Выберите цвет фона маркеров свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Selection</source> - <translation>Выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use custom selection colors</source> - <translation>Разрешить использовать свои цвета выделения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Use custom selection colors</b><p>Select this entry in order to use custom selection colors in the editor and shell windows. The colors for the selection foreground and background are defined on the colors page.</p></source> - <translation><b>Использовать свои цвета выделения</b><p>Выберите этот пункт чтобы использовать пользовательские цвета выбора в окнах редактора и оболочки. Цвета переднего плана и фона выделения определяются на странице цветов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Use custom selection colors</source> - <translation>Использовать пользовательские цвета выделения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if selected text should be colorized by the lexer.</source> - <translation>Разрешить лексическому анализатору расцвечивать выделенный текст своими цветами.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Colorize selected text</source> - <translation>Расцвечивать выделенный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to extend selection to end of line</source> - <translation>Разрешить распространять выделения до конца строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Extend selection to end of line</source> - <translation>Распространять выделение до конца строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Selection foreground:</source> - <translation>Цвет выделения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color for the selection.</source> - <translation>Выберите цвет текста выделения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Selection background:</source> - <translation>Фон выделения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for the selection.</source> - <translation>Выберите цвет фона выделения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Caret</source> - <translation>Курсор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Width:</source> - <translation>Ширина:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select caret width (1, 2 or 3 pixels)</source> - <translation>Задайте ширину курсора (1, 2 или 3 пикселя)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Foreground:</source> - <translation>Цвет:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the caret.</source> - <translation>Выберите цвет курсора.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Caret Line</source> - <translation>Каретка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the caret line should be highlighted</source> - <translation>Каретка должна быть подсвечена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Caret line visible</source> - <translation>Каретка видима</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the caret line should be highlighted even if the editor doesn't have the focus</source> - <translation>Каретка должна быть подсвечена, даже если фокус находится не в редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Caret line always visible</source> - <translation>Каретка видима всегда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Frame Width:</source> - <translation>Ширина контура:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select caret line frame width (off, 1, 2 or 3 pixels)</source> - <translation>Выберите ширину контура каретки (Выкл, 1, 2 или 3 пиксела)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Off</source> - <translation>Откл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Background:</source> - <translation>Фон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for the line containing the caret.</source> - <translation>Выберите цвет фона строки, содержащей курсор.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Debugging Line Markers</source> - <translation>Маркеры отлаживаемых строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Current line marker:</source> - <translation>Маркер текущей строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the current line marker.</source> - <translation>Выберите цвет маркера текущей строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate the debug markers using colored line backgrounds, arrow indicators otherwise</source> - <translation>Разрешить показывать маркеры отладки, используя цвета фона строки, в противном случае использовать стрелочные индикаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Use background colors</source> - <translation>Использовать цвета фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Error line marker:</source> - <translation>Маркер строки ошибки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the error line marker.</source> - <translation>Выберите цвет маркера строки ошибки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Braces</source> - <translation>Фигурные скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Matched braces:</source> - <translation>Парные скобки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for highlighting matching braces.</source> - <translation>Выберите цвет фона подсветки парных скобок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for highlighting matching braces.</source> - <translation>Выберите цвет подсветки парных скобок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Unmatched brace:</source> - <translation>Непарная скобка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for highlighting nonmatching braces.</source> - <translation>Выберите цвет подсветки непарных скобок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Matched braces background:</source> - <translation>Цвет фона парных скобок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Unmatched brace background:</source> - <translation>Цвет фона непарных скобок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for highlighting nonmatching braces.</source> - <translation>Выберите цвет фона для подсветки непарных скобок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether matching and bad braces shall be highlighted.</source> - <translation>Разрешить подсветку парных и неверно расставленных скобок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight braces</source> - <translation>Подсвечивать скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>End of Line</source> - <translation>Окончания строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether end of line shall be shown</source> - <translation>Разрешить показывать окончания строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show End of Line</source> - <translation>Показывать окончания строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Wrap long lines</source> - <translation>Перетекание длинных строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Mode:</source> - <translation>Режим:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the wrap mode for long lines</source> - <translation>Выбор режима переноса длинных строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Indication:</source> - <translation>Индикация:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, how wrapped lines are indicated</source> - <translation>Выбор режима индикации в переносимых строках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Indentation:</source> - <translation>Отступ:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, how wrapped lines are indented</source> - <translation>Выберите способ перетекания строк с отступом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of characters to indent (only used for 'Fixed')</source> - <translation>Задайте количество символов для отступа (используется только для 'Fixed')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source> characters</source> - <translation> символ (а,ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Edge Mode</source> - <translation>Правая граница текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the edge marker.</source> - <translation>Выберите цвет маркера правой границы текста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Background color:</source> - <translation>Цвет фона:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the edge column.</source> - <translation>Задайте положение правой границы текста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the selected tab width.</source> - <translation>Заданная ширина.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Column number:</source> - <translation>Номер столбца:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="53" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Disabled</source> - <translation>Отключен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Draw Line</source> - <translation>Отрисовка линии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Change Background Color</source> - <translation>Изменение цвета фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Zoom</source> - <translation>Масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Initial zoom factor:</source> - <translation>Начальный масштаб:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Move to set the initial zoom factor</source> - <translation>Установить начальный коэффициент масштабирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Displays the selected initial zoom factor</source> - <translation>Показать начальный коэффициент масштабирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Annotations</source> - <translation>Аннотации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the display of annotations</source> - <translation>Разрешить показывать аннотации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show annotations</source> - <translation>Показывать аннотации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Warnings</source> - <translation>Предупреждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the foreground color</source> - <translation>Задайте цвет текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Foreground</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the background color</source> - <translation>Задайте цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Background</source> - <translation>Цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Warning: There might be an issue.</source> - <translation>Предупреждение: Возможно есть проблема.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Error: There is an issue.</source> - <translation>Ошибка: Есть проблема.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Style</source> - <translation>Стиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Style: There is a style issue.</source> - <translation>Стиль: Есть проблема со стилем.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Information</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Info: There is an information.</source> - <translation>Инфо: Здесь располагается информация.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Change Tracing</source> - <translation>Трассировка изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to mark changed lines</source> - <translation>Разрешить помечать измененные строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Mark changed lines</source> - <translation>Помечать измененные строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Timeout for marking changed lines:</source> - <translation>Задержка маркировки измененных строк:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source> - <translation>Задайте задержку маркировки измененной строки, мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source> ms</source> - <translation> мсек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Unsaved changes color:</source> - <translation>Цвет несохраненных изменений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the change marker for unsaved changes.</source> - <translation>Выберите цвет для маркера изменений для несохраненных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Saved changes color:</source> - <translation>Цвет сохраненных изменений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the change marker for saved changes.</source> - <translation>Выберите цвет для маркера изменений для сохраненных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Whitespace</source> - <translation>Символы пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether whitspace characters shall be shown</source> - <translation>Разрешить отображение символов пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show Whitespace</source> - <translation>Показывать символы пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Whitespace size:</source> - <translation>Размер символа пропуска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the size of the dots used to represent visible whitespace</source> - <translation>Задайте размер точки, представляющей собой видимый символ пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Whitespace foreground:</source> - <translation>Цвет символа пропуска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color for visible whitespace</source> - <translation>Выберите цвет видимого символа пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Whitespace background:</source> - <translation>Цвет фона символа пропуска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for visible whitespace</source> - <translation>Выберите цвет фона для видимого символа пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Indentation Guides</source> - <translation>Индикаторы отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether indentation guides should be shown.</source> - <translation>Разрешить показывать индикаторы отступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show Indentation Guides</source> - <translation>Показывать индикаторы отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Indentation Guides foreground:</source> - <translation>Цвет индикаторов отступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color for indentation guides</source> - <translation>Выберите цвет индикаторов отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Indentation Guides background:</source> - <translation>Фон для индикаторов отступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for indentation guides</source> - <translation>Выберите цвет фона для индикаторов отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Marker Map</source> - <translation>Карта маркеров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show the marker map right of the editor</source> - <translation>Разрешить отображать карту маркеров с правой стороны редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Show Marker Map Right of the Editor</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Plain</source> + <translation>Простой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Circled</source> + <translation>Круглый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Boxed</source> + <translation>Квадратный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Circled Tree</source> + <translation>Круглое дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Boxed Tree</source> + <translation>Квадратное дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Arrow</source> + <translation>Стрелка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Arrow Tree</source> + <translation>Дерево со стрелками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Foldmargin background:</source> + <translation>Цвет фона панели свертки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for the foldmargin</source> + <translation>Выберите цвет фона панели свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Foldmarkers foreground:</source> + <translation>Цвет маркеров свертки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color of the foldmarkers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Foldmarkers background:</source> + <translation>Цвет фона маркеров свертки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color of the foldmarkers</source> + <translation>Выберите цвет фона маркеров свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Selection</source> + <translation>Выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use custom selection colors</source> + <translation>Разрешить использовать свои цвета выделения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Use custom selection colors</b><p>Select this entry in order to use custom selection colors in the editor and shell windows. The colors for the selection foreground and background are defined on the colors page.</p></source> + <translation><b>Использовать свои цвета выделения</b><p>Выберите этот пункт чтобы использовать пользовательские цвета выбора в окнах редактора и оболочки. Цвета переднего плана и фона выделения определяются на странице цветов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Use custom selection colors</source> + <translation>Использовать пользовательские цвета выделения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if selected text should be colorized by the lexer.</source> + <translation>Разрешить лексическому анализатору расцвечивать выделенный текст своими цветами.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Colorize selected text</source> + <translation>Расцвечивать выделенный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to extend selection to end of line</source> + <translation>Разрешить распространять выделения до конца строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Extend selection to end of line</source> + <translation>Распространять выделение до конца строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Selection foreground:</source> + <translation>Цвет выделения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color for the selection.</source> + <translation>Выберите цвет текста выделения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Selection background:</source> + <translation>Фон выделения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for the selection.</source> + <translation>Выберите цвет фона выделения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Caret</source> + <translation>Курсор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Width:</source> + <translation>Ширина:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select caret width (1, 2 or 3 pixels)</source> + <translation>Задайте ширину курсора (1, 2 или 3 пикселя)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Foreground:</source> + <translation>Цвет:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the caret.</source> + <translation>Выберите цвет курсора.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Caret Line</source> + <translation>Каретка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the caret line should be highlighted</source> + <translation>Каретка должна быть подсвечена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Caret line visible</source> + <translation>Каретка видима</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the caret line should be highlighted even if the editor doesn't have the focus</source> + <translation>Каретка должна быть подсвечена, даже если фокус находится не в редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Caret line always visible</source> + <translation>Каретка видима всегда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Frame Width:</source> + <translation>Ширина контура:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select caret line frame width (off, 1, 2 or 3 pixels)</source> + <translation>Выберите ширину контура каретки (Выкл, 1, 2 или 3 пиксела)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Off</source> + <translation>Откл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Background:</source> + <translation>Фон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for the line containing the caret.</source> + <translation>Выберите цвет фона строки, содержащей курсор.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Debugging Line Markers</source> + <translation>Маркеры отлаживаемых строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Current line marker:</source> + <translation>Маркер текущей строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the current line marker.</source> + <translation>Выберите цвет маркера текущей строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate the debug markers using colored line backgrounds, arrow indicators otherwise</source> + <translation>Разрешить показывать маркеры отладки, используя цвета фона строки, в противном случае использовать стрелочные индикаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Use background colors</source> + <translation>Использовать цвета фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Error line marker:</source> + <translation>Маркер строки ошибки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the error line marker.</source> + <translation>Выберите цвет маркера строки ошибки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Braces</source> + <translation>Фигурные скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Matched braces:</source> + <translation>Парные скобки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for highlighting matching braces.</source> + <translation>Выберите цвет фона подсветки парных скобок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for highlighting matching braces.</source> + <translation>Выберите цвет подсветки парных скобок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Unmatched brace:</source> + <translation>Непарная скобка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for highlighting nonmatching braces.</source> + <translation>Выберите цвет подсветки непарных скобок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Matched braces background:</source> + <translation>Цвет фона парных скобок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Unmatched brace background:</source> + <translation>Цвет фона непарных скобок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for highlighting nonmatching braces.</source> + <translation>Выберите цвет фона для подсветки непарных скобок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether matching and bad braces shall be highlighted.</source> + <translation>Разрешить подсветку парных и неверно расставленных скобок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight braces</source> + <translation>Подсвечивать скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>End of Line</source> + <translation>Окончания строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether end of line shall be shown</source> + <translation>Разрешить показывать окончания строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show End of Line</source> + <translation>Показывать окончания строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Wrap long lines</source> + <translation>Перетекание длинных строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Mode:</source> + <translation>Режим:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the wrap mode for long lines</source> + <translation>Выбор режима переноса длинных строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Indication:</source> + <translation>Индикация:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, how wrapped lines are indicated</source> + <translation>Выбор режима индикации в переносимых строках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Indentation:</source> + <translation>Отступ:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, how wrapped lines are indented</source> + <translation>Выберите способ перетекания строк с отступом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of characters to indent (only used for 'Fixed')</source> + <translation>Задайте количество символов для отступа (используется только для 'Fixed')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source> characters</source> + <translation> символ (а,ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Edge Mode</source> + <translation>Правая граница текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the edge marker.</source> + <translation>Выберите цвет маркера правой границы текста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Background color:</source> + <translation>Цвет фона:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the edge column.</source> + <translation>Задайте положение правой границы текста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the selected tab width.</source> + <translation>Заданная ширина.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Column number:</source> + <translation>Номер столбца:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="53"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Disabled</source> + <translation>Отключен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Draw Line</source> + <translation>Отрисовка линии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Change Background Color</source> + <translation>Изменение цвета фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Zoom</source> + <translation>Масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Initial zoom factor:</source> + <translation>Начальный масштаб:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Move to set the initial zoom factor</source> + <translation>Установить начальный коэффициент масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Displays the selected initial zoom factor</source> + <translation>Показать начальный коэффициент масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Annotations</source> + <translation>Аннотации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the display of annotations</source> + <translation>Разрешить показывать аннотации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show annotations</source> + <translation>Показывать аннотации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Warnings</source> + <translation>Предупреждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the foreground color</source> + <translation>Задайте цвет текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Foreground</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the background color</source> + <translation>Задайте цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Background</source> + <translation>Цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Warning: There might be an issue.</source> + <translation>Предупреждение: Возможно есть проблема.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Error: There is an issue.</source> + <translation>Ошибка: Есть проблема.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Style</source> + <translation>Стиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Style: There is a style issue.</source> + <translation>Стиль: Есть проблема со стилем.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Information</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Info: There is an information.</source> + <translation>Инфо: Здесь располагается информация.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Change Tracing</source> + <translation>Трассировка изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to mark changed lines</source> + <translation>Разрешить помечать измененные строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Mark changed lines</source> + <translation>Помечать измененные строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Timeout for marking changed lines:</source> + <translation>Задержка маркировки измененных строк:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source> + <translation>Задайте задержку маркировки измененной строки, мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source> ms</source> + <translation> мсек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Unsaved changes color:</source> + <translation>Цвет несохраненных изменений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the change marker for unsaved changes.</source> + <translation>Выберите цвет для маркера изменений для несохраненных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Saved changes color:</source> + <translation>Цвет сохраненных изменений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the change marker for saved changes.</source> + <translation>Выберите цвет для маркера изменений для сохраненных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Whitespace</source> + <translation>Символы пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether whitspace characters shall be shown</source> + <translation>Разрешить отображение символов пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show Whitespace</source> + <translation>Показывать символы пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Whitespace size:</source> + <translation>Размер символа пропуска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the size of the dots used to represent visible whitespace</source> + <translation>Задайте размер точки, представляющей собой видимый символ пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Whitespace foreground:</source> + <translation>Цвет символа пропуска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color for visible whitespace</source> + <translation>Выберите цвет видимого символа пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Whitespace background:</source> + <translation>Цвет фона символа пропуска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for visible whitespace</source> + <translation>Выберите цвет фона для видимого символа пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Indentation Guides</source> + <translation>Индикаторы отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether indentation guides should be shown.</source> + <translation>Разрешить показывать индикаторы отступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show Indentation Guides</source> + <translation>Показывать индикаторы отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Indentation Guides foreground:</source> + <translation>Цвет индикаторов отступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color for indentation guides</source> + <translation>Выберите цвет индикаторов отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Indentation Guides background:</source> + <translation>Фон для индикаторов отступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for indentation guides</source> + <translation>Выберите цвет фона для индикаторов отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Marker Map</source> + <translation>Карта маркеров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show the marker map right of the editor</source> + <translation>Разрешить отображать карту маркеров с правой стороны редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Show Marker Map Right of the Editor</b> <p>If this entry is selected (default), the marker map is show on the right side of the editor. If it is unselected, it is shown on the left side right before the margins.</p></source> - <translation><b>Отображать карту маркеров с правой стороны редактора</b> + <translation><b>Отображать карту маркеров с правой стороны редактора</b> <p>Если этот пункт выбран (по умолчанию), то карта маркеров отображается с правой стороны редактора. Если не выбран, то отображается с левой стороны, перед панелями.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show Marker Map Right of the Editor</source> - <translation>Отображать карту маркеров с правой стороны редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Marker Colors</source> - <translation>Цвет маркера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Errors:</source> - <translation>Ошибки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for error markers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Warnings:</source> - <translation>Предупреждения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for warning markers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров предупреждений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Bookmarks:</source> - <translation>Закладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for bookmark markers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Breakpoints:</source> - <translation>Точки останова:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for breakpoint markers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров точек останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Tasks:</source> - <translation>Задачи:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for task markers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Changes:</source> - <translation>Изменения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for change markers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Coverage:</source> - <translation>Покрытия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for coverage markers</source> - <translation>Выберите цвет маркеров покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Current Line:</source> - <translation>Текущей строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the current line marker</source> - <translation>Выберите цвет маркеров текущей строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Search Markers:</source> - <translation>Поиска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the search marker</source> - <translation>Выберите цвет маркера поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Conflict Marker Line:</source> - <translation>Строки конфликта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the conflict marker line marker</source> - <translation>Выберите цвет маркера строки конфликта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for the marker map</source> - <translation>Выберите цвет фона карты маркеров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Shown Markers</source> - <translation>Отображать маркеры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show change markers</source> - <translation>Разрешить отображать маркеры изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Changes</source> - <translation>Изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show coverage markers</source> - <translation>Разрешить отображать маркеры покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Coverage</source> - <translation>Покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show search markers</source> - <translation>Разрешить отображать маркеры поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Search Markers</source> - <translation>Поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Marker types not listed are always shown.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Типы маркеров, не перечисленные в списке, отображаются всегда.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Various</source> - <translation>Разное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a minimalistic context menu</source> - <translation>Разрешить показ минимального контекстного меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Show minimal context menu</source> - <translation>Показывать минимальное контекстное меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to hide the Format Buttons bar when formatting is not supported</source> - <translation>Разрешить скрывать панель кнопок форматирования, если форматирование не поддерживается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" /> - <source>Hide Format Buttons bar when not supported</source> - <translation>Скрывать панель кнопок форматирования если нет поддержки форматирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="56" /> - <source>Word Boundary</source> - <translation>По границе слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="59" /> - <source>Character Boundary</source> - <translation>По границе символа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="62" /> - <source>No Indicator</source> - <translation>Без индикатора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="65" /> - <source>Indicator by Text</source> - <translation>Индикатор в конце текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="68" /> - <source>Indicator by Margin</source> - <translation>Индикатор по правому краю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="72" /> - <source>Indicator in Line Number Margin</source> - <translation>Индикатор в нумерации строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="77" /> - <source>Fixed</source> - <translation>Fixed</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="80" /> - <source>Aligned</source> - <translation>Выровненный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="83" /> - <source>Aligned plus One</source> - <translation>Выровненный плюс один таб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="86" /> - <source>Aligned plus Two</source> - <translation>Выровненный плюс два таба</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show Marker Map Right of the Editor</source> + <translation>Отображать карту маркеров с правой стороны редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Marker Colors</source> + <translation>Цвет маркера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Errors:</source> + <translation>Ошибки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for error markers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Warnings:</source> + <translation>Предупреждения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for warning markers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров предупреждений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Bookmarks:</source> + <translation>Закладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for bookmark markers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Breakpoints:</source> + <translation>Точки останова:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for breakpoint markers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров точек останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Tasks:</source> + <translation>Задачи:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for task markers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Changes:</source> + <translation>Изменения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for change markers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Coverage:</source> + <translation>Покрытия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for coverage markers</source> + <translation>Выберите цвет маркеров покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Current Line:</source> + <translation>Текущей строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the current line marker</source> + <translation>Выберите цвет маркеров текущей строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Search Markers:</source> + <translation>Поиска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the search marker</source> + <translation>Выберите цвет маркера поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Conflict Marker Line:</source> + <translation>Строки конфликта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the conflict marker line marker</source> + <translation>Выберите цвет маркера строки конфликта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for the marker map</source> + <translation>Выберите цвет фона карты маркеров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Shown Markers</source> + <translation>Отображать маркеры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show change markers</source> + <translation>Разрешить отображать маркеры изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Changes</source> + <translation>Изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show coverage markers</source> + <translation>Разрешить отображать маркеры покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Coverage</source> + <translation>Покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show search markers</source> + <translation>Разрешить отображать маркеры поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Search Markers</source> + <translation>Поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Marker types not listed are always shown.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Типы маркеров, не перечисленные в списке, отображаются всегда.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Various</source> + <translation>Разное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show a minimalistic context menu</source> + <translation>Разрешить показ минимального контекстного меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Show minimal context menu</source> + <translation>Показывать минимальное контекстное меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to hide the Format Buttons bar when formatting is not supported</source> + <translation>Разрешить скрывать панель кнопок форматирования, если форматирование не поддерживается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0"/> + <source>Hide Format Buttons bar when not supported</source> + <translation>Скрывать панель кнопок форматирования если нет поддержки форматирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="56"/> + <source>Word Boundary</source> + <translation>По границе слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="59"/> + <source>Character Boundary</source> + <translation>По границе символа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="62"/> + <source>No Indicator</source> + <translation>Без индикатора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="65"/> + <source>Indicator by Text</source> + <translation>Индикатор в конце текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="68"/> + <source>Indicator by Margin</source> + <translation>Индикатор по правому краю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="72"/> + <source>Indicator in Line Number Margin</source> + <translation>Индикатор в нумерации строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="77"/> + <source>Fixed</source> + <translation>Fixed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="80"/> + <source>Aligned</source> + <translation>Выровненный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="83"/> + <source>Aligned plus One</source> + <translation>Выровненный плюс один таб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="86"/> + <source>Aligned plus Two</source> + <translation>Выровненный плюс два таба</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorSyntaxPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Code Checker settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров проверки кода</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source> - <translation>Разрешить автоматическую проверку кода текущего файла на синтаксические ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source><b>Automatic Syntax Check</b><p>Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.</p></source> - <translation><b>Автоматическая проверка синтаксиса</b><p>Включить автоматическую проверку синтаксиса. Проверка выполняется при загрузке или сохранении файла или при выборе редактора языка программирования</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic Syntax Check</source> - <translation>Автоматическая проверка синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the online syntax checker</source> - <translation>Включить онлайн проверку синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source><b>Online Syntax Check</b><p>Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.</p></source> - <translation><b>Онлайн проверка синтаксиса</b><p>Включение проверки синтаксиса при вводе. Проверка выполняется, если задана задержка ввода .</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Online Syntax Check</source> - <translation>Онлайн проверка синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Timeout Interval:</source> - <translation>Интервал задержки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source> - <translation>Задайте задержку для онлайн проверки синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source><b>Timeout Interval</b><p>Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.</p></source> - <translation><b>Интервал задержки</b><p>Задайте интервал задержки для онлайн проверки синтаксиса. Проверка выполняется если задана задержка .</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>PyFlakes</source> - <translation>PyFlakes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source> - <translation>Разрешить проверку с помощью PyFlakes после проверки ситаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source> - <translation>Включить проверку PyFlakes после проверки ситаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Select to suppress star import warnings</source> - <translation>Разрешить подавление предупреждения об 'import *'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Suppress star import warnings</source> - <translation>Подавлять предупреждения об 'import *'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Additional 'builtins' Names:</source> - <translation>Дополнительные 'встроенные' имена:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" /> - <source>Enter additional 'builtins' names separated by whitespace.</source> - <translation>Введите дополнительные встроенные имена функций, разделенные пробелом.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Code Checker settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров проверки кода</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source> + <translation>Разрешить автоматическую проверку кода текущего файла на синтаксические ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source><b>Automatic Syntax Check</b><p>Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.</p></source> + <translation><b>Автоматическая проверка синтаксиса</b><p>Включить автоматическую проверку синтаксиса. Проверка выполняется при загрузке или сохранении файла или при выборе редактора языка программирования</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic Syntax Check</source> + <translation>Автоматическая проверка синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the online syntax checker</source> + <translation>Включить онлайн проверку синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source><b>Online Syntax Check</b><p>Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.</p></source> + <translation><b>Онлайн проверка синтаксиса</b><p>Включение проверки синтаксиса при вводе. Проверка выполняется, если задана задержка ввода .</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Online Syntax Check</source> + <translation>Онлайн проверка синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Timeout Interval:</source> + <translation>Интервал задержки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source> + <translation>Задайте задержку для онлайн проверки синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source><b>Timeout Interval</b><p>Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.</p></source> + <translation><b>Интервал задержки</b><p>Задайте интервал задержки для онлайн проверки синтаксиса. Проверка выполняется если задана задержка .</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>PyFlakes</source> + <translation>PyFlakes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source> + <translation>Разрешить проверку с помощью PyFlakes после проверки ситаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source> + <translation>Включить проверку PyFlakes после проверки ситаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Select to suppress star import warnings</source> + <translation>Разрешить подавление предупреждения об 'import *'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Suppress star import warnings</source> + <translation>Подавлять предупреждения об 'import *'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Additional 'builtins' Names:</source> + <translation>Дополнительные 'встроенные' имена:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0"/> + <source>Enter additional 'builtins' names separated by whitespace.</source> + <translation>Введите дополнительные встроенные имена функций, разделенные пробелом.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EditorTypingPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure typing</b></source> - <translation><b>Настройки набора кода</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Programming Language:</source> - <translation>Язык программирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select the programming language to be configured.</source> - <translation>Выберите язык программирования для настройки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable Python typing aids</source> - <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Python typing aids</source> - <translation>Вспомогательные средства при наборе кода Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert a closing parenthesis</source> - <translation>Разрешить вставлять закрывающую скобку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic parenthesis insertion</source> - <translation>Автоматическая вставка закрывающей скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to skip matching parenthesis when typing</source> - <translation>Разрешить пропускать соответствующие круглые скобки при наборе текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatically skip matching parenthesis when typing</source> - <translation>Автоматически пропускать соответствующие круглые скобки при наборе текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to skip a ':', if typed next to another ':'</source> - <translation>Разрешить пропускать двоеточие, если оно набрано сразу за другим двоеточием</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic colon detection</source> - <translation>Автоматическое определение двоеточия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to indent after typing 'return'</source> - <translation>Разрешить отступ после нажатия 'return'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic indent after '('</source> - <translation>Автоматический отступ после '('</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert the matching quote character</source> - <translation>Разрешить вставлять закрывающую кавычку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic quote insertion</source> - <translation>Автоматическая вставка закрывающей кавычки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to dedent 'else:' and 'elif' to the matching 'if'</source> - <translation>Разрешить удалять отступ 'else:' и 'elif' для соответствующего 'if'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic dedent of 'else:' and 'elif'</source> - <translation>Автоматически удалять отступ 'else:' и 'elif'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to dedent 'except' and 'finally' to the matching 'try:'</source> - <translation>Разрешить удалять отступ 'except' и 'finally' для соответствующего 'try:'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic dedent of 'except' and 'finally'</source> - <translation>Автоматически удалять отступ 'except' и 'finally'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert the 'import ' string when the line starts with 'from ...'</source> - <translation>Разрешить вставлять инструкцию 'import ' когда строка начинается с 'from ...'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of the 'import' string on 'from xxx'</source> - <translation>Автоматическая вставка инструкции 'import' после 'from xxx'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to create import statements of the form 'from ... import (...)'</source> - <translation>Разрешить создавать инструкции импорта в форме 'from ... import (...)'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Generate '(...)' type import</source> - <translation>Генерировать import '(...)'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert the 'self' string when declaring a method</source> - <translation>Разрешить вставлять инструкцию 'self' при объявлении метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of 'self' when declaring methods</source> - <translation>Автоматическая вставка 'self' при объявлении метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert a blank after ','</source> - <translation>Разрешить вставлять пробел после ','</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after ','</source> - <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после ','</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to dedent 'def' statements to the last 'def' or 'class'</source> - <translation>Разрешить удалять отступ инструкций 'def' для последней 'def' или 'class'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic dedent of 'def' statements</source> - <translation>Автоматически удалять отступ инструкций 'def'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable Ruby typing aids</source> - <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода Ruby</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Ruby typing aids</source> - <translation>Вспомогательные средства при наборе кода Ruby</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to automatically complete a here document</source> - <translation>Разрешить автоматическое завершение here document</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic completion of here document</source> - <translation>Автоматическое завершение here document</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to automatically insert '=end' after entering '=begin'</source> - <translation>Разрешить автоматически вставлять '=end' после '=begin'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of '=end' after '=begin'</source> - <translation>Автоматическая вставка '=end' после '=begin'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable YAML typing aids</source> - <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода YAML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Enable YAML typing aids</source> - <translation>Вспомогательные средства при наборе кода YAML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic indent after ':', '-', '|', '|-', '|+', '>', '>-', '>+'</source> - <translation>Автоматический отступ после ':', '-', '|', '|-', '|+', '>', '>-', '>+'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert a blank after ':'</source> - <translation>Разрешить вставлять пробел после ':'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after ':'</source> - <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после ':'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert a blank after '-'</source> - <translation>Разрешить вставлять пробел после '-'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '-'</source> - <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после '-'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert a blank after '?'</source> - <translation>Разрешить вставлять пробел после '?'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '?'</source> - <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после '?'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable TOML typing aids</source> - <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода TOML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Enable TOML typing aids</source> - <translation>Вспомогательные средства при наборе кода TOML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic indent after '(', '{', '['</source> - <translation>Автоматический отступ после '(', '{', '['</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to insert a blank after '='</source> - <translation>Разрешить вставлять пробел после '='</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '='</source> - <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после '='</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure typing</b></source> + <translation><b>Настройки набора кода</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Programming Language:</source> + <translation>Язык программирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select the programming language to be configured.</source> + <translation>Выберите язык программирования для настройки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable Python typing aids</source> + <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Python typing aids</source> + <translation>Вспомогательные средства при наборе кода Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert a closing parenthesis</source> + <translation>Разрешить вставлять закрывающую скобку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic parenthesis insertion</source> + <translation>Автоматическая вставка закрывающей скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to skip matching parenthesis when typing</source> + <translation>Разрешить пропускать соответствующие круглые скобки при наборе текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatically skip matching parenthesis when typing</source> + <translation>Автоматически пропускать соответствующие круглые скобки при наборе текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to skip a ':', if typed next to another ':'</source> + <translation>Разрешить пропускать двоеточие, если оно набрано сразу за другим двоеточием</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic colon detection</source> + <translation>Автоматическое определение двоеточия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to indent after typing 'return'</source> + <translation>Разрешить отступ после нажатия 'return'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic indent after '('</source> + <translation>Автоматический отступ после '('</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert the matching quote character</source> + <translation>Разрешить вставлять закрывающую кавычку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic quote insertion</source> + <translation>Автоматическая вставка закрывающей кавычки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to dedent 'else:' and 'elif' to the matching 'if'</source> + <translation>Разрешить удалять отступ 'else:' и 'elif' для соответствующего 'if'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic dedent of 'else:' and 'elif'</source> + <translation>Автоматически удалять отступ 'else:' и 'elif'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to dedent 'except' and 'finally' to the matching 'try:'</source> + <translation>Разрешить удалять отступ 'except' и 'finally' для соответствующего 'try:'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic dedent of 'except' and 'finally'</source> + <translation>Автоматически удалять отступ 'except' и 'finally'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert the 'import ' string when the line starts with 'from ...'</source> + <translation>Разрешить вставлять инструкцию 'import ' когда строка начинается с 'from ...'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of the 'import' string on 'from xxx'</source> + <translation>Автоматическая вставка инструкции 'import' после 'from xxx'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to create import statements of the form 'from ... import (...)'</source> + <translation>Разрешить создавать инструкции импорта в форме 'from ... import (...)'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Generate '(...)' type import</source> + <translation>Генерировать import '(...)'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert the 'self' string when declaring a method</source> + <translation>Разрешить вставлять инструкцию 'self' при объявлении метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of 'self' when declaring methods</source> + <translation>Автоматическая вставка 'self' при объявлении метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert a blank after ','</source> + <translation>Разрешить вставлять пробел после ','</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after ','</source> + <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после ','</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to dedent 'def' statements to the last 'def' or 'class'</source> + <translation>Разрешить удалять отступ инструкций 'def' для последней 'def' или 'class'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic dedent of 'def' statements</source> + <translation>Автоматически удалять отступ инструкций 'def'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable Ruby typing aids</source> + <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода Ruby</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Ruby typing aids</source> + <translation>Вспомогательные средства при наборе кода Ruby</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to automatically complete a here document</source> + <translation>Разрешить автоматическое завершение here document</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic completion of here document</source> + <translation>Автоматическое завершение here document</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to automatically insert '=end' after entering '=begin'</source> + <translation>Разрешить автоматически вставлять '=end' после '=begin'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of '=end' after '=begin'</source> + <translation>Автоматическая вставка '=end' после '=begin'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable YAML typing aids</source> + <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода YAML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Enable YAML typing aids</source> + <translation>Вспомогательные средства при наборе кода YAML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic indent after ':', '-', '|', '|-', '|+', '>', '>-', '>+'</source> + <translation>Автоматический отступ после ':', '-', '|', '|-', '|+', '>', '>-', '>+'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert a blank after ':'</source> + <translation>Разрешить вставлять пробел после ':'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after ':'</source> + <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после ':'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert a blank after '-'</source> + <translation>Разрешить вставлять пробел после '-'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '-'</source> + <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после '-'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert a blank after '?'</source> + <translation>Разрешить вставлять пробел после '?'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '?'</source> + <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после '?'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable TOML typing aids</source> + <translation>Разрешить вспомогательные средства при наборе кода TOML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Enable TOML typing aids</source> + <translation>Вспомогательные средства при наборе кода TOML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic indent after '(', '{', '['</source> + <translation>Автоматический отступ после '(', '{', '['</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to insert a blank after '='</source> + <translation>Разрешить вставлять пробел после '='</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic insertion of ' ' (blank) after '='</source> + <translation>Автоматическая вставка ' ' (пробела) после '='</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EmailDialog</name> <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="69" /> - <source>Send feature request</source> - <translation>Послать запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="71" /> - <source>Enter your &feature request below. Version information is added automatically.</source> - <translation>Введите ваш &запрос. Информация о текущей версии будет добавлена автоматически.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="80" /> - <source>Enter your &bug description below. Version information is added automatically.</source> - <translation>Введите описание &ошибки. Информация о текущей версии будет добавлена автоматически.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="88" /> - <source>Send</source> - <translation>Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="94" /> - <source>Google Mail API Help</source> - <translation>Справка Google Mail API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="152" /> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="128" /> - <source>Close dialog</source> - <translation>Закрыть диалог</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="153" /> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="129" /> - <source>Do you really want to close the dialog?</source> - <translation>Вы действительно хотите закрыть диалог?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="171" /> - <source><p>The Google Mail Client API is not installed. Change to the Email configuration page for more.</p></source> - <translation><p>API клиента Google Mail не установлен. Перейдите на страницу конфигурации электронной почты, чтобы узнать больше.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="177" /> - <source>Gmail API Help</source> - <translation>Справка Gmail API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="356" /> - <source>Mail Server Password</source> - <translation>Пароль к почтовому серверу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="357" /> - <source>Enter your mail server password</source> - <translation>Задайте свой пароль к почтовому серверу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="433" /> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="401" /> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="376" /> - <source>Send Message</source> - <translation>Отправить сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="377" /> - <source><p>Authentication failed.<br>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Аутентификация не удалась.<br>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="459" /> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="402" /> - <source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Сообщение не может быть отправлено по причине: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="434" /> - <source>The Google Mail Client API is not installed. The message cannot be sent.</source> - <translation>API клиента Google Mail не установлен. Сообщение не может быть отправлено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="458" /> - <source>Send Message via Gmail</source> - <translation>Отправить сообщение посредством Gmail</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="469" /> - <source>Attach file</source> - <translation>Прицепить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Send bug report</source> - <translation>Отправить сообщение об ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>&Subject:</source> - <translation>&Тема:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the subject</source> - <translation>Задайте тему</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Attachments</source> - <translation>Приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add an attachment</source> - <translation>Добавить вложение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add...</source> - <translation>&Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+A</source> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete the selected entry from the list of attachments</source> - <translation>Удалить выбранный элемент из списка вложений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+D</source> - <translation>Alt+D</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="69"/> + <source>Send feature request</source> + <translation>Послать запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="71"/> + <source>Enter your &feature request below. Version information is added automatically.</source> + <translation>Введите ваш &запрос. Информация о текущей версии будет добавлена автоматически.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="80"/> + <source>Enter your &bug description below. Version information is added automatically.</source> + <translation>Введите описание &ошибки. Информация о текущей версии будет добавлена автоматически.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="88"/> + <source>Send</source> + <translation>Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="94"/> + <source>Google Mail API Help</source> + <translation>Справка Google Mail API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="152"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="128"/> + <source>Close dialog</source> + <translation>Закрыть диалог</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="153"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="129"/> + <source>Do you really want to close the dialog?</source> + <translation>Вы действительно хотите закрыть диалог?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="171"/> + <source><p>The Google Mail Client API is not installed. Change to the Email configuration page for more.</p></source> + <translation><p>API клиента Google Mail не установлен. Перейдите на страницу конфигурации электронной почты, чтобы узнать больше.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="177"/> + <source>Gmail API Help</source> + <translation>Справка Gmail API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="356"/> + <source>Mail Server Password</source> + <translation>Пароль к почтовому серверу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="357"/> + <source>Enter your mail server password</source> + <translation>Задайте свой пароль к почтовому серверу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="433"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="401"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="376"/> + <source>Send Message</source> + <translation>Отправить сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="377"/> + <source><p>Authentication failed.<br>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Аутентификация не удалась.<br>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="459"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="402"/> + <source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Сообщение не может быть отправлено по причине: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="434"/> + <source>The Google Mail Client API is not installed. The message cannot be sent.</source> + <translation>API клиента Google Mail не установлен. Сообщение не может быть отправлено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="458"/> + <source>Send Message via Gmail</source> + <translation>Отправить сообщение посредством Gmail</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="469"/> + <source>Attach file</source> + <translation>Прицепить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Send bug report</source> + <translation>Отправить сообщение об ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>&Subject:</source> + <translation>&Тема:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the subject</source> + <translation>Задайте тему</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Attachments</source> + <translation>Приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add an attachment</source> + <translation>Добавить вложение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add...</source> + <translation>&Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+A</source> + <translation>Alt+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete the selected entry from the list of attachments</source> + <translation>Удалить выбранный элемент из списка вложений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+D</source> + <translation>Alt+D</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EmailPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Email</b></source> - <translation><b>Настройка Email</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Email address:</source> - <translation>Адрес электронной почты:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your email address</source> - <translation>Введите адрес вашей электронной почты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Signature:</source> - <translation>Подпись:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your email signature</source> - <translation>Введите подпись Вашей почты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Google Mail</source> - <translation>Google Mail</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Use Google Mail with OAuth2 authentication via Gmail API</source> - <translation>Использовать Google Mail с аутентификацией OAuth2 через Gmail API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Press to get some help for enabling the Google Mail API</source> - <translation>Помощь в подключении Google Mail API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Google Mail API Help</source> - <translation>Справка Google Mail API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Press to install the required Google API packages</source> - <translation>Установить необходимые пакеты Google API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Install Google API Packages</source> - <translation>Установить пакеты Google API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Press to check the availability again</source> - <translation>Проверить наличие еще раз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Check Again</source> - <translation>Проверить еще раз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Standard Email</source> - <translation>Обычная Email</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Encryption Method:</source> - <translation>Метод шифрования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Outgoing mail server (SMTP):</source> - <translation>Сервер исходящих сообщений (SMTP):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the port of the mail server</source> - <translation>Задайте порт почтового сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the address of your mail server</source> - <translation>Введите адрес Вашего почтового сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use no encryption</source> - <translation>Без шифрования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use SSL</source> - <translation>Использовать SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>SSL</source> - <translation>SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use TLS</source> - <translation>Использовать TLS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>TLS</source> - <translation>TLS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Select to authenticatate against the mail server</source> - <translation>Включить в случае необходимости аутентификации на почтовом сервере</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Mail server needs authentication</source> - <translation>Требуется аутентификация на почтовом сервере</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your mail server username</source> - <translation>Введите ваш логин на почтовом сервере</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your password for accessing the mail server</source> - <translation>Введите ваш пароль для доступа к почтовому серверу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Press to test the login data</source> - <translation>Тест регистрационных данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0" /> - <source>Test Login</source> - <translation>Проверка логина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="217" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="201" /> - <source>Login Test</source> - <translation>Проверить логин</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="201" /> - <source>The login test succeeded.</source> - <translation>Проверка логина успешно выполнена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="218" /> - <source><p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Неудачная проверка логина.<br> Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="305" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="236" /> - <source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use the <b>{0}</b> button to install it.</p></source> - <translation><p>API клиента Google Mail не установлен. Используйте кнопку <b>{0}</b>, чтобы установить его.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="242" /> - <source>Gmail API Help</source> - <translation>Справка Gmail API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="287" /> - <source><p>The client secrets file is not present. Has the Gmail API been enabled?</p></source> - <translation><p>Отсутствует файл секретов клиента. Подключен ли Gmail API?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Email</b></source> + <translation><b>Настройка Email</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Email address:</source> + <translation>Адрес электронной почты:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your email address</source> + <translation>Введите адрес вашей электронной почты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Signature:</source> + <translation>Подпись:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your email signature</source> + <translation>Введите подпись Вашей почты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Google Mail</source> + <translation>Google Mail</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Use Google Mail with OAuth2 authentication via Gmail API</source> + <translation>Использовать Google Mail с аутентификацией OAuth2 через Gmail API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Press to get some help for enabling the Google Mail API</source> + <translation>Помощь в подключении Google Mail API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Google Mail API Help</source> + <translation>Справка Google Mail API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Press to install the required Google API packages</source> + <translation>Установить необходимые пакеты Google API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Install Google API Packages</source> + <translation>Установить пакеты Google API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Press to check the availability again</source> + <translation>Проверить наличие еще раз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Check Again</source> + <translation>Проверить еще раз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Standard Email</source> + <translation>Обычная Email</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Encryption Method:</source> + <translation>Метод шифрования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Outgoing mail server (SMTP):</source> + <translation>Сервер исходящих сообщений (SMTP):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the port of the mail server</source> + <translation>Задайте порт почтового сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the address of your mail server</source> + <translation>Введите адрес Вашего почтового сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use no encryption</source> + <translation>Без шифрования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use SSL</source> + <translation>Использовать SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>SSL</source> + <translation>SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use TLS</source> + <translation>Использовать TLS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>TLS</source> + <translation>TLS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Select to authenticatate against the mail server</source> + <translation>Включить в случае необходимости аутентификации на почтовом сервере</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Mail server needs authentication</source> + <translation>Требуется аутентификация на почтовом сервере</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your mail server username</source> + <translation>Введите ваш логин на почтовом сервере</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your password for accessing the mail server</source> + <translation>Введите ваш пароль для доступа к почтовому серверу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Press to test the login data</source> + <translation>Тест регистрационных данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="0"/> + <source>Test Login</source> + <translation>Проверка логина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="217"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="201"/> + <source>Login Test</source> + <translation>Проверить логин</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="201"/> + <source>The login test succeeded.</source> + <translation>Проверка логина успешно выполнена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="218"/> + <source><p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Неудачная проверка логина.<br> Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="305"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="236"/> + <source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use the <b>{0}</b> button to install it.</p></source> + <translation><p>API клиента Google Mail не установлен. Используйте кнопку <b>{0}</b>, чтобы установить его.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="242"/> + <source>Gmail API Help</source> + <translation>Справка Gmail API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="287"/> + <source><p>The client secrets file is not present. Has the Gmail API been enabled?</p></source> + <translation><p>Отсутствует файл секретов клиента. Подключен ли Gmail API?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricApplication</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricApplication.py" line="231" /> - <source>Loading Style Sheet</source> - <translation>Загрузка таблицы стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricApplication.py" line="234" /> - <source><p>The Qt Style Sheet file <b>{0}</b> could not be read.<br>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл таблицы стилей Qt <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricApplication.py" line="231"/> + <source>Loading Style Sheet</source> + <translation>Загрузка таблицы стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricApplication.py" line="234"/> + <source><p>The Qt Style Sheet file <b>{0}</b> could not be read.<br>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл таблицы стилей Qt <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricAuthenticationDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Authentication Required</source> - <translation>Требуется аутентификация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Icon</source> - <translation>Иконка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Info</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter username</source> - <translation>Введите имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter password</source> - <translation>Введите пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to save the login data</source> - <translation>Разрешить сохранение данных учётной записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0" /> - <source>Save login data</source> - <translation>Сохранять данные учётной записи</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Authentication Required</source> + <translation>Требуется аутентификация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Icon</source> + <translation>Иконка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Info</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter username</source> + <translation>Введите имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter password</source> + <translation>Введите пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to save the login data</source> + <translation>Разрешить сохранение данных учётной записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricAuthenticationDialog.ui" line="0"/> + <source>Save login data</source> + <translation>Сохранять данные учётной записи</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricComboSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricComboSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select from List</source> - <translation>Выбор из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricComboSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select from the list below:</source> - <translation>Выберите из списка ниже:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricComboSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select from List</source> + <translation>Выбор из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricComboSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select from the list below:</source> + <translation>Выберите из списка ниже:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricErrorMessageFilterDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricErrorMessageFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Error Messages Filter</source> - <translation>Фильтр сообщений об ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricErrorMessageFilterDialog.py" line="34" /> - <source><b>Error Message Filters</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p><p>A default list of message filters is added to this user list.</p></source> - <translation><b>Фильтры сообщений об ошибках</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений об ошибках из Qt.</p><p>В этот пользовательский список добавляется список фильтров сообщений по умолчанию.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricErrorMessageFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Error Messages Filter</source> + <translation>Фильтр сообщений об ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricErrorMessageFilterDialog.py" line="34"/> + <source><b>Error Message Filters</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p><p>A default list of message filters is added to this user list.</p></source> + <translation><b>Фильтры сообщений об ошибках</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений об ошибках из Qt.</p><p>В этот пользовательский список добавляется список фильтров сообщений по умолчанию.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricFileSaveConfirmDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricFileSaveConfirmDialog.py" line="53" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation>Заданный файл уже существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricFileSaveConfirmDialog.py" line="67" /> - <source>Overwrite</source> - <translation>Переписать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricFileSaveConfirmDialog.py" line="70" /> - <source>Rename</source> - <translation>Переименовать</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricFileSaveConfirmDialog.py" line="53"/> + <source>The given file exists already.</source> + <translation>Заданный файл уже существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricFileSaveConfirmDialog.py" line="67"/> + <source>Overwrite</source> + <translation>Переписать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricFileSaveConfirmDialog.py" line="70"/> + <source>Rename</source> + <translation>Переименовать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricGoogleMail</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricGoogleMail.py" line="86" /> - <source>The client secrets file is not present. Has the Gmail API been enabled?</source> - <translation>Отсутствует файл секретов клиента. Подключен ли Gmail API?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricGoogleMail.py" line="118" /> - <source>No valid credentials available.</source> - <translation>Нет доступных действительных учетных данных.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricGoogleMail.py" line="132" /> - <source>Message #{0} sent.</source> - <translation>Сообщение #{0} отправлено.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricGoogleMail.py" line="86"/> + <source>The client secrets file is not present. Has the Gmail API been enabled?</source> + <translation>Отсутствует файл секретов клиента. Подключен ли Gmail API?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricGoogleMail.py" line="118"/> + <source>No valid credentials available.</source> + <translation>Нет доступных действительных учетных данных.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricGoogleMail.py" line="132"/> + <source>Message #{0} sent.</source> + <translation>Сообщение #{0} отправлено.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricGraphicsView</name> <message> - <location filename="../EricGraphics/EricGraphicsView.py" line="94" /> - <source><b>Graphics View</b> + <location filename="../EricGraphics/EricGraphicsView.py" line="94"/> + <source><b>Graphics View</b> <p>This graphics view is used to show a diagram. There are various actions available to manipulate the shown items.</p> @@ -18863,7 +18874,7 @@ whole selection.</li> </ul> </source> - <translation><b>Диаграмма</b> + <translation><b>Диаграмма</b> <p>Данный экран отображает диаграмму. Возможны следующие действия для управления диаграммой.</p> <ul> @@ -18877,6697 +18888,6697 @@ </ul> </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>EricIPv4InputWidget</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricIPv4InputWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the entered IPv4 address</source> - <translation>Очистить введенный адрес IPv4</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricIPv4InputWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the entered IPv4 address</source> + <translation>Очистить введенный адрес IPv4</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricIconBar</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="36" /> - <source>extra small (16 px)</source> - <translation>extra small (16 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="37" /> - <source>small (22 px)</source> - <translation>small (22 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="38" /> - <source>medium (32 px)</source> - <translation>medium (32 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="39" /> - <source>large (48 px)</source> - <translation>large (48 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="40" /> - <source>extra large (64 px)</source> - <translation>extra large (64 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="41" /> - <source>very large (96 px)</source> - <translation>very large (96 px)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="36"/> + <source>extra small (16 px)</source> + <translation>extra small (16 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="37"/> + <source>small (22 px)</source> + <translation>small (22 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="38"/> + <source>medium (32 px)</source> + <translation>medium (32 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="39"/> + <source>large (48 px)</source> + <translation>large (48 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="40"/> + <source>extra large (64 px)</source> + <translation>extra large (64 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="41"/> + <source>very large (96 px)</source> + <translation>very large (96 px)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricJsonReader</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricJsonStreamReader.py" line="136" /> - <source>JSON Protocol Error</source> - <translation>Ошибка протокола JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricJsonStreamReader.py" line="137" /> - <source><p>The data received from the writer could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> - <translation><p>Не удалось расшифровать данные, полученные от модуля записи. Сообщите об этой проблеме с полученными данными по адресу электронной почты eric bugs.</p><p>Ошибка: {0}</p><p>Данные:<br/>{1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricJsonStreamReader.py" line="136"/> + <source>JSON Protocol Error</source> + <translation>Ошибка протокола JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricJsonStreamReader.py" line="137"/> + <source><p>The data received from the writer could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> + <translation><p>Не удалось расшифровать данные, полученные от модуля записи. Сообщите об этой проблеме с полученными данными по адресу электронной почты eric bugs.</p><p>Ошибка: {0}</p><p>Данные:<br/>{1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricJsonServer</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricJsonServer.py" line="201" /> - <source>JSON Protocol Error</source> - <translation>Ошибка протокола JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricJsonServer.py" line="202" /> - <source><p>The response received from the client could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> - <translation><p>Не удалось декодировать ответ, полученный от клиента. Сообщите об этой проблеме с полученными данными на адрес электронной почты eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricJsonServer.py" line="201"/> + <source>JSON Protocol Error</source> + <translation>Ошибка протокола JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricJsonServer.py" line="202"/> + <source><p>The response received from the client could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> + <translation><p>Не удалось декодировать ответ, полученный от клиента. Сообщите об этой проблеме с полученными данными на адрес электронной почты eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricListSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="96" /> - <source>Deselect All</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="99" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выбрать все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select from List</source> - <translation>Выбрать из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select from the list below:</source> - <translation>Выберите из списка ниже:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="96"/> + <source>Deselect All</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="99"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выбрать все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select from List</source> + <translation>Выбрать из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select from the list below:</source> + <translation>Выберите из списка ниже:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricMessageBoxWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="77" /> - <source>EricMessageBox Wizard</source> - <translation>Мастер EricMessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="78" /> - <source>EricMessageBox Wizard...</source> - <translation>Мастер EricMessageBox...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="86" /> - <source><b>EricMessageBox Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an EricMessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер EricMessageBox</b><p>Этот мастер открывает диалоговое окно для ввода всех параметров, необходимых для создания EricMessageBox. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="139" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="140" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="77"/> + <source>EricMessageBox Wizard</source> + <translation>Мастер EricMessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="78"/> + <source>EricMessageBox Wizard...</source> + <translation>Мастер EricMessageBox...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="86"/> + <source><b>EricMessageBox Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an EricMessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер EricMessageBox</b><p>Этот мастер открывает диалоговое окно для ввода всех параметров, необходимых для создания EricMessageBox. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="139"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="140"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricMessageBoxWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="40" /> - <source>No button</source> - <translation>Нет кнопки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="41" /> - <source>Abort</source> - <translation>Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="42" /> - <source>Apply</source> - <translation>Применить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="43" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="44" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="45" /> - <source>Discard</source> - <translation>Отклонить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="46" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="47" /> - <source>Ignore</source> - <translation>Пропустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="48" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="49" /> - <source>No to all</source> - <translation>Нет для всех</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="50" /> - <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="51" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="52" /> - <source>Reset</source> - <translation>Сбросить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="53" /> - <source>Restore defaults</source> - <translation>Восстановить умолчания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="54" /> - <source>Retry</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="55" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="56" /> - <source>Save all</source> - <translation>Сохранить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="57" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="58" /> - <source>Yes to all</source> - <translation>Да для всех</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="106" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>EricMessageBox Wizard</source> - <translation>Мастер EricMessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate an Information message box</source> - <translation>Создать окно информационного сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Information</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a Question message box</source> - <translation>Создать окно сообщения с вопросом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Question</source> - <translation>Запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a Warning message box</source> - <translation>Создать окно с предупреждением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a Critical message box</source> - <translation>Создать окно с критическим сообщением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Critical</source> - <translation>Критическое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a Yes/No message box</source> - <translation>Создать окно сообщений c кнопками Да/Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Yes/No</source> - <translation>Да/Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a retry/abort message box</source> - <translation>Создать окно сообщения c кнопками Повторить/Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Retry/Abort</source> - <translation>Повторить/Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate an "ok to clear data" message box</source> - <translation>Создать окно сообщения "Оk очистить данные"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>OK to clear data</source> - <translation>ОК для очистки данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate an About message box</source> - <translation>Создать окно сообщения 'О...'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate an AboutQt message box</source> - <translation>Создать окно сообщения с информацией "О Qt"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a standard message box</source> - <translation>Создать стандартное окно сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Standard message box</source> - <translation>Стандартное окно сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Result:</source> - <translation>Результат:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the result variable name</source> - <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Title</source> - <translation>Текст заголовка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the title for the message box</source> - <translation>Задайте заголовок окна сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the message to be shown in the message box</source> - <translation>Задайте сообщение для отображения в окне сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "self" as parent</source> - <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>self</source> - <translation>self</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "None" as parent</source> - <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enter a parent expression</source> - <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the parent expression</source> - <translation>Задайте родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Standard Buttons</source> - <translation>Стандартные кнопки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Default Button</source> - <translation>Кнопка по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the default button</source> - <translation>Задайте кнопку по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Icon</source> - <translation>Иконка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Show an Information icon</source> - <translation>Показывать иконку "Info"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Show a Question icon</source> - <translation>Показывать иконку запроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Show a Warning icon</source> - <translation>Показывать иконку предупреждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Show a Critical icon</source> - <translation>Показывать иконку "Critical"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate a modal message box</source> - <translation>Разрешить модальные MessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Modal Message Box</source> - <translation>Модальное окно сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to make 'Yes' the default</source> - <translation>Сделать "Да" выбором по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Yes is default</source> - <translation>"Да" - по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Save function:</source> - <translation>Функция сохранения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the save function</source> - <translation>Задайте имя функции сохранения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="40"/> + <source>No button</source> + <translation>Нет кнопки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="41"/> + <source>Abort</source> + <translation>Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="42"/> + <source>Apply</source> + <translation>Применить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="43"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="44"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="45"/> + <source>Discard</source> + <translation>Отклонить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="46"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="47"/> + <source>Ignore</source> + <translation>Пропустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="48"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="49"/> + <source>No to all</source> + <translation>Нет для всех</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="50"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="51"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="52"/> + <source>Reset</source> + <translation>Сбросить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="53"/> + <source>Restore defaults</source> + <translation>Восстановить умолчания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="54"/> + <source>Retry</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="55"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="56"/> + <source>Save all</source> + <translation>Сохранить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="57"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="58"/> + <source>Yes to all</source> + <translation>Да для всех</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="106"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>EricMessageBox Wizard</source> + <translation>Мастер EricMessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate an Information message box</source> + <translation>Создать окно информационного сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Information</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a Question message box</source> + <translation>Создать окно сообщения с вопросом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Question</source> + <translation>Запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a Warning message box</source> + <translation>Создать окно с предупреждением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a Critical message box</source> + <translation>Создать окно с критическим сообщением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Critical</source> + <translation>Критическое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a Yes/No message box</source> + <translation>Создать окно сообщений c кнопками Да/Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Yes/No</source> + <translation>Да/Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a retry/abort message box</source> + <translation>Создать окно сообщения c кнопками Повторить/Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Retry/Abort</source> + <translation>Повторить/Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate an "ok to clear data" message box</source> + <translation>Создать окно сообщения "Оk очистить данные"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>OK to clear data</source> + <translation>ОК для очистки данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate an About message box</source> + <translation>Создать окно сообщения 'О...'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate an AboutQt message box</source> + <translation>Создать окно сообщения с информацией "О Qt"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a standard message box</source> + <translation>Создать стандартное окно сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Standard message box</source> + <translation>Стандартное окно сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Result:</source> + <translation>Результат:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the result variable name</source> + <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Title</source> + <translation>Текст заголовка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the title for the message box</source> + <translation>Задайте заголовок окна сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the message to be shown in the message box</source> + <translation>Задайте сообщение для отображения в окне сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "self" as parent</source> + <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>self</source> + <translation>self</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "None" as parent</source> + <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enter a parent expression</source> + <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the parent expression</source> + <translation>Задайте родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Standard Buttons</source> + <translation>Стандартные кнопки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Default Button</source> + <translation>Кнопка по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the default button</source> + <translation>Задайте кнопку по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Icon</source> + <translation>Иконка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Show an Information icon</source> + <translation>Показывать иконку "Info"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Show a Question icon</source> + <translation>Показывать иконку запроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Show a Warning icon</source> + <translation>Показывать иконку предупреждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Show a Critical icon</source> + <translation>Показывать иконку "Critical"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate a modal message box</source> + <translation>Разрешить модальные MessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Modal Message Box</source> + <translation>Модальное окно сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to make 'Yes' the default</source> + <translation>Сделать "Да" выбором по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Yes is default</source> + <translation>"Да" - по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Save function:</source> + <translation>Функция сохранения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the save function</source> + <translation>Задайте имя функции сохранения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricNetworkIcon</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricNetworkIcon.py" line="67" /> - <source><p>Shows the Internet reachability status<br/><br/><b>Internet:</b> {0}</p></source> - <translation><p>Отображение статуса доступности Интернета.<br/><br/><b> Интернет:</b> {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricNetworkIcon.py" line="74" /> - <source>Reachable</source> - <translation>Доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricNetworkIcon.py" line="77" /> - <source>Not Reachable</source> - <translation>Не доступен</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricNetworkIcon.py" line="67"/> + <source><p>Shows the Internet reachability status<br/><br/><b>Internet:</b> {0}</p></source> + <translation><p>Отображение статуса доступности Интернета.<br/><br/><b> Интернет:</b> {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricNetworkIcon.py" line="74"/> + <source>Reachable</source> + <translation>Доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricNetworkIcon.py" line="77"/> + <source>Not Reachable</source> + <translation>Не доступен</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricNetworkProxyFactory</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricNetworkProxyFactory.py" line="55" /> - <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> - <translation><b>Подключиться к прокси '{0}' используя:</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricNetworkProxyFactory.py" line="247" /> - <source>Proxy Configuration Error</source> - <translation>Ошибка конфигурации прокси</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricNetworkProxyFactory.py" line="250" /> - <source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source> - <translation>Было выбрано использование прокси, но прокси хост для протокола '{0}' ещё не сконфигурирован.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricNetworkProxyFactory.py" line="55"/> + <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> + <translation><b>Подключиться к прокси '{0}' используя:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricNetworkProxyFactory.py" line="247"/> + <source>Proxy Configuration Error</source> + <translation>Ошибка конфигурации прокси</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricNetworkProxyFactory.py" line="250"/> + <source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source> + <translation>Было выбрано использование прокси, но прокси хост для протокола '{0}' ещё не сконфигурирован.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricPathPickerBase</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="190" /> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="119" /> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="112" /> - <source>Enter Path Name</source> - <translation>Задайте путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="187" /> - <source>Enter Path Names separated by ';'</source> - <translation>Задайте пути, разделенные ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="594" /> - <source>Choose a file to open</source> - <translation>Выберите файл для открытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="596" /> - <source>Choose files to open</source> - <translation>Выберите файлы для открытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="598" /> - <source>Choose files and directories</source> - <translation>Выберите файлы и директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="604" /> - <source>Choose a file to save</source> - <translation>Выберите файл для сохранения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="606" /> - <source>Choose a directory</source> - <translation>Выберите директорию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="190"/> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="119"/> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="112"/> + <source>Enter Path Name</source> + <translation>Задайте путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="187"/> + <source>Enter Path Names separated by ';'</source> + <translation>Задайте пути, разделенные ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="594"/> + <source>Choose a file to open</source> + <translation>Выберите файл для открытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="596"/> + <source>Choose files to open</source> + <translation>Выберите файлы для открытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="598"/> + <source>Choose files and directories</source> + <translation>Выберите файлы и директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="604"/> + <source>Choose a file to save</source> + <translation>Выберите файл для сохранения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricPathPicker.py" line="606"/> + <source>Choose a directory</source> + <translation>Выберите директорию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricPlainTextDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricPlainTextDialog.py" line="39" /> - <source>Copy to Clipboard</source> - <translation>Копировать в буфер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricPlainTextDialog.py" line="39"/> + <source>Copy to Clipboard</source> + <translation>Копировать в буфер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricProcessDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="144" /> - <source>Process canceled.</source> - <translation>Процесс прерван.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="160" /> - <source>Process finished successfully.</source> - <translation>Процесс успешно завершен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="162" /> - <source>Process crashed.</source> - <translation>Процесс завершился с ошибкой.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="165" /> - <source>Process finished with exit code {0}</source> - <translation>Процесс завершился с кодом выхода - {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="221" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="222" /> - <source><p>The process <b>{0}</b> could not be started.</p></source> - <translation><p>Не удается запустить процесс <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Output</source> - <translation>Вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the running process</source> - <translation>Отправить введенные данные в запущенный процесс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the running process</source> - <translation>Введите данные для отправки в работающий процесс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="144"/> + <source>Process canceled.</source> + <translation>Процесс прерван.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="160"/> + <source>Process finished successfully.</source> + <translation>Процесс успешно завершен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="162"/> + <source>Process crashed.</source> + <translation>Процесс завершился с ошибкой.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="165"/> + <source>Process finished with exit code {0}</source> + <translation>Процесс завершился с кодом выхода - {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="221"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="222"/> + <source><p>The process <b>{0}</b> could not be started.</p></source> + <translation><p>Не удается запустить процесс <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Output</source> + <translation>Вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the running process</source> + <translation>Отправить введенные данные в запущенный процесс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the running process</source> + <translation>Введите данные для отправки в работающий процесс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricSchemeReply</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="163" /> - <source>Content blocked by AdBlock Plus</source> - <translation>Содержание заблокировано AdBlock Plus</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164" /> - <source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source> - <translation>Заблокирован согласно правилу: <i>{0} ({1})</i></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="186" /> - <source>Error accessing eric: URL</source> - <translation>Ошибка доступа eric: URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="189" /> - <source>The special URL <strong>{0}</strong> is not supported. Please use one of these.</source> - <translation>Специальный URL <strong>{0}</strong> не поддерживается. Пожалуйста используйте один из этих.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216" /> - <source>Welcome to eric Web Browser!</source> - <translation>Добро пожаловать в eric web-браузер!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217" /> - <source>About eric</source> - <translation>Об Eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218" /> - <source>eric Web Browser</source> - <translation>eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="219" /> - <source>Search!</source> - <translation>Поиск!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="252" /> - <source>Speed Dial</source> - <translation>Быстрые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="253" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="254" /> - <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="255" /> - <source>Apply</source> - <translation>Применить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="256" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="257" /> - <source>New Page</source> - <translation>Новая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="258" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="259" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="260" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="262" /> - <source>Are you sure to remove this speed dial?</source> - <translation>Вы уверены в удалении этой быстрой вкладки?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="266" /> - <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source> - <translation>Вы уверены, что хотите перегрузить все быстрые вкладки?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="268" /> - <source>Load title from page</source> - <translation>Загружать заголовок со страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="269" /> - <source>Speed Dial Settings</source> - <translation>Настройки быстрых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="270" /> - <source>Add New Page</source> - <translation>Добавить новую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="271" /> - <source>Maximum pages in a row:</source> - <translation>Максимальное число страниц в ряду:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="272" /> - <source>Change size of pages:</source> - <translation>Изменить размер страниц:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="275" /> - <source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source> - <translation>Для работы SpeedDial требуется разрешение JavaScript.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="163"/> + <source>Content blocked by AdBlock Plus</source> + <translation>Содержание заблокировано AdBlock Plus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/> + <source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source> + <translation>Заблокирован согласно правилу: <i>{0} ({1})</i></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="186"/> + <source>Error accessing eric: URL</source> + <translation>Ошибка доступа eric: URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="189"/> + <source>The special URL <strong>{0}</strong> is not supported. Please use one of these.</source> + <translation>Специальный URL <strong>{0}</strong> не поддерживается. Пожалуйста используйте один из этих.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/> + <source>Welcome to eric Web Browser!</source> + <translation>Добро пожаловать в eric web-браузер!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/> + <source>About eric</source> + <translation>Об Eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218"/> + <source>eric Web Browser</source> + <translation>eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="219"/> + <source>Search!</source> + <translation>Поиск!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="252"/> + <source>Speed Dial</source> + <translation>Быстрые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="253"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="254"/> + <source>Title</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="255"/> + <source>Apply</source> + <translation>Применить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="256"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="257"/> + <source>New Page</source> + <translation>Новая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="258"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="259"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="260"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="262"/> + <source>Are you sure to remove this speed dial?</source> + <translation>Вы уверены в удалении этой быстрой вкладки?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="266"/> + <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source> + <translation>Вы уверены, что хотите перегрузить все быстрые вкладки?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="268"/> + <source>Load title from page</source> + <translation>Загружать заголовок со страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="269"/> + <source>Speed Dial Settings</source> + <translation>Настройки быстрых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="270"/> + <source>Add New Page</source> + <translation>Добавить новую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="271"/> + <source>Maximum pages in a row:</source> + <translation>Максимальное число страниц в ряду:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="272"/> + <source>Change size of pages:</source> + <translation>Изменить размер страниц:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="275"/> + <source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source> + <translation>Для работы SpeedDial требуется разрешение JavaScript.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricServerConnectionDialog</name> <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.py" line="41" /> - <source>Enter the timeout for the connection attempt (default: {0} s).</source> - <translation>Введите время ожидания при попытке подключения (по умолчанию: {0} сек).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>eric-ide Server Connection</source> - <translation>Соединение с сервером eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name for the eric-ide server connection profile.</source> - <translation>Введите имя профиля подключения к серверу eric-idle.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Hostname:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the hostname or IP address of the eric-ide server to connect to.</source> - <translation>Введите имя хоста или IP-адрес сервера eric-ide, с которым вы хотите соединиться.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the port number the eric-ide server listens on (default: 42024).</source> - <translation>Задайте номер порта, который прослушивается сервером eric-ide (по умолчанию: 42024).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>default</source> - <translation>default</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Timeout:</source> - <translation>Задержка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Client ID:</source> - <translation>ID клиента:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the client ID string expected by the eric-ide server</source> - <translation>Введите строку идентификатора клиента, ожидаемую сервером eric-ide</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.py" line="41"/> + <source>Enter the timeout for the connection attempt (default: {0} s).</source> + <translation>Введите время ожидания при попытке подключения (по умолчанию: {0} сек).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>eric-ide Server Connection</source> + <translation>Соединение с сервером eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name for the eric-ide server connection profile.</source> + <translation>Введите имя профиля подключения к серверу eric-idle.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Hostname:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the hostname or IP address of the eric-ide server to connect to.</source> + <translation>Введите имя хоста или IP-адрес сервера eric-ide, с которым вы хотите соединиться.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the port number the eric-ide server listens on (default: 42024).</source> + <translation>Задайте номер порта, который прослушивается сервером eric-ide (по умолчанию: 42024).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>default</source> + <translation>default</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Timeout:</source> + <translation>Задержка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Client ID:</source> + <translation>ID клиента:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the client ID string expected by the eric-ide server</source> + <translation>Введите строку идентификатора клиента, ожидаемую сервером eric-ide</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricServerDebuggerInterface</name> <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="90" /> - <source>Unknown Server Reply</source> - <translation>Неизвестный ответ сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="91" /> - <source><p>The eric-ide server debugger interface sent the unknown reply <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Интерфейс отладчика сервера eric-ide отправил неизвестный ответ <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="111" /> - <source>Debug Client Command</source> - <translation>Команда отладки клиента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="112" /> - <source><p>The IDE received an error message.</p><p>Error: {0}</p></source> - <translation><p>В IDE появилось сообщение об ошибке.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="167" /> - <source>Start Debug Client</source> - <translation>Запустить клиента отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="168" /> - <source><p>The debug client of the 'eric-ide' server could not be started.</p><p>Error: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось запустить клиент отладки сервера 'eric-ide'.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="90"/> + <source>Unknown Server Reply</source> + <translation>Неизвестный ответ сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="91"/> + <source><p>The eric-ide server debugger interface sent the unknown reply <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Интерфейс отладчика сервера eric-ide отправил неизвестный ответ <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="111"/> + <source>Debug Client Command</source> + <translation>Команда отладки клиента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="112"/> + <source><p>The IDE received an error message.</p><p>Error: {0}</p></source> + <translation><p>В IDE появилось сообщение об ошибке.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="167"/> + <source>Start Debug Client</source> + <translation>Запустить клиента отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="168"/> + <source><p>The debug client of the 'eric-ide' server could not be started.</p><p>Error: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось запустить клиент отладки сервера 'eric-ide'.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricServerFileDialog</name> <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="121" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="179" /> - <source>Directories</source> - <translation>Директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="596" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="314" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="299" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="291" /> - <source>New Directory</source> - <translation>Новая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="292" /> - <source>Enter the name for the new directory:</source> - <translation>Введите имя новой директории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="627" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="300" /> - <source><p>A file or directory with the name <b>{0}</b> exists already. Aborting...</p></source> - <translation><p>Файл или директория с именем <b>{0}</b> уже существует. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="315" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается создать директорию {0}.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="681" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="646" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="320" /> - <source>Unknown</source> - <translation>Неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="437" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="439" /> - <source>Choose</source> - <translation>Выбрать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="442" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="528" /> - <source>Directory</source> - <translation>Директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="533" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="558" /> - <source>Remote Directory Listing</source> - <translation>Список удаленных директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="559" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be listed due to an error reported by the eric-ide server.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Директорию <b>{0}</b> не удалось найти в списке из-за ошибки, о которой сообщил сервер eric-ide.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="585" /> - <source>Rename</source> - <translation>Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="588" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="591" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation>Показывать скрытые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="610" /> - <source>Rename Directory</source> - <translation>Переименовать директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="612" /> - <source>Rename File</source> - <translation>Переименовать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="618" /> - <source><p>Enter the new name for <b>{0}</b>:</p></source> - <translation><p>Введите новое имя для <b>{0}</b>:</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="644" /> - <source><p>The renaming operation failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Операция переименования завершилась неудачно.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="659" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Удалить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="660" /> - <source>Shall the selected directory really be deleted?</source> - <translation>Действительно ли выбраная директория будет удалена?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="662" /> - <source>Delete File</source> - <translation>Удалить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="663" /> - <source>Shall the selected file really be deleted?</source> - <translation>Действительно ли выбранный файл будет удален?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="679" /> - <source><p>The deletion operation failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Операция удаления завершилась неудачно.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Open Files</source> - <translation>Открыть файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Look in:</source> - <translation>Смотреть в:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move back in history.</source> - <translation>Перейти назад в истории.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move forward in history.</source> - <translation>Перейти вперед в истории.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move up one level.</source> - <translation>Перейти на один уровень выше.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to create a new directory.</source> - <translation>Создать новую директорию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to reload the directory listing.</source> - <translation>Обновить список директорий.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Size</source> - <translation>Размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Date Modified</source> - <translation>Дата изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>File Name:</source> - <translation>Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Files of Type:</source> - <translation>Файлы типа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="121"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="179"/> + <source>Directories</source> + <translation>Директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="596"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="314"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="299"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="291"/> + <source>New Directory</source> + <translation>Новая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="292"/> + <source>Enter the name for the new directory:</source> + <translation>Введите имя новой директории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="627"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="300"/> + <source><p>A file or directory with the name <b>{0}</b> exists already. Aborting...</p></source> + <translation><p>Файл или директория с именем <b>{0}</b> уже существует. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="315"/> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается создать директорию {0}.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="681"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="646"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="320"/> + <source>Unknown</source> + <translation>Неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="437"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="439"/> + <source>Choose</source> + <translation>Выбрать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="442"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="528"/> + <source>Directory</source> + <translation>Директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="533"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="558"/> + <source>Remote Directory Listing</source> + <translation>Список удаленных директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="559"/> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be listed due to an error reported by the eric-ide server.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Директорию <b>{0}</b> не удалось найти в списке из-за ошибки, о которой сообщил сервер eric-ide.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="585"/> + <source>Rename</source> + <translation>Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="588"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="591"/> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation>Показывать скрытые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="610"/> + <source>Rename Directory</source> + <translation>Переименовать директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="612"/> + <source>Rename File</source> + <translation>Переименовать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="618"/> + <source><p>Enter the new name for <b>{0}</b>:</p></source> + <translation><p>Введите новое имя для <b>{0}</b>:</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="644"/> + <source><p>The renaming operation failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Операция переименования завершилась неудачно.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="659"/> + <source>Delete Directory</source> + <translation>Удалить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="660"/> + <source>Shall the selected directory really be deleted?</source> + <translation>Действительно ли выбраная директория будет удалена?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="662"/> + <source>Delete File</source> + <translation>Удалить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="663"/> + <source>Shall the selected file really be deleted?</source> + <translation>Действительно ли выбранный файл будет удален?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="679"/> + <source><p>The deletion operation failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Операция удаления завершилась неудачно.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Open Files</source> + <translation>Открыть файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Look in:</source> + <translation>Смотреть в:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move back in history.</source> + <translation>Перейти назад в истории.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move forward in history.</source> + <translation>Перейти вперед в истории.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move up one level.</source> + <translation>Перейти на один уровень выше.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to create a new directory.</source> + <translation>Создать новую директорию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to reload the directory listing.</source> + <translation>Обновить список директорий.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Size</source> + <translation>Размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Date Modified</source> + <translation>Дата изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>File Name:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Files of Type:</source> + <translation>Файлы типа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.ui" line="0"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricServerInterface</name> <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="811" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="208" /> - <source>Connect to eric-ide Server</source> - <translation>Соединение с сервером eric-idle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="209" /> - <source><p>The connection to the eric-ide server {0}:{1} could not be established.</p><p>Reason: {2}</p></source> - <translation><p>Не удалось установить соединение с сервером eric-ide {0}:{1}.</p><p>Причина: {2}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="387" /> - <source>JSON Protocol Error</source> - <translation>Ошибка протокола JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="388" /> - <source><p>The response received from the remote server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> - <translation><p>Не удалось расшифровать ответ, полученный от удаленного сервера. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме с полученными данными на адрес электронной почты eric bugs.</p><p>Ошибка: {0}</p><p>Данные:<br/>{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="521" /> - <source>{0}Version Numbers</source> - <translation>{0}Номера версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="522" /> - <source>{0} - </source> - <translation>{0} - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="547" /> - <source>eric-ide Server Versions</source> - <translation>Версии сервера eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="566" /> - <source>eric-ide Server Checksum Error + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="811"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="208"/> + <source>Connect to eric-ide Server</source> + <translation>Соединение с сервером eric-idle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="209"/> + <source><p>The connection to the eric-ide server {0}:{1} could not be established.</p><p>Reason: {2}</p></source> + <translation><p>Не удалось установить соединение с сервером eric-ide {0}:{1}.</p><p>Причина: {2}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="387"/> + <source>JSON Protocol Error</source> + <translation>Ошибка протокола JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="388"/> + <source><p>The response received from the remote server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> + <translation><p>Не удалось расшифровать ответ, полученный от удаленного сервера. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме с полученными данными на адрес электронной почты eric bugs.</p><p>Ошибка: {0}</p><p>Данные:<br/>{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="521"/> + <source>{0}Version Numbers</source> + <translation>{0}Номера версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="522"/> + <source>{0} - </source> + <translation>{0} - </translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="547"/> + <source>eric-ide Server Versions</source> + <translation>Версии сервера eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="566"/> + <source>eric-ide Server Checksum Error Error: {0} Data: {1} </source> - <translation>Ошибка контрольной суммы сервера eric-ide + <translation>Ошибка контрольной суммы сервера eric-ide Error: {0} Data: {1} </translation> </message> <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="573" /> - <source>eric-ide Server Data Error + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="573"/> + <source>eric-ide Server Data Error Error: {0} Data: {1} </source> - <translation>Ошибка данных сервера eric-ide + <translation>Ошибка данных сервера eric-ide Error: {0} Data: {1} </translation> </message> <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="580" /> - <source>eric-ide Server Unsupported Category -Error: The server received the unsupported request category '{0}'.</source> - <translation>Неподдерживаемая категория серверов eric-ide -Ошибка: сервер получил неподдерживаемую категорию запроса '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="597" /> - <source>Connect</source> - <translation>Соединиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="599" /> - <source>Connect...</source> - <translation>Установить соединение...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="600" /> - <source>Meta+Shift+C</source> - <translation>Meta+Shift+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="606" /> - <source>Show a dialog to connect to an 'eric-ide' server</source> - <translation>Отображение диалогового окна соединения с сервером eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="609" /> - <source><b>Connect...</b><p>This opens a dialog to enter the connection parameters to connect to a remote 'eric-ide' server.</p></source> - <translation><b>Соединение...</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров подключения к удаленному серверу eric-ide.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="621" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="619" /> - <source>Disconnect</source> - <translation>Разорвать соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="622" /> - <source>Meta+Shift+D</source> - <translation>Meta+Shift+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="628" /> - <source>Disconnect from the currently connected 'eric-ide' server</source> - <translation>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="631" /> - <source><b>Disconnect</b><p>This disconnects from the currently connected 'eric-ide' server.</p></source> - <translation><b>Разорвать соединение</b><p>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="848" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="643" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="641" /> - <source>Stop Server</source> - <translation>Остановить сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="644" /> - <source>Meta+Shift+S</source> - <translation>Meta+Shift+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="650" /> - <source>Stop the currently connected 'eric-ide' server</source> - <translation>Остановить подключенный в данный момент сервер 'eric-ide'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="653" /> - <source><b>Stop Server</b><p>This stops the currently connected 'eric-ide server.</p></source> - <translation><b>Остановить сервер</b><p>Будет остановлен подключенный в данный момент сервер 'eric-ide'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="664" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="662" /> - <source>Show Server Versions</source> - <translation>Показать версии сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="671" /> - <source>Show the eric-ide server versions</source> - <translation>Показать версии сервера eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="674" /> - <source><b>Show Server Versions</b><p>This opens a dialog to show the eric-ide server versions.</p></source> - <translation><b>Показать версии сервера</b><p>Открытие диалогового окна отображения версий сервера eric-ide.< / p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="693" /> - <source>Connect to</source> - <translation>Установить соединение с</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="738" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="736" /> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="697" /> - <source>eric-ide Server</source> - <translation>Сервер eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="786" /> - <source>Manage Server Connections</source> - <translation>Управление соединениями с сервером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="812" /> - <source><p>The eric-ide server at <b>{0}:{1}</b> was connected successfully.</p></source> - <translation><p>Сервер eric-ide по адресу <b>{0}:{1}</b> был успешно подключен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="823" /> - <source>Disconnect from eric-ide Server</source> - <translation>Отключиться от сервера eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="824" /> - <source>The eric-ide server was disconnected.</source> - <translation>Соединение с сервером eric-ide было разорвано.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="849" /> - <source><p>Do you really want to stop the currently connected eric-ide server <b>{0}</b>? No further connections will be possible without restarting the server.</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите остановить подключенный в данный момент сервер eric-ide <b>{0}</b>? Дальнейшие подключения будут невозможны без перезапуска сервера.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="580"/> + <source>eric-ide Server Unsupported Category +Error: The server received the unsupported request category '{0}'.</source> + <translation>Неподдерживаемая категория серверов eric-ide +Ошибка: сервер получил неподдерживаемую категорию запроса '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="597"/> + <source>Connect</source> + <translation>Соединиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="599"/> + <source>Connect...</source> + <translation>Установить соединение...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="600"/> + <source>Meta+Shift+C</source> + <translation>Meta+Shift+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="606"/> + <source>Show a dialog to connect to an 'eric-ide' server</source> + <translation>Отображение диалогового окна соединения с сервером eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="609"/> + <source><b>Connect...</b><p>This opens a dialog to enter the connection parameters to connect to a remote 'eric-ide' server.</p></source> + <translation><b>Соединение...</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров подключения к удаленному серверу eric-ide.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="621"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="619"/> + <source>Disconnect</source> + <translation>Разорвать соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="622"/> + <source>Meta+Shift+D</source> + <translation>Meta+Shift+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="628"/> + <source>Disconnect from the currently connected 'eric-ide' server</source> + <translation>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="631"/> + <source><b>Disconnect</b><p>This disconnects from the currently connected 'eric-ide' server.</p></source> + <translation><b>Разорвать соединение</b><p>Разорвать соединение с текущим сервером eric-ide.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="848"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="643"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="641"/> + <source>Stop Server</source> + <translation>Остановить сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="644"/> + <source>Meta+Shift+S</source> + <translation>Meta+Shift+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="650"/> + <source>Stop the currently connected 'eric-ide' server</source> + <translation>Остановить подключенный в данный момент сервер 'eric-ide'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="653"/> + <source><b>Stop Server</b><p>This stops the currently connected 'eric-ide server.</p></source> + <translation><b>Остановить сервер</b><p>Будет остановлен подключенный в данный момент сервер 'eric-ide'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="664"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="662"/> + <source>Show Server Versions</source> + <translation>Показать версии сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="671"/> + <source>Show the eric-ide server versions</source> + <translation>Показать версии сервера eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="674"/> + <source><b>Show Server Versions</b><p>This opens a dialog to show the eric-ide server versions.</p></source> + <translation><b>Показать версии сервера</b><p>Открытие диалогового окна отображения версий сервера eric-ide.< / p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="693"/> + <source>Connect to</source> + <translation>Установить соединение с</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="738"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="736"/> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="697"/> + <source>eric-ide Server</source> + <translation>Сервер eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="786"/> + <source>Manage Server Connections</source> + <translation>Управление соединениями с сервером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="812"/> + <source><p>The eric-ide server at <b>{0}:{1}</b> was connected successfully.</p></source> + <translation><p>Сервер eric-ide по адресу <b>{0}:{1}</b> был успешно подключен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="823"/> + <source>Disconnect from eric-ide Server</source> + <translation>Отключиться от сервера eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="824"/> + <source>The eric-ide server was disconnected.</source> + <translation>Соединение с сервером eric-ide было разорвано.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="849"/> + <source><p>Do you really want to stop the currently connected eric-ide server <b>{0}</b>? No further connections will be possible without restarting the server.</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите остановить подключенный в данный момент сервер eric-ide <b>{0}</b>? Дальнейшие подключения будут невозможны без перезапуска сервера.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricServerPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure eric-ide Server Settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров сервера eric-ide</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> The eric-ide server is configured via command line parameters. The parameters of this page configure the interface to the eric-ide server.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Сервер eric-ide настраивается с помощью параметров командной строки. Параметры этой страницы настраивают интерфейс для сервера eric-ide.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source>Server Connection</source> - <translation>Соединение с сервером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source>Default Timeout:</source> - <translation>Время ожидания по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source>Shell</source> - <translation>Оболочка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to start an eric-ide Server Shell when a connection to an eric-ide Server is established.</source> - <translation>Разрешить запускать серверную оболочку eric-ide при установлении соединения с сервером eric-ide.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" /> - <source>Start server Shell when server is connected</source> - <translation>Запускать серверную оболочку когда сервер подключен</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure eric-ide Server Settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров сервера eric-ide</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> The eric-ide server is configured via command line parameters. The parameters of this page configure the interface to the eric-ide server.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Сервер eric-ide настраивается с помощью параметров командной строки. Параметры этой страницы настраивают интерфейс для сервера eric-ide.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source>Server Connection</source> + <translation>Соединение с сервером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source>Default Timeout:</source> + <translation>Время ожидания по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source>Shell</source> + <translation>Оболочка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to start an eric-ide Server Shell when a connection to an eric-ide Server is established.</source> + <translation>Разрешить запускать серверную оболочку eric-ide при установлении соединения с сервером eric-ide.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0"/> + <source>Start server Shell when server is connected</source> + <translation>Запускать серверную оболочку когда сервер подключен</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricServerProfilesDialog</name> <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Manage Server Connections</source> - <translation>Управление соединениями с сервером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to add a new server connection.</source> - <translation>Открыть диалоговое окно для добавления нового соединения с сервером.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to edit the selected server connection.</source> - <translation>Открыть диалоговое окно для редактирования выбранного соединения с сервером.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected server connections.</source> - <translation>Удалить выбранные соединения с сервером.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to reset all changes performed.</source> - <translation>Сбросить все выполненные изменения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Reset</source> - <translation>Сброс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="124" /> - <source>Remove Selected Entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="125" /> - <source>Do you really want to remove the selected entries from the list?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить выбранные записи из списка?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="139" /> - <source>Reset Changes</source> - <translation>Сбросить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="140" /> - <source>Do you really want to reset all changes performed up to this point?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения, внесенные до этого момента?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Manage Server Connections</source> + <translation>Управление соединениями с сервером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to add a new server connection.</source> + <translation>Открыть диалоговое окно для добавления нового соединения с сервером.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to edit the selected server connection.</source> + <translation>Открыть диалоговое окно для редактирования выбранного соединения с сервером.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected server connections.</source> + <translation>Удалить выбранные соединения с сервером.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to reset all changes performed.</source> + <translation>Сбросить все выполненные изменения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Reset</source> + <translation>Сброс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="124"/> + <source>Remove Selected Entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="125"/> + <source>Do you really want to remove the selected entries from the list?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить выбранные записи из списка?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="139"/> + <source>Reset Changes</source> + <translation>Сбросить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerProfilesDialog.py" line="140"/> + <source>Do you really want to reset all changes performed up to this point?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения, внесенные до этого момента?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricSslCertificateSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>SSL Certificate Selection</source> - <translation>Выбор SSL сертификата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a SSL certificate:</source> - <translation>Выберите SSL сертификат:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Certificate name</source> - <translation>Имя сертификата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Expiry Date</source> - <translation>Дата окончания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to view the selected certificate</source> - <translation>Просмотреть выбранный сертификат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>&View...</source> - <translation>&Просмотр...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.py" line="80" /> - <source>(Unknown)</source> - <translation>(Неизвестный)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.py" line="82" /> - <source>(Unknown common name)</source> - <translation>(Неизвестное имя)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>SSL Certificate Selection</source> + <translation>Выбор SSL сертификата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a SSL certificate:</source> + <translation>Выберите SSL сертификат:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Certificate name</source> + <translation>Имя сертификата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Expiry Date</source> + <translation>Дата окончания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to view the selected certificate</source> + <translation>Просмотреть выбранный сертификат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>&View...</source> + <translation>&Просмотр...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.py" line="80"/> + <source>(Unknown)</source> + <translation>(Неизвестный)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificateSelectionDialog.py" line="82"/> + <source>(Unknown common name)</source> + <translation>(Неизвестное имя)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricSslCertificatesDialog</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="309" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="92" /> - <source>(Unknown)</source> - <translation>(Неизвестный)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="311" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="94" /> - <source>(Unknown common name)</source> - <translation>(Неизвестное имя)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="151" /> - <source>Delete Server Certificate</source> - <translation>Удалить сертификат сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="152" /> - <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source> - <translation><p>Удалить сертификат сервера?</p><p>{0}</p><p>Если сертификат сервера будет удалён, то обычные проверки безопасности будут восстановлены и сервер будет должен вновь представить действительный сертификат.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="535" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="518" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="415" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="220" /> - <source>Import Certificate</source> - <translation>Импорт сертификата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="416" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="221" /> - <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source> - <translation><p>Сертификат <b>{0}</b> уже существует. Пропуск.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="368" /> - <source>Delete CA Certificate</source> - <translation>Удалить сертификат CA</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="369" /> - <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source> - <translation><p>Удалить CA сертификат?</p><p>{0}</p><p>Если CA сертификат будет удалён, то браузер не будет доверять ни одному сертификату, выданному этим CA.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="502" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="478" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="460" /> - <source>Export Certificate</source> - <translation>Экспорт сертификата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="462" /> - <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source> - <translation>Файлы сертификатов (PEM) (*.pem);;Файлы сертификатов (DER) (*.der)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="479" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="503" /> - <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать сертификат в файл <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="520" /> - <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы сертификатов (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="536" /> - <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать сертификат из файла <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>SSL Certificate Manager</source> - <translation>Менеджер SSL сертификатов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Servers</source> - <translation>&Серверы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>You have saved certificates identifying these servers:</source> - <translation>Ваши сохраненные сертификаты идентифицируют эти серверы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Certificate name</source> - <translation>Имя сертификата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Server</source> - <translation>Сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Expiry Date</source> - <translation>Дата окончания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to view the selected certificate</source> - <translation>Просмотреть выбранный сертификат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>&View...</source> - <translation>&Просмотр...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to import a certificate</source> - <translation>Импортировать сертификат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Import...</source> - <translation>&Импорт...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to export the selected certificate</source> - <translation>Экспортировать сертификат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Export...</source> - <translation>&Экспорт...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected certificate</source> - <translation>Удалить выбранный сертификат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete...</source> - <translation>&Удалить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>Certificate &Authorities</source> - <translation>&Центры сертификации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" /> - <source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source> - <translation>Ваши сохраненные сертификаты идентифицируют эти центры сертификации:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="309"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="92"/> + <source>(Unknown)</source> + <translation>(Неизвестный)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="311"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="94"/> + <source>(Unknown common name)</source> + <translation>(Неизвестное имя)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="151"/> + <source>Delete Server Certificate</source> + <translation>Удалить сертификат сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="152"/> + <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source> + <translation><p>Удалить сертификат сервера?</p><p>{0}</p><p>Если сертификат сервера будет удалён, то обычные проверки безопасности будут восстановлены и сервер будет должен вновь представить действительный сертификат.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="535"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="518"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="415"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="220"/> + <source>Import Certificate</source> + <translation>Импорт сертификата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="416"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="221"/> + <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source> + <translation><p>Сертификат <b>{0}</b> уже существует. Пропуск.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="368"/> + <source>Delete CA Certificate</source> + <translation>Удалить сертификат CA</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="369"/> + <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source> + <translation><p>Удалить CA сертификат?</p><p>{0}</p><p>Если CA сертификат будет удалён, то браузер не будет доверять ни одному сертификату, выданному этим CA.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="502"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="478"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="460"/> + <source>Export Certificate</source> + <translation>Экспорт сертификата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="462"/> + <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source> + <translation>Файлы сертификатов (PEM) (*.pem);;Файлы сертификатов (DER) (*.der)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="479"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="503"/> + <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать сертификат в файл <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="520"/> + <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы сертификатов (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="536"/> + <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать сертификат из файла <b>{0}</b>:<br>Ошибка: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>SSL Certificate Manager</source> + <translation>Менеджер SSL сертификатов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Servers</source> + <translation>&Серверы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>You have saved certificates identifying these servers:</source> + <translation>Ваши сохраненные сертификаты идентифицируют эти серверы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Certificate name</source> + <translation>Имя сертификата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Server</source> + <translation>Сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Expiry Date</source> + <translation>Дата окончания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to view the selected certificate</source> + <translation>Просмотреть выбранный сертификат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>&View...</source> + <translation>&Просмотр...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to import a certificate</source> + <translation>Импортировать сертификат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Import...</source> + <translation>&Импорт...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to export the selected certificate</source> + <translation>Экспортировать сертификат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Export...</source> + <translation>&Экспорт...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected certificate</source> + <translation>Удалить выбранный сертификат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete...</source> + <translation>&Удалить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>Certificate &Authorities</source> + <translation>&Центры сертификации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0"/> + <source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source> + <translation>Ваши сохраненные сертификаты идентифицируют эти центры сертификации:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricSslCertificatesInfoDialog</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>SSL Certificate Info</source> - <translation>Сведения о SSL сертификате</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>SSL Certificate Info</source> + <translation>Сведения о SSL сертификате</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricSslCertificatesInfoWidget</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source><h2>Certificate Information</h2></source> - <translation><h2>Информация о сертификате</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>Certificate Chain:</source> - <translation>Цепочка сертификата:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>This certificate is on the prohibited list.</source> - <translation>Этот сертификат внесен в список запрещенных.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Issued for:</b></source> - <translation><b>Выпущен для:</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>Common Name (CN):</source> - <translation>Общее имя (CN):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>Organization (O):</source> - <translation>Организация (O):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>Organizational Unit (OU):</source> - <translation>Подразделение организации (OU):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>Serialnumber:</source> - <translation>Серийный номер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Issued by:</b></source> - <translation><b>Выдан:</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Validity:</b></source> - <translation><b>Действителен:</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>Issued on:</source> - <translation>Издан:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>Expires on:</source> - <translation>Завершается:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>This certificate is not valid yet or has expired.</source> - <translation>Сертификат не является действительным или уже завершился.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Fingerprints:</b></source> - <translation><b>Хэш подписи:</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>SHA1-Fingerprint:</source> - <translation>SHA1-хеш подписи:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0" /> - <source>MD5-Fingerprint:</source> - <translation>MD5-хэш подписи:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.py" line="205" /> - <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.py" line="190" /> - <source><not part of the certificate></source> - <translation><не является частью сертификата></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source><h2>Certificate Information</h2></source> + <translation><h2>Информация о сертификате</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>Certificate Chain:</source> + <translation>Цепочка сертификата:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>This certificate is on the prohibited list.</source> + <translation>Этот сертификат внесен в список запрещенных.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Issued for:</b></source> + <translation><b>Выпущен для:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>Common Name (CN):</source> + <translation>Общее имя (CN):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>Organization (O):</source> + <translation>Организация (O):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>Organizational Unit (OU):</source> + <translation>Подразделение организации (OU):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>Serialnumber:</source> + <translation>Серийный номер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Issued by:</b></source> + <translation><b>Выдан:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Validity:</b></source> + <translation><b>Действителен:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>Issued on:</source> + <translation>Издан:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>Expires on:</source> + <translation>Завершается:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>This certificate is not valid yet or has expired.</source> + <translation>Сертификат не является действительным или уже завершился.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Fingerprints:</b></source> + <translation><b>Хэш подписи:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>SHA1-Fingerprint:</source> + <translation>SHA1-хеш подписи:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.ui" line="0"/> + <source>MD5-Fingerprint:</source> + <translation>MD5-хэш подписи:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.py" line="205"/> + <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesInfoWidget.py" line="190"/> + <source><not part of the certificate></source> + <translation><не является частью сертификата></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricSslErrorHandler</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="150" /> - <source>SSL Errors</source> - <translation>Ошибки SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="151" /> - <source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> - <translation><p>Ошибки SSL для <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Игнорировать эти ошибки?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="167" /> - <source>Certificates</source> - <translation>Сертификаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="168" /> - <source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source> - <translation><p>Сертификаты:<br/>{0}<br/>Хотите принять все эти сертификаты?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="219" /> - <source>Name: {0}</source> - <translation>Имя: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="227" /> - <source><br/>Organization: {0}</source> - <translation><br/>Организация: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="237" /> - <source><br/>Issuer: {0}</source> - <translation><br/>Подписчик: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="244" /> - <source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source> - <translation><br/>Недействительны до: {0}<br/>Действительны до: {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="150"/> + <source>SSL Errors</source> + <translation>Ошибки SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="151"/> + <source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> + <translation><p>Ошибки SSL для <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Игнорировать эти ошибки?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="167"/> + <source>Certificates</source> + <translation>Сертификаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="168"/> + <source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source> + <translation><p>Сертификаты:<br/>{0}<br/>Хотите принять все эти сертификаты?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="219"/> + <source>Name: {0}</source> + <translation>Имя: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="227"/> + <source><br/>Organization: {0}</source> + <translation><br/>Организация: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="237"/> + <source><br/>Issuer: {0}</source> + <translation><br/>Подписчик: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslErrorHandler.py" line="244"/> + <source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source> + <translation><br/>Недействительны до: {0}<br/>Действительны до: {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricSslInfoWidget</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="56" /> - <source>Identity</source> - <translation>Идентичность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="66" /> - <source>Warning: this site is NOT carrying a certificate.</source> - <translation>Предупреждение: этот сайт НЕ содержит сертификат.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="73" /> - <source>The certificate for this site is valid and has been verified by: + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="56"/> + <source>Identity</source> + <translation>Идентичность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="66"/> + <source>Warning: this site is NOT carrying a certificate.</source> + <translation>Предупреждение: этот сайт НЕ содержит сертификат.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="73"/> + <source>The certificate for this site is valid and has been verified by: {0}</source> - <translation>Серификат для этого сайта действителен и был проверен: + <translation>Серификат для этого сайта действителен и был проверен: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="80" /> - <source>The certificate for this site is NOT valid.</source> - <translation>Сертификат для этого сайта НЕ действителен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="88" /> - <source>Certificate Information</source> - <translation>Информация о сертификате</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="102" /> - <source>Encryption</source> - <translation>Исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="114" /> - <source>Your connection to "{0}" is NOT encrypted. + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="80"/> + <source>The certificate for this site is NOT valid.</source> + <translation>Сертификат для этого сайта НЕ действителен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="88"/> + <source>Certificate Information</source> + <translation>Информация о сертификате</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="102"/> + <source>Encryption</source> + <translation>Исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="114"/> + <source>Your connection to "{0}" is NOT encrypted. </source> - <translation>Ваше соединение к "{0}" НЕ зашифровано. + <translation>Ваше соединение к "{0}" НЕ зашифровано. </translation> </message> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="125" /> - <source>Your connection to "{0}" is encrypted.</source> - <translation>Ваше соединение к "{0}" зашифровано.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="151" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="157" /> - <source>It uses protocol: {0}</source> - <translation>Используется протокол:'{0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="169" /> - <source>The cipher data is incomplete or not known.</source> - <translation>Шифрованные данные неполны или неизвестны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="172" /> - <source>It is encrypted using {0} at {1} bits, with {2} for message authentication and {3} as key exchange mechanism. + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="125"/> + <source>Your connection to "{0}" is encrypted.</source> + <translation>Ваше соединение к "{0}" зашифровано.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="151"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="157"/> + <source>It uses protocol: {0}</source> + <translation>Используется протокол:'{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="169"/> + <source>The cipher data is incomplete or not known.</source> + <translation>Шифрованные данные неполны или неизвестны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricSslInfoWidget.py" line="172"/> + <source>It is encrypted using {0} at {1} bits, with {2} for message authentication and {3} as key exchange mechanism. </source> - <translation>Зашифрован с помощью {0} с {1} бит, с {2} для аутентификации сообщений и {3} в качестве ключевого механизма обмена. + <translation>Зашифрован с помощью {0} с {1} бит, с {2} для аутентификации сообщений и {3} в качестве ключевого механизма обмена. </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>EricStringListEditWidget</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="149" /> - <source>Add Entry</source> - <translation>Добавить запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="150" /> - <source>Enter the entry to add to the list:</source> - <translation>Введите строку для добавления в список:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="165" /> - <source>Reset List</source> - <translation>Сбросить список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="166" /> - <source>Do you really want to reset the list to its initial value? All changes will be lost.</source> - <translation>Вы действительно хотите восстановить исходные значения списка? Все изменения будут потеряны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for strings</source> - <translation>Введите условия поиска строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to add an entry</source> - <translation>Добавить запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>&Add...</source> - <translation>&Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>R&emove All</source> - <translation>У&далить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to reset the list to its initial value</source> - <translation>Сбросить список до исходного значения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>Re&set</source> - <translation>&Сброс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to set the default list of values</source> - <translation>Установить список значений по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" /> - <source>&Default</source> - <translation>По &умолчанию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="149"/> + <source>Add Entry</source> + <translation>Добавить запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="150"/> + <source>Enter the entry to add to the list:</source> + <translation>Введите строку для добавления в список:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="165"/> + <source>Reset List</source> + <translation>Сбросить список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="166"/> + <source>Do you really want to reset the list to its initial value? All changes will be lost.</source> + <translation>Вы действительно хотите восстановить исходные значения списка? Все изменения будут потеряны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for strings</source> + <translation>Введите условия поиска строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to add an entry</source> + <translation>Добавить запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>&Add...</source> + <translation>&Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>R&emove All</source> + <translation>У&далить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to reset the list to its initial value</source> + <translation>Сбросить список до исходного значения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>Re&set</source> + <translation>&Сброс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to set the default list of values</source> + <translation>Установить список значений по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0"/> + <source>&Default</source> + <translation>По &умолчанию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricTextEditSearchWidget</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="116" /> - <source>Find:</source> - <translation>Найти:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="142" /> - <source>Match case</source> - <translation>С учётом регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="143" /> - <source>Select to match case sensitive</source> - <translation>При поиске учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="148" /> - <source>Whole word</source> - <translation>Целое слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="149" /> - <source>Select to match whole words only</source> - <translation>Поиск по совпадению целого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="159" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="165" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Перейти к следующему вхождению</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="497" /> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="444" /> - <source>'{0}' was not found.</source> - <translation>'{0}' не найдено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="502" /> - <source>Match {0} of {1}</source> - <translation>Соответствие {0} из {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="116"/> + <source>Find:</source> + <translation>Найти:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="142"/> + <source>Match case</source> + <translation>С учётом регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="143"/> + <source>Select to match case sensitive</source> + <translation>При поиске учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="148"/> + <source>Whole word</source> + <translation>Целое слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="149"/> + <source>Select to match whole words only</source> + <translation>Поиск по совпадению целого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="159"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="165"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Перейти к следующему вхождению</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="497"/> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="444"/> + <source>'{0}' was not found.</source> + <translation>'{0}' не найдено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricTextEditSearchWidget.py" line="502"/> + <source>Match {0} of {1}</source> + <translation>Соответствие {0} из {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricTldExtractor</name> <message> - <location filename="../EricNetwork/EricTldExtractor.py" line="293" /> - <source>TLD Data File not found</source> - <translation>Файл данных TLD не найден</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricNetwork/EricTldExtractor.py" line="294" /> - <source><p>The file 'effective_tld_names.dat' was not found!<br/>You can download it from '<a href="{0}"><b>here</b></a>' to one of the following paths:</p><ul>{1}</ul></source> - <translation><p>Файл 'effective_tld_names.dat' не был найден!<br/>Его можно загрузить с '<a href="{0}"><b>here</b></a>' по одному из следующих путей:</p><ul>{1}</ul></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricNetwork/EricTldExtractor.py" line="293"/> + <source>TLD Data File not found</source> + <translation>Файл данных TLD не найден</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricNetwork/EricTldExtractor.py" line="294"/> + <source><p>The file 'effective_tld_names.dat' was not found!<br/>You can download it from '<a href="{0}"><b>here</b></a>' to one of the following paths:</p><ul>{1}</ul></source> + <translation><p>Файл 'effective_tld_names.dat' не был найден!<br/>Его можно загрузить с '<a href="{0}"><b>here</b></a>' по одному из следующих путей:</p><ul>{1}</ul></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricToolBarDialog</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="90" /> - <source>--Separator--</source> - <translation>--Разделитель--</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="164" /> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="155" /> - <source>New Toolbar</source> - <translation>Новая панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="156" /> - <source>Toolbar Name:</source> - <translation>Имя панели инструментов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="233" /> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="165" /> - <source>A toolbar with the name <b>{0}</b> already exists.</source> - <translation>Панель инструментов с таким именем <b>{0}</b> уже существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="192" /> - <source>Remove Toolbar</source> - <translation>Удалить панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="193" /> - <source>Should the toolbar <b>{0}</b> really be removed?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить панель инструментов <b>{0}</b>?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="232" /> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="220" /> - <source>Rename Toolbar</source> - <translation>Переименовать панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="221" /> - <source>New Toolbar Name:</source> - <translation>Имя новой панели инструментов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure Toolbars</source> - <translation>Настройка панелей инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>&Toolbar:</source> - <translation>&Панели инструментов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the toolbar to configure</source> - <translation>Выберите панель инструментов для конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to create a new toolbar</source> - <translation>Создать новую панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>&New</source> - <translation>&Новая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected toolbar</source> - <translation>Удалить выделенную панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to rename the selected toolbar</source> - <translation>Переименовать выделенную панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>R&ename</source> - <translation>&Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Actions:</source> - <translation>Действия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Current Toolbar Actions:</source> - <translation>Текущие действия панели инструментов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the action to add to the current toolbar</source> - <translation>Выберите функцию для добавления в текущую панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the action to work on</source> - <translation>Выберите функцию для работы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Current Toolbar Actions</b><p>This list shows the actions of the selected toolbar. Select an action and use the up or down button to change the order of actions or the left button to delete it. To add an action to the toolbar, select it in the list of available actions and press the right button.</p></source> - <translation><b>Действия текущей панели инструментов</b><p>В этом список отображаются действия текущей панели инструментов. Выберите нужное действие. Используя кнопки вверх и вниз вы можете изменять порядок действий, или удалить с помощью кнопки влево. Чтобы добавить действие на текущую панель инструментов, выделите его в списке доступных действий и нажмите на кнопку вправо.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected action up.</source> - <translation>Переместить выделенную функцию вверх.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected action from the toolbar</source> - <translation>Удалить выделенную функцию из панели инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the selected action to the toolbar</source> - <translation>Добавить выделенную функцию на панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected action down.</source> - <translation>Переместить выделенную функцию вниз.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="90"/> + <source>--Separator--</source> + <translation>--Разделитель--</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="164"/> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="155"/> + <source>New Toolbar</source> + <translation>Новая панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="156"/> + <source>Toolbar Name:</source> + <translation>Имя панели инструментов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="233"/> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="165"/> + <source>A toolbar with the name <b>{0}</b> already exists.</source> + <translation>Панель инструментов с таким именем <b>{0}</b> уже существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="192"/> + <source>Remove Toolbar</source> + <translation>Удалить панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="193"/> + <source>Should the toolbar <b>{0}</b> really be removed?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить панель инструментов <b>{0}</b>?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="232"/> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="220"/> + <source>Rename Toolbar</source> + <translation>Переименовать панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="221"/> + <source>New Toolbar Name:</source> + <translation>Имя новой панели инструментов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure Toolbars</source> + <translation>Настройка панелей инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>&Toolbar:</source> + <translation>&Панели инструментов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the toolbar to configure</source> + <translation>Выберите панель инструментов для конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to create a new toolbar</source> + <translation>Создать новую панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>&New</source> + <translation>&Новая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected toolbar</source> + <translation>Удалить выделенную панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to rename the selected toolbar</source> + <translation>Переименовать выделенную панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>R&ename</source> + <translation>&Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Actions:</source> + <translation>Действия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Current Toolbar Actions:</source> + <translation>Текущие действия панели инструментов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the action to add to the current toolbar</source> + <translation>Выберите функцию для добавления в текущую панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the action to work on</source> + <translation>Выберите функцию для работы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Current Toolbar Actions</b><p>This list shows the actions of the selected toolbar. Select an action and use the up or down button to change the order of actions or the left button to delete it. To add an action to the toolbar, select it in the list of available actions and press the right button.</p></source> + <translation><b>Действия текущей панели инструментов</b><p>В этом список отображаются действия текущей панели инструментов. Выберите нужное действие. Используя кнопки вверх и вниз вы можете изменять порядок действий, или удалить с помощью кнопки влево. Чтобы добавить действие на текущую панель инструментов, выделите его в списке доступных действий и нажмите на кнопку вправо.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected action up.</source> + <translation>Переместить выделенную функцию вверх.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected action from the toolbar</source> + <translation>Удалить выделенную функцию из панели инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the selected action to the toolbar</source> + <translation>Добавить выделенную функцию на панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected action down.</source> + <translation>Переместить выделенную функцию вниз.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricToolBarManager</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="38" /> - <source>default (style dependent)</source> - <translation>default (зависит от стиля)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="44" /> - <source>extra small (16 px)</source> - <translation>extra small (16 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="46" /> - <source>small (22 px)</source> - <translation>small (22 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="47" /> - <source>medium (32 px)</source> - <translation>medium (32 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="48" /> - <source>large (48 px)</source> - <translation>large (48 px)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="51" /> - <source>extra large (64 px)</source> - <translation>extra large (64 px)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="38"/> + <source>default (style dependent)</source> + <translation>default (зависит от стиля)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="44"/> + <source>extra small (16 px)</source> + <translation>extra small (16 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="46"/> + <source>small (22 px)</source> + <translation>small (22 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="47"/> + <source>medium (32 px)</source> + <translation>medium (32 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="48"/> + <source>large (48 px)</source> + <translation>large (48 px)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricToolBarManager.py" line="51"/> + <source>extra large (64 px)</source> + <translation>extra large (64 px)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricUtilities</name> <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="236" /> - <source>{0:4d} Bytes</source> - <translation>{0:4d} байтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="241" /> - <source>{0:4.2f} KiB</source> - <translation>{0:4.2f} KiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="246" /> - <source>{0:4.2f} MiB</source> - <translation>{0:4.2f} MiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="251" /> - <source>{0:4.2f} GiB</source> - <translation>{0:4.2f} GiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="256" /> - <source>{0:4.2f} TiB</source> - <translation>{0:4.2f} TiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="264" /> - <source>{0} Bytes</source> - <translation>{0} байтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="269" /> - <source>{0} KiB</source> - <translation>{0} KiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="274" /> - <source>{0} MiB</source> - <translation>{0} MiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="279" /> - <source>{0} GiB</source> - <translation>{0} GiB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="284" /> - <source>{0} TiB</source> - <translation>{0} TiB</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="236"/> + <source>{0:4d} Bytes</source> + <translation>{0:4d} байтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="241"/> + <source>{0:4.2f} KiB</source> + <translation>{0:4.2f} KiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="246"/> + <source>{0:4.2f} MiB</source> + <translation>{0:4.2f} MiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="251"/> + <source>{0:4.2f} GiB</source> + <translation>{0:4.2f} GiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="256"/> + <source>{0:4.2f} TiB</source> + <translation>{0:4.2f} TiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="264"/> + <source>{0} Bytes</source> + <translation>{0} байтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="269"/> + <source>{0} KiB</source> + <translation>{0} KiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="274"/> + <source>{0} MiB</source> + <translation>{0} MiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="279"/> + <source>{0} GiB</source> + <translation>{0} GiB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricUtilities/__init__.py" line="284"/> + <source>{0} TiB</source> + <translation>{0} TiB</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricZoomWidget</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0" /> - <source>Drag to zoom</source> - <translation>Изменить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0"/> + <source>Drag to zoom</source> + <translation>Изменить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricZoomWidget.ui" line="0"/> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricapiConfigDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Ericapi Configuration</source> - <translation>Конфигурация Ericapi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Start Directory:</source> - <translation>Начальная директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the start directory for the API generator</source> - <translation>Введите начальную директорию для генератора API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Output File:</source> - <translation>Вывод в файл:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an output filename</source> - <translation>Задайте имя целевого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Output Filename</b><p>Enter the filename of the output file. A '%L' placeholder is replaced by the language of the API file.</p></source> - <translation><b>Имя файла вывода</b><p>Введите имя файла вывода. Заполнитель '%L' будет заменен на язык файла API.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Languages</source> - <translation>Языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the languages of the APIs to generate</source> - <translation>Выберите, на каком языке генерировать API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Additional source extensions:</source> - <translation>Дополнительные расширения для исходников:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter additional source extensions separated by a comma</source> - <translation>Задайте дополнительные расширения исходников, разделённых запятой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to recurse into subdirectories</source> - <translation>Разрешить рекурсии во вложенные директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Recurse into subdirectories</source> - <translation>Рекурсии в поддиректории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include private classes, methods and functions in the API file</source> - <translation>Разрешить включать приватные классы, методы и функции в файлы API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Include private classes, methods and functions</source> - <translation>Включать приватные классы, методы и функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Base package name:</source> - <translation>Имя основного пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the base package</source> - <translation>Задайте имя основного пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Files:</source> - <translation>Не включать файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> - <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Directories</source> - <translation>Исключить директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>List of directory basenames to be ignored</source> - <translation>Список игнорируемых базовых имён директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected directory from the list</source> - <translation>Удалить выбранную директорию из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the entered directory to the list</source> - <translation>Добавить заданную директорию в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a directory basename to be ignored</source> - <translation>Базовое имя игнорируемой директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="48" /> - <source>API files (*.api);;All files (*)</source> - <translation>Файлы API (*.api);;Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Ericapi Configuration</source> + <translation>Конфигурация Ericapi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Start Directory:</source> + <translation>Начальная директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the start directory for the API generator</source> + <translation>Введите начальную директорию для генератора API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Output File:</source> + <translation>Вывод в файл:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an output filename</source> + <translation>Задайте имя целевого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Output Filename</b><p>Enter the filename of the output file. A '%L' placeholder is replaced by the language of the API file.</p></source> + <translation><b>Имя файла вывода</b><p>Введите имя файла вывода. Заполнитель '%L' будет заменен на язык файла API.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Languages</source> + <translation>Языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the languages of the APIs to generate</source> + <translation>Выберите, на каком языке генерировать API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Additional source extensions:</source> + <translation>Дополнительные расширения для исходников:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter additional source extensions separated by a comma</source> + <translation>Задайте дополнительные расширения исходников, разделённых запятой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to recurse into subdirectories</source> + <translation>Разрешить рекурсии во вложенные директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Recurse into subdirectories</source> + <translation>Рекурсии в поддиректории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include private classes, methods and functions in the API file</source> + <translation>Разрешить включать приватные классы, методы и функции в файлы API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Include private classes, methods and functions</source> + <translation>Включать приватные классы, методы и функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Base package name:</source> + <translation>Имя основного пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the base package</source> + <translation>Задайте имя основного пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Files:</source> + <translation>Не включать файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> + <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Directories</source> + <translation>Исключить директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>List of directory basenames to be ignored</source> + <translation>Список игнорируемых базовых имён директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected directory from the list</source> + <translation>Удалить выбранную директорию из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the entered directory to the list</source> + <translation>Добавить заданную директорию в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a directory basename to be ignored</source> + <translation>Базовое имя игнорируемой директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="48"/> + <source>API files (*.api);;All files (*)</source> + <translation>Файлы API (*.api);;Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricapiExecDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="90" /> - <source>{0} - {1}</source> - <translation>{0} - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="96" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="97" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="137" /> - <source> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="90"/> + <source>{0} - {1}</source> + <translation>{0} - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="96"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="97"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="137"/> + <source> {0} finished. </source> - <translation> + <translation> {0} завершен. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Ericapi</source> - <translation>Ericapi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Messages</source> - <translation>Сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Ericapi Execution</b> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Ericapi</source> + <translation>Ericapi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Messages</source> + <translation>Сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Ericapi Execution</b> <p>This shows the output of the Ericapi generator command.</p></source> - <translation><b>Выполнение Ericapi</b> + <translation><b>Выполнение Ericapi</b> <p>Отображает вывод команды генерации Ericapi.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Ericapi Execution</b> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Ericapi Execution</b> <p>This shows the errors of the Ericapi generator command.</p></source> - <translation><b>Выполнение Ericapi</b><p>Отображает поток ошибок команды генерации Ericapi.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <translation><b>Выполнение Ericapi</b><p>Отображает поток ошибок команды генерации Ericapi.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricapiPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="78" /> - <source>eric API File Generator</source> - <translation>Генератор файлов API eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="125" /> - <source>Generate API file (eric7_api)</source> - <translation>Создать файл API (eric7_api)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="126" /> - <source>Generate &API file (eric7_api)</source> - <translation>Создать файл &API (eric7_api)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="133" /> - <source>Generate an API file using eric7_api</source> - <translation>Создать файл API с помощью eric7_api</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="136" /> - <source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric7_api.</p></source> - <translation><b>Создать файл API </b><p>Создать файл API с помощью eric7_api.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="78"/> + <source>eric API File Generator</source> + <translation>Генератор файлов API eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="125"/> + <source>Generate API file (eric7_api)</source> + <translation>Создать файл API (eric7_api)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="126"/> + <source>Generate &API file (eric7_api)</source> + <translation>Создать файл &API (eric7_api)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="133"/> + <source>Generate an API file using eric7_api</source> + <translation>Создать файл API с помощью eric7_api</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="136"/> + <source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric7_api.</p></source> + <translation><b>Создать файл API </b><p>Создать файл API с помощью eric7_api.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricdocConfigDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Ericdoc Configuration</source> - <translation>Конфигурация Ericdoc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Start Directory:</source> - <translation>Начальная директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the start directory for the documentation</source> - <translation>Введите начальную директорию для документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Output Directory:</source> - <translation>Директория вывода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an output directory</source> - <translation>Задайте целевую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Additional source extensions:</source> - <translation>Дополнительные расширения для исходников:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter additional source extensions separated by a comma</source> - <translation>Задайте дополнительные расширения исходников, разделённых запятой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to recurse into subdirectories</source> - <translation>Разрешить рекурсии во вложенные директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Recurse into subdirectories</source> - <translation>Рекурсия в поддиректории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if no index files should be generated</source> - <translation>Не создавать индексы для документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't generate index files</source> - <translation>Не создавать индексы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to exclude empty modules</source> - <translation>Не включать пустые модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't include empty modules</source> - <translation>Не включать пустые модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Files:</source> - <translation>Не включать файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> - <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Directories</source> - <translation>Исключить директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the entered directory to the list</source> - <translation>Добавить заданную директорию в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected directory from the list</source> - <translation>Удалить выбранную директорию из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>List of directory basenames to be ignored</source> - <translation>Список игнорируемых базовых имён директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a directory basename to be ignored</source> - <translation>Базовое имя игнорируемой директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Style</source> - <translation>Стиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Style Sheet</source> - <translation>Таблица стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename of a CSS style sheet. Leave empty to use the colors defined below.</source> - <translation>Задайте имя файла с описанием стиля CSS. Оставьте пустым, чтобы использовать цвета, определённые ниже.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the class and function header background color.</source> - <translation>Задать цвет фона для класса и заголовка функции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Class/Function Header Background</source> - <translation>Фон класса/заголовка функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the class and function header foreground color.</source> - <translation>Задать цвет текста для класса и заголовка функции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Class/Function Header Foreground</source> - <translation>Цвет класса/заголовка функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the level 2 header background color.</source> - <translation>Задать цвет фона для заголовка второго уровня.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Level 2 Header Background</source> - <translation>Фон заголовка 2 уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the level 2 header foreground color.</source> - <translation>Задать цвет текста для заголовка второго уровня.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Level 2 Header Foreground</source> - <translation>Цвет заголовка 2 уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the level 1 header background color.</source> - <translation>Задать цвет фона для заголовка первого уровня.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Level 1 Header Background</source> - <translation>Фон заголовка 1 уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the level 1 header foreground color.</source> - <translation>Задать цвет текста для заголовка 1 уровня.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Level 1 Header Foreground</source> - <translation>Цвет заголовка 1 уровня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the body background color.</source> - <translation>Задать цвет фона для содержимого.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Body Background</source> - <translation>Фон содержимиго</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the body foreground color.</source> - <translation>Задать цвет текста для содержимого.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Body Foreground</source> - <translation>Цвет текста для содержимого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select the foreground color of links.</source> - <translation>Задать цвет текста для ссылок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Links</source> - <translation>Ссылки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows an example of the selected colors.</source> - <translation>Пример выбранных цветов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>QtHelp</source> - <translation>QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate QtHelp Files</source> - <translation>Генерировать файлы Qt справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Namespace:</source> - <translation>Пространство имен:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the namespace</source> - <translation>Введите пространство имен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtual Folder:</source> - <translation>Виртуальная папка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the virtual folder (must not contain '/')</source> - <translation>Введите имя виртуальной папки (не должна содержать '/')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Filter Name:</source> - <translation>Имя фильтра:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the custom filter</source> - <translation>Введите имя пользовательского фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Filter Attributes:</source> - <translation>Атрибуты фильтра:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filter attributes separated by ':'</source> - <translation>Введите атрибуты фильтра через ':'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a short title for the top entry</source> - <translation>Введите краткий заголовок для точки входа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate the QtHelp collection files</source> - <translation>Генерировать файлы коллекций Qt справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate QtHelp collection files</source> - <translation>Генерировать файлы коллекций Qt справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="59" /> - <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> - <translation>Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="69" /> - <source><!DOCTYPE html<html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Level 1 Header</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Level 2 Header</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Class and Function Header</h2>Standard body text with <a style="color:{LinkColor}">some links</a> embedded.</body></html></source> - <translation><!DOCTYPE html<html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Заголовок уровня 1</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Заголовок уровня 2</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Заголовок класса и функции</h2>Стандартный текст <a style="color:{LinkColor}">с некоторыми встроенными</a> ссылками.</body></html></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Ericdoc Configuration</source> + <translation>Конфигурация Ericdoc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Start Directory:</source> + <translation>Начальная директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the start directory for the documentation</source> + <translation>Введите начальную директорию для документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Output Directory:</source> + <translation>Директория вывода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an output directory</source> + <translation>Задайте целевую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Additional source extensions:</source> + <translation>Дополнительные расширения для исходников:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter additional source extensions separated by a comma</source> + <translation>Задайте дополнительные расширения исходников, разделённых запятой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to recurse into subdirectories</source> + <translation>Разрешить рекурсии во вложенные директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Recurse into subdirectories</source> + <translation>Рекурсия в поддиректории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if no index files should be generated</source> + <translation>Не создавать индексы для документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't generate index files</source> + <translation>Не создавать индексы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to exclude empty modules</source> + <translation>Не включать пустые модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't include empty modules</source> + <translation>Не включать пустые модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Files:</source> + <translation>Не включать файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> + <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Directories</source> + <translation>Исключить директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the entered directory to the list</source> + <translation>Добавить заданную директорию в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected directory from the list</source> + <translation>Удалить выбранную директорию из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>List of directory basenames to be ignored</source> + <translation>Список игнорируемых базовых имён директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a directory basename to be ignored</source> + <translation>Базовое имя игнорируемой директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Style</source> + <translation>Стиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Style Sheet</source> + <translation>Таблица стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename of a CSS style sheet. Leave empty to use the colors defined below.</source> + <translation>Задайте имя файла с описанием стиля CSS. Оставьте пустым, чтобы использовать цвета, определённые ниже.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the class and function header background color.</source> + <translation>Задать цвет фона для класса и заголовка функции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Class/Function Header Background</source> + <translation>Фон класса/заголовка функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the class and function header foreground color.</source> + <translation>Задать цвет текста для класса и заголовка функции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Class/Function Header Foreground</source> + <translation>Цвет класса/заголовка функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the level 2 header background color.</source> + <translation>Задать цвет фона для заголовка второго уровня.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Level 2 Header Background</source> + <translation>Фон заголовка 2 уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the level 2 header foreground color.</source> + <translation>Задать цвет текста для заголовка второго уровня.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Level 2 Header Foreground</source> + <translation>Цвет заголовка 2 уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the level 1 header background color.</source> + <translation>Задать цвет фона для заголовка первого уровня.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Level 1 Header Background</source> + <translation>Фон заголовка 1 уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the level 1 header foreground color.</source> + <translation>Задать цвет текста для заголовка 1 уровня.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Level 1 Header Foreground</source> + <translation>Цвет заголовка 1 уровня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the body background color.</source> + <translation>Задать цвет фона для содержимого.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Body Background</source> + <translation>Фон содержимиго</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the body foreground color.</source> + <translation>Задать цвет текста для содержимого.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Body Foreground</source> + <translation>Цвет текста для содержимого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select the foreground color of links.</source> + <translation>Задать цвет текста для ссылок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Links</source> + <translation>Ссылки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows an example of the selected colors.</source> + <translation>Пример выбранных цветов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>QtHelp</source> + <translation>QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate QtHelp Files</source> + <translation>Генерировать файлы Qt справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Namespace:</source> + <translation>Пространство имен:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the namespace</source> + <translation>Введите пространство имен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtual Folder:</source> + <translation>Виртуальная папка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the virtual folder (must not contain '/')</source> + <translation>Введите имя виртуальной папки (не должна содержать '/')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Filter Name:</source> + <translation>Имя фильтра:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the custom filter</source> + <translation>Введите имя пользовательского фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Filter Attributes:</source> + <translation>Атрибуты фильтра:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filter attributes separated by ':'</source> + <translation>Введите атрибуты фильтра через ':'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Title:</source> + <translation>Заголовок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a short title for the top entry</source> + <translation>Введите краткий заголовок для точки входа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate the QtHelp collection files</source> + <translation>Генерировать файлы коллекций Qt справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate QtHelp collection files</source> + <translation>Генерировать файлы коллекций Qt справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="59"/> + <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> + <translation>Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="69"/> + <source><!DOCTYPE html<html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Level 1 Header</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Level 2 Header</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Class and Function Header</h2>Standard body text with <a style="color:{LinkColor}">some links</a> embedded.</body></html></source> + <translation><!DOCTYPE html<html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Заголовок уровня 1</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Заголовок уровня 2</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Заголовок класса и функции</h2>Стандартный текст <a style="color:{LinkColor}">с некоторыми встроенными</a> ссылками.</body></html></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EricdocExecDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="90" /> - <source>{0} - {1}</source> - <translation>{0} - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="96" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="97" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="130" /> - <source> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="90"/> + <source>{0} - {1}</source> + <translation>{0} - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="96"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="97"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="130"/> + <source> {0} crashed. </source> - <translation> + <translation> {0} разрушен. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="139" /> - <source> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="139"/> + <source> {0} finished. </source> - <translation> + <translation> {0} завершен. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Ericdoc</source> - <translation>Ericdoc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Messages</source> - <translation>Сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Ericdoc Execution</b> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Ericdoc</source> + <translation>Ericdoc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Messages</source> + <translation>Сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Ericdoc Execution</b> <p>This shows the output of the Ericdoc generator command.</p></source> - <translation><b>Выполнение Ericdoc</b> + <translation><b>Выполнение Ericdoc</b> <p>Отображает вывод команды генерации Ericdoc.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Ericdoc Execution</b> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Ericdoc Execution</b> <p>This shows the errors of the Ericdoc generator command.</p></source> - <translation><b>Выполнение Ericdoc</b> + <translation><b>Выполнение Ericdoc</b> <p>Отображает поток ошибок команды генерации Ericdoc.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>EricdocPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="88" /> - <source>eric Documentation Generator</source> - <translation>Генератор документации eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="123" /> - <source>Qt Help Tools</source> - <translation>Утилиты Qt справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="169" /> - <source>Generate documentation (eric7_doc)</source> - <translation>Создать документацию (eric7_doc)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="170" /> - <source>Generate &documentation (eric7_doc)</source> - <translation>Создать &документацию (eric7_doc)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="177" /> - <source>Generate API documentation using eric7_doc</source> - <translation>Создать документацию API с помощью eric7_doc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="180" /> - <source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric7_doc.</p></source> - <translation><b>Создать документацию</b><p>Создать документацию API с помощью eric7_doc</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="88"/> + <source>eric Documentation Generator</source> + <translation>Генератор документации eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="123"/> + <source>Qt Help Tools</source> + <translation>Утилиты Qt справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="169"/> + <source>Generate documentation (eric7_doc)</source> + <translation>Создать документацию (eric7_doc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="170"/> + <source>Generate &documentation (eric7_doc)</source> + <translation>Создать &документацию (eric7_doc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="177"/> + <source>Generate API documentation using eric7_doc</source> + <translation>Создать документацию API с помощью eric7_doc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="180"/> + <source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric7_doc.</p></source> + <translation><b>Создать документацию</b><p>Создать документацию API с помощью eric7_doc</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ErrorLogDialog</name> <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source>Error Log Found</source> - <translation>Найден журнал ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source><b>An error log file was found. What should be done with it?</b></source> - <translation><b>Найден журнал ошибок. Ваши действия?</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send an email</source> - <translation>Отправить по электронной почте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source>Send Bug Email</source> - <translation>Отправить сообщение по Email</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to ignore the error and delete the log file</source> - <translation>Игнорировать ошибку и удалить файл журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore and Delete</source> - <translation>Игнорировать и удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to ignore the error but keep the log file</source> - <translation>Игнорировать ошибку, но сохранить файл журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore but Keep</source> - <translation>Игнорировать но сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.py" line="49" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.py" line="50" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/ErrorLogDialog.py" line="51" /> - <source>Error Log</source> - <translation>Журнал ошибок</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source>Error Log Found</source> + <translation>Найден журнал ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source><b>An error log file was found. What should be done with it?</b></source> + <translation><b>Найден журнал ошибок. Ваши действия?</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send an email</source> + <translation>Отправить по электронной почте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source>Send Bug Email</source> + <translation>Отправить сообщение по Email</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to ignore the error and delete the log file</source> + <translation>Игнорировать ошибку и удалить файл журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore and Delete</source> + <translation>Игнорировать и удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to ignore the error but keep the log file</source> + <translation>Игнорировать ошибку, но сохранить файл журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore but Keep</source> + <translation>Игнорировать но сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.py" line="49"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.py" line="50"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/ErrorLogDialog.py" line="51"/> + <source>Error Log</source> + <translation>Журнал ошибок</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EspBackupRestoreFirmwareDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="107" /> - <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы микрокода (*.img);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="115" /> - <source>Backup Firmware</source> - <translation>Резервировать микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="120" /> - <source>Restore Firmware</source> - <translation>Восстановить микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>ESP Chip Type:</source> - <translation>Тип ESP-чипа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the ESP chip type</source> - <translation>Выберите тип ESP-чипа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Firmware Size:</source> - <translation>Размер микрокода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the firmware size</source> - <translation>Выберите размер микрокода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Leave empty to auto detect. size.</source> - <translation>Оставьте пустым для автоопределения размера.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Baud Rate:</source> - <translation>Скорость передачи:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the baud rate to be used for flashing (default: 115.200 bps)</source> - <translation>Выберите скорость передачи для прошивки (по умолчанию: 115.200 бит/с)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Flash Mode:</source> - <translation>Режим прошивки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the flash mode</source> - <translation>Выберите режим прошивки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Leave empty to use the default mode.</source> - <translation>Оставьте пустым для режима по умолчанию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Firmware:</source> - <translation>Микрокод:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the firmware file</source> - <translation>Введите путь к файлу микрокода</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="107"/> + <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы микрокода (*.img);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="115"/> + <source>Backup Firmware</source> + <translation>Резервировать микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="120"/> + <source>Restore Firmware</source> + <translation>Восстановить микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>ESP Chip Type:</source> + <translation>Тип ESP-чипа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the ESP chip type</source> + <translation>Выберите тип ESP-чипа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Firmware Size:</source> + <translation>Размер микрокода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the firmware size</source> + <translation>Выберите размер микрокода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Leave empty to auto detect. size.</source> + <translation>Оставьте пустым для автоопределения размера.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Baud Rate:</source> + <translation>Скорость передачи:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the baud rate to be used for flashing (default: 115.200 bps)</source> + <translation>Выберите скорость передачи для прошивки (по умолчанию: 115.200 бит/с)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Flash Mode:</source> + <translation>Режим прошивки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the flash mode</source> + <translation>Выберите режим прошивки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Leave empty to use the default mode.</source> + <translation>Оставьте пустым для режима по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Firmware:</source> + <translation>Микрокод:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the firmware file</source> + <translation>Введите путь к файлу микрокода</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EspDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="57" /> - <source>beacon timeout</source> - <translation>задержка маячка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="58" /> - <source>no matching access point found</source> - <translation>подходящая точка доступа не найдена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="59" /> - <source>authentication failed</source> - <translation>аутентификация не удалась</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="60" /> - <source>association failed</source> - <translation>ассоциация не удалась</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="61" /> - <source>handshake timeout</source> - <translation>задержка квитирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="62" /> - <source>no access point with compatible security found</source> - <translation>не найдена точка доступа с совместимой защитой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="63" /> - <source>no access point with suitable authentication mode found</source> - <translation>не найдена точка доступа с подходящим режимом аутентификации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="64" /> - <source>no access point with sufficient RSSI found</source> - <translation>не найдена точка доступа с достаточным значением RSSI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="65" /> - <source>idle</source> - <translation>неактивнено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="66" /> - <source>connecting</source> - <translation>подключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="67" /> - <source>connected</source> - <translation>подключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="70" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation>открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="137" /> - <source>ESP8266, ESP32</source> - <translation>ESP8266, ESP32</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="193" /> - <source>ESP32 Functions</source> - <translation>Функции ESP32</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="402" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="196" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Показать версии MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> - <source>Erase Flash</source> - <translation>Очистить Flash-память</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="203" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> - <source>Flash Additional Firmware</source> - <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="319" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="211" /> - <source>Backup Firmware</source> - <translation>Резервировать микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="375" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="214" /> - <source>Restore Firmware</source> - <translation>Восстановить микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="474" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="218" /> - <source>Show Chip ID</source> - <translation>Показать ID чипа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="498" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="221" /> - <source>Show Flash ID</source> - <translation>Показать ID Flash</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="522" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="224" /> - <source>Show MAC Address</source> - <translation>Показать MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="546" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="227" /> - <source>Show Security Information</source> - <translation>Показать информацию о безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="231" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Сбросить устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="234" /> - <source>Install 'esptool.py'</source> - <translation>Установить 'esptool.py'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="318" /> - <source>'esptool read_flash' Output</source> - <translation>Вывод команды 'esptool read_flash'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> - <source>'esptool write_flash' Output</source> - <translation>Вывод команды 'esptool write_flash'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="403" /> - <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython or CircuitPython. Aborting...</source> - <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython или CircuitPython. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="432" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="443" /> - <source><h4>{0} Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{2}</td></tr></table></source> - <translation><h4>Информация версии {0}</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{2}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="451" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="455" /> - <source>{0} Version</source> - <translation>Версия {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="473" /> - <source>'esptool chip_id' Output</source> - <translation>Вывод команды 'esptool chip_id'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="497" /> - <source>'esptool flash_id' Output</source> - <translation>Вывод команды 'esptool flash_id'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="521" /> - <source>'esptool read_mac' Output</source> - <translation>Вывод команды 'esptool read_mac'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="545" /> - <source>'esptool get_security_info' Output</source> - <translation>Вывод команды 'esptool get_security_info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="677" /> - <source>Set Country</source> - <translation>Определить страну</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="678" /> - <source>Reset Country</source> - <translation>Сбросить страну</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1001" /> - <source>Error saving credentials: {0}</source> - <translation>Ошибка сохранения учетных данных: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1012" /> - <source>Error saving auto-connect script: {0}</source> - <translation>Ошибка сохранения сценария автоматического подключения: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1016" /> - <source>Error modifying 'boot.py': {0}</source> - <translation>Ошибка изменения boot.py: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1048" /> - <source>Error deleting credentials: {0}</source> - <translation>Ошибка удаления учетных данных: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1132" /> - <source>unknown ({0})</source> - <translation>неизвестная ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1511" /> - <source>Active</source> - <translation>Активно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1512" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1513" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1516" /> - <source>Address Type</source> - <translation>Тип адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1517" /> - <source>Public</source> - <translation>Публичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1517" /> - <source>Random</source> - <translation>Случайный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1520" /> - <source>MTU</source> - <translation>MTU</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1520" /> - <source>{0} Bytes</source> - <translation>{0} байт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> - <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> - <translation>Действительно ли flash-память выбранного устройства должна быть очищена?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> - <source>'esptool erase_flash' Output</source> - <translation>Вывод команды 'esptool erase_flash'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> - <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> - <translation>Прошить микропрограмму µPy/CPy</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="57"/> + <source>beacon timeout</source> + <translation>задержка маячка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="58"/> + <source>no matching access point found</source> + <translation>подходящая точка доступа не найдена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="59"/> + <source>authentication failed</source> + <translation>аутентификация не удалась</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="60"/> + <source>association failed</source> + <translation>ассоциация не удалась</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="61"/> + <source>handshake timeout</source> + <translation>задержка квитирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="62"/> + <source>no access point with compatible security found</source> + <translation>не найдена точка доступа с совместимой защитой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="63"/> + <source>no access point with suitable authentication mode found</source> + <translation>не найдена точка доступа с подходящим режимом аутентификации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="64"/> + <source>no access point with sufficient RSSI found</source> + <translation>не найдена точка доступа с достаточным значением RSSI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="65"/> + <source>idle</source> + <translation>неактивнено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="66"/> + <source>connecting</source> + <translation>подключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="67"/> + <source>connected</source> + <translation>подключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="70"/> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation>открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="137"/> + <source>ESP8266, ESP32</source> + <translation>ESP8266, ESP32</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="193"/> + <source>ESP32 Functions</source> + <translation>Функции ESP32</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="402"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="196"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200"/> + <source>Erase Flash</source> + <translation>Очистить Flash-память</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="203"/> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207"/> + <source>Flash Additional Firmware</source> + <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="319"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="211"/> + <source>Backup Firmware</source> + <translation>Резервировать микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="375"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="214"/> + <source>Restore Firmware</source> + <translation>Восстановить микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="474"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="218"/> + <source>Show Chip ID</source> + <translation>Показать ID чипа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="498"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="221"/> + <source>Show Flash ID</source> + <translation>Показать ID Flash</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="522"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="224"/> + <source>Show MAC Address</source> + <translation>Показать MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="546"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="227"/> + <source>Show Security Information</source> + <translation>Показать информацию о безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="231"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="234"/> + <source>Install 'esptool.py'</source> + <translation>Установить 'esptool.py'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="318"/> + <source>'esptool read_flash' Output</source> + <translation>Вывод команды 'esptool read_flash'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374"/> + <source>'esptool write_flash' Output</source> + <translation>Вывод команды 'esptool write_flash'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="403"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython or CircuitPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython или CircuitPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="432"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="443"/> + <source><h4>{0} Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{2}</td></tr></table></source> + <translation><h4>Информация версии {0}</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{2}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="451"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="455"/> + <source>{0} Version</source> + <translation>Версия {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="473"/> + <source>'esptool chip_id' Output</source> + <translation>Вывод команды 'esptool chip_id'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="497"/> + <source>'esptool flash_id' Output</source> + <translation>Вывод команды 'esptool flash_id'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="521"/> + <source>'esptool read_mac' Output</source> + <translation>Вывод команды 'esptool read_mac'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="545"/> + <source>'esptool get_security_info' Output</source> + <translation>Вывод команды 'esptool get_security_info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="677"/> + <source>Set Country</source> + <translation>Определить страну</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="678"/> + <source>Reset Country</source> + <translation>Сбросить страну</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1001"/> + <source>Error saving credentials: {0}</source> + <translation>Ошибка сохранения учетных данных: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1012"/> + <source>Error saving auto-connect script: {0}</source> + <translation>Ошибка сохранения сценария автоматического подключения: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1016"/> + <source>Error modifying 'boot.py': {0}</source> + <translation>Ошибка изменения boot.py: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1048"/> + <source>Error deleting credentials: {0}</source> + <translation>Ошибка удаления учетных данных: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1132"/> + <source>unknown ({0})</source> + <translation>неизвестная ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1511"/> + <source>Active</source> + <translation>Активно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1512"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1513"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1516"/> + <source>Address Type</source> + <translation>Тип адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1517"/> + <source>Public</source> + <translation>Публичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1517"/> + <source>Random</source> + <translation>Случайный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1520"/> + <source>MTU</source> + <translation>MTU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1520"/> + <source>{0} Bytes</source> + <translation>{0} байт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808"/> + <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> + <translation>Действительно ли flash-память выбранного устройства должна быть очищена?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822"/> + <source>'esptool erase_flash' Output</source> + <translation>Вывод команды 'esptool erase_flash'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872"/> + <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> + <translation>Прошить микропрограмму µPy/CPy</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EspFirmwareSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="77" /> - <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы микрокода (* .bin);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> - <translation>Прошить микропрограмму µPy/CPy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Baud Rate:</source> - <translation>Скорость передачи:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Leave empty to use the default mode.</source> - <translation>Оставьте пустым для режима по умолчанию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the flash addres in the hexadecimal form</source> - <translation>Введите адрес flash-памяти в шестнадцатеричном формате</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the flash mode</source> - <translation>Выберите режим прошивки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Flash Mode:</source> - <translation>Режим прошивки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Firmware:</source> - <translation>Микрокод:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the ESP chip type</source> - <translation>Выберите тип ESP-чипа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the baud rate to be used for flashing (default: 115.200 bps)</source> - <translation>Выберите скорость передачи для прошивки (по умолчанию: 115.200 бит/с)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the firmware file</source> - <translation>Введите путь к файлу микрокода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>ESP Chip Type:</source> - <translation>Тип ESP-чипа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Check this, if the firware to be loaded is CircuitPython (changes the flash address for some chips).</source> - <translation>Убедитесь, что загружаемая прошивка - CircuitPython (для некоторых чипов она меняет адрес флешки).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Firmware is CircuitPython</source> - <translation>Прошивка - CircuitPython</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="77"/> + <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы микрокода (* .bin);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> + <translation>Прошить микропрограмму µPy/CPy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Baud Rate:</source> + <translation>Скорость передачи:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Leave empty to use the default mode.</source> + <translation>Оставьте пустым для режима по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the flash addres in the hexadecimal form</source> + <translation>Введите адрес flash-памяти в шестнадцатеричном формате</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the flash mode</source> + <translation>Выберите режим прошивки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Flash Mode:</source> + <translation>Режим прошивки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Firmware:</source> + <translation>Микрокод:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the ESP chip type</source> + <translation>Выберите тип ESP-чипа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the baud rate to be used for flashing (default: 115.200 bps)</source> + <translation>Выберите скорость передачи для прошивки (по умолчанию: 115.200 бит/с)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the firmware file</source> + <translation>Введите путь к файлу микрокода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>ESP Chip Type:</source> + <translation>Тип ESP-чипа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Check this, if the firware to be loaded is CircuitPython (changes the flash address for some chips).</source> + <translation>Убедитесь, что загружаемая прошивка - CircuitPython (для некоторых чипов она меняет адрес флешки).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Firmware is CircuitPython</source> + <translation>Прошивка - CircuitPython</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EthernetController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="44" /> - <source>Ethernet Functions</source> - <translation>Функции Ethernet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="47" /> - <source>Show Ethernet Status</source> - <translation>Показать статус Ethernet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="50" /> - <source>Connect to LAN (DHCP)</source> - <translation>Подключиться к LAN (DHCP)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="52" /> - <source>Connect to LAN (fixed IP)</source> - <translation>Подключиться к LAN (фиксированный IP)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="189" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="183" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="55" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation>Проверить подключение к Интернету</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="161" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="155" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="57" /> - <source>Disconnect from LAN</source> - <translation>Отключение от LAN</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="236" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="226" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="215" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="60" /> - <source>Write Auto-Connect Script</source> - <translation>Записать сценарий автоподключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="283" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="273" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="265" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="63" /> - <source>Remove Auto-Connect Script</source> - <translation>Удалить сценарий автоподключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="308" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="299" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="67" /> - <source>Deactivate Ethernet Interface</source> - <translation>Деактивировать интерфейс Ethernet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="373" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="357" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="337" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="328" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="70" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation>Установить сетевое время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="134" /> - <source>Connect to LAN</source> - <translation>Подключиться к LAN</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="135" /> - <source><p>The device was connected to the LAN successfully.</p></source> - <translation><p>Устройство успешно подключено к локальной сети.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="141" /> - <source><p>The device could not connect to the LAN.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Устройству не удалось подключиться к локальной сети.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="192" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="165" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="143" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="156" /> - <source><p>The device was disconnected from the LAN.</p></source> - <translation><p>Устройство было отключено от локальной сети.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="162" /> - <source><p>The device could not be disconnected from the LAN.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось отключить устройство от локальной сети.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="177" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="179" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation><p>Подключение к интернету <b>недоступно</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="190" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Интернет недоступен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="216" /> - <source><p>The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. Use the script like this:</p><p>import wiznet_connect<br/>nic = wiznet_connect.connect_lan()</p></source> - <translation><p>Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Используйте сценарий следующим образом:</p><p>import wiznet_connect<br/>nic = wiznet_connect.connect_lan()</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="227" /> - <source><p>The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. The device will connect to the LAN at boot time.</p></source> - <translation><p>Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Устройство подключится к локальной сети во время загрузки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="237" /> - <source><p>The auto-connect script and associated configuration could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Сценарий автоподключения и связанная с ним конфигурация не могут быть сохранены на устройстве.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="254" /> - <source>Shall the saved IPv4 parameters really be removed from the connected device?</source> - <translation>Действительно ли сохраненные параметры IPv4 должны быть удалены с подключенного устройства?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="266" /> - <source><p>The IPv4 parameters were removed from the device.</p></source> - <translation><p>Параметры IPv4 удалены с устройства.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="274" /> - <source><p>The IPv4 parameters were removed from the device. The device will not connect to the LAN at boot time anymore.</p></source> - <translation><p>Параметры IPv4 удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к локальной сети во время загрузки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="284" /> - <source><p>The IPv4 parameters could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось удалить параметры IPv4 с устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="300" /> - <source>The Ethernet interface was deactivated successfully.</source> - <translation>Интерфейс Ethernet был успешно деактивирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="303" /> - <source><p>The Ethernet interface could not be deactivated.</p></source> - <translation><p>Не удалось отключить интерфейс Ethernet.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="305" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="329" /> - <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>{0}</b> is not installed.</p></source> - <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>{0}</b> не установлен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="338" /> - <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> - <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>ntptime</b> недоступен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="358" /> - <source>The device time was synchronized successfully.</source> - <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="362" /> - <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="367" /> - <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a LAN?</p></source> - <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к LAN?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="44"/> + <source>Ethernet Functions</source> + <translation>Функции Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="47"/> + <source>Show Ethernet Status</source> + <translation>Показать статус Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="50"/> + <source>Connect to LAN (DHCP)</source> + <translation>Подключиться к LAN (DHCP)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="52"/> + <source>Connect to LAN (fixed IP)</source> + <translation>Подключиться к LAN (фиксированный IP)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="189"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="183"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="55"/> + <source>Check Internet Connection</source> + <translation>Проверить подключение к Интернету</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="161"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="155"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="57"/> + <source>Disconnect from LAN</source> + <translation>Отключение от LAN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="236"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="226"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="215"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="60"/> + <source>Write Auto-Connect Script</source> + <translation>Записать сценарий автоподключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="283"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="273"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="265"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="253"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="63"/> + <source>Remove Auto-Connect Script</source> + <translation>Удалить сценарий автоподключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="308"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="299"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="67"/> + <source>Deactivate Ethernet Interface</source> + <translation>Деактивировать интерфейс Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="373"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="357"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="337"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="328"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="70"/> + <source>Set Network Time</source> + <translation>Установить сетевое время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="140"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="134"/> + <source>Connect to LAN</source> + <translation>Подключиться к LAN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="135"/> + <source><p>The device was connected to the LAN successfully.</p></source> + <translation><p>Устройство успешно подключено к локальной сети.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="141"/> + <source><p>The device could not connect to the LAN.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Устройству не удалось подключиться к локальной сети.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="287"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="240"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="192"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="165"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="143"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="156"/> + <source><p>The device was disconnected from the LAN.</p></source> + <translation><p>Устройство было отключено от локальной сети.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="162"/> + <source><p>The device could not be disconnected from the LAN.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось отключить устройство от локальной сети.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="177"/> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="179"/> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation><p>Подключение к интернету <b>недоступно</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="190"/> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Интернет недоступен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="216"/> + <source><p>The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. Use the script like this:</p><p>import wiznet_connect<br/>nic = wiznet_connect.connect_lan()</p></source> + <translation><p>Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Используйте сценарий следующим образом:</p><p>import wiznet_connect<br/>nic = wiznet_connect.connect_lan()</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="227"/> + <source><p>The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. The device will connect to the LAN at boot time.</p></source> + <translation><p>Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Устройство подключится к локальной сети во время загрузки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="237"/> + <source><p>The auto-connect script and associated configuration could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Сценарий автоподключения и связанная с ним конфигурация не могут быть сохранены на устройстве.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="254"/> + <source>Shall the saved IPv4 parameters really be removed from the connected device?</source> + <translation>Действительно ли сохраненные параметры IPv4 должны быть удалены с подключенного устройства?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="266"/> + <source><p>The IPv4 parameters were removed from the device.</p></source> + <translation><p>Параметры IPv4 удалены с устройства.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="274"/> + <source><p>The IPv4 parameters were removed from the device. The device will not connect to the LAN at boot time anymore.</p></source> + <translation><p>Параметры IPv4 удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к локальной сети во время загрузки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="284"/> + <source><p>The IPv4 parameters could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось удалить параметры IPv4 с устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="300"/> + <source>The Ethernet interface was deactivated successfully.</source> + <translation>Интерфейс Ethernet был успешно деактивирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="303"/> + <source><p>The Ethernet interface could not be deactivated.</p></source> + <translation><p>Не удалось отключить интерфейс Ethernet.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="305"/> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="329"/> + <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>{0}</b> is not installed.</p></source> + <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>{0}</b> не установлен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="338"/> + <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> + <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>ntptime</b> недоступен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="358"/> + <source>The device time was synchronized successfully.</source> + <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="362"/> + <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="367"/> + <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a LAN?</p></source> + <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к LAN?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EthernetStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Ethernet Status</source> - <translation>Статус Ethernet</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Ethernet Status</source> + <translation>Статус Ethernet</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExceptionLogger</name> <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="40" /> - <source>Exceptions</source> - <translation>Исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="44" /> - <source>Exception</source> - <translation>Исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="52" /> - <source><b>Exceptions Logger</b><p>This windows shows a trace of all exceptions, that have occured during the last debugging session. Initially only the exception type and exception message are shown. After the expansion of this entry, the complete call stack as reported by the client is show with the most recent call first.</p></source> - <translation><b>Журнал исключений</b> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="40"/> + <source>Exceptions</source> + <translation>Исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="44"/> + <source>Exception</source> + <translation>Исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="52"/> + <source><b>Exceptions Logger</b><p>This windows shows a trace of all exceptions, that have occured during the last debugging session. Initially only the exception type and exception message are shown. After the expansion of this entry, the complete call stack as reported by the client is show with the most recent call first.</p></source> + <translation><b>Журнал исключений</b> <p>Это окно отображает трассу всех исключений, случившихся во время отладочного сеанса. Изначально показаны только тип исключения и сообщение. При открытии записи будет отображён полный стек, переданный клиентом во время генерации исключения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="64" /> - <source>Show source</source> - <translation>Показать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="70" /> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="65" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="72" /> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="67" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="115" /> - <source>{0}: An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source> - <translation>{0}: произошло необработанное исключение. Подробности смотри в окне оболочки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="123" /> - <source>{0}: {1}</source> - <translation>{0}: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="125" /> - <source>{0}: {1}, {2}</source> - <translation>{0}: {1}, {2}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="64"/> + <source>Show source</source> + <translation>Показать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="70"/> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="65"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="72"/> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="67"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="115"/> + <source>{0}: An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source> + <translation>{0}: произошло необработанное исключение. Подробности смотри в окне оболочки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="123"/> + <source>{0}: {1}</source> + <translation>{0}: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="125"/> + <source>{0}: {1}, {2}</source> + <translation>{0}: {1}, {2}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExceptionsFilterDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="39" /> - <source>Ignored Exceptions</source> - <translation>Игнорированные исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="40" /> - <source>List of ignored exceptions</source> - <translation>Список игнорированных исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Exceptions Filter</source> - <translation>Фильтр исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Exception Filter</b> -<p>This dialog is used to enter the exception types, that shall be highlighted during a debugging session. If this list is empty, all exception types will be highlighted. If the exception reporting flag in the "Start Debugging" dialog is unchecked, no exception will be reported at all.</p> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="39"/> + <source>Ignored Exceptions</source> + <translation>Игнорированные исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="40"/> + <source>List of ignored exceptions</source> + <translation>Список игнорированных исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Exceptions Filter</source> + <translation>Фильтр исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Exception Filter</b> +<p>This dialog is used to enter the exception types, that shall be highlighted during a debugging session. If this list is empty, all exception types will be highlighted. If the exception reporting flag in the "Start Debugging" dialog is unchecked, no exception will be reported at all.</p> <p>Please note, that unhandled exceptions are always highlighted independent of these settings.</p></source> - <translation><b>Фильтр исключений</b> -<p>Это диалоговое окно используется для ввода типов исключений, которые должны быть выделены во время сеанса отладки. Если этот список пуст, будут выделены все типы исключений. Если флажок 'Сообщать об исключениях' в диалоговом окне 'Начать отладку' снят, сообщения об исключениях вообще не будут выводиться.</p> + <translation><b>Фильтр исключений</b> +<p>Это диалоговое окно используется для ввода типов исключений, которые должны быть выделены во время сеанса отладки. Если этот список пуст, будут выделены все типы исключений. Если флажок 'Сообщать об исключениях' в диалоговом окне 'Начать отладку' снят, сообщения об исключениях вообще не будут выводиться.</p> <p>Обратите внимание, что необработанные исключения всегда выделяются независимо от этих настроек.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>List of exceptions that shall be highlighted</source> - <translation>Список исключений для перехвата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the entered exception to the list</source> - <translation>Добавить введенное исключения в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an exception type that shall be highlighted</source> - <translation>Задайте тип исключения для перехвата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected exception from the list</source> - <translation>Удалить выделенное исключение из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete all exceptions from the list</source> - <translation>Удалить все исключения из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>List of exceptions that shall be highlighted</source> + <translation>Список исключений для перехвата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the entered exception to the list</source> + <translation>Добавить введенное исключения в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an exception type that shall be highlighted</source> + <translation>Задайте тип исключения для перехвата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected exception from the list</source> + <translation>Удалить выделенное исключение из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete all exceptions from the list</source> + <translation>Удалить все исключения из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Exporter</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="45" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="64" /> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="48" /> - <source>Export source</source> - <translation>Экспортировать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="65" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="45"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="64"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="48"/> + <source>Export source</source> + <translation>Экспортировать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="65"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExporterHTML</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="427" /> - <source>HTML Files (*.html)</source> - <translation>HTML файлы (*.html)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="440" /> - <source>Light Background Color</source> - <translation>Светлый цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="441" /> - <source>Dark Background Color</source> - <translation>Темный цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="445" /> - <source>Markdown Export</source> - <translation>Экспорт Markdown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="446" /> - <source>Select color scheme:</source> - <translation>Выберите цветовую схему:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="566" /> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="530" /> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="502" /> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="493" /> - <source>Export source</source> - <translation>Экспортировать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="494" /> - <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Исходный код не может быть экспортирован в <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="503" /> - <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: No HTML code generated.</p></source> - <translation><p>Исходный код не может быть экспортирован в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: HTML код не создан.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="531" /> - <source><p>ReStructuredText export requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source> - <translation><p>Для экспорта ReStructuredText необходим пакет <b>python-docutils</b>.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, командой 'pip install docutils' или ознакомьтесь со страницей <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="567" /> - <source><p>Markdown export requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html"> installation instructions.</a></p></source> - <translation><p>Для экспорта Markdown необходим <b>python-markdown</b> пакет.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, командой 'pip install docutils' или смотрите инструкции по инсталяции на <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">.</a></p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="427"/> + <source>HTML Files (*.html)</source> + <translation>HTML файлы (*.html)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="440"/> + <source>Light Background Color</source> + <translation>Светлый цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="441"/> + <source>Dark Background Color</source> + <translation>Темный цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="445"/> + <source>Markdown Export</source> + <translation>Экспорт Markdown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="446"/> + <source>Select color scheme:</source> + <translation>Выберите цветовую схему:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="566"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="530"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="502"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="493"/> + <source>Export source</source> + <translation>Экспортировать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="494"/> + <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Исходный код не может быть экспортирован в <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="503"/> + <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: No HTML code generated.</p></source> + <translation><p>Исходный код не может быть экспортирован в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: HTML код не создан.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="531"/> + <source><p>ReStructuredText export requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source> + <translation><p>Для экспорта ReStructuredText необходим пакет <b>python-docutils</b>.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, командой 'pip install docutils' или ознакомьтесь со страницей <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="567"/> + <source><p>Markdown export requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html"> installation instructions.</a></p></source> + <translation><p>Для экспорта Markdown необходим <b>python-markdown</b> пакет.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, командой 'pip install docutils' или смотрите инструкции по инсталяции на <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">.</a></p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExporterODT</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterODT.py" line="40" /> - <source>ODT Files (*.odt)</source> - <translation>Файлы OTD (*.otd)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterODT.py" line="72" /> - <source>Export source</source> - <translation>Экспортировать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterODT.py" line="73" /> - <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterODT.py" line="40"/> + <source>ODT Files (*.odt)</source> + <translation>Файлы OTD (*.otd)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterODT.py" line="72"/> + <source>Export source</source> + <translation>Экспортировать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterODT.py" line="73"/> + <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExporterPDF</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="455" /> - <source>PDF Files (*.pdf)</source> - <translation>Файлы PDF (*.pdf)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="649" /> - <source>Export source</source> - <translation>Экспортировать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="650" /> - <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="455"/> + <source>PDF Files (*.pdf)</source> + <translation>Файлы PDF (*.pdf)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="649"/> + <source>Export source</source> + <translation>Экспортировать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="650"/> + <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExporterRTF</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="123" /> - <source>RTF Files (*.rtf)</source> - <translation>Файлы RTF (*.rtf)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="228" /> - <source>Export source</source> - <translation>Экспортировать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="229" /> - <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="123"/> + <source>RTF Files (*.rtf)</source> + <translation>Файлы RTF (*.rtf)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="228"/> + <source>Export source</source> + <translation>Экспортировать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="229"/> + <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExporterTEX</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="129" /> - <source>TeX Files (*.tex)</source> - <translation>Файлы TeX (*.tex)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="303" /> - <source>Export source</source> - <translation>Экспортировать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="304" /> - <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="129"/> + <source>TeX Files (*.tex)</source> + <translation>Файлы TeX (*.tex)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="303"/> + <source>Export source</source> + <translation>Экспортировать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="304"/> + <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно экспортировать источник в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Exporters</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="26" /> - <source>HTML</source> - <translation>HTML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="27" /> - <source>RTF</source> - <translation>RTF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="28" /> - <source>PDF</source> - <translation>PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="29" /> - <source>TeX</source> - <translation>TeX</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="30" /> - <source>ODT</source> - <translation>ODT</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="26"/> + <source>HTML</source> + <translation>HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="27"/> + <source>RTF</source> + <translation>RTF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="28"/> + <source>PDF</source> + <translation>PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="29"/> + <source>TeX</source> + <translation>TeX</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Exporters/__init__.py" line="30"/> + <source>ODT</source> + <translation>ODT</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Fastexport</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="183" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="174" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="168" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="159" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="133" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="113" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="57" /> - <source>Mercurial Fastexport</source> - <translation>Mercurial Fastexport</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="58" /> - <source><p>The output file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Выходной файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать его?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="107" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="110" /> - <source>%v/%m Changesets</source> - <translation>%v/%m наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="116" /> - <source>Exporting repository (time remaining: {0}) ...</source> - <translation>Экспорт репозитория (оставшееся время: {0}) ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="134" /> - <source><p>The repository fastexport process sent an error message.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория отправил сообщение об ошибке.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="160" /> - <source><p>The repository fastexport process finished successfully.</p></source> - <translation><p>Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория успешно завершен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="169" /> - <source><p>The repository fastexport process was cancelled.</p></source> - <translation><p>Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория был отменен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="175" /> - <source><p>The repository fastexport process finished with exit code <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p> Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория завершился с кодом завершения <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="184" /> - <source><p>The repository fastexport process crashed.</p></source> - <translation><p> Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория завершился сбоем.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="183"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="174"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="168"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="159"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="133"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="113"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="57"/> + <source>Mercurial Fastexport</source> + <translation>Mercurial Fastexport</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="58"/> + <source><p>The output file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Выходной файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать его?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="107"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="110"/> + <source>%v/%m Changesets</source> + <translation>%v/%m наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="116"/> + <source>Exporting repository (time remaining: {0}) ...</source> + <translation>Экспорт репозитория (оставшееся время: {0}) ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="134"/> + <source><p>The repository fastexport process sent an error message.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория отправил сообщение об ошибке.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="160"/> + <source><p>The repository fastexport process finished successfully.</p></source> + <translation><p>Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория успешно завершен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="169"/> + <source><p>The repository fastexport process was cancelled.</p></source> + <translation><p>Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория был отменен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="175"/> + <source><p>The repository fastexport process finished with exit code <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p> Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория завершился с кодом завершения <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/fastexport.py" line="184"/> + <source><p>The repository fastexport process crashed.</p></source> + <translation><p> Процесс fastexport быстрого экспорта репозитория завершился сбоем.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FastexportProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="37" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="35" /> - <source>Export to git</source> - <translation>Экспорт в git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="44" /> - <source>Export the repository as git fast-import stream.</source> - <translation>Экспорт репозитория в виде потока быстрого импорта git.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="47" /> - <source><b>Export to git</b><p>This exports the repository as a git fast-import stream.</p></source> - <translation><b>Экспорт в git</b><p>Экспорт репозитория в виде потока быстрого импорта git.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="79" /> - <source>Fastexport</source> - <translation>Fastexport</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="37"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="35"/> + <source>Export to git</source> + <translation>Экспорт в git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="44"/> + <source>Export the repository as git fast-import stream.</source> + <translation>Экспорт репозитория в виде потока быстрого импорта git.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="47"/> + <source><b>Export to git</b><p>This exports the repository as a git fast-import stream.</p></source> + <translation><b>Экспорт в git</b><p>Экспорт репозитория в виде потока быстрого импорта git.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/ProjectHelper.py" line="79"/> + <source>Fastexport</source> + <translation>Fastexport</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FeaturePermissionBar</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="50" /> - <source>{0} wants to use your position.</source> - <translation>{0} хочет использовать ваше положение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="53" /> - <source>{0} wants to use your microphone.</source> - <translation>{0} хочет использовать ваш микрофон.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="56" /> - <source>{0} wants to use your camera.</source> - <translation>{0} хочет использовать вашу камеру.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="59" /> - <source>{0} wants to use your microphone and camera.</source> - <translation>{0} хочет использовать ваши микрофон и камеру.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="62" /> - <source>{0} wants to lock your mouse.</source> - <translation>{0} хочет использовать вашу мышку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="63" /> - <source>{0} wants to capture video of your screen.</source> - <translation>{0} хочет выполнить захват видео вашего экрана.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="66" /> - <source>{0} wants to capture audio and video of your screen.</source> - <translation>{0} хочет выполнить захват аудио и видео вашего экрана.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="69" /> - <source>{0} wants to use desktop notifications.</source> - <translation>{0} хочет использовать уведомления на рабочем столе.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="94" /> - <source>Remember</source> - <translation>Запомнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="96" /> - <source>Allow</source> - <translation>Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="97" /> - <source>Deny</source> - <translation>Отказать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="122" /> - <source>{0} wants to use an unknown feature.</source> - <translation>{0} хочет использовать неизвестную возможность.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="50"/> + <source>{0} wants to use your position.</source> + <translation>{0} хочет использовать ваше положение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="53"/> + <source>{0} wants to use your microphone.</source> + <translation>{0} хочет использовать ваш микрофон.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="56"/> + <source>{0} wants to use your camera.</source> + <translation>{0} хочет использовать вашу камеру.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="59"/> + <source>{0} wants to use your microphone and camera.</source> + <translation>{0} хочет использовать ваши микрофон и камеру.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="62"/> + <source>{0} wants to lock your mouse.</source> + <translation>{0} хочет использовать вашу мышку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="63"/> + <source>{0} wants to capture video of your screen.</source> + <translation>{0} хочет выполнить захват видео вашего экрана.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="66"/> + <source>{0} wants to capture audio and video of your screen.</source> + <translation>{0} хочет выполнить захват аудио и видео вашего экрана.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="69"/> + <source>{0} wants to use desktop notifications.</source> + <translation>{0} хочет использовать уведомления на рабочем столе.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="94"/> + <source>Remember</source> + <translation>Запомнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="96"/> + <source>Allow</source> + <translation>Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="97"/> + <source>Deny</source> + <translation>Отказать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="122"/> + <source>{0} wants to use an unknown feature.</source> + <translation>{0} хочет использовать неизвестную возможность.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FeaturePermissionsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="208" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="190" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="170" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="152" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="136" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="118" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="102" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="88" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="74" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="58" /> - <source>Host</source> - <translation>Хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="209" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="191" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="171" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="153" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="137" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="119" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="103" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="89" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="75" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="59" /> - <source>Permission</source> - <translation>Разрешение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="63" /> - <source>Notifications</source> - <translation>Уведомления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="77" /> - <source>Geolocation</source> - <translation>Геолокация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="91" /> - <source>Microphone</source> - <translation>Микрофон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="105" /> - <source>Camera</source> - <translation>Камера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="123" /> - <source>Microphone && Camera</source> - <translation>Микрофон && камера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="139" /> - <source>Mouse Lock</source> - <translation>Блокировка мыши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="157" /> - <source>Desktop Video</source> - <translation>Видео рабочего стола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="175" /> - <source>Desktop Audio && Video</source> - <translation>Аудио && видео рабочего стола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="195" /> - <source>Clipboard</source> - <translation>Буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="213" /> - <source>Local Fonts</source> - <translation>Локальные шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="296" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="253" /> - <source>Allow</source> - <translation>Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="297" /> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="254" /> - <source>Deny</source> - <translation>Отказать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="255" /> - <source>Always Ask</source> - <translation>Всегда спрашивать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="256" /> - <source>Invalid</source> - <translation>Invalid</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" /> - <source>HTML5 Feature Permissions</source> - <translation>Изменение прав доступа HTML5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="208"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="190"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="170"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="152"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="136"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="118"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="102"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="88"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="74"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="58"/> + <source>Host</source> + <translation>Хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="209"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="191"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="171"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="153"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="137"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="119"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="103"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="89"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="75"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="59"/> + <source>Permission</source> + <translation>Разрешение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="63"/> + <source>Notifications</source> + <translation>Уведомления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="77"/> + <source>Geolocation</source> + <translation>Геолокация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="91"/> + <source>Microphone</source> + <translation>Микрофон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="105"/> + <source>Camera</source> + <translation>Камера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="123"/> + <source>Microphone && Camera</source> + <translation>Микрофон && камера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="139"/> + <source>Mouse Lock</source> + <translation>Блокировка мыши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="157"/> + <source>Desktop Video</source> + <translation>Видео рабочего стола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="175"/> + <source>Desktop Audio && Video</source> + <translation>Аудио && видео рабочего стола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="195"/> + <source>Clipboard</source> + <translation>Буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="213"/> + <source>Local Fonts</source> + <translation>Локальные шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="296"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="253"/> + <source>Allow</source> + <translation>Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="297"/> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="254"/> + <source>Deny</source> + <translation>Отказать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="255"/> + <source>Always Ask</source> + <translation>Всегда спрашивать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="256"/> + <source>Invalid</source> + <translation>Invalid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0"/> + <source>HTML5 Feature Permissions</source> + <translation>Изменение прав доступа HTML5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FeedEditDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Feed Data</source> - <translation>Редактировать даные канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Fill title and URL of a feed:</source> - <translation>Введите название и URL канала:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Feed title:</source> - <translation>Заголовок канала:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the title of the feed</source> - <translation>Введите название канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Feed URL:</source> - <translation>URL канала:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the feed</source> - <translation>Введите URL канала</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Feed Data</source> + <translation>Редактировать даные канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Fill title and URL of a feed:</source> + <translation>Введите название и URL канала:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Feed title:</source> + <translation>Заголовок канала:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the title of the feed</source> + <translation>Введите название канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Feed URL:</source> + <translation>URL канала:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the feed</source> + <translation>Введите URL канала</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FeedsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="49" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="88" /> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="82" /> - <source>Add RSS Feed</source> - <translation>Добавить канал RSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="83" /> - <source>The feed was added successfully.</source> - <translation>Канал успешно добавлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="89" /> - <source>The feed was already added before.</source> - <translation>Канал уже добавлен ранее.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Feed</source> - <translation>Добавить канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Feeds from this site</source> - <translation>Добавить каналы с этого сайта</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="49"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="88"/> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="82"/> + <source>Add RSS Feed</source> + <translation>Добавить канал RSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="83"/> + <source>The feed was added successfully.</source> + <translation>Канал успешно добавлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="89"/> + <source>The feed was already added before.</source> + <translation>Канал уже добавлен ранее.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Feed</source> + <translation>Добавить канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Feeds from this site</source> + <translation>Добавить каналы с этого сайта</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FeedsManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="191" /> - <source>Duplicate Feed URL</source> - <translation>Дублировать URL канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="215" /> - <source>Delete Feed</source> - <translation>Удалить канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="323" /> - <source>Error fetching feed</source> - <translation>Ошибка запроса канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="355" /> - <source>&Open</source> - <translation>&Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="356" /> - <source>Open in New &Tab</source> - <translation>Открыть в новой &вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="358" /> - <source>Open in New &Background Tab</source> - <translation>Открыть в новой &фоновой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="362" /> - <source>Open in New &Window</source> - <translation>Открыть в новом &окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="365" /> - <source>Open in New Pri&vate Window</source> - <translation>Открыть в новом при&ватном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="369" /> - <source>&Copy URL to Clipboard</source> - <translation>&Копировать URL в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="375" /> - <source>&Show error data</source> - <translation>&Показать данные ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="496" /> - <source>Error loading feed</source> - <translation>Ошибка при загрузке канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>Feeds Manager</source> - <translation>Менеджер каналов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>News</source> - <translation>Новости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>Press to reload all feeds</source> - <translation>Перезагрузить все каналы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>Reload &All</source> - <translation>Перезагрузить &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>Press to reload the selected feed</source> - <translation>Перезагрузить выбранный канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>&Reload</source> - <translation>П&ерезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected feed</source> - <translation>Редактировать выбранный канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>&Edit Feed</source> - <translation>Редактировать &канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected feed</source> - <translation>Удалить выбранный канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" /> - <source>&Delete Feed</source> - <translation>&Удалить канал</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="191"/> + <source>Duplicate Feed URL</source> + <translation>Дублировать URL канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="215"/> + <source>Delete Feed</source> + <translation>Удалить канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="323"/> + <source>Error fetching feed</source> + <translation>Ошибка запроса канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="355"/> + <source>&Open</source> + <translation>&Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="356"/> + <source>Open in New &Tab</source> + <translation>Открыть в новой &вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="358"/> + <source>Open in New &Background Tab</source> + <translation>Открыть в новой &фоновой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="362"/> + <source>Open in New &Window</source> + <translation>Открыть в новом &окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="365"/> + <source>Open in New Pri&vate Window</source> + <translation>Открыть в новом при&ватном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="369"/> + <source>&Copy URL to Clipboard</source> + <translation>&Копировать URL в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="375"/> + <source>&Show error data</source> + <translation>&Показать данные ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="496"/> + <source>Error loading feed</source> + <translation>Ошибка при загрузке канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>Feeds Manager</source> + <translation>Менеджер каналов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>News</source> + <translation>Новости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>Press to reload all feeds</source> + <translation>Перезагрузить все каналы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>Reload &All</source> + <translation>Перезагрузить &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>Press to reload the selected feed</source> + <translation>Перезагрузить выбранный канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>&Reload</source> + <translation>П&ерезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected feed</source> + <translation>Редактировать выбранный канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>&Edit Feed</source> + <translation>Редактировать &канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected feed</source> + <translation>Удалить выбранный канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0"/> + <source>&Delete Feed</source> + <translation>&Удалить канал</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Fido2InfoDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2InfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Security Key Information</source> - <translation>Информация о ключе безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2InfoDialog.py" line="39" /> - <source>No information available.</source> - <translation>Информация недоступна.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2InfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Security Key Information</source> + <translation>Информация о ключе безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2InfoDialog.py" line="39"/> + <source>No information available.</source> + <translation>Информация недоступна.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Fido2Management</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="48" /> - <source>CTAP2.1 Preview Features</source> - <translation>Функции предварительного просмотра CTAP2.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="55" /> - <source>Credential BLOB</source> - <translation>BLOB учетных данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="56" /> - <source>Credential Protection</source> - <translation>Защита учетных данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="59" /> - <source>HMAC Secret</source> - <translation>Код проверки подлинности сообщения посредством MAC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="60" /> - <source>Large Blob Key</source> - <translation>Большой Blob ключа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="61" /> - <source>Minimum PIN Length</source> - <translation>Минимальная длина PIN-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="67" /> - <source>PIN</source> - <translation>PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="68" /> - <source>Security Key</source> - <translation>Ключ безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="69" /> - <source>Options</source> - <translation>Опции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="70" /> - <source>Extensions</source> - <translation>Расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="172" /> - <source>PIN is disabled and must be changed before it can be used!</source> - <translation>PIN-код отключен и должен быть изменен прежде, чем его можно будет использовать!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="179" /> - <source>PIN is temporarily blocked. Remove and re-insert the security keyto unblock it.</source> - <translation>PIN-код временно заблокирован. Чтобы его разблокировать извлеките и вставьте обратно ключ безопасности.</translation> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="48"/> + <source>CTAP2.1 Preview Features</source> + <translation>Функции предварительного просмотра CTAP2.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="55"/> + <source>Credential BLOB</source> + <translation>BLOB учетных данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="56"/> + <source>Credential Protection</source> + <translation>Защита учетных данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="59"/> + <source>HMAC Secret</source> + <translation>Код проверки подлинности сообщения посредством MAC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="60"/> + <source>Large Blob Key</source> + <translation>Большой Blob ключа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="61"/> + <source>Minimum PIN Length</source> + <translation>Минимальная длина PIN-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="67"/> + <source>PIN</source> + <translation>PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="68"/> + <source>Security Key</source> + <translation>Ключ безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="69"/> + <source>Options</source> + <translation>Опции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="70"/> + <source>Extensions</source> + <translation>Расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="172"/> + <source>PIN is disabled and must be changed before it can be used!</source> + <translation>PIN-код отключен и должен быть изменен прежде, чем его можно будет использовать!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="179"/> + <source>PIN is temporarily blocked. Remove and re-insert the security keyto unblock it.</source> + <translation>PIN-код временно заблокирован. Чтобы его разблокировать извлеките и вставьте обратно ключ безопасности.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="184" /> - <source>%n attempts remaining</source> - <translation> - <numerusform>осталась %n попытка</numerusform> - <numerusform>осталось %n попытки</numerusform> - <numerusform>осталось %n попыток</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="186" /> - <source>PIN is blocked. The security key needs to be reset.</source> - <translation>PIN-код заблокирован. Необходимо сбросить ключ безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="190" /> - <source>A PIN has not been set.</source> - <translation>PIN-код не был задан.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="191" /> - <source>PIN Status</source> - <translation>Статус PIN-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="194" /> - <source>Minimum PIN length</source> - <translation>Минимальная длина PIN-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="470" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="451" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="441" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="431" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="421" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="411" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="401" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="385" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="370" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="355" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="346" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="310" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="301" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="285" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="276" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="257" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="199" /> - <source>not supported</source> - <translation>не поддерживается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="201" /> - <source>switched on</source> - <translation>включено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="201" /> - <source>switched off</source> - <translation>выключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="203" /> - <source>Always require User Verification</source> - <translation>Всегда требовать верификацию пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="208" /> - <source>Passkeys storage remaining</source> - <translation>Осталось место для хранения ключей доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="353" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="215" /> - <source>Enterprise Attestation</source> - <translation>Корпоративная аттестация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="216" /> - <source>enabled</source> - <translation>доступно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="216" /> - <source>disabled</source> - <translation>не доступно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="223" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="224" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="226" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="229" /> - <source>Vendor ID</source> - <translation>ID вендора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="230" /> - <source>Product ID</source> - <translation>ID продукта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="235" /> - <source>Serial Number</source> - <translation>Серийный номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="238" /> - <source>Supported Versions</source> - <translation>Поддерживаемые версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="245" /> - <source>Supported Transports</source> - <translation>Поддерживаемые транспорты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="449" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="439" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="429" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="419" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="409" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="399" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="344" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="299" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="274" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="255" /> - <source>supported</source> - <translation>поддерживается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="266" /> - <source>Is Platform Device</source> - <translation>Является устройством платформы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="267" /> - <source>yes</source> - <translation>да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="267" /> - <source>no</source> - <translation>нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="272" /> - <source>Resident Passkeys</source> - <translation>Резидентные ключи доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="283" /> - <source>Client PIN</source> - <translation>PIN-код клиента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="288" /> - <source>supported, PIN set</source> - <translation>поддерживается, PIN установлен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="290" /> - <source>supported, PIN not set</source> - <translation>поддерживается, PIN не установлен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="297" /> - <source>Detect User Presence</source> - <translation>Обнаружение присутствия пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="308" /> - <source>User Verification</source> - <translation>Верификация пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="313" /> - <source>supported, configured</source> - <translation>поддерживаемая, скофигурировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="315" /> - <source>supported, not configured</source> - <translation>поддерживаемая, не скофигурировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="322" /> - <source>Verify User with Client PIN</source> - <translation>Верификация пользователя посредством PIN-кода клиента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="334" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="324" /> - <source>available</source> - <translation>доступно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="336" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="326" /> - <source>not available</source> - <translation>не доступно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="332" /> - <source>Make Credential / Get Assertion</source> - <translation>Создание учетных данных / Получение подтверждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="342" /> - <source>Large BLOBs</source> - <translation>Большие BLOBs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="473" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="358" /> - <source>supported, enabled</source> - <translation>поддерживается, доступно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="475" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="360" /> - <source>supported, disabled</source> - <translation>поддерживается, не доступно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="368" /> - <source>Fingerprint</source> - <translation>Отпечаток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="388" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="373" /> - <source>supported, registered</source> - <translation>поддерживается, зарегистрировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="390" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="375" /> - <source>supported, not registered</source> - <translation>поддерживается, не зарегистрировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="383" /> - <source>CTAP2.1 Preview Fingerprint</source> - <translation>Предварительный просмотр отпечатка CTAP2.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="397" /> - <source>Verify User for Fingerprint Registration</source> - <translation>Верификация пользователя для регистрации отпечатка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="407" /> - <source>Security Key Configuration</source> - <translation>Конфигурация ключа безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="417" /> - <source>Verify User for Security Key Configuration</source> - <translation>Верификация пользователя для настройки ключа безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="427" /> - <source>Credential Management</source> - <translation>Управление учетными данными</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="437" /> - <source>CTAP2.1 Preview Credential Management</source> - <translation>Предварительный просмотр управления учетными данными CTAP2.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="447" /> - <source>Set Minimum PIN Length</source> - <translation>Задайте минимальную длину PIN-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="457" /> - <source>Make Non-Resident Passkey without User Verification</source> - <translation>Создание нерезидентного ключа доступа без верификации пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="459" /> - <source>allowed</source> - <translation>разрешено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="461" /> - <source>not allowed</source> - <translation>не разрешено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="468" /> - <source>Always Require User Verification</source> - <translation>Всегда требовать верификацию пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="658" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="632" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="491" /> - <source>No security key connected.</source> - <translation>Ключ безопасности не подключен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="507" /> - <source>Reset failed. The security key was not removed and re-inserted within 30 seconds.</source> - <translation>Ошибка сброса. Ключ безопасности не был удален и вставлен повторно в течение 30 секунд.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="517" /> - <source>You need to touch your security key to confirm the reset.</source> - <translation>Нужно активировать свой ключ безопасности для подтверждения сброса настроек.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="524" /> - <source>Reset must be triggered within 5 seconds after the security key is inserted.</source> - <translation>Сброс должен быть произойти в течение 5 секунд после вставки ключа безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="531" /> - <source>Reset failed. {0}</source> - <translation>Ошибка сброса. {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="533" /> - <source>Reset failed.</source> - <translation>Сброс не удался.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="613" /> - <source>PIN was changed successfully.</source> - <translation>PIN-код был успешно изменен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="617" /> - <source><p>Failed to change the PIN.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось изменить PIN-код.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="637" /> - <source>PIN was set successfully.</source> - <translation>PIN-код был успешно установлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="641" /> - <source><p>Failed to set the PIN.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось установить PIN-код.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="664" /> - <source>PIN was verified.</source> - <translation>PIN-код был подтвержден.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="668" /> - <source><p>PIN verification failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось подтвердить PIN-код.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="684" /> - <source>Invalid PIN</source> - <translation>Неверный PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="686" /> - <source>PIN is blocked.</source> - <translation>PIN-код заблокирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="688" /> - <source>No PIN set.</source> - <translation>PIN-код не установлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="690" /> - <source>New PIN doesn't meet complexity requirements.</source> - <translation>Новый PIN-код не соответствует требованиям сложности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="797" /> - <source>The selected security key is not unlocked or no PIN was entered.</source> - <translation>Выбранный ключ безопасности не разблокирован или PIN-код не был введен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="857" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="808" /> - <source>PIN error: {0}</source> - <translation>Ошибка PIN-кода: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="861" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="812" /> - <source>Connected security key unplugged. Reinsert and try again.</source> - <translation>Подключенный ключ безопасности отсоединен. Вставьте его снова и повторите попытку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="848" /> - <source>The selected security key does not support configuration.</source> - <translation>Выбранный ключ безопасности не поддерживает конфигурацию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="920" /> - <source>The minimum PIN length must be between 4 and 63.</source> - <translation>Минимальная длина PIN-кода должна быть от 4 до 63.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="924" /> - <source>The minimum PIN length must be at least {0}.</source> - <translation>Минимальная длина PIN-кода должна быть не менее {0}.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="184"/> + <source>%n attempts remaining</source> + <translation> + <numerusform>осталась %n попытка</numerusform> + <numerusform>осталось %n попытки</numerusform> + <numerusform>осталось %n попыток</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="186"/> + <source>PIN is blocked. The security key needs to be reset.</source> + <translation>PIN-код заблокирован. Необходимо сбросить ключ безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="190"/> + <source>A PIN has not been set.</source> + <translation>PIN-код не был задан.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="191"/> + <source>PIN Status</source> + <translation>Статус PIN-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="194"/> + <source>Minimum PIN length</source> + <translation>Минимальная длина PIN-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="470"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="451"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="441"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="431"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="421"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="411"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="401"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="385"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="370"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="355"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="346"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="310"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="301"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="285"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="276"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="257"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="199"/> + <source>not supported</source> + <translation>не поддерживается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="201"/> + <source>switched on</source> + <translation>включено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="201"/> + <source>switched off</source> + <translation>выключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="203"/> + <source>Always require User Verification</source> + <translation>Всегда требовать верификацию пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="208"/> + <source>Passkeys storage remaining</source> + <translation>Осталось место для хранения ключей доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="353"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="215"/> + <source>Enterprise Attestation</source> + <translation>Корпоративная аттестация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="216"/> + <source>enabled</source> + <translation>доступно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="216"/> + <source>disabled</source> + <translation>не доступно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="223"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="224"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="226"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="229"/> + <source>Vendor ID</source> + <translation>ID вендора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="230"/> + <source>Product ID</source> + <translation>ID продукта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="235"/> + <source>Serial Number</source> + <translation>Серийный номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="238"/> + <source>Supported Versions</source> + <translation>Поддерживаемые версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="245"/> + <source>Supported Transports</source> + <translation>Поддерживаемые транспорты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="449"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="439"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="429"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="419"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="409"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="399"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="344"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="299"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="274"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="255"/> + <source>supported</source> + <translation>поддерживается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="266"/> + <source>Is Platform Device</source> + <translation>Является устройством платформы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="267"/> + <source>yes</source> + <translation>да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="267"/> + <source>no</source> + <translation>нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="272"/> + <source>Resident Passkeys</source> + <translation>Резидентные ключи доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="283"/> + <source>Client PIN</source> + <translation>PIN-код клиента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="288"/> + <source>supported, PIN set</source> + <translation>поддерживается, PIN установлен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="290"/> + <source>supported, PIN not set</source> + <translation>поддерживается, PIN не установлен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="297"/> + <source>Detect User Presence</source> + <translation>Обнаружение присутствия пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="308"/> + <source>User Verification</source> + <translation>Верификация пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="313"/> + <source>supported, configured</source> + <translation>поддерживаемая, скофигурировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="315"/> + <source>supported, not configured</source> + <translation>поддерживаемая, не скофигурировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="322"/> + <source>Verify User with Client PIN</source> + <translation>Верификация пользователя посредством PIN-кода клиента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="334"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="324"/> + <source>available</source> + <translation>доступно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="336"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="326"/> + <source>not available</source> + <translation>не доступно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="332"/> + <source>Make Credential / Get Assertion</source> + <translation>Создание учетных данных / Получение подтверждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="342"/> + <source>Large BLOBs</source> + <translation>Большие BLOBs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="473"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="358"/> + <source>supported, enabled</source> + <translation>поддерживается, доступно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="475"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="360"/> + <source>supported, disabled</source> + <translation>поддерживается, не доступно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="368"/> + <source>Fingerprint</source> + <translation>Отпечаток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="388"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="373"/> + <source>supported, registered</source> + <translation>поддерживается, зарегистрировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="390"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="375"/> + <source>supported, not registered</source> + <translation>поддерживается, не зарегистрировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="383"/> + <source>CTAP2.1 Preview Fingerprint</source> + <translation>Предварительный просмотр отпечатка CTAP2.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="397"/> + <source>Verify User for Fingerprint Registration</source> + <translation>Верификация пользователя для регистрации отпечатка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="407"/> + <source>Security Key Configuration</source> + <translation>Конфигурация ключа безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="417"/> + <source>Verify User for Security Key Configuration</source> + <translation>Верификация пользователя для настройки ключа безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="427"/> + <source>Credential Management</source> + <translation>Управление учетными данными</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="437"/> + <source>CTAP2.1 Preview Credential Management</source> + <translation>Предварительный просмотр управления учетными данными CTAP2.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="447"/> + <source>Set Minimum PIN Length</source> + <translation>Задайте минимальную длину PIN-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="457"/> + <source>Make Non-Resident Passkey without User Verification</source> + <translation>Создание нерезидентного ключа доступа без верификации пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="459"/> + <source>allowed</source> + <translation>разрешено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="461"/> + <source>not allowed</source> + <translation>не разрешено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="468"/> + <source>Always Require User Verification</source> + <translation>Всегда требовать верификацию пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="658"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="632"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="608"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="491"/> + <source>No security key connected.</source> + <translation>Ключ безопасности не подключен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="507"/> + <source>Reset failed. The security key was not removed and re-inserted within 30 seconds.</source> + <translation>Ошибка сброса. Ключ безопасности не был удален и вставлен повторно в течение 30 секунд.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="517"/> + <source>You need to touch your security key to confirm the reset.</source> + <translation>Нужно активировать свой ключ безопасности для подтверждения сброса настроек.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="524"/> + <source>Reset must be triggered within 5 seconds after the security key is inserted.</source> + <translation>Сброс должен быть произойти в течение 5 секунд после вставки ключа безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="531"/> + <source>Reset failed. {0}</source> + <translation>Ошибка сброса. {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="533"/> + <source>Reset failed.</source> + <translation>Сброс не удался.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="613"/> + <source>PIN was changed successfully.</source> + <translation>PIN-код был успешно изменен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="617"/> + <source><p>Failed to change the PIN.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось изменить PIN-код.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="637"/> + <source>PIN was set successfully.</source> + <translation>PIN-код был успешно установлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="641"/> + <source><p>Failed to set the PIN.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось установить PIN-код.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="664"/> + <source>PIN was verified.</source> + <translation>PIN-код был подтвержден.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="668"/> + <source><p>PIN verification failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось подтвердить PIN-код.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="684"/> + <source>Invalid PIN</source> + <translation>Неверный PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="686"/> + <source>PIN is blocked.</source> + <translation>PIN-код заблокирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="688"/> + <source>No PIN set.</source> + <translation>PIN-код не установлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="690"/> + <source>New PIN doesn't meet complexity requirements.</source> + <translation>Новый PIN-код не соответствует требованиям сложности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="841"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="797"/> + <source>The selected security key is not unlocked or no PIN was entered.</source> + <translation>Выбранный ключ безопасности не разблокирован или PIN-код не был введен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="857"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="808"/> + <source>PIN error: {0}</source> + <translation>Ошибка PIN-кода: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="861"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="812"/> + <source>Connected security key unplugged. Reinsert and try again.</source> + <translation>Подключенный ключ безопасности отсоединен. Вставьте его снова и повторите попытку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="848"/> + <source>The selected security key does not support configuration.</source> + <translation>Выбранный ключ безопасности не поддерживает конфигурацию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="920"/> + <source>The minimum PIN length must be between 4 and 63.</source> + <translation>Минимальная длина PIN-кода должна быть от 4 до 63.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2Management.py" line="924"/> + <source>The minimum PIN length must be at least {0}.</source> + <translation>Минимальная длина PIN-кода должна быть не менее {0}.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Fido2ManagementDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="59" /> - <source>Security Key Management Menu</source> - <translation>Меню управления ключами безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="69" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="86" /> - <source>Show Info</source> - <translation>Показать информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="272" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="89" /> - <source>Reset Security Key</source> - <translation>Сброс ключа безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="628" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="622" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="93" /> - <source>Force PIN Change</source> - <translation>Принудительно изменить PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="664" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="651" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="641" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="96" /> - <source>Set Minimum PIN Length</source> - <translation>Задать минимальную длину PIN-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="692" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="99" /> - <source>Toggle 'Always Require User Verification'</source> - <translation>Переключить флажок 'Всегда требовать верификацию пользователя'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="142" /> - <source>{0} ({1})</source> - <translation>{0} ({1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="353" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="200" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="151" /> - <source>FIDO2 Security Key Management</source> - <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="152" /> - <source>No security key could be detected. Attach a key and press the "Reload" button.</source> - <translation>Не удалось обнаружить ключ безопасности. Вставьте ключ и нажмите кнопку "Перезагрузить".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="421" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="185" /> - <source>Change PIN</source> - <translation>Изменить PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="397" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="187" /> - <source>Set PIN</source> - <translation>Установить PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="194" /> - <source>A PIN change is required.</source> - <translation>Требуется изменение PIN-кода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="196" /> - <source>You must set a PIN first.</source> - <translation>Сначала необходимо установить PIN-код.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="243" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="234" /> - <source>Unlock Security Key</source> - <translation>Разблокировать ключ безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="277" /> - <source><p>Shall the selected security key really be reset?</p><p><b>WARNING:</b> This will delete all passkeys and restore factory settings.</p></source> - <translation><p>Действительно ли выбранный ключ безопасности будет сброшен?</p><p><b>ВНИМАНИЕ:</b> Это приведет к удалению всех ключей доступа и восстановлению заводских установок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="287" /> - <source>Only one security key can be connected to perform a reset. Remove all other security keys and try again.</source> - <translation>Только один ключ безопасности можно подключить для выполнения сброса . Удалите все остальные ключи безопасности и повторите попытку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="297" /> - <source>Confirm this dialog then remove and re-insert the security key. Confirm the reset by touching it.</source> - <translation>Подтвердите этот диалог, затем извлеките и повторно вставьте ключ безопасности. Подтвердите сброс активировав ключ.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="324" /> - <source>This feature</source> - <translation>Эта функция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="330" /> - <source>{0} is not supported by the selected security key.</source> - <translation>{0} не поддерживается выбранным ключом безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="334" /> - <source>{0} requires having a PIN. Set a PIN first.</source> - <translation>{0} требует ввести PIN-код. Сначала установите PIN-код.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="336" /> - <source>The security key is locked. Change the PIN first.</source> - <translation>Ключ безопасности заблокирован. Сначала измените PIN-код.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="338" /> - <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</source> - <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Для разблокировки извлеките и вставьте его снова.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="343" /> - <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You will need to reset the security key.</source> - <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Вам будет нужно сбросить ключ безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="375" /> - <source>PIN required</source> - <translation>Требуется PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="379" /> - <source>Enter the PIN to unlock the security key.</source> - <translation>Введите PIN-код для разблокировки ключа безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="402" /> - <source>Enter the PIN for the security key.</source> - <translation>Введите PIN-код для ключа безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="426" /> - <source>Enter the current and new PINs.</source> - <translation>Введите текущий и новый PIN-коды.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="463" /> - <source>Credential Management</source> - <translation>Управление учетными данными</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="477" /> - <source>Load Passkeys</source> - <translation>Загрузить ключи доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="478" /> - <source>The stored passkeys could not be loaded.</source> - <translation>Не удалось загрузить сохраненные ключи доступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="546" /> - <source>Change User Info</source> - <translation>Изменить информацию о пользователе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="559" /> - <source>The user info could not be changed.</source> - <translation>Информация о пользователе не может быть изменена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="599" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="590" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="575" /> - <source>Delete Passkey</source> - <translation>Удалить ключ доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="576" /> - <source><p>Shall the selected passkey really be deleted?</p><ul><li>Relying Party: {0}</li><li>Display Name: {1}</li><li>User Name: {2}</li></ul></source> - <translation><p> Действительно ли выбранный ключ доступа должен быть удален?</p><ul><li>Проверяющая сторона: {0}</li><li>Отображаемое имя: {1}</li><li>Имя пользователя: {2}</li></ul></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="600" /> - <source>The passkey could not be deleted.</source> - <translation>Не удалось удалить ключ доступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="629" /> - <source>The 'Force PIN Change' flag could not be set.</source> - <translation>Не удалось установить флаг 'Принудительно изменить PIN-код'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="642" /> - <source>Enter the minimum PIN length (between {0} and 63):</source> - <translation>Задайте минимальную длину PIN-кода (от {0} до 63).:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="657" /> - <source>The minimum PIN length was set to be {0}.</source> - <translation>Минимальная длина PIN-кода была установлена равной {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="665" /> - <source>The minimum PIN length could not be set.</source> - <translation>Не удалось установить минимальную длину PIN-кода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="681" /> - <source>Always Require User Verification</source> - <translation>Всегда требовать верификацию пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="683" /> - <source>Always Require User Verification is now enabled.</source> - <translation>Функция 'Всегда требовать верификацию пользователя' включена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="685" /> - <source>Always Require User Verification is now disabled.</source> - <translation>Функция 'Всегда требовать верификацию пользователя' выключена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="693" /> - <source>The 'Always Require User Verification' flag could not be toggled.</source> - <translation>Не удалось переключить флажок 'Всегда требовать верификацию пользователя'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="716" /> - <source><p>{0}</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>{0}</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to reload the list of detected security keys.</source> - <translation>Перезагрузить список обнаруженных ключей безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the security keys to be managed.</source> - <translation>Выберите ключи безопасности для управления ими.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to unlock the security key, release to lock it again.</source> - <translation>Нажмите кнопку для разблокировки ключа безопасности, отпустите, чтобы заблокировать его снова.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to set or change the PIN of the selected security key.</source> - <translation>Установить или изменить PIN-код выбранного защитного ключа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Passkeys</source> - <translation>Ключи доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Press ro load the passkeys of the selected security key.</source> - <translation>Загрузить ключи доступа для выбранного ключа безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Domain</source> - <translation>Домен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Credential ID</source> - <translation>ID учетных данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Display Name</source> - <translation>Отображаемое имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>User Name</source> - <translation>Имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to change the user info of the selected passkey.</source> - <translation>Изменить информацию о пользователе выбранного ключа доступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected passkey.</source> - <translation>Удалить выбранный ключ доступа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Existing Passkeys:</source> - <translation>Существующие ключи доступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Max. Remaining Passkeys:</source> - <translation>Макс. количество оставшихся ключей доступа:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="59"/> + <source>Security Key Management Menu</source> + <translation>Меню управления ключами безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="69"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="86"/> + <source>Show Info</source> + <translation>Показать информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="272"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="89"/> + <source>Reset Security Key</source> + <translation>Сброс ключа безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="628"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="622"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="93"/> + <source>Force PIN Change</source> + <translation>Принудительно изменить PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="664"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="656"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="651"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="641"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="96"/> + <source>Set Minimum PIN Length</source> + <translation>Задать минимальную длину PIN-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="692"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="675"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="99"/> + <source>Toggle 'Always Require User Verification'</source> + <translation>Переключить флажок 'Всегда требовать верификацию пользователя'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="142"/> + <source>{0} ({1})</source> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="353"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="200"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="151"/> + <source>FIDO2 Security Key Management</source> + <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="152"/> + <source>No security key could be detected. Attach a key and press the "Reload" button.</source> + <translation>Не удалось обнаружить ключ безопасности. Вставьте ключ и нажмите кнопку "Перезагрузить".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="421"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="185"/> + <source>Change PIN</source> + <translation>Изменить PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="397"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="187"/> + <source>Set PIN</source> + <translation>Установить PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="194"/> + <source>A PIN change is required.</source> + <translation>Требуется изменение PIN-кода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="196"/> + <source>You must set a PIN first.</source> + <translation>Сначала необходимо установить PIN-код.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="243"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="234"/> + <source>Unlock Security Key</source> + <translation>Разблокировать ключ безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="277"/> + <source><p>Shall the selected security key really be reset?</p><p><b>WARNING:</b> This will delete all passkeys and restore factory settings.</p></source> + <translation><p>Действительно ли выбранный ключ безопасности будет сброшен?</p><p><b>ВНИМАНИЕ:</b> Это приведет к удалению всех ключей доступа и восстановлению заводских установок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="287"/> + <source>Only one security key can be connected to perform a reset. Remove all other security keys and try again.</source> + <translation>Только один ключ безопасности можно подключить для выполнения сброса . Удалите все остальные ключи безопасности и повторите попытку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="297"/> + <source>Confirm this dialog then remove and re-insert the security key. Confirm the reset by touching it.</source> + <translation>Подтвердите этот диалог, затем извлеките и повторно вставьте ключ безопасности. Подтвердите сброс активировав ключ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="324"/> + <source>This feature</source> + <translation>Эта функция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="330"/> + <source>{0} is not supported by the selected security key.</source> + <translation>{0} не поддерживается выбранным ключом безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="334"/> + <source>{0} requires having a PIN. Set a PIN first.</source> + <translation>{0} требует ввести PIN-код. Сначала установите PIN-код.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="336"/> + <source>The security key is locked. Change the PIN first.</source> + <translation>Ключ безопасности заблокирован. Сначала измените PIN-код.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="338"/> + <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</source> + <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Для разблокировки извлеките и вставьте его снова.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="343"/> + <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You will need to reset the security key.</source> + <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Вам будет нужно сбросить ключ безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="375"/> + <source>PIN required</source> + <translation>Требуется PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="379"/> + <source>Enter the PIN to unlock the security key.</source> + <translation>Введите PIN-код для разблокировки ключа безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="402"/> + <source>Enter the PIN for the security key.</source> + <translation>Введите PIN-код для ключа безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="426"/> + <source>Enter the current and new PINs.</source> + <translation>Введите текущий и новый PIN-коды.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="463"/> + <source>Credential Management</source> + <translation>Управление учетными данными</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="477"/> + <source>Load Passkeys</source> + <translation>Загрузить ключи доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="478"/> + <source>The stored passkeys could not be loaded.</source> + <translation>Не удалось загрузить сохраненные ключи доступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="558"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="546"/> + <source>Change User Info</source> + <translation>Изменить информацию о пользователе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="559"/> + <source>The user info could not be changed.</source> + <translation>Информация о пользователе не может быть изменена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="599"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="590"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="575"/> + <source>Delete Passkey</source> + <translation>Удалить ключ доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="576"/> + <source><p>Shall the selected passkey really be deleted?</p><ul><li>Relying Party: {0}</li><li>Display Name: {1}</li><li>User Name: {2}</li></ul></source> + <translation><p> Действительно ли выбранный ключ доступа должен быть удален?</p><ul><li>Проверяющая сторона: {0}</li><li>Отображаемое имя: {1}</li><li>Имя пользователя: {2}</li></ul></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="600"/> + <source>The passkey could not be deleted.</source> + <translation>Не удалось удалить ключ доступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="629"/> + <source>The 'Force PIN Change' flag could not be set.</source> + <translation>Не удалось установить флаг 'Принудительно изменить PIN-код'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="642"/> + <source>Enter the minimum PIN length (between {0} and 63):</source> + <translation>Задайте минимальную длину PIN-кода (от {0} до 63).:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="657"/> + <source>The minimum PIN length was set to be {0}.</source> + <translation>Минимальная длина PIN-кода была установлена равной {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="665"/> + <source>The minimum PIN length could not be set.</source> + <translation>Не удалось установить минимальную длину PIN-кода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="681"/> + <source>Always Require User Verification</source> + <translation>Всегда требовать верификацию пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="683"/> + <source>Always Require User Verification is now enabled.</source> + <translation>Функция 'Всегда требовать верификацию пользователя' включена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="685"/> + <source>Always Require User Verification is now disabled.</source> + <translation>Функция 'Всегда требовать верификацию пользователя' выключена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="693"/> + <source>The 'Always Require User Verification' flag could not be toggled.</source> + <translation>Не удалось переключить флажок 'Всегда требовать верификацию пользователя'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.py" line="716"/> + <source><p>{0}</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>{0}</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to reload the list of detected security keys.</source> + <translation>Перезагрузить список обнаруженных ключей безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the security keys to be managed.</source> + <translation>Выберите ключи безопасности для управления ими.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to unlock the security key, release to lock it again.</source> + <translation>Нажмите кнопку для разблокировки ключа безопасности, отпустите, чтобы заблокировать его снова.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to set or change the PIN of the selected security key.</source> + <translation>Установить или изменить PIN-код выбранного защитного ключа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Passkeys</source> + <translation>Ключи доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Press ro load the passkeys of the selected security key.</source> + <translation>Загрузить ключи доступа для выбранного ключа безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Domain</source> + <translation>Домен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Credential ID</source> + <translation>ID учетных данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Display Name</source> + <translation>Отображаемое имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>User Name</source> + <translation>Имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to change the user info of the selected passkey.</source> + <translation>Изменить информацию о пользователе выбранного ключа доступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected passkey.</source> + <translation>Удалить выбранный ключ доступа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Existing Passkeys:</source> + <translation>Существующие ключи доступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2ManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Max. Remaining Passkeys:</source> + <translation>Макс. количество оставшихся ключей доступа:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Fido2PasskeyEditDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.py" line="40" /> - <source><b>Passkey Parameters for {0}</b></source> - <translation><b>Параметры ключа доступа {0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Passkey Data</source> - <translation>Редактирование данных ключа доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Display Name:</source> - <translation>Отображаемое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the display name.</source> - <translation>Введите отображаемое имя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0" /> - <source>User Name:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name.</source> - <translation>Введите имя пользователя.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.py" line="40"/> + <source><b>Passkey Parameters for {0}</b></source> + <translation><b>Параметры ключа доступа {0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Passkey Data</source> + <translation>Редактирование данных ключа доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Display Name:</source> + <translation>Отображаемое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the display name.</source> + <translation>Введите отображаемое имя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0"/> + <source>User Name:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PasskeyEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name.</source> + <translation>Введите имя пользователя.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Fido2PinDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>PIN Entry</source> - <translation>Ввод PIN-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>Attempts remaining:</source> - <translation>Оставшиеся попытки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>PIN:</source> - <translation>PIN-код:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the PIN</source> - <translation>Введите PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show or hide the PIN.</source> - <translation>Показать или скрыть PIN-код.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>New PIN</source> - <translation>Новый PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>Confirm PIN:</source> - <translation>Подтверждение PIN-кода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the same PIN again.</source> - <translation>Введите тот же PIN-код еще раз.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the new PIN</source> - <translation>Введите новый PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show or hide the new PIN.</source> - <translation>Показать или скрыть новый PIN-код.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.py" line="104" /> - <source>New PIN is too short (minimum length: {0}).</source> - <translation>Новый PIN-код слишком короткий (минимальная длина: {0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.py" line="117" /> - <source>Old and new PIN must not be identical.</source> - <translation>Старый и новый PIN-коды не должны совпадать.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>PIN Entry</source> + <translation>Ввод PIN-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>Attempts remaining:</source> + <translation>Оставшиеся попытки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>PIN:</source> + <translation>PIN-код:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the PIN</source> + <translation>Введите PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show or hide the PIN.</source> + <translation>Показать или скрыть PIN-код.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>New PIN</source> + <translation>Новый PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>Confirm PIN:</source> + <translation>Подтверждение PIN-кода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the same PIN again.</source> + <translation>Введите тот же PIN-код еще раз.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the new PIN</source> + <translation>Введите новый PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show or hide the new PIN.</source> + <translation>Показать или скрыть новый PIN-код.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.py" line="104"/> + <source>New PIN is too short (minimum length: {0}).</source> + <translation>Новый PIN-код слишком короткий (минимальная длина: {0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/Fido2PinDialog.py" line="117"/> + <source>Old and new PIN must not be identical.</source> + <translation>Старый и новый PIN-коды не должны совпадать.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FileDialogWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="92" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="85" /> - <source>QFileDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QFileDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="86" /> - <source>QFileDialog Wizard...</source> - <translation>Мастер QFileDialog...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="94" /> - <source><b>QFileDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFileDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер QFileDialog</b> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="92"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="85"/> + <source>QFileDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QFileDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="86"/> + <source>QFileDialog Wizard...</source> + <translation>Мастер QFileDialog...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="94"/> + <source><b>QFileDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFileDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер QFileDialog</b> <p>Мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания QFileDialog. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="111" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="104" /> - <source>EricFileDialog Wizard</source> - <translation>Мастер EricFileDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="105" /> - <source>EricFileDialog Wizard...</source> - <translation>Мастер EricFileDialog...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="113" /> - <source><b>EricFileDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an EricFileDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер EricFileDialog</b><p>Мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания EricFileDialog. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="177" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="178" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="111"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="104"/> + <source>EricFileDialog Wizard</source> + <translation>Мастер EricFileDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="105"/> + <source>EricFileDialog Wizard...</source> + <translation>Мастер EricFileDialog...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="113"/> + <source><b>EricFileDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an EricFileDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер EricFileDialog</b><p>Мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания EricFileDialog. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="177"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="178"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FileDialogWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="30" /> - <source>eric (String)</source> - <translation>eric (String)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="34" /> - <source>eric (pathlib.Path)</source> - <translation>eric (pathlib.Path)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="81" /> - <source>EricFileDialog Wizard</source> - <translation>Мастер EricFileDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="91" /> - <source>QFileDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QFileDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="109" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Variant:</source> - <translation>Вариант:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'Open File' dialog</source> - <translation>Разрешить создание диалога открытия файла 'Open File'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Open File</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'Open Files' dialog</source> - <translation>Разрешить создание диалога открытия файлов 'Open Files'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Open Files</source> - <translation>Открыть файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a 'Save File' dialog</source> - <translation>Разрешить создание диалога сохранения файла 'Save File'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Save File</source> - <translation>Сохранить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a 'Select Directory' dialog</source> - <translation>Разрешить создание диалога выбора директории 'Select Directory'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Directory</source> - <translation>Выбрать директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'Open File' dialog capturing the selected filter</source> - <translation>Разрешить создание диалога открытия файла 'Open File' с захватом выбранного фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Open File and Filter</source> - <translation>Открыть файл и фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'Open Files' dialog capturing the selected filter</source> - <translation>Разрешить создание диалога открытия файлов 'Open Files' с захватом выбранного фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Open Files and Filter</source> - <translation>Открыть файлы и фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a 'Save File' dialog capturing the selected filter</source> - <translation>Разрешить создание диалога сохранения файла 'Save File' с захватом выбранного фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Save File and Filter</source> - <translation>Сохранить файл и фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Open File URL</source> - <translation>Открыть URL файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Open Files URL</source> - <translation>Открыть URL файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Save File URL</source> - <translation>Сохранить URL файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Directory URL</source> - <translation>Выбрать URL директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Results</source> - <translation>Результаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Name Variable:</source> - <translation>Имя переменной:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the result variable name</source> - <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Filter Variable:</source> - <translation>Фильтр переменной:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the filter variable</source> - <translation>Задайте имя переменной фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Title:</source> - <translation>Текст заголовка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the title text</source> - <translation>Задайте текст заголовка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Check to resolve symbolic links</source> - <translation>Проверять разрешенные символические ссылки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Resolve Symlinks</source> - <translation>Разрешить символические ссылки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "self" as parent</source> - <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>self</source> - <translation>self</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "None" as parent</source> - <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enter a parent expression</source> - <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the parent expression</source> - <translation>Задайте родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>File Dialog Properties</source> - <translation>Свойства диалога выбора файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Start With / Working Directory</source> - <translation>Начало / рабочая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the working directory or a filename</source> - <translation>Задайте рабочую директорию или имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Check this if the contents of the edit names a variable or variable function</source> - <translation>Проверять, если редактируемые имена - переменная или переменная функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Is Variable</source> - <translation>Переменная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Filters</source> - <translation>Шаблоны файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filter specifications separated by ';;'</source> - <translation>Задайте описания шаблонов, разделённые ';'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Initial Filter</source> - <translation>Первичный фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the initial filter</source> - <translation>Задайте первичный фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show an overwrite confirmation dialog</source> - <translation>Разрешить отображение диалога подтверждения перезаписи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Show overwrite confirmation</source> - <translation>Запрашивать подтверждение перезаписи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Directory Dialog Properties</source> - <translation>Свойства диалога выбора директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the working directory</source> - <translation>Задайте рабочую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Working Directory</source> - <translation>Рабочая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Check to display directories only</source> - <translation>Установите флажок для отображения только директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Show Directories Only</source> - <translation>Отображать только директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>URL Properties</source> - <translation>Свойства URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Supported Schemes:</source> - <translation>Поддерживаемые схемы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of supported schemes separated by spaces</source> - <translation>Введите список поддерживаемых схем, разделенных пробелами</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="30"/> + <source>eric (String)</source> + <translation>eric (String)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="34"/> + <source>eric (pathlib.Path)</source> + <translation>eric (pathlib.Path)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="81"/> + <source>EricFileDialog Wizard</source> + <translation>Мастер EricFileDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="91"/> + <source>QFileDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QFileDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="109"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Variant:</source> + <translation>Вариант:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'Open File' dialog</source> + <translation>Разрешить создание диалога открытия файла 'Open File'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Open File</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'Open Files' dialog</source> + <translation>Разрешить создание диалога открытия файлов 'Open Files'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Open Files</source> + <translation>Открыть файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a 'Save File' dialog</source> + <translation>Разрешить создание диалога сохранения файла 'Save File'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Save File</source> + <translation>Сохранить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a 'Select Directory' dialog</source> + <translation>Разрешить создание диалога выбора директории 'Select Directory'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Directory</source> + <translation>Выбрать директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'Open File' dialog capturing the selected filter</source> + <translation>Разрешить создание диалога открытия файла 'Open File' с захватом выбранного фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Open File and Filter</source> + <translation>Открыть файл и фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'Open Files' dialog capturing the selected filter</source> + <translation>Разрешить создание диалога открытия файлов 'Open Files' с захватом выбранного фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Open Files and Filter</source> + <translation>Открыть файлы и фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a 'Save File' dialog capturing the selected filter</source> + <translation>Разрешить создание диалога сохранения файла 'Save File' с захватом выбранного фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Save File and Filter</source> + <translation>Сохранить файл и фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Open File URL</source> + <translation>Открыть URL файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Open Files URL</source> + <translation>Открыть URL файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Save File URL</source> + <translation>Сохранить URL файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Directory URL</source> + <translation>Выбрать URL директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Results</source> + <translation>Результаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Name Variable:</source> + <translation>Имя переменной:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the result variable name</source> + <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Filter Variable:</source> + <translation>Фильтр переменной:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the filter variable</source> + <translation>Задайте имя переменной фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Title:</source> + <translation>Текст заголовка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the title text</source> + <translation>Задайте текст заголовка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Check to resolve symbolic links</source> + <translation>Проверять разрешенные символические ссылки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Resolve Symlinks</source> + <translation>Разрешить символические ссылки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "self" as parent</source> + <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>self</source> + <translation>self</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "None" as parent</source> + <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enter a parent expression</source> + <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the parent expression</source> + <translation>Задайте родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>File Dialog Properties</source> + <translation>Свойства диалога выбора файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Start With / Working Directory</source> + <translation>Начало / рабочая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the working directory or a filename</source> + <translation>Задайте рабочую директорию или имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Check this if the contents of the edit names a variable or variable function</source> + <translation>Проверять, если редактируемые имена - переменная или переменная функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Is Variable</source> + <translation>Переменная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Filters</source> + <translation>Шаблоны файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filter specifications separated by ';;'</source> + <translation>Задайте описания шаблонов, разделённые ';'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Initial Filter</source> + <translation>Первичный фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the initial filter</source> + <translation>Задайте первичный фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show an overwrite confirmation dialog</source> + <translation>Разрешить отображение диалога подтверждения перезаписи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Show overwrite confirmation</source> + <translation>Запрашивать подтверждение перезаписи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Directory Dialog Properties</source> + <translation>Свойства диалога выбора директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the working directory</source> + <translation>Задайте рабочую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Working Directory</source> + <translation>Рабочая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Check to display directories only</source> + <translation>Установите флажок для отображения только директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Show Directories Only</source> + <translation>Отображать только директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>URL Properties</source> + <translation>Свойства URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Supported Schemes:</source> + <translation>Поддерживаемые схемы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of supported schemes separated by spaces</source> + <translation>Введите список поддерживаемых схем, разделенных пробелами</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FiletypeAssociationDialog</name> <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filetype Associations</source> - <translation>Ассоциации типов файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename Pattern</source> - <translation>Шаблон имени файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filetype</source> - <translation>Тип файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected association</source> - <translation>Удалить выбранную связь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the filetype to associate</source> - <translation>Выберите тип файла для ассоциации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filetype:</source> - <translation>Тип файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename pattern to be associated</source> - <translation>Задайте шаблон имени файла для ассоциации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename Pattern:</source> - <translation>Шаблон имени файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add or change the entered association</source> - <translation>Добавить или изменить заданную связь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Add/Change</source> - <translation>Добавить/Изменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="57" /> - <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="47" /> - <source>Ignore</source> - <translation>Пропустить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filetype Associations</source> + <translation>Ассоциации типов файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename Pattern</source> + <translation>Шаблон имени файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filetype</source> + <translation>Тип файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected association</source> + <translation>Удалить выбранную связь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the filetype to associate</source> + <translation>Выберите тип файла для ассоциации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filetype:</source> + <translation>Тип файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename pattern to be associated</source> + <translation>Задайте шаблон имени файла для ассоциации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename Pattern:</source> + <translation>Шаблон имени файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add or change the entered association</source> + <translation>Добавить или изменить заданную связь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Add/Change</source> + <translation>Добавить/Изменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="57"/> + <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="47"/> + <source>Ignore</source> + <translation>Пропустить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FindFileFilterPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.py" line="66" /> - <source>The filter name exists already.</source> - <translation>Фильтр с таким имнем уже существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.py" line="69" /> - <source>The filter name and/or pattern must not be empty.</source> - <translation>Имя фильтра и/или шаблона не должны быть пустыми.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>File Filter Properties</source> - <translation>Свойства фильтра файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the file filter.</source> - <translation>Введите имя фильтра файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the pattern of the file filter. Multiple patterns must be separated by spaces.</source> - <translation>Задайте шаблон фильтра файлов. Если шаблонов несколько, они должны быть разделены пробелами.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Pattern:</source> - <translation>Шаблон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.py" line="66"/> + <source>The filter name exists already.</source> + <translation>Фильтр с таким имнем уже существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.py" line="69"/> + <source>The filter name and/or pattern must not be empty.</source> + <translation>Имя фильтра и/или шаблона не должны быть пустыми.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>File Filter Properties</source> + <translation>Свойства фильтра файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the file filter.</source> + <translation>Введите имя фильтра файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the pattern of the file filter. Multiple patterns must be separated by spaces.</source> + <translation>Задайте шаблон фильтра файлов. Если шаблонов несколько, они должны быть разделены пробелами.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Pattern:</source> + <translation>Шаблон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFilterPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FindFileFiltersEditDialog</name> <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="111" /> - <source>Delete Selected Filters</source> - <translation>Удалить выделенные фильтры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="112" /> - <source>Shall the selected filters really be deleted?</source> - <translation>Действительно ли нужно удалить выделенные фильтры?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="129" /> - <source>Default Filters</source> - <translation>Фильтры по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="130" /> - <source>Do you really want to clear the list of defined file filters and replace it with the list of default filters?</source> - <translation>Вы действительно хотите очистить список определенных фильтров и заменить его списком фильтров по умолчанию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit File Filters</source> - <translation>Редактировать фильтры файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to enter the filter name and pattern for a new entry.</source> - <translation>Открыть диалоговое окно для ввода имени фильтра и шаблона для новой записи.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected file filter entry.</source> - <translation>Редактировать выбранную запись фильтра файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected entries.</source> - <translation>Удалить выделенные записи.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to create a default list of entries based on the supported file types.</source> - <translation>Создать список записей по умолчанию на основе поддерживаемых типов файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Pattern</source> - <translation>Шаблон</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="111"/> + <source>Delete Selected Filters</source> + <translation>Удалить выделенные фильтры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="112"/> + <source>Shall the selected filters really be deleted?</source> + <translation>Действительно ли нужно удалить выделенные фильтры?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="129"/> + <source>Default Filters</source> + <translation>Фильтры по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="130"/> + <source>Do you really want to clear the list of defined file filters and replace it with the list of default filters?</source> + <translation>Вы действительно хотите очистить список определенных фильтров и заменить его списком фильтров по умолчанию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit File Filters</source> + <translation>Редактировать фильтры файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to enter the filter name and pattern for a new entry.</source> + <translation>Открыть диалоговое окно для ввода имени фильтра и шаблона для новой записи.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected file filter entry.</source> + <translation>Редактировать выбранную запись фильтра файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected entries.</source> + <translation>Удалить выделенные записи.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to create a default list of entries based on the supported file types.</source> + <translation>Создать список записей по умолчанию на основе поддерживаемых типов файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Pattern</source> + <translation>Шаблон</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FindFileWidget</name> <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Find &text:</source> - <translation>Найти &текст:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the search text or regular expression</source> - <translation>Введите для поиска текст или регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to toggle the mode between find and replace mode</source> - <translation>Переключение режима поиска / замены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Replace te&xt:</source> - <translation>Текст для &замены:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the replacement text or regular expression</source> - <translation>Введите для замены текст или регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to match case sensitive</source> - <translation>При поиске учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to match whole words only</source> - <translation>Поиск по совпадению целого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select if the search or replace text contains escape codes</source> - <translation>Текст поиска / замены cчодержит escape-коды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select if the searchtext is a regular expression</source> - <translation>Искомый текст является регулярным выражением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>File Type</source> - <translation>Тип файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the file types to search in</source> - <translation>Выберите типы файлов для поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to filter the files by a given filename pattern</source> - <translation>Разрешить фильтровать файлы по заданному шаблону</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Fi&lter</source> - <translation>Фи&льтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the file filter to apply.</source> - <translation>Выберите файловый фильтр для применения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to edit the list of defined filters.</source> - <translation>Открыть диалоговое окно для редактирования списка определенных фильтров.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Find In</source> - <translation>Искать в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Search in files of the current project</source> - <translation>Искать в файлах текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>&Project</source> - <translation>&Проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Search in files of a directory tree to be entered below</source> - <translation>Искать в файлах заданного дерева директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>&Directory tree</source> - <translation>&Дерево директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory to search in</source> - <translation>Задайте директорию для поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Search in open files only </source> - <translation>Искать только в открытых файлах </translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>&Open files only</source> - <translation>Только в &открытых файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to exclude hidden files and directories when searching a directory tree.</source> - <translation>Разрешить исключать скрытые файлы и директории при поиске в дереве директорий.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Exclude hidden</source> - <translation>Исключить скрытые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to exclude files by a given filename pattern</source> - <translation>Разрешить исключать файлы с заданным шаблоном имен файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Exclude Filter</source> - <translation>Фильтр исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the exclude file filter to apply.</source> - <translation>Выберите фильтр исключения файлов для применения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to start the search process</source> - <translation>Начать поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to stop the current search process</source> - <translation>Остановить текущий поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Stop</source> - <translation>Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the search results</source> - <translation>Очистить результаты поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the search action</source> - <translation>Отображение выполнения процесса поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>File/Line</source> - <translation>Файл/Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to apply the selected replacements</source> - <translation>Применить выделенные замещения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" /> - <source>Replace</source> - <translation>Заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="202" /> - <source>All Files</source> - <translation>Все файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="228" /> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="215" /> - <source>{0} ({1})</source> - <translation>{0} ({1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="749" /> - <source>Invalid search expression</source> - <translation>Неверное выражение для поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="750" /> - <source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source> - <translation><p>Недействительное выражение для поиска.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="877" /> - <source>{0} / {1}</source> - <comment>occurrences / files</comment> - <translation>{0} / {1}</translation> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Find &text:</source> + <translation>Найти &текст:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the search text or regular expression</source> + <translation>Введите для поиска текст или регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to toggle the mode between find and replace mode</source> + <translation>Переключение режима поиска / замены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Replace te&xt:</source> + <translation>Текст для &замены:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the replacement text or regular expression</source> + <translation>Введите для замены текст или регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to match case sensitive</source> + <translation>При поиске учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to match whole words only</source> + <translation>Поиск по совпадению целого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select if the search or replace text contains escape codes</source> + <translation>Текст поиска / замены cчодержит escape-коды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select if the searchtext is a regular expression</source> + <translation>Искомый текст является регулярным выражением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>File Type</source> + <translation>Тип файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the file types to search in</source> + <translation>Выберите типы файлов для поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to filter the files by a given filename pattern</source> + <translation>Разрешить фильтровать файлы по заданному шаблону</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Fi&lter</source> + <translation>Фи&льтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the file filter to apply.</source> + <translation>Выберите файловый фильтр для применения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to edit the list of defined filters.</source> + <translation>Открыть диалоговое окно для редактирования списка определенных фильтров.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Find In</source> + <translation>Искать в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Search in files of the current project</source> + <translation>Искать в файлах текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>&Project</source> + <translation>&Проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Search in files of a directory tree to be entered below</source> + <translation>Искать в файлах заданного дерева директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>&Directory tree</source> + <translation>&Дерево директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory to search in</source> + <translation>Задайте директорию для поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Search in open files only </source> + <translation>Искать только в открытых файлах </translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>&Open files only</source> + <translation>Только в &открытых файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to exclude hidden files and directories when searching a directory tree.</source> + <translation>Разрешить исключать скрытые файлы и директории при поиске в дереве директорий.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Exclude hidden</source> + <translation>Исключить скрытые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to exclude files by a given filename pattern</source> + <translation>Разрешить исключать файлы с заданным шаблоном имен файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Exclude Filter</source> + <translation>Фильтр исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the exclude file filter to apply.</source> + <translation>Выберите фильтр исключения файлов для применения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to start the search process</source> + <translation>Начать поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to stop the current search process</source> + <translation>Остановить текущий поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the search results</source> + <translation>Очистить результаты поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the search action</source> + <translation>Отображение выполнения процесса поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>File/Line</source> + <translation>Файл/Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to apply the selected replacements</source> + <translation>Применить выделенные замещения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0"/> + <source>Replace</source> + <translation>Заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="202"/> + <source>All Files</source> + <translation>Все файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="228"/> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="215"/> + <source>{0} ({1})</source> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="749"/> + <source>Invalid search expression</source> + <translation>Неверное выражение для поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="750"/> + <source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source> + <translation><p>Недействительное выражение для поиска.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="877"/> + <source>{0} / {1}</source> + <comment>occurrences / files</comment> + <translation>{0} / {1}</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="880" /> - <source>%n occurrence(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n вхождение</numerusform> - <numerusform>%n вхождения</numerusform> - <numerusform>%n вхождений</numerusform> - </translation> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="880"/> + <source>%n occurrence(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n вхождение</numerusform> + <numerusform>%n вхождения</numerusform> + <numerusform>%n вхождений</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="881" /> - <source>%n file(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n файл</numerusform> - <numerusform>%n файла</numerusform> - <numerusform>%n файлов</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1080" /> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1041" /> - <source>Replace in Files</source> - <translation>Заменить в файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1042" /> - <source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>. Пропуск.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1056" /> - <source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source> - <translation><p>Текущий и оригинальный хэши файла <b>{0}</b> различаются. Пропускаем.</p><p>Хэш 1: {1}</p><p>Хэш 2: {2}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1081" /> - <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>. Пропуск.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1110" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1112" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1116" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1117" /> - <source>Deselect All</source> - <translation>Скрыть все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="881"/> + <source>%n file(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n файл</numerusform> + <numerusform>%n файла</numerusform> + <numerusform>%n файлов</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1080"/> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1055"/> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1041"/> + <source>Replace in Files</source> + <translation>Заменить в файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1042"/> + <source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>. Пропуск.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1056"/> + <source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source> + <translation><p>Текущий и оригинальный хэши файла <b>{0}</b> различаются. Пропускаем.</p><p>Хэш 1: {1}</p><p>Хэш 2: {2}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1081"/> + <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>. Пропуск.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1110"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1112"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1116"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1117"/> + <source>Deselect All</source> + <translation>Скрыть все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FindLocationWidget</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="226" /> - <source>%n file(s) found</source> - <translation> - <numerusform>%n файл найден</numerusform> - <numerusform>%n файла найдены</numerusform> - <numerusform>%n файлов найдено</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Find File</source> - <translation>Найти файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter filename (? matches any single character, * matches everything)</source> - <translation>Задайте имя файла (? - одиночный символ, * - любое количество произвольных символов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter file name to search for </source> - <translation>Задайте имя файла для поиска </translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>.</source> - <translation>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter file extension to search for</source> - <translation>Задайте расширение файла для поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Enabled to include the entered directory into the search</source> - <translation>Разрешено включать введённую директорию в поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Search Path:</source> - <translation>Путь поиска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory, the file should be searched in</source> - <translation>Задайте директорию, в которой будет проводиться поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to search in the project path</source> - <translation>Разрешить поиск в путях проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Search in &project</source> - <translation>Искать в &проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to search in sys.path</source> - <translation>Искать в директориях sys.path</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Search in &sys.path</source> - <translation>Искать в &sys.path</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to start the search process</source> - <translation>Начать поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to stop the current search process</source> - <translation>Остановить текущий поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Stop</source> - <translation>Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the search results</source> - <translation>Очистить результаты поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open the selected file</source> - <translation>Открыть выбранный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="226"/> + <source>%n file(s) found</source> + <translation> + <numerusform>%n файл найден</numerusform> + <numerusform>%n файла найдены</numerusform> + <numerusform>%n файлов найдено</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Find File</source> + <translation>Найти файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter filename (? matches any single character, * matches everything)</source> + <translation>Задайте имя файла (? - одиночный символ, * - любое количество произвольных символов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter file name to search for </source> + <translation>Задайте имя файла для поиска </translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>.</source> + <translation>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter file extension to search for</source> + <translation>Задайте расширение файла для поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Enabled to include the entered directory into the search</source> + <translation>Разрешено включать введённую директорию в поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Search Path:</source> + <translation>Путь поиска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory, the file should be searched in</source> + <translation>Задайте директорию, в которой будет проводиться поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to search in the project path</source> + <translation>Разрешить поиск в путях проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Search in &project</source> + <translation>Искать в &проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to search in sys.path</source> + <translation>Искать в директориях sys.path</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Search in &sys.path</source> + <translation>Искать в &sys.path</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to start the search process</source> + <translation>Начать поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to stop the current search process</source> + <translation>Остановить текущий поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the search results</source> + <translation>Очистить результаты поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open the selected file</source> + <translation>Открыть выбранный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FirefoxImporter</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="48" /> - <source>Mozilla Firefox stores its bookmarks in the <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in</source> - <translation>Mozilla Firefox хранит эти закладки в <b>places.sqlite</b> SQLite базы данных. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="54" /> - <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> - <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="99" /> - <source>File '{0}' does not exist.</source> - <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="188" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="148" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="108" /> - <source>Unable to open database. + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="48"/> + <source>Mozilla Firefox stores its bookmarks in the <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in</source> + <translation>Mozilla Firefox хранит эти закладки в <b>places.sqlite</b> SQLite базы данных. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="54"/> + <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> + <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="99"/> + <source>File '{0}' does not exist.</source> + <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="188"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="148"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="108"/> + <source>Unable to open database. Reason: {0}</source> - <translation>Невозможно открыть базу данных. + <translation>Невозможно открыть базу данных. Причина: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="195" /> - <source>Mozilla Firefox Import</source> - <translation>импорт Mozilla Firefox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="197" /> - <source>Imported {0}</source> - <translation>Импортировано {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="195"/> + <source>Mozilla Firefox Import</source> + <translation>импорт Mozilla Firefox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="197"/> + <source>Imported {0}</source> + <translation>Импортировано {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FontDialogOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Font Dialog Options</source> - <translation>Параметры диалога шрифта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not use the platform's native font dialog</source> - <translation>Разрешить не использовать нативный диалог шрифта платформы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't use native dialog</source> - <translation>Не использовать нативный диалог</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show scalable fonts</source> - <translation>Разрешить отображение масштабируемых шрифтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Scalable Fonts</source> - <translation>Масштабируемые шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show non scalable fonts</source> - <translation>Разрешить отображение немасштабируемых шрифтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Non Scalable Fonts</source> - <translation>Немасштабируемые шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show monospaced fonts</source> - <translation>Разрешить отображение моноширинных шрифтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Monospaced Fonts</source> - <translation>Моноширинные шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show proportional fonts</source> - <translation>Разрешить отображение пропорциональных шрифтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Proportional Fonts</source> - <translation>Пропорциональные шрифты</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Font Dialog Options</source> + <translation>Параметры диалога шрифта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not use the platform's native font dialog</source> + <translation>Разрешить не использовать нативный диалог шрифта платформы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't use native dialog</source> + <translation>Не использовать нативный диалог</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show scalable fonts</source> + <translation>Разрешить отображение масштабируемых шрифтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Scalable Fonts</source> + <translation>Масштабируемые шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show non scalable fonts</source> + <translation>Разрешить отображение немасштабируемых шрифтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Non Scalable Fonts</source> + <translation>Немасштабируемые шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show monospaced fonts</source> + <translation>Разрешить отображение моноширинных шрифтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Monospaced Fonts</source> + <translation>Моноширинные шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show proportional fonts</source> + <translation>Разрешить отображение пропорциональных шрифтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Proportional Fonts</source> + <translation>Пропорциональные шрифты</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FontDialogWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="77" /> - <source>QFontDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QFontDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="78" /> - <source>QFontDialog Wizard...</source> - <translation>Мастер QFontDialog...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="86" /> - <source><b>QFontDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFontDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер QFontDialog</b> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="77"/> + <source>QFontDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QFontDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="78"/> + <source>QFontDialog Wizard...</source> + <translation>Мастер QFontDialog...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="86"/> + <source><b>QFontDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFontDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер QFontDialog</b> <p>Мастер открывает диалог задания всех параметров, необходимых для создания QFontDialog. Созданый текст вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="137" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="138" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="137"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="138"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FontDialogWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>QFontDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QFontDialog (выбор шрифта)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Result:</source> - <translation>Результат:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the result variable name</source> - <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the title for the message box</source> - <translation>Задайте заголовок MessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "self" as parent</source> - <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>self</source> - <translation>self</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "None" as parent</source> - <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enter a parent expression</source> - <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the parent expression</source> - <translation>Задайте родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select a font via a dialog</source> - <translation>Выбрать шрифт посредством диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Font ...</source> - <translation>Выбор шрифта...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to configure the font dialog options</source> - <translation>Настроить параметры диалога шрифта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Options...</source> - <translation>Выбор параметров...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Font Variable:</source> - <translation>Переменная шрифта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a variable name</source> - <translation>Задайте имя переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.py" line="49" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>QFontDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QFontDialog (выбор шрифта)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Result:</source> + <translation>Результат:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the result variable name</source> + <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Title:</source> + <translation>Заголовок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the title for the message box</source> + <translation>Задайте заголовок MessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "self" as parent</source> + <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>self</source> + <translation>self</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "None" as parent</source> + <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enter a parent expression</source> + <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the parent expression</source> + <translation>Задайте родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select a font via a dialog</source> + <translation>Выбрать шрифт посредством диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Font ...</source> + <translation>Выбор шрифта...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to configure the font dialog options</source> + <translation>Настроить параметры диалога шрифта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Options...</source> + <translation>Выбор параметров...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Font Variable:</source> + <translation>Переменная шрифта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a variable name</source> + <translation>Задайте имя переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FontDialogWizard/FontDialogWizardDialog.py" line="49"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FormattingDiffWidget</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.py" line="65" /> - <source>There is no difference.</source> - <translation>Различий нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.ui" line="0" /> - <source>Reformatting Differences</source> - <translation>Различия кода переформатирования</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.py" line="65"/> + <source>There is no difference.</source> + <translation>Различий нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.ui" line="0"/> + <source>Reformatting Differences</source> + <translation>Различия кода переформатирования</translation> + </message> +</context> +<context> <name>FtpSyncHandler</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/FtpSyncHandler.py" line="287" /> - <source>No synchronization required.</source> - <translation>Синхронизация не требуется.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/FtpSyncHandler.py" line="351" /> - <source>Cannot log in to FTP host.</source> - <translation>Невозможно зайти на FTP хост.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/FtpSyncHandler.py" line="358" /> - <source>Synchronization finished.</source> - <translation>Синхронизация завершена.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/FtpSyncHandler.py" line="287"/> + <source>No synchronization required.</source> + <translation>Синхронизация не требуется.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/FtpSyncHandler.py" line="351"/> + <source>Cannot log in to FTP host.</source> + <translation>Невозможно зайти на FTP хост.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/FtpSyncHandler.py" line="358"/> + <source>Synchronization finished.</source> + <translation>Синхронизация завершена.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GenericMicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="138" /> - <source>Generic Device Functions</source> - <translation>Функции универсального устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="268" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="141" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Показать версии MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="145" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation>Активировать загрузчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="149" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Сбросить устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="235" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation>Директория рабочей области</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="236" /> - <source>Python files for this generic board can be edited in place, if the device volume is locally available. A volume named '{0}' was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation>Файлы Python для этого типа плат можно редактировать по месту если том устройства доступен локально. Том с именем "{0}" найти не удалось. Редактирование по месту недоступно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="269" /> - <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> - <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="297" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="307" /> - <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> - <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="318" /> - <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Вариант:</td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="326" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="330" /> - <source>MicroPython Version</source> - <translation>Версия MicroPython</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="138"/> + <source>Generic Device Functions</source> + <translation>Функции универсального устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="268"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="141"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="145"/> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Активировать загрузчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="149"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="235"/> + <source>Workspace Directory</source> + <translation>Директория рабочей области</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="236"/> + <source>Python files for this generic board can be edited in place, if the device volume is locally available. A volume named '{0}' was not found. In place editing will not be available.</source> + <translation>Файлы Python для этого типа плат можно редактировать по месту если том устройства доступен локально. Том с именем "{0}" найти не удалось. Редактирование по месту недоступно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="269"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="297"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="307"/> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="318"/> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Вариант:</td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="326"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="330"/> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>Версия MicroPython</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Git</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="215" /> - <source>The git process finished with the exit code {0}</source> - <translation>Процесс Git завершился с кодом выхода - {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1747" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="219" /> - <source>The git process did not finish within 30s.</source> - <translation>Процесс Git не завершился в течении 30 сек.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="221" /> - <source>Could not start the git executable.</source> - <translation>Невозможно запустить Git.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="258" /> - <source>Create project repository</source> - <translation>Создать репозиторий проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="259" /> - <source>The project repository could not be created.</source> - <translation>Невозможно создать репозиторий проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="292" /> - <source>Creating Git repository</source> - <translation>Создание Git репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="308" /> - <source>Adding files to Git repository</source> - <translation>Добавление файлов в репозиторий Git проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="321" /> - <source>Initial commit to Git repository</source> - <translation>Первичная фиксация в Git репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="357" /> - <source>Cloning project from a Git repository</source> - <translation>Клонирование проекта из Git репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="460" /> - <source>Commit Changes</source> - <translation>Фиксация изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="461" /> - <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> - <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="518" /> - <source>Committing changes to Git repository</source> - <translation>Фиксация изменений в Git репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="584" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="585" /> - <source><p>Do you really want to switch to <b>{0}</b>?</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите переключиться на <b>{0}</b>?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="614" /> - <source>Synchronizing with the Git repository</source> - <translation>Синхронизация с Git репозиторием</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="664" /> - <source>Adding files/directories to the Git repository</source> - <translation>Добавление файлов/директорий в Git репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="743" /> - <source>Removing files/directories from the Git repository</source> - <translation>Удаление файлов/директорий из Git репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="814" /> - <source>Renaming {0}</source> - <translation>Переименование {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="942" /> - <source>Unstage files/directories</source> - <translation>Отменить индексирование файлов/директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="996" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="985" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="986" /> - <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="997" /> - <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1003" /> - <source>Reverting changes</source> - <translation>Отмена изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1057" /> - <source>Merging</source> - <translation>Слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1086" /> - <source>Main branch head</source> - <translation>Вершина ветки Main</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1315" /> - <source>Git Command</source> - <translation>Команда Git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1426" /> - <source><tr><td><b>Commit</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Коммит</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1430" /> - <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1436" /> - <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1442" /> - <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Ветки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1447" /> - <source><tr><td><b>Author</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Автор</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1452" /> - <source><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1457" /> - <source><tr><td><b>Committer</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Коммиттер</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1462" /> - <source><tr><td><b>Committed Date</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1467" /> - <source><tr><td><b>Subject</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Сообщение</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1473" /> - <source><h3>Repository information</h3> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="215"/> + <source>The git process finished with the exit code {0}</source> + <translation>Процесс Git завершился с кодом выхода - {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1747"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="219"/> + <source>The git process did not finish within 30s.</source> + <translation>Процесс Git не завершился в течении 30 сек.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="221"/> + <source>Could not start the git executable.</source> + <translation>Невозможно запустить Git.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="258"/> + <source>Create project repository</source> + <translation>Создать репозиторий проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="259"/> + <source>The project repository could not be created.</source> + <translation>Невозможно создать репозиторий проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="292"/> + <source>Creating Git repository</source> + <translation>Создание Git репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="308"/> + <source>Adding files to Git repository</source> + <translation>Добавление файлов в репозиторий Git проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="321"/> + <source>Initial commit to Git repository</source> + <translation>Первичная фиксация в Git репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="357"/> + <source>Cloning project from a Git repository</source> + <translation>Клонирование проекта из Git репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="460"/> + <source>Commit Changes</source> + <translation>Фиксация изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="461"/> + <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> + <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="518"/> + <source>Committing changes to Git repository</source> + <translation>Фиксация изменений в Git репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="584"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="585"/> + <source><p>Do you really want to switch to <b>{0}</b>?</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите переключиться на <b>{0}</b>?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="614"/> + <source>Synchronizing with the Git repository</source> + <translation>Синхронизация с Git репозиторием</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="664"/> + <source>Adding files/directories to the Git repository</source> + <translation>Добавление файлов/директорий в Git репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="743"/> + <source>Removing files/directories from the Git repository</source> + <translation>Удаление файлов/директорий из Git репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="814"/> + <source>Renaming {0}</source> + <translation>Переименование {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="942"/> + <source>Unstage files/directories</source> + <translation>Отменить индексирование файлов/директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="996"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="985"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="986"/> + <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="997"/> + <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1003"/> + <source>Reverting changes</source> + <translation>Отмена изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1057"/> + <source>Merging</source> + <translation>Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1086"/> + <source>Main branch head</source> + <translation>Вершина ветки Main</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1315"/> + <source>Git Command</source> + <translation>Команда Git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1426"/> + <source><tr><td><b>Commit</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Коммит</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1430"/> + <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1436"/> + <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1442"/> + <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Ветки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1447"/> + <source><tr><td><b>Author</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Автор</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1452"/> + <source><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1457"/> + <source><tr><td><b>Committer</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Коммиттер</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1462"/> + <source><tr><td><b>Committed Date</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1467"/> + <source><tr><td><b>Subject</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Сообщение</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1473"/> + <source><h3>Repository information</h3> <p><table> <tr><td><b>Git V.</b></td><td>{0}</td></tr> <tr></tr> {1}</table></p> </source> - <translation><h3>Информация о репозитории</h3> + <translation><h3>Информация о репозитории</h3> <p><table> <tr><td><b>Git V.</b></td><td>{0}</td></tr> <tr></tr> @@ -25575,11838 +25586,11838 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1553" /> - <source>Create {0} file</source> - <translation>Создать {0} файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1554" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1621" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1604" /> - <source>Git Copy</source> - <translation>Git: Копирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1605" /> - <source><p>Copying the directory <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Сбой копирования директории <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1622" /> - <source><p>Copying the file <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Ошибка копирования файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2920" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1749" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1822" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1809" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1798" /> - <source>Git Side-by-Side Difference</source> - <translation>Git: Построчный просмотр различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1823" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1877" /> - <source>Fetching from a remote Git repository</source> - <translation>Получение изменений из удаленного Git репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1918" /> - <source>Pulling from a remote Git repository</source> - <translation>Затягивание изменений из удаленного Git репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1962" /> - <source>Pushing to a remote Git repository</source> - <translation>Проталкивание изменений в удаленный Git репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1994" /> - <source>Committing failed merge</source> - <translation>Фиксация неудачного слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2021" /> - <source>Aborting uncommitted/failed merge</source> - <translation>Отмена незафиксированного/неудачного слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2056" /> - <source>Applying patch</source> - <translation>Применение патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2091" /> - <source>Check patch files</source> - <translation>Проверить файлы патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2094" /> - <source>Apply patch files</source> - <translation>Применить патч файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2181" /> - <source>Tagging in the Git repository</source> - <translation>Работа с тегами в Git репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2443" /> - <source>Branching in the Git repository</source> - <translation>Работа с ветками в Git репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2488" /> - <source>Delete Remote Branch</source> - <translation>Удалить удаленную ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2510" /> - <source>Current Branch</source> - <translation>Текущая ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2511" /> - <source><p>The current branch is <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Текущая ветка <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2578" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2560" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2542" /> - <source>Create Bundle</source> - <translation>Создать пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2544" /> - <source>Git Bundle Files (*.bundle)</source> - <translation>Файлы Git пакетов (*.bundle)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2561" /> - <source><p>The Git bundle file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл Git пакета<b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2608" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2597" /> - <source>Verify Bundle</source> - <translation>Проверить пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2753" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2699" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2629" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2599" /> - <source>Git Bundle Files (*.bundle);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Git пакетов (*.bundle);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2638" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2627" /> - <source>List Bundle Heads</source> - <translation>Список веток в пакете</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2751" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2697" /> - <source>Apply Bundle</source> - <translation>Применить пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2775" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2721" /> - <source>Applying a bundle file (fetch)</source> - <translation>Применение пакета (fetch)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2816" /> - <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> - <translation>Bisect Недействительная подкоманда ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3025" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2861" /> - <source>Git Bisect ({0})</source> - <translation>Git Bisect ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2919" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2965" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2948" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2930" /> - <source>Create Bisect Replay File</source> - <translation>Создать файл повтора Bisect</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2932" /> - <source>Git Bisect Replay Files (*.replay)</source> - <translation>Файлы повтора Bisect (*.replay)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2949" /> - <source><p>The Git bisect replay file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл повтора Bisect<b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2966" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2986" /> - <source>Edit Bisect Replay File</source> - <translation>Редактировать файл повтора bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3015" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2988" /> - <source>Git Bisect Replay Files (*.replay);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы повтора Bisect(*.replay);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3013" /> - <source>Bisect Replay</source> - <translation>Повтор Bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3378" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3200" /> - <source>Show Remote Info</source> - <translation>Показать инфо об удаленном источнике</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3260" /> - <source>Rename Remote Repository</source> - <translation>Переименовать удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3261" /> - <source>Enter new name for remote repository:</source> - <translation>Введите новое имя для удаленного репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3402" /> - <source>Show Shortlog</source> - <translation>Отображение журнала изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3463" /> - <source>Cherry-pick</source> - <translation>Выборка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3497" /> - <source>Copy Changesets (Continue)</source> - <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3523" /> - <source>Copy Changesets (Quit)</source> - <translation>Копировать изменения (завершение)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3549" /> - <source>Copy Changesets (Cancel)</source> - <translation>Копировать изменения (отмена)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3630" /> - <source>Saving stash</source> - <translation>Сохранение в стеке незавершенных изменений ("заначка")</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3844" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3673" /> - <source>Show Stash</source> - <translation>Показать "заначку"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3845" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3802" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3751" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3709" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3674" /> - <source>Select a stash (empty for latest stash):</source> - <translation>Выберите "заначку" (оставьте пустым чтобы использовать последнюю):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3750" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3708" /> - <source>Restore Stash</source> - <translation>Восстановить из "заначки"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3764" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3722" /> - <source>Restoring stash</source> - <translation>Восстановление из стека незавершенных изменений ("заначки")</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3801" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3790" /> - <source>Create Branch</source> - <translation>Создать ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3791" /> - <source>Enter a branch name to restore a stash to:</source> - <translation>Введите имя ветки для восстановления из "заначки":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3816" /> - <source>Creating branch</source> - <translation>Создание ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3855" /> - <source>Delete Stash</source> - <translation>Удалить "заначку"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3856" /> - <source>Do you really want to delete the stash <b>{0}</b>?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить "заначку" <b>{0}</b>?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3866" /> - <source>Deleting stash</source> - <translation>Удаление "заначки"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3888" /> - <source>Delete All Stashes</source> - <translation>Удалить все "заначки"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3889" /> - <source>Do you really want to delete all stashes?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить все "заначки"?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3895" /> - <source>Deleting all stashes</source> - <translation>Удаление всех "заначек"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3958" /> - <source>Showing the combined configuration settings</source> - <translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3985" /> - <source>Verifying the integrity of the Git repository</source> - <translation>Проверка целостности Git репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4011" /> - <source>Performing Repository Housekeeping</source> - <translation>Проведение уборки репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4054" /> - <source><tr><td><b>Statistics</b></td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Статистика</b></td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4056" /> - <source><tr><td>Number of loose objects: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Количество "рыхлых" объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4061" /> - <source><tr><td>Disk space used by loose objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> - <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое "рыхлыми" объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4067" /> - <source><tr><td>Number of packed objects: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Количество упакованных объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4073" /> - <source><tr><td>Number of packs: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Количество упаковок: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4078" /> - <source><tr><td>Disk space used by packed objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> - <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое упакованными объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4084" /> - <source><tr><td>Packed objects waiting for pruning: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Упакованные объекты, ожидающие удаления: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4090" /> - <source><tr><td>Garbage files: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Мусорные файлы: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4095" /> - <source><tr><td>Disk space used by garbage files: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> - <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое мусорными файлами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4102" /> - <source><p><b>No statistics available.</b></p></source> - <translation><p><b>Нет статистики.</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4172" /> - <source>Creating Archive</source> - <translation>Создание архива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4212" /> - <source>Add Submodule</source> - <translation>Добавить субмодуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4278" /> - <source>List Submodules</source> - <translation>Список субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4279" /> - <source>No submodules defined for the project.</source> - <translation>Субмодули для проекта не определены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4292" /> - <source>All</source> - <translation>Все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4296" /> - <source>Submodule Path</source> - <translation>Путь субмодуля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4297" /> - <source>Select a submodule path:</source> - <translation>Выберите путь к субмодулю:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4347" /> - <source>Initialize Submodules</source> - <translation>Инициализация субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4382" /> - <source>Unregister Submodules</source> - <translation>Отменить регистрацию субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4453" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4414" /> - <source>Update Submodules</source> - <translation>Обновить субмодули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4484" /> - <source>Synchronize Submodules</source> - <translation>Синхронизировать субмодули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4539" /> - <source>Submodules Summary</source> - <translation>Сводка о субмодулях</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1553"/> + <source>Create {0} file</source> + <translation>Создать {0} файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1554"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1621"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1604"/> + <source>Git Copy</source> + <translation>Git: Копирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1605"/> + <source><p>Copying the directory <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Сбой копирования директории <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1622"/> + <source><p>Copying the file <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Ошибка копирования файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2920"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1749"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1822"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1809"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1798"/> + <source>Git Side-by-Side Difference</source> + <translation>Git: Построчный просмотр различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1823"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1877"/> + <source>Fetching from a remote Git repository</source> + <translation>Получение изменений из удаленного Git репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1918"/> + <source>Pulling from a remote Git repository</source> + <translation>Затягивание изменений из удаленного Git репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1962"/> + <source>Pushing to a remote Git repository</source> + <translation>Проталкивание изменений в удаленный Git репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1994"/> + <source>Committing failed merge</source> + <translation>Фиксация неудачного слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2021"/> + <source>Aborting uncommitted/failed merge</source> + <translation>Отмена незафиксированного/неудачного слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2056"/> + <source>Applying patch</source> + <translation>Применение патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2091"/> + <source>Check patch files</source> + <translation>Проверить файлы патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2094"/> + <source>Apply patch files</source> + <translation>Применить патч файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2181"/> + <source>Tagging in the Git repository</source> + <translation>Работа с тегами в Git репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2443"/> + <source>Branching in the Git repository</source> + <translation>Работа с ветками в Git репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2488"/> + <source>Delete Remote Branch</source> + <translation>Удалить удаленную ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2510"/> + <source>Current Branch</source> + <translation>Текущая ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2511"/> + <source><p>The current branch is <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Текущая ветка <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2578"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2560"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2542"/> + <source>Create Bundle</source> + <translation>Создать пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2544"/> + <source>Git Bundle Files (*.bundle)</source> + <translation>Файлы Git пакетов (*.bundle)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2561"/> + <source><p>The Git bundle file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл Git пакета<b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2608"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2597"/> + <source>Verify Bundle</source> + <translation>Проверить пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2753"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2699"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2629"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2599"/> + <source>Git Bundle Files (*.bundle);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Git пакетов (*.bundle);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2638"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2627"/> + <source>List Bundle Heads</source> + <translation>Список веток в пакете</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2751"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2697"/> + <source>Apply Bundle</source> + <translation>Применить пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2775"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2721"/> + <source>Applying a bundle file (fetch)</source> + <translation>Применение пакета (fetch)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2816"/> + <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> + <translation>Bisect Недействительная подкоманда ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3025"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2861"/> + <source>Git Bisect ({0})</source> + <translation>Git Bisect ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2919"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2965"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2948"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2930"/> + <source>Create Bisect Replay File</source> + <translation>Создать файл повтора Bisect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2932"/> + <source>Git Bisect Replay Files (*.replay)</source> + <translation>Файлы повтора Bisect (*.replay)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2949"/> + <source><p>The Git bisect replay file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл повтора Bisect<b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2966"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2986"/> + <source>Edit Bisect Replay File</source> + <translation>Редактировать файл повтора bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3015"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2988"/> + <source>Git Bisect Replay Files (*.replay);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы повтора Bisect(*.replay);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3013"/> + <source>Bisect Replay</source> + <translation>Повтор Bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3378"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3200"/> + <source>Show Remote Info</source> + <translation>Показать инфо об удаленном источнике</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3260"/> + <source>Rename Remote Repository</source> + <translation>Переименовать удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3261"/> + <source>Enter new name for remote repository:</source> + <translation>Введите новое имя для удаленного репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3402"/> + <source>Show Shortlog</source> + <translation>Отображение журнала изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3463"/> + <source>Cherry-pick</source> + <translation>Выборка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3497"/> + <source>Copy Changesets (Continue)</source> + <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3523"/> + <source>Copy Changesets (Quit)</source> + <translation>Копировать изменения (завершение)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3549"/> + <source>Copy Changesets (Cancel)</source> + <translation>Копировать изменения (отмена)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3630"/> + <source>Saving stash</source> + <translation>Сохранение в стеке незавершенных изменений ("заначка")</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3844"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3673"/> + <source>Show Stash</source> + <translation>Показать "заначку"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3845"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3802"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3751"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3709"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3674"/> + <source>Select a stash (empty for latest stash):</source> + <translation>Выберите "заначку" (оставьте пустым чтобы использовать последнюю):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3750"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3708"/> + <source>Restore Stash</source> + <translation>Восстановить из "заначки"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3764"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3722"/> + <source>Restoring stash</source> + <translation>Восстановление из стека незавершенных изменений ("заначки")</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3801"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3790"/> + <source>Create Branch</source> + <translation>Создать ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3791"/> + <source>Enter a branch name to restore a stash to:</source> + <translation>Введите имя ветки для восстановления из "заначки":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3816"/> + <source>Creating branch</source> + <translation>Создание ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3855"/> + <source>Delete Stash</source> + <translation>Удалить "заначку"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3856"/> + <source>Do you really want to delete the stash <b>{0}</b>?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить "заначку" <b>{0}</b>?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3866"/> + <source>Deleting stash</source> + <translation>Удаление "заначки"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3888"/> + <source>Delete All Stashes</source> + <translation>Удалить все "заначки"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3889"/> + <source>Do you really want to delete all stashes?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить все "заначки"?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3895"/> + <source>Deleting all stashes</source> + <translation>Удаление всех "заначек"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3958"/> + <source>Showing the combined configuration settings</source> + <translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3985"/> + <source>Verifying the integrity of the Git repository</source> + <translation>Проверка целостности Git репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4011"/> + <source>Performing Repository Housekeeping</source> + <translation>Проведение уборки репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4054"/> + <source><tr><td><b>Statistics</b></td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Статистика</b></td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4056"/> + <source><tr><td>Number of loose objects: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Количество "рыхлых" объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4061"/> + <source><tr><td>Disk space used by loose objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> + <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое "рыхлыми" объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4067"/> + <source><tr><td>Number of packed objects: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Количество упакованных объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4073"/> + <source><tr><td>Number of packs: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Количество упаковок: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4078"/> + <source><tr><td>Disk space used by packed objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> + <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое упакованными объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4084"/> + <source><tr><td>Packed objects waiting for pruning: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Упакованные объекты, ожидающие удаления: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4090"/> + <source><tr><td>Garbage files: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Мусорные файлы: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4095"/> + <source><tr><td>Disk space used by garbage files: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> + <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое мусорными файлами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4102"/> + <source><p><b>No statistics available.</b></p></source> + <translation><p><b>Нет статистики.</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4172"/> + <source>Creating Archive</source> + <translation>Создание архива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4212"/> + <source>Add Submodule</source> + <translation>Добавить субмодуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4278"/> + <source>List Submodules</source> + <translation>Список субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4279"/> + <source>No submodules defined for the project.</source> + <translation>Субмодули для проекта не определены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4292"/> + <source>All</source> + <translation>Все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4296"/> + <source>Submodule Path</source> + <translation>Путь субмодуля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4297"/> + <source>Select a submodule path:</source> + <translation>Выберите путь к субмодулю:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4347"/> + <source>Initialize Submodules</source> + <translation>Инициализация субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4382"/> + <source>Unregister Submodules</source> + <translation>Отменить регистрацию субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4453"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4414"/> + <source>Update Submodules</source> + <translation>Обновить субмодули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4484"/> + <source>Synchronize Submodules</source> + <translation>Синхронизировать субмодули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4539"/> + <source>Submodules Summary</source> + <translation>Сводка о субмодулях</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitAddRemoteDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Add Remote</source> - <translation>Git: Добавить удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote name</source> - <translation>Введите имя удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote URL</source> - <translation>Введите URL удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Credentials</source> - <translation>Учетные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name for the remote repository</source> - <translation>Введите имя пользователя для удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password for the remote repository</source> - <translation>Введите пароль для удаленного репозитория</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Add Remote</source> + <translation>Git: Добавить удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote name</source> + <translation>Введите имя удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote URL</source> + <translation>Введите URL удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Credentials</source> + <translation>Учетные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name for the remote repository</source> + <translation>Введите имя пользователя для удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitAddRemoteDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password for the remote repository</source> + <translation>Введите пароль для удаленного репозитория</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitApplyBundleDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Apply Data</source> - <translation>Git: Применить данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Bundle Head:</source> - <translation>Головная ревизия пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a head to apply</source> - <translation>Выберите головную ревизию для применения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Local Branch:</source> - <translation>Локальная ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a local branch</source> - <translation>Введите имя локальной ветки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Apply Data</source> + <translation>Git: Применить данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Bundle Head:</source> + <translation>Головная ревизия пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a head to apply</source> + <translation>Выберите головную ревизию для применения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Local Branch:</source> + <translation>Локальная ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitApplyBundleDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a local branch</source> + <translation>Введите имя локальной ветки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitArchiveDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.py" line="89" /> - <source>Select Archive File</source> - <translation>Выберите файл архива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Archive</source> - <translation>Git: Архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью выражения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit:</source> - <translation>Коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a commit id</source> - <translation>Введите идентификатор коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select HEAD revision</source> - <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>HEAD</source> - <translation>HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Format:</source> - <translation>Формат:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the archive format</source> - <translation>Выберите формат архива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>File Name:</source> - <translation>Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the archive file</source> - <translation>Введите имя для файла архива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the archive file via a file selection dialog</source> - <translation>Выбрать файл архива посредством диалога выбора файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Prefix:</source> - <translation>Префикс:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a prefix to be prepended to each file</source> - <translation>Введите префикс для добавления к каждому файлу</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.py" line="89"/> + <source>Select Archive File</source> + <translation>Выберите файл архива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Archive</source> + <translation>Git: Архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью выражения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit:</source> + <translation>Коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a commit id</source> + <translation>Введите идентификатор коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select HEAD revision</source> + <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>HEAD</source> + <translation>HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Format:</source> + <translation>Формат:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the archive format</source> + <translation>Выберите формат архива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>File Name:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the archive file</source> + <translation>Введите имя для файла архива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the archive file via a file selection dialog</source> + <translation>Выбрать файл архива посредством диалога выбора файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Prefix:</source> + <translation>Префикс:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a prefix to be prepended to each file</source> + <translation>Введите префикс для добавления к каждому файлу</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitBisectLogBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Bisect Log</source> - <translation>Git: Журнал Bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Operation</source> - <translation>Операция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Subject</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> - <translation><b>Ошибки 'git log'</b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="59" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="61" /> - <source>Press to refresh the list of commits</source> - <translation>Освежить список коммитов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="180" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="181" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Bisect Log</source> + <translation>Git: Журнал Bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Operation</source> + <translation>Операция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Subject</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> + <translation><b>Ошибки 'git log'</b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="59"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="61"/> + <source>Press to refresh the list of commits</source> + <translation>Освежить список коммитов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="180"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectLogBrowserDialog.py" line="181"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitBisectStartDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Bisect Start</source> - <translation>Git: Старт bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0" /> - <source>Bad Commit:</source> - <translation>Плохой коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bad commit</source> - <translation>Введите плохой коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0" /> - <source>Good Commits:</source> - <translation>Хороший коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a list of good commits separated by space</source> - <translation>Введите через пробел список хороших коммитов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not checkout the working tree</source> - <translation>Разрешить не восстанавливать рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't checkout working tree</source> - <translation>Не восстанавливать рабочее дерево</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Bisect Start</source> + <translation>Git: Старт bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0"/> + <source>Bad Commit:</source> + <translation>Плохой коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bad commit</source> + <translation>Введите плохой коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0"/> + <source>Good Commits:</source> + <translation>Хороший коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a list of good commits separated by space</source> + <translation>Введите через пробел список хороших коммитов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not checkout the working tree</source> + <translation>Разрешить не восстанавливать рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBisectStartDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't checkout working tree</source> + <translation>Не восстанавливать рабочее дерево</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitBlameDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Blame</source> - <translation>Git: Ответственное лицо (Blame)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Time</source> - <translation>Время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="129" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="130" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="220" /> - <source>Changed by skipped commit</source> - <translation>Измененый пропущенным коммитом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="222" /> - <source>Commit cannot be skipped</source> - <translation>Коммит не может быть пропущен</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Blame</source> + <translation>Git: Ответственное лицо (Blame)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Time</source> + <translation>Время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="129"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="130"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="220"/> + <source>Changed by skipped commit</source> + <translation>Измененый пропущенным коммитом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBlameDialog.py" line="222"/> + <source>Commit cannot be skipped</source> + <translation>Коммит не может быть пропущен</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitBranchDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Branch</source> - <translation>Git: Ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch Action</source> - <translation>Операции с ветками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a branch</source> - <translation>Разрешить создание ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Create Branch</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Branch</source> + <translation>Git: Ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch Action</source> + <translation>Операции с ветками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a branch</source> + <translation>Разрешить создание ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Create Branch</b> <p>Select this entry in order to create a branch.</p></source> - <translation><b>Создать ветку</b> + <translation><b>Создать ветку</b> <p>Выберите эту запись для создания ветки.</b></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Create</source> - <translation>Создать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to rename a branch</source> - <translation>Разрешить переименование ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Rename</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Create</source> + <translation>Создать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to rename a branch</source> + <translation>Разрешить переименование ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Rename</b> <p>Select this entry in order to rename the selected branch.</p></source> - <translation><b>Переименовать</b> + <translation><b>Переименовать</b> <p>Выберите эту запись для переименования выбранной ветки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Rename</source> - <translation>Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to delete a branch</source> - <translation>Разрешить удаление ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete Branch</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Rename</source> + <translation>Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to delete a branch</source> + <translation>Разрешить удаление ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete Branch</b> <p>Select this entry in order to delete the selected branch.</p></source> - <translation><b>Удалить ветку</b> + <translation><b>Удалить ветку</b> <p>Выберите этот пункт для удаления выбранной ветки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a new branch and switch to it</source> - <translation>Разрешить создание новой ветки и переключение на нее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Create &amp; Switch</b>\n<p>Select this entry in order to create a new branch and switch the working tree to it.</p></source> - <translation><b>Создать &amp; Переключиться</b>\n<p>Создание новой ветки и переключение на нее рабочего дерева.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Create && Switch</source> - <translation>Создать && Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a tracking branch and switch to it</source> - <translation>Разрешить создание отслеживаемой ветки и переключение на нее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Create Tracking Branch &amp; Switch</b>\n<p>Select this entry in order to create a new branch tracking a remote repository branch. The working tree is switched to it.</p></source> - <translation><b>Создать отслеживаемую ветку &amp; Переключиться</b>\n<p>Создание новой отслеживаемой ветки удаленного репозитория и переключение на нее рабочего дерева.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Tracking Branch && Switch</source> - <translation>Создать отслеживаемую ветку && Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to associate a remote branch</source> - <translation>Разрешить привязывать удаленную ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Set Tracking Branch</source> - <translation>Задать отслеживание ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to de-associate a remote branch</source> - <translation>Разрешить отвязывать удаленные ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Unset Tracking Branch Information</source> - <translation>Отказаться от отслеживания ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the branch</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Branch Name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a new branch and switch to it</source> + <translation>Разрешить создание новой ветки и переключение на нее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Create &amp; Switch</b>\n<p>Select this entry in order to create a new branch and switch the working tree to it.</p></source> + <translation><b>Создать &amp; Переключиться</b>\n<p>Создание новой ветки и переключение на нее рабочего дерева.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Create && Switch</source> + <translation>Создать && Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a tracking branch and switch to it</source> + <translation>Разрешить создание отслеживаемой ветки и переключение на нее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Create Tracking Branch &amp; Switch</b>\n<p>Select this entry in order to create a new branch tracking a remote repository branch. The working tree is switched to it.</p></source> + <translation><b>Создать отслеживаемую ветку &amp; Переключиться</b>\n<p>Создание новой отслеживаемой ветки удаленного репозитория и переключение на нее рабочего дерева.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Tracking Branch && Switch</source> + <translation>Создать отслеживаемую ветку && Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to associate a remote branch</source> + <translation>Разрешить привязывать удаленную ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Set Tracking Branch</source> + <translation>Задать отслеживание ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to de-associate a remote branch</source> + <translation>Разрешить отвязывать удаленные ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Unset Tracking Branch Information</source> + <translation>Отказаться от отслеживания ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the branch</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Branch Name</b> <p>Enter the name of the branch to be created, deleted or moved.</p></source> - <translation><b>Имя ветки</b> + <translation><b>Имя ветки</b> <p>Введите имя ветки для создания, удаления или переименования.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Branch</source> - <translation>Создать ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision:</source> - <translation>Ревизия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision at which to start the branch</source> - <translation>Задайте ревизию от которой должна начаться ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Rename Branch</source> - <translation>Переименовать ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>New Name:</source> - <translation>Новое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a new name for the selected branch</source> - <translation>Введите новое имя для выбранной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Branch:</source> - <translation>Удаленная ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the remote branch to associate</source> - <translation>Выберите удаленную ветку для привязывания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce the create operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение операции создания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce Operation</source> - <translation>Выполнять принудительно</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Branch</source> + <translation>Создать ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision:</source> + <translation>Ревизия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision at which to start the branch</source> + <translation>Задайте ревизию от которой должна начаться ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Rename Branch</source> + <translation>Переименовать ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>New Name:</source> + <translation>Новое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a new name for the selected branch</source> + <translation>Введите новое имя для выбранной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Branch:</source> + <translation>Удаленная ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the remote branch to associate</source> + <translation>Выберите удаленную ветку для привязывания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce the create operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение операции создания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce Operation</source> + <translation>Выполнять принудительно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitBranchPushDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Push Branch</source> - <translation>Git: Протолкнуть ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch Name:</source> - <translation>Имя ветки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the branch</source> - <translation>Выберите ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Name:</source> - <translation>Удаленное имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the remote repository</source> - <translation>Выберите удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.py" line="39" /> - <source><all branches></source> - <translation><все ветки></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Push Branch</source> + <translation>Git: Протолкнуть ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch Name:</source> + <translation>Имя ветки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the branch</source> + <translation>Выберите ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Name:</source> + <translation>Удаленное имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the remote repository</source> + <translation>Выберите удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBranchPushDialog.py" line="39"/> + <source><all branches></source> + <translation><все ветки></translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitBundleDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Bundle</source> - <translation>Git: Пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision or revision range</source> - <translation>Разрешить задание ревизии или диапазона ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Revisions:</source> - <translation>Ревизии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter revisions or revision range expressions</source> - <translation>Введите одиночную ревизию или диапазон ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Bundle</source> + <translation>Git: Пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision or revision range</source> + <translation>Разрешить задание ревизии или диапазона ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Revisions:</source> + <translation>Ревизии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter revisions or revision range expressions</source> + <translation>Введите одиночную ревизию или диапазон ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitChangeRemoteUrlDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Change Remote URL</source> - <translation>Git: Изменить удаленный URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>New URL:</source> - <translation>Новый URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the new remote URL</source> - <translation>Введите новый удаленный URL</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Change Remote URL</source> + <translation>Git: Изменить удаленный URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>New URL:</source> + <translation>Новый URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitChangeRemoteUrlDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the new remote URL</source> + <translation>Введите новый удаленный URL</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitCherryPickDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Cherry-pick</source> - <translation>Git: Выборка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Commits</source> - <translation>Коммиты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter commits by id, branch or tag one per line</source> - <translation>Задайте коммиты с помощью идентификатора, ветки или тега, по одному в строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to append cherry-pick info to the commit message</source> - <translation>Разрешить добавление инфо о выборке в сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Append Cherry-pick &Info</source> - <translation>Добавлять &инфо о выборке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to add a 'Signed-off-by' line to the commit message</source> - <translation>Разрешить добавление строки 'Signed-off-by' в сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Append '&Signed-off-by' line</source> - <translation>Добавлять строку '&Signed-off-by'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not commit the cherry-pick</source> - <translation>Рарешить не фиксировать выборку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't &commit</source> - <translation>Не &фиксировать</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Cherry-pick</source> + <translation>Git: Выборка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Commits</source> + <translation>Коммиты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter commits by id, branch or tag one per line</source> + <translation>Задайте коммиты с помощью идентификатора, ветки или тега, по одному в строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to append cherry-pick info to the commit message</source> + <translation>Разрешить добавление инфо о выборке в сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Append Cherry-pick &Info</source> + <translation>Добавлять &инфо о выборке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to add a 'Signed-off-by' line to the commit message</source> + <translation>Разрешить добавление строки 'Signed-off-by' в сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Append '&Signed-off-by' line</source> + <translation>Добавлять строку '&Signed-off-by'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not commit the cherry-pick</source> + <translation>Рарешить не фиксировать выборку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCherryPickDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't &commit</source> + <translation>Не &фиксировать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitCommandDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Command</source> - <translation>Git: Командная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Command:</source> - <translation>Команда Git:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Git command to be executed with all necessary parameters</source> - <translation>Введите команду Git со всеми необходимыми для выполнения параметрами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git Command</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Command</source> + <translation>Git: Командная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Command:</source> + <translation>Команда Git:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Git command to be executed with all necessary parameters</source> + <translation>Введите команду Git со всеми необходимыми для выполнения параметрами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git Command</b> <p>Enter the Git command to be executed including all necessary parameters. If a parameter of the commandline includes a space you have to surround this parameter by single or double quotes. Do not include the name of the Git client executable (i.e. git).</p></source> - <translation><b>Команда git</b> + <translation><b>Команда git</b> <p>Для выполнения введите команду Git со всеми необходимыми параметрами. Параметры, содержащие пробел, должны быть заключены в одиночные или двойные кавычки. Команда не должна содержать имя выполняемого файла Git(т.е. git).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Project Directory:</source> - <translation>Директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows the root directory of the current project.</source> - <translation>Корневая директория текущего проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>project directory</source> - <translation>директория проекта</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Project Directory:</source> + <translation>Директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows the root directory of the current project.</source> + <translation>Корневая директория текущего проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>project directory</source> + <translation>директория проекта</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitCommitDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Git</source> - <translation>Git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message</source> - <translation>Сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the log message.</source> - <translation>Введите сообщение для журнала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Message</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Git</source> + <translation>Git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message</source> + <translation>Сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the log message.</source> + <translation>Введите сообщение для журнала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Message</b> <p>Enter the log message for the commit action.</p></source> - <translation><b>Сообщение для журнала</b> + <translation><b>Сообщение для журнала</b> <p>Введите сообщение журнала для выполняемой фиксации</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Recent commit messages</source> - <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a recent commit message to use</source> - <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to commit only staged changes</source> - <translation>Разрешить фиксировать только индексированные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit staged changes only</source> - <translation>Фиксировать только индексированные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to amend the last commit (leave message empty to keep it)</source> - <translation>Разрешить исправление последнего коммита (пустое поле, если его не нужно менять)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Amend the last commit</source> - <translation>Исправить (amend) последний коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to reset the author information</source> - <translation>Разрешить обновление информации об авторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Reset Author Info</source> - <translation>Обновлять информацию об авторе</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Recent commit messages</source> + <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a recent commit message to use</source> + <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to commit only staged changes</source> + <translation>Разрешить фиксировать только индексированные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit staged changes only</source> + <translation>Фиксировать только индексированные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to amend the last commit (leave message empty to keep it)</source> + <translation>Разрешить исправление последнего коммита (пустое поле, если его не нужно менять)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Amend the last commit</source> + <translation>Исправить (amend) последний коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to reset the author information</source> + <translation>Разрешить обновление информации об авторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Reset Author Info</source> + <translation>Обновлять информацию об авторе</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitCopyDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Copy</source> - <translation>Git: Копирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Source:</source> - <translation>Источник:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the source</source> - <translation>Отображение имени источника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Source name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Copy</source> + <translation>Git: Копирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Source:</source> + <translation>Источник:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the source</source> + <translation>Отображение имени источника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Source name</b> <p>This field shows the name of the source.</p></source> - <translation><b>Имя источника</b> + <translation><b>Имя источника</b> <p>В этом поле отображается имя источника.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target name</source> - <translation>Введите имя приемника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target name</source> + <translation>Введите имя приемника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target name</b> <p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source> - <translation><b>Имя приемника</b> + <translation><b>Имя приемника</b> <p>Введите новое имя в это поле. Имя приемника должно быть новым или абсолютныи путем.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Target:</source> - <translation>Назначение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a selection dialog</source> - <translation>Открыть диалог выбора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target directory</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Target:</source> + <translation>Назначение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a selection dialog</source> + <translation>Открыть диалог выбора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target directory</b> <p>Select the target name for the operation via a selection dialog.</p></source> - <translation><b>Директория назначения</b> + <translation><b>Директория назначения</b> <p>Выберите имя директории назначения посредством диалога выбора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force the operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce operation</source> - <translation>Выполнять принудительно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.py" line="52" /> - <source>Git Move</source> - <translation>Git: Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.py" line="95" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.py" line="88" /> - <source>Select target</source> - <translation>Выберите приемник</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force the operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce operation</source> + <translation>Выполнять принудительно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.py" line="52"/> + <source>Git Move</source> + <translation>Git: Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.py" line="95"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitCopyDialog.py" line="88"/> + <source>Select target</source> + <translation>Выберите приемник</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitDescribeDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Tag List</source> - <translation>Git: Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Info</source> - <translation>Инфо тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.py" line="123" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.py" line="124" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Tag List</source> + <translation>Git: Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Info</source> + <translation>Инфо тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.py" line="123"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDescribeDialog.py" line="124"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Git</source> - <translation>Git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Output</source> - <translation>Вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="94" /> - <source>Additional Output</source> - <translation>Дополнительный вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="113" /> - <source>Process canceled.</source> - <translation>Процесс прерван.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="127" /> - <source>Process finished successfully.</source> - <translation>Процесс успешно завершен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="129" /> - <source>Process crashed.</source> - <translation>Процесс завершился с ошибкой.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="132" /> - <source>Process finished with exit code {0}</source> - <translation>Процесс завершился с кодом выхода - {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="198" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="199" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Git</source> + <translation>Git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Output</source> + <translation>Вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="94"/> + <source>Additional Output</source> + <translation>Дополнительный вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="113"/> + <source>Process canceled.</source> + <translation>Процесс прерван.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="127"/> + <source>Process finished successfully.</source> + <translation>Процесс успешно завершен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="129"/> + <source>Process crashed.</source> + <translation>Процесс завершился с ошибкой.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="132"/> + <source>Process finished with exit code {0}</source> + <translation>Процесс завершился с кодом выхода - {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="198"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDialog.py" line="199"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitDiffDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="46" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="48" /> - <source>Press to refresh the display</source> - <translation>Освежить экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="84" /> - <source>Working Tree to Staging Area</source> - <translation>Рабочее дерево и Область индексирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="85" /> - <source>Staging Area to HEAD Commit</source> - <translation>Область индексирования и HEAD коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="86" /> - <source>Working Tree to HEAD Commit</source> - <translation>Рабочее дерево и HEAD коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="87" /> - <source>Working to Staging (top) and Staging to HEAD (bottom)</source> - <translation>(Рабочее дерево и Область индексирования (вверху)) и (Область индексирования и HEAD коммит (внизу))</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="90" /> - <source>Stash Contents</source> - <translation>Содержание "заначки"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="91" /> - <source>Stash Contents of {0}</source> - <translation>Содержание "заначки" {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="181" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="170" /> - <source>Difference ({0})</source> - <translation>Различия: ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="189" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="190" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="213" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="208" /> - <source>There is no difference.</source> - <translation>Различий нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="236" /> - <source><Start></source> - <translation><Начало></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="237" /> - <source><End></source> - <translation><Конец></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="374" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="357" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="339" /> - <source>Save Diff</source> - <translation>Сохранить различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="341" /> - <source>Patch Files (*.diff)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="358" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="375" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Diff</source> - <translation>Git: Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Difference</source> - <translation>Различие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command.</p></source> - <translation><b>Git Diff</b><p>Отображение вывода команды 'git diff'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command (stage to repo) if the dialog was asked to show separate diffs.</p></source> - <translation><b>Git Diff</b><p>Отображение вывода команды 'git diff' (область индекса и репозиторий), если был запрос показать в диалоговом окне отдельные различия.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="46"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="48"/> + <source>Press to refresh the display</source> + <translation>Освежить экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="84"/> + <source>Working Tree to Staging Area</source> + <translation>Рабочее дерево и Область индексирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="85"/> + <source>Staging Area to HEAD Commit</source> + <translation>Область индексирования и HEAD коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="86"/> + <source>Working Tree to HEAD Commit</source> + <translation>Рабочее дерево и HEAD коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="87"/> + <source>Working to Staging (top) and Staging to HEAD (bottom)</source> + <translation>(Рабочее дерево и Область индексирования (вверху)) и (Область индексирования и HEAD коммит (внизу))</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="90"/> + <source>Stash Contents</source> + <translation>Содержание "заначки"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="91"/> + <source>Stash Contents of {0}</source> + <translation>Содержание "заначки" {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="181"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="170"/> + <source>Difference ({0})</source> + <translation>Различия: ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="189"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="190"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="213"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="208"/> + <source>There is no difference.</source> + <translation>Различий нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="236"/> + <source><Start></source> + <translation><Начало></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="237"/> + <source><End></source> + <translation><Конец></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="374"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="357"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="339"/> + <source>Save Diff</source> + <translation>Сохранить различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="341"/> + <source>Patch Files (*.diff)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="358"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="375"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Diff</source> + <translation>Git: Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Difference</source> + <translation>Различие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command.</p></source> + <translation><b>Git Diff</b><p>Отображение вывода команды 'git diff'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command (stage to repo) if the dialog was asked to show separate diffs.</p></source> + <translation><b>Git Diff</b><p>Отображение вывода команды 'git diff' (область индекса и репозиторий), если был запрос показать в диалоговом окне отдельные различия.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitFetchDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="38" /> - <source><All></source> - <translation><Все></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="39" /> - <source><Custom></source> - <translation><Пользовательские></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Fetch</source> - <translation>Git: Получить (fetch)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Repository:</source> - <translation>Удаленный репозиторий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the remote repository to fetch from</source> - <translation>Выберите удаленный репозиторий для получения (fetch) изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Branches:</source> - <translation>Удаленные ветки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to update the list of remote branches</source> - <translation>Обновить список удаленных (remote) веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Update</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the remote branches to be fetched</source> - <translation>Выберите удаленные ветки для получения из них изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Local Branch:</source> - <translation>Локальная ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the local branch to fetch into</source> - <translation>Выберите локальную ветку для получения для нее изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to remove non-existing tracking references </source> - <translation>Разрешить удаление несуществующих отслеживаемых ссылок </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Prune obsolete tracking references</source> - <translation>Обрезать (prune) устаревшие отслеживаемые ссылки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to fetch tags as well</source> - <translation>Разрешить так же получать теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" /> - <source>Include tags</source> - <translation>Включая теги</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="38"/> + <source><All></source> + <translation><Все></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="39"/> + <source><Custom></source> + <translation><Пользовательские></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Fetch</source> + <translation>Git: Получить (fetch)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Repository:</source> + <translation>Удаленный репозиторий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the remote repository to fetch from</source> + <translation>Выберите удаленный репозиторий для получения (fetch) изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Branches:</source> + <translation>Удаленные ветки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to update the list of remote branches</source> + <translation>Обновить список удаленных (remote) веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Update</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the remote branches to be fetched</source> + <translation>Выберите удаленные ветки для получения из них изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Local Branch:</source> + <translation>Локальная ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the local branch to fetch into</source> + <translation>Выберите локальную ветку для получения для нее изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to remove non-existing tracking references </source> + <translation>Разрешить удаление несуществующих отслеживаемых ссылок </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Prune obsolete tracking references</source> + <translation>Обрезать (prune) устаревшие отслеживаемые ссылки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to fetch tags as well</source> + <translation>Разрешить так же получать теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0"/> + <source>Include tags</source> + <translation>Включая теги</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitListDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Select</source> - <translation>Git: Выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitListDialog.ui" line="0" /> - <source>Select from the list:</source> - <translation>Выберите из списка:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitListDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Select</source> + <translation>Git: Выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitListDialog.ui" line="0"/> + <source>Select from the list:</source> + <translation>Выберите из списка:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitLogBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="123" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="125" /> - <source>Press to refresh the list of commits</source> - <translation>Освежить список коммитов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="132" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="133" /> - <source>Filter</source> - <translation>Фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="135" /> - <source>Commit ID</source> - <translation>ID коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="136" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="137" /> - <source>Committer</source> - <translation>Коммиттер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="138" /> - <source>Subject</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="139" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="156" /> - <source><table><tr><td><b>Commit ID</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td colspan='2'>{10}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2} &lt;{3}&gt;</td></tr><tr><td><b>Commit Date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committer</b></td><td>{5} &lt;{6}&gt;</td></tr>{7}<tr><td><b>Subject</b></td><td>{8}</td></tr>{9}</table></source> - <translation><table><tr><td><b>ID коммита</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Дата</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Автор</b></td><td>{2} &lt;{3}&gt;</td></tr><tr><td><b>Дата подачи</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Коммиттер</b></td><td>{5} &lt;{6}&gt;</td></tr>{7}<tr><td><b>Сообщение</b></td><td>{8}</td></tr>{9}</table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="169" /> - <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="170" /> - <source><tr><td><b>Children</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Потомки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="173" /> - <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Ветки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="176" /> - <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="177" /> - <source><tr><td><b>Message</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Сообщения</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="228" /> - <source>Added</source> - <translation>Добавлен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="229" /> - <source>Deleted</source> - <translation>Удален</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="230" /> - <source>Modified</source> - <translation>Изменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="231" /> - <source>Copied</source> - <translation>Скопирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="232" /> - <source>Renamed</source> - <translation>Переименован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="233" /> - <source>Type changed</source> - <translation>Изменен тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="234" /> - <source>Unmerged</source> - <translation>Не слито</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="235" /> - <source>Unknown</source> - <translation>Неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="270" /> - <source>Show Commit ID Column</source> - <translation>Показать колонку ID коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="271" /> - <source>Press to show the commit ID column</source> - <translation>Показать колонку ID коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="277" /> - <source>Show Author Columns</source> - <translation>Показать колонки автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="278" /> - <source>Press to show the author columns</source> - <translation>Показать колонки автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="284" /> - <source>Show Committer Columns</source> - <translation>Показать колонки коммиттера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="285" /> - <source>Press to show the committer columns</source> - <translation>Показать колонки коммиттера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="291" /> - <source>Show Branches Column</source> - <translation>Показать колонку веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="292" /> - <source>Press to show the branches column</source> - <translation>Показать колонку веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="298" /> - <source>Show Tags Column</source> - <translation>Показать колонку тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="299" /> - <source>Press to show the Tags column</source> - <translation>Показать колонку тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="328" /> - <source>Copy Commits</source> - <translation>Копировать коммиты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="331" /> - <source>Cherry-pick the selected commits to the current branch</source> - <translation>Скопировать выборку коммитов в текущую ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="337" /> - <source>Tag</source> - <translation>Тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="339" /> - <source>Tag the selected commit</source> - <translation>Тег выбранного коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1943" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="342" /> - <source>Branch</source> - <translation>Ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="345" /> - <source>Create a new branch at the selected commit.</source> - <translation>Ветка на выбранном коммите.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="348" /> - <source>Branch && Switch</source> - <translation>Создать ветку && Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="351" /> - <source>Create a new branch at the selected commit and switch the work tree to it.</source> - <translation>Создать новую ветку на выбранном коммите и переключиться на нее.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2004" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1915" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1892" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="358" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="361" /> - <source>Switch the working directory to the selected commit</source> - <translation>Переключить рабочую директорию на выбранный коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2031" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="366" /> - <source>Show Short Log</source> - <translation>Показать краткую сводку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="369" /> - <source>Show a dialog with a log output for release notes</source> - <translation>Показать краткую сводку примечаний для релиза</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="373" /> - <source>Describe</source> - <translation>Генерация номера релиза</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="376" /> - <source>Show the most recent tag reachable from a commit</source> - <translation>Показать имя ближайшего тега, дополненное данными из коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="673" /> - <source>The git process did not finish within 30s.</source> - <translation>Процесс Git не завершился в течении 30 сек.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="675" /> - <source>Could not start the git executable.</source> - <translation>Невозможно запустить Git.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="678" /> - <source>Git Error</source> - <translation>Git: Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="830" /> - <source>{0} ({1}%)</source> - <comment>action, confidence</comment> - <translation>{0} ({1}%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="902" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="903" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1385" /> - <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source> - <translation>Построчные различия с предком {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1399" /> - <source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source> - <translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Построчное сравнение</a></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1852" /> - <source>Copy Changesets</source> - <translation>Копировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2005" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1916" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1853" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2032" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1893" /> - <source>Select a branch</source> - <translation>Выберите ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1982" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1944" /> - <source>Select a default branch</source> - <translation>Выберите ветку по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1981" /> - <source>Branch & Switch</source> - <translation>Создать ветку && Переключиться на нее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2220" /> - <source>Find Commit</source> - <translation>Поиск коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2221" /> - <source>'{0}' was not found.</source> - <translation>'{0}' не найден.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2278" /> - <source>Differences</source> - <translation>Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2288" /> - <source>Differences to Parent {0}</source> - <translation>Различия с предком {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2304" /> - <source>Diff to Parent {0}</source> - <translation>Различия с предком {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2329" /> - <source>There is no difference.</source> - <translation>Различий нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2500" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2483" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2465" /> - <source>Save Diff</source> - <translation>Сохранить различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2467" /> - <source>Patch Files (*.diff)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2484" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2501" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Log</source> - <translation>Git: Журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select action from menu</source> - <translation>Выберите действие из меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the mode (find or filter)</source> - <translation>Выбор режима (поиск или фильтрация)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>From:</source> - <translation>От:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the start date</source> - <translation>Задайте начальную дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>To:</source> - <translation>До:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the end date</source> - <translation>Задайте конечную дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the field to filter on</source> - <translation>Поле для фильтрации/поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source> - <translation>Введите регулярное выражение для фильтрации или поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Найти следующее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Graph</source> - <translation>Граф</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Date</source> - <translation>Дата подачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Branches</source> - <translation>Ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Tags</source> - <translation>Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move up in the log list</source> - <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move down in the log list</source> - <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to get the next bunch of log entries</source> - <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Next</source> - <translation>&Далее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the limit of entries to fetch</source> - <translation>Задайте количество извлекаемых записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source> - <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Stop on Copy/Move</source> - <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Action</source> - <translation>Действие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Additions</source> - <translation>Добавлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Deletions</source> - <translation>Удалений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy from</source> - <translation>Копия из</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><a href="save:me">Save</a></source> - <translation><a href="save:me">Сохранить</a></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> - <translation><b>Ошибки 'git log' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="123"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="125"/> + <source>Press to refresh the list of commits</source> + <translation>Освежить список коммитов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="132"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="133"/> + <source>Filter</source> + <translation>Фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="135"/> + <source>Commit ID</source> + <translation>ID коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="136"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="137"/> + <source>Committer</source> + <translation>Коммиттер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="138"/> + <source>Subject</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="139"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="156"/> + <source><table><tr><td><b>Commit ID</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td colspan='2'>{10}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2} &lt;{3}&gt;</td></tr><tr><td><b>Commit Date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committer</b></td><td>{5} &lt;{6}&gt;</td></tr>{7}<tr><td><b>Subject</b></td><td>{8}</td></tr>{9}</table></source> + <translation><table><tr><td><b>ID коммита</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Дата</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Автор</b></td><td>{2} &lt;{3}&gt;</td></tr><tr><td><b>Дата подачи</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Коммиттер</b></td><td>{5} &lt;{6}&gt;</td></tr>{7}<tr><td><b>Сообщение</b></td><td>{8}</td></tr>{9}</table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="169"/> + <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="170"/> + <source><tr><td><b>Children</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Потомки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="173"/> + <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Ветки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="176"/> + <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="177"/> + <source><tr><td><b>Message</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Сообщения</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="228"/> + <source>Added</source> + <translation>Добавлен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="229"/> + <source>Deleted</source> + <translation>Удален</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="230"/> + <source>Modified</source> + <translation>Изменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="231"/> + <source>Copied</source> + <translation>Скопирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="232"/> + <source>Renamed</source> + <translation>Переименован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="233"/> + <source>Type changed</source> + <translation>Изменен тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="234"/> + <source>Unmerged</source> + <translation>Не слито</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="235"/> + <source>Unknown</source> + <translation>Неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="270"/> + <source>Show Commit ID Column</source> + <translation>Показать колонку ID коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="271"/> + <source>Press to show the commit ID column</source> + <translation>Показать колонку ID коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="277"/> + <source>Show Author Columns</source> + <translation>Показать колонки автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="278"/> + <source>Press to show the author columns</source> + <translation>Показать колонки автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="284"/> + <source>Show Committer Columns</source> + <translation>Показать колонки коммиттера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="285"/> + <source>Press to show the committer columns</source> + <translation>Показать колонки коммиттера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="291"/> + <source>Show Branches Column</source> + <translation>Показать колонку веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="292"/> + <source>Press to show the branches column</source> + <translation>Показать колонку веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="298"/> + <source>Show Tags Column</source> + <translation>Показать колонку тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="299"/> + <source>Press to show the Tags column</source> + <translation>Показать колонку тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="328"/> + <source>Copy Commits</source> + <translation>Копировать коммиты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="331"/> + <source>Cherry-pick the selected commits to the current branch</source> + <translation>Скопировать выборку коммитов в текущую ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="337"/> + <source>Tag</source> + <translation>Тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="339"/> + <source>Tag the selected commit</source> + <translation>Тег выбранного коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1943"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="342"/> + <source>Branch</source> + <translation>Ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="345"/> + <source>Create a new branch at the selected commit.</source> + <translation>Ветка на выбранном коммите.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="348"/> + <source>Branch && Switch</source> + <translation>Создать ветку && Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="351"/> + <source>Create a new branch at the selected commit and switch the work tree to it.</source> + <translation>Создать новую ветку на выбранном коммите и переключиться на нее.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2004"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1915"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1892"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="358"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="361"/> + <source>Switch the working directory to the selected commit</source> + <translation>Переключить рабочую директорию на выбранный коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2031"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="366"/> + <source>Show Short Log</source> + <translation>Показать краткую сводку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="369"/> + <source>Show a dialog with a log output for release notes</source> + <translation>Показать краткую сводку примечаний для релиза</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="373"/> + <source>Describe</source> + <translation>Генерация номера релиза</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="376"/> + <source>Show the most recent tag reachable from a commit</source> + <translation>Показать имя ближайшего тега, дополненное данными из коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="673"/> + <source>The git process did not finish within 30s.</source> + <translation>Процесс Git не завершился в течении 30 сек.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="675"/> + <source>Could not start the git executable.</source> + <translation>Невозможно запустить Git.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="678"/> + <source>Git Error</source> + <translation>Git: Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="830"/> + <source>{0} ({1}%)</source> + <comment>action, confidence</comment> + <translation>{0} ({1}%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="902"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="903"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1385"/> + <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source> + <translation>Построчные различия с предком {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1399"/> + <source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source> + <translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Построчное сравнение</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1852"/> + <source>Copy Changesets</source> + <translation>Копировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2005"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1916"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1853"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2032"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1893"/> + <source>Select a branch</source> + <translation>Выберите ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1982"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1944"/> + <source>Select a default branch</source> + <translation>Выберите ветку по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="1981"/> + <source>Branch & Switch</source> + <translation>Создать ветку && Переключиться на нее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2220"/> + <source>Find Commit</source> + <translation>Поиск коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2221"/> + <source>'{0}' was not found.</source> + <translation>'{0}' не найден.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2278"/> + <source>Differences</source> + <translation>Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2288"/> + <source>Differences to Parent {0}</source> + <translation>Различия с предком {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2304"/> + <source>Diff to Parent {0}</source> + <translation>Различия с предком {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2329"/> + <source>There is no difference.</source> + <translation>Различий нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2500"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2483"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2465"/> + <source>Save Diff</source> + <translation>Сохранить различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2467"/> + <source>Patch Files (*.diff)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2484"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2501"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Log</source> + <translation>Git: Журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select action from menu</source> + <translation>Выберите действие из меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the mode (find or filter)</source> + <translation>Выбор режима (поиск или фильтрация)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>From:</source> + <translation>От:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the start date</source> + <translation>Задайте начальную дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>To:</source> + <translation>До:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the end date</source> + <translation>Задайте конечную дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the field to filter on</source> + <translation>Поле для фильтрации/поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source> + <translation>Введите регулярное выражение для фильтрации или поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Найти следующее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Graph</source> + <translation>Граф</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Date</source> + <translation>Дата подачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Branches</source> + <translation>Ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Tags</source> + <translation>Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move up in the log list</source> + <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move down in the log list</source> + <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to get the next bunch of log entries</source> + <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Next</source> + <translation>&Далее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the limit of entries to fetch</source> + <translation>Задайте количество извлекаемых записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source> + <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Stop on Copy/Move</source> + <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Action</source> + <translation>Действие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Additions</source> + <translation>Добавлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Deletions</source> + <translation>Удалений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy from</source> + <translation>Копия из</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><a href="save:me">Save</a></source> + <translation><a href="save:me">Сохранить</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> + <translation><b>Ошибки 'git log' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitMergeDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Merge</source> - <translation>Git: Слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit:</source> - <translation>Коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a commit id</source> - <translation>Введите идентификатор коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a local branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью локальной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Local Branch:</source> - <translation>Локальная ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a local branch name</source> - <translation>Введите имя локальной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a remote branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью удаленной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Branch:</source> - <translation>Удаленная ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a remote branch name</source> - <translation>Введите имя удаленной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not specify a specific revision</source> - <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>No commit selected</source> - <translation>Коммит не выбран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to commit the merge</source> - <translation>Разрешить фиксацию слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Merge</source> - <translation>Фиксировать слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message:</source> - <translation>Сообщение фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a message for the merge commit</source> - <translation>Введите сообщение для фиксации слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to append the log summaries of merged commits</source> - <translation>Разрешить добавление в журнал краткое описание слитых коммитов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Log Message Summary</source> - <translation>Добавлять краткое описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show diff statistics at the end of the merge</source> - <translation>Разрешить по окончании слияния показ статистики (diff --stat)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Show diff statistics</source> - <translation>Показывать diff-статистику</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Merge</source> + <translation>Git: Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit:</source> + <translation>Коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a commit id</source> + <translation>Введите идентификатор коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a local branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью локальной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Local Branch:</source> + <translation>Локальная ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a local branch name</source> + <translation>Введите имя локальной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a remote branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью удаленной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Branch:</source> + <translation>Удаленная ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a remote branch name</source> + <translation>Введите имя удаленной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not specify a specific revision</source> + <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>No commit selected</source> + <translation>Коммит не выбран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to commit the merge</source> + <translation>Разрешить фиксацию слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Merge</source> + <translation>Фиксировать слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message:</source> + <translation>Сообщение фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a message for the merge commit</source> + <translation>Введите сообщение для фиксации слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to append the log summaries of merged commits</source> + <translation>Разрешить добавление в журнал краткое описание слитых коммитов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Log Message Summary</source> + <translation>Добавлять краткое описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show diff statistics at the end of the merge</source> + <translation>Разрешить по окончании слияния показ статистики (diff --stat)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Show diff statistics</source> + <translation>Показывать diff-статистику</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitNewProjectOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="92" /> - <source>Select Repository-Directory</source> - <translation>Выберите директорию репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="109" /> - <source>Select Project Directory</source> - <translation>Выберите директорию проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>New Project from Repository</source> - <translation>Новый проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>New Project from Repository Dialog</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="92"/> + <source>Select Repository-Directory</source> + <translation>Выберите директорию репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="109"/> + <source>Select Project Directory</source> + <translation>Выберите директорию проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>New Project from Repository</source> + <translation>Новый проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>New Project from Repository Dialog</b> <p>Enter the various repository infos into the entry fields. These values are used, when the new project is retrieved from the repository.</p> <p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source> - <translation><b>Диалог "Новый проект из репозитория"</b> + <translation><b>Диалог "Новый проект из репозитория"</b> <p>Введите в поля ввода различную информацию о репозитории. Эта информация будет использована при создании нового проекта из репозитория.</p> <p>Для удаленных репозиториев URL должен содержать имя сервера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&URL:</source> - <translation>&URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the repository</source> - <translation>Введите URL репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the repository url via a directory selection dialog</source> - <translation>Выберите url репозитория посредством диалога выбора директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the history of entered repository URLs</source> - <translation>Очистить историю URLов, заданных для репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Directory:</source> - <translation>&Директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory of the new project.</source> - <translation>Задайте директорию нового проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Project Directory</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&URL:</source> + <translation>&URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the repository</source> + <translation>Введите URL репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the repository url via a directory selection dialog</source> + <translation>Выберите url репозитория посредством диалога выбора директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the history of entered repository URLs</source> + <translation>Очистить историю URLов, заданных для репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Directory:</source> + <translation>&Директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory of the new project.</source> + <translation>Задайте директорию нового проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Project Directory</b> <p>Enter the directory of the new project. It will be retrieved from the repository and be placed in this directory.</p></source> - <translation><b>Директория проекта</b> + <translation><b>Директория проекта</b> <p>Задайте директорию для нового проекта. Он будет извлечен из репозитория и помещен в эту директорию.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>GitOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Initial Commit</source> - <translation>Первичная фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Initial Commit Dialog</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Initial Commit</source> + <translation>Первичная фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Initial Commit Dialog</b> <p>Enter the message for the initial commit.</p></source> - <translation><b>Диалог первичной фиксации</b> + <translation><b>Диалог первичной фиксации</b> <p>Введите сообщение для первичной фиксации.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit &Message:</source> - <translation>&Описание коммита:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the log message for the new project.</source> - <translation>Введите сообщение для нового проекта в журнал.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Message</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit &Message:</source> + <translation>&Описание коммита:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the log message for the new project.</source> + <translation>Введите сообщение для нового проекта в журнал.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Message</b> <p>Enter the log message to be used for the new project.</p></source> - <translation><b>Сообщение в журнал</b> + <translation><b>Сообщение в журнал</b> <p>Введите сообщение в журнал для нового проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>new project started</source> - <translation>new project started</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>new project started</source> + <translation>new project started</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitPage</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Git Interface</b></source> - <translation><b>Настройки интерфейса Git</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Log</source> - <translation>Журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>No. of log messages shown:</source> - <translation>Количество отображаемых сообщений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of log messages to be shown</source> - <translation>Задайте количество отображаемых сообщений журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>No. of subject characters shown in list:</source> - <translation>Количество отображаемых символов сообщений, показываемых в списке:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of characters of the commit subject to be shown in the list</source> - <translation>Задайте количество отображаемых символов сообщения фиксации, показываемых в списке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>All</source> - <translation>Все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Select to perform expensive copy detection</source> - <translation>Разрешить 'дорогостоящее' обнаружение копий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Find copies harder</source> - <translation>Сложный поиск копий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of character to show for the commit ID</source> - <translation>Задайте количество символов, отображаемых для ID коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Commit ID length:</source> - <translation>Длина ID коммита:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Cleanup</source> - <translation>Очистка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Pattern:</source> - <translation>Шаблон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source> - <translation>Введите шаблоны имен файлов, которые будут использованы для очистки (разделенные пробелом)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Repository Optimization</source> - <translation>Оптимизация репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to use the '--aggressive' option for garbage collection</source> - <translation>Разрешить при сборке мусора использовать параметр '--aggressive'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Perform aggressive repository optimization</source> - <translation>Проводить агрессивную оптимизацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Edit the Git configuration file</source> - <translation>Редактирование файла конфигурации Git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0" /> - <source>Edit configuration file</source> - <translation>Редактирование файла конфигурации</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Git Interface</b></source> + <translation><b>Настройки интерфейса Git</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Log</source> + <translation>Журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>No. of log messages shown:</source> + <translation>Количество отображаемых сообщений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of log messages to be shown</source> + <translation>Задайте количество отображаемых сообщений журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>No. of subject characters shown in list:</source> + <translation>Количество отображаемых символов сообщений, показываемых в списке:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of characters of the commit subject to be shown in the list</source> + <translation>Задайте количество отображаемых символов сообщения фиксации, показываемых в списке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>All</source> + <translation>Все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Select to perform expensive copy detection</source> + <translation>Разрешить 'дорогостоящее' обнаружение копий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Find copies harder</source> + <translation>Сложный поиск копий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of character to show for the commit ID</source> + <translation>Задайте количество символов, отображаемых для ID коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Commit ID length:</source> + <translation>Длина ID коммита:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Cleanup</source> + <translation>Очистка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Pattern:</source> + <translation>Шаблон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source> + <translation>Введите шаблоны имен файлов, которые будут использованы для очистки (разделенные пробелом)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Repository Optimization</source> + <translation>Оптимизация репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to use the '--aggressive' option for garbage collection</source> + <translation>Разрешить при сборке мусора использовать параметр '--aggressive'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Perform aggressive repository optimization</source> + <translation>Проводить агрессивную оптимизацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Edit the Git configuration file</source> + <translation>Редактирование файла конфигурации Git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ConfigurationPage/GitPage.ui" line="0"/> + <source>Edit configuration file</source> + <translation>Редактирование файла конфигурации</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitPatchFilesDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="83" /> - <source>Patch Files</source> - <translation>Файлы патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="85" /> - <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff *.patch);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add patch files to the list</source> - <translation>Добавить файлы патчей в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected patch files from the list</source> - <translation>Удалить выбранные файлы патчей из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected file up</source> - <translation>Переместить выбранный файл вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected file down</source> - <translation>Переместить выбранный файл вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Strip Count:</source> - <translation>Счетчик удалений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter number of leading directories to strip off (default 1)</source> - <translation>Число лидирующих директорий для удаления (по умолчанию 1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the patch has inaccurate end-of-file markers</source> - <translation>Выбрать, если патч содержит неточные маркеры конца файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Patch has inaccurate end-of-file</source> - <translation>Неточные маркеры конца файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the line counts of the patch header may be wrong</source> - <translation>Выбрать, если неверно подсчитано количество строк заголовка патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't trust line counts</source> - <translation>Не доверять счетчикам строк</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="83"/> + <source>Patch Files</source> + <translation>Файлы патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="85"/> + <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff *.patch);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add patch files to the list</source> + <translation>Добавить файлы патчей в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected patch files from the list</source> + <translation>Удалить выбранные файлы патчей из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected file up</source> + <translation>Переместить выбранный файл вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected file down</source> + <translation>Переместить выбранный файл вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Strip Count:</source> + <translation>Счетчик удалений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter number of leading directories to strip off (default 1)</source> + <translation>Число лидирующих директорий для удаления (по умолчанию 1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the patch has inaccurate end-of-file markers</source> + <translation>Выбрать, если патч содержит неточные маркеры конца файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Patch has inaccurate end-of-file</source> + <translation>Неточные маркеры конца файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the line counts of the patch header may be wrong</source> + <translation>Выбрать, если неверно подсчитано количество строк заголовка патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't trust line counts</source> + <translation>Не доверять счетчикам строк</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitPatchStatisticsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="122" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="89" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="123" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="90" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Patch Statistics</source> - <translation>Статистика патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Insertions and Deletions:</source> - <translation>Вставки и удаления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source># Insertions</source> - <translation># Вставок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source># Deletions</source> - <translation># Удалений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary Information:</source> - <translation>Сводная информация:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="122"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="89"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="123"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="90"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Patch Statistics</source> + <translation>Статистика патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Insertions and Deletions:</source> + <translation>Вставки и удаления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source># Insertions</source> + <translation># Вставок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source># Deletions</source> + <translation># Удалений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary Information:</source> + <translation>Сводная информация:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitProjectBrowserHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="608" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="494" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="446" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="340" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="199" /> - <source>Version Control</source> - <translation>Контроль версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="624" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="510" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="356" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="215" /> - <source>Commit changes to repository...</source> - <translation>Фиксация изменений в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="631" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="517" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="363" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="222" /> - <source>Add/Stage to repository</source> - <translation>Добавить/Индексировать в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="636" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="522" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="368" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="227" /> - <source>Unstage changes</source> - <translation>Отменить индексирование изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="643" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="529" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="375" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="234" /> - <source>Remove from repository (and disk)</source> - <translation>Удаление из репозитория (и с диска)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="730" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="717" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="381" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="240" /> - <source>Remove from repository only</source> - <translation>Удалить только из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="534" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="245" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="536" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="247" /> - <source>Move</source> - <translation>Переместить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="541" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="252" /> - <source>Show log browser</source> - <translation>Показать браузер журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="650" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="548" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="388" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="259" /> - <source>Show status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="657" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="555" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="395" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="266" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="272" /> - <source>Show differences side-by-side</source> - <translation>Показать различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="663" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="561" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="401" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="278" /> - <source>Show differences (extended)</source> - <translation>Показать различия (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="284" /> - <source>Show differences side-by-side (extended)</source> - <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="290" /> - <source>Show annotated file</source> - <translation>Показать аннотированный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="294" /> - <source>Show annotated file with skip list</source> - <translation>Показать аннотированный файл со списком пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="298" /> - <source>Create skip list file</source> - <translation>Создать файл со списком пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="670" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="568" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="408" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="304" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="678" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="576" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="461" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="416" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="310" /> - <source>Select all local file entries</source> - <translation>Выделить все локальные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="681" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="579" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="464" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="419" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="313" /> - <source>Select all versioned file entries</source> - <translation>Выделить все версированные записи файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="684" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="582" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="467" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="422" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="316" /> - <source>Select all local directory entries</source> - <translation>Выделить все локальные записи директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="688" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="586" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="471" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="426" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="320" /> - <source>Select all versioned directory entries</source> - <translation>Выделить все версированные записи директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="692" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="590" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="475" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="430" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="324" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="731" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="718" /> - <source>Do you really want to remove these files from the repository?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы из репозитория?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="861" /> - <source>Create {0} file</source> - <translation>Создать файл {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="862" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="608"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="446"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="340"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="199"/> + <source>Version Control</source> + <translation>Контроль версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="624"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="510"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="356"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="215"/> + <source>Commit changes to repository...</source> + <translation>Фиксация изменений в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="631"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="517"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="363"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="222"/> + <source>Add/Stage to repository</source> + <translation>Добавить/Индексировать в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="636"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="522"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="368"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="227"/> + <source>Unstage changes</source> + <translation>Отменить индексирование изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="643"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="529"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="375"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="234"/> + <source>Remove from repository (and disk)</source> + <translation>Удаление из репозитория (и с диска)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="730"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="717"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="381"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="240"/> + <source>Remove from repository only</source> + <translation>Удалить только из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="534"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="245"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="536"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="247"/> + <source>Move</source> + <translation>Переместить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="541"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="252"/> + <source>Show log browser</source> + <translation>Показать браузер журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="650"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="548"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="388"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="259"/> + <source>Show status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="657"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="555"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="395"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="266"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="272"/> + <source>Show differences side-by-side</source> + <translation>Показать различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="663"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="561"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="401"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="278"/> + <source>Show differences (extended)</source> + <translation>Показать различия (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="284"/> + <source>Show differences side-by-side (extended)</source> + <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="290"/> + <source>Show annotated file</source> + <translation>Показать аннотированный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="294"/> + <source>Show annotated file with skip list</source> + <translation>Показать аннотированный файл со списком пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="298"/> + <source>Create skip list file</source> + <translation>Создать файл со списком пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="670"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="568"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="408"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="304"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="678"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="576"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="461"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="416"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="310"/> + <source>Select all local file entries</source> + <translation>Выделить все локальные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="681"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="579"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="464"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="419"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="313"/> + <source>Select all versioned file entries</source> + <translation>Выделить все версированные записи файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="684"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="582"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="467"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="422"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="316"/> + <source>Select all local directory entries</source> + <translation>Выделить все локальные записи директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="688"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="586"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="471"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="426"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="320"/> + <source>Select all versioned directory entries</source> + <translation>Выделить все версированные записи директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="692"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="590"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="475"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="430"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="324"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="731"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="718"/> + <source>Do you really want to remove these files from the repository?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы из репозитория?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="861"/> + <source>Create {0} file</source> + <translation>Создать файл {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectBrowserHelper.py" line="862"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="78" /> - <source>New from repository</source> - <translation>Новый из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="80" /> - <source>&New from repository...</source> - <translation>&Новый из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="87" /> - <source>Create (clone) a new project from a Git repository</source> - <translation>Клонирование проекта из Git репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="90" /> - <source><b>New from repository</b><p>This creates (clones) a new local project from a Git repository.</p></source> - <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Клонирование нового локального проекта из Git репозитория</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="102" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="100" /> - <source>Fetch changes</source> - <translation>Получить изменения (fetch)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="108" /> - <source>Fetch changes from a remote repository</source> - <translation>Извлечение изменений из удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="110" /> - <source><b>Fetch changes</b><p>This fetches changes from a remote repository into the local repository.</p></source> - <translation><b>Получить изменения</b><p>Извлечение изменений из удаленного репозитория в локальный.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="122" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="120" /> - <source>Pull changes</source> - <translation>Затянуть изменения (pull)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="129" /> - <source>Pull changes from a remote repository and update the work area</source> - <translation>Затягивание изменений из удаленного репозитория и обновление рабочей директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="132" /> - <source><b>Pull changes</b><p>This pulls changes from a remote repository into the local repository and updates the work area.</p></source> - <translation><b>Затянуть изменения</b><p>Затянуть изменения из удаленного репозитория и обновить рабочую область.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="142" /> - <source>Commit changes to repository</source> - <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="144" /> - <source>Commit changes to repository...</source> - <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="151" /> - <source>Commit changes of the local project to the Git repository</source> - <translation>Фиксация изменений локального проекта в Git репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="154" /> - <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes of the local project to the Git repository.</p></source> - <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Фиксация изменений локального проекта в Git репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="166" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="164" /> - <source>Push changes</source> - <translation>Протолкнуть изменения (push)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="172" /> - <source>Push changes to a remote repository</source> - <translation>Протолкнуть изменения в удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="174" /> - <source><b>Push changes</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть изменения</b><p>Передача изменений из локального проекта в удаленный репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="184" /> - <source>Export from repository</source> - <translation>Экспорт из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="186" /> - <source>&Export from repository...</source> - <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="192" /> - <source>Export a project from the repository</source> - <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="194" /> - <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> - <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="205" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="203" /> - <source>Show log browser</source> - <translation>Показать журнал истории (log)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="212" /> - <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> - <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="215" /> - <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> - <translation><b>Показать браузер журнала</b><p>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="228" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="226" /> - <source>Show reflog browser</source> - <translation>Показать журнал ссылок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="235" /> - <source>Show a dialog to browse the reflog of the local project</source> - <translation>Отображение диалога для просмотра журнала ссылок локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="238" /> - <source><b>Show reflog browser</b><p>This shows a dialog to browse the reflog of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> - <translation><b>Показать журнал ссылок</b><p>Отображение диалога для просмотра журнала ссылок локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Дальнейшие записи могут быть получены позже.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="249" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="251" /> - <source>Show &differences...</source> - <translation>Показать &различия...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="258" /> - <source>Show the differences of the local project to the repository</source> - <translation>Показать различия локального проекта и репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="261" /> - <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> - <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="271" /> - <source>Show differences (extended)</source> - <translation>Показать различия (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="273" /> - <source>Show differences (extended) ...</source> - <translation>Показать различия (подробно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="280" /> - <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> - <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="283" /> - <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> - <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="293" /> - <source>Show status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="295" /> - <source>Show &status...</source> - <translation>Показать &статус...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="301" /> - <source>Show the status of the local project</source> - <translation>Отображение статуса локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="303" /> - <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> - <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="312" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="314" /> - <source>S&witch...</source> - <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="321" /> - <source>Switch the working directory to another revision</source> - <translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="324" /> - <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source> - <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение рабочей директории на другую ревизию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="334" /> - <source>Tag in repository</source> - <translation>Теги в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="336" /> - <source>&Tag in repository...</source> - <translation>&Теги в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="343" /> - <source>Perform tag operations for the local project</source> - <translation>Выполнить операции с тегами для локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="346" /> - <source><b>Tag in repository</b><p>This performs selectable tag operations for the local project.</p></source> - <translation><b>Теги в репозитории</b><p>Выполнить операции с тегами для локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="356" /> - <source>List tags</source> - <translation>Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="356" /> - <source>&List tags...</source> - <translation>&Список тегов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="358" /> - <source>List tags of the project</source> - <translation>Список тегов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="360" /> - <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> - <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="367" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="366" /> - <source>Show most recent tag</source> - <translation>Ближайший тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="374" /> - <source>Show the most recent tag reachable from the work tree</source> - <translation>Показать имя ближайшего тега, достижимое из рабочего дерева проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="377" /> - <source><b>Show most recent tag</b><p>This shows the most recent tag reachable from the work tree.</p></source> - <translation><b>Показать самый последний тег</b><p>Показать самый последний тег, ближайший к текущему состоянию рабочей директории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="387" /> - <source>List branches</source> - <translation>Список веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="388" /> - <source>&List branches...</source> - <translation>&Список веток...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="394" /> - <source>List branches of the project</source> - <translation>Список веток текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="396" /> - <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> - <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="405" /> - <source>List merged branches</source> - <translation>Список слитых веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="406" /> - <source>List &merged branches...</source> - <translation>Список &слитых веток...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="413" /> - <source>List merged branches of the project</source> - <translation>Список слитых веток текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="416" /> - <source><b>List merged branches</b><p>This lists the merged branches of the project.</p></source> - <translation><b>Список слитых веток</b><p>Отображение списка слитых веток текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="425" /> - <source>List non-merged branches</source> - <translation>Список неслитых веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="426" /> - <source>List &non-merged branches...</source> - <translation>Список &неслитых веток...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="433" /> - <source>List non-merged branches of the project</source> - <translation>Список неслитых веток текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="436" /> - <source><b>List non-merged branches</b><p>This lists the non-merged branches of the project.</p></source> - <translation><b>Список не слитых веток</b><p>Отображение списка не слитых веток текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="445" /> - <source>Branch in repository</source> - <translation>Ветки в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="447" /> - <source>&Branch in repository...</source> - <translation>В&етки в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="454" /> - <source>Perform branch operations for the local project</source> - <translation>Выполнить операции с ветками для локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="457" /> - <source><b>Branch in repository</b><p>This performs selectable branch operations for the local project.</p></source> - <translation><b>Ветка в репозитории</b><p>Выполнить операции с ветками для локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="467" /> - <source>Delete Remote Branch</source> - <translation>Удалить удаленную ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="468" /> - <source>&Delete Remote Branch...</source> - <translation>&Удалить удаленную ветку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="475" /> - <source>Delete a branch from a remote repository</source> - <translation>Удалить ветку в удаленном репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="478" /> - <source><b>Delete Remote Branch</b><p>This deletes a branch from a remote repository.</p></source> - <translation><b>Удалить удаленную ветки</b><p>Удалить ветку в удаленном репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="488" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="487" /> - <source>Show current branch</source> - <translation>Показать текущую ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="495" /> - <source>Show the current branch of the project</source> - <translation>Отображение текущей ветки проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="498" /> - <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source> - <translation><b>Показать текущую ветку</b><p>Отображение текущей ветки проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="507" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="509" /> - <source>Re&vert changes</source> - <translation>От&менить изменения (revert)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="516" /> - <source>Revert all changes made to the local project</source> - <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="519" /> - <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> - <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="528" /> - <source>Unstage changes</source> - <translation>Отменить индексирование изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="530" /> - <source>&Unstage changes</source> - <translation>&Отменить индексирование изменений (unstage)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="537" /> - <source>Unstage all changes made to the local project</source> - <translation>Отменить индексирование всех изменений, сделанных в локальном проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="540" /> - <source><b>Unstage changes</b><p>This unstages all changes made to the local project.</p></source> - <translation><b>Отменить индексирование изменений</b><p>Отмена индексирования всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="549" /> - <source>Merge</source> - <translation>Слияние (merge)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="551" /> - <source>Mer&ge changes...</source> - <translation>С&лить изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="557" /> - <source>Merge changes into the local project</source> - <translation>Слияние изменений в локальном проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="559" /> - <source><b>Merge</b><p>This merges changes into the local project.</p></source> - <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений в локальном проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="569" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="568" /> - <source>Cancel uncommitted/failed merge</source> - <translation>Отменить незафиксированное/неудачное слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="576" /> - <source>Cancel an uncommitted or failed merge and lose all changes</source> - <translation>Отменить незафиксированное или неудачное слияние с потерей всех изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="579" /> - <source><b>Cancel uncommitted/failed merge</b><p>This cancels an uncommitted or failed merge causing all changes to be lost.</p></source> - <translation><b>Отменить незафиксированное или неудачное слияние</b><p>Отмена незафиксированного или неудачного слияния с потерей всех изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="590" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="589" /> - <source>Commit failed merge</source> - <translation>Фиксация неудачного слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="597" /> - <source>Commit a failed merge after conflicts have been resolved</source> - <translation>Фиксация неудачного слияния после решения конфликтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="600" /> - <source><b>Commit failed merge</b><p>This commits a failed merge after conflicts have been resolved.</p></source> - <translation><b>Фиксация неудачного слияния</b><p>Фиксация изменений неудачного слияния после решения конфликтов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="610" /> - <source>Cleanup</source> - <translation>Очистка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="610" /> - <source>Cleanu&p</source> - <translation>О&чистить (cleanup)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="612" /> - <source>Cleanup the local project</source> - <translation>Очистить локальный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="614" /> - <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> - <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="623" /> - <source>Execute command</source> - <translation>Выполнить команду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="624" /> - <source>E&xecute command...</source> - <translation>В&ыполнить команду...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="630" /> - <source>Execute an arbitrary Git command</source> - <translation>Выполнить произвольную команду Git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="632" /> - <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Git command.</p></source> - <translation><b>Выполнить команду Git</b><p>Выполнить произвольную команду Git.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="642" /> - <source>Configure</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="642" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настройки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="645" /> - <source>Show the configuration dialog with the Git page selected</source> - <translation>Отображение страницы настроек Git в диалоге настроек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="648" /> - <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Git page selected.</p></source> - <translation><b>Настройки</b><p>Отображение страницы настройки Git в диалоге настроек.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="658" /> - <source>Show Remotes</source> - <translation>Показать удаленные репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="659" /> - <source>Show Remotes...</source> - <translation>Показать удаленные репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="666" /> - <source>Show the available remote repositories</source> - <translation>Показать доступные удаленные репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="690" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="669" /> - <source><b>Show Remotes</b><p>This shows the remote repositories available for pulling, fetching and pushing.</p></source> - <translation><b>Показать удаленные репозитории</b><p>Показ удаленных репозиториев, доступных для затягивания, извлечения и проталкивания.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2200" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="679" /> - <source>Show Remote Info</source> - <translation>Показать инфо об удаленном репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="680" /> - <source>Show Remote Info...</source> - <translation>Показать инфо об удаленном репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="687" /> - <source>Show information about a remote repository</source> - <translation>Показать информацию об удаленном репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1512" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1512" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="700" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="700" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="702" /> - <source>Add a remote repository</source> - <translation>Добавить удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="704" /> - <source><b>Add</b><p>This adds a remote repository.</p></source> - <translation><b>Добавить</b><p>Добавление удаленного репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2222" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="710" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="710" /> - <source>Remove...</source> - <translation>Удалить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="712" /> - <source>Remove a remote repository</source> - <translation>Удалить удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="714" /> - <source><b>Remove</b><p>This removes a remote repository.</p></source> - <translation><b>Удалить</b><p>Удалить удаленный репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2238" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="720" /> - <source>Prune</source> - <translation>Обрезать (prune)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="720" /> - <source>Prune...</source> - <translation>Обрезать (prune)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="723" /> - <source>Prune stale remote-tracking branches of a remote repository</source> - <translation>Обрезать открепленные удаленноотслеживаемые ветки удаленных репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="726" /> - <source><b>Prune</b><p>This prunes stale remote-tracking branches of a remote repository.</p></source> - <translation><b>Обрезать</b><p>Обрезка открепленных удаленноотслеживаемых веток удаленных репозиториев.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2287" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2270" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2254" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="736" /> - <source>Rename</source> - <translation>Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="736" /> - <source>Rename...</source> - <translation>Переименовать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="738" /> - <source>Rename a remote repository</source> - <translation>Переименовать удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="740" /> - <source><b>Rename</b><p>This renames a remote repository.</p></source> - <translation><b>Переименовать</b><p>Переименование удаленного репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="746" /> - <source>Change URL</source> - <translation>Изменить URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="747" /> - <source>Change URL...</source> - <translation>Изменить URL...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="754" /> - <source>Change the URL of a remote repository</source> - <translation>Изменение URL удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="757" /> - <source><b>Change URL</b><p>This changes the URL of a remote repository.</p></source> - <translation><b>Изменить URL</b><p>Изменение URL удаленного репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="766" /> - <source>Credentials</source> - <translation>Учетные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="767" /> - <source>Credentials...</source> - <translation>Учетные данные...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="774" /> - <source>Change or set the user credentials of a remote repository</source> - <translation>Изменить или создать учетные данные пользователя удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="777" /> - <source><b>Credentials</b><p>This changes or sets the user credentials of a remote repository.</p></source> - <translation><b>Учетные данные</b><p>Изменение или установка учетных данных пользователя удаленного репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2309" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="789" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="787" /> - <source>Copy Commits</source> - <translation>Копировать коммиты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="796" /> - <source>Copies commits into the current branch</source> - <translation>Копировать коммиты в текущую ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="799" /> - <source><b>Copy Commits</b><p>This copies commits on top of the current branch.</p></source> - <translation><b>Копировать коммиты</b><p>Копирование коммитов в текущую ветку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="809" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="808" /> - <source>Continue Copying Session</source> - <translation>Продолжить сеанс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="816" /> - <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source> - <translation>Продолжение последнего сеанча копирования (после решения конфликтов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="819" /> - <source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source> - <translation><b>Продолжить сеанс копирования</b><p>Продолжение последнего сеанса копирования после решения конфликтов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="830" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="829" /> - <source>Quit Copying Session</source> - <translation>Завершить сеенс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="837" /> - <source>Quit the current copying session</source> - <translation>Завершить текущий сеанс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="840" /> - <source><b>Quit Copying Session</b><p>This quits the current copying session.</p></source> - <translation><b>Завершить сеанс копирования</b><p>Завершение сеанса копирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="850" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="849" /> - <source>Cancel Copying Session</source> - <translation>Отменить сеанс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="857" /> - <source>Cancel the current copying session and return to the previous state</source> - <translation>Отмена текущего сеанса копирования и возврат к предыдущему состоянию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="862" /> - <source><b>Cancel Copying Session</b><p>This cancels the current copying session and returns to the previous state.</p></source> - <translation><b>Отменить сеанс копирования</b><p>Отмена текущего сеанса копирования и возврат к предыдущему состоянию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="872" /> - <source>Stash changes</source> - <translation>Скрыть изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="873" /> - <source>Stash changes...</source> - <translation>Скрыть изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="880" /> - <source>Stash all current changes of the project</source> - <translation>Скрыть все текущие изменения в стеке незавершенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="883" /> - <source><b>Stash changes</b><p>This stashes all current changes of the project.</p></source> - <translation><b>Скрыть изменения</b><p>Скрыть все текущие изменения в стеке незавершенных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="892" /> - <source>Show stash browser</source> - <translation>Показать браузер "заначек"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="893" /> - <source>Show stash browser...</source> - <translation>Показать браузер "заначек"...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="899" /> - <source>Show a dialog with all stashes</source> - <translation>Показать диалоговое окно со всеми стеками незавершенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="901" /> - <source><b>Show stash browser...</b><p>This shows a dialog listing all available stashes. Actions on these stashes may be executed via the context menu.</p></source> - <translation><b>Показать браузер "заначек"...</b><p>Показать диалог со списком всех доступных стеков незавершенных изменений. С помощью контекстного меню можно выполнять необходимые действия над ними.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="912" /> - <source>Show stash</source> - <translation>Показать "заначку"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="913" /> - <source>Show stash...</source> - <translation>Показать "заначку"...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="920" /> - <source>Show a dialog with a patch of a stash</source> - <translation>Показать диалог, отображающий патчи, сохраненные в стеке незавершенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="923" /> - <source><b>Show stash...</b><p>This shows a dialog with a patch of a selectable stash.</p></source> - <translation><b>Показать "заначку"...</b><p>Показывает диалог, отображающий патчи в выбранном стеке незавершенных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="934" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="933" /> - <source>Restore && Keep</source> - <translation>Восстановить && Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="940" /> - <source>Restore a stash but keep it</source> - <translation>Восстановить изменения из стека, но не удалять его</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="942" /> - <source><b>Restore &amp; Keep</b><p>This restores a selectable stash and keeps it.</p></source> - <translation><b>Восстановить &amp; Сохранить</b><p>Восстановение изменений из выбранного стека незавершенных изменений, но не удалять его.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="952" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="951" /> - <source>Restore && Delete</source> - <translation>Восстановить && Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="958" /> - <source>Restore a stash and delete it</source> - <translation>Восстановить изменения из стека незавершенных изменений и удалить его</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="960" /> - <source><b>Restore &amp; Delete</b><p>This restores a selectable stash and deletes it.</p></source> - <translation><b>Восстановить &amp; Удалить</b><p>Восстановление изменений из выбранного стека незавершенных изменений и удалить его.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2463" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="970" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="969" /> - <source>Create Branch</source> - <translation>Создать ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="977" /> - <source>Create a new branch and restore a stash into it</source> - <translation>Создать новую ветку и восстановить в ней изменения из стека незавершенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="980" /> - <source><b>Create Branch</b><p>This creates a new branch and restores a stash into it.</p></source> - <translation><b>Создать ветку</b><p>Создать новую ветку и восстановить в ней изменения из стека незавершенных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="990" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="990" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="992" /> - <source>Delete a stash</source> - <translation>Удалить стек незавершенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="994" /> - <source><b>Delete</b><p>This deletes a stash.</p></source> - <translation><b>Удалить</b><p>Удаление стека незавершенных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1001" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1000" /> - <source>Delete All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1007" /> - <source>Delete all stashes</source> - <translation>Удалить все стеки незавершенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1009" /> - <source><b>Delete All</b><p>This deletes all stashes.</p></source> - <translation><b>Удалить все</b><p>Удалить все стеки незавершенных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1015" /> - <source>Edit user configuration</source> - <translation>Правка конфигурации пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1016" /> - <source>Edit user configuration...</source> - <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1023" /> - <source>Show an editor to edit the user configuration file</source> - <translation>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1026" /> - <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source> - <translation><b>Правка конфигурации пользователя</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1035" /> - <source>Edit repository configuration</source> - <translation>Правка конфигурации репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1036" /> - <source>Edit repository configuration...</source> - <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1043" /> - <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source> - <translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1046" /> - <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source> - <translation><b>Правка конфигурации репозитория</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1057" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1056" /> - <source>Create .gitignore</source> - <translation>Создать файл .gitignore</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1064" /> - <source>Create a .gitignore file with default values</source> - <translation>Создать файл .gitignore со значениями по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1067" /> - <source><b>Create .gitignore</b><p>This creates a .gitignore file with default values.</p></source> - <translation><b>Создать .gitignore</b><p>Создать файл .gitignore со значениями по умолчанию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1076" /> - <source>Show combined configuration settings</source> - <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1077" /> - <source>Show combined configuration settings...</source> - <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1084" /> - <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source> - <translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1090" /> - <source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source> - <translation><b>Показать обобщенные параметры настройки</b><p>Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1100" /> - <source>Verify repository</source> - <translation>Проверить репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1101" /> - <source>Verify repository...</source> - <translation>Проверить репозиторий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1108" /> - <source>Verify the connectivity and validity of objects of the database</source> - <translation>Проверка подключения и достоверности объектов базы данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1111" /> - <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the connectivity and validity of objects of the database.</p></source> - <translation><b>Проверить репозиторий</b><p>Проверка подключения и достоверности объектов базы данных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1121" /> - <source>Optimize repository</source> - <translation>Оптимизировать репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1122" /> - <source>Optimize repository...</source> - <translation>Оптимизировать репозиторий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1129" /> - <source>Cleanup and optimize the local repository</source> - <translation>Очистить и оптимизировать репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1132" /> - <source><b>Optimize repository</b><p>This cleans up and optimizes the local repository.</p></source> - <translation><b>Оптимизировать репозиторий</b><p>Очистить и оптимизировать локальный репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1141" /> - <source>Repository Statistics</source> - <translation>Статистика репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1142" /> - <source>Repository Statistics...</source> - <translation>Статистика репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1149" /> - <source>Show some statistics of the local repository</source> - <translation>Показ некоторых статистических данных локального репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1152" /> - <source><b>Repository Statistics</b><p>This show some statistics of the local repository.</p></source> - <translation><b>Статистика репозитория</b><p>Отображение некоторых статистических данных локального репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1162" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1161" /> - <source>Create Archive</source> - <translation>Создать архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1169" /> - <source>Create an archive from the local repository</source> - <translation>Создать архив из локального репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1172" /> - <source><b>Create Archive</b><p>This creates an archive from the local repository.</p></source> - <translation><b>Создать архив</b><p>Создание архива из локального репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1181" /> - <source>Create bundle</source> - <translation>Создать пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1182" /> - <source>Create bundle...</source> - <translation>Создать пакет...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1189" /> - <source>Create bundle file collecting changesets</source> - <translation>Создать файл пакета, содержащий наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1192" /> - <source><b>Create bundle</b><p>This creates a bundle file collecting selected changesets (git bundle create).</p></source> - <translation><b>Создать пакет</b><p>Создание файла пакета, содержащего выбранные наборы изменений (git bundle create).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1202" /> - <source>Verify bundle</source> - <translation>Проверить пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1203" /> - <source>Verify bundle...</source> - <translation>Проверить пакет...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1210" /> - <source>Verify the validity and applicability of a bundle file</source> - <translation>Проверить целостность и применимость файла пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1213" /> - <source><b>Verify bundle</b><p>This verifies that a bundle file is valid and will apply cleanly.</p></source> - <translation><b>Проверить пакет</b><p>Проверка целостности и применимости файла пакета.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1223" /> - <source>List bundle heads</source> - <translation>Список веток в пакете</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1224" /> - <source>List bundle heads...</source> - <translation>Список веток в пакете...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1231" /> - <source>List all heads contained in a bundle file</source> - <translation>Список всех веток, содержащихся в файле пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1234" /> - <source><b>List bundle heads</b><p>This lists all heads contained in a bundle file.</p></source> - <translation><b>Список веток в пакете</b><p>Показать список веток, содержащихся в файле пакета.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1243" /> - <source>Apply Bundle (fetch)</source> - <translation>Применить пакет (fetch)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1244" /> - <source>Apply Bundle (fetch)...</source> - <translation>Применить пакет (fetch)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1251" /> - <source>Apply a head of a bundle file using fetch</source> - <translation>Применить головную ревизию из пакета используя команду fetch</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1254" /> - <source><b>Apply Bundle (fetch)</b><p>This applies a head of a bundle file using fetch.</p></source> - <translation><b>Применить пакет (fetch)</b><p>Применить головную ревизию из пакета, используя команду fetch.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2580" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1263" /> - <source>Apply Bundle (pull)</source> - <translation>Применить пакет (pull)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1264" /> - <source>Apply Bundle (pull)...</source> - <translation>Применить пакет (pull)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1271" /> - <source>Apply a head of a bundle file using pull</source> - <translation>Применить головную ревизию из пакета, используя команду pull</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1274" /> - <source><b>Apply Bundle (pull)</b><p>This applies a head of a bundle file using pull.</p></source> - <translation><b>Применить пакет (pull)</b><p>Применить головную ревизию из файла пакета, используя команду pull.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1283" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1283" /> - <source>Start</source> - <translation>Запуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1285" /> - <source>Start a bisect session</source> - <translation>Запуск сеанса bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1287" /> - <source><b>Start</b><p>This starts a bisect session.</p></source> - <translation><b>Запуск</b><p>Запуск сеанса bisect-поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1294" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1293" /> - <source>Start (Extended)</source> - <translation>Запуск (расширенный)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1301" /> - <source>Start a bisect session giving a bad and optionally good commits</source> - <translation>Запуск сеанса bisect-поиска, задав плохой и, опционально, хороший коммиты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1304" /> - <source><b>Start (Extended)</b><p>This starts a bisect session giving a bad and optionally good commits.</p></source> - <translation><b>Запуск (расширенный)</b><p>Запуск сеанса bisect-поиска, задав плохой и, опционально, хороший коммиты.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1314" /> - <source>Mark as "good"</source> - <translation>Пометить как "хороший"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1315" /> - <source>Mark as "good"...</source> - <translation>Пометить как "хороший"...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1322" /> - <source>Mark a selectable revision as good</source> - <translation>Пометить выбранный коммит как "хороший"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1325" /> - <source><b>Mark as "good"</b><p>This marks a selectable revision as good.</p></source> - <translation><b>Пометить как "хороший"</b><p>Пометить выбранный коммит как "хороший".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1334" /> - <source>Mark as "bad"</source> - <translation>Пометить как "плохой"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1335" /> - <source>Mark as "bad"...</source> - <translation>Пометить как "плохой"...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1341" /> - <source>Mark a selectable revision as bad</source> - <translation>Пометить выбранный коммит как "плохой"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1343" /> - <source><b>Mark as "bad"</b><p>This marks a selectable revision as bad.</p></source> - <translation><b>Пометить как "плохой"</b><p>Пометить выбранный коммит как "плохой".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1352" /> - <source>Skip</source> - <translation>Пропустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1352" /> - <source>Skip...</source> - <translation>Пропустить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1354" /> - <source>Skip a selectable revision</source> - <translation>Пропустить выбранную ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1356" /> - <source><b>Skip</b><p>This skips a selectable revision.</p></source> - <translation><b>Пропустить</b><p>Пропуск выбранной ревизии.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1362" /> - <source>Reset</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1362" /> - <source>Reset...</source> - <translation>Рестарт...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1364" /> - <source>Reset the bisect session</source> - <translation>Рестарт сеанса bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1366" /> - <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect session.</p></source> - <translation><b>Рестарт</b><p>Рестарт сеанса bisect-поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1374" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1372" /> - <source>Show bisect log browser</source> - <translation>Показать журнал bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1381" /> - <source>Show a dialog to browse the bisect log of the local project</source> - <translation>Показать окно просмотра журнала bisect-поиска локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1384" /> - <source><b>Show bisect log browser</b><p>This shows a dialog to browse the bisect log of the local project.</p></source> - <translation><b>Показать журнал bisect-поиска</b><p>Показ диалогового окна просмотра журнала bisect-поиска для локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1395" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1394" /> - <source>Create replay file</source> - <translation>Создать файл повтора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1402" /> - <source>Create a replay file to repeat the current bisect session</source> - <translation>Создать файл повтора для текущего сеанса bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1405" /> - <source><b>Create replay file</b><p>This creates a replay file to repeat the current bisect session.</p></source> - <translation><b>Создать файл повтора</b><p>Создать файл повтора для текущего сеанса bisect-поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1416" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1415" /> - <source>Edit replay file</source> - <translation>Редактировать файл повтора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1422" /> - <source>Edit a bisect replay file</source> - <translation>Редактировать файл повтора bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1424" /> - <source><b>Edit replay file</b><p>This edits a bisect replay file.</p></source> - <translation><b>Редактировать файл повтора</b><p>Редактировать файл повтора bisect-поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1434" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1433" /> - <source>Replay session</source> - <translation>Повторить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1441" /> - <source>Replay a bisect session from file</source> - <translation>Повторить сеанс bisect-поиска из файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1444" /> - <source><b>Replay session</b><p>This replays a bisect session from file.</p></source> - <translation><b>Повторить сеанс</b><p>Повтор сеанса bisect-поиска из файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1454" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1453" /> - <source>Check patch files</source> - <translation>Проверить файлы патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1461" /> - <source>Check a list of patch files, if they would apply cleanly</source> - <translation>Проверить, что файлы патчей из списка будут выполнены без ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1464" /> - <source><b>Check patch files</b><p>This checks a list of patch files, if they would apply cleanly.</p></source> - <translation><b>Проверить файлы патчей</b><p>Проверить что файлы патчей из списка применятся без ошибок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2749" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1475" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1474" /> - <source>Apply patch files</source> - <translation>Применить патч файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1481" /> - <source>Apply a list of patch files</source> - <translation>Применить файлы патчей из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1483" /> - <source><b>Apply patch files</b><p>This applies a list of patch files.</p></source> - <translation><b>Применить файлы патчей</b><p>Применить файлы патчей из списка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1493" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1492" /> - <source>Show patch statistics</source> - <translation>Показать статистику патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1500" /> - <source>Show some statistics for a list of patch files</source> - <translation>Показать некоторую статистику для списка файлов патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1503" /> - <source><b>Show patch statistics</b><p>This shows some statistics for a list of patch files.</p></source> - <translation><b>Показать статистику патчей</b><p>Показ некоторой статистики для списка файлов патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1515" /> - <source>Add a submodule to the current project</source> - <translation>Добавить субмодуль в текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1518" /> - <source><b>Add</b><p>This adds a submodule to the current project.</p></source> - <translation><b>Добавить</b><p>Добавление субмодуля для текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1527" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1527" /> - <source>List</source> - <translation>Список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1530" /> - <source>List the submodule of the current project</source> - <translation>Список субмодулей текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1533" /> - <source><b>List</b><p>This lists the submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Список</b><p>Список субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1543" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1542" /> - <source>Initialize</source> - <translation>Инициализировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1550" /> - <source>Initialize the submodules of the current project</source> - <translation>Инициализировать субмодули текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1553" /> - <source><b>Initialize</b><p>This initializes the submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Инициализировать</b><p>Инициализация субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1564" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1563" /> - <source>Unregister</source> - <translation>Отменить регистрацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1571" /> - <source>Unregister submodules of the current project</source> - <translation>Отмена регистрации субмодулей текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1574" /> - <source><b>Unregister</b><p>This unregisters submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Отменить регистрацию</b><p>Отмена регистрации субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1583" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1583" /> - <source>Update</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1586" /> - <source>Update submodules of the current project</source> - <translation>Обновить субмодули текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1589" /> - <source><b>Update</b><p>This updates submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Обновить</b><p>Обновление субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1599" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1598" /> - <source>Initialize and Update</source> - <translation>Инициализировать и обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1606" /> - <source>Initialize and update submodules of the current project</source> - <translation>Инициализировать и обновить субмодули текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1609" /> - <source><b>Initialize and Update</b><p>This initializes and updates submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Инициализировать и обновить</b><p>Инициализация и обновление субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1622" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1621" /> - <source>Fetch and Update</source> - <translation>Получить и обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1629" /> - <source>Fetch and update submodules of the current project</source> - <translation>Получить и обновить субмодули текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1632" /> - <source><b>Fetch and Update</b><p>This fetches and updates submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Получить и обновить</b><p>Получение и обновление субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1645" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1644" /> - <source>Update with Options</source> - <translation>Обновить согласно параметрам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1652" /> - <source>Update submodules of the current project offering a dialog to enter options</source> - <translation>Обновить субмодули текущего проекта с помощью диалогового окна ввода параметров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1658" /> - <source><b>Update with Options</b><p>This updates submodules of the current project offering a dialog to enter update options.</p></source> - <translation><b>Обновить согласно параметрам</b><p>Обновление субмодулей текущего проекта с помощью диалогового окна ввода параметров.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1671" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1670" /> - <source>Synchronize URLs</source> - <translation>Синхронизировать URL-адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1678" /> - <source>Synchronize URLs of submodules of the current project</source> - <translation>Синхронизация URL-адресов субмодулей текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1681" /> - <source><b>Synchronize URLs</b><p>This synchronizes URLs of submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Синхронизация URL-адресов</b><p>Синхронизация URL-адресов субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1692" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1691" /> - <source>Show Status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1699" /> - <source>Show the status of submodules of the current project</source> - <translation>Отображение статуса субмодулей текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1702" /> - <source><b>Show Status</b><p>This shows a dialog with the status of submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение диалога со статусом субмодулей текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1713" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1712" /> - <source>Show Summary</source> - <translation>Показать сводку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1720" /> - <source>Show summary information for submodules of the current project</source> - <translation>Отображение краткой сводки о субмодулях текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1723" /> - <source><b>Show Summary</b><p>This shows some summary information for submodules of the current project.</p></source> - <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение некоторой сводной информации о субмодулях текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1735" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1733" /> - <source>Show Worktree Management</source> - <translation>Управление рабочим деревом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1742" /> - <source>Show a dialog to manage the worktree containing the project</source> - <translation>Отображение диалогового окна управления рабочим деревом, содержащим проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1745" /> - <source><b>Show Worktree Management</b><p>This shows a dialog to manage the worktree containing the current project.</p></source> - <translation><b>Управление рабочим деревом</b><p>Отображение диалогового окна управления рабочим деревом, содержащим текущий проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1765" /> - <source>Administration</source> - <translation>Администрирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1781" /> - <source>Bundle Management</source> - <translation>Управление пакетами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1792" /> - <source>Patch Management</source> - <translation>Управление патчами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2725" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2686" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2666" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2646" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2626" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2606" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1800" /> - <source>Bisect</source> - <translation>Поиск ревизии методом деления пополам (bisect)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1818" /> - <source>Tags</source> - <translation>Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1826" /> - <source>Branches</source> - <translation>Ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1839" /> - <source>Manage Changes</source> - <translation>Управление изменениями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1847" /> - <source>Remote Repositories</source> - <translation>Удаленные репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1859" /> - <source>Cherry-pick</source> - <translation>Выборка (cherry-pick)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1867" /> - <source>Stash</source> - <translation>Скрыть (stash)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1882" /> - <source>Submodules</source> - <translation>Субмодули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1968" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1966" /> - <source>Git</source> - <translation>Git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2077" /> - <source>Branch</source> - <translation>Ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2750" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2726" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2687" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2667" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2647" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2627" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2607" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2581" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2464" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2444" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2424" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2392" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2372" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2351" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2331" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2310" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2169" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2149" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2123" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2078" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2122" /> - <source>Pull</source> - <translation>Затянуть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2148" /> - <source>Revert Changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2168" /> - <source>Unstage Changes</source> - <translation>Отменить индексирование изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2288" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2271" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2255" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2239" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2223" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2201" /> - <source>Select a remote repository:</source> - <translation>Выберите удаленный репозиторий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2330" /> - <source>Copy Commits (Continue)</source> - <translation>Копировать коммиты (продолжить)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2350" /> - <source>Copy Commits (Quit)</source> - <translation>Копировать коммиты (закончить)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2371" /> - <source>Copy Commits (Cancel)</source> - <translation>Копировать коммиты (прервать)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2391" /> - <source>Save Stash</source> - <translation>Сохранить "заначку"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2443" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2423" /> - <source>Restore Stash</source> - <translation>Восстановить из "заначки"</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="78"/> + <source>New from repository</source> + <translation>Новый из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="80"/> + <source>&New from repository...</source> + <translation>&Новый из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="87"/> + <source>Create (clone) a new project from a Git repository</source> + <translation>Клонирование проекта из Git репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="90"/> + <source><b>New from repository</b><p>This creates (clones) a new local project from a Git repository.</p></source> + <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Клонирование нового локального проекта из Git репозитория</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="102"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="100"/> + <source>Fetch changes</source> + <translation>Получить изменения (fetch)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="108"/> + <source>Fetch changes from a remote repository</source> + <translation>Извлечение изменений из удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="110"/> + <source><b>Fetch changes</b><p>This fetches changes from a remote repository into the local repository.</p></source> + <translation><b>Получить изменения</b><p>Извлечение изменений из удаленного репозитория в локальный.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="122"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="120"/> + <source>Pull changes</source> + <translation>Затянуть изменения (pull)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="129"/> + <source>Pull changes from a remote repository and update the work area</source> + <translation>Затягивание изменений из удаленного репозитория и обновление рабочей директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="132"/> + <source><b>Pull changes</b><p>This pulls changes from a remote repository into the local repository and updates the work area.</p></source> + <translation><b>Затянуть изменения</b><p>Затянуть изменения из удаленного репозитория и обновить рабочую область.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="142"/> + <source>Commit changes to repository</source> + <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="144"/> + <source>Commit changes to repository...</source> + <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="151"/> + <source>Commit changes of the local project to the Git repository</source> + <translation>Фиксация изменений локального проекта в Git репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="154"/> + <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes of the local project to the Git repository.</p></source> + <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Фиксация изменений локального проекта в Git репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="166"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="164"/> + <source>Push changes</source> + <translation>Протолкнуть изменения (push)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="172"/> + <source>Push changes to a remote repository</source> + <translation>Протолкнуть изменения в удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="174"/> + <source><b>Push changes</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть изменения</b><p>Передача изменений из локального проекта в удаленный репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="184"/> + <source>Export from repository</source> + <translation>Экспорт из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="186"/> + <source>&Export from repository...</source> + <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="192"/> + <source>Export a project from the repository</source> + <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="194"/> + <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> + <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="205"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="203"/> + <source>Show log browser</source> + <translation>Показать журнал истории (log)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="212"/> + <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> + <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="215"/> + <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> + <translation><b>Показать браузер журнала</b><p>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="228"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="226"/> + <source>Show reflog browser</source> + <translation>Показать журнал ссылок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="235"/> + <source>Show a dialog to browse the reflog of the local project</source> + <translation>Отображение диалога для просмотра журнала ссылок локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="238"/> + <source><b>Show reflog browser</b><p>This shows a dialog to browse the reflog of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> + <translation><b>Показать журнал ссылок</b><p>Отображение диалога для просмотра журнала ссылок локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Дальнейшие записи могут быть получены позже.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="249"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="251"/> + <source>Show &differences...</source> + <translation>Показать &различия...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="258"/> + <source>Show the differences of the local project to the repository</source> + <translation>Показать различия локального проекта и репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="261"/> + <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> + <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="271"/> + <source>Show differences (extended)</source> + <translation>Показать различия (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="273"/> + <source>Show differences (extended) ...</source> + <translation>Показать различия (подробно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="280"/> + <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> + <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="283"/> + <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> + <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="293"/> + <source>Show status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="295"/> + <source>Show &status...</source> + <translation>Показать &статус...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="301"/> + <source>Show the status of the local project</source> + <translation>Отображение статуса локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="303"/> + <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> + <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="312"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="314"/> + <source>S&witch...</source> + <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="321"/> + <source>Switch the working directory to another revision</source> + <translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="324"/> + <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source> + <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение рабочей директории на другую ревизию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="334"/> + <source>Tag in repository</source> + <translation>Теги в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="336"/> + <source>&Tag in repository...</source> + <translation>&Теги в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="343"/> + <source>Perform tag operations for the local project</source> + <translation>Выполнить операции с тегами для локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="346"/> + <source><b>Tag in repository</b><p>This performs selectable tag operations for the local project.</p></source> + <translation><b>Теги в репозитории</b><p>Выполнить операции с тегами для локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="356"/> + <source>List tags</source> + <translation>Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="356"/> + <source>&List tags...</source> + <translation>&Список тегов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="358"/> + <source>List tags of the project</source> + <translation>Список тегов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="360"/> + <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> + <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="367"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="366"/> + <source>Show most recent tag</source> + <translation>Ближайший тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="374"/> + <source>Show the most recent tag reachable from the work tree</source> + <translation>Показать имя ближайшего тега, достижимое из рабочего дерева проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="377"/> + <source><b>Show most recent tag</b><p>This shows the most recent tag reachable from the work tree.</p></source> + <translation><b>Показать самый последний тег</b><p>Показать самый последний тег, ближайший к текущему состоянию рабочей директории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="387"/> + <source>List branches</source> + <translation>Список веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="388"/> + <source>&List branches...</source> + <translation>&Список веток...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="394"/> + <source>List branches of the project</source> + <translation>Список веток текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="396"/> + <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> + <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="405"/> + <source>List merged branches</source> + <translation>Список слитых веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="406"/> + <source>List &merged branches...</source> + <translation>Список &слитых веток...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="413"/> + <source>List merged branches of the project</source> + <translation>Список слитых веток текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="416"/> + <source><b>List merged branches</b><p>This lists the merged branches of the project.</p></source> + <translation><b>Список слитых веток</b><p>Отображение списка слитых веток текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="425"/> + <source>List non-merged branches</source> + <translation>Список неслитых веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="426"/> + <source>List &non-merged branches...</source> + <translation>Список &неслитых веток...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="433"/> + <source>List non-merged branches of the project</source> + <translation>Список неслитых веток текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="436"/> + <source><b>List non-merged branches</b><p>This lists the non-merged branches of the project.</p></source> + <translation><b>Список не слитых веток</b><p>Отображение списка не слитых веток текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="445"/> + <source>Branch in repository</source> + <translation>Ветки в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="447"/> + <source>&Branch in repository...</source> + <translation>В&етки в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="454"/> + <source>Perform branch operations for the local project</source> + <translation>Выполнить операции с ветками для локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="457"/> + <source><b>Branch in repository</b><p>This performs selectable branch operations for the local project.</p></source> + <translation><b>Ветка в репозитории</b><p>Выполнить операции с ветками для локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="467"/> + <source>Delete Remote Branch</source> + <translation>Удалить удаленную ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="468"/> + <source>&Delete Remote Branch...</source> + <translation>&Удалить удаленную ветку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="475"/> + <source>Delete a branch from a remote repository</source> + <translation>Удалить ветку в удаленном репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="478"/> + <source><b>Delete Remote Branch</b><p>This deletes a branch from a remote repository.</p></source> + <translation><b>Удалить удаленную ветки</b><p>Удалить ветку в удаленном репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="488"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="487"/> + <source>Show current branch</source> + <translation>Показать текущую ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="495"/> + <source>Show the current branch of the project</source> + <translation>Отображение текущей ветки проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="498"/> + <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source> + <translation><b>Показать текущую ветку</b><p>Отображение текущей ветки проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="507"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="509"/> + <source>Re&vert changes</source> + <translation>От&менить изменения (revert)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="516"/> + <source>Revert all changes made to the local project</source> + <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="519"/> + <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> + <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="528"/> + <source>Unstage changes</source> + <translation>Отменить индексирование изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="530"/> + <source>&Unstage changes</source> + <translation>&Отменить индексирование изменений (unstage)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="537"/> + <source>Unstage all changes made to the local project</source> + <translation>Отменить индексирование всех изменений, сделанных в локальном проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="540"/> + <source><b>Unstage changes</b><p>This unstages all changes made to the local project.</p></source> + <translation><b>Отменить индексирование изменений</b><p>Отмена индексирования всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="549"/> + <source>Merge</source> + <translation>Слияние (merge)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="551"/> + <source>Mer&ge changes...</source> + <translation>С&лить изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="557"/> + <source>Merge changes into the local project</source> + <translation>Слияние изменений в локальном проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="559"/> + <source><b>Merge</b><p>This merges changes into the local project.</p></source> + <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений в локальном проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="569"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="568"/> + <source>Cancel uncommitted/failed merge</source> + <translation>Отменить незафиксированное/неудачное слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="576"/> + <source>Cancel an uncommitted or failed merge and lose all changes</source> + <translation>Отменить незафиксированное или неудачное слияние с потерей всех изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="579"/> + <source><b>Cancel uncommitted/failed merge</b><p>This cancels an uncommitted or failed merge causing all changes to be lost.</p></source> + <translation><b>Отменить незафиксированное или неудачное слияние</b><p>Отмена незафиксированного или неудачного слияния с потерей всех изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="590"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="589"/> + <source>Commit failed merge</source> + <translation>Фиксация неудачного слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="597"/> + <source>Commit a failed merge after conflicts have been resolved</source> + <translation>Фиксация неудачного слияния после решения конфликтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="600"/> + <source><b>Commit failed merge</b><p>This commits a failed merge after conflicts have been resolved.</p></source> + <translation><b>Фиксация неудачного слияния</b><p>Фиксация изменений неудачного слияния после решения конфликтов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="610"/> + <source>Cleanup</source> + <translation>Очистка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="610"/> + <source>Cleanu&p</source> + <translation>О&чистить (cleanup)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="612"/> + <source>Cleanup the local project</source> + <translation>Очистить локальный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="614"/> + <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> + <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="623"/> + <source>Execute command</source> + <translation>Выполнить команду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="624"/> + <source>E&xecute command...</source> + <translation>В&ыполнить команду...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="630"/> + <source>Execute an arbitrary Git command</source> + <translation>Выполнить произвольную команду Git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="632"/> + <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Git command.</p></source> + <translation><b>Выполнить команду Git</b><p>Выполнить произвольную команду Git.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="642"/> + <source>Configure</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="642"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настройки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="645"/> + <source>Show the configuration dialog with the Git page selected</source> + <translation>Отображение страницы настроек Git в диалоге настроек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="648"/> + <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Git page selected.</p></source> + <translation><b>Настройки</b><p>Отображение страницы настройки Git в диалоге настроек.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="658"/> + <source>Show Remotes</source> + <translation>Показать удаленные репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="659"/> + <source>Show Remotes...</source> + <translation>Показать удаленные репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="666"/> + <source>Show the available remote repositories</source> + <translation>Показать доступные удаленные репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="690"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="669"/> + <source><b>Show Remotes</b><p>This shows the remote repositories available for pulling, fetching and pushing.</p></source> + <translation><b>Показать удаленные репозитории</b><p>Показ удаленных репозиториев, доступных для затягивания, извлечения и проталкивания.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2200"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="679"/> + <source>Show Remote Info</source> + <translation>Показать инфо об удаленном репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="680"/> + <source>Show Remote Info...</source> + <translation>Показать инфо об удаленном репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="687"/> + <source>Show information about a remote repository</source> + <translation>Показать информацию об удаленном репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1512"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1512"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="700"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="700"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="702"/> + <source>Add a remote repository</source> + <translation>Добавить удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="704"/> + <source><b>Add</b><p>This adds a remote repository.</p></source> + <translation><b>Добавить</b><p>Добавление удаленного репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2222"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="710"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="710"/> + <source>Remove...</source> + <translation>Удалить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="712"/> + <source>Remove a remote repository</source> + <translation>Удалить удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="714"/> + <source><b>Remove</b><p>This removes a remote repository.</p></source> + <translation><b>Удалить</b><p>Удалить удаленный репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2238"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="720"/> + <source>Prune</source> + <translation>Обрезать (prune)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="720"/> + <source>Prune...</source> + <translation>Обрезать (prune)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="723"/> + <source>Prune stale remote-tracking branches of a remote repository</source> + <translation>Обрезать открепленные удаленноотслеживаемые ветки удаленных репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="726"/> + <source><b>Prune</b><p>This prunes stale remote-tracking branches of a remote repository.</p></source> + <translation><b>Обрезать</b><p>Обрезка открепленных удаленноотслеживаемых веток удаленных репозиториев.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2287"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2270"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2254"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="736"/> + <source>Rename</source> + <translation>Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="736"/> + <source>Rename...</source> + <translation>Переименовать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="738"/> + <source>Rename a remote repository</source> + <translation>Переименовать удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="740"/> + <source><b>Rename</b><p>This renames a remote repository.</p></source> + <translation><b>Переименовать</b><p>Переименование удаленного репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="746"/> + <source>Change URL</source> + <translation>Изменить URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="747"/> + <source>Change URL...</source> + <translation>Изменить URL...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="754"/> + <source>Change the URL of a remote repository</source> + <translation>Изменение URL удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="757"/> + <source><b>Change URL</b><p>This changes the URL of a remote repository.</p></source> + <translation><b>Изменить URL</b><p>Изменение URL удаленного репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="766"/> + <source>Credentials</source> + <translation>Учетные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="767"/> + <source>Credentials...</source> + <translation>Учетные данные...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="774"/> + <source>Change or set the user credentials of a remote repository</source> + <translation>Изменить или создать учетные данные пользователя удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="777"/> + <source><b>Credentials</b><p>This changes or sets the user credentials of a remote repository.</p></source> + <translation><b>Учетные данные</b><p>Изменение или установка учетных данных пользователя удаленного репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2309"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="789"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="787"/> + <source>Copy Commits</source> + <translation>Копировать коммиты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="796"/> + <source>Copies commits into the current branch</source> + <translation>Копировать коммиты в текущую ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="799"/> + <source><b>Copy Commits</b><p>This copies commits on top of the current branch.</p></source> + <translation><b>Копировать коммиты</b><p>Копирование коммитов в текущую ветку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="809"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="808"/> + <source>Continue Copying Session</source> + <translation>Продолжить сеанс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="816"/> + <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source> + <translation>Продолжение последнего сеанча копирования (после решения конфликтов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="819"/> + <source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source> + <translation><b>Продолжить сеанс копирования</b><p>Продолжение последнего сеанса копирования после решения конфликтов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="830"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="829"/> + <source>Quit Copying Session</source> + <translation>Завершить сеенс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="837"/> + <source>Quit the current copying session</source> + <translation>Завершить текущий сеанс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="840"/> + <source><b>Quit Copying Session</b><p>This quits the current copying session.</p></source> + <translation><b>Завершить сеанс копирования</b><p>Завершение сеанса копирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="850"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="849"/> + <source>Cancel Copying Session</source> + <translation>Отменить сеанс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="857"/> + <source>Cancel the current copying session and return to the previous state</source> + <translation>Отмена текущего сеанса копирования и возврат к предыдущему состоянию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="862"/> + <source><b>Cancel Copying Session</b><p>This cancels the current copying session and returns to the previous state.</p></source> + <translation><b>Отменить сеанс копирования</b><p>Отмена текущего сеанса копирования и возврат к предыдущему состоянию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="872"/> + <source>Stash changes</source> + <translation>Скрыть изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="873"/> + <source>Stash changes...</source> + <translation>Скрыть изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="880"/> + <source>Stash all current changes of the project</source> + <translation>Скрыть все текущие изменения в стеке незавершенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="883"/> + <source><b>Stash changes</b><p>This stashes all current changes of the project.</p></source> + <translation><b>Скрыть изменения</b><p>Скрыть все текущие изменения в стеке незавершенных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="892"/> + <source>Show stash browser</source> + <translation>Показать браузер "заначек"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="893"/> + <source>Show stash browser...</source> + <translation>Показать браузер "заначек"...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="899"/> + <source>Show a dialog with all stashes</source> + <translation>Показать диалоговое окно со всеми стеками незавершенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="901"/> + <source><b>Show stash browser...</b><p>This shows a dialog listing all available stashes. Actions on these stashes may be executed via the context menu.</p></source> + <translation><b>Показать браузер "заначек"...</b><p>Показать диалог со списком всех доступных стеков незавершенных изменений. С помощью контекстного меню можно выполнять необходимые действия над ними.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="912"/> + <source>Show stash</source> + <translation>Показать "заначку"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="913"/> + <source>Show stash...</source> + <translation>Показать "заначку"...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="920"/> + <source>Show a dialog with a patch of a stash</source> + <translation>Показать диалог, отображающий патчи, сохраненные в стеке незавершенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="923"/> + <source><b>Show stash...</b><p>This shows a dialog with a patch of a selectable stash.</p></source> + <translation><b>Показать "заначку"...</b><p>Показывает диалог, отображающий патчи в выбранном стеке незавершенных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="934"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="933"/> + <source>Restore && Keep</source> + <translation>Восстановить && Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="940"/> + <source>Restore a stash but keep it</source> + <translation>Восстановить изменения из стека, но не удалять его</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="942"/> + <source><b>Restore &amp; Keep</b><p>This restores a selectable stash and keeps it.</p></source> + <translation><b>Восстановить &amp; Сохранить</b><p>Восстановение изменений из выбранного стека незавершенных изменений, но не удалять его.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="952"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="951"/> + <source>Restore && Delete</source> + <translation>Восстановить && Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="958"/> + <source>Restore a stash and delete it</source> + <translation>Восстановить изменения из стека незавершенных изменений и удалить его</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="960"/> + <source><b>Restore &amp; Delete</b><p>This restores a selectable stash and deletes it.</p></source> + <translation><b>Восстановить &amp; Удалить</b><p>Восстановление изменений из выбранного стека незавершенных изменений и удалить его.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2463"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="970"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="969"/> + <source>Create Branch</source> + <translation>Создать ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="977"/> + <source>Create a new branch and restore a stash into it</source> + <translation>Создать новую ветку и восстановить в ней изменения из стека незавершенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="980"/> + <source><b>Create Branch</b><p>This creates a new branch and restores a stash into it.</p></source> + <translation><b>Создать ветку</b><p>Создать новую ветку и восстановить в ней изменения из стека незавершенных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="990"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="990"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="992"/> + <source>Delete a stash</source> + <translation>Удалить стек незавершенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="994"/> + <source><b>Delete</b><p>This deletes a stash.</p></source> + <translation><b>Удалить</b><p>Удаление стека незавершенных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1001"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1000"/> + <source>Delete All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1007"/> + <source>Delete all stashes</source> + <translation>Удалить все стеки незавершенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1009"/> + <source><b>Delete All</b><p>This deletes all stashes.</p></source> + <translation><b>Удалить все</b><p>Удалить все стеки незавершенных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1015"/> + <source>Edit user configuration</source> + <translation>Правка конфигурации пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1016"/> + <source>Edit user configuration...</source> + <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1023"/> + <source>Show an editor to edit the user configuration file</source> + <translation>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1026"/> + <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source> + <translation><b>Правка конфигурации пользователя</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1035"/> + <source>Edit repository configuration</source> + <translation>Правка конфигурации репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1036"/> + <source>Edit repository configuration...</source> + <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1043"/> + <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source> + <translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1046"/> + <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source> + <translation><b>Правка конфигурации репозитория</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1057"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1056"/> + <source>Create .gitignore</source> + <translation>Создать файл .gitignore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1064"/> + <source>Create a .gitignore file with default values</source> + <translation>Создать файл .gitignore со значениями по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1067"/> + <source><b>Create .gitignore</b><p>This creates a .gitignore file with default values.</p></source> + <translation><b>Создать .gitignore</b><p>Создать файл .gitignore со значениями по умолчанию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1076"/> + <source>Show combined configuration settings</source> + <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1077"/> + <source>Show combined configuration settings...</source> + <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1084"/> + <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source> + <translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1090"/> + <source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source> + <translation><b>Показать обобщенные параметры настройки</b><p>Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1100"/> + <source>Verify repository</source> + <translation>Проверить репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1101"/> + <source>Verify repository...</source> + <translation>Проверить репозиторий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1108"/> + <source>Verify the connectivity and validity of objects of the database</source> + <translation>Проверка подключения и достоверности объектов базы данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1111"/> + <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the connectivity and validity of objects of the database.</p></source> + <translation><b>Проверить репозиторий</b><p>Проверка подключения и достоверности объектов базы данных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1121"/> + <source>Optimize repository</source> + <translation>Оптимизировать репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1122"/> + <source>Optimize repository...</source> + <translation>Оптимизировать репозиторий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1129"/> + <source>Cleanup and optimize the local repository</source> + <translation>Очистить и оптимизировать репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1132"/> + <source><b>Optimize repository</b><p>This cleans up and optimizes the local repository.</p></source> + <translation><b>Оптимизировать репозиторий</b><p>Очистить и оптимизировать локальный репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1141"/> + <source>Repository Statistics</source> + <translation>Статистика репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1142"/> + <source>Repository Statistics...</source> + <translation>Статистика репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1149"/> + <source>Show some statistics of the local repository</source> + <translation>Показ некоторых статистических данных локального репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1152"/> + <source><b>Repository Statistics</b><p>This show some statistics of the local repository.</p></source> + <translation><b>Статистика репозитория</b><p>Отображение некоторых статистических данных локального репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1162"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1161"/> + <source>Create Archive</source> + <translation>Создать архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1169"/> + <source>Create an archive from the local repository</source> + <translation>Создать архив из локального репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1172"/> + <source><b>Create Archive</b><p>This creates an archive from the local repository.</p></source> + <translation><b>Создать архив</b><p>Создание архива из локального репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1181"/> + <source>Create bundle</source> + <translation>Создать пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1182"/> + <source>Create bundle...</source> + <translation>Создать пакет...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1189"/> + <source>Create bundle file collecting changesets</source> + <translation>Создать файл пакета, содержащий наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1192"/> + <source><b>Create bundle</b><p>This creates a bundle file collecting selected changesets (git bundle create).</p></source> + <translation><b>Создать пакет</b><p>Создание файла пакета, содержащего выбранные наборы изменений (git bundle create).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1202"/> + <source>Verify bundle</source> + <translation>Проверить пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1203"/> + <source>Verify bundle...</source> + <translation>Проверить пакет...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1210"/> + <source>Verify the validity and applicability of a bundle file</source> + <translation>Проверить целостность и применимость файла пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1213"/> + <source><b>Verify bundle</b><p>This verifies that a bundle file is valid and will apply cleanly.</p></source> + <translation><b>Проверить пакет</b><p>Проверка целостности и применимости файла пакета.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1223"/> + <source>List bundle heads</source> + <translation>Список веток в пакете</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1224"/> + <source>List bundle heads...</source> + <translation>Список веток в пакете...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1231"/> + <source>List all heads contained in a bundle file</source> + <translation>Список всех веток, содержащихся в файле пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1234"/> + <source><b>List bundle heads</b><p>This lists all heads contained in a bundle file.</p></source> + <translation><b>Список веток в пакете</b><p>Показать список веток, содержащихся в файле пакета.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1243"/> + <source>Apply Bundle (fetch)</source> + <translation>Применить пакет (fetch)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1244"/> + <source>Apply Bundle (fetch)...</source> + <translation>Применить пакет (fetch)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1251"/> + <source>Apply a head of a bundle file using fetch</source> + <translation>Применить головную ревизию из пакета используя команду fetch</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1254"/> + <source><b>Apply Bundle (fetch)</b><p>This applies a head of a bundle file using fetch.</p></source> + <translation><b>Применить пакет (fetch)</b><p>Применить головную ревизию из пакета, используя команду fetch.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2580"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1263"/> + <source>Apply Bundle (pull)</source> + <translation>Применить пакет (pull)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1264"/> + <source>Apply Bundle (pull)...</source> + <translation>Применить пакет (pull)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1271"/> + <source>Apply a head of a bundle file using pull</source> + <translation>Применить головную ревизию из пакета, используя команду pull</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1274"/> + <source><b>Apply Bundle (pull)</b><p>This applies a head of a bundle file using pull.</p></source> + <translation><b>Применить пакет (pull)</b><p>Применить головную ревизию из файла пакета, используя команду pull.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1283"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1283"/> + <source>Start</source> + <translation>Запуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1285"/> + <source>Start a bisect session</source> + <translation>Запуск сеанса bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1287"/> + <source><b>Start</b><p>This starts a bisect session.</p></source> + <translation><b>Запуск</b><p>Запуск сеанса bisect-поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1294"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1293"/> + <source>Start (Extended)</source> + <translation>Запуск (расширенный)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1301"/> + <source>Start a bisect session giving a bad and optionally good commits</source> + <translation>Запуск сеанса bisect-поиска, задав плохой и, опционально, хороший коммиты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1304"/> + <source><b>Start (Extended)</b><p>This starts a bisect session giving a bad and optionally good commits.</p></source> + <translation><b>Запуск (расширенный)</b><p>Запуск сеанса bisect-поиска, задав плохой и, опционально, хороший коммиты.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1314"/> + <source>Mark as "good"</source> + <translation>Пометить как "хороший"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1315"/> + <source>Mark as "good"...</source> + <translation>Пометить как "хороший"...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1322"/> + <source>Mark a selectable revision as good</source> + <translation>Пометить выбранный коммит как "хороший"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1325"/> + <source><b>Mark as "good"</b><p>This marks a selectable revision as good.</p></source> + <translation><b>Пометить как "хороший"</b><p>Пометить выбранный коммит как "хороший".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1334"/> + <source>Mark as "bad"</source> + <translation>Пометить как "плохой"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1335"/> + <source>Mark as "bad"...</source> + <translation>Пометить как "плохой"...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1341"/> + <source>Mark a selectable revision as bad</source> + <translation>Пометить выбранный коммит как "плохой"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1343"/> + <source><b>Mark as "bad"</b><p>This marks a selectable revision as bad.</p></source> + <translation><b>Пометить как "плохой"</b><p>Пометить выбранный коммит как "плохой".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1352"/> + <source>Skip</source> + <translation>Пропустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1352"/> + <source>Skip...</source> + <translation>Пропустить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1354"/> + <source>Skip a selectable revision</source> + <translation>Пропустить выбранную ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1356"/> + <source><b>Skip</b><p>This skips a selectable revision.</p></source> + <translation><b>Пропустить</b><p>Пропуск выбранной ревизии.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1362"/> + <source>Reset</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1362"/> + <source>Reset...</source> + <translation>Рестарт...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1364"/> + <source>Reset the bisect session</source> + <translation>Рестарт сеанса bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1366"/> + <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect session.</p></source> + <translation><b>Рестарт</b><p>Рестарт сеанса bisect-поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1374"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1372"/> + <source>Show bisect log browser</source> + <translation>Показать журнал bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1381"/> + <source>Show a dialog to browse the bisect log of the local project</source> + <translation>Показать окно просмотра журнала bisect-поиска локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1384"/> + <source><b>Show bisect log browser</b><p>This shows a dialog to browse the bisect log of the local project.</p></source> + <translation><b>Показать журнал bisect-поиска</b><p>Показ диалогового окна просмотра журнала bisect-поиска для локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1395"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1394"/> + <source>Create replay file</source> + <translation>Создать файл повтора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1402"/> + <source>Create a replay file to repeat the current bisect session</source> + <translation>Создать файл повтора для текущего сеанса bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1405"/> + <source><b>Create replay file</b><p>This creates a replay file to repeat the current bisect session.</p></source> + <translation><b>Создать файл повтора</b><p>Создать файл повтора для текущего сеанса bisect-поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1416"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1415"/> + <source>Edit replay file</source> + <translation>Редактировать файл повтора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1422"/> + <source>Edit a bisect replay file</source> + <translation>Редактировать файл повтора bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1424"/> + <source><b>Edit replay file</b><p>This edits a bisect replay file.</p></source> + <translation><b>Редактировать файл повтора</b><p>Редактировать файл повтора bisect-поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1434"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1433"/> + <source>Replay session</source> + <translation>Повторить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1441"/> + <source>Replay a bisect session from file</source> + <translation>Повторить сеанс bisect-поиска из файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1444"/> + <source><b>Replay session</b><p>This replays a bisect session from file.</p></source> + <translation><b>Повторить сеанс</b><p>Повтор сеанса bisect-поиска из файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1454"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1453"/> + <source>Check patch files</source> + <translation>Проверить файлы патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1461"/> + <source>Check a list of patch files, if they would apply cleanly</source> + <translation>Проверить, что файлы патчей из списка будут выполнены без ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1464"/> + <source><b>Check patch files</b><p>This checks a list of patch files, if they would apply cleanly.</p></source> + <translation><b>Проверить файлы патчей</b><p>Проверить что файлы патчей из списка применятся без ошибок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2749"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1475"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1474"/> + <source>Apply patch files</source> + <translation>Применить патч файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1481"/> + <source>Apply a list of patch files</source> + <translation>Применить файлы патчей из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1483"/> + <source><b>Apply patch files</b><p>This applies a list of patch files.</p></source> + <translation><b>Применить файлы патчей</b><p>Применить файлы патчей из списка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1493"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1492"/> + <source>Show patch statistics</source> + <translation>Показать статистику патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1500"/> + <source>Show some statistics for a list of patch files</source> + <translation>Показать некоторую статистику для списка файлов патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1503"/> + <source><b>Show patch statistics</b><p>This shows some statistics for a list of patch files.</p></source> + <translation><b>Показать статистику патчей</b><p>Показ некоторой статистики для списка файлов патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1515"/> + <source>Add a submodule to the current project</source> + <translation>Добавить субмодуль в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1518"/> + <source><b>Add</b><p>This adds a submodule to the current project.</p></source> + <translation><b>Добавить</b><p>Добавление субмодуля для текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1527"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1527"/> + <source>List</source> + <translation>Список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1530"/> + <source>List the submodule of the current project</source> + <translation>Список субмодулей текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1533"/> + <source><b>List</b><p>This lists the submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Список</b><p>Список субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1543"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1542"/> + <source>Initialize</source> + <translation>Инициализировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1550"/> + <source>Initialize the submodules of the current project</source> + <translation>Инициализировать субмодули текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1553"/> + <source><b>Initialize</b><p>This initializes the submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Инициализировать</b><p>Инициализация субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1564"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1563"/> + <source>Unregister</source> + <translation>Отменить регистрацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1571"/> + <source>Unregister submodules of the current project</source> + <translation>Отмена регистрации субмодулей текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1574"/> + <source><b>Unregister</b><p>This unregisters submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Отменить регистрацию</b><p>Отмена регистрации субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1583"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1583"/> + <source>Update</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1586"/> + <source>Update submodules of the current project</source> + <translation>Обновить субмодули текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1589"/> + <source><b>Update</b><p>This updates submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Обновить</b><p>Обновление субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1599"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1598"/> + <source>Initialize and Update</source> + <translation>Инициализировать и обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1606"/> + <source>Initialize and update submodules of the current project</source> + <translation>Инициализировать и обновить субмодули текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1609"/> + <source><b>Initialize and Update</b><p>This initializes and updates submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Инициализировать и обновить</b><p>Инициализация и обновление субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1622"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1621"/> + <source>Fetch and Update</source> + <translation>Получить и обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1629"/> + <source>Fetch and update submodules of the current project</source> + <translation>Получить и обновить субмодули текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1632"/> + <source><b>Fetch and Update</b><p>This fetches and updates submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Получить и обновить</b><p>Получение и обновление субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1645"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1644"/> + <source>Update with Options</source> + <translation>Обновить согласно параметрам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1652"/> + <source>Update submodules of the current project offering a dialog to enter options</source> + <translation>Обновить субмодули текущего проекта с помощью диалогового окна ввода параметров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1658"/> + <source><b>Update with Options</b><p>This updates submodules of the current project offering a dialog to enter update options.</p></source> + <translation><b>Обновить согласно параметрам</b><p>Обновление субмодулей текущего проекта с помощью диалогового окна ввода параметров.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1671"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1670"/> + <source>Synchronize URLs</source> + <translation>Синхронизировать URL-адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1678"/> + <source>Synchronize URLs of submodules of the current project</source> + <translation>Синхронизация URL-адресов субмодулей текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1681"/> + <source><b>Synchronize URLs</b><p>This synchronizes URLs of submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Синхронизация URL-адресов</b><p>Синхронизация URL-адресов субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1692"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1691"/> + <source>Show Status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1699"/> + <source>Show the status of submodules of the current project</source> + <translation>Отображение статуса субмодулей текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1702"/> + <source><b>Show Status</b><p>This shows a dialog with the status of submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение диалога со статусом субмодулей текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1713"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1712"/> + <source>Show Summary</source> + <translation>Показать сводку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1720"/> + <source>Show summary information for submodules of the current project</source> + <translation>Отображение краткой сводки о субмодулях текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1723"/> + <source><b>Show Summary</b><p>This shows some summary information for submodules of the current project.</p></source> + <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение некоторой сводной информации о субмодулях текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1735"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1733"/> + <source>Show Worktree Management</source> + <translation>Управление рабочим деревом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1742"/> + <source>Show a dialog to manage the worktree containing the project</source> + <translation>Отображение диалогового окна управления рабочим деревом, содержащим проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1745"/> + <source><b>Show Worktree Management</b><p>This shows a dialog to manage the worktree containing the current project.</p></source> + <translation><b>Управление рабочим деревом</b><p>Отображение диалогового окна управления рабочим деревом, содержащим текущий проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1765"/> + <source>Administration</source> + <translation>Администрирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1781"/> + <source>Bundle Management</source> + <translation>Управление пакетами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1792"/> + <source>Patch Management</source> + <translation>Управление патчами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2725"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2686"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2666"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2646"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2626"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2606"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1800"/> + <source>Bisect</source> + <translation>Поиск ревизии методом деления пополам (bisect)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1818"/> + <source>Tags</source> + <translation>Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1826"/> + <source>Branches</source> + <translation>Ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1839"/> + <source>Manage Changes</source> + <translation>Управление изменениями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1847"/> + <source>Remote Repositories</source> + <translation>Удаленные репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1859"/> + <source>Cherry-pick</source> + <translation>Выборка (cherry-pick)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1867"/> + <source>Stash</source> + <translation>Скрыть (stash)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1882"/> + <source>Submodules</source> + <translation>Субмодули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1968"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="1966"/> + <source>Git</source> + <translation>Git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2077"/> + <source>Branch</source> + <translation>Ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2750"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2726"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2687"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2667"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2647"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2627"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2607"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2581"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2464"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2444"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2424"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2392"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2372"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2351"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2331"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2310"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2169"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2149"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2123"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2078"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2122"/> + <source>Pull</source> + <translation>Затянуть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2148"/> + <source>Revert Changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2168"/> + <source>Unstage Changes</source> + <translation>Отменить индексирование изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2288"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2271"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2255"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2239"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2223"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2201"/> + <source>Select a remote repository:</source> + <translation>Выберите удаленный репозиторий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2330"/> + <source>Copy Commits (Continue)</source> + <translation>Копировать коммиты (продолжить)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2350"/> + <source>Copy Commits (Quit)</source> + <translation>Копировать коммиты (закончить)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2371"/> + <source>Copy Commits (Cancel)</source> + <translation>Копировать коммиты (прервать)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2391"/> + <source>Save Stash</source> + <translation>Сохранить "заначку"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2443"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/ProjectHelper.py" line="2423"/> + <source>Restore Stash</source> + <translation>Восстановить из "заначки"</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitPullDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="38" /> - <source><All></source> - <translation><Все></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="39" /> - <source><Custom></source> - <translation><Пользовательские></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Pull</source> - <translation>Git: Затянуть (Pull)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Repository:</source> - <translation>Удаленный репозиторий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the remote repository to pull from</source> - <translation>Выберите удаленный репозиторий для затягивания из него изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Branches:</source> - <translation>Удаленные ветки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to update the list of remote branches</source> - <translation>Обновить список удаленных (remote) веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Update</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the remote branches to be pulled</source> - <translation>Выберите удаленные ветки для затягивания (pull)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to remove non-existing tracking references </source> - <translation>Разрешить удаление несуществующих отслеживаемых ссылок </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" /> - <source>Prune obsolete tracking references</source> - <translation>Обрезать устаревшие отслеживаемые ссылки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="38"/> + <source><All></source> + <translation><Все></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="39"/> + <source><Custom></source> + <translation><Пользовательские></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Pull</source> + <translation>Git: Затянуть (Pull)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Repository:</source> + <translation>Удаленный репозиторий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the remote repository to pull from</source> + <translation>Выберите удаленный репозиторий для затягивания из него изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Branches:</source> + <translation>Удаленные ветки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to update the list of remote branches</source> + <translation>Обновить список удаленных (remote) веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Update</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the remote branches to be pulled</source> + <translation>Выберите удаленные ветки для затягивания (pull)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to remove non-existing tracking references </source> + <translation>Разрешить удаление несуществующих отслеживаемых ссылок </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0"/> + <source>Prune obsolete tracking references</source> + <translation>Обрезать устаревшие отслеживаемые ссылки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitPushDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Push</source> - <translation>Git: Протолкнуть (Push)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Repository:</source> - <translation>Удаленный репозиторий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the remote repository to push to</source> - <translation>Выберите удаленный репозиторий для проталкивания (push)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Branches to be pushed</source> - <translation>Ветки для проталкивания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Push?</source> - <translation>Протолкнуть?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Local</source> - <translation>Локальная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote</source> - <translation>Удаленная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Force?</source> - <translation>Принудительно?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select all branches</source> - <translation>Выбрать все ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source><b>WARNING: The "Force" option can result in dangling branches in the remote repository.</b></source> - <translation><b>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опция "Force" ("Принудительно") может привести к зависанию веток в удаленном репозитории.</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to push tags as well</source> - <translation>Разрешить так же проталкивать теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Include tags</source> - <translation>Включая теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select this to associate a remote tracking branch</source> - <translation>Выбрать для привязывания отслеживаемой удаленной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Set tracking information</source> - <translation>Устанавливать отслеживаемую информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Push Submodules</source> - <translation>Протолкнуть субмодули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to push submodules automatically</source> - <translation>Разрешить проталкивать субмодули автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>on-demand</source> - <translation>по требованию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to check, if submodules were pushed already</source> - <translation>Разрешить проверку если субмодули уже были переданы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>check</source> - <translation>проверять</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to push submodules only</source> - <translation>Разрешить проталкивать только субмодули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>only</source> - <translation>только</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not push any submodule</source> - <translation>Разрешить не проталкивать ни какие субмодули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0" /> - <source>no</source> - <translation>нет</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Push</source> + <translation>Git: Протолкнуть (Push)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Repository:</source> + <translation>Удаленный репозиторий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the remote repository to push to</source> + <translation>Выберите удаленный репозиторий для проталкивания (push)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Branches to be pushed</source> + <translation>Ветки для проталкивания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Push?</source> + <translation>Протолкнуть?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Local</source> + <translation>Локальная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote</source> + <translation>Удаленная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Force?</source> + <translation>Принудительно?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select all branches</source> + <translation>Выбрать все ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source><b>WARNING: The "Force" option can result in dangling branches in the remote repository.</b></source> + <translation><b>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опция "Force" ("Принудительно") может привести к зависанию веток в удаленном репозитории.</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to push tags as well</source> + <translation>Разрешить так же проталкивать теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Include tags</source> + <translation>Включая теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select this to associate a remote tracking branch</source> + <translation>Выбрать для привязывания отслеживаемой удаленной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Set tracking information</source> + <translation>Устанавливать отслеживаемую информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Push Submodules</source> + <translation>Протолкнуть субмодули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to push submodules automatically</source> + <translation>Разрешить проталкивать субмодули автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>on-demand</source> + <translation>по требованию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to check, if submodules were pushed already</source> + <translation>Разрешить проверку если субмодули уже были переданы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>check</source> + <translation>проверять</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to push submodules only</source> + <translation>Разрешить проталкивать только субмодули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>only</source> + <translation>только</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not push any submodule</source> + <translation>Разрешить не проталкивать ни какие субмодули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPushDialog.ui" line="0"/> + <source>no</source> + <translation>нет</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitReflogBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="61" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="63" /> - <source>Press to refresh the list of commits</source> - <translation>Освежить список коммитов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="212" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="213" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Reflog</source> - <translation>Git: Журнал ссылок указателей HEAD и веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Selector</source> - <translation>Указатель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Operation</source> - <translation>Операция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Subject</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to get the next bunch of log entries</source> - <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Next</source> - <translation>&Далее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the limit of entries to fetch</source> - <translation>Задайте количество извлекаемых записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> - <translation><b>Ошибки 'git log' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="61"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="63"/> + <source>Press to refresh the list of commits</source> + <translation>Освежить список коммитов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="212"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="213"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Reflog</source> + <translation>Git: Журнал ссылок указателей HEAD и веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Selector</source> + <translation>Указатель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Operation</source> + <translation>Операция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Subject</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to get the next bunch of log entries</source> + <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Next</source> + <translation>&Далее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the limit of entries to fetch</source> + <translation>Задайте количество извлекаемых записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> + <translation><b>Ошибки 'git log' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitRemoteCredentialsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Remote Credentials</source> - <translation>Git: Удаленные учетные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>Credentials</source> - <translation>Учетные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name for the remote repository</source> - <translation>Введите имя пользователя для удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password for the remote repository</source> - <translation>Введите пароль для удаленного репозитория</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Remote Credentials</source> + <translation>Git: Удаленные учетные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>Credentials</source> + <translation>Учетные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name for the remote repository</source> + <translation>Введите имя пользователя для удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteCredentialsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password for the remote repository</source> + <translation>Введите пароль для удаленного репозитория</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitRemoteRepositoriesDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Remote Repositories</source> - <translation>Git: Удаленные репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git Remote Repositories</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Remote Repositories</source> + <translation>Git: Удаленные репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git Remote Repositories</b> <p>This dialog shows the available remote repositories.</p></source> - <translation><b>Удаленные репозитории Git</b><p>Отображает в диалоговом окне доступные удаленные репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Repositories</source> - <translation>Удаленные репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Operation</source> - <translation>Операция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a remote repository</source> - <translation>Добавить удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected repository</source> - <translation>Удалитьть выбранный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Re&move</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete stale tracking branches under the selected repository </source> - <translation>Удалить устаревшие отслеживаемые ветки выбранного репозитория </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Prune</source> - <translation>&Обрезать (prune)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show information about the selected repository</source> - <translation>Информация о выбранном репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Show &Info...</source> - <translation>Показать &инфо...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to rename the selected repository</source> - <translation>Переименовать выбранный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Rename</source> - <translation>&Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to change the URL of the selected repository</source> - <translation>Изменить URL выбранного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Change &URL</source> - <translation>Изменить &URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to set or change the user credentials of the selected repository</source> - <translation>Создать или изменить учетные данные пользователя выбранного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Credentials</source> - <translation>&Учетные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> - <translation><b>Ошибки 'git log' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="52" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="55" /> - <source>Press to refresh the repositories display</source> - <translation>Освежить отображение репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="156" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="157" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - </context> - <context> + <translation><b>Удаленные репозитории Git</b><p>Отображает в диалоговом окне доступные удаленные репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Repositories</source> + <translation>Удаленные репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Operation</source> + <translation>Операция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a remote repository</source> + <translation>Добавить удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected repository</source> + <translation>Удалитьть выбранный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Re&move</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete stale tracking branches under the selected repository </source> + <translation>Удалить устаревшие отслеживаемые ветки выбранного репозитория </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Prune</source> + <translation>&Обрезать (prune)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show information about the selected repository</source> + <translation>Информация о выбранном репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Show &Info...</source> + <translation>Показать &инфо...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to rename the selected repository</source> + <translation>Переименовать выбранный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Rename</source> + <translation>&Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to change the URL of the selected repository</source> + <translation>Изменить URL выбранного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Change &URL</source> + <translation>Изменить &URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to set or change the user credentials of the selected repository</source> + <translation>Создать или изменить учетные данные пользователя выбранного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Credentials</source> + <translation>&Учетные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source> + <translation><b>Ошибки 'git log' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git log'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="52"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="55"/> + <source>Press to refresh the repositories display</source> + <translation>Освежить отображение репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="156"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRemoteRepositoriesDialog.py" line="157"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitRevisionSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Revision</source> - <translation>Git: Ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> - <translation>Разрешить задание ревизим с помощью обозначения ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit:</source> - <translation>Коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a commit id</source> - <translation>Введите идентификатор коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a remote branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью удаленной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote Branch:</source> - <translation>Удаленная ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a remote branch name</source> - <translation>Введите имя удаленной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select HEAD revision</source> - <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>HEAD</source> - <translation>HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>No revision selected</source> - <translation>Не задавать ревизию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Revision</source> + <translation>Git: Ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> + <translation>Разрешить задание ревизим с помощью обозначения ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit:</source> + <translation>Коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a commit id</source> + <translation>Введите идентификатор коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a remote branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью удаленной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote Branch:</source> + <translation>Удаленная ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a remote branch name</source> + <translation>Введите имя удаленной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select HEAD revision</source> + <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>HEAD</source> + <translation>HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>No revision selected</source> + <translation>Не задавать ревизию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitRevisionsSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Diff</source> - <translation>Git: Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision &1</source> - <translation>Ревизия &1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью обозначения ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit:</source> - <translation>Коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a commit id</source> - <translation>Введите идентификатор коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select HEAD revision</source> - <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>HEAD</source> - <translation>HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select revision before HEAD</source> - <translation>Выбрать ревизию предыдущую HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>HEAD^</source> - <translation>HEAD^</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>No revision selected</source> - <translation>Не задавать ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision &2</source> - <translation>Ревизия &2</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Diff</source> + <translation>Git: Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision &1</source> + <translation>Ревизия &1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью обозначения ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit:</source> + <translation>Коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a commit id</source> + <translation>Введите идентификатор коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select HEAD revision</source> + <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>HEAD</source> + <translation>HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select revision before HEAD</source> + <translation>Выбрать ревизию предыдущую HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>HEAD^</source> + <translation>HEAD^</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>No revision selected</source> + <translation>Не задавать ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision &2</source> + <translation>Ревизия &2</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitStashBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Stash Browser</source> - <translation>Git: Браузер стеков незавершенных изменений ("заначек")</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Statistics</source> - <translation>Статистика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Changes</source> - <translation>Изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines added</source> - <translation>Добавлено строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines deleted</source> - <translation>Удалено строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git stash errors</b><p>This shows possible error messages of the git stash command.</p></source> - <translation><b>Ошибки 'git stash' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git stash'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="69" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="71" /> - <source>Press to refresh the list of stashes</source> - <translation>Освежить список "заначек"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="86" /> - <source>Show</source> - <translation>Показать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="90" /> - <source>Restore && Keep</source> - <translation>Восстановить && Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="93" /> - <source>Restore && Delete</source> - <translation>Восстановить && Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="97" /> - <source>Create Branch</source> - <translation>Создать ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="100" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="102" /> - <source>Delete All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="194" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="195" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Stash Browser</source> + <translation>Git: Браузер стеков незавершенных изменений ("заначек")</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Statistics</source> + <translation>Статистика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Changes</source> + <translation>Изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines added</source> + <translation>Добавлено строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines deleted</source> + <translation>Удалено строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git stash errors</b><p>This shows possible error messages of the git stash command.</p></source> + <translation><b>Ошибки 'git stash' </b><p>Отображение возможных сообщений ошибки команды 'git stash'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="69"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="71"/> + <source>Press to refresh the list of stashes</source> + <translation>Освежить список "заначек"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="86"/> + <source>Show</source> + <translation>Показать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="90"/> + <source>Restore && Keep</source> + <translation>Восстановить && Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="93"/> + <source>Restore && Delete</source> + <translation>Восстановить && Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="97"/> + <source>Create Branch</source> + <translation>Создать ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="100"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="102"/> + <source>Delete All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="194"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="195"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="396" /> - <source>%n file(s) changed</source> - <translation> - <numerusform>%n файл изменен</numerusform> - <numerusform>%n файла изменены</numerusform> - <numerusform>%n файлов изменено</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="396"/> + <source>%n file(s) changed</source> + <translation> + <numerusform>%n файл изменен</numerusform> + <numerusform>%n файла изменены</numerusform> + <numerusform>%n файлов изменено</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="399" /> - <source>%n line(s) inserted</source> - <translatorcomment> </translatorcomment> - <translation> - <numerusform>%n строка вставлена</numerusform> - <numerusform>%n строки вставлены</numerusform> - <numerusform>%n строк вставлено</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="399"/> + <source>%n line(s) inserted</source> + <translatorcomment> </translatorcomment> + <translation> + <numerusform>%n строка вставлена</numerusform> + <numerusform>%n строки вставлены</numerusform> + <numerusform>%n строк вставлено</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="402" /> - <source>%n line(s) deleted</source> - <translation> - <numerusform>%n строка удалена</numerusform> - <numerusform>%n строки удалены</numerusform> - <numerusform>%n строк удалено</numerusform> - </translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashBrowserDialog.py" line="402"/> + <source>%n line(s) deleted</source> + <translation> + <numerusform>%n строка удалена</numerusform> + <numerusform>%n строки удалены</numerusform> + <numerusform>%n строк удалено</numerusform> + </translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitStashDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Stash</source> - <translation>Git: Скрыть незавершенные изменения ("заначка")</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Message:</source> - <translation>Сообщение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a message for the stash</source> - <translation>Введите сообщение для "заначки"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep changes in staging area</source> - <translation>Оставить изменения в области индексирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Untracked/Ignored Files</source> - <translation>Неотслеживаемые/игнорируемые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not stash untracked or ignored files</source> - <translation>Разрешить не скрывать неотслеживаемые или игнорируемые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't stash untracked or ignored files</source> - <translation>Не скрывать неотслеживаемые или игнорируемые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to stash untracked files</source> - <translation>Разрешить скрывать неотслеживаемые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Stash untracked files</source> - <translation>Скрывать неотслеживаемые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to stash untracked and ignored files</source> - <translation>Разрешить скрывать неотслеживаемые и игнорируемые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Stash untracked and ignored files</source> - <translation>Скрывать неотслеживаемые и игнорируемые файлы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Stash</source> + <translation>Git: Скрыть незавершенные изменения ("заначка")</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Message:</source> + <translation>Сообщение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a message for the stash</source> + <translation>Введите сообщение для "заначки"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep changes in staging area</source> + <translation>Оставить изменения в области индексирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Untracked/Ignored Files</source> + <translation>Неотслеживаемые/игнорируемые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not stash untracked or ignored files</source> + <translation>Разрешить не скрывать неотслеживаемые или игнорируемые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't stash untracked or ignored files</source> + <translation>Не скрывать неотслеживаемые или игнорируемые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to stash untracked files</source> + <translation>Разрешить скрывать неотслеживаемые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Stash untracked files</source> + <translation>Скрывать неотслеживаемые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to stash untracked and ignored files</source> + <translation>Разрешить скрывать неотслеживаемые и игнорируемые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStashDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Stash untracked and ignored files</source> + <translation>Скрывать неотслеживаемые и игнорируемые файлы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitStatusDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="401" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Status</source> - <translation>Git: Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git Status</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="401"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Status</source> + <translation>Git: Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git Status</b> <p>This dialog shows the status of the selected file or project.</p></source> - <translation><b>Git Status</b> + <translation><b>Git Status</b> <p>Отображение в диалоговом окне статуса выбранного файла или проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select action from menu</source> - <translation>Выберите действие из меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Filter on Status:</source> - <translation>&Фильтр статуса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the status of entries to be shown</source> - <translation>Выберите статус записей для показа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="685" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="196" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Зафиксировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Status (Work)</source> - <translation>Статус (Рабочее дерево)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Status (Staging)</source> - <translation>Статус (Область индексирования)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Difference Working to Staging</source> - <translation>Различия Рабочего дерева и Области индексирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Difference Staging to HEAD</source> - <translation>Различия Области индексирования и HEAD коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="67" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="69" /> - <source>Press to refresh the status display</source> - <translation>Освежить отображение статуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="105" /> - <source>Stage Selected Lines</source> - <translation>Индексировать выбранные строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="110" /> - <source>Revert Selected Lines</source> - <translation>Отменить изменения выбранных строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="115" /> - <source>Stage Hunk</source> - <translation>Индексировать фрагмент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="120" /> - <source>Revert Hunk</source> - <translation>Отменить изменения фрагмента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="127" /> - <source>Unstage Selected Lines</source> - <translation>Отменить индексирование выбранных строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="132" /> - <source>Unstage Hunk</source> - <translation>Отменить индексирование фрагмента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="172" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="148" /> - <source>added</source> - <translation>добавлено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="149" /> - <source>copied</source> - <translation>скопировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="174" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="163" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="150" /> - <source>deleted</source> - <translation>удалено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="175" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="155" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="151" /> - <source>modified</source> - <translation>изменено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="176" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="152" /> - <source>renamed</source> - <translation>переименовано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="178" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="159" /> - <source>not tracked</source> - <translation>не отслеживается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="177" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="167" /> - <source>unmerged</source> - <translation>не слито</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="171" /> - <source>unmodified</source> - <translation>нет изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="179" /> - <source>ignored</source> - <translation>игнорировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="198" /> - <source>Commit the selected changes</source> - <translation>Зафиксировать выбранные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="199" /> - <source>Amend</source> - <translation>Поправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="201" /> - <source>Amend the latest commit with the selected changes</source> - <translation>Поправить (amend) последний коммит с выбранными изменениями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="204" /> - <source>Select all for commit</source> - <translation>Выбрать все для фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="207" /> - <source>Unselect all from commit</source> - <translation>Отменить все выбранное для фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="728" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="211" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="212" /> - <source>Add the selected files</source> - <translation>Добавить выбранные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="214" /> - <source>Stage changes</source> - <translation>Индексировать изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="216" /> - <source>Stages all changes of the selected files</source> - <translation>Индексировать все изменения выбранных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="218" /> - <source>Unstage changes</source> - <translation>Отменить индексирование изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="221" /> - <source>Unstages all changes of the selected files</source> - <translation>Отменить индексирование всех изменений выбранных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="883" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="227" /> - <source>Differences</source> - <translation>Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="230" /> - <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source> - <translation>Показать различия выбранных записей в отдельном диалоге</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="233" /> - <source>Differences Side-By-Side</source> - <translation>Различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="236" /> - <source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source> - <translation>Показать различия выбранных записей построчно в отдельном диалоге</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="819" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="245" /> - <source>Revert</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="248" /> - <source>Reverts the changes of the selected files</source> - <translation>Отменить изменения выбранных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="800" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="254" /> - <source>Forget Missing</source> - <translation>Забыть об утерянных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="256" /> - <source>Forgets about the selected missing files</source> - <translation>Забыть об отмеченных утерянных файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="848" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="258" /> - <source>Restore Missing</source> - <translation>Восстановить утерянные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="260" /> - <source>Restores the selected missing files</source> - <translation>Восстановить выбранные утерянные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="265" /> - <source>Edit Conflict</source> - <translation>Редактировать конфликт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="267" /> - <source>Edit the selected conflicting file</source> - <translation>Редактировать выбранный конфликтующий файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="272" /> - <source>Adjust column sizes</source> - <translation>Уточнить размеры колонок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="274" /> - <source>Adjusts the width of all columns to their contents</source> - <translation>Настроить ширину колонок по их содержимому</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="428" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="429" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="614" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="472" /> - <source>all</source> - <translation>все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="686" /> - <source>There are no entries selected to be committed.</source> - <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="729" /> - <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="752" /> - <source>Stage</source> - <translation>Индексировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="753" /> - <source>There are no stageable entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных записей для индексирования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="776" /> - <source>Unstage</source> - <translation>Отменить индексирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="777" /> - <source>There are no unstageable entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных деиндексированных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="849" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="801" /> - <source>There are no missing entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="820" /> - <source>There are no uncommitted, unstaged changes available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных, неиндексированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="884" /> - <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="934" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="910" /> - <source>Working Tree to Staging Area</source> - <translation>Рабочее дерево и Область индексирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="911" /> - <source>Staging Area to HEAD Commit</source> - <translation>Область индексирования и HEAD коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="935" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="912" /> - <source>Working Tree to HEAD Commit</source> - <translation>Рабочее дерево и HEAD коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="939" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="916" /> - <source>Differences Side-by-Side</source> - <translation>Сводка различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="940" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="917" /> - <source>Select the compare method.</source> - <translation>Выберите метод сравнения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="1275" /> - <source>Revert selected lines</source> - <translation>Отменить изменения выбранных строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="1277" /> - <source>Revert hunk</source> - <translation>Отменить изменения фрагмента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="1282" /> - <source>Are you sure you want to revert the selected changes?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить выбранные изменения?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select action from menu</source> + <translation>Выберите действие из меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Filter on Status:</source> + <translation>&Фильтр статуса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the status of entries to be shown</source> + <translation>Выберите статус записей для показа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="685"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="196"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Зафиксировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Status (Work)</source> + <translation>Статус (Рабочее дерево)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Status (Staging)</source> + <translation>Статус (Область индексирования)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Difference Working to Staging</source> + <translation>Различия Рабочего дерева и Области индексирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Difference Staging to HEAD</source> + <translation>Различия Области индексирования и HEAD коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="67"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="69"/> + <source>Press to refresh the status display</source> + <translation>Освежить отображение статуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="105"/> + <source>Stage Selected Lines</source> + <translation>Индексировать выбранные строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="110"/> + <source>Revert Selected Lines</source> + <translation>Отменить изменения выбранных строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="115"/> + <source>Stage Hunk</source> + <translation>Индексировать фрагмент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="120"/> + <source>Revert Hunk</source> + <translation>Отменить изменения фрагмента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="127"/> + <source>Unstage Selected Lines</source> + <translation>Отменить индексирование выбранных строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="132"/> + <source>Unstage Hunk</source> + <translation>Отменить индексирование фрагмента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="172"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="148"/> + <source>added</source> + <translation>добавлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="173"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="149"/> + <source>copied</source> + <translation>скопировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="174"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="163"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="150"/> + <source>deleted</source> + <translation>удалено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="175"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="155"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="151"/> + <source>modified</source> + <translation>изменено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="176"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="152"/> + <source>renamed</source> + <translation>переименовано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="178"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="159"/> + <source>not tracked</source> + <translation>не отслеживается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="177"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="167"/> + <source>unmerged</source> + <translation>не слито</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="171"/> + <source>unmodified</source> + <translation>нет изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="179"/> + <source>ignored</source> + <translation>игнорировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="198"/> + <source>Commit the selected changes</source> + <translation>Зафиксировать выбранные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="199"/> + <source>Amend</source> + <translation>Поправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="201"/> + <source>Amend the latest commit with the selected changes</source> + <translation>Поправить (amend) последний коммит с выбранными изменениями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="204"/> + <source>Select all for commit</source> + <translation>Выбрать все для фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="207"/> + <source>Unselect all from commit</source> + <translation>Отменить все выбранное для фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="728"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="211"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="212"/> + <source>Add the selected files</source> + <translation>Добавить выбранные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="214"/> + <source>Stage changes</source> + <translation>Индексировать изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="216"/> + <source>Stages all changes of the selected files</source> + <translation>Индексировать все изменения выбранных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="218"/> + <source>Unstage changes</source> + <translation>Отменить индексирование изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="221"/> + <source>Unstages all changes of the selected files</source> + <translation>Отменить индексирование всех изменений выбранных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="883"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="227"/> + <source>Differences</source> + <translation>Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="230"/> + <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source> + <translation>Показать различия выбранных записей в отдельном диалоге</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="233"/> + <source>Differences Side-By-Side</source> + <translation>Различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="236"/> + <source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source> + <translation>Показать различия выбранных записей построчно в отдельном диалоге</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="819"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="245"/> + <source>Revert</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="248"/> + <source>Reverts the changes of the selected files</source> + <translation>Отменить изменения выбранных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="800"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="254"/> + <source>Forget Missing</source> + <translation>Забыть об утерянных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="256"/> + <source>Forgets about the selected missing files</source> + <translation>Забыть об отмеченных утерянных файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="848"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="258"/> + <source>Restore Missing</source> + <translation>Восстановить утерянные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="260"/> + <source>Restores the selected missing files</source> + <translation>Восстановить выбранные утерянные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="265"/> + <source>Edit Conflict</source> + <translation>Редактировать конфликт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="267"/> + <source>Edit the selected conflicting file</source> + <translation>Редактировать выбранный конфликтующий файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="272"/> + <source>Adjust column sizes</source> + <translation>Уточнить размеры колонок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="274"/> + <source>Adjusts the width of all columns to their contents</source> + <translation>Настроить ширину колонок по их содержимому</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="428"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="429"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="614"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="472"/> + <source>all</source> + <translation>все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="686"/> + <source>There are no entries selected to be committed.</source> + <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="729"/> + <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="752"/> + <source>Stage</source> + <translation>Индексировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="753"/> + <source>There are no stageable entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных записей для индексирования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="776"/> + <source>Unstage</source> + <translation>Отменить индексирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="777"/> + <source>There are no unstageable entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных деиндексированных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="849"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="801"/> + <source>There are no missing entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="820"/> + <source>There are no uncommitted, unstaged changes available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных, неиндексированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="884"/> + <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="934"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="910"/> + <source>Working Tree to Staging Area</source> + <translation>Рабочее дерево и Область индексирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="911"/> + <source>Staging Area to HEAD Commit</source> + <translation>Область индексирования и HEAD коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="935"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="912"/> + <source>Working Tree to HEAD Commit</source> + <translation>Рабочее дерево и HEAD коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="939"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="916"/> + <source>Differences Side-by-Side</source> + <translation>Сводка различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="940"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="917"/> + <source>Select the compare method.</source> + <translation>Выберите метод сравнения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="1275"/> + <source>Revert selected lines</source> + <translation>Отменить изменения выбранных строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="1277"/> + <source>Revert hunk</source> + <translation>Отменить изменения фрагмента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py" line="1282"/> + <source>Are you sure you want to revert the selected changes?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить выбранные изменения?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitStatusMonitorThread</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="94" /> - <source>Could not start the Git process.</source> - <translation>Невозможно запустить Git.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="134" /> - <source>Git status checked successfully</source> - <translation>Статус Git успешно проверен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="171" /> - <source><detached></source> - <translation><открепленный></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="173" /> - <source>{0} / {1}</source> - <comment>branch, commit</comment> - <translation>{0} / {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="94"/> + <source>Could not start the Git process.</source> + <translation>Невозможно запустить Git.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="134"/> + <source>Git status checked successfully</source> + <translation>Статус Git успешно проверен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="171"/> + <source><detached></source> + <translation><открепленный></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py" line="173"/> + <source>{0} / {1}</source> + <comment>branch, commit</comment> + <translation>{0} / {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitSubmoduleAddDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="107" /> - <source>Select Submodule Repository Directory</source> - <translation>Выберите директорию репозитория субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="135" /> - <source>Select Submodule Directory</source> - <translation>Выберите директорию субмодуля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Submodule</source> - <translation>Добавить субмодуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>&URL:</source> - <translation>&URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the repository</source> - <translation>Введите URL репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the repository URL via a directory selection dialog</source> - <translation>Выберите URL репозитория посредством диалога выбора директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the history of entered repository URLs</source> - <translation>Очистить историю URLов, заданных для репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Submodule &Directory:</source> - <translation>Директория &субмодуля:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory for the submodule (leave empty to use default).</source> - <translation>Задайте директорию субмодуля (оставить пустым при использовании по умолчанию).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>&Branch:</source> - <translation>&Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>&Logical Name:</source> - <translation>&Логическое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a logical name</source> - <translation>Введите логическое имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce the operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение операций</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" /> - <source>&Force Operation</source> - <translation>&Принудительное выполнение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="107"/> + <source>Select Submodule Repository Directory</source> + <translation>Выберите директорию репозитория субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="135"/> + <source>Select Submodule Directory</source> + <translation>Выберите директорию субмодуля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Submodule</source> + <translation>Добавить субмодуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>&URL:</source> + <translation>&URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the repository</source> + <translation>Введите URL репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the repository URL via a directory selection dialog</source> + <translation>Выберите URL репозитория посредством диалога выбора директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the history of entered repository URLs</source> + <translation>Очистить историю URLов, заданных для репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Submodule &Directory:</source> + <translation>Директория &субмодуля:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory for the submodule (leave empty to use default).</source> + <translation>Задайте директорию субмодуля (оставить пустым при использовании по умолчанию).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>&Branch:</source> + <translation>&Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>&Logical Name:</source> + <translation>&Логическое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a logical name</source> + <translation>Введите логическое имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce the operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение операций</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0"/> + <source>&Force Operation</source> + <translation>&Принудительное выполнение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitSubmodulesDeinitDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0" /> - <source>Unregister Submodules</source> - <translation>Отмена регистрации субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to unregister all submodules</source> - <translation>Разрешить отмену регистрации всех субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0" /> - <source>Unregister All Submodules</source> - <translation>Отменить регистрацию всех субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0" /> - <source>Selected Submodules:</source> - <translation>Выбранные субмодули:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the submodules to be unregistered</source> - <translation>Выберите субмодули для отмены их регистрации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce unregistering</source> - <translation>Разрешить принудительную отмену регистрации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce Operation</source> - <translation>Выполнять принудительно</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0"/> + <source>Unregister Submodules</source> + <translation>Отмена регистрации субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to unregister all submodules</source> + <translation>Разрешить отмену регистрации всех субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0"/> + <source>Unregister All Submodules</source> + <translation>Отменить регистрацию всех субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0"/> + <source>Selected Submodules:</source> + <translation>Выбранные субмодули:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the submodules to be unregistered</source> + <translation>Выберите субмодули для отмены их регистрации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce unregistering</source> + <translation>Разрешить принудительную отмену регистрации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesDeinitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce Operation</source> + <translation>Выполнять принудительно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitSubmodulesListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Defined Submodules</source> - <translation>Определенные субмодули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch</source> - <translation>Ветка</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Defined Submodules</source> + <translation>Определенные субмодули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch</source> + <translation>Ветка</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitSubmodulesStatusDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Submodules Status</source> - <translation>Статус субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Submodule</source> - <translation>Субмодуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit ID</source> - <translation>ID коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Info</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show the status for the index</source> - <translation>Разрешить отображать статус индекса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Show Status for Index</source> - <translation>Показывать статус индекса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Perform a recursive operation</source> - <translation>Выполнять рекурсивные операции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Recursive</source> - <translation>Рекурсия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="44" /> - <source>up-to-date</source> - <translation>новейший</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="45" /> - <source>not initialized</source> - <translation>не инициализирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="46" /> - <source>different to index</source> - <translation>отличный от индекса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="47" /> - <source>merge conflicts</source> - <translation>конфликты слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="54" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="56" /> - <source>Press to refresh the status display</source> - <translation>Освежить отображение статуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="99" /> - <source>The process {0} did not finish within 30 seconds.</source> - <translation>Процесс {0} не завершился в течение 30 сек.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="105" /> - <source>The process {0} finished with an error. + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Submodules Status</source> + <translation>Статус субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Submodule</source> + <translation>Субмодуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit ID</source> + <translation>ID коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Info</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show the status for the index</source> + <translation>Разрешить отображать статус индекса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Show Status for Index</source> + <translation>Показывать статус индекса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Perform a recursive operation</source> + <translation>Выполнять рекурсивные операции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Recursive</source> + <translation>Рекурсия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="44"/> + <source>up-to-date</source> + <translation>новейший</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="45"/> + <source>not initialized</source> + <translation>не инициализирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="46"/> + <source>different to index</source> + <translation>отличный от индекса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="47"/> + <source>merge conflicts</source> + <translation>конфликты слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="54"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="56"/> + <source>Press to refresh the status display</source> + <translation>Освежить отображение статуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="99"/> + <source>The process {0} did not finish within 30 seconds.</source> + <translation>Процесс {0} не завершился в течение 30 сек.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="105"/> + <source>The process {0} finished with an error. Error: {1}</source> - <translation>Процесс {0} завершился с ошибкой. + <translation>Процесс {0} завершился с ошибкой. Ошибка: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="112" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="133" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="112"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesStatusDialog.py" line="133"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitSubmodulesSummaryOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Submodule Summary Options</source> - <translation>Параметры сводки субмодуля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Selected Submodules:</source> - <translation>Выбранные субмодули:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the submodules to show the summary for</source> - <translation>Выберите субмодули для отображения сводки о них</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show summary information for the index of the superproject</source> - <translation>Разрешить отображение сводной информации для индекса суперпроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Show Summary for Superproject Index</source> - <translation>Отображать сводку индекса суперпроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show summary information for the index</source> - <translation>Разрешить отображение сводной информации для индекса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Show Summary for Index</source> - <translation>Отображать сводку индекса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit:</source> - <translation>Коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a commit ID to show summary information for</source> - <translation>Введите ID коммита для отображения для него сводки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Commit ID</source> - <translation>Введите ID коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Limit:</source> - <translation>Лимит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum number of entries to be shown per submodule</source> - <translation>Максимальное количество записей, отображаемых для субмодуля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>No Limit</source> - <translation>Без ограничений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Submodule Summary Options</source> + <translation>Параметры сводки субмодуля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Selected Submodules:</source> + <translation>Выбранные субмодули:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the submodules to show the summary for</source> + <translation>Выберите субмодули для отображения сводки о них</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show summary information for the index of the superproject</source> + <translation>Разрешить отображение сводной информации для индекса суперпроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Show Summary for Superproject Index</source> + <translation>Отображать сводку индекса суперпроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show summary information for the index</source> + <translation>Разрешить отображение сводной информации для индекса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Show Summary for Index</source> + <translation>Отображать сводку индекса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit:</source> + <translation>Коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a commit ID to show summary information for</source> + <translation>Введите ID коммита для отображения для него сводки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Commit ID</source> + <translation>Введите ID коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Limit:</source> + <translation>Лимит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum number of entries to be shown per submodule</source> + <translation>Максимальное количество записей, отображаемых для субмодуля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSummaryOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>No Limit</source> + <translation>Без ограничений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitSubmodulesSyncDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0" /> - <source>Synchronize Submodule URLs</source> - <translation>Синхронизировать URL-адреса субмодулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0" /> - <source>Selected Submodules:</source> - <translation>Выбранные субмодули:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the submodules to be synchronized</source> - <translation>Выберите субмодули для синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a recursive synchronization</source> - <translation>Разрешить выполнение рекурсивной синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0" /> - <source>Recursive Operation</source> - <translation>Рекурсивные операции</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0"/> + <source>Synchronize Submodule URLs</source> + <translation>Синхронизировать URL-адреса субмодулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0"/> + <source>Selected Submodules:</source> + <translation>Выбранные субмодули:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the submodules to be synchronized</source> + <translation>Выберите субмодули для синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a recursive synchronization</source> + <translation>Разрешить выполнение рекурсивной синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesSyncDialog.ui" line="0"/> + <source>Recursive Operation</source> + <translation>Рекурсивные операции</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitSubmodulesUpdateOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Submodule Update Options</source> - <translation>Параметры обновления субмодуля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Update Procedure</source> - <translation>Процедура обновления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a 'checkout' procedure</source> - <translation>Разрешить выполнение процедуры 'checkout'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>checkout</source> - <translation>checkout</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a 'rebase' procedure</source> - <translation>Разрешить выполнение процедуры 'rebase'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>rebase</source> - <translation>rebase</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a 'merge' procedure</source> - <translation>Разрешить выполнение процедуры 'merge'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>merge</source> - <translation>merge</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to initialize submodules before the update</source> - <translation>Разрешить инициализацию субмодулей перед обновлением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Initialize before Update</source> - <translation>Инициализация перед обновлением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Fetch remote changes before updating</source> - <translation>Получать удаленные изменения перед обновлением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Synchronize with remote</source> - <translation>Синхронизация с удаленным репозиторием</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not fetch the remote</source> - <translation>Разрешить не получать (not fetch) удаленные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't Fetch</source> - <translation>Не получать изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Selected Submodules:</source> - <translation>Выбранные субмодули:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the submodules to be updated</source> - <translation>Выберите субмодули для обновления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce the update</source> - <translation>Разрешить принудительное обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce Operation</source> - <translation>Выполнять принудительно</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Submodule Update Options</source> + <translation>Параметры обновления субмодуля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Update Procedure</source> + <translation>Процедура обновления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a 'checkout' procedure</source> + <translation>Разрешить выполнение процедуры 'checkout'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>checkout</source> + <translation>checkout</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a 'rebase' procedure</source> + <translation>Разрешить выполнение процедуры 'rebase'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>rebase</source> + <translation>rebase</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a 'merge' procedure</source> + <translation>Разрешить выполнение процедуры 'merge'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>merge</source> + <translation>merge</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to initialize submodules before the update</source> + <translation>Разрешить инициализацию субмодулей перед обновлением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Initialize before Update</source> + <translation>Инициализация перед обновлением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Fetch remote changes before updating</source> + <translation>Получать удаленные изменения перед обновлением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Synchronize with remote</source> + <translation>Синхронизация с удаленным репозиторием</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not fetch the remote</source> + <translation>Разрешить не получать (not fetch) удаленные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't Fetch</source> + <translation>Не получать изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Selected Submodules:</source> + <translation>Выбранные субмодули:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the submodules to be updated</source> + <translation>Выберите субмодули для обновления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce the update</source> + <translation>Разрешить принудительное обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmodulesUpdateOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce Operation</source> + <translation>Выполнять принудительно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitTagBranchListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Tag List</source> - <translation>Git: Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Git Tag/Branch List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Tag List</source> + <translation>Git: Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Git Tag/Branch List</b> <p>This dialog shows a list of the projects tags or branches.</p></source> - <translation><b>Список тегов/веток Git</b> + <translation><b>Список тегов/веток Git</b> <p>Отображение в диалоговом окне списка тегов и веток проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag/Branches List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag/Branches List</b> <p>This shows a list of the projects tags or branches.</p></source> - <translation><b>Список тегов/веток</b> + <translation><b>Список тегов/веток</b> <p>Отображение списка тегов или веток проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="109" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="103" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="109" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="103" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the git process</source> - <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the git process</source> - <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="103" /> - <source>Annotation Message</source> - <translation>Сообщение аннотации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="107" /> - <source>Git Branches List</source> - <translation>Git: Список веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="145" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="146" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="337" /> - <source>current branch</source> - <translation>текущая ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="340" /> - <source>checked out in linked worktree</source> - <translation>проверено в связанном рабочем дереве</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="109"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="103"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="109"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="103"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the git process</source> + <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the git process</source> + <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="103"/> + <source>Annotation Message</source> + <translation>Сообщение аннотации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="107"/> + <source>Git Branches List</source> + <translation>Git: Список веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="145"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="146"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="337"/> + <source>current branch</source> + <translation>текущая ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagBranchListDialog.py" line="340"/> + <source>checked out in linked worktree</source> + <translation>проверено в связанном рабочем дереве</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitTagDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Tag</source> - <translation>Git: Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the tag</source> - <translation>Задайте имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag Name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Tag</source> + <translation>Git: Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the tag</source> + <translation>Задайте имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag Name</b> <p>Enter the name of the tag to be created, deleted or verified.</p></source> - <translation><b>Имя тега</b> + <translation><b>Имя тега</b> <p>Введите имя тега для создания/удаления/проверки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision:</source> - <translation>Ревизия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision to set a tag for</source> - <translation>Задайте ревизию для установки тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Action</source> - <translation>Операции с тегами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a tag</source> - <translation>Разрешить создание тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Create Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision:</source> + <translation>Ревизия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision to set a tag for</source> + <translation>Задайте ревизию для установки тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Action</source> + <translation>Операции с тегами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a tag</source> + <translation>Разрешить создание тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Create Tag</b> <p>Select this entry in order to create a tag.</p></source> - <translation><b>Создать тег</b> + <translation><b>Создать тег</b> <p>Выбор зтого пункта позволяет создавать тег.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Tag</source> - <translation>Создать тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to delete a tag</source> - <translation>Разрешить удаление тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Tag</source> + <translation>Создать тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to delete a tag</source> + <translation>Разрешить удаление тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete Tag</b> <p>Select this entry in order to delete the selected tag.</p></source> - <translation><b>Удалить тег</b> + <translation><b>Удалить тег</b> <p>Выбор этого пункта позволяет удалять выбранный тег.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete Tag</source> - <translation>Удалить тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to verify a tag</source> - <translation>Разрешить проверку тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Verify Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete Tag</source> + <translation>Удалить тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to verify a tag</source> + <translation>Разрешить проверку тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Verify Tag</b> <p>Select this entry in order to verify the selected tag.</p></source> - <translation><b>Проверить тег</b> + <translation><b>Проверить тег</b> <p>Выберите этот пункт для проверки выбранного тега.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Verify Tag</source> - <translation>Проверить тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Type</source> - <translation>Тип тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create/delete/verify a global tag</source> - <translation>Разрешить создание/удаление/проверку глобального тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Global Tag</source> - <translation>Глобальный тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create/delete/verify a signed tag</source> - <translation>Разрешить создание/удаление/проверку подписанного тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Signed Tag</source> - <translation>Подписанный тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create/delete/verify a local tag</source> - <translation>Разрешить создание/удаление/проверку локального тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Local Tag</source> - <translation>Локальный тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce the create operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение операции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce Operation</source> - <translation>Выполнять принудительно</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Verify Tag</source> + <translation>Проверить тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Type</source> + <translation>Тип тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create/delete/verify a global tag</source> + <translation>Разрешить создание/удаление/проверку глобального тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Global Tag</source> + <translation>Глобальный тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create/delete/verify a signed tag</source> + <translation>Разрешить создание/удаление/проверку подписанного тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Signed Tag</source> + <translation>Подписанный тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create/delete/verify a local tag</source> + <translation>Разрешить создание/удаление/проверку локального тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Local Tag</source> + <translation>Локальный тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce the create operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение операции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce Operation</source> + <translation>Выполнять принудительно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitUserConfigDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Git User Data</source> - <translation>Git: Данные пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>User Data</source> - <translation>Данные пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>First Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the first name</source> - <translation>Введите имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Last Name:</source> - <translation>Фамилия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the last name</source> - <translation>Введите фамилию пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Email:</source> - <translation>Email:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the email address</source> - <translation>Задайте адрес электронной почты</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Git User Data</source> + <translation>Git: Данные пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>User Data</source> + <translation>Данные пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>First Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the first name</source> + <translation>Введите имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Last Name:</source> + <translation>Фамилия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the last name</source> + <translation>Введите фамилию пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Email:</source> + <translation>Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitUserConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the email address</source> + <translation>Задайте адрес электронной почты</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitWorktreeAddDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Add Worktree</source> - <translation>Git: Добавить рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Worktree Path:</source> - <translation>Путь к рабочему дереву:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path name of the new worktree.</source> - <translation>Введите путь для нового рабочего дерева.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Branchname:</source> - <translation>Имя ветки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the worktree branch.</source> - <translation>Введите имя ветки рабочего дерева.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create the branch even if it exists already.</source> - <translation>Разрешить создание ветки, даже если она уже существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce Branch</source> - <translation>Принудительно создавать ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to lock the new worktree.</source> - <translation>Разрешить блокировать новое рабочее дерево.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Lock Worktree</source> - <translation>Блокировать рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a reason for the lock (optional).</source> - <translation>Укажите причину блокировки (опционально).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to detach "HEAD" in the new worktree.</source> - <translation>Разрешить откреплять "HEAD" в новом рабочем дереве.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Detach HEAD</source> - <translation>Откреплять HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью обозначения ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit:</source> - <translation>Коммит:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a commit id</source> - <translation>Введите идентификатор коммита</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Select HEAD revision</source> - <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>HEAD</source> - <translation>HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce Worktree Creation</source> - <translation>Создавать рабочее дерево принудительно</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Add Worktree</source> + <translation>Git: Добавить рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Worktree Path:</source> + <translation>Путь к рабочему дереву:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path name of the new worktree.</source> + <translation>Введите путь для нового рабочего дерева.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Branchname:</source> + <translation>Имя ветки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the worktree branch.</source> + <translation>Введите имя ветки рабочего дерева.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create the branch even if it exists already.</source> + <translation>Разрешить создание ветки, даже если она уже существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce Branch</source> + <translation>Принудительно создавать ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to lock the new worktree.</source> + <translation>Разрешить блокировать новое рабочее дерево.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Lock Worktree</source> + <translation>Блокировать рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a reason for the lock (optional).</source> + <translation>Укажите причину блокировки (опционально).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to detach "HEAD" in the new worktree.</source> + <translation>Разрешить откреплять "HEAD" в новом рабочем дереве.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Detach HEAD</source> + <translation>Откреплять HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a revision expression</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью обозначения ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit:</source> + <translation>Коммит:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a commit id</source> + <translation>Введите идентификатор коммита</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Select HEAD revision</source> + <translation>Выбрать ревизию HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>HEAD</source> + <translation>HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeAddDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce Worktree Creation</source> + <translation>Создавать рабочее дерево принудительно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitWorktreeDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Worktree</source> - <translation>Git: Рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select action from menu</source> - <translation>Выберите действие из меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to annotate missing worktrees older than the entered date and time as prunable.</source> - <translation>Разрешить аннотировать отсутствующие рабочие деревья старше заданных даты и времени как подлежащие сокращению.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Expire:</source> - <translation>Завершаются:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>All missing worktrees older than the entered date and time will be annotated as prunable.</source> - <translation>Все отсутствующие рабочие деревья, старше заданных даты и времени, будут помечены как подлежащие удалению.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>yyyy-MM-dd HH:mm:ss</source> - <translation>yyyy-MM-dd HH:mm:ss</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch</source> - <translation>Ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="60" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="62" /> - <source>Press to refresh the status display</source> - <translation>Освежить отображение статуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="85" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="87" /> - <source>Add a new linked worktree</source> - <translation>Добавить новое связанное рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="90" /> - <source>Lock...</source> - <translation>Заблокировать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="92" /> - <source>Lock the selected worktree</source> - <translation>Заблокировать выбранное рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="94" /> - <source>Unlock</source> - <translation>Разблокировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="96" /> - <source>Unlock the selected worktree</source> - <translation>Разблокировать выбранное рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="99" /> - <source>Move...</source> - <translation>Переместить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="102" /> - <source>Move the selected worktree to a new location</source> - <translation>Переместить выбранное рабочее дерево в новое место</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="106" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="108" /> - <source>Remove the selected worktree</source> - <translation>Удалить выбранное рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="110" /> - <source>Forced Remove</source> - <translation>Удалить принудительно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="113" /> - <source>Remove the selected worktree forcefully</source> - <translation>Удалить выбранное рабочее дерево принудительно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="117" /> - <source>Prune...</source> - <translation>Обрезать (prune)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="119" /> - <source>Prune worktree information</source> - <translation>Обрезать информацию в рабочем дереве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="122" /> - <source>Repair</source> - <translation>Восстановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="124" /> - <source>Repair worktree administrative files</source> - <translation>Восстановить административные файлы рабочего дерева</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="126" /> - <source>Repair Multiple</source> - <translation>Множественное восстановление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="129" /> - <source>Repair administrative files of multiple worktrees</source> - <translation>Восстановить административные файлы нескольких рабочих деревьев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="211" /> - <source>(bare)</source> - <translation>(пустой)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="213" /> - <source>(detached HEAD)</source> - <translation>(открепленный HEAD)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="292" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="293" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="520" /> - <source>Add Worktree</source> - <translation>Добавить рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="556" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="538" /> - <source>Lock Worktree</source> - <translation>Заблокировать рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="539" /> - <source>Enter a reason for the lock:</source> - <translation>Укажите причину блокировки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="557" /> - <source><p>Locking the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось заблокировать выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="581" /> - <source>Unlock Worktree</source> - <translation>Разаблокировать рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="582" /> - <source><p>Unlocking the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось разблокировать выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="617" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="600" /> - <source>Move Worktree</source> - <translation>Перенести рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="601" /> - <source>Enter the new path for the worktree:</source> - <translation>Введите новый путь для рабочего дерева:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="618" /> - <source><p>Moving the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось переместить выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="638" /> - <source>Remove Worktree</source> - <translation>Удалить рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="640" /> - <source>Remove Worktree Forcefully</source> - <translation>Удалить рабочее дерево принудительно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="646" /> - <source><p>Do you really want to remove the worktree <b>{0}</b>?</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите удалить рабочее дерево <b>{0}</b>?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="673" /> - <source><p>Removing the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось удалить выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="728" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="704" /> - <source>Prune Worktree Information</source> - <translation>Обрезать информацию о рабочем дереве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="705" /> - <source>Do you really want to prune the information of these worktrees?</source> - <translation>Вы действительно хотите обрезать информацию о этих рабочих деревьях?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="729" /> - <source><p>Pruning of the worktree information failed.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось обрезать информацию о рабочем дереве.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="766" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="755" /> - <source>Repair Worktree</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="756" /> - <source><p>Repairing of the worktree administrative files succeeded.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Исправление административных файлов рабочего дерева выполнено успешно.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="767" /> - <source><p>Repairing of the worktree administrative files failed.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось восстановить административные файлы рабочего дерева.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Worktree</source> + <translation>Git: Рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select action from menu</source> + <translation>Выберите действие из меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to annotate missing worktrees older than the entered date and time as prunable.</source> + <translation>Разрешить аннотировать отсутствующие рабочие деревья старше заданных даты и времени как подлежащие сокращению.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Expire:</source> + <translation>Завершаются:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>All missing worktrees older than the entered date and time will be annotated as prunable.</source> + <translation>Все отсутствующие рабочие деревья, старше заданных даты и времени, будут помечены как подлежащие удалению.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>yyyy-MM-dd HH:mm:ss</source> + <translation>yyyy-MM-dd HH:mm:ss</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch</source> + <translation>Ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="60"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="62"/> + <source>Press to refresh the status display</source> + <translation>Освежить отображение статуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="85"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="87"/> + <source>Add a new linked worktree</source> + <translation>Добавить новое связанное рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="90"/> + <source>Lock...</source> + <translation>Заблокировать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="92"/> + <source>Lock the selected worktree</source> + <translation>Заблокировать выбранное рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="94"/> + <source>Unlock</source> + <translation>Разблокировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="96"/> + <source>Unlock the selected worktree</source> + <translation>Разблокировать выбранное рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="99"/> + <source>Move...</source> + <translation>Переместить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="102"/> + <source>Move the selected worktree to a new location</source> + <translation>Переместить выбранное рабочее дерево в новое место</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="106"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="108"/> + <source>Remove the selected worktree</source> + <translation>Удалить выбранное рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="110"/> + <source>Forced Remove</source> + <translation>Удалить принудительно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="113"/> + <source>Remove the selected worktree forcefully</source> + <translation>Удалить выбранное рабочее дерево принудительно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="117"/> + <source>Prune...</source> + <translation>Обрезать (prune)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="119"/> + <source>Prune worktree information</source> + <translation>Обрезать информацию в рабочем дереве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="122"/> + <source>Repair</source> + <translation>Восстановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="124"/> + <source>Repair worktree administrative files</source> + <translation>Восстановить административные файлы рабочего дерева</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="126"/> + <source>Repair Multiple</source> + <translation>Множественное восстановление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="129"/> + <source>Repair administrative files of multiple worktrees</source> + <translation>Восстановить административные файлы нескольких рабочих деревьев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="211"/> + <source>(bare)</source> + <translation>(пустой)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="213"/> + <source>(detached HEAD)</source> + <translation>(открепленный HEAD)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="292"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="293"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="520"/> + <source>Add Worktree</source> + <translation>Добавить рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="556"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="538"/> + <source>Lock Worktree</source> + <translation>Заблокировать рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="539"/> + <source>Enter a reason for the lock:</source> + <translation>Укажите причину блокировки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="557"/> + <source><p>Locking the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось заблокировать выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="581"/> + <source>Unlock Worktree</source> + <translation>Разаблокировать рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="582"/> + <source><p>Unlocking the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось разблокировать выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="617"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="600"/> + <source>Move Worktree</source> + <translation>Перенести рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="601"/> + <source>Enter the new path for the worktree:</source> + <translation>Введите новый путь для рабочего дерева:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="618"/> + <source><p>Moving the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось переместить выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="638"/> + <source>Remove Worktree</source> + <translation>Удалить рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="640"/> + <source>Remove Worktree Forcefully</source> + <translation>Удалить рабочее дерево принудительно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="646"/> + <source><p>Do you really want to remove the worktree <b>{0}</b>?</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите удалить рабочее дерево <b>{0}</b>?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="673"/> + <source><p>Removing the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось удалить выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="728"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="704"/> + <source>Prune Worktree Information</source> + <translation>Обрезать информацию о рабочем дереве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="705"/> + <source>Do you really want to prune the information of these worktrees?</source> + <translation>Вы действительно хотите обрезать информацию о этих рабочих деревьях?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="729"/> + <source><p>Pruning of the worktree information failed.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось обрезать информацию о рабочем дереве.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="766"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="755"/> + <source>Repair Worktree</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="756"/> + <source><p>Repairing of the worktree administrative files succeeded.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Исправление административных файлов рабочего дерева выполнено успешно.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="767"/> + <source><p>Repairing of the worktree administrative files failed.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось восстановить административные файлы рабочего дерева.</p><p>{0}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>GitWorktreePathsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0" /> - <source>Git Worktree Paths</source> - <translation>Git: Пути рабочего дерева</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add an entry</source> - <translation>Добавить запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add...</source> - <translation>&Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0" /> - <source>R&emove All</source> - <translation>У&далить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.py" line="56" /> - <source>Worktree Path</source> - <translation>Путь рабочего дерева</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.py" line="57" /> - <source>Enter new path of the worktree:</source> - <translation>Введите новый путь рабочего дерева:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0"/> + <source>Git Worktree Paths</source> + <translation>Git: Пути рабочего дерева</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add an entry</source> + <translation>Добавить запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add...</source> + <translation>&Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.ui" line="0"/> + <source>R&emove All</source> + <translation>У&далить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.py" line="56"/> + <source>Worktree Path</source> + <translation>Путь рабочего дерева</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreePathsDialog.py" line="57"/> + <source>Enter new path of the worktree:</source> + <translation>Введите новый путь рабочего дерева:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GoogleV1Engine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="152" /> - <source>Google V1: Invalid response received</source> - <translation>Google V1: Получен недопустимый ответ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="190" /> - <source>Google V1: No translation found.</source> - <translation>Google V1: Перевод не найден.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="225" /> - <source>Google V1: Only texts up to {0} characters are allowed.</source> - <translation>Google V1: Разрешены фрагменты текста не длинее {0} символов.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="152"/> + <source>Google V1: Invalid response received</source> + <translation>Google V1: Получен недопустимый ответ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="190"/> + <source>Google V1: No translation found.</source> + <translation>Google V1: Перевод не найден.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="225"/> + <source>Google V1: Only texts up to {0} characters are allowed.</source> + <translation>Google V1: Разрешены фрагменты текста не длинее {0} символов.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GoogleV2Engine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="127" /> - <source>Google V2: A valid Google Translate key is required.</source> - <translation>Google V2: Требуется действительный ключ Google Translate.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="146" /> - <source>Google V2: Invalid response received</source> - <translation>Google V2: Получен недопустимый ответ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="149" /> - <source>Google V2: No translation available.</source> - <translation>Google V2: Перевод отсутствует.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="127"/> + <source>Google V2: A valid Google Translate key is required.</source> + <translation>Google V2: Требуется действительный ключ Google Translate.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="146"/> + <source>Google V2: Invalid response received</source> + <translation>Google V2: Получен недопустимый ответ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="149"/> + <source>Google V2: No translation available.</source> + <translation>Google V2: Перевод отсутствует.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GotoDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0" /> - <source>Goto</source> - <translation>Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0" /> - <source>&Line Number:</source> - <translation>&Номер строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter linenumber to go to</source> - <translation>Задайте номер строки для перехода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Linenumber</b> + <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0"/> + <source>Goto</source> + <translation>Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0"/> + <source>&Line Number:</source> + <translation>&Номер строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter linenumber to go to</source> + <translation>Задайте номер строки для перехода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Linenumber</b> <p>Enter the linenumber to go to in this entry field.</p></source> - <translation><b>Номер строки</b> + <translation><b>Номер строки</b> <p>В этом поле задайте номер строки для перехода.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>Gpg</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="76" /> - <source>Verify Signatures</source> - <translation>Проверить подписи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="128" /> - <source>Sign Revision</source> - <translation>Подписать ревизию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="76"/> + <source>Verify Signatures</source> + <translation>Проверить подписи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="128"/> + <source>Sign Revision</source> + <translation>Подписать ревизию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GpgProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="34" /> - <source>List Signed Changesets</source> - <translation>Список подписанных наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="36" /> - <source>List Signed Changesets...</source> - <translation>Список подписанных наборов изменений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="42" /> - <source>List signed changesets</source> - <translation>Список подписанных наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="44" /> - <source><b>List Signed Changesets</b><p>This opens a dialog listing all signed changesets.</p></source> - <translation><b>Список подписанных наборов изменений</b><p>Диалог, отображающий все подписанные наборы изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="55" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="53" /> - <source>Verify Signatures</source> - <translation>Проверка подписи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="62" /> - <source>Verify all signatures there may be for a particular revision</source> - <translation>Проверка всех подписей, которые только могут быть для конкретной ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="65" /> - <source><b>Verify Signatures</b><p>This verifies all signatures there may be for a particular revision.</p></source> - <translation><b>Проверка подписей</b><p>Проверка всех сигнатур, которые только могут быть для конкретной ревизии.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="77" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="75" /> - <source>Sign Revision</source> - <translation>Подписание ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="84" /> - <source>Add a signature for a selected revision</source> - <translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="87" /> - <source><b>Sign Revision</b><p>This adds a signature for a selected revision.</p></source> - <translation><b>Подписать ревизию</b><p>Добавление подписи для выбранной ревизии.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="121" /> - <source>GPG</source> - <translation>GPG</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="34"/> + <source>List Signed Changesets</source> + <translation>Список подписанных наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="36"/> + <source>List Signed Changesets...</source> + <translation>Список подписанных наборов изменений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="42"/> + <source>List signed changesets</source> + <translation>Список подписанных наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="44"/> + <source><b>List Signed Changesets</b><p>This opens a dialog listing all signed changesets.</p></source> + <translation><b>Список подписанных наборов изменений</b><p>Диалог, отображающий все подписанные наборы изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="55"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="53"/> + <source>Verify Signatures</source> + <translation>Проверка подписи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="62"/> + <source>Verify all signatures there may be for a particular revision</source> + <translation>Проверка всех подписей, которые только могут быть для конкретной ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="65"/> + <source><b>Verify Signatures</b><p>This verifies all signatures there may be for a particular revision.</p></source> + <translation><b>Проверка подписей</b><p>Проверка всех сигнатур, которые только могут быть для конкретной ревизии.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="77"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="75"/> + <source>Sign Revision</source> + <translation>Подписание ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="84"/> + <source>Add a signature for a selected revision</source> + <translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="87"/> + <source><b>Sign Revision</b><p>This adds a signature for a selected revision.</p></source> + <translation><b>Подписать ревизию</b><p>Добавление подписи для выбранной ревизии.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/ProjectHelper.py" line="121"/> + <source>GPG</source> + <translation>GPG</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GraphicsPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure graphics settings</b></source> - <translation><b>Настройка графики</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Font</source> - <translation>Шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font for the graphic items</source> - <translation>Выберите шрифт для графических элементов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Graphics Font</source> - <translation>Шрифт графики</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Drawing Mode</source> - <translation>Режим рисования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to determine the drawing mode automatically</source> - <translation>Разрешить автоматическое определение режима рисования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic</source> - <translation>Автоматическое определение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to draw black shapes on a white background</source> - <translation>Разрешить рисовать черные фигуры на белом фоне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Black On White</source> - <translation>Черное на белом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to draw white shapes on a black background</source> - <translation>Разрешить рисовать белые фигуры на черном фоне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0" /> - <source>White On Black</source> - <translation>Белое на черном</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure graphics settings</b></source> + <translation><b>Настройка графики</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Font</source> + <translation>Шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font for the graphic items</source> + <translation>Выберите шрифт для графических элементов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Graphics Font</source> + <translation>Шрифт графики</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Drawing Mode</source> + <translation>Режим рисования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to determine the drawing mode automatically</source> + <translation>Разрешить автоматическое определение режима рисования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic</source> + <translation>Автоматическое определение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to draw black shapes on a white background</source> + <translation>Разрешить рисовать черные фигуры на белом фоне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Black On White</source> + <translation>Черное на белом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to draw white shapes on a black background</source> + <translation>Разрешить рисовать белые фигуры на черном фоне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="0"/> + <source>White On Black</source> + <translation>Белое на черном</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="108" /> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="102" /> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0" /> - <source>GreaseMonkey Script Installation</source> - <translation>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0" /> - <source><h2>GreaseMonkey Script Installation</h2></source> - <translation><h2>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0" /> - <source>You are about to install this userscript into GreaseMonkey:</source> - <translation>Вы собираетесь установить этот пользовательский скрипт в GreaseMonkey:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0" /> - <source><b>You should only install scripts from sources you trust!</b></source> - <translation><b>Вы должны установливать скрипты только из источников, которым вы доверяете!</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0" /> - <source>Are you sure you want to install it?</source> - <translation>Вы действительно хотите установить его ?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open an editor with the script's source</source> - <translation>Открыть редактор с исходным скриптом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0" /> - <source>Show source code of script</source> - <translation>Показать исходный код скрипта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="55" /> - <source><p>runs at:<br/><i>{0}</i></p></source> - <translation><p>запустить с:<br/></i>{0}</i></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="60" /> - <source><p>does not run at:<br/><i>{0}</i></p></source> - <translation><p>не может быть запущен с:<br/></i>{0}</i></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="91" /> - <source><p><b>{0}</b> installed successfully.</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> успешно установлен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="96" /> - <source><p>Cannot install script.</p></source> - <translation><p>Невозможно установить скрипт.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="108"/> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="102"/> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0"/> + <source>GreaseMonkey Script Installation</source> + <translation>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0"/> + <source><h2>GreaseMonkey Script Installation</h2></source> + <translation><h2>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0"/> + <source>You are about to install this userscript into GreaseMonkey:</source> + <translation>Вы собираетесь установить этот пользовательский скрипт в GreaseMonkey:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0"/> + <source><b>You should only install scripts from sources you trust!</b></source> + <translation><b>Вы должны установливать скрипты только из источников, которым вы доверяете!</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0"/> + <source>Are you sure you want to install it?</source> + <translation>Вы действительно хотите установить его ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open an editor with the script's source</source> + <translation>Открыть редактор с исходным скриптом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="0"/> + <source>Show source code of script</source> + <translation>Показать исходный код скрипта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="55"/> + <source><p>runs at:<br/><i>{0}</i></p></source> + <translation><p>запустить с:<br/></i>{0}</i></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="60"/> + <source><p>does not run at:<br/><i>{0}</i></p></source> + <translation><p>не может быть запущен с:<br/></i>{0}</i></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="91"/> + <source><p><b>{0}</b> installed successfully.</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> успешно установлен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="96"/> + <source><p>Cannot install script.</p></source> + <translation><p>Невозможно установить скрипт.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>GreaseMonkeyConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>GreaseMonkey Scripts Configuration</source> - <translation>Конфигурация скриптов GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><h2>GreaseMonkey Scripts</h2></source> - <translation><h2>GreaseMonkey скрипты</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Double clicking script will show additional information.</source> - <translation>При двойном клике по скрипту будет показана дополнительная информация.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><p>Get more scripts from <a href="https://greasyfork.org/">greasyfork.org</a> or via <a href="http://wiki.greasespot.net/User_Script_Hosting">Greasespot Wiki.</a></p></source> - <translation><p>Получить больше скриптов из <a href="https://greasyfork.org/">greasyfork.org</a> или из <a href="http://wiki.greasespot.net/User_Script_Hosting">Greasespot Wiki.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open the scripts directory</source> - <translation>Открыть директорию скриптов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Open Scripts Directory</source> - <translation>Открыть директорию скриптов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.py" line="164" /> - <source>Remove Script</source> - <translation>Удалить скрипт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.py" line="165" /> - <source><p>Are you sure you want to remove <b>{0}</b>?</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите удалить <b>{0}</b>?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>GreaseMonkey Scripts Configuration</source> + <translation>Конфигурация скриптов GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><h2>GreaseMonkey Scripts</h2></source> + <translation><h2>GreaseMonkey скрипты</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Double clicking script will show additional information.</source> + <translation>При двойном клике по скрипту будет показана дополнительная информация.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><p>Get more scripts from <a href="https://greasyfork.org/">greasyfork.org</a> or via <a href="http://wiki.greasespot.net/User_Script_Hosting">Greasespot Wiki.</a></p></source> + <translation><p>Получить больше скриптов из <a href="https://greasyfork.org/">greasyfork.org</a> или из <a href="http://wiki.greasespot.net/User_Script_Hosting">Greasespot Wiki.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open the scripts directory</source> + <translation>Открыть директорию скриптов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Open Scripts Directory</source> + <translation>Открыть директорию скриптов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.py" line="164"/> + <source>Remove Script</source> + <translation>Удалить скрипт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.py" line="165"/> + <source><p>Are you sure you want to remove <b>{0}</b>?</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите удалить <b>{0}</b>?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source><h2>GreaseMonkey Script Details</h2></source> - <translation><h2>Элементы GreaseMonkey скрипта</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Start at:</source> - <translation>Начать с:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Runs at:</source> - <translation>Запустить с:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Does not run at:</source> - <translation>Не запускать с:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open an editor with the script's source</source> - <translation>Открыть редактор с исходным скриптом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Show source code of script</source> - <translation>Показать исходный код скрипта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.py" line="44" /> - <source>Script Details of {0}</source> - <translation>Элементы скрипта {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source><h2>GreaseMonkey Script Details</h2></source> + <translation><h2>Элементы GreaseMonkey скрипта</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Start at:</source> + <translation>Начать с:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Runs at:</source> + <translation>Запустить с:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Does not run at:</source> + <translation>Не запускать с:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open an editor with the script's source</source> + <translation>Открыть редактор с исходным скриптом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Show source code of script</source> + <translation>Показать исходный код скрипта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationScriptInfoDialog.py" line="44"/> + <source>Script Details of {0}</source> + <translation>Элементы скрипта {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>GreaseMonkeyManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="140" /> - <source>Install GreaseMonkey Script</source> - <translation>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="143" /> - <source>'{0}' is already installed.</source> - <translation>'{0}' уже установлен.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="140"/> + <source>Install GreaseMonkey Script</source> + <translation>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="143"/> + <source>'{0}' is already installed.</source> + <translation>'{0}' уже установлен.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpBookmarkPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark</source> - <translation>Закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the title for the bookmark</source> - <translation>Введите заголовок закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Bookmark Title</source> - <translation>Введите заголовок закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the bookmark</source> - <translation>Введите URL закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Bookmark URL</source> - <translation>Введите URL закладки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark</source> + <translation>Закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Title:</source> + <translation>Заголовок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the title for the bookmark</source> + <translation>Введите заголовок закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Bookmark Title</source> + <translation>Введите заголовок закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the bookmark</source> + <translation>Введите URL закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarkPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Bookmark URL</source> + <translation>Введите URL закладки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpBookmarksImportDialog</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="35" /> - <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы заметок eric Bookmarks (*.json);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Импортировать закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to replace the existing bookmarks</source> - <translation>Разрешить замену существующих закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace Existing Bookmarks</source> - <translation>Замена существующих закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmarks:</source> - <translation>Закладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the bookmarks file</source> - <translation>Введите путь файла закладок</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="35"/> + <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы заметок eric Bookmarks (*.json);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Импортировать закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to replace the existing bookmarks</source> + <translation>Разрешить замену существующих закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace Existing Bookmarks</source> + <translation>Замена существующих закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmarks:</source> + <translation>Закладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the bookmarks file</source> + <translation>Введите путь файла закладок</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpBookmarksWidget</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="103" /> - <source>Open All Bookmarks</source> - <translation>Открыть все закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="150" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="105" /> - <source>New Bookmark</source> - <translation>Создать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="151" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="106" /> - <source>Bookmark Page</source> - <translation>Страница закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="108" /> - <source>Delete All Bookmarks</source> - <translation>Удалить все закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="202" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="157" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="110" /> - <source>Export All Bookmarks</source> - <translation>Экспортировать все закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="536" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="516" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="505" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="494" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="483" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="203" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="158" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="111" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Импортировать закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="140" /> - <source>Open Link</source> - <translation>Открыть ссылку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="142" /> - <source>Open Link in New Page</source> - <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="144" /> - <source>Open Link in Background Page</source> - <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="147" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="153" /> - <source>Edit Bookmark</source> - <translation>Редактировать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="155" /> - <source>Delete Bookmark</source> - <translation>Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="197" /> - <source>Open Selected Bookmarks</source> - <translation>Открыть выбранные закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="199" /> - <source>Delete Selected Bookmarks</source> - <translation>Удалить выбранные закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="201" /> - <source>Export Selected Bookmarks</source> - <translation>Экспортировать выбранные закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="355" /> - <source>Delete Bookmarks</source> - <translation>Удалить закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="356" /> - <source>Shall these bookmarks really be deleted?</source> - <translation>Действительно ли удалить эти закладки?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="458" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="420" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="404" /> - <source>Export Bookmarks</source> - <translation>Экспорт закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="406" /> - <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы закладок eric (*.json);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="421" /> - <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> - <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="459" /> - <source><p>The bookmarks could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно экспортировать закладки в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="484" /> - <source><p>The bookmarks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл закладок <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="537" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="495" /> - <source>The bookmarks file <b>{0}</b> has invalid contents.</source> - <translation>Файл закладок <b>{0}</b> имеет недопустимое содержание.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="506" /> - <source>The bookmarks file <b>{0}</b> was not created with 'eric7'.</source> - <translation>Файл закладок <b>{0}</b> был создан не посредством 'eric7'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="517" /> - <source>The bookmarks file <b>{0}</b> has an unsupported format version.</source> - <translation>Формат файла закладок <b>{0}</b> имеет неподдерживаемую версию.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="103"/> + <source>Open All Bookmarks</source> + <translation>Открыть все закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="150"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="105"/> + <source>New Bookmark</source> + <translation>Создать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="151"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="106"/> + <source>Bookmark Page</source> + <translation>Страница закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="108"/> + <source>Delete All Bookmarks</source> + <translation>Удалить все закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="202"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="157"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="110"/> + <source>Export All Bookmarks</source> + <translation>Экспортировать все закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="536"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="516"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="505"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="494"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="483"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="203"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="158"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="111"/> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Импортировать закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="140"/> + <source>Open Link</source> + <translation>Открыть ссылку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="142"/> + <source>Open Link in New Page</source> + <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="144"/> + <source>Open Link in Background Page</source> + <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="147"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="153"/> + <source>Edit Bookmark</source> + <translation>Редактировать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="155"/> + <source>Delete Bookmark</source> + <translation>Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="197"/> + <source>Open Selected Bookmarks</source> + <translation>Открыть выбранные закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="199"/> + <source>Delete Selected Bookmarks</source> + <translation>Удалить выбранные закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="201"/> + <source>Export Selected Bookmarks</source> + <translation>Экспортировать выбранные закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="355"/> + <source>Delete Bookmarks</source> + <translation>Удалить закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="356"/> + <source>Shall these bookmarks really be deleted?</source> + <translation>Действительно ли удалить эти закладки?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="458"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="420"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="404"/> + <source>Export Bookmarks</source> + <translation>Экспорт закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="406"/> + <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы закладок eric (*.json);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="421"/> + <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> + <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="459"/> + <source><p>The bookmarks could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно экспортировать закладки в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="484"/> + <source><p>The bookmarks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл закладок <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="537"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="495"/> + <source>The bookmarks file <b>{0}</b> has invalid contents.</source> + <translation>Файл закладок <b>{0}</b> имеет недопустимое содержание.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="506"/> + <source>The bookmarks file <b>{0}</b> was not created with 'eric7'.</source> + <translation>Файл закладок <b>{0}</b> был создан не посредством 'eric7'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksWidget.py" line="517"/> + <source>The bookmarks file <b>{0}</b> has an unsupported format version.</source> + <translation>Формат файла закладок <b>{0}</b> имеет неподдерживаемую версию.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpDocsInstaller</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="319" /> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="248" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered. <br/>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно зарегистрировать файл <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="319"/> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="248"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered. <br/>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно зарегистрировать файл <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpDocumentationPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="64" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="60" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="56" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="52" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="48" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="44" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="32" /> - <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы HTML (*.html *.htm);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="36" /> - <source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы HTML (*.html *.htm);;Сжатые файлы справки (*.chm);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure help documentation</b></source> - <translation><b>Настройка просмотра справочной документации</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>QtHelp</source> - <translation>QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Select to search for new QtHelp documents when the application starts.</source> - <translation>Разрешить поиск новых документов QtHelp при запуске приложения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Search new QtHelp documents on startup</source> - <translation>Искать новые документы QtHelp при запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>eric API Documentation</source> - <translation>Документация API eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the eric documentation directory</source> - <translation>Введите директорию документации eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the default location.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать местоположение по умолчанию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Python 3 Documentation</source> - <translation>Документация Python 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python 3 documentation directory</source> - <translation>Задайте директорию с документацией Python 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYTHON3DOCDIR environment variable, if set.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYTHON3DOCDIR, если она установлена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Qt5 Documentation</source> - <translation>Документация Qt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the Qt5 documentation directory</source> - <translation>Задайте директорию с документацией Qt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT5DOCDIR environment variable, if set.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения QT5DOCDIR, если она установлена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Qt6 Documentation</source> - <translation>Документация Qt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the Qt6 documentation directory</source> - <translation>Задайте директорию с документацией Qt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT6DOCDIR environment variable, if set.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения QT6DOCDIR, если она установлена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>PyQt5 Documentation</source> - <translation>Документация PyQt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the PyQt5 documentation directory</source> - <translation>Задайте директорию с документацией PyQt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT5DOCDIR environment variable, if set.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYQT5DOCDIR, если она установлена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>PyQt6 Documentation</source> - <translation>Документация PyQt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the PyQt6 documentation directory</source> - <translation>Задайте директорию с документацией PyQt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT6DOCDIR environment variable, if set.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYQT6DOCDIR, если она установлена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>PySide2 Documentation</source> - <translation>Документация PySide2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the PySide2 documentation directory</source> - <translation>Задайте директорию с документацией PySide2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE2DOCDIR environment variable, if set.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYSIDE2DOCDIR, если она установлена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>PySide6 Documentation</source> - <translation>Документация PySide6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the PySide6 documentation directory</source> - <translation>Задайте директорию с документацией PySide6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE6DOCDIR environment variable, if set.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYSIDE6DOCDIR, если она установлена.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="64"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="60"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="56"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="52"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="48"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="44"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="32"/> + <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы HTML (*.html *.htm);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="36"/> + <source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы HTML (*.html *.htm);;Сжатые файлы справки (*.chm);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure help documentation</b></source> + <translation><b>Настройка просмотра справочной документации</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>QtHelp</source> + <translation>QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Select to search for new QtHelp documents when the application starts.</source> + <translation>Разрешить поиск новых документов QtHelp при запуске приложения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Search new QtHelp documents on startup</source> + <translation>Искать новые документы QtHelp при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>eric API Documentation</source> + <translation>Документация API eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the eric documentation directory</source> + <translation>Введите директорию документации eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the default location.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать местоположение по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Python 3 Documentation</source> + <translation>Документация Python 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python 3 documentation directory</source> + <translation>Задайте директорию с документацией Python 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYTHON3DOCDIR environment variable, if set.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYTHON3DOCDIR, если она установлена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Qt5 Documentation</source> + <translation>Документация Qt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the Qt5 documentation directory</source> + <translation>Задайте директорию с документацией Qt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT5DOCDIR environment variable, if set.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения QT5DOCDIR, если она установлена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Qt6 Documentation</source> + <translation>Документация Qt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the Qt6 documentation directory</source> + <translation>Задайте директорию с документацией Qt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT6DOCDIR environment variable, if set.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения QT6DOCDIR, если она установлена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>PyQt5 Documentation</source> + <translation>Документация PyQt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the PyQt5 documentation directory</source> + <translation>Задайте директорию с документацией PyQt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT5DOCDIR environment variable, if set.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYQT5DOCDIR, если она установлена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>PyQt6 Documentation</source> + <translation>Документация PyQt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the PyQt6 documentation directory</source> + <translation>Задайте директорию с документацией PyQt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT6DOCDIR environment variable, if set.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYQT6DOCDIR, если она установлена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>PySide2 Documentation</source> + <translation>Документация PySide2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the PySide2 documentation directory</source> + <translation>Задайте директорию с документацией PySide2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE2DOCDIR environment variable, if set.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYSIDE2DOCDIR, если она установлена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>PySide6 Documentation</source> + <translation>Документация PySide6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the PySide6 documentation directory</source> + <translation>Задайте директорию с документацией PySide6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE6DOCDIR environment variable, if set.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым, чтобы использовать переменную среды окружения PYSIDE6DOCDIR, если она установлена.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpIndexWidget</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="68" /> - <source>&Look for:</source> - <translation>&Искать:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="240" /> - <source>Open Link</source> - <translation>Открыть ссылку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="242" /> - <source>Open Link in New Page</source> - <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="244" /> - <source>Open Link in Background Page</source> - <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="247" /> - <source>Open Link in New Tab</source> - <translation>Открыть ссылку в новой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="249" /> - <source>Open Link in Background Tab</source> - <translation>Открыть ссылку в фоновой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="251" /> - <source>Open Link in New Window</source> - <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="253" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="68"/> + <source>&Look for:</source> + <translation>&Искать:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="240"/> + <source>Open Link</source> + <translation>Открыть ссылку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="242"/> + <source>Open Link in New Page</source> + <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="244"/> + <source>Open Link in Background Page</source> + <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="247"/> + <source>Open Link in New Tab</source> + <translation>Открыть ссылку в новой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="249"/> + <source>Open Link in Background Tab</source> + <translation>Открыть ссылку в фоновой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="251"/> + <source>Open Link in New Window</source> + <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="253"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpSearchWidget</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="169" /> - <source>Open Link</source> - <translation>Открыть ссылку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="171" /> - <source>Open Link in New Page</source> - <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="172" /> - <source>Open Link in Background Page</source> - <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="174" /> - <source>Open Link in New Tab</source> - <translation>Открыть ссылку в новой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="175" /> - <source>Open Link in Background Tab</source> - <translation>Открыть ссылку в фоновой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="176" /> - <source>Open Link in New Window</source> - <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="178" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="169"/> + <source>Open Link</source> + <translation>Открыть ссылку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="171"/> + <source>Open Link in New Page</source> + <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="172"/> + <source>Open Link in Background Page</source> + <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="174"/> + <source>Open Link in New Tab</source> + <translation>Открыть ссылку в новой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="175"/> + <source>Open Link in Background Tab</source> + <translation>Открыть ссылку в фоновой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="176"/> + <source>Open Link in New Window</source> + <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="178"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpTocWidget</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="181" /> - <source>Open Link</source> - <translation>Открыть ссылку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="183" /> - <source>Open Link in New Page</source> - <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="184" /> - <source>Open Link in Background Page</source> - <translation>Открыть ссылку в фоновой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="186" /> - <source>Open Link in New Tab</source> - <translation>Открыть ссылку в новой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="187" /> - <source>Open Link in Background Tab</source> - <translation>Открыть ссылку в фоновой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="188" /> - <source>Open Link in New Window</source> - <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="190" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="181"/> + <source>Open Link</source> + <translation>Открыть ссылку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="183"/> + <source>Open Link in New Page</source> + <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="184"/> + <source>Open Link in Background Page</source> + <translation>Открыть ссылку в фоновой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="186"/> + <source>Open Link in New Tab</source> + <translation>Открыть ссылку в новой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="187"/> + <source>Open Link in Background Tab</source> + <translation>Открыть ссылку в фоновой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="188"/> + <source>Open Link in New Window</source> + <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="190"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpTopicDialog</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37" /> - <source>Choose a &topic for <b>{0}</b>:</source> - <translation>Выберите &тему справки для <b>{0}</b>:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Help Topic</source> - <translation>Выберите тему справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" /> - <source>&Topics:</source> - <translation>&Темы:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37"/> + <source>Choose a &topic for <b>{0}</b>:</source> + <translation>Выберите &тему справки для <b>{0}</b>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Help Topic</source> + <translation>Выберите тему справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0"/> + <source>&Topics:</source> + <translation>&Темы:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpViewer</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="30" /> - <source><html><head><title>about:blank</title></head><body></body></html></source> - <translation><html><head><title>about:blank</title></head><body></body></html></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="35" /> - <source><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></source> - <translation><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>Страница не может быть найдена</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="30"/> + <source><html><head><title>about:blank</title></head><body></body></html></source> + <translation><html><head><title>about:blank</title></head><body></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="35"/> + <source><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></source> + <translation><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>Страница не может быть найдена</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpViewerImplQTB</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="192" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="181" /> - <source>Empty Page</source> - <translation>Пустая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="457" /> - <source>Backward</source> - <translation>Назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="462" /> - <source>Forward</source> - <translation>Вперёд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="467" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="476" /> - <source>Copy Page URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="482" /> - <source>Bookmark Page</source> - <translation>Страница закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="490" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="495" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="500" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="506" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="512" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="519" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="524" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="544" /> - <source>Open Link in New Page</source> - <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="551" /> - <source>Open Link in Background Page</source> - <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="559" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="192"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="181"/> + <source>Empty Page</source> + <translation>Пустая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="457"/> + <source>Backward</source> + <translation>Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="462"/> + <source>Forward</source> + <translation>Вперёд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="467"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="476"/> + <source>Copy Page URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="482"/> + <source>Bookmark Page</source> + <translation>Страница закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="490"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="495"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="500"/> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="506"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="512"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="519"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="524"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="544"/> + <source>Open Link in New Page</source> + <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="551"/> + <source>Open Link in Background Page</source> + <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQTB.py" line="559"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpViewerImplQWE</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="176" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="165" /> - <source>Empty Page</source> - <translation>Пустая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="575" /> - <source>Backward</source> - <translation>Назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="580" /> - <source>Forward</source> - <translation>Вперёд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="585" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="597" /> - <source>Copy Page URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="603" /> - <source>Bookmark Page</source> - <translation>Страница закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="611" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="616" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="621" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="627" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="633" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="640" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="645" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="663" /> - <source>Open Link in New Page</source> - <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="670" /> - <source>Open Link in Background Page</source> - <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="678" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="176"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="165"/> + <source>Empty Page</source> + <translation>Пустая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="575"/> + <source>Backward</source> + <translation>Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="580"/> + <source>Forward</source> + <translation>Вперёд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="585"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="597"/> + <source>Copy Page URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="603"/> + <source>Bookmark Page</source> + <translation>Страница закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="611"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="616"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="621"/> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="627"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="633"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="640"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="645"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="663"/> + <source>Open Link in New Page</source> + <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="670"/> + <source>Open Link in Background Page</source> + <translation>Открыть ссылку на фоновой странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="678"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpViewerWidget</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="128" /> - <source>Open a local file</source> - <translation>Открыть локальный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="134" /> - <source>Select action from menu</source> - <translation>Выберите действие из меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="152" /> - <source>Move one page backward</source> - <translation>Перейти на страницу назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="157" /> - <source>Move one page forward</source> - <translation>Перейти на страницу вперед</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="169" /> - <source>Reload the current page</source> - <translation>Перезагрузить текущую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="180" /> - <source>Zoom in on the current page</source> - <translation>Увеличить масштаб текущей страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="186" /> - <source>Zoom out on the current page</source> - <translation>Уменьшить масштаб текущей страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="193" /> - <source>Reset the zoom level of the current page</source> - <translation>Сбросить масштабирование текущей страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="205" /> - <source>Add a new empty page</source> - <translation>Добавить новую пустую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="211" /> - <source>Close the current page</source> - <translation>Закрыть текущую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="222" /> - <source>Show or hide the search pane</source> - <translation>Показать или скрыть панель поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="298" /> - <source>Show list of open pages</source> - <translation>Показать список открытых страниц</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="301" /> - <source>Show the table of contents</source> - <translation>Показать оглавление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="304" /> - <source>Show the help document index</source> - <translation>Показать индекс документа справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="307" /> - <source>Show the help search window</source> - <translation>Показать окно поиска справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="310" /> - <source>Show list of bookmarks</source> - <translation>Показать список закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="448" /> - <source>eric API Documentation</source> - <translation>Документация API eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="449" /> - <source>Python 3 Documentation</source> - <translation>Документация Python 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="450" /> - <source>Qt5 Documentation</source> - <translation>Документация Qt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="451" /> - <source>Qt6 Documentation</source> - <translation>Документация Qt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="452" /> - <source>PyQt5 Documentation</source> - <translation>Документация PyQt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="453" /> - <source>PyQt6 Documentation</source> - <translation>Документация PyQt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="454" /> - <source>PySide2 Documentation</source> - <translation>Документация PySide2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="455" /> - <source>PySide6 Documentation</source> - <translation>Документация PySide6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="512" /> - <source>Open HTML File</source> - <translation>Открыть HTML файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="514" /> - <source>HTML Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы HTML (*.html *.htm);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="701" /> - <source>Help Engine</source> - <translation>Движок системы справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="725" /> - <source>Looking for Documentation...</source> - <translation>Просмотр документации...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="736" /> - <source>eric Help Viewer</source> - <translation>Просмотрщик справки eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="761" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>Управление документацией QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="764" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Переиндексация документов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="769" /> - <source>Configure Help Documentation</source> - <translation>Конфигурация справочной документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="862" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="842" /> - <source>Clear History</source> - <translation>Очистить историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="966" /> - <source>Updating search index</source> - <translation>Обновление индекса поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1024" /> - <source>Filtered by: </source> - <translation>Отфильтровано по: </translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1060" /> - <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1055" /> - <source>Unfiltered</source> - <translation>Без фильтра</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="128"/> + <source>Open a local file</source> + <translation>Открыть локальный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="134"/> + <source>Select action from menu</source> + <translation>Выберите действие из меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="152"/> + <source>Move one page backward</source> + <translation>Перейти на страницу назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="157"/> + <source>Move one page forward</source> + <translation>Перейти на страницу вперед</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="169"/> + <source>Reload the current page</source> + <translation>Перезагрузить текущую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="180"/> + <source>Zoom in on the current page</source> + <translation>Увеличить масштаб текущей страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="186"/> + <source>Zoom out on the current page</source> + <translation>Уменьшить масштаб текущей страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="193"/> + <source>Reset the zoom level of the current page</source> + <translation>Сбросить масштабирование текущей страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="205"/> + <source>Add a new empty page</source> + <translation>Добавить новую пустую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="211"/> + <source>Close the current page</source> + <translation>Закрыть текущую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="222"/> + <source>Show or hide the search pane</source> + <translation>Показать или скрыть панель поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="298"/> + <source>Show list of open pages</source> + <translation>Показать список открытых страниц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="301"/> + <source>Show the table of contents</source> + <translation>Показать оглавление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="304"/> + <source>Show the help document index</source> + <translation>Показать индекс документа справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="307"/> + <source>Show the help search window</source> + <translation>Показать окно поиска справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="310"/> + <source>Show list of bookmarks</source> + <translation>Показать список закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="448"/> + <source>eric API Documentation</source> + <translation>Документация API eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="449"/> + <source>Python 3 Documentation</source> + <translation>Документация Python 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="450"/> + <source>Qt5 Documentation</source> + <translation>Документация Qt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="451"/> + <source>Qt6 Documentation</source> + <translation>Документация Qt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="452"/> + <source>PyQt5 Documentation</source> + <translation>Документация PyQt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="453"/> + <source>PyQt6 Documentation</source> + <translation>Документация PyQt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="454"/> + <source>PySide2 Documentation</source> + <translation>Документация PySide2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="455"/> + <source>PySide6 Documentation</source> + <translation>Документация PySide6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="512"/> + <source>Open HTML File</source> + <translation>Открыть HTML файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="514"/> + <source>HTML Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы HTML (*.html *.htm);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="701"/> + <source>Help Engine</source> + <translation>Движок системы справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="725"/> + <source>Looking for Documentation...</source> + <translation>Просмотр документации...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="736"/> + <source>eric Help Viewer</source> + <translation>Просмотрщик справки eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="761"/> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>Управление документацией QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="764"/> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Переиндексация документов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="769"/> + <source>Configure Help Documentation</source> + <translation>Конфигурация справочной документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="862"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="842"/> + <source>Clear History</source> + <translation>Очистить историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="966"/> + <source>Updating search index</source> + <translation>Обновление индекса поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1024"/> + <source>Filtered by: </source> + <translation>Отфильтровано по: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1060"/> + <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1055"/> + <source>Unfiltered</source> + <translation>Без фильтра</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HelpViewersPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure help viewers</b></source> - <translation><b>Настройка просмотрщиков справки</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Help Viewer</source> - <translation>Просмотрщик справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the internal help viewer</source> - <translation>Разрешить использовать внешний просмотрщик справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Internal Viewer</source> - <translation>Внешний просмотрщик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the Eric Web Browser</source> - <translation>Использовать eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Eric Web Browser</source> - <translation>Eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use Qt Assistant</source> - <translation>Использовать Qt Assistant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Qt Assistant</source> - <translation>Qt Assistant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the configured web browser of the system</source> - <translation>Разрешить использовать выбранный системный web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>System Web Browser</source> - <translation>Системный web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a custom viewer</source> - <translation>Разрешить использовать пользовательский просмотрщик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Custom</source> - <translation>Пользовательский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the custom viewer to be used</source> - <translation>Укажите пользовательский просмотрщик для использования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Select this in order to enforce the use of the QTextBrowser based help viewer implementation.</source> - <translation>Принудительное использование реализации средства просмотра справки на основе QTextBrowser.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source><b>Enforce 'QTextBrowser' based viewer</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure help viewers</b></source> + <translation><b>Настройка просмотрщиков справки</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Help Viewer</source> + <translation>Просмотрщик справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the internal help viewer</source> + <translation>Разрешить использовать внешний просмотрщик справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Internal Viewer</source> + <translation>Внешний просмотрщик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the Eric Web Browser</source> + <translation>Использовать eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Eric Web Browser</source> + <translation>Eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use Qt Assistant</source> + <translation>Использовать Qt Assistant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Qt Assistant</source> + <translation>Qt Assistant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the configured web browser of the system</source> + <translation>Разрешить использовать выбранный системный web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>System Web Browser</source> + <translation>Системный web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a custom viewer</source> + <translation>Разрешить использовать пользовательский просмотрщик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Custom</source> + <translation>Пользовательский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the custom viewer to be used</source> + <translation>Укажите пользовательский просмотрщик для использования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Select this in order to enforce the use of the QTextBrowser based help viewer implementation.</source> + <translation>Принудительное использование реализации средства просмотра справки на основе QTextBrowser.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source><b>Enforce 'QTextBrowser' based viewer</b> <p>Select this in order to enforce the use of the QTextBrowser based help viewer implementation. Without this option the viewer implementation will be selected automatically from QWebEngine or QTextBrowser (in that order).</p></source> - <translation><b>Принудительное использование средства просмотра на основе QTextBrowser</b> + <translation><b>Принудительное использование средства просмотра на основе QTextBrowser</b> <p>Выберите эту опцию для принудительного использования реализации средства просмотра справки на основе QTextBrowser. Без этой опции автоматически будет выбрана реализация средства просмотра из Qtwebengine или QTextBrowser (в таком порядке).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0" /> - <source>Enforce 'QTextBrowser' based viewer</source> - <translation>Принудительное использование средства просмотра на основе QTextBrowser</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="0"/> + <source>Enforce 'QTextBrowser' based viewer</source> + <translation>Принудительное использование средства просмотра на основе QTextBrowser</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HexEditGotoWidget</name> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Go to</source> - <translation>Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to close the window</source> - <translation>Закрыть окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Offset:</source> - <translation>Смещение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the data format of the offset field</source> - <translation>Выберите формат данных поля смещения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the address to move to or the offset from the cursor position</source> - <translation>Введите адрес для перемещения или смещение от позиции курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to move relative to the cursor</source> - <translation>Разрешить перемещение относительно курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>From Cursor</source> - <translation>От курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to move backwards</source> - <translation>Разрешить перемещение в обратном направлении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Backwards</source> - <translation>Обратно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to move the cursor</source> - <translation>Переместить курсор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>> Goto</source> - <translation>> Переместить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to also extend the selection</source> - <translation>Разрешить также расширеное выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0" /> - <source>Extend Selection</source> - <translation>Расширенное выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.py" line="42" /> - <source>Hex</source> - <translation>Шестнадцатиричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.py" line="46" /> - <source>Dec</source> - <translation>Десятичный</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Go to</source> + <translation>Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to close the window</source> + <translation>Закрыть окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Offset:</source> + <translation>Смещение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the data format of the offset field</source> + <translation>Выберите формат данных поля смещения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the address to move to or the offset from the cursor position</source> + <translation>Введите адрес для перемещения или смещение от позиции курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to move relative to the cursor</source> + <translation>Разрешить перемещение относительно курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>From Cursor</source> + <translation>От курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to move backwards</source> + <translation>Разрешить перемещение в обратном направлении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Backwards</source> + <translation>Обратно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to move the cursor</source> + <translation>Переместить курсор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>> Goto</source> + <translation>> Переместить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to also extend the selection</source> + <translation>Разрешить также расширеное выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.ui" line="0"/> + <source>Extend Selection</source> + <translation>Расширенное выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.py" line="42"/> + <source>Hex</source> + <translation>Шестнадцатиричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditGotoWidget.py" line="46"/> + <source>Dec</source> + <translation>Десятичный</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HexEditMainWindow</name> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="174" /> - <source>New Window</source> - <translation>Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="176" /> - <source>New &Window</source> - <translation>&Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="183" /> - <source>Open a binary file for editing in a new hex editor window</source> - <translation>Открыть бинарный файл для редактирования в новом окне hex-редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="186" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a binary file for editing in a new hex editor window.</p></source> - <translation><b>Новое окно</b><p>Позволяет открыть двоичный файл для редактирования в новом окне hex-редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="197" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="199" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="200" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="216" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="218" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="219" /> - <source>Ctrl+S</source> - <comment>File|Save</comment> - <translation>Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="224" /> - <source>Save the current binary file</source> - <translation>Сохранить текущий бинарный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="226" /> - <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the hex editor window.</p></source> - <translation><b>Сохранить файл</b><p>Сохранение содержимого окна hex-редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="235" /> - <source>Save As</source> - <translation>Сохранить как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="237" /> - <source>Save &As...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="238" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation>Shift+Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="244" /> - <source>Save the current binary data to a new file</source> - <translation>Сохранить текущие бинарные данные в новом файле</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="247" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current binary data to a new file.</p></source> - <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранение текущих бинарных данных в новом файле.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="256" /> - <source>Save As Readable</source> - <translation>Сохранить как доступные для чтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="257" /> - <source>Save As &Readable...</source> - <translation>Сохранить как доступные для &чтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="264" /> - <source>Save the current binary data to a new file in a readable format</source> - <translation>Сохранить текущие бинарные данные в новом файле в формате доступном для чтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="267" /> - <source><b>Save As Readable...</b><p>Saves the current binary data to a new file in a readable format.</p></source> - <translation><b>Сохранить как доступные для чтения...</b><p>Сохранение текущих бинарных данных в новом файле в доступном для чтения формате.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="277" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="279" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="280" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="285" /> - <source>Close the current hex editor window</source> - <translation>Закрыть текущее окно hex-редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="287" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current hex editor window.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего окна hex-редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="293" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="294" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Закрыть &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="300" /> - <source>Close all hex editor windows</source> - <translation>Закрыть все окна hex-редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="302" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all hex editor windows.</p></source> - <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрытие всех окон hex-редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="309" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="308" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="315" /> - <source>Close all other hex editor windows</source> - <translation>Закрыть все другие окна hex-редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="317" /> - <source><b>Close Others</b><p>Closes all other hex editor windows.</p></source> - <translation><b>Закрыть другие</b><p>Закрытие всех других окон hex-редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="326" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="328" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="329" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="334" /> - <source>Quit the hex editor</source> - <translation>Выход из hex-редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="335" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the hex editor.</p></source> - <translation><b>Выход</b><p>Выход из hex-редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="345" /> - <source>Undo</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="347" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="348" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="349" /> - <source>Alt+Backspace</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Alt+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="353" /> - <source>Undo the last change</source> - <translation>Отменить последнее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="355" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> - <translation><b>Отмена</b><p>Отменить последнее изменение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="361" /> - <source>Redo</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="363" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="364" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="369" /> - <source>Redo the last change</source> - <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="371" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> - <translation><b>Повтор</b><p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="384" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="377" /> - <source>Revert to last saved state</source> - <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="378" /> - <source>Re&vert to last saved state</source> - <translation>&Вернуть к последнему записанному состоянию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="379" /> - <source>Ctrl+Y</source> - <comment>Edit|Revert</comment> - <translation>Ctrl+Y</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="386" /> - <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the editor.</p></source> - <translation><b>Вернуть к последнему сохраненному состоянию</b><p>Отмена всех изменений до последнего сохраненного состояния редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="396" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="398" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>В&ырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="399" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="400" /> - <source>Shift+Del</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Shift+Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="404" /> - <source>Cut the selection</source> - <translation>Вырезать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="406" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected binary area to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенную двоичную область в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="415" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="417" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="418" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="419" /> - <source>Ctrl+Ins</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="423" /> - <source>Copy the selection</source> - <translation>Копировать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="425" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected binary area to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выделенную двоичную область в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="434" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="436" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Вс&тавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="437" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="438" /> - <source>Shift+Ins</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Shift+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="442" /> - <source>Paste the clipboard contents</source> - <translation>Вставить содержимое буфера обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="444" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard contents.</p></source> - <translation><b>Вставить</b><p>Вставить содержимое буфера обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="450" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="452" /> - <source>&Select All</source> - <translation>Вы&делить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="453" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="458" /> - <source>Select the complete binary data</source> - <translation>Выберите полные двоичные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="460" /> - <source><b>Select All</b><p>Selects the complete binary data.</p></source> - <translation><b>Выбрать все</b><p>Выбор полных двоичных данных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="466" /> - <source>Deselect all</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="467" /> - <source>&Deselect all</source> - <translation>&Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="468" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Deselect all</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="473" /> - <source>Deselect all binary data</source> - <translation>Отменить выбор всех двоичных данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="475" /> - <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all all binary data.</p></source> - <translation><b>Отмена выбора всех</b><p>Отмена выбора всех двоичных данных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="481" /> - <source>Save Selection Readable</source> - <translation>Сохранить выбор доступным для чтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="482" /> - <source>Save Selection Readable...</source> - <translation>Сохранить выбор доступным для чтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="489" /> - <source>Save the binary data of the current selection to a file in a readable format</source> - <translation>Сохранить двоичные данные текущего выбора в файле в формате, доступном для чтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="495" /> - <source><b>Save Selection Readable...</b><p>Saves the binary data of the current selection to a file in a readable format.</p></source> - <translation><b>Сохранить выбор доступным для чтения...</b><p>Сохранение двоичных данных текущего выбора в файле в формате, доступном для чтения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="506" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="505" /> - <source>Set Read Only</source> - <translation>Установить Read Only</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="513" /> - <source>Change the edit mode to read only</source> - <translation>Изменить режим редактирования на read only</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="515" /> - <source><b>Set Read Only</b><p>This changes the edit mode to read only (i.e. to view mode).</p></source> - <translation><b>Установить Read Only</b><p>Изменение режима редактирования на read only (т.е. в режим просмотра).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="527" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="529" /> - <source>&Search...</source> - <translation>&Поиск...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="530" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Search|Search</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="535" /> - <source>Search for data</source> - <translation>Поиск данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="537" /> - <source><b>Search</b><p>Search for some data. A dialog is shown to enter the data to search for in various formats.</p></source> - <translation><b>Поиск</b><p>Поиск данных. Открывается диалог ввода данных для их дальнейшего поиска в различных форматах.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="547" /> - <source>Search next</source> - <translation>Найти следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="549" /> - <source>Search &next</source> - <translation>&Следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="550" /> - <source>F3</source> - <comment>Search|Search next</comment> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="555" /> - <source>Search next occurrence</source> - <translation>Поиск следующего вхождения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="557" /> - <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some data. The previously entered search data are reused.</p></source> - <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения неких данных. Повторно используются ранее введенные данные.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="567" /> - <source>Search previous</source> - <translation>Найти предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="569" /> - <source>Search &previous</source> - <translation>&Предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="570" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Search|Search previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="575" /> - <source>Search previous occurrence</source> - <translation>Поиск предыдущего вхождения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="577" /> - <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some data. The previously entered search data are reused.</p></source> - <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения неких данных. Повторно используются введенные ранее данные поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="589" /> - <source>Replace</source> - <translation>Заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="590" /> - <source>&Replace...</source> - <translation>&Заменить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="591" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Search|Replace</comment> - <translation>Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="596" /> - <source>Replace data</source> - <translation>Замена данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="598" /> - <source><b>Replace</b><p>Search for some data and replace it. A dialog is shown to enter the data to search for and the replacement data in various formats.</p></source> - <translation><b>Замена</b><p>Поиск неких данных и их замена. Открывается диалог ввода данных для поиска и замещаемых данных в различных форматах.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="621" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="609" /> - <source>Goto Offset</source> - <translation>Переход по смещению</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="611" /> - <source>&Goto Offset...</source> - <translation>&Переход по смещению...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="623" /> - <source><b>Goto Offset</b><p>Go to a specific address. A dialog is shown to enter the movement data.</p></source> - <translation><b>Переход по смещению</b><p>Переход по заданному адресу. Открывается диалог ввода данных перемещения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="655" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="655" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="657" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="659" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="668" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="669" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="676" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="679" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="688" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="690" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="691" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="696" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="698" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="715" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="717" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Предпочтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="723" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="725" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Предпочтения</b> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="174"/> + <source>New Window</source> + <translation>Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="176"/> + <source>New &Window</source> + <translation>&Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="183"/> + <source>Open a binary file for editing in a new hex editor window</source> + <translation>Открыть бинарный файл для редактирования в новом окне hex-редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="186"/> + <source><b>New Window</b><p>This opens a binary file for editing in a new hex editor window.</p></source> + <translation><b>Новое окно</b><p>Позволяет открыть двоичный файл для редактирования в новом окне hex-редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="197"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="199"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="200"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="216"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="218"/> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="219"/> + <source>Ctrl+S</source> + <comment>File|Save</comment> + <translation>Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="224"/> + <source>Save the current binary file</source> + <translation>Сохранить текущий бинарный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="226"/> + <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the hex editor window.</p></source> + <translation><b>Сохранить файл</b><p>Сохранение содержимого окна hex-редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="235"/> + <source>Save As</source> + <translation>Сохранить как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="237"/> + <source>Save &As...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="238"/> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation>Shift+Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="244"/> + <source>Save the current binary data to a new file</source> + <translation>Сохранить текущие бинарные данные в новом файле</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="247"/> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current binary data to a new file.</p></source> + <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранение текущих бинарных данных в новом файле.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="256"/> + <source>Save As Readable</source> + <translation>Сохранить как доступные для чтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="257"/> + <source>Save As &Readable...</source> + <translation>Сохранить как доступные для &чтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="264"/> + <source>Save the current binary data to a new file in a readable format</source> + <translation>Сохранить текущие бинарные данные в новом файле в формате доступном для чтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="267"/> + <source><b>Save As Readable...</b><p>Saves the current binary data to a new file in a readable format.</p></source> + <translation><b>Сохранить как доступные для чтения...</b><p>Сохранение текущих бинарных данных в новом файле в доступном для чтения формате.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="277"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="279"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="280"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="285"/> + <source>Close the current hex editor window</source> + <translation>Закрыть текущее окно hex-редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="287"/> + <source><b>Close</b><p>Closes the current hex editor window.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего окна hex-редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="293"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="294"/> + <source>Close &All</source> + <translation>Закрыть &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="300"/> + <source>Close all hex editor windows</source> + <translation>Закрыть все окна hex-редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="302"/> + <source><b>Close All</b><p>Closes all hex editor windows.</p></source> + <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрытие всех окон hex-редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="309"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="308"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="315"/> + <source>Close all other hex editor windows</source> + <translation>Закрыть все другие окна hex-редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="317"/> + <source><b>Close Others</b><p>Closes all other hex editor windows.</p></source> + <translation><b>Закрыть другие</b><p>Закрытие всех других окон hex-редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="326"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="328"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="329"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="334"/> + <source>Quit the hex editor</source> + <translation>Выход из hex-редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="335"/> + <source><b>Quit</b><p>Quit the hex editor.</p></source> + <translation><b>Выход</b><p>Выход из hex-редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="345"/> + <source>Undo</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="347"/> + <source>&Undo</source> + <translation>&Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="348"/> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="349"/> + <source>Alt+Backspace</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Alt+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="353"/> + <source>Undo the last change</source> + <translation>Отменить последнее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="355"/> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> + <translation><b>Отмена</b><p>Отменить последнее изменение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="361"/> + <source>Redo</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="363"/> + <source>&Redo</source> + <translation>&Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="364"/> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="369"/> + <source>Redo the last change</source> + <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="371"/> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> + <translation><b>Повтор</b><p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="384"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="377"/> + <source>Revert to last saved state</source> + <translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="378"/> + <source>Re&vert to last saved state</source> + <translation>&Вернуть к последнему записанному состоянию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="379"/> + <source>Ctrl+Y</source> + <comment>Edit|Revert</comment> + <translation>Ctrl+Y</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="386"/> + <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the editor.</p></source> + <translation><b>Вернуть к последнему сохраненному состоянию</b><p>Отмена всех изменений до последнего сохраненного состояния редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="396"/> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="398"/> + <source>Cu&t</source> + <translation>В&ырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="399"/> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="400"/> + <source>Shift+Del</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Shift+Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="404"/> + <source>Cut the selection</source> + <translation>Вырезать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="406"/> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected binary area to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенную двоичную область в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="415"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="417"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="418"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="419"/> + <source>Ctrl+Ins</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="423"/> + <source>Copy the selection</source> + <translation>Копировать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="425"/> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected binary area to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выделенную двоичную область в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="434"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="436"/> + <source>&Paste</source> + <translation>Вс&тавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="437"/> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="438"/> + <source>Shift+Ins</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Shift+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="442"/> + <source>Paste the clipboard contents</source> + <translation>Вставить содержимое буфера обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="444"/> + <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard contents.</p></source> + <translation><b>Вставить</b><p>Вставить содержимое буфера обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="450"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="452"/> + <source>&Select All</source> + <translation>Вы&делить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="453"/> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="458"/> + <source>Select the complete binary data</source> + <translation>Выберите полные двоичные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="460"/> + <source><b>Select All</b><p>Selects the complete binary data.</p></source> + <translation><b>Выбрать все</b><p>Выбор полных двоичных данных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="466"/> + <source>Deselect all</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="467"/> + <source>&Deselect all</source> + <translation>&Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="468"/> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Deselect all</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="473"/> + <source>Deselect all binary data</source> + <translation>Отменить выбор всех двоичных данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="475"/> + <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all all binary data.</p></source> + <translation><b>Отмена выбора всех</b><p>Отмена выбора всех двоичных данных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="481"/> + <source>Save Selection Readable</source> + <translation>Сохранить выбор доступным для чтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="482"/> + <source>Save Selection Readable...</source> + <translation>Сохранить выбор доступным для чтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="489"/> + <source>Save the binary data of the current selection to a file in a readable format</source> + <translation>Сохранить двоичные данные текущего выбора в файле в формате, доступном для чтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="495"/> + <source><b>Save Selection Readable...</b><p>Saves the binary data of the current selection to a file in a readable format.</p></source> + <translation><b>Сохранить выбор доступным для чтения...</b><p>Сохранение двоичных данных текущего выбора в файле в формате, доступном для чтения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="506"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="505"/> + <source>Set Read Only</source> + <translation>Установить Read Only</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="513"/> + <source>Change the edit mode to read only</source> + <translation>Изменить режим редактирования на read only</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="515"/> + <source><b>Set Read Only</b><p>This changes the edit mode to read only (i.e. to view mode).</p></source> + <translation><b>Установить Read Only</b><p>Изменение режима редактирования на read only (т.е. в режим просмотра).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="527"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="529"/> + <source>&Search...</source> + <translation>&Поиск...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="530"/> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Search|Search</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="535"/> + <source>Search for data</source> + <translation>Поиск данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="537"/> + <source><b>Search</b><p>Search for some data. A dialog is shown to enter the data to search for in various formats.</p></source> + <translation><b>Поиск</b><p>Поиск данных. Открывается диалог ввода данных для их дальнейшего поиска в различных форматах.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="547"/> + <source>Search next</source> + <translation>Найти следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="549"/> + <source>Search &next</source> + <translation>&Следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="550"/> + <source>F3</source> + <comment>Search|Search next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="555"/> + <source>Search next occurrence</source> + <translation>Поиск следующего вхождения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="557"/> + <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some data. The previously entered search data are reused.</p></source> + <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения неких данных. Повторно используются ранее введенные данные.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="567"/> + <source>Search previous</source> + <translation>Найти предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="569"/> + <source>Search &previous</source> + <translation>&Предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="570"/> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Search|Search previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="575"/> + <source>Search previous occurrence</source> + <translation>Поиск предыдущего вхождения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="577"/> + <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some data. The previously entered search data are reused.</p></source> + <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения неких данных. Повторно используются введенные ранее данные поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="589"/> + <source>Replace</source> + <translation>Заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="590"/> + <source>&Replace...</source> + <translation>&Заменить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="591"/> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Search|Replace</comment> + <translation>Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="596"/> + <source>Replace data</source> + <translation>Замена данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="598"/> + <source><b>Replace</b><p>Search for some data and replace it. A dialog is shown to enter the data to search for and the replacement data in various formats.</p></source> + <translation><b>Замена</b><p>Поиск неких данных и их замена. Открывается диалог ввода данных для поиска и замещаемых данных в различных форматах.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="621"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="609"/> + <source>Goto Offset</source> + <translation>Переход по смещению</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="611"/> + <source>&Goto Offset...</source> + <translation>&Переход по смещению...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="623"/> + <source><b>Goto Offset</b><p>Go to a specific address. A dialog is shown to enter the movement data.</p></source> + <translation><b>Переход по смещению</b><p>Переход по заданному адресу. Открывается диалог ввода данных перемещения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="655"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="655"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="657"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="659"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="668"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="669"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="676"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="679"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="688"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="690"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="691"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="696"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="698"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="715"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="717"/> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Предпочтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="723"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="725"/> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Предпочтения</b> <p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="772" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="741" /> - <source>Open a binary file for viewing</source> - <translation>Открыть бинарный файл для просмотра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="743" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a binary file for viewing (i.e. in read only mode). It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть файл</b><p>Открытие бинарного файл для просмотра (т.е. в режиме read only). Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="750" /> - <source>Open for Editing...</source> - <translation>Открыть для редактирования...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="751" /> - <source>Open for Editing</source> - <translation>Открыть для редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="761" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="752" /> - <source>Open a binary file for editing</source> - <translation>Открыть бинарный файл для редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="754" /> - <source><b>Open for Editing</b><p>This opens a binary file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть для редактирования</b><p>Открытие бинарного файла для редактирования. Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="763" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a binary file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть файл</b><p>Открытие бинарного файла для редактирования. Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="770" /> - <source>Open Read Only...</source> - <translation>Открыть Read Only...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="771" /> - <source>Open Read Only</source> - <translation>Открыть Read Only</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="774" /> - <source><b>Open Read Only</b><p>This opens a binary file for viewing (i.e. in read only mode). It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть Read Only</b><p>Открытие бинарного файла для просмотра (т.е. режиме read only). Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="787" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="789" /> - <source>Open &Recent Files</source> - <translation>Открыть &недавние файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="810" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="834" /> - <source>Se&ttings</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="840" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="850" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="862" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="871" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="878" /> - <source>Settings</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="882" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="896" /> - <source><p>This part of the status bar displays the cursor address.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается адрес курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="906" /> - <source><p>This part of the status bar displays some selection information.</p></source> - <translation><p>В этом месте строки состояния отображается некоторая информация о выборе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="916" /> - <source><p>This part of the status bar displays the size of the binary data.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается размер двоичных данных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="926" /> - <source><p>This part of the status bar displays the edit mode.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим редактирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="934" /> - <source><p>This part of the status bar displays the read only mode.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим read only.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="955" /> - <source>Address: {0}</source> - <translation>Адрес: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="973" /> - <source>Selection: {0} - {1} ({2} Bytes)</source> - <comment>0: start, 1: end, 2: selection length</comment> - <translation>Выбрано: {0} - {1} ({2} Байт)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="980" /> - <source>Selection: -</source> - <comment>no selection available</comment> - <translation>Выбрано: -</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="991" /> - <source>ro</source> - <translation>ro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="991" /> - <source>rw</source> - <translation>rw</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1010" /> - <source>Overwrite</source> - <translation>Замена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1010" /> - <source>Insert</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1029" /> - <source>Size: {0}</source> - <translation>Размер: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1171" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1164" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1074" /> - <source>Open binary file</source> - <translation>Открыть бинарный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1234" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1227" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1173" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1166" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1083" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1076" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1081" /> - <source>Open binary file in new window</source> - <translation>Открыть бинарный файл в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1377" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1282" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1130" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1106" /> - <source>eric Hex Editor</source> - <translation>eric Hex-редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1107" /> - <source>The loaded file has unsaved changes.</source> - <translation>Загруженный файл содержит несохраненные изменения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1131" /> - <source><p>Cannot read file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1250" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1232" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1225" /> - <source>Save binary file</source> - <translation>Сохранить бинарный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1353" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1251" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1378" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1283" /> - <source><p>Cannot write file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1384" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1293" /> - <source>File saved</source> - <translation>Файл сохранён</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1352" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1332" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1315" /> - <source>Save to readable file</source> - <translation>Сохранить в доступном для чтения файле</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1334" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1317" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1335" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1318" /> - <source>Text Files (*.txt)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1420" /> - <source>Untitled</source> - <translation>Без имени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1426" /> - <source>{0}[*] - {1}</source> - <translation>{0}[*] - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1426" /> - <source>Hex Editor</source> - <translation>Hex-редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1486" /> - <source>About eric Hex Editor</source> - <translation>О eric Hex-редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1487" /> - <source>The eric Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source> - <translation>Eric hex-редактор является простым редактором для редактирования бинарных файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1633" /> - <source>&Clear</source> - <translation>&Очистить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="772"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="741"/> + <source>Open a binary file for viewing</source> + <translation>Открыть бинарный файл для просмотра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="743"/> + <source><b>Open File</b><p>This opens a binary file for viewing (i.e. in read only mode). It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть файл</b><p>Открытие бинарного файл для просмотра (т.е. в режиме read only). Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="750"/> + <source>Open for Editing...</source> + <translation>Открыть для редактирования...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="751"/> + <source>Open for Editing</source> + <translation>Открыть для редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="761"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="752"/> + <source>Open a binary file for editing</source> + <translation>Открыть бинарный файл для редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="754"/> + <source><b>Open for Editing</b><p>This opens a binary file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть для редактирования</b><p>Открытие бинарного файла для редактирования. Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="763"/> + <source><b>Open File</b><p>This opens a binary file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть файл</b><p>Открытие бинарного файла для редактирования. Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="770"/> + <source>Open Read Only...</source> + <translation>Открыть Read Only...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="771"/> + <source>Open Read Only</source> + <translation>Открыть Read Only</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="774"/> + <source><b>Open Read Only</b><p>This opens a binary file for viewing (i.e. in read only mode). It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть Read Only</b><p>Открытие бинарного файла для просмотра (т.е. режиме read only). Всплывает диалог выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="787"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="789"/> + <source>Open &Recent Files</source> + <translation>Открыть &недавние файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="810"/> + <source>&Edit</source> + <translation>&Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="834"/> + <source>Se&ttings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="840"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="850"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="862"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="871"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="878"/> + <source>Settings</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="882"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="896"/> + <source><p>This part of the status bar displays the cursor address.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается адрес курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="906"/> + <source><p>This part of the status bar displays some selection information.</p></source> + <translation><p>В этом месте строки состояния отображается некоторая информация о выборе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="916"/> + <source><p>This part of the status bar displays the size of the binary data.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается размер двоичных данных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="926"/> + <source><p>This part of the status bar displays the edit mode.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим редактирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="934"/> + <source><p>This part of the status bar displays the read only mode.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим read only.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="955"/> + <source>Address: {0}</source> + <translation>Адрес: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="973"/> + <source>Selection: {0} - {1} ({2} Bytes)</source> + <comment>0: start, 1: end, 2: selection length</comment> + <translation>Выбрано: {0} - {1} ({2} Байт)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="980"/> + <source>Selection: -</source> + <comment>no selection available</comment> + <translation>Выбрано: -</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="991"/> + <source>ro</source> + <translation>ro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="991"/> + <source>rw</source> + <translation>rw</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1010"/> + <source>Overwrite</source> + <translation>Замена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1010"/> + <source>Insert</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1029"/> + <source>Size: {0}</source> + <translation>Размер: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1171"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1164"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1074"/> + <source>Open binary file</source> + <translation>Открыть бинарный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1234"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1227"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1173"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1166"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1083"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1076"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1081"/> + <source>Open binary file in new window</source> + <translation>Открыть бинарный файл в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1377"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1282"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1130"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1106"/> + <source>eric Hex Editor</source> + <translation>eric Hex-редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1107"/> + <source>The loaded file has unsaved changes.</source> + <translation>Загруженный файл содержит несохраненные изменения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1131"/> + <source><p>Cannot read file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1250"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1232"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1225"/> + <source>Save binary file</source> + <translation>Сохранить бинарный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1353"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1251"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1378"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1283"/> + <source><p>Cannot write file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1384"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1293"/> + <source>File saved</source> + <translation>Файл сохранён</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1352"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1332"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1315"/> + <source>Save to readable file</source> + <translation>Сохранить в доступном для чтения файле</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1334"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1317"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1335"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1318"/> + <source>Text Files (*.txt)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1420"/> + <source>Untitled</source> + <translation>Без имени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1426"/> + <source>{0}[*] - {1}</source> + <translation>{0}[*] - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1426"/> + <source>Hex Editor</source> + <translation>Hex-редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1486"/> + <source>About eric Hex Editor</source> + <translation>О eric Hex-редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1487"/> + <source>The eric Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source> + <translation>Eric hex-редактор является простым редактором для редактирования бинарных файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1633"/> + <source>&Clear</source> + <translation>&Очистить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HexEditReplaceWidget</name> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Find and Replace</source> - <translation>Найти и заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to close the window</source> - <translation>Закрыть окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Find:</source> - <translation>Найти:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the data format of the find data field</source> - <translation>Выберите формат данных для поля поиска данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Найти следующее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Replace:</source> - <translation>Заменить:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the data format of the replace data field</source> - <translation>Выберите формат данных для поля замены данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to replace the selection</source> - <translation>Заменить выделенный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source> - <translation>Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to replace all occurrences</source> - <translation>Заменить все вхождения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Find and Replace</source> + <translation>Найти и заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to close the window</source> + <translation>Закрыть окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Find:</source> + <translation>Найти:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the data format of the find data field</source> + <translation>Выберите формат данных для поля поиска данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Найти следующее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Replace:</source> + <translation>Заменить:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the data format of the replace data field</source> + <translation>Выберите формат данных для поля замены данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to replace the selection</source> + <translation>Заменить выделенный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source> + <translation>Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to replace all occurrences</source> + <translation>Заменить все вхождения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HexEditSearchReplaceWidget</name> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="45" /> - <source>Hex</source> - <translation>Шестнадцатиричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="49" /> - <source>Dec</source> - <translation>Десятичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="53" /> - <source>Oct</source> - <translation>Восьмеричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="57" /> - <source>Bin</source> - <translation>Двоичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="60" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="62" /> - <source>UTF-8</source> - <translation>UTF-8</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="121" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="120" /> - <source>Find Next</source> - <translation>Найти следующий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="133" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="132" /> - <source>Find Prev</source> - <translation>Найти предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="299" /> - <source>'{0}' was not found.</source> - <translation>'{0}' не найдено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="419" /> - <source>Replaced {0} occurrences.</source> - <translation>Заменено в {0} местах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="425" /> - <source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source> - <translation>Ничего не заменено, потому что '{0}' не найдено.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="45"/> + <source>Hex</source> + <translation>Шестнадцатиричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="49"/> + <source>Dec</source> + <translation>Десятичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="53"/> + <source>Oct</source> + <translation>Восьмеричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="57"/> + <source>Bin</source> + <translation>Двоичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="60"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="62"/> + <source>UTF-8</source> + <translation>UTF-8</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="121"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="120"/> + <source>Find Next</source> + <translation>Найти следующий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="133"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="132"/> + <source>Find Prev</source> + <translation>Найти предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="299"/> + <source>'{0}' was not found.</source> + <translation>'{0}' не найдено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="419"/> + <source>Replaced {0} occurrences.</source> + <translation>Заменено в {0} местах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py" line="425"/> + <source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source> + <translation>Ничего не заменено, потому что '{0}' не найдено.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HexEditSearchWidget</name> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to close the window</source> - <translation>Закрыть окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Find:</source> - <translation>Найти:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the data format of the find data field</source> - <translation>Выберите формат данных для поля поиска данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Найти следующее вхождение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to close the window</source> + <translation>Закрыть окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Find:</source> + <translation>Найти:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the data format of the find data field</source> + <translation>Выберите формат данных для поля поиска данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Найти следующее вхождение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HexEditUndoStack</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../HexEdit/HexEditUndoStack.py" line="217" /> - <location filename="../HexEdit/HexEditUndoStack.py" line="158" /> - <source>Inserting %n byte(s)</source> - <translation> - <numerusform>Вставлен %n байт</numerusform> - <numerusform>Вставлено %n байта</numerusform> - <numerusform>Вставлены %n байт</numerusform> - </translation> + <location filename="../HexEdit/HexEditUndoStack.py" line="217"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditUndoStack.py" line="158"/> + <source>Inserting %n byte(s)</source> + <translation> + <numerusform>Вставлен %n байт</numerusform> + <numerusform>Вставлено %n байта</numerusform> + <numerusform>Вставлены %n байт</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../HexEdit/HexEditUndoStack.py" line="181" /> - <source>Deleting %n byte(s)</source> - <translation> - <numerusform>Удален %n байт</numerusform> - <numerusform>Удалены %n байта</numerusform> - <numerusform>Удалено %n байт</numerusform> - </translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HexEdit/HexEditUndoStack.py" line="181"/> + <source>Deleting %n byte(s)</source> + <translation> + <numerusform>Удален %n байт</numerusform> + <numerusform>Удалены %n байта</numerusform> + <numerusform>Удалено %n байт</numerusform> + </translation> + </message> +</context> +<context> <name>HexEditorPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Hex Editor</b></source> - <translation><b>Настройка Hex-редактора</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether files shall be opened in read only mode</source> - <translation>Разрешить открывать файлы в режиме read only</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Open files 'read only'</source> - <translation>Открывать файлы 'read only'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether the editor shall be started in Overwrite mode</source> - <translation>Разрешить запуск редактора в режиме Overwrite</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Overwrite data</source> - <translation>Перезаписывать данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Address Area</source> - <translation>Область адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether the address area shall be shown</source> - <translation>Разрешить отображение области адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Show Address Area</source> - <translation>Отображать область адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Address Area Width:</source> - <translation>Ширина адресной зоны:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the width of the address area in characters</source> - <translation>Задайте ширину области адреса в символах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source> Chars</source> - <translation> символа(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>ASCII Area</source> - <translation>Область ASCII</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether the ASCII area shall be shown</source> - <translation>Разрешить отображение области ASCII</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Show ASCII Area</source> - <translation>Отображение области ASCII</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Highlighting</source> - <translation>Выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether changed data shall be highlighted</source> - <translation>Разрешить выделение измененных данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight Changed Data</source> - <translation>Выделять измененные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Font</source> - <translation>Шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font to be used (this must be a monospaced font)</source> - <translation>Выбор шрифта для использования (это должен быть моноширинный шрифт)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Monospaced Font</source> - <translation>Моноширинный шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Recent Files</source> - <translation>Недавние файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Number of recent files:</source> - <translation>Число недавних файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of recent files to remember</source> - <translation>Сколько запоминать недавних файлов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Hex Editor</b></source> + <translation><b>Настройка Hex-редактора</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether files shall be opened in read only mode</source> + <translation>Разрешить открывать файлы в режиме read only</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Open files 'read only'</source> + <translation>Открывать файлы 'read only'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether the editor shall be started in Overwrite mode</source> + <translation>Разрешить запуск редактора в режиме Overwrite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Overwrite data</source> + <translation>Перезаписывать данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Address Area</source> + <translation>Область адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether the address area shall be shown</source> + <translation>Разрешить отображение области адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Show Address Area</source> + <translation>Отображать область адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Address Area Width:</source> + <translation>Ширина адресной зоны:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the width of the address area in characters</source> + <translation>Задайте ширину области адреса в символах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source> Chars</source> + <translation> символа(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>ASCII Area</source> + <translation>Область ASCII</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether the ASCII area shall be shown</source> + <translation>Разрешить отображение области ASCII</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Show ASCII Area</source> + <translation>Отображение области ASCII</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Highlighting</source> + <translation>Выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether changed data shall be highlighted</source> + <translation>Разрешить выделение измененных данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight Changed Data</source> + <translation>Выделять измененные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Font</source> + <translation>Шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font to be used (this must be a monospaced font)</source> + <translation>Выбор шрифта для использования (это должен быть моноширинный шрифт)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Monospaced Font</source> + <translation>Моноширинный шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Recent Files</source> + <translation>Недавние файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Number of recent files:</source> + <translation>Число недавних файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of recent files to remember</source> + <translation>Сколько запоминать недавних файлов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Hg</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="309" /> - <source>Create project repository</source> - <translation>Создать репозиторий проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="310" /> - <source>The project repository could not be created.</source> - <translation>Невозможно создать репозиторий проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="344" /> - <source>Creating Mercurial repository</source> - <translation>Создание Mercurial репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="365" /> - <source>Initial commit to Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Первичная фиксация в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="411" /> - <source>Cloning project from a Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Клонирование проекта из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="522" /> - <source>Commit Changes</source> - <translation>Фиксация изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="523" /> - <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> - <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="586" /> - <source>Committing changes to Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="685" /> - <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Синхронизация с репозиторием</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="719" /> - <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="780" /> - <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="835" /> - <source>Renaming {0}</source> - <translation>Переименование {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="970" /> - <source>Tagging in the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Добавление тегов в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1017" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1007" /> - <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1018" /> - <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1024" /> - <source>Reverting changes</source> - <translation>Отмена изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1070" /> - <source>Merging</source> - <translation>Слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1101" /> - <source>Re-Merge</source> - <translation>Повторить слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1102" /> - <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source> - <translation>Вы действительно хотите повторить слияние этих файлов или директорий?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1110" /> - <source>Do you really want to re-merge the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите повторить слияние проекта?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1114" /> - <source>Re-Merging</source> - <translation>Повторное слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1137" /> - <source>Current branch tip</source> - <translation>Конечная ревизия текущей ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1320" /> - <source>Mercurial command</source> - <translation>Mercurial: Команда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1498" /> - <source>Copying {0}</source> - <translation>Копирование {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1764" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1752" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743" /> - <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source> - <translation>Mercurial: Построчный просмотр различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1765" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2445" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844" /> - <source>Apply changegroups</source> - <translation>Применить группу изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1847" /> - <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source> - <translation>Затягивание изменений из удалённого Mercurial репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1893" /> - <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Проталкивание изменений в удалённый репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2036" /> - <source>Marking as 'unresolved'</source> - <translation>Помеченные как 'unresolved'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038" /> - <source>Marking as 'resolved'</source> - <translation>Помеченные как 'resolved'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2060" /> - <source>Aborting uncommitted merge</source> - <translation>Отмена незавершенного слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2084" /> - <source>Creating branch in the Mercurial repository</source> - <translation>Создание ветки в Mercurial репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095" /> - <source>Created new branch <{0}>.</source> - <translation>Создана новая ветка <{0}>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2104" /> - <source>Showing current branch</source> - <translation>Отображение текущей ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2193" /> - <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209" /> - <source>Showing the combined configuration settings</source> - <translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224" /> - <source>Showing aliases for remote repositories</source> - <translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239" /> - <source>Recovering from interrupted transaction</source> - <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2254" /> - <source>Identifying project directory</source> - <translation>Идентификация директории проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2300" /> - <source>Create .hgignore file</source> - <translation>Создать файл .hgignore</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2301" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2404" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2378" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2360" /> - <source>Create changegroup</source> - <translation>Создать группу изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2362" /> - <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source> - <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2379" /> - <source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл группы изменений Mercurial<b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418" /> - <source>Preview changegroup</source> - <translation>Просмотр группы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2447" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2420" /> - <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2456" /> - <source>Shall the working directory be updated?</source> - <translation>Обновить рабочую директорию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2488" /> - <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> - <translation>Bisect: Недействительная подкоманда ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2510" /> - <source>Mercurial Bisect ({0})</source> - <translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2536" /> - <source>Removing files from the Mercurial repository only</source> - <translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2585" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2566" /> - <source>Backing out changeset</source> - <translation>Отмена набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2567" /> - <source>No revision given. Aborting...</source> - <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2602" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2596" /> - <source>Rollback last transaction</source> - <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597" /> - <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source> - <translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2666" /> - <source>Import Patch</source> - <translation>Импорт патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716" /> - <source>Export Patches</source> - <translation>Экспорт патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2758" /> - <source>Change Phase</source> - <translation>Изменить фазу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813" /> - <source>Copy Changesets</source> - <translation>Копировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2852" /> - <source>Copy Changesets (Continue)</source> - <translation>Копировать наборы изменений (продолжение)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2862" /> - <source>Copy Changesets (Stop)</source> - <translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2872" /> - <source>Copy Changesets (Abort)</source> - <translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2896" /> - <source>Create Unversioned Archive</source> - <translation>Создать неверсированный архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2911" /> - <source>Delete All Backups</source> - <translation>Удалить все резервные копии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2912" /> - <source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored in the backup area?<br/><b>{0}</b></p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования'?<br/><b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3003" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2983" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2972" /> - <source>Add Sub-repository</source> - <translation>Добавить субрепозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3042" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2973" /> - <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2984" /> - <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> - <translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3060" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3004" /> - <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3041" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3027" /> - <source>Remove Sub-repositories</source> - <translation>Удалить субрепозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3028" /> - <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source> - <translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3320" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3147" /> - <source>Mercurial Command Server</source> - <translation>Mercurial: Сервер команд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3148" /> - <source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3321" /> - <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3444" /> - <source>Mercurial Bookmark</source> - <translation>Mercurial: Закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3461" /> - <source>Delete Bookmark</source> - <translation>Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3462" /> - <source>Select the bookmark to be deleted:</source> - <translation>Выберите закладку для удаления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3473" /> - <source>Delete Mercurial Bookmark</source> - <translation>Mercurial: Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3500" /> - <source>Rename Mercurial Bookmark</source> - <translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3542" /> - <source>Move Mercurial Bookmark</source> - <translation>Mercurial: Переместить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3624" /> - <source>Pull Bookmark</source> - <translation>Затянуть закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3625" /> - <source>Select the bookmark to be pulled:</source> - <translation>Выберите закладку для затягивания:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637" /> - <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source> - <translation>Затянуть закладку из удалённого Mercurial репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3665" /> - <source>Push Bookmark</source> - <translation>Протолкнуть закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3666" /> - <source>Select the bookmark to be push:</source> - <translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3681" /> - <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Проталкивание закладки в удалённый репозиторий</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="309"/> + <source>Create project repository</source> + <translation>Создать репозиторий проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="310"/> + <source>The project repository could not be created.</source> + <translation>Невозможно создать репозиторий проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="344"/> + <source>Creating Mercurial repository</source> + <translation>Создание Mercurial репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="365"/> + <source>Initial commit to Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Первичная фиксация в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="411"/> + <source>Cloning project from a Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Клонирование проекта из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="522"/> + <source>Commit Changes</source> + <translation>Фиксация изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="523"/> + <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> + <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="586"/> + <source>Committing changes to Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="685"/> + <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Синхронизация с репозиторием</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="719"/> + <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="780"/> + <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="835"/> + <source>Renaming {0}</source> + <translation>Переименование {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="970"/> + <source>Tagging in the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Добавление тегов в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1017"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1006"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1007"/> + <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1018"/> + <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1024"/> + <source>Reverting changes</source> + <translation>Отмена изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1070"/> + <source>Merging</source> + <translation>Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1101"/> + <source>Re-Merge</source> + <translation>Повторить слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1102"/> + <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source> + <translation>Вы действительно хотите повторить слияние этих файлов или директорий?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1110"/> + <source>Do you really want to re-merge the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите повторить слияние проекта?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1114"/> + <source>Re-Merging</source> + <translation>Повторное слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1137"/> + <source>Current branch tip</source> + <translation>Конечная ревизия текущей ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1320"/> + <source>Mercurial command</source> + <translation>Mercurial: Команда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1498"/> + <source>Copying {0}</source> + <translation>Копирование {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1764"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1752"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/> + <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source> + <translation>Mercurial: Построчный просмотр различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1765"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2445"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844"/> + <source>Apply changegroups</source> + <translation>Применить группу изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1847"/> + <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source> + <translation>Затягивание изменений из удалённого Mercurial репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1893"/> + <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Проталкивание изменений в удалённый репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2036"/> + <source>Marking as 'unresolved'</source> + <translation>Помеченные как 'unresolved'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038"/> + <source>Marking as 'resolved'</source> + <translation>Помеченные как 'resolved'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2060"/> + <source>Aborting uncommitted merge</source> + <translation>Отмена незавершенного слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2084"/> + <source>Creating branch in the Mercurial repository</source> + <translation>Создание ветки в Mercurial репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095"/> + <source>Created new branch <{0}>.</source> + <translation>Создана новая ветка <{0}>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2104"/> + <source>Showing current branch</source> + <translation>Отображение текущей ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2193"/> + <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209"/> + <source>Showing the combined configuration settings</source> + <translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/> + <source>Showing aliases for remote repositories</source> + <translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/> + <source>Recovering from interrupted transaction</source> + <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2254"/> + <source>Identifying project directory</source> + <translation>Идентификация директории проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2300"/> + <source>Create .hgignore file</source> + <translation>Создать файл .hgignore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2301"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2404"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2378"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2360"/> + <source>Create changegroup</source> + <translation>Создать группу изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2362"/> + <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source> + <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2379"/> + <source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл группы изменений Mercurial<b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418"/> + <source>Preview changegroup</source> + <translation>Просмотр группы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2447"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2420"/> + <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2456"/> + <source>Shall the working directory be updated?</source> + <translation>Обновить рабочую директорию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2488"/> + <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> + <translation>Bisect: Недействительная подкоманда ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2510"/> + <source>Mercurial Bisect ({0})</source> + <translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2536"/> + <source>Removing files from the Mercurial repository only</source> + <translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2585"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2566"/> + <source>Backing out changeset</source> + <translation>Отмена набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2567"/> + <source>No revision given. Aborting...</source> + <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2602"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2596"/> + <source>Rollback last transaction</source> + <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597"/> + <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source> + <translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2666"/> + <source>Import Patch</source> + <translation>Импорт патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716"/> + <source>Export Patches</source> + <translation>Экспорт патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2758"/> + <source>Change Phase</source> + <translation>Изменить фазу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813"/> + <source>Copy Changesets</source> + <translation>Копировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2852"/> + <source>Copy Changesets (Continue)</source> + <translation>Копировать наборы изменений (продолжение)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2862"/> + <source>Copy Changesets (Stop)</source> + <translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2872"/> + <source>Copy Changesets (Abort)</source> + <translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2896"/> + <source>Create Unversioned Archive</source> + <translation>Создать неверсированный архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2911"/> + <source>Delete All Backups</source> + <translation>Удалить все резервные копии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2912"/> + <source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored in the backup area?<br/><b>{0}</b></p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования'?<br/><b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3003"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2983"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2972"/> + <source>Add Sub-repository</source> + <translation>Добавить субрепозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3042"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2973"/> + <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2984"/> + <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> + <translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3060"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3004"/> + <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3041"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3027"/> + <source>Remove Sub-repositories</source> + <translation>Удалить субрепозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3028"/> + <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source> + <translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3320"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3147"/> + <source>Mercurial Command Server</source> + <translation>Mercurial: Сервер команд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3148"/> + <source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3321"/> + <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3444"/> + <source>Mercurial Bookmark</source> + <translation>Mercurial: Закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3461"/> + <source>Delete Bookmark</source> + <translation>Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3462"/> + <source>Select the bookmark to be deleted:</source> + <translation>Выберите закладку для удаления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3473"/> + <source>Delete Mercurial Bookmark</source> + <translation>Mercurial: Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3500"/> + <source>Rename Mercurial Bookmark</source> + <translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3542"/> + <source>Move Mercurial Bookmark</source> + <translation>Mercurial: Переместить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3624"/> + <source>Pull Bookmark</source> + <translation>Затянуть закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3625"/> + <source>Select the bookmark to be pulled:</source> + <translation>Выберите закладку для затягивания:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637"/> + <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source> + <translation>Затянуть закладку из удалённого Mercurial репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3665"/> + <source>Push Bookmark</source> + <translation>Протолкнуть закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3666"/> + <source>Select the bookmark to be push:</source> + <translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3681"/> + <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Проталкивание закладки в удалённый репозиторий</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgAddSubrepositoryDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="97" /> - <source>Add Sub-repository</source> - <translation>Добавить субрепозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98" /> - <source>The sub-repository path must be inside the project.</source> - <translation>Субрепозиторий должен быть внутри проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Path within Project:</source> - <translation>&Путь внутри проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the sub-repository relative to the project</source> - <translation>Задайте путь субрепозитория относительно проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Type:</source> - <translation>&Тип:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the type of the sub-repository</source> - <translation>Выберите тип субрепозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&URL:</source> - <translation>&URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the sub-repository</source> - <translation>Введите URL субрепозитория</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="97"/> + <source>Add Sub-repository</source> + <translation>Добавить субрепозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/> + <source>The sub-repository path must be inside the project.</source> + <translation>Субрепозиторий должен быть внутри проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Path within Project:</source> + <translation>&Путь внутри проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the sub-repository relative to the project</source> + <translation>Задайте путь субрепозитория относительно проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Type:</source> + <translation>&Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the type of the sub-repository</source> + <translation>Выберите тип субрепозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&URL:</source> + <translation>&URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the sub-repository</source> + <translation>Введите URL субрепозитория</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgAnnotateDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="124" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Annotate</source> - <translation>Mercurial: Аннотация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0" /> - <source>Changeset</source> - <translation>Наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="125" /> - <source><p>The skip list file <b>{0}</b> could not be read. The skip list will be ignored.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось прочитать файл списка пропуска <b>{0}</b>. Список пропуска будет проигнорирован.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="205" /> - <source>Changed by skipped commit</source> - <translation>Измененый пропущенным коммитом</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="124"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Annotate</source> + <translation>Mercurial: Аннотация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0"/> + <source>Changeset</source> + <translation>Наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="125"/> + <source><p>The skip list file <b>{0}</b> could not be read. The skip list will be ignored.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось прочитать файл списка пропуска <b>{0}</b>. Список пропуска будет проигнорирован.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="205"/> + <source>Changed by skipped commit</source> + <translation>Измененый пропущенным коммитом</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgArchiveDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="38" /> - <source>Detect Automatically</source> - <translation>Определять автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="39" /> - <source>Directory of Files</source> - <translation>Директория файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="40" /> - <source>Uncompressed TAR-Archive</source> - <translation>Некомпрессированный TAR-архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="41" /> - <source>Bzip2 compressed TAR-Archive</source> - <translation>Bzip2 компрессированный TAR-архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="42" /> - <source>Gzip compressed TAR-Archive</source> - <translation>Gzip компрессированный TAR-архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="43" /> - <source>Uncompressed ZIP-Archive</source> - <translation>Некомпрессированный ZIP-архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="44" /> - <source>Compressed ZIP-Archive</source> - <translation>Компрессированный ZIP-архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="47" /> - <source>Bzip2 compressed TAR-Archive (*.tar.bz2)</source> - <translation>Bzip2 компрессированный TAR-архив (*.tar.bz2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="48" /> - <source>Gzip compressed TAR-Archive (*.tar.gz)</source> - <translation>Gzip компрессированный TAR-архив (*.tar.gz)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="49" /> - <source>Uncompressed TAR-Archive (*.tar)</source> - <translation>Некомпрессированный TAR-архив (*.tar)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="52" /> - <source>Compressed ZIP-Archive (*.zip)</source> - <translation>Компрессированный ZIP-архив (*.zip)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="53" /> - <source>Uncompressed ZIP-Archive (*.uzip)</source> - <translation>Некомпрессированный ZIP-архив (*.uzip)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="60" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Archive</source> - <translation>Mercurial: Архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Archive:</source> - <translation>Архив:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the file name of the archive</source> - <translation>Задайте имя архива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Type:</source> - <translation>Тип:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the archive type</source> - <translation>Выберите тип архива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Prefix:</source> - <translation>Префикс:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory prefix for the files in the archive</source> - <translation>Задайте префикс директории для файлов в архиве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to recurse into subrepositories</source> - <translation>Разрешить рекурсию в субрепозиториях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Subrepositories</source> - <translation>Включить субрепозитории</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="38"/> + <source>Detect Automatically</source> + <translation>Определять автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="39"/> + <source>Directory of Files</source> + <translation>Директория файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="40"/> + <source>Uncompressed TAR-Archive</source> + <translation>Некомпрессированный TAR-архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="41"/> + <source>Bzip2 compressed TAR-Archive</source> + <translation>Bzip2 компрессированный TAR-архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="42"/> + <source>Gzip compressed TAR-Archive</source> + <translation>Gzip компрессированный TAR-архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="43"/> + <source>Uncompressed ZIP-Archive</source> + <translation>Некомпрессированный ZIP-архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="44"/> + <source>Compressed ZIP-Archive</source> + <translation>Компрессированный ZIP-архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="47"/> + <source>Bzip2 compressed TAR-Archive (*.tar.bz2)</source> + <translation>Bzip2 компрессированный TAR-архив (*.tar.bz2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="48"/> + <source>Gzip compressed TAR-Archive (*.tar.gz)</source> + <translation>Gzip компрессированный TAR-архив (*.tar.gz)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="49"/> + <source>Uncompressed TAR-Archive (*.tar)</source> + <translation>Некомпрессированный TAR-архив (*.tar)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="52"/> + <source>Compressed ZIP-Archive (*.zip)</source> + <translation>Компрессированный ZIP-архив (*.zip)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="53"/> + <source>Uncompressed ZIP-Archive (*.uzip)</source> + <translation>Некомпрессированный ZIP-архив (*.uzip)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="60"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Archive</source> + <translation>Mercurial: Архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Archive:</source> + <translation>Архив:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the file name of the archive</source> + <translation>Задайте имя архива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the archive type</source> + <translation>Выберите тип архива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Prefix:</source> + <translation>Префикс:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory prefix for the files in the archive</source> + <translation>Задайте префикс директории для файлов в архиве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to recurse into subrepositories</source> + <translation>Разрешить рекурсию в субрепозиториях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Subrepositories</source> + <translation>Включить субрепозитории</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgBackoutDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Revision</source> - <translation>Mercurial: Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not specify a specific revision</source> - <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Предок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit data</source> - <translation>Фиксация данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit message:</source> - <translation>Сообщение фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the commit message or leave empty to use the default one</source> - <translation>Введите описание изменений, или оставьте пустым для использования описания по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Date:</source> - <translation>Дата фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter optional date for the commit</source> - <translation>Введите опционально дату фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit User:</source> - <translation>Автор фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter optional user for the commit</source> - <translation>Введите опционально автора фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to merge with parent of the project directory</source> - <translation>Разрешить слияние с предком директории проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0" /> - <source>Merge with current parent</source> - <translation>Слияние с текущим предком</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.py" line="125" /> - <source>Backed out changeset <{0}>.</source> - <translation>Отмененный набор изменений <{0}>.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Revision</source> + <translation>Mercurial: Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not specify a specific revision</source> + <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Предок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit data</source> + <translation>Фиксация данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit message:</source> + <translation>Сообщение фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the commit message or leave empty to use the default one</source> + <translation>Введите описание изменений, или оставьте пустым для использования описания по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Date:</source> + <translation>Дата фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter optional date for the commit</source> + <translation>Введите опционально дату фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit User:</source> + <translation>Автор фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter optional user for the commit</source> + <translation>Введите опционально автора фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to merge with parent of the project directory</source> + <translation>Разрешить слияние с предком директории проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.ui" line="0"/> + <source>Merge with current parent</source> + <translation>Слияние с текущим предком</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBackoutDialog.py" line="125"/> + <source>Backed out changeset <{0}>.</source> + <translation>Отмененный набор изменений <{0}>.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgBookmarkDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a bookmark</source> - <translation>Выбрать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Select tip revision of repository</source> - <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Предок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.py" line="56" /> - <source>Move Bookmark</source> - <translation>Переместить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.py" line="59" /> - <source>Define Bookmark</source> - <translation>Определение закладки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a bookmark</source> + <translation>Выбрать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Select tip revision of repository</source> + <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Предок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.py" line="56"/> + <source>Move Bookmark</source> + <translation>Переместить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkDialog.py" line="59"/> + <source>Define Bookmark</source> + <translation>Определение закладки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgBookmarkRenameDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0" /> - <source>Rename Bookmark</source> - <translation>Переименовать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0" /> - <source>New Name:</source> - <translation>Новое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the bookmark name to be renamed</source> - <translation>Введите имя закладки для переименования</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0"/> + <source>Rename Bookmark</source> + <translation>Переименовать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0"/> + <source>New Name:</source> + <translation>Новое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarkRenameDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the bookmark name to be renamed</source> + <translation>Введите имя закладки для переименования</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgBookmarksInOutDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="56" /> - <source>Mercurial Incoming Bookmarks</source> - <translation>Mercurial: Входящие закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="58" /> - <source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source> - <translation>Mercurial: Исходящие закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="123" /> - <source>no bookmarks found</source> - <translation>закладки не найдены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Bookmarks List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="56"/> + <source>Mercurial Incoming Bookmarks</source> + <translation>Mercurial: Входящие закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="58"/> + <source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source> + <translation>Mercurial: Исходящие закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="123"/> + <source>no bookmarks found</source> + <translation>закладки не найдены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Bookmarks List</b> <p>This shows a list of the bookmarks.</p></source> - <translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0" /> - <source>Changeset</source> - <translation>Набор изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0"/> + <source>Changeset</source> + <translation>Набор изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgBookmarksListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Bookmarks</source> - <translation>Mercurial: Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial Bookmarks</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Bookmarks</source> + <translation>Mercurial: Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial Bookmarks</b> <p>This dialog shows a list of the projects bookmarks.</p></source> - <translation><b>Закладки Mercurial</b> + <translation><b>Закладки Mercurial</b> <p>Этот диалог отображает список закладок проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Bookmarks List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Bookmarks List</b> <p>This shows a list of the projects bookmarks.</p></source> - <translation><b>Список закладок</b> + <translation><b>Список закладок</b> <p>Этот диалог отображает список закладок проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source>Changeset</source> - <translation>Набор изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="47" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="49" /> - <source>Press to refresh the bookmarks display</source> - <translation>Освежить закладки экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="126" /> - <source>no bookmarks defined</source> - <translation>закладок нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="266" /> - <source>Switch to</source> - <translation>Переключиться на</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="272" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="277" /> - <source>Rename</source> - <translation>Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="283" /> - <source>Pull</source> - <translation>Затянуть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="289" /> - <source>Push</source> - <translation>Протолкнуть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="296" /> - <source>Push Current</source> - <translation>Протолкнуть текущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="303" /> - <source>Push All</source> - <translation>Протолкнуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="321" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="322" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="340" /> - <source>Delete Bookmark</source> - <translation>Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="341" /> - <source><p>Shall the bookmark <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> - <translation><p>Действительно ли закладка <b>{0}</b> должна быть удалена?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="358" /> - <source>Rename Bookmark</source> - <translation>Переименовать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="359" /> - <source><p>Enter the new name for bookmark <b>{0}</b>:</p></source> - <translation><p>Введите новое имя для закладки <b>{0}</b>:</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source>Changeset</source> + <translation>Набор изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="47"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="49"/> + <source>Press to refresh the bookmarks display</source> + <translation>Освежить закладки экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="126"/> + <source>no bookmarks defined</source> + <translation>закладок нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="266"/> + <source>Switch to</source> + <translation>Переключиться на</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="272"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="277"/> + <source>Rename</source> + <translation>Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="283"/> + <source>Pull</source> + <translation>Затянуть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="289"/> + <source>Push</source> + <translation>Протолкнуть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="296"/> + <source>Push Current</source> + <translation>Протолкнуть текущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="303"/> + <source>Push All</source> + <translation>Протолкнуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="321"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="322"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="340"/> + <source>Delete Bookmark</source> + <translation>Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="341"/> + <source><p>Shall the bookmark <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> + <translation><p>Действительно ли закладка <b>{0}</b> должна быть удалена?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="358"/> + <source>Rename Bookmark</source> + <translation>Переименовать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="359"/> + <source><p>Enter the new name for bookmark <b>{0}</b>:</p></source> + <translation><p>Введите новое имя для закладки <b>{0}</b>:</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgBranchInputDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Branch</source> - <translation>Создать ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter branch name:</source> - <translation>Введите имя ветки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the new branch name (spaces will be converted to _)</source> - <translation>Введите имя новой ветки (пробелы будут заменены символами _)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to commit the branch</source> - <translation>Разрешить фиксацию ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Branch</source> - <translation>Фиксация ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force creating the branch</source> - <translation>Разрешить принудительное создание ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Force</source> - <translation>Принудительно</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Branch</source> + <translation>Создать ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter branch name:</source> + <translation>Введите имя ветки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the new branch name (spaces will be converted to _)</source> + <translation>Введите имя новой ветки (пробелы будут заменены символами _)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to commit the branch</source> + <translation>Разрешить фиксацию ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Branch</source> + <translation>Фиксация ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force creating the branch</source> + <translation>Разрешить принудительное создание ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBranchInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Force</source> + <translation>Принудительно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgBundleDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Bundle</source> - <translation>Mercurial: Bundle (файл комплекта изменений)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify multiple revisions</source> - <translation>Задать несколько ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Revisions:</source> - <translation>Ревизии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter revisions by number, id, range or revset expression one per line</source> - <translation>Задайте ревизии с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not specify a specific revision</source> - <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>No revision selected</source> - <translation>Не задавать ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Base Revisions:</source> - <translation>Базовые ревизии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> - <translation>Задайте наборы именений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Compression:</source> - <translation>Сжатие:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the compression type (empty for default)</source> - <translation>Выберите способ сжатия (пусто - по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to bundle all changesets</source> - <translation>Разрешить упаковывать в комплект все наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0" /> - <source>Bundle all changesets</source> - <translation>Комплектовать все наборы изменений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Bundle</source> + <translation>Mercurial: Bundle (файл комплекта изменений)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify multiple revisions</source> + <translation>Задать несколько ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Revisions:</source> + <translation>Ревизии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter revisions by number, id, range or revset expression one per line</source> + <translation>Задайте ревизии с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not specify a specific revision</source> + <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>No revision selected</source> + <translation>Не задавать ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Base Revisions:</source> + <translation>Базовые ревизии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> + <translation>Задайте наборы именений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Compression:</source> + <translation>Сжатие:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the compression type (empty for default)</source> + <translation>Выберите способ сжатия (пусто - по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to bundle all changesets</source> + <translation>Разрешить упаковывать в комплект все наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="0"/> + <source>Bundle all changesets</source> + <translation>Комплектовать все наборы изменений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgClient</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="100" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="149" /> - <source>Did not receive the 'hello' message.</source> - <translation>Сообщение 'hello' не получено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="151" /> - <source>Received data on unexpected channel.</source> - <translation>Получены данные по непредвиденному каналу.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156" /> - <source>Bad 'hello' message, expected 'capabilities: ' but got '{0}'.</source> - <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'capabilities: ', а получено '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="161" /> - <source>'capabilities' message did not contain any capability.</source> - <translation>Сообщение 'capabilities' пусто.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="170" /> - <source>Bad 'hello' message, expected 'encoding: ' but got '{0}'.</source> - <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'encoding: ', а получено '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="175" /> - <source>'encoding' message did not contain any encoding.</source> - <translation>Сообщение 'encoding' пусто.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="387" /> - <source>For message see output dialog.</source> - <translation>Сообщение можно увидеть в окне вывода.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="100"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="149"/> + <source>Did not receive the 'hello' message.</source> + <translation>Сообщение 'hello' не получено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="151"/> + <source>Received data on unexpected channel.</source> + <translation>Получены данные по непредвиденному каналу.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156"/> + <source>Bad 'hello' message, expected 'capabilities: ' but got '{0}'.</source> + <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'capabilities: ', а получено '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="161"/> + <source>'capabilities' message did not contain any capability.</source> + <translation>Сообщение 'capabilities' пусто.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="170"/> + <source>Bad 'hello' message, expected 'encoding: ' but got '{0}'.</source> + <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'encoding: ', а получено '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="175"/> + <source>'encoding' message did not contain any encoding.</source> + <translation>Сообщение 'encoding' пусто.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="387"/> + <source>For message see output dialog.</source> + <translation>Сообщение можно увидеть в окне вывода.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgClientPromptDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Client Input</source> - <translation>Mercurial: Ввод клиента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>Message:</source> - <translation>Сообщение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the message sent by the Mercurial server</source> - <translation>Mercurial: Отображение сообщения, отправленного сервером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>Input:</source> - <translation>Ввод:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the response to be sent to the Mercurial server</source> - <translation>Введите ответ для отправки на Mercurial сервер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Client Input</source> + <translation>Mercurial: Ввод клиента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>Message:</source> + <translation>Сообщение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the message sent by the Mercurial server</source> + <translation>Mercurial: Отображение сообщения, отправленного сервером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>Input:</source> + <translation>Ввод:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClientPromptDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the response to be sent to the Mercurial server</source> + <translation>Введите ответ для отправки на Mercurial сервер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgCloseHeadSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Close Heads</source> - <translation>Закрыть головные ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select heads to be closed:</source> - <translation>Выберите головные ревизии для их закрытия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch</source> - <translation>Ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message:</source> - <translation>Сообщение фиксации:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Close Heads</source> + <translation>Закрыть головные ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select heads to be closed:</source> + <translation>Выберите головные ревизии для их закрытия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch</source> + <translation>Ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message:</source> + <translation>Сообщение фиксации:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgCommandDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Command</source> - <translation>Mercurial: Команда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Command:</source> - <translation>Команда Mercurial:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Mercurial command to be executed with all necessary parameters</source> - <translation>Введите команду Mercurial со всеми необходимыми параметрами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial Command</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Command</source> + <translation>Mercurial: Команда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Command:</source> + <translation>Команда Mercurial:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Mercurial command to be executed with all necessary parameters</source> + <translation>Введите команду Mercurial со всеми необходимыми параметрами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial Command</b> <p>Enter the Mercurial command to be executed including all necessary parameters. If a parameter of the commandline includes a space you have to surround this parameter by single or double quotes. Do not include the name of the Mercurial client executable (i.e. hg).</p></source> - <translation><b>Команда Mercurial</b> + <translation><b>Команда Mercurial</b> <p>Введите команду Mercurial и необходимые параметры. Не вводите имя исполняемого файла клиента Mercurial (т.е. hg). Если параметр содержит пробелы, то заключите его в одинарные или двойные кавычки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Project Directory:</source> - <translation>Директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows the root directory of the current project.</source> - <translation>Корневая директория текущего проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>project directory</source> - <translation>project directory</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Project Directory:</source> + <translation>Директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows the root directory of the current project.</source> + <translation>Корневая директория текущего проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>project directory</source> + <translation>project directory</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgCommitDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial</source> - <translation>Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message</source> - <translation>Сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the log message.</source> - <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Message</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial</source> + <translation>Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message</source> + <translation>Сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the log message.</source> + <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Message</b> <p>Enter the log message for the commit action.</p></source> - <translation><b>Сообщение для журнала</b> + <translation><b>Сообщение для журнала</b> <p>Ввод сообщения, описывающего сохраняемые изменения</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Recent commit messages</source> - <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a recent commit message to use</source> - <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to amend the last commit (leave message empty to keep it)</source> - <translation>Разрешить исправление последнего коммита (пустое поле, если его не нужно менять)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Amend the last commit</source> - <translation>Исправить (amend) последний коммит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to commit sub-repositories as well</source> - <translation>Разрешить так же фиксацию изменений в субрепозиториях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit sub-repositories</source> - <translation>Фиксация субрепозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter author name to override the configured user:</source> - <translation>Введите имя автора для переопределения сконфигурированного пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an author name in order to override the configured one</source> - <translation>Введите имя автора для переопределения уже сконфигурированных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give date and time information</source> - <translation>Разрешить предоставлять информацию о дате и времени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Дата и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Date/Time:</source> - <translation>Дата/Время:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the date and time to be used</source> - <translation>Задайте дату и время</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Recent commit messages</source> + <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a recent commit message to use</source> + <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to amend the last commit (leave message empty to keep it)</source> + <translation>Разрешить исправление последнего коммита (пустое поле, если его не нужно менять)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Amend the last commit</source> + <translation>Исправить (amend) последний коммит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to commit sub-repositories as well</source> + <translation>Разрешить так же фиксацию изменений в субрепозиториях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit sub-repositories</source> + <translation>Фиксация субрепозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter author name to override the configured user:</source> + <translation>Введите имя автора для переопределения сконфигурированного пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an author name in order to override the configured one</source> + <translation>Введите имя автора для переопределения уже сконфигурированных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give date and time information</source> + <translation>Разрешить предоставлять информацию о дате и времени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Date and Time</source> + <translation>Дата и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Date/Time:</source> + <translation>Дата/Время:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the date and time to be used</source> + <translation>Задайте дату и время</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgConflictsListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Conflicts</source> - <translation>Mercurial: Конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Conflicts List</b>\n<p>This shows a list of files which had or still have conflicts.</p></source> - <translation><b>Список конфликтов</b>\n<p>Список файлов в которых есть или были конфликты.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to mark the selected entries as 'resolved'</source> - <translation>Пометить выбранные конфликты как 'решенные'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="184" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Resolved</source> - <translation>Решённые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to mark the selected entries as 'unresolved'</source> - <translation>Пометить выбранные конфликты как 'unresolved'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="182" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Unresolved</source> - <translation>Неразрешённые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to re-merge the selected entries</source> - <translation>Повторить слияние выбранных записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Re-Merge</source> - <translation>Повторить слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected entry</source> - <translation>Редактировать выбранную запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="57" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="59" /> - <source>Press to refresh the list of conflicts</source> - <translation>Освежить список конфликтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="186" /> - <source>Unknown Status</source> - <translation>Статус неизвестен</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Conflicts</source> + <translation>Mercurial: Конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Conflicts List</b>\n<p>This shows a list of files which had or still have conflicts.</p></source> + <translation><b>Список конфликтов</b>\n<p>Список файлов в которых есть или были конфликты.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to mark the selected entries as 'resolved'</source> + <translation>Пометить выбранные конфликты как 'решенные'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="184"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Resolved</source> + <translation>Решённые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to mark the selected entries as 'unresolved'</source> + <translation>Пометить выбранные конфликты как 'unresolved'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="182"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Unresolved</source> + <translation>Неразрешённые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to re-merge the selected entries</source> + <translation>Повторить слияние выбранных записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Re-Merge</source> + <translation>Повторить слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected entry</source> + <translation>Редактировать выбранную запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="57"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="59"/> + <source>Press to refresh the list of conflicts</source> + <translation>Освежить список конфликтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="186"/> + <source>Unknown Status</source> + <translation>Статус неизвестен</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgCopyDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Copy</source> - <translation>Mercurial: Копирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Source:</source> - <translation>Источник:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the source</source> - <translation>Отображение имени источника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Source name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Copy</source> + <translation>Mercurial: Копирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Source:</source> + <translation>Источник:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the source</source> + <translation>Отображение имени источника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Source name</b> <p>This field shows the name of the source.</p></source> - <translation><b>Имя источника</b> + <translation><b>Имя источника</b> <p>В этом поле отображается имя источника.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Target:</source> - <translation>Назначение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target name</source> - <translation>Задайте имя приёмника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Target:</source> + <translation>Назначение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target name</source> + <translation>Задайте имя приёмника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target name</b> <p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source> - <translation><b>Имя приемника</b> + <translation><b>Имя приемника</b> <p>Введите новое имя в это поле. Имя приемника должно быть новым или абсолютным путём.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force the operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce operation</source> - <translation>Выполнять принудительно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="47" /> - <source>Mercurial Move</source> - <translation>Mercurial: Перемещение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force the operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce operation</source> + <translation>Выполнять принудительно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="47"/> + <source>Mercurial Move</source> + <translation>Mercurial: Перемещение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial</source> - <translation>Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Output</source> - <translation>Вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m</source> - <translation>%v/%m</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the Mercurial process</source> - <translation>Отправить данные процессу Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the Mercurial process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="211" /> - <source>Time remaining: {0}</source> - <translation>Оставшееся время: {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial</source> + <translation>Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Output</source> + <translation>Вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m</source> + <translation>%v/%m</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the Mercurial process</source> + <translation>Отправить данные процессу Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the Mercurial process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDialog.py" line="211"/> + <source>Time remaining: {0}</source> + <translation>Оставшееся время: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgDiffDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="44" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="46" /> - <source>Press to refresh the display</source> - <translation>Освежить экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="110" /> - <source>Patch Contents</source> - <translation>Содержание патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="121" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="122" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="139" /> - <source>There is no difference.</source> - <translation>Различий нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="160" /> - <source><Start></source> - <translation><Начало></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="161" /> - <source><End></source> - <translation><Конец></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="276" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="260" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="242" /> - <source>Save Diff</source> - <translation>Сохранить различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="244" /> - <source>Patch Files (*.diff)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="261" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="277" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Diff</source> - <translation>Mercurial: Отображение различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Difference</source> - <translation>Различие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial Diff</b><p>This shows the output of the hg diff command.</p></source> - <translation><b>Mercurial: Отображение различий</b><p>Отображение вывода команды hg diff.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="44"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="46"/> + <source>Press to refresh the display</source> + <translation>Освежить экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="110"/> + <source>Patch Contents</source> + <translation>Содержание патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="121"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="122"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="139"/> + <source>There is no difference.</source> + <translation>Различий нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="160"/> + <source><Start></source> + <translation><Начало></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="161"/> + <source><End></source> + <translation><Конец></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="276"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="260"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="242"/> + <source>Save Diff</source> + <translation>Сохранить различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="244"/> + <source>Patch Files (*.diff)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="261"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="277"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Diff</source> + <translation>Mercurial: Отображение различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Difference</source> + <translation>Различие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial Diff</b><p>This shows the output of the hg diff command.</p></source> + <translation><b>Mercurial: Отображение различий</b><p>Отображение вывода команды hg diff.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgExportDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Export Patches</source> - <translation>Экспорт патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Export Directory:</source> - <translation>Директория для экспорта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target name</source> - <translation>Задайте имя приёмника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Export Patches</source> + <translation>Экспорт патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Export Directory:</source> + <translation>Директория для экспорта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target name</source> + <translation>Задайте имя приёмника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target name</b> <p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source> - <translation><b>Имя приемника</b> + <translation><b>Имя приемника</b> <p>Введите новое имя в это поле. Имя приемника должно быть новым или абсолютным путём.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>File Name Pattern:</source> - <translation>Шаблон имени файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the file name pattern for the export files</source> - <translation>Задайте шаблон имени файла для экспорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source><b>File Name Pattern</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>File Name Pattern:</source> + <translation>Шаблон имени файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the file name pattern for the export files</source> + <translation>Задайте шаблон имени файла для экспорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source><b>File Name Pattern</b> <p>Enter the file name pattern to be used to generate the export files here. Valid recognized patterns are:</p> <table> -<tr><td>%%</td><td>literal "%" character</td></tr> +<tr><td>%%</td><td>literal "%" character</td></tr> <tr><td>%H</td><td>changeset hash (40 hexadecimal digits)</td></tr> <tr><td>%N</td><td>number of patches being generated</td></tr> <tr><td>%R</td><td>changeset revision number</td></tr> @@ -37416,11 +37427,11 @@ <tr><td>%r</td><td>zero-padded changeset revision number</td></tr> </table> </source> - <translation><b>Шаблон имени файла</b> + <translation><b>Шаблон имени файла</b> <p>Задайте шаблон имени файла для экспорта. Допустимые элементы шаблона:</p> <table> -<tr><td>%%</td><td>символ "%"</td></tr> +<tr><td>%%</td><td>символ "%"</td></tr> <tr><td>%H</td><td>хэш набора изменений (40 шестнадцатеричных цифр)</td></tr> <tr><td>%N</td><td>число генерируемых патчей</td></tr> <tr><td>%R</td><td>ревизия набора изменений</td></tr> @@ -37432,26596 +37443,26711 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Changesets:</source> - <translation>Наборы изменений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> - <translation>Задайте наборы именений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a bookmark name</source> - <translation>Выберите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Compare Against Second Parent</source> - <translation>Сравнивать со вторым предком</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Treat all Files as Text</source> - <translation>Считать все файлы текстовыми</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Omit Dates</source> - <translation>Исключать дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0" /> - <source>Use Git extended Diff-Format</source> - <translation>Генерировать патч в расширенном Git-формате</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Changesets:</source> + <translation>Наборы изменений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> + <translation>Задайте наборы именений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a bookmark name</source> + <translation>Выберите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Compare Against Second Parent</source> + <translation>Сравнивать со вторым предком</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Treat all Files as Text</source> + <translation>Считать все файлы текстовыми</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Omit Dates</source> + <translation>Исключать дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgExportDialog.ui" line="0"/> + <source>Use Git extended Diff-Format</source> + <translation>Генерировать патч в расширенном Git-формате</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgFastexportConfigDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>fastexport Configuration</source> - <translation>Конфигурация fastexport</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the file for the exported marks.</source> - <translation>Введите путь к файлу для экспортированных пометок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the output file.</source> - <translation>Введите путь файла вывода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Revisions:</source> - <translation>Ревизии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the file containing already exported marks.</source> - <translation>Введите путь к файлу, содержащему уже экспортированные пометки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Author Map:</source> - <translation>Карта автора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Import Marks:</source> - <translation>Импорт пометок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Export Marks:</source> - <translation>Экспорт пометок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Output File:</source> - <translation>Файл вывода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the revisions, tags or branches to be exported (separated by comma).</source> - <translation>Введите ревизии, теги или ветки, которые будут экспортированы (через запятую).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the author map file.</source> - <translation>Введите путь к файлу авторской карты.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.py" line="42" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>fastexport Configuration</source> + <translation>Конфигурация fastexport</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the file for the exported marks.</source> + <translation>Введите путь к файлу для экспортированных пометок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the output file.</source> + <translation>Введите путь файла вывода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Revisions:</source> + <translation>Ревизии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the file containing already exported marks.</source> + <translation>Введите путь к файлу, содержащему уже экспортированные пометки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Author Map:</source> + <translation>Карта автора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Import Marks:</source> + <translation>Импорт пометок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Export Marks:</source> + <translation>Экспорт пометок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Output File:</source> + <translation>Файл вывода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the revisions, tags or branches to be exported (separated by comma).</source> + <translation>Введите ревизии, теги или ветки, которые будут экспортированы (через запятую).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the author map file.</source> + <translation>Введите путь к файлу авторской карты.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FastexportExtension/HgFastexportConfigDialog.py" line="42"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgGpgSignDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select tip revision of repository</source> - <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Предок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message</source> - <translation>Сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not commit the signature</source> - <translation>Разрешить не фиксировать подпись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Do Not Commit</source> - <translation>Не фиксировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a commit message (leave empty to use default)</source> - <translation>Введите описание изменений, или оставьте пустым для использования по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Key-ID:</source> - <translation>Key-ID:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the ID of the key to be used</source> - <translation>Задайте идентификатор ключа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to make the signature local</source> - <translation>Разрешить делать локальную подпись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Local Signature</source> - <translation>Локальная подпись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sign even if the signature file is modified</source> - <translation>Подписать даже если файл сигнатуры изменён</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0" /> - <source>Force Signature</source> - <translation>Обязательная подпись</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select tip revision of repository</source> + <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Предок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message</source> + <translation>Сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not commit the signature</source> + <translation>Разрешить не фиксировать подпись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Do Not Commit</source> + <translation>Не фиксировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a commit message (leave empty to use default)</source> + <translation>Введите описание изменений, или оставьте пустым для использования по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Key-ID:</source> + <translation>Key-ID:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the ID of the key to be used</source> + <translation>Задайте идентификатор ключа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to make the signature local</source> + <translation>Разрешить делать локальную подпись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Local Signature</source> + <translation>Локальная подпись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sign even if the signature file is modified</source> + <translation>Подписать даже если файл сигнатуры изменён</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="0"/> + <source>Force Signature</source> + <translation>Обязательная подпись</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgGpgSignaturesDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="92" /> - <source>no signatures found</source> - <translation>подписи не найдены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="230" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source>Signed Changesets</source> - <translation>Подписанные ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the category to filter on</source> - <translation>Категория для фильтрации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source>Signature</source> - <translation>Подпись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the regular expression to filter on</source> - <translation>Задайте регулярное выражения для фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to verify the signatures of the selected revision</source> - <translation>Проверить подпись отмеченной ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Verify...</source> - <translation>&Проверить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial errors</b><p>This shows possible error messages.</p></source> - <translation><b>Ошибки Mercurial</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="92"/> + <source>no signatures found</source> + <translation>подписи не найдены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="230"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source>Signed Changesets</source> + <translation>Подписанные ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the category to filter on</source> + <translation>Категория для фильтрации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source>Signature</source> + <translation>Подпись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the regular expression to filter on</source> + <translation>Задайте регулярное выражения для фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to verify the signatures of the selected revision</source> + <translation>Проверить подпись отмеченной ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Verify...</source> + <translation>&Проверить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial errors</b><p>This shows possible error messages.</p></source> + <translation><b>Ошибки Mercurial</b> <p>Отображение возможных сообщений ошибок.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>HgGraftDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy Changesets</source> - <translation>Копировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Revisions</source> - <translation>Ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> - <translation>Задайте наборы изменений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give user information</source> - <translation>Разрешить информацию о пользователе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>User</source> - <translation>Пользователь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use the name of the current user</source> - <translation>Использовать информацию о текущем пользователе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Use current user</source> - <translation>Использовать текущего пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name to be used</source> - <translation>Введите имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give date and time information</source> - <translation>Задать дату и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Дата и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use the current date and time</source> - <translation>Использовать текущие дату и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Use current date and time</source> - <translation>Использовать текущие дату и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Date/Time:</source> - <translation>Дата/Время:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the date and time to be used</source> - <translation>Введите дату и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to append graft info to the log message</source> - <translation>Разрешить добавление информации о пересадке в журнал сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Append Graft &Info</source> - <translation>Добавлять &информацию о пересадке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a dry-run of the graft operation</source> - <translation>Разрешить выполнение пробного прогона операции пересадки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Perform Dry-Run</source> - <translation>Выполнять пробный прогон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not commit the copied changesets</source> - <translation>Разрешить не фиксировать скопированные наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't Commit</source> - <translation>Не выполнять фиксацию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy Changesets</source> + <translation>Копировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Revisions</source> + <translation>Ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> + <translation>Задайте наборы изменений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give user information</source> + <translation>Разрешить информацию о пользователе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>User</source> + <translation>Пользователь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use the name of the current user</source> + <translation>Использовать информацию о текущем пользователе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Use current user</source> + <translation>Использовать текущего пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name to be used</source> + <translation>Введите имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give date and time information</source> + <translation>Задать дату и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Date and Time</source> + <translation>Дата и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use the current date and time</source> + <translation>Использовать текущие дату и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Use current date and time</source> + <translation>Использовать текущие дату и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Date/Time:</source> + <translation>Дата/Время:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the date and time to be used</source> + <translation>Введите дату и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to append graft info to the log message</source> + <translation>Разрешить добавление информации о пересадке в журнал сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Append Graft &Info</source> + <translation>Добавлять &информацию о пересадке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a dry-run of the graft operation</source> + <translation>Разрешить выполнение пробного прогона операции пересадки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Perform Dry-Run</source> + <translation>Выполнять пробный прогон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not commit the copied changesets</source> + <translation>Разрешить не фиксировать скопированные наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't Commit</source> + <translation>Не выполнять фиксацию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgHisteditCommitEditor</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0" /> - <source>Commit Message</source> - <translation>Сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0" /> - <source>Edit the commit message</source> - <translation>Редактирование сообщения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0" /> - <source>Recent commit messages</source> - <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0" /> - <source>Select a recent commit message to use</source> - <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0" /> - <source>Information</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="98" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="57" /> - <source>Edit Commit Message</source> - <translation>Редактирование сообщения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="99" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="58" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0"/> + <source>Commit Message</source> + <translation>Сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0"/> + <source>Edit the commit message</source> + <translation>Редактирование сообщения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0"/> + <source>Recent commit messages</source> + <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0"/> + <source>Select a recent commit message to use</source> + <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.ui" line="0"/> + <source>Information</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="98"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="57"/> + <source>Edit Commit Message</source> + <translation>Редактирование сообщения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="99"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditCommitEditor.py" line="58"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgHisteditConfigDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Histedit Configuration</source> - <translation>Конфигурация Histedit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Start Revision</source> - <translation>Исходная ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use the default revision as the base</source> - <translation>Разрешить использовать ревизию по умолчанию как базовую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Default Revision</source> - <translation>Ревизия по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to edit all outgoing revisions</source> - <translation>Разрешить правку всех исходящих ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>All Outgoing</source> - <translation>Все исходящие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use a revision as start point</source> - <translation>Разрешить использовать ревизию как исходную точку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force outgoing</source> - <translation>Разрешить принудительную отправку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Force outgoing</source> - <translation>Принудительная отправка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to keep old nodes</source> - <translation>Разрешить сохранять старые узлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep old nodes</source> - <translation>Сохранять старые узлы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Histedit Configuration</source> + <translation>Конфигурация Histedit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Start Revision</source> + <translation>Исходная ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use the default revision as the base</source> + <translation>Разрешить использовать ревизию по умолчанию как базовую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Default Revision</source> + <translation>Ревизия по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to edit all outgoing revisions</source> + <translation>Разрешить правку всех исходящих ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>All Outgoing</source> + <translation>Все исходящие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use a revision as start point</source> + <translation>Разрешить использовать ревизию как исходную точку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force outgoing</source> + <translation>Разрешить принудительную отправку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Force outgoing</source> + <translation>Принудительная отправка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to keep old nodes</source> + <translation>Разрешить сохранять старые узлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep old nodes</source> + <translation>Сохранять старые узлы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgHisteditPlanEditor</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="244" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="110" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Edit Plan</source> - <translation>Изменение плана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Modification Plan</source> - <translation>Модификация плана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Action</source> - <translation>Действие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Summary</source> - <translation>Резюме</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected entry up</source> - <translation>Переместить выделенную запись вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Up</source> - <translation>Вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected entry down</source> - <translation>Переместить выделенную запись вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Down</source> - <translation>Вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0" /> - <source>Information</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="245" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="111" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="244"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="110"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Edit Plan</source> + <translation>Изменение плана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Modification Plan</source> + <translation>Модификация плана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Action</source> + <translation>Действие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Summary</source> + <translation>Резюме</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected entry up</source> + <translation>Переместить выделенную запись вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Up</source> + <translation>Вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected entry down</source> + <translation>Переместить выделенную запись вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Down</source> + <translation>Вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="0"/> + <source>Information</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="245"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="111"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgImportDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Import Patch</source> - <translation>Импорт патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit data</source> - <translation>Фиксация данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not commit the imported patch</source> - <translation>Разрешить не фиксировать импортированный патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Do not commit</source> - <translation>Не фиксировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit message:</source> - <translation>Сообшение фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the commit message or leave empty to use the default one</source> - <translation>Введите описание изменений, или оставьте пустым для использования описания по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Date:</source> - <translation>Дата фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter optional date for the commit</source> - <translation>Введите опционально дату фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit User:</source> - <translation>Автор фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter optional user for the commit</source> - <translation>Введите опционально автора фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enable to commit with the secret phase</source> - <translation>Разрешить оставлять фиксацию в фазе secret</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit with Secret Phase</source> - <translation>Фиксация с применением фазы Secret</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Strip Count:</source> - <translation>Счетчик удалений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter number of leading directories to strip off (default 1)</source> - <translation>Число ведущих директорий для удаления (по умолчанию 1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Patch File:</source> - <translation>Файл патча:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the patch file</source> - <translation>Введите имя файла патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce the import</source> - <translation>Разрешить принудительный импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce Import</source> - <translation>Применять импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.py" line="38" /> - <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff *.patch);;Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Import Patch</source> + <translation>Импорт патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit data</source> + <translation>Фиксация данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not commit the imported patch</source> + <translation>Разрешить не фиксировать импортированный патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Do not commit</source> + <translation>Не фиксировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit message:</source> + <translation>Сообшение фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the commit message or leave empty to use the default one</source> + <translation>Введите описание изменений, или оставьте пустым для использования описания по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Date:</source> + <translation>Дата фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter optional date for the commit</source> + <translation>Введите опционально дату фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit User:</source> + <translation>Автор фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter optional user for the commit</source> + <translation>Введите опционально автора фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enable to commit with the secret phase</source> + <translation>Разрешить оставлять фиксацию в фазе secret</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit with Secret Phase</source> + <translation>Фиксация с применением фазы Secret</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Strip Count:</source> + <translation>Счетчик удалений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter number of leading directories to strip off (default 1)</source> + <translation>Число ведущих директорий для удаления (по умолчанию 1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Patch File:</source> + <translation>Файл патча:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the patch file</source> + <translation>Введите имя файла патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce the import</source> + <translation>Разрешить принудительный импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce Import</source> + <translation>Применять импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.py" line="38"/> + <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff *.patch);;Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgLogBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140" /> - <source>Mercurial Log</source> - <translation>Mercurial: Журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142" /> - <source>Mercurial Log (Incoming)</source> - <translation>Mercurial: Журнал (входящие)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="144" /> - <source>Mercurial Log (Outgoing)</source> - <translation>Mercurial: Журнал (исходящие)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="146" /> - <source>Mercurial Full Log</source> - <translation>Mercurial: Полный журнал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="158" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="161" /> - <source>Press to refresh the list of changesets</source> - <translation>Освежить список наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="169" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="170" /> - <source>Filter</source> - <translation>Фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176" /> - <source>Phase</source> - <translation>Фаза</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="197" /> - <source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Message</b></td><td>{5}</td></tr></table></source> - <translation><table><tr><td><b>Ревизия</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Дата</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Автор</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Ветка</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Сообщение</b></td><td>{5}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="207" /> - <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="208" /> - <source><tr><td><b>Children</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Потомки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="211" /> - <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="212" /> - <source><tr><td><b>Latest Tag</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Последний тег</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="215" /> - <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="227" /> - <source>All</source> - <translation>Все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="246" /> - <source>Added</source> - <translation>Добавлен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="247" /> - <source>Deleted</source> - <translation>Удален</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="248" /> - <source>Modified</source> - <translation>Изменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="252" /> - <source>Draft</source> - <translation>Draft</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="253" /> - <source>Public</source> - <translation>Public</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="254" /> - <source>Secret</source> - <translation>Secret</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="262" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="296" /> - <source>View</source> - <translation>Отображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3063" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="298" /> - <source>Select Branches</source> - <translation>Выбрать ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="300" /> - <source>Select the branches to be shown from a list of all branches and refresh the display</source> - <translation>Выберите для отображения ветки из списка всех веток и обновите отображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="306" /> - <source>Select Branches (active branches only)</source> - <translation>Выбрать ветки (только активные ветки)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="309" /> - <source>Select the branches to be shown from a list of active branches and refresh the display</source> - <translation>Выберите для отображения ветки из списка активных веток и обновите отображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="315" /> - <source>Select Branches (inactive branches only)</source> - <translation>Выбрать ветки (только неактивные ветки)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="318" /> - <source>Select the branches to be shown from a list of inactive branches and refresh the display</source> - <translation>Выберите для отображения ветки из списка неактивных веток и обновите отображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="324" /> - <source>Select Branches (closed branches only)</source> - <translation>Выбрать ветки (только закрытые ветки)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="327" /> - <source>Select the branches to be shown from a list of closed branches and refresh the display</source> - <translation>Выберите для отображения ветки из списка закрытых веток и обновите отображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2227" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="343" /> - <source>Copy Changesets</source> - <translation>Копировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="347" /> - <source>Copy the selected changesets to the current branch</source> - <translation>Копировать выбранные наборы изменений в текущую ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="352" /> - <source>Merge with Changeset</source> - <translation>Слить с набором изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="356" /> - <source>Merge the working directory with the selected changeset</source> - <translation>Слияние рабочей директории с выбранным набором изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="360" /> - <source>Change Phase</source> - <translation>Изменить фазу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="363" /> - <source>Change the phase of the selected revisions</source> - <translation>Изменить фазу выбранных ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="366" /> - <source><b>Change Phase</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140"/> + <source>Mercurial Log</source> + <translation>Mercurial: Журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142"/> + <source>Mercurial Log (Incoming)</source> + <translation>Mercurial: Журнал (входящие)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="144"/> + <source>Mercurial Log (Outgoing)</source> + <translation>Mercurial: Журнал (исходящие)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="146"/> + <source>Mercurial Full Log</source> + <translation>Mercurial: Полный журнал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="158"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="161"/> + <source>Press to refresh the list of changesets</source> + <translation>Освежить список наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="169"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="170"/> + <source>Filter</source> + <translation>Фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176"/> + <source>Phase</source> + <translation>Фаза</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="197"/> + <source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Message</b></td><td>{5}</td></tr></table></source> + <translation><table><tr><td><b>Ревизия</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Дата</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Автор</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Ветка</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Сообщение</b></td><td>{5}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="207"/> + <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="208"/> + <source><tr><td><b>Children</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Потомки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="211"/> + <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="212"/> + <source><tr><td><b>Latest Tag</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Последний тег</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="215"/> + <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="227"/> + <source>All</source> + <translation>Все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="246"/> + <source>Added</source> + <translation>Добавлен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="247"/> + <source>Deleted</source> + <translation>Удален</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="248"/> + <source>Modified</source> + <translation>Изменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="252"/> + <source>Draft</source> + <translation>Draft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="253"/> + <source>Public</source> + <translation>Public</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="254"/> + <source>Secret</source> + <translation>Secret</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="262"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="296"/> + <source>View</source> + <translation>Отображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3063"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="298"/> + <source>Select Branches</source> + <translation>Выбрать ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="300"/> + <source>Select the branches to be shown from a list of all branches and refresh the display</source> + <translation>Выберите для отображения ветки из списка всех веток и обновите отображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="306"/> + <source>Select Branches (active branches only)</source> + <translation>Выбрать ветки (только активные ветки)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="309"/> + <source>Select the branches to be shown from a list of active branches and refresh the display</source> + <translation>Выберите для отображения ветки из списка активных веток и обновите отображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="315"/> + <source>Select Branches (inactive branches only)</source> + <translation>Выбрать ветки (только неактивные ветки)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="318"/> + <source>Select the branches to be shown from a list of inactive branches and refresh the display</source> + <translation>Выберите для отображения ветки из списка неактивных веток и обновите отображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="324"/> + <source>Select Branches (closed branches only)</source> + <translation>Выбрать ветки (только закрытые ветки)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="327"/> + <source>Select the branches to be shown from a list of closed branches and refresh the display</source> + <translation>Выберите для отображения ветки из списка закрытых веток и обновите отображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2227"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="343"/> + <source>Copy Changesets</source> + <translation>Копировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="347"/> + <source>Copy the selected changesets to the current branch</source> + <translation>Копировать выбранные наборы изменений в текущую ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="352"/> + <source>Merge with Changeset</source> + <translation>Слить с набором изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="356"/> + <source>Merge the working directory with the selected changeset</source> + <translation>Слияние рабочей директории с выбранным набором изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="360"/> + <source>Change Phase</source> + <translation>Изменить фазу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="363"/> + <source>Change the phase of the selected revisions</source> + <translation>Изменить фазу выбранных ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="366"/> + <source><b>Change Phase</b> <p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source> - <translation><b>Изменить фазу</b> + <translation><b>Изменить фазу</b> <p>Изменение фазы выбранных ревизий. Выбранные ревизии должны иметь одинаковую фазу.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="374" /> - <source>Tag</source> - <translation>Тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="376" /> - <source>Tag the selected revision</source> - <translation>Тег выбранной ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="380" /> - <source>Close Heads</source> - <translation>Закрыть головные ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="383" /> - <source>Close the selected heads</source> - <translation>Закрыть выбранные головные ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2321" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2304" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="387" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="391" /> - <source>Switch the working directory to the selected revision</source> - <translation>Переключить рабочую директорию на выбранную ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="398" /> - <source>Define Bookmark...</source> - <translation>Определить закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="401" /> - <source>Bookmark the selected revision</source> - <translation>Закладка для выбранной ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="404" /> - <source>Move Bookmark...</source> - <translation>Переместить закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="408" /> - <source>Move bookmark to the selected revision</source> - <translation>Переместить закладку в выбранную ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="415" /> - <source>Pull Selected Changes</source> - <translation>Затянуть выделенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="419" /> - <source>Pull selected changes from a remote repository</source> - <translation>Затянуть выбранные изменения из удаленного хранилища</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="423" /> - <source>Pull All Changes</source> - <translation>Затянуть все изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="427" /> - <source>Pull all changes from a remote repository</source> - <translation>Затянуть все изменения из удаленного хранилища</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="430" /> - <source>Pull Large Files</source> - <translation>Загрузить большие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="432" /> - <source>Pull large files for selected revisions</source> - <translation>Загрузить (затянуть) большие файлы для выбранных ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="438" /> - <source>Push Selected Changes</source> - <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="442" /> - <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source> - <translation>Протолкнуть выбранный набор изменений и его предков в удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="449" /> - <source>Push All Changes</source> - <translation>Протолкнуть все изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="452" /> - <source>Push all changes to a remote repository</source> - <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="458" /> - <source>Create Changegroup</source> - <translation>Создать группу изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="462" /> - <source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source> - <translation>Создать файл группы изменений, содержащий выбранные наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="465" /> - <source><b>Create Changegroup</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="374"/> + <source>Tag</source> + <translation>Тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="376"/> + <source>Tag the selected revision</source> + <translation>Тег выбранной ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="380"/> + <source>Close Heads</source> + <translation>Закрыть головные ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="383"/> + <source>Close the selected heads</source> + <translation>Закрыть выбранные головные ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2321"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2304"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="387"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="391"/> + <source>Switch the working directory to the selected revision</source> + <translation>Переключить рабочую директорию на выбранную ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="398"/> + <source>Define Bookmark...</source> + <translation>Определить закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="401"/> + <source>Bookmark the selected revision</source> + <translation>Закладка для выбранной ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="404"/> + <source>Move Bookmark...</source> + <translation>Переместить закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="408"/> + <source>Move bookmark to the selected revision</source> + <translation>Переместить закладку в выбранную ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="415"/> + <source>Pull Selected Changes</source> + <translation>Затянуть выделенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="419"/> + <source>Pull selected changes from a remote repository</source> + <translation>Затянуть выбранные изменения из удаленного хранилища</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="423"/> + <source>Pull All Changes</source> + <translation>Затянуть все изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="427"/> + <source>Pull all changes from a remote repository</source> + <translation>Затянуть все изменения из удаленного хранилища</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="430"/> + <source>Pull Large Files</source> + <translation>Загрузить большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="432"/> + <source>Pull large files for selected revisions</source> + <translation>Загрузить (затянуть) большие файлы для выбранных ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="438"/> + <source>Push Selected Changes</source> + <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="442"/> + <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source> + <translation>Протолкнуть выбранный набор изменений и его предков в удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="449"/> + <source>Push All Changes</source> + <translation>Протолкнуть все изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="452"/> + <source>Push all changes to a remote repository</source> + <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="458"/> + <source>Create Changegroup</source> + <translation>Создать группу изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="462"/> + <source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source> + <translation>Создать файл группы изменений, содержащий выбранные наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="465"/> + <source><b>Create Changegroup</b> <p>This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.</p></source> - <translation><b>Создать группу изменений</b> + <translation><b>Создать группу изменений</b> <p>Создание файла группы изменений, содержащего выбранные ревизии. Если не выбрано ни одного набора, будут скомплектованы все наборы изменений. Если выбрана одна ревизия, то она будет интерпретирована как базовая ревизия. В противном случае самая младшая ревизия будет использована как базовая ревизия а все остальные изменения будут скомплектованы. Если диалог отображает исходящие наборы изменений, все помеченные наборы изменений будут собраны в комплект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2583" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="478" /> - <source>Apply Changegroup</source> - <translation>Применить группу изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="482" /> - <source>Apply the currently viewed changegroup file</source> - <translation>Применить просматриваемый в настоящее время файл группы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="489" /> - <source>Sign Revisions</source> - <translation>Подписать ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="493" /> - <source>Add a signature for the selected revisions</source> - <translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="497" /> - <source>Verify Signatures</source> - <translation>Проверить подписи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="501" /> - <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source> - <translation>Проверить все подписи, которые могут быть для отмеченных ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2490" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="508" /> - <source>Strip Changesets</source> - <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="511" /> - <source>Strip changesets from a repository</source> - <translation>Срезать наборы изменений из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="516" /> - <source>Select All Entries</source> - <translation>Выбрать все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="519" /> - <source>Deselect All Entries</source> - <translation>Снять выделение всех записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="968" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="944" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="921" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="895" /> - <source>Mercurial Error</source> - <translation>Mercurial: Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1276" /> - <source>{0} (large file)</source> - <translation>{0} большой файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1542" /> - <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source> - <translation>Построчные различия с предком {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1553" /> - <source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source> - <translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Построчное сравнение</a></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2584" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2491" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2445" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2322" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2228" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2305" /> - <source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source> - <translation>Выберите закладку для переключения (оставьте поле пустым для использования ревизии):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2350" /> - <source>Define Bookmark</source> - <translation>Определить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2351" /> - <source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source> - <translation>Введите имя закладки для набора изменений "{0}":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2380" /> - <source>Move Bookmark</source> - <translation>Переместить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2381" /> - <source>Select the bookmark to be moved to changeset '{0}':</source> - <translation>Выберите закладку для перемещения в набор изменений '{0}':</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2444" /> - <source>Pull Changes</source> - <translation>Затянуть изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2727" /> - <source>Find Commit</source> - <translation>Поиск фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2728" /> - <source>'{0}' was not found.</source> - <translation>'{0}' не найден.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2788" /> - <source>Generating differences ...</source> - <translation>Генерация различий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2789" /> - <source>Differences</source> - <translation>Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2808" /> - <source>No differences available. Get some more log entries.</source> - <translation>Различия недоступны. Получите еще несколько записей из журнала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2810" /> - <source>No differences available.</source> - <translation>Различия недоступны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2821" /> - <source>Differences to Parent {0}</source> - <translation>Различия с предком {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2837" /> - <source>Diff to Parent {0}{1}</source> - <translation>Различия с предком {0}{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2860" /> - <source>There is no difference.</source> - <translation>Различий нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3013" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2997" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2979" /> - <source>Save Diff</source> - <translation>Сохранить различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2981" /> - <source>Patch Files (*.diff)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2998" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3014" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3045" /> - <source>closed</source> - <translation>закрыта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3046" /> - <source>inactive</source> - <translation>неактивна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3055" /> - <source>{0} ({1})</source> - <translation>{0} ({1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3064" /> - <source>Select the branches to be shown (none for 'All'):</source> - <translation>Выберите ветки для отображения (не для варианта 'Все'):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select action from menu</source> - <translation>Выберите действие из меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the mode (find or filter)</source> - <translation>Выбор режима (поиск или фильтрация)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>From:</source> - <translation>От:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the start date</source> - <translation>Задайте начальную дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>To:</source> - <translation>До:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the end date</source> - <translation>Задайте конечную дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the branch to filter on</source> - <translation>Ветка для фильтрации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the field to filter on</source> - <translation>Поле для фильтрации/поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source> - <translation>Введите регулярное выражение для фильтрации или поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Найти следующее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Graph</source> - <translation>Граф</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch</source> - <translation>Ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Tags</source> - <translation>Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move up in the log list</source> - <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move down in the log list</source> - <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to get the next bunch of log entries</source> - <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Next</source> - <translation>&Далее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the limit of entries to fetch</source> - <translation>Задайте максимальное количество получаемых записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source> - <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Stop on Copy/Move</source> - <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Action</source> - <translation>Действие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy from</source> - <translation>Копия из</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><a href="save:me">Save</a></source> - <translation><a href="save:me">Сохранить</a></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source> - <translation><b>Mercurial: Журнал ошибок</b><p>Отображение возможных ошибок команды hg log.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2583"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="478"/> + <source>Apply Changegroup</source> + <translation>Применить группу изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="482"/> + <source>Apply the currently viewed changegroup file</source> + <translation>Применить просматриваемый в настоящее время файл группы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="489"/> + <source>Sign Revisions</source> + <translation>Подписать ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="493"/> + <source>Add a signature for the selected revisions</source> + <translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="497"/> + <source>Verify Signatures</source> + <translation>Проверить подписи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="501"/> + <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source> + <translation>Проверить все подписи, которые могут быть для отмеченных ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2490"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="508"/> + <source>Strip Changesets</source> + <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="511"/> + <source>Strip changesets from a repository</source> + <translation>Срезать наборы изменений из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="516"/> + <source>Select All Entries</source> + <translation>Выбрать все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="519"/> + <source>Deselect All Entries</source> + <translation>Снять выделение всех записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="968"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="944"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="921"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="895"/> + <source>Mercurial Error</source> + <translation>Mercurial: Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1276"/> + <source>{0} (large file)</source> + <translation>{0} большой файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1542"/> + <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source> + <translation>Построчные различия с предком {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1553"/> + <source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source> + <translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Построчное сравнение</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2584"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2491"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2445"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2322"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2228"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2305"/> + <source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source> + <translation>Выберите закладку для переключения (оставьте поле пустым для использования ревизии):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2350"/> + <source>Define Bookmark</source> + <translation>Определить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2351"/> + <source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source> + <translation>Введите имя закладки для набора изменений "{0}":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2380"/> + <source>Move Bookmark</source> + <translation>Переместить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2381"/> + <source>Select the bookmark to be moved to changeset '{0}':</source> + <translation>Выберите закладку для перемещения в набор изменений '{0}':</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2444"/> + <source>Pull Changes</source> + <translation>Затянуть изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2727"/> + <source>Find Commit</source> + <translation>Поиск фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2728"/> + <source>'{0}' was not found.</source> + <translation>'{0}' не найден.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2788"/> + <source>Generating differences ...</source> + <translation>Генерация различий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2789"/> + <source>Differences</source> + <translation>Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2808"/> + <source>No differences available. Get some more log entries.</source> + <translation>Различия недоступны. Получите еще несколько записей из журнала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2810"/> + <source>No differences available.</source> + <translation>Различия недоступны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2821"/> + <source>Differences to Parent {0}</source> + <translation>Различия с предком {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2837"/> + <source>Diff to Parent {0}{1}</source> + <translation>Различия с предком {0}{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2860"/> + <source>There is no difference.</source> + <translation>Различий нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3013"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2997"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2979"/> + <source>Save Diff</source> + <translation>Сохранить различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2981"/> + <source>Patch Files (*.diff)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2998"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3014"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3045"/> + <source>closed</source> + <translation>закрыта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3046"/> + <source>inactive</source> + <translation>неактивна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3055"/> + <source>{0} ({1})</source> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3064"/> + <source>Select the branches to be shown (none for 'All'):</source> + <translation>Выберите ветки для отображения (не для варианта 'Все'):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select action from menu</source> + <translation>Выберите действие из меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the mode (find or filter)</source> + <translation>Выбор режима (поиск или фильтрация)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>From:</source> + <translation>От:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the start date</source> + <translation>Задайте начальную дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>To:</source> + <translation>До:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the end date</source> + <translation>Задайте конечную дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the branch to filter on</source> + <translation>Ветка для фильтрации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the field to filter on</source> + <translation>Поле для фильтрации/поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source> + <translation>Введите регулярное выражение для фильтрации или поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Найти следующее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Graph</source> + <translation>Граф</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch</source> + <translation>Ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Tags</source> + <translation>Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move up in the log list</source> + <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move down in the log list</source> + <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to get the next bunch of log entries</source> + <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Next</source> + <translation>&Далее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the limit of entries to fetch</source> + <translation>Задайте максимальное количество получаемых записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source> + <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Stop on Copy/Move</source> + <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Action</source> + <translation>Действие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy from</source> + <translation>Копия из</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><a href="save:me">Save</a></source> + <translation><a href="save:me">Сохранить</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source> + <translation><b>Mercurial: Журнал ошибок</b><p>Отображение возможных ошибок команды hg log.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgMergeDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Merge</source> - <translation>Mercurial: Слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not specify a specific revision</source> - <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>No revision selected</source> - <translation>Не задавать ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force the merge operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce merge</source> - <translation>Применять слияние</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Merge</source> + <translation>Mercurial: Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not specify a specific revision</source> + <translation>Разрешить не задавать конкретную ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>No revision selected</source> + <translation>Не задавать ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force the merge operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce merge</source> + <translation>Применять слияние</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgMultiRevisionSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Revisions</source> - <translation>Mercurial: Ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a list of changesets</source> - <translation>Задать список наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revisions:</source> - <translation>Ревизии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter revisions by number, id, range or revset expression one per line</source> - <translation>Задайте ревизии с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Limit Results</source> - <translation>Ограничивать количество отображаемых записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter number of entries to show:</source> - <translation>Задайте количество отображаемых записей:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Revisions</source> + <translation>Mercurial: Ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a list of changesets</source> + <translation>Задать список наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revisions:</source> + <translation>Ревизии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter revisions by number, id, range or revset expression one per line</source> + <translation>Задайте ревизии с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Limit Results</source> + <translation>Ограничивать количество отображаемых записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter number of entries to show:</source> + <translation>Задайте количество отображаемых записей:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgNewProjectOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>New Project from Repository</source> - <translation>Новый проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>New Project from Repository Dialog</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>New Project from Repository</source> + <translation>Новый проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>New Project from Repository Dialog</b> <p>Enter the various repository infos into the entry fields. These values are used, when the new project is retrieved from the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A repository layout with project/tags, project/branches and project/trunk will be assumed. In this case, you may enter a tag or branch, which must look like tags/tagname or branches/branchname. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p> <p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source> - <translation><b>Новый проект из репозитория</b> + <translation><b>Новый проект из репозитория</b> <p>Задайте информацию о репозитории в полях ввода. Эти значения будут использованы при загрузке проекта из репозитория. Если чекбокс отмечен, URL должен завершиться именем проекта. Будет использовано стандартная компоновка репозитория <code>project/tags</code>, <code>project/branches</code> и <code>project/trunk</code>). В этом случае, Вы можете ввести тег или ветку в виде (<code>tags/tagname</code>, или <code>branches/branchname</code>. Если чекбокс не отмечен, необходимо ввести полный путь в репозиторий.</p> <p>Для удалённых репозиториев URL должен содержать имя сервера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> This option increases the download time and volume.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Эта опция увеличит время и объём загрузки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the repository</source> - <translation>Задайте URL репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Revision:</source> - <translation>&Ревизия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the revision the new project should be generated from</source> - <translation>Задайте ревизию, из которой будет собран проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory of the new project.</source> - <translation>Задайте директорию нового проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Project Directory</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> This option increases the download time and volume.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Эта опция увеличит время и объём загрузки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the repository</source> + <translation>Задайте URL репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Revision:</source> + <translation>&Ревизия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the revision the new project should be generated from</source> + <translation>Задайте ревизию, из которой будет собран проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory of the new project.</source> + <translation>Задайте директорию нового проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Project Directory</b> <p>Enter the directory of the new project. It will be retrieved from the repository and be placed in this directory.</p></source> - <translation><b>Директория проекта</b> + <translation><b>Директория проекта</b> <p>Задайте директорию нового проекта. Он будет получен из репозитория и помещён в эту директорию.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Download all versions of all large files</source> - <translation>Загружать большие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Directory:</source> - <translation>&Директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&URL:</source> - <translation>&URL репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the history of entered repository URLs</source> - <translation>Очистить историю URLов, заданных для репозиториев</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Download all versions of all large files</source> + <translation>Загружать большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Directory:</source> + <translation>&Директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&URL:</source> + <translation>&URL репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the history of entered repository URLs</source> + <translation>Очистить историю URLов, заданных для репозиториев</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Initial Commit</source> - <translation>Первичная фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Initial Commit Dialog</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Initial Commit</source> + <translation>Первичная фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Initial Commit Dialog</b> <p>Enter the message for the initial commit.</p></source> - <translation><b>Диалог первичной фиксации</b> + <translation><b>Диалог первичной фиксации</b> <p>Введите сообщение для первичной фиксации.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit &Message:</source> - <translation>&Сообщение фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the log message for the new project.</source> - <translation>Введите сообщение для нового проекта в журнал.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Message</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit &Message:</source> + <translation>&Сообщение фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the log message for the new project.</source> + <translation>Введите сообщение для нового проекта в журнал.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Message</b> <p>Enter the log message to be used for the new project.</p></source> - <translation><b>Сообщение в журнал</b> + <translation><b>Сообщение в журнал</b> <p>Введите сообщение в журнал для нового проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>new project started</source> - <translation>начат новый проект</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>new project started</source> + <translation>начат новый проект</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgPhaseDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="33" /> - <source>Public</source> - <translation>Public</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="34" /> - <source>Draft</source> - <translation>Draft</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="35" /> - <source>Secret</source> - <translation>Secret</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Phases</source> - <translation>Mercurial: Фазы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" /> - <source>&Revisions:</source> - <translation>&Ревизии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter revisions by number, id, range or revset expression one per line</source> - <translation>Задайте ревизии с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Phase:</source> - <translation>Фаза:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the phase to be set for the specified revisions</source> - <translation>Выберите фазу для отмеченных ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force the phase change</source> - <translation>Разрешить принудительное изменение фазы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Force Phase Change</source> - <translation>Принудительное изменение фазы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="33"/> + <source>Public</source> + <translation>Public</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="34"/> + <source>Draft</source> + <translation>Draft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="35"/> + <source>Secret</source> + <translation>Secret</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Phases</source> + <translation>Mercurial: Фазы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0"/> + <source>&Revisions:</source> + <translation>&Ревизии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter revisions by number, id, range or revset expression one per line</source> + <translation>Задайте ревизии с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Phase:</source> + <translation>Фаза:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the phase to be set for the specified revisions</source> + <translation>Выберите фазу для отмеченных ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force the phase change</source> + <translation>Разрешить принудительное изменение фазы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Force Phase Change</source> + <translation>Принудительное изменение фазы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgProjectBrowserHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="309" /> - <source>Other Functions</source> - <translation>Другие функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="335" /> - <source>Extensions</source> - <translation>Расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="774" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="659" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="611" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="505" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="361" /> - <source>Version Control</source> - <translation>Контроль версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="790" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="675" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="521" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="377" /> - <source>Commit changes to repository...</source> - <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="799" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="684" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="530" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="386" /> - <source>Add to repository</source> - <translation>Добавить в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="805" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="690" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="536" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="392" /> - <source>Remove from repository (and disk)</source> - <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1069" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1056" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="542" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398" /> - <source>Remove from repository only</source> - <translation>Удалить только из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="695" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="697" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="405" /> - <source>Move</source> - <translation>Переместить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="702" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="410" /> - <source>Show log browser</source> - <translation>Показать журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="812" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="709" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="549" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="417" /> - <source>Show status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="819" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="716" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="556" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="424" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="430" /> - <source>Show differences side-by-side</source> - <translation>Показать различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="825" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="722" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="562" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="436" /> - <source>Show differences (extended)</source> - <translation>Показать различия (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="442" /> - <source>Show differences side-by-side (extended)</source> - <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="448" /> - <source>Show annotated file</source> - <translation>Показать аннотированный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="452" /> - <source>Show annotated file with skip list</source> - <translation>Показать аннотированный файл со списком пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="456" /> - <source>Create skip list file</source> - <translation>Создать файл со списком пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="832" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="729" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="569" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="462" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="836" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="733" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="573" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="466" /> - <source>Conflicts resolved</source> - <translation>Решенные конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="838" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="735" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="575" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="468" /> - <source>Conflicts unresolved</source> - <translation>Нерешенные конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="840" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="737" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="577" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="470" /> - <source>Re-Merge</source> - <translation>Повторить слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="844" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="741" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="626" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="581" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="474" /> - <source>Select all local file entries</source> - <translation>Выделить все локальные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="847" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="744" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="629" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="584" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="477" /> - <source>Select all versioned file entries</source> - <translation>Выделить все версированные записи файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="850" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="747" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="632" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="587" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="480" /> - <source>Select all local directory entries</source> - <translation>Выделить все локальные записи директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="854" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="751" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="636" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="591" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="484" /> - <source>Select all versioned directory entries</source> - <translation>Выделить все версированные записи директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="858" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="755" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="640" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="595" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="488" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="973" /> - <source>Create {0} file</source> - <translation>Создать файл {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="974" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1070" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1057" /> - <source>Do you really want to remove these files from the repository?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы из репозитория?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="309"/> + <source>Other Functions</source> + <translation>Другие функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="335"/> + <source>Extensions</source> + <translation>Расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="774"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="659"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="611"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="505"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="361"/> + <source>Version Control</source> + <translation>Контроль версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="790"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="675"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="521"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="377"/> + <source>Commit changes to repository...</source> + <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="799"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="684"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="530"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="386"/> + <source>Add to repository</source> + <translation>Добавить в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="805"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="536"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="392"/> + <source>Remove from repository (and disk)</source> + <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1069"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1056"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="542"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/> + <source>Remove from repository only</source> + <translation>Удалить только из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="695"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="697"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="405"/> + <source>Move</source> + <translation>Переместить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="702"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="410"/> + <source>Show log browser</source> + <translation>Показать журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="812"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="709"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="549"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="417"/> + <source>Show status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="819"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="716"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="556"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="424"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="430"/> + <source>Show differences side-by-side</source> + <translation>Показать различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="825"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="722"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="562"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="436"/> + <source>Show differences (extended)</source> + <translation>Показать различия (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="442"/> + <source>Show differences side-by-side (extended)</source> + <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="448"/> + <source>Show annotated file</source> + <translation>Показать аннотированный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="452"/> + <source>Show annotated file with skip list</source> + <translation>Показать аннотированный файл со списком пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="456"/> + <source>Create skip list file</source> + <translation>Создать файл со списком пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="832"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="729"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="569"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="462"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="836"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="733"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="573"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="466"/> + <source>Conflicts resolved</source> + <translation>Решенные конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="838"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="735"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="575"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="468"/> + <source>Conflicts unresolved</source> + <translation>Нерешенные конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="840"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="737"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="577"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="470"/> + <source>Re-Merge</source> + <translation>Повторить слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="844"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="741"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="626"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="581"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="474"/> + <source>Select all local file entries</source> + <translation>Выделить все локальные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="847"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="744"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="629"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="584"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="477"/> + <source>Select all versioned file entries</source> + <translation>Выделить все версированные записи файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="850"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="747"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="632"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="587"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="480"/> + <source>Select all local directory entries</source> + <translation>Выделить все локальные записи директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="854"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="751"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="636"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="591"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="484"/> + <source>Select all versioned directory entries</source> + <translation>Выделить все версированные записи директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="858"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="755"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="640"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="595"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="488"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="973"/> + <source>Create {0} file</source> + <translation>Создать файл {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="974"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1070"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="1057"/> + <source>Do you really want to remove these files from the repository?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы из репозитория?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="135" /> - <source>New from repository</source> - <translation>Новый из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="137" /> - <source>&New from repository...</source> - <translation>&Новый из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="144" /> - <source>Create (clone) a new project from a Mercurial repository</source> - <translation>Создание (клонирование) нового проекта из Mercurial репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="147" /> - <source><b>New from repository</b><p>This creates (clones) a new local project from a Mercurial repository.</p></source> - <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание (клонирование) нового локального проекта из Mercurial репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="159" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="157" /> - <source>Show incoming log</source> - <translation>Показать журнал входящих</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="165" /> - <source>Show the log of incoming changes</source> - <translation>Показать журнал входящих изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="167" /> - <source><b>Show incoming log</b><p>This shows the log of changes coming into the repository.</p></source> - <translation><b>Показать журнал входящих</b><p>Отображение журнала входящих в репозиторий изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="179" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="177" /> - <source>Pull changes</source> - <translation>Затянуть изменения (pull)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="185" /> - <source>Pull changes from a remote repository</source> - <translation>Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="187" /> - <source><b>Pull changes</b><p>This pulls changes from a remote repository into the local repository.</p></source> - <translation><b>Затянуть изменения</b><p>Затягивание изменений из удаленного репозитория в локальный.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="197" /> - <source>Update from repository</source> - <translation>Обновить из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="199" /> - <source>&Update from repository</source> - <translation>&Обновить из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="206" /> - <source>Update the local project from the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Обновить локальный проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="209" /> - <source><b>Update from repository</b><p>This updates the local project from the Mercurial repository.</p></source> - <translation><b>Обновить из репозитория</b><p>Обновление локального проекта из Mercurial репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="219" /> - <source>Commit changes to repository</source> - <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="221" /> - <source>&Commit changes to repository...</source> - <translation>&Фиксация изменений в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="228" /> - <source>Commit changes to the local project to the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Фиксация изменений локального проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="231" /> - <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes to the local project to the Mercurial repository.</p></source> - <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Фиксация изменений локального проекта в Mercurial репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="243" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="241" /> - <source>Show outgoing log</source> - <translation>Показать журнал исходящих</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="249" /> - <source>Show the log of outgoing changes</source> - <translation>Показать журнал исходящих изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="251" /> - <source><b>Show outgoing log</b><p>This shows the log of changes outgoing out of the repository.</p></source> - <translation><b>Показать журнал исходящих</b><p>Отображение журнала исходящих из репозитория изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="263" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="261" /> - <source>Push changes</source> - <translation>Протолкнуть изменения (push)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="269" /> - <source>Push changes to a remote repository</source> - <translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271" /> - <source><b>Push changes</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть изменения</b><p>Передача изменений из локального проекта в удаленный репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="283" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281" /> - <source>Push changes (force)</source> - <translation>Протолкнуть изменения принудительно (force)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290" /> - <source>Push changes to a remote repository with force option</source> - <translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий (c опцией force)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="293" /> - <source><b>Push changes (force)</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository using the 'force' option.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть изменения принудительно (force)</b><p>Передача изменений в удалённый репозиторий с опцией 'force'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="303" /> - <source>Export from repository</source> - <translation>Экспорт из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="305" /> - <source>&Export from repository...</source> - <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="311" /> - <source>Export a project from the repository</source> - <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="313" /> - <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> - <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="324" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="322" /> - <source>Show log browser</source> - <translation>Показать журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="331" /> - <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> - <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="334" /> - <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> - <translation><b>Показать журнал истории</b><p>Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="345" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347" /> - <source>Show &difference</source> - <translation>Показать &различие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354" /> - <source>Show the difference of the local project to the repository</source> - <translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="357" /> - <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> - <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="369" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="367" /> - <source>Show differences (extended)</source> - <translation>Показать различия (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376" /> - <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> - <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379" /> - <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> - <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389" /> - <source>Show status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="391" /> - <source>Show &status...</source> - <translation>Показать &статус...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="397" /> - <source>Show the status of the local project</source> - <translation>Отображение статуса локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="399" /> - <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> - <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="408" /> - <source>Show Summary</source> - <translation>Показать сводку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="410" /> - <source>Show summary...</source> - <translation>Показать сводку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="417" /> - <source>Show summary information of the working directory status</source> - <translation>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420" /> - <source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the working directory status.</p></source> - <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="430" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="430" /> - <source>Show heads</source> - <translation>Показать текущие версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432" /> - <source>Show the heads of the repository</source> - <translation>Показать текущие версии в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="434" /> - <source><b>Show heads</b><p>This shows the heads of the repository.</p></source> - <translation><b>Показать текущие версии</b><p>Показать текущие версии в репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="444" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443" /> - <source>Show parents</source> - <translation>Показать предков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="450" /> - <source>Show the parents of the repository</source> - <translation>Показать предков репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="452" /> - <source><b>Show parents</b><p>This shows the parents of the repository.</p></source> - <translation><b>Показать предков</b><p>Показать предков репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461" /> - <source>Show tip</source> - <translation>Показать конечную ревизию (tip)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="463" /> - <source>Show the tip of the repository</source> - <translation>Показать конечную ревизию репозитория (tip)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="465" /> - <source><b>Show tip</b><p>This shows the tip of the repository.</p></source> - <translation><b>Показать конечную ревизию</b><p>Отображение конечной ревизии (tip) репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="473" /> - <source>Re&vert changes</source> - <translation>От&менить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="480" /> - <source>Revert all changes made to the local project</source> - <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483" /> - <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> - <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2129" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="492" /> - <source>Merge</source> - <translation>Слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="494" /> - <source>Mer&ge changes...</source> - <translation>С&лить изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501" /> - <source>Merge changes of a revision into the local project</source> - <translation>Слияние изменений из ревизии с локальным проектом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504" /> - <source><b>Merge</b><p>This merges changes of a revision into the local project.</p></source> - <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений из ревизии с локальным проектом.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="515" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514" /> - <source>Commit Merge</source> - <translation>Фиксировать слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="521" /> - <source>Commit all the merged changes.</source> - <translation>Фиксировать все объединенные изменения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="523" /> - <source><b>Commit a merge</b><p>This commits a merge working directory</p></source> - <translation><b>Фиксировать слияние</b><p>Фиксация слияний рабочей директории</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="533" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532" /> - <source>Abort Merge</source> - <translation>Отменить слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="540" /> - <source>Abort an uncommitted merge and lose all changes</source> - <translation>Отмена незавершенного слияния и потеря всех изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="543" /> - <source><b>Abort uncommitted merge</b><p>This aborts an uncommitted merge causing all changes to be lost.</p></source> - <translation><b>Отмена незавершенного слияния</b><p>Отмена незавершенного слияния, приводящая к потере всех изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="553" /> - <source>Re-Merge</source> - <translation>Повторить слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="562" /> - <source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source> - <translation>Повторить слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="565" /> - <source><b>Re-Merge</b><p>This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.</p></source> - <translation><b>Повторное слияние</b><p>Повторное слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта, без учета всех предыдущих попыток слияния.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575" /> - <source>Show conflicts</source> - <translation>Показать конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="576" /> - <source>Show conflicts...</source> - <translation>Показать конфликты...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="583" /> - <source>Show a dialog listing all files with conflicts</source> - <translation>Отображение диалога перечисления всех файлов, содержащих конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="586" /> - <source><b>Show conflicts</b><p>This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.</p></source> - <translation><b>Показать конфликты</b><p>Отображение диалога перечисления все файлов, содержащих конфликты.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596" /> - <source>Conflicts resolved</source> - <translation>Решенные конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="597" /> - <source>Con&flicts resolved</source> - <translation>Решенные кон&фликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604" /> - <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source> - <translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607" /> - <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source> - <translation><b>Решенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как решенные.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617" /> - <source>Conflicts unresolved</source> - <translation>Нерешенные конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625" /> - <source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source> - <translation>Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628" /> - <source><b>Conflicts unresolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as unresolved.</p></source> - <translation><b>Нерешенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="638" /> - <source>Tag in repository</source> - <translation>Тег в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640" /> - <source>&Tag in repository...</source> - <translation>&Тег в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="646" /> - <source>Tag the local project in the repository</source> - <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648" /> - <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source> - <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Теги локального проекта в репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="657" /> - <source>List tags</source> - <translation>Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="658" /> - <source>List tags...</source> - <translation>Список тегов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="664" /> - <source>List tags of the project</source> - <translation>Список тегов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="666" /> - <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> - <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="672" /> - <source>List branches</source> - <translation>Список веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673" /> - <source>List branches...</source> - <translation>Список веток...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="679" /> - <source>List branches of the project</source> - <translation>Список веток текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681" /> - <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> - <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="690" /> - <source>Create branch</source> - <translation>Создать ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692" /> - <source>Create &branch...</source> - <translation>Создать &ветку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699" /> - <source>Create a new branch for the local project in the repository</source> - <translation>Создать новую ветку локального проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="702" /> - <source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source> - <translation><b>Создать ветку</b><p>Создать новую ветку локального проекта в репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712" /> - <source>Push new branch</source> - <translation>Протолкнуть новую ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="721" /> - <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source> - <translation>Протолкнуть текущую ветку локального проекта как новую именованную ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726" /> - <source><b>Push new branch</b><p>This pushes the current branch of the local project as a new named branch.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть новую ветку</b><p>Передать текущую ветку локального проекта как новую именованную ветку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="738" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736" /> - <source>Close branch</source> - <translation>Закрыть ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="745" /> - <source>Close the current branch of the local project</source> - <translation>Закрыть ветку локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="748" /> - <source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source> - <translation><b>Закрыть ветку</b><p>Закрытие ветки локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="758" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757" /> - <source>Show current branch</source> - <translation>Показать текущую ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765" /> - <source>Show the current branch of the project</source> - <translation>Отображение текущей ветки проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768" /> - <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source> - <translation><b>Показать текущую ветку</b><p>Отображение текущей ветки проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="777" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779" /> - <source>S&witch...</source> - <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786" /> - <source>Switch the working directory to another revision</source> - <translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="789" /> - <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source> - <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение рабочей директории на другую ревизию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799" /> - <source>Cleanup</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799" /> - <source>Cleanu&p</source> - <translation>О&чистить (cleanup)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="801" /> - <source>Cleanup the local project</source> - <translation>Очистить локальный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="803" /> - <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> - <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="812" /> - <source>Execute command</source> - <translation>Выполнить команду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813" /> - <source>E&xecute command...</source> - <translation>В&ыполнить команду...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="820" /> - <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source> - <translation>Выполнить произвольную команду Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="823" /> - <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source> - <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды Mercurial.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833" /> - <source>Configure</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="834" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настройки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="841" /> - <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source> - <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844" /> - <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source> - <translation><b>Настройки</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854" /> - <source>Edit user configuration</source> - <translation>Правка конфигурации пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="855" /> - <source>Edit user configuration...</source> - <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="862" /> - <source>Show an editor to edit the user configuration file</source> - <translation>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="865" /> - <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source> - <translation><b>Правка конфигурации пользователя</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="874" /> - <source>Edit repository configuration</source> - <translation>Правка конфигурации репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875" /> - <source>Edit repository configuration...</source> - <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882" /> - <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source> - <translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885" /> - <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source> - <translation><b>Правка конфигурации репозитория</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="895" /> - <source>Show combined configuration settings</source> - <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896" /> - <source>Show combined configuration settings...</source> - <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903" /> - <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source> - <translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="909" /> - <source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source> - <translation><b>Показать обобщенные параметры настройки</b><p>Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919" /> - <source>Show paths</source> - <translation>Показать пути</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="920" /> - <source>Show paths...</source> - <translation>Показать пути...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927" /> - <source>Show the aliases for remote repositories</source> - <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930" /> - <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source> - <translation><b>Показать пути</b><p>Показать алиасы для удалённых репозиториев.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="939" /> - <source>Verify repository</source> - <translation>Проверить репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="940" /> - <source>Verify repository...</source> - <translation>Проверить репозиторий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="946" /> - <source>Verify the integrity of the repository</source> - <translation>Проверить целостность репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="948" /> - <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source> - <translation><b>Проверить целостность репозитория</b><p>Проверить целостность репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957" /> - <source>Recover</source> - <translation>Восстановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957" /> - <source>Recover...</source> - <translation>Восстановить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="960" /> - <source>Recover from an interrupted transaction</source> - <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="963" /> - <source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source> - <translation><b>Восстановить</b><p>Восстановление после прерванной транзакции.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="972" /> - <source>Identify</source> - <translation>Идентификация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="973" /> - <source>Identify...</source> - <translation>Идентификация...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="979" /> - <source>Identify the project directory</source> - <translation>Идентификация директории проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="981" /> - <source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source> - <translation><b>Идентификация</b><p>Идентификация директории проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="991" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990" /> - <source>Create .hgignore</source> - <translation>Создать файл .hgignore</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="998" /> - <source>Create a .hgignore file with default values</source> - <translation>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001" /> - <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source> - <translation><b>Создать файл .hgignore</b><p>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1010" /> - <source>Create changegroup</source> - <translation>Создать группу изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1012" /> - <source>Create changegroup...</source> - <translation>Создать группу изменений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1019" /> - <source>Create changegroup file collecting changesets</source> - <translation>Создать файл группы изменений, содержащий наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1022" /> - <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source> - <translation><b>Создать группу изменений</b><p>Создание файла групп изменений, содержащего выбранные наборы изменений (команда hg bundle).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032" /> - <source>Preview changegroup</source> - <translation>Просмотр группы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1034" /> - <source>Preview changegroup...</source> - <translation>Просмотр группы изменений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1041" /> - <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source> - <translation>Просмотр файла группы изменений, содержащего коллекцию наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1044" /> - <source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source> - <translation><b>Просмотр групп изменений</b><p>Просмотр файла группы изменений, содержащего коллекцию наборов изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2263" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054" /> - <source>Apply changegroups</source> - <translation>Применить группу изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1056" /> - <source>Apply changegroups...</source> - <translation>Применить группу изменений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1063" /> - <source>Apply one or several changegroup files</source> - <translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1066" /> - <source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source> - <translation><b>Применить группы изменений</b><p>Применение одного или нескольких файлов групп изменений, созданных командой 'Создать группу изменений' (команда hg unbundle).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1076" /> - <source>Mark as "good"</source> - <translation>Пометить как "хорошие"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1077" /> - <source>Mark as "good"...</source> - <translation>Пометить как "хорошие"...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1084" /> - <source>Mark a selectable changeset as good</source> - <translation>Пометить выбранный набор изменений как "хорошие"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1087" /> - <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source> - <translation><b>Пометить как "хорошие"</b><p>Пометить выбранный набор изменений как "хорошие".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1096" /> - <source>Mark as "bad"</source> - <translation>Пометить как "плохие"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1097" /> - <source>Mark as "bad"...</source> - <translation>Пометить как "плохие"...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1103" /> - <source>Mark a selectable changeset as bad</source> - <translation>Пометить выбранный набор изменений как "плохие"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105" /> - <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source> - <translation><b>Пометить как "плохие"</b><p>Пометить выбранный набор изменений как "плохие".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114" /> - <source>Skip</source> - <translation>Пропустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114" /> - <source>Skip...</source> - <translation>Пропустить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1116" /> - <source>Skip a selectable changeset</source> - <translation>Пропустить выбранный набор изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1118" /> - <source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source> - <translation><b>Пропустить</b><p>Пропустить выбранный набор изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124" /> - <source>Reset</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1126" /> - <source>Reset the bisect search data</source> - <translation>Сбросить данные Bisect-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128" /> - <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source> - <translation><b>Сбросить</b><p>Сброс данных bisect-поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134" /> - <source>Back out changeset</source> - <translation>Отменить набор изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1142" /> - <source>Back out changes of an earlier changeset</source> - <translation>Отменить предыдущий набор изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1145" /> - <source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source> - <translation><b>Отменить набор изменений</b><p>Отмена предыдущего набора изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1155" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154" /> - <source>Rollback last transaction</source> - <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1161" /> - <source>Rollback the last transaction</source> - <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1163" /> - <source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source> - <translation><b>Откатить последнюю транзакцию</b><p>Выполняет откат последней транзакции. Транзакции используются для инкапсуляции последствий всех команд, которые создают новые наборы изменений или перемещают существующие наборы изменений в хранилище. Например, следующие команды являются транзакционными, и их последствия могут быть отменены:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (текущее хранилище как место назначения)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Эта команда опасна. Пожалуйста, используйте ее с осторожностью.</strong></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1185" /> - <source>Serve project repository</source> - <translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1186" /> - <source>Serve project repository...</source> - <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1192" /> - <source>Serve the project repository</source> - <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1194" /> - <source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source> - <translation><b>Автономный сервер репозитория проекта</b><p>Запуск автономного сервера для репозитория проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2320" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1203" /> - <source>Import Patch</source> - <translation>Импорт патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1205" /> - <source>Import Patch...</source> - <translation>Импорт патча...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211" /> - <source>Import a patch from a patch file</source> - <translation>Импортировать патч из файла патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1213" /> - <source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source> - <translation><b>Импорт патча</b><p>Импортирование патча из файла патча в проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223" /> - <source>Export Patches</source> - <translation>Экспорт патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1225" /> - <source>Export Patches...</source> - <translation>Экспорт патчей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1231" /> - <source>Export revisions to patch files</source> - <translation>Экспорт ревизий в файлы патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1233" /> - <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source> - <translation><b>Экспорт патчей</b><p>Экспорт ревизий проекта в файл патча.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1242" /> - <source>Change Phase</source> - <translation>Изменить фазу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1243" /> - <source>Change Phase...</source> - <translation>Изменить фазу...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1249" /> - <source>Change the phase of revisions</source> - <translation>Изменить фазу ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1251" /> - <source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source> - <translation><b>Изменить фазу</b><p>Изменение фазы выбранных ревизий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2362" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1822" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1262" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1260" /> - <source>Copy Changesets</source> - <translation>Копировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1268" /> - <source>Copies changesets from another branch</source> - <translation>Копирование в текущую ветку наборов изменений из другой ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270" /> - <source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source> - <translation><b>Копировать наборы изменений</b><p>Копирование в текущую рабочую директорию наборов изменений из другой ветки , сохраняются имя пользователя, дата и описание оригинальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1282" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1281" /> - <source>Continue Copying Session</source> - <translation>Продолжить сеанс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1289" /> - <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source> - <translation>Продолжить последний сеанс копирования после решения конфликтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1292" /> - <source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source> - <translation><b>Продолжить сеанс копирования</b><p>Продолжение последнего сеанса копирования после решения конфликтов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1303" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1302" /> - <source>Stop Copying Session</source> - <translation>Остановить сеанс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1310" /> - <source>Stop the interrupted copying session</source> - <translation>Остановить прерваннуый сеанс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1313" /> - <source><b>Stop Copying Session</b><p>This stops the interrupted copying session.</p></source> - <translation><b>Остановить сеанс копирования</b><p>Остановить прерванный сеанс копирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1323" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1322" /> - <source>Abort Copying Session</source> - <translation>Отменить сеанс копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1330" /> - <source>Abort the interrupted copying session and rollback</source> - <translation>Отменить прерванный сеанс копирования и откатить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1333" /> - <source><b>Abort Copying Session</b><p>This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.</p></source> - <translation><b>Отменить сеанс копирования</b><p>Отменить прерванный сеанс копирования и откатить к состоянию перед копированием.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1343" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1345" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1351" /> - <source>Add a sub-repository</source> - <translation>Добавить субрепозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353" /> - <source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source> - <translation><b>Добавить...</b><p>Добавление субрепозитория в проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1359" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1361" /> - <source>Remove...</source> - <translation>Удалить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1367" /> - <source>Remove sub-repositories</source> - <translation>Удалить субрепозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1369" /> - <source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source> - <translation><b>Удалить...</b><p>Удаление субрепозиториев из проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1378" /> - <source>Create unversioned archive</source> - <translation>Создать неверсированный архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1380" /> - <source>Create unversioned archive...</source> - <translation>Создать неверсированный архив...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1387" /> - <source>Create an unversioned archive from the repository</source> - <translation>Создать из репозитория неверсированный архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1390" /> - <source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source> - <translation><b>Создать неверсированный архив...</b><p>Создание из репозитория неверсированного архива.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1400" /> - <source>List bookmarks</source> - <translation>Список закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1402" /> - <source>List bookmarks...</source> - <translation>Список закладок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1408" /> - <source>List bookmarks of the project</source> - <translation>Список закладок проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1410" /> - <source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source> - <translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1419" /> - <source>Define bookmark</source> - <translation>Определить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1421" /> - <source>Define bookmark...</source> - <translation>Определить закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1428" /> - <source>Define a bookmark for the project</source> - <translation>Определить закладку проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1431" /> - <source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source> - <translation><b>Определить закладку</b><p>Определение закладки текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1440" /> - <source>Delete bookmark</source> - <translation>Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1442" /> - <source>Delete bookmark...</source> - <translation>Удалить закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1449" /> - <source>Delete a bookmark of the project</source> - <translation>Удалить закладку проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1452" /> - <source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source> - <translation><b>Удалить закладку</b><p>Удаление закладки проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1461" /> - <source>Rename bookmark</source> - <translation>Переименовать закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1463" /> - <source>Rename bookmark...</source> - <translation>Переименовать закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1470" /> - <source>Rename a bookmark of the project</source> - <translation>Переименовать закладку проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1473" /> - <source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source> - <translation><b>Переименовать закладку</b><p>Переименование закладки проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1482" /> - <source>Move bookmark</source> - <translation>Переместить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1484" /> - <source>Move bookmark...</source> - <translation>Переместить закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1490" /> - <source>Move a bookmark of the project</source> - <translation>Переместить закладку проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1492" /> - <source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source> - <translation><b>Переместить закладку</b><p>Перемещение закладки проекта в другой набор изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1504" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1502" /> - <source>Show incoming bookmarks</source> - <translation>Показать входящие закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1511" /> - <source>Show a list of incoming bookmarks</source> - <translation>Показать список входящих закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1514" /> - <source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source> - <translation><b>Показать входящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в удаленном репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1526" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1524" /> - <source>Pull bookmark</source> - <translation>Затянуть закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1533" /> - <source>Pull a bookmark from a remote repository</source> - <translation>Затянуть закладку из удалённого репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1536" /> - <source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source> - <translation><b>Затянуть закладку</b><p>Загрузка закладки из удалённого репозитория в локальный.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1548" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1546" /> - <source>Pull current bookmark</source> - <translation>Затянуть текущую закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1555" /> - <source>Pull the current bookmark from a remote repository</source> - <translation>Затянуть текущую закладку из удаленного репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1558" /> - <source><b>Pull current bookmark</b><p>This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source> - <translation><b>Затянуть текущую закладку</b><p>Затягивание текущей закладки из удаленного репозитория в локальный репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1569" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1567" /> - <source>Show outgoing bookmarks</source> - <translation>Показать исходящие закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1576" /> - <source>Show a list of outgoing bookmarks</source> - <translation>Показать список исходящих закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1579" /> - <source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source> - <translation><b>Показать исходящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в локальном репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1591" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1589" /> - <source>Push bookmark</source> - <translation>Протолкнуть закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1598" /> - <source>Push a bookmark to a remote repository</source> - <translation>Протолкнуть закладку в удалённый репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1601" /> - <source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть закладку</b><p>Передача закладки из локального репозитория в удалённый репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1613" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1611" /> - <source>Push current bookmark</source> - <translation>Протолкнуть текущую закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1620" /> - <source>Push the current bookmark to a remote repository</source> - <translation>Протолкнуть текущую закладку в удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1623" /> - <source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть текущую закладку</b><p>Проталкивание текущей закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1635" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1633" /> - <source>Push all bookmarks</source> - <translation>Протолкнуть все закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1642" /> - <source>Push all bookmarks to a remote repository</source> - <translation>Протолкнуть все закладки в удаленный репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1645" /> - <source><b>Push all bookmarks</b><p>This pushes all bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть все закладки</b><p>Это перемещает все закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1656" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1654" /> - <source>Delete all backups</source> - <translation>Удалить все резервные копии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1663" /> - <source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source> - <translation>Удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1666" /> - <source><b>Delete all backups</b><p>This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.</p></source> - <translation><b>Удалить все резервные копии</b><p>Удаление всех резервных комплектов, сохраненных в области резервного копирования репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1708" /> - <source>Administration</source> - <translation>Администрирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1733" /> - <source>Specials</source> - <translation>Специальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1742" /> - <source>Changegroup Management</source> - <translation>Управление группами изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1749" /> - <source>Patch Management</source> - <translation>Управление патчами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1755" /> - <source>Bisect</source> - <translation>Поиск ревизии методом деления пополам (bisect)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1763" /> - <source>Tags</source> - <translation>Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1770" /> - <source>Branches</source> - <translation>Ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1779" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1800" /> - <source>Other Functions</source> - <translation>Другие функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1809" /> - <source>Extensions</source> - <translation>Плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1831" /> - <source>Sub-Repository</source> - <translation>Субрепозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1836" /> - <source>Merge Changesets</source> - <translation>Слить наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1922" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1920" /> - <source>Mercurial</source> - <translation>Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2073" /> - <source>Pull</source> - <translation>Затянуть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2410" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2394" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2379" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2363" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2342" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2321" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2264" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2074" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2341" /> - <source>Revert Changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2378" /> - <source>Copy Changesets (Continue)</source> - <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2393" /> - <source>Copy Changesets (Stop)</source> - <translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2409" /> - <source>Copy Changesets (Abort)</source> - <translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="135"/> + <source>New from repository</source> + <translation>Новый из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="137"/> + <source>&New from repository...</source> + <translation>&Новый из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="144"/> + <source>Create (clone) a new project from a Mercurial repository</source> + <translation>Создание (клонирование) нового проекта из Mercurial репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="147"/> + <source><b>New from repository</b><p>This creates (clones) a new local project from a Mercurial repository.</p></source> + <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание (клонирование) нового локального проекта из Mercurial репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="159"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="157"/> + <source>Show incoming log</source> + <translation>Показать журнал входящих</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="165"/> + <source>Show the log of incoming changes</source> + <translation>Показать журнал входящих изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="167"/> + <source><b>Show incoming log</b><p>This shows the log of changes coming into the repository.</p></source> + <translation><b>Показать журнал входящих</b><p>Отображение журнала входящих в репозиторий изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="179"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="177"/> + <source>Pull changes</source> + <translation>Затянуть изменения (pull)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="185"/> + <source>Pull changes from a remote repository</source> + <translation>Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="187"/> + <source><b>Pull changes</b><p>This pulls changes from a remote repository into the local repository.</p></source> + <translation><b>Затянуть изменения</b><p>Затягивание изменений из удаленного репозитория в локальный.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="197"/> + <source>Update from repository</source> + <translation>Обновить из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="199"/> + <source>&Update from repository</source> + <translation>&Обновить из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="206"/> + <source>Update the local project from the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Обновить локальный проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="209"/> + <source><b>Update from repository</b><p>This updates the local project from the Mercurial repository.</p></source> + <translation><b>Обновить из репозитория</b><p>Обновление локального проекта из Mercurial репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="219"/> + <source>Commit changes to repository</source> + <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="221"/> + <source>&Commit changes to repository...</source> + <translation>&Фиксация изменений в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="228"/> + <source>Commit changes to the local project to the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Фиксация изменений локального проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="231"/> + <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes to the local project to the Mercurial repository.</p></source> + <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Фиксация изменений локального проекта в Mercurial репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="243"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="241"/> + <source>Show outgoing log</source> + <translation>Показать журнал исходящих</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="249"/> + <source>Show the log of outgoing changes</source> + <translation>Показать журнал исходящих изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="251"/> + <source><b>Show outgoing log</b><p>This shows the log of changes outgoing out of the repository.</p></source> + <translation><b>Показать журнал исходящих</b><p>Отображение журнала исходящих из репозитория изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="263"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="261"/> + <source>Push changes</source> + <translation>Протолкнуть изменения (push)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="269"/> + <source>Push changes to a remote repository</source> + <translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271"/> + <source><b>Push changes</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть изменения</b><p>Передача изменений из локального проекта в удаленный репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="283"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281"/> + <source>Push changes (force)</source> + <translation>Протолкнуть изменения принудительно (force)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/> + <source>Push changes to a remote repository with force option</source> + <translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий (c опцией force)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="293"/> + <source><b>Push changes (force)</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository using the 'force' option.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть изменения принудительно (force)</b><p>Передача изменений в удалённый репозиторий с опцией 'force'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="303"/> + <source>Export from repository</source> + <translation>Экспорт из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="305"/> + <source>&Export from repository...</source> + <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="311"/> + <source>Export a project from the repository</source> + <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="313"/> + <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> + <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="324"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="322"/> + <source>Show log browser</source> + <translation>Показать журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="331"/> + <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> + <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="334"/> + <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> + <translation><b>Показать журнал истории</b><p>Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="345"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347"/> + <source>Show &difference</source> + <translation>Показать &различие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354"/> + <source>Show the difference of the local project to the repository</source> + <translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="357"/> + <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> + <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="369"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="367"/> + <source>Show differences (extended)</source> + <translation>Показать различия (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/> + <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> + <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379"/> + <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> + <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/> + <source>Show status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="391"/> + <source>Show &status...</source> + <translation>Показать &статус...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="397"/> + <source>Show the status of the local project</source> + <translation>Отображение статуса локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="399"/> + <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> + <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="408"/> + <source>Show Summary</source> + <translation>Показать сводку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="410"/> + <source>Show summary...</source> + <translation>Показать сводку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="417"/> + <source>Show summary information of the working directory status</source> + <translation>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420"/> + <source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the working directory status.</p></source> + <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="430"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="430"/> + <source>Show heads</source> + <translation>Показать текущие версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432"/> + <source>Show the heads of the repository</source> + <translation>Показать текущие версии в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="434"/> + <source><b>Show heads</b><p>This shows the heads of the repository.</p></source> + <translation><b>Показать текущие версии</b><p>Показать текущие версии в репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="444"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/> + <source>Show parents</source> + <translation>Показать предков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="450"/> + <source>Show the parents of the repository</source> + <translation>Показать предков репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="452"/> + <source><b>Show parents</b><p>This shows the parents of the repository.</p></source> + <translation><b>Показать предков</b><p>Показать предков репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461"/> + <source>Show tip</source> + <translation>Показать конечную ревизию (tip)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="463"/> + <source>Show the tip of the repository</source> + <translation>Показать конечную ревизию репозитория (tip)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="465"/> + <source><b>Show tip</b><p>This shows the tip of the repository.</p></source> + <translation><b>Показать конечную ревизию</b><p>Отображение конечной ревизии (tip) репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="473"/> + <source>Re&vert changes</source> + <translation>От&менить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="480"/> + <source>Revert all changes made to the local project</source> + <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483"/> + <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> + <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2129"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="492"/> + <source>Merge</source> + <translation>Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="494"/> + <source>Mer&ge changes...</source> + <translation>С&лить изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/> + <source>Merge changes of a revision into the local project</source> + <translation>Слияние изменений из ревизии с локальным проектом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504"/> + <source><b>Merge</b><p>This merges changes of a revision into the local project.</p></source> + <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений из ревизии с локальным проектом.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="515"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514"/> + <source>Commit Merge</source> + <translation>Фиксировать слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="521"/> + <source>Commit all the merged changes.</source> + <translation>Фиксировать все объединенные изменения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="523"/> + <source><b>Commit a merge</b><p>This commits a merge working directory</p></source> + <translation><b>Фиксировать слияние</b><p>Фиксация слияний рабочей директории</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="533"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532"/> + <source>Abort Merge</source> + <translation>Отменить слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="540"/> + <source>Abort an uncommitted merge and lose all changes</source> + <translation>Отмена незавершенного слияния и потеря всех изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="543"/> + <source><b>Abort uncommitted merge</b><p>This aborts an uncommitted merge causing all changes to be lost.</p></source> + <translation><b>Отмена незавершенного слияния</b><p>Отмена незавершенного слияния, приводящая к потере всех изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="553"/> + <source>Re-Merge</source> + <translation>Повторить слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="562"/> + <source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source> + <translation>Повторить слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="565"/> + <source><b>Re-Merge</b><p>This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.</p></source> + <translation><b>Повторное слияние</b><p>Повторное слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта, без учета всех предыдущих попыток слияния.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575"/> + <source>Show conflicts</source> + <translation>Показать конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="576"/> + <source>Show conflicts...</source> + <translation>Показать конфликты...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="583"/> + <source>Show a dialog listing all files with conflicts</source> + <translation>Отображение диалога перечисления всех файлов, содержащих конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="586"/> + <source><b>Show conflicts</b><p>This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.</p></source> + <translation><b>Показать конфликты</b><p>Отображение диалога перечисления все файлов, содержащих конфликты.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596"/> + <source>Conflicts resolved</source> + <translation>Решенные конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="597"/> + <source>Con&flicts resolved</source> + <translation>Решенные кон&фликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604"/> + <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source> + <translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607"/> + <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source> + <translation><b>Решенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как решенные.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617"/> + <source>Conflicts unresolved</source> + <translation>Нерешенные конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="625"/> + <source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source> + <translation>Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/> + <source><b>Conflicts unresolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as unresolved.</p></source> + <translation><b>Нерешенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="638"/> + <source>Tag in repository</source> + <translation>Тег в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/> + <source>&Tag in repository...</source> + <translation>&Тег в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="646"/> + <source>Tag the local project in the repository</source> + <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648"/> + <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source> + <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Теги локального проекта в репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="657"/> + <source>List tags</source> + <translation>Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="658"/> + <source>List tags...</source> + <translation>Список тегов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="664"/> + <source>List tags of the project</source> + <translation>Список тегов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="666"/> + <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> + <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="672"/> + <source>List branches</source> + <translation>Список веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/> + <source>List branches...</source> + <translation>Список веток...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="679"/> + <source>List branches of the project</source> + <translation>Список веток текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/> + <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> + <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="690"/> + <source>Create branch</source> + <translation>Создать ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/> + <source>Create &branch...</source> + <translation>Создать &ветку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699"/> + <source>Create a new branch for the local project in the repository</source> + <translation>Создать новую ветку локального проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="702"/> + <source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source> + <translation><b>Создать ветку</b><p>Создать новую ветку локального проекта в репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="714"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/> + <source>Push new branch</source> + <translation>Протолкнуть новую ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="721"/> + <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source> + <translation>Протолкнуть текущую ветку локального проекта как новую именованную ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/> + <source><b>Push new branch</b><p>This pushes the current branch of the local project as a new named branch.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть новую ветку</b><p>Передать текущую ветку локального проекта как новую именованную ветку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="738"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/> + <source>Close branch</source> + <translation>Закрыть ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="745"/> + <source>Close the current branch of the local project</source> + <translation>Закрыть ветку локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="748"/> + <source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source> + <translation><b>Закрыть ветку</b><p>Закрытие ветки локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="758"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/> + <source>Show current branch</source> + <translation>Показать текущую ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765"/> + <source>Show the current branch of the project</source> + <translation>Отображение текущей ветки проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/> + <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source> + <translation><b>Показать текущую ветку</b><p>Отображение текущей ветки проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="777"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779"/> + <source>S&witch...</source> + <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/> + <source>Switch the working directory to another revision</source> + <translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="789"/> + <source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source> + <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение рабочей директории на другую ревизию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799"/> + <source>Cleanup</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799"/> + <source>Cleanu&p</source> + <translation>О&чистить (cleanup)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="801"/> + <source>Cleanup the local project</source> + <translation>Очистить локальный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="803"/> + <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> + <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="812"/> + <source>Execute command</source> + <translation>Выполнить команду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/> + <source>E&xecute command...</source> + <translation>В&ыполнить команду...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="820"/> + <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source> + <translation>Выполнить произвольную команду Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="823"/> + <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source> + <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды Mercurial.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/> + <source>Configure</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="834"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настройки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="841"/> + <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source> + <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844"/> + <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source> + <translation><b>Настройки</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/> + <source>Edit user configuration</source> + <translation>Правка конфигурации пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="855"/> + <source>Edit user configuration...</source> + <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="862"/> + <source>Show an editor to edit the user configuration file</source> + <translation>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="865"/> + <source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source> + <translation><b>Правка конфигурации пользователя</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="874"/> + <source>Edit repository configuration</source> + <translation>Правка конфигурации репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/> + <source>Edit repository configuration...</source> + <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/> + <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source> + <translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885"/> + <source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source> + <translation><b>Правка конфигурации репозитория</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="895"/> + <source>Show combined configuration settings</source> + <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/> + <source>Show combined configuration settings...</source> + <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/> + <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source> + <translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="909"/> + <source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source> + <translation><b>Показать обобщенные параметры настройки</b><p>Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919"/> + <source>Show paths</source> + <translation>Показать пути</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="920"/> + <source>Show paths...</source> + <translation>Показать пути...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/> + <source>Show the aliases for remote repositories</source> + <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/> + <source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source> + <translation><b>Показать пути</b><p>Показать алиасы для удалённых репозиториев.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="939"/> + <source>Verify repository</source> + <translation>Проверить репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="940"/> + <source>Verify repository...</source> + <translation>Проверить репозиторий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="946"/> + <source>Verify the integrity of the repository</source> + <translation>Проверить целостность репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="948"/> + <source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source> + <translation><b>Проверить целостность репозитория</b><p>Проверить целостность репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957"/> + <source>Recover</source> + <translation>Восстановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957"/> + <source>Recover...</source> + <translation>Восстановить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="960"/> + <source>Recover from an interrupted transaction</source> + <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="963"/> + <source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source> + <translation><b>Восстановить</b><p>Восстановление после прерванной транзакции.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="972"/> + <source>Identify</source> + <translation>Идентификация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="973"/> + <source>Identify...</source> + <translation>Идентификация...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="979"/> + <source>Identify the project directory</source> + <translation>Идентификация директории проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="981"/> + <source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source> + <translation><b>Идентификация</b><p>Идентификация директории проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="991"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990"/> + <source>Create .hgignore</source> + <translation>Создать файл .hgignore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="998"/> + <source>Create a .hgignore file with default values</source> + <translation>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001"/> + <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source> + <translation><b>Создать файл .hgignore</b><p>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1010"/> + <source>Create changegroup</source> + <translation>Создать группу изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1012"/> + <source>Create changegroup...</source> + <translation>Создать группу изменений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1019"/> + <source>Create changegroup file collecting changesets</source> + <translation>Создать файл группы изменений, содержащий наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1022"/> + <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source> + <translation><b>Создать группу изменений</b><p>Создание файла групп изменений, содержащего выбранные наборы изменений (команда hg bundle).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/> + <source>Preview changegroup</source> + <translation>Просмотр группы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1034"/> + <source>Preview changegroup...</source> + <translation>Просмотр группы изменений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1041"/> + <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source> + <translation>Просмотр файла группы изменений, содержащего коллекцию наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1044"/> + <source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source> + <translation><b>Просмотр групп изменений</b><p>Просмотр файла группы изменений, содержащего коллекцию наборов изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2263"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054"/> + <source>Apply changegroups</source> + <translation>Применить группу изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1056"/> + <source>Apply changegroups...</source> + <translation>Применить группу изменений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1063"/> + <source>Apply one or several changegroup files</source> + <translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1066"/> + <source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source> + <translation><b>Применить группы изменений</b><p>Применение одного или нескольких файлов групп изменений, созданных командой 'Создать группу изменений' (команда hg unbundle).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1076"/> + <source>Mark as "good"</source> + <translation>Пометить как "хорошие"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1077"/> + <source>Mark as "good"...</source> + <translation>Пометить как "хорошие"...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1084"/> + <source>Mark a selectable changeset as good</source> + <translation>Пометить выбранный набор изменений как "хорошие"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1087"/> + <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source> + <translation><b>Пометить как "хорошие"</b><p>Пометить выбранный набор изменений как "хорошие".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1096"/> + <source>Mark as "bad"</source> + <translation>Пометить как "плохие"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1097"/> + <source>Mark as "bad"...</source> + <translation>Пометить как "плохие"...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1103"/> + <source>Mark a selectable changeset as bad</source> + <translation>Пометить выбранный набор изменений как "плохие"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105"/> + <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source> + <translation><b>Пометить как "плохие"</b><p>Пометить выбранный набор изменений как "плохие".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114"/> + <source>Skip</source> + <translation>Пропустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114"/> + <source>Skip...</source> + <translation>Пропустить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1116"/> + <source>Skip a selectable changeset</source> + <translation>Пропустить выбранный набор изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1118"/> + <source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source> + <translation><b>Пропустить</b><p>Пропустить выбранный набор изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/> + <source>Reset</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1126"/> + <source>Reset the bisect search data</source> + <translation>Сбросить данные Bisect-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128"/> + <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source> + <translation><b>Сбросить</b><p>Сброс данных bisect-поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1134"/> + <source>Back out changeset</source> + <translation>Отменить набор изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1142"/> + <source>Back out changes of an earlier changeset</source> + <translation>Отменить предыдущий набор изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1145"/> + <source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source> + <translation><b>Отменить набор изменений</b><p>Отмена предыдущего набора изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1155"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154"/> + <source>Rollback last transaction</source> + <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1161"/> + <source>Rollback the last transaction</source> + <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1163"/> + <source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source> + <translation><b>Откатить последнюю транзакцию</b><p>Выполняет откат последней транзакции. Транзакции используются для инкапсуляции последствий всех команд, которые создают новые наборы изменений или перемещают существующие наборы изменений в хранилище. Например, следующие команды являются транзакционными, и их последствия могут быть отменены:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (текущее хранилище как место назначения)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Эта команда опасна. Пожалуйста, используйте ее с осторожностью.</strong></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1185"/> + <source>Serve project repository</source> + <translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1186"/> + <source>Serve project repository...</source> + <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1192"/> + <source>Serve the project repository</source> + <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1194"/> + <source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source> + <translation><b>Автономный сервер репозитория проекта</b><p>Запуск автономного сервера для репозитория проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2320"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1203"/> + <source>Import Patch</source> + <translation>Импорт патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1205"/> + <source>Import Patch...</source> + <translation>Импорт патча...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211"/> + <source>Import a patch from a patch file</source> + <translation>Импортировать патч из файла патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1213"/> + <source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source> + <translation><b>Импорт патча</b><p>Импортирование патча из файла патча в проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/> + <source>Export Patches</source> + <translation>Экспорт патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1225"/> + <source>Export Patches...</source> + <translation>Экспорт патчей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1231"/> + <source>Export revisions to patch files</source> + <translation>Экспорт ревизий в файлы патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1233"/> + <source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source> + <translation><b>Экспорт патчей</b><p>Экспорт ревизий проекта в файл патча.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1242"/> + <source>Change Phase</source> + <translation>Изменить фазу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1243"/> + <source>Change Phase...</source> + <translation>Изменить фазу...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1249"/> + <source>Change the phase of revisions</source> + <translation>Изменить фазу ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1251"/> + <source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source> + <translation><b>Изменить фазу</b><p>Изменение фазы выбранных ревизий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2362"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1822"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1262"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1260"/> + <source>Copy Changesets</source> + <translation>Копировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1268"/> + <source>Copies changesets from another branch</source> + <translation>Копирование в текущую ветку наборов изменений из другой ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270"/> + <source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source> + <translation><b>Копировать наборы изменений</b><p>Копирование в текущую рабочую директорию наборов изменений из другой ветки , сохраняются имя пользователя, дата и описание оригинальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1282"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1281"/> + <source>Continue Copying Session</source> + <translation>Продолжить сеанс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1289"/> + <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source> + <translation>Продолжить последний сеанс копирования после решения конфликтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1292"/> + <source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source> + <translation><b>Продолжить сеанс копирования</b><p>Продолжение последнего сеанса копирования после решения конфликтов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1303"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1302"/> + <source>Stop Copying Session</source> + <translation>Остановить сеанс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1310"/> + <source>Stop the interrupted copying session</source> + <translation>Остановить прерваннуый сеанс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1313"/> + <source><b>Stop Copying Session</b><p>This stops the interrupted copying session.</p></source> + <translation><b>Остановить сеанс копирования</b><p>Остановить прерванный сеанс копирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1323"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1322"/> + <source>Abort Copying Session</source> + <translation>Отменить сеанс копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1330"/> + <source>Abort the interrupted copying session and rollback</source> + <translation>Отменить прерванный сеанс копирования и откатить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1333"/> + <source><b>Abort Copying Session</b><p>This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.</p></source> + <translation><b>Отменить сеанс копирования</b><p>Отменить прерванный сеанс копирования и откатить к состоянию перед копированием.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1343"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1345"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1351"/> + <source>Add a sub-repository</source> + <translation>Добавить субрепозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/> + <source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source> + <translation><b>Добавить...</b><p>Добавление субрепозитория в проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1359"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1361"/> + <source>Remove...</source> + <translation>Удалить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1367"/> + <source>Remove sub-repositories</source> + <translation>Удалить субрепозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1369"/> + <source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source> + <translation><b>Удалить...</b><p>Удаление субрепозиториев из проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1378"/> + <source>Create unversioned archive</source> + <translation>Создать неверсированный архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1380"/> + <source>Create unversioned archive...</source> + <translation>Создать неверсированный архив...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1387"/> + <source>Create an unversioned archive from the repository</source> + <translation>Создать из репозитория неверсированный архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1390"/> + <source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source> + <translation><b>Создать неверсированный архив...</b><p>Создание из репозитория неверсированного архива.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1400"/> + <source>List bookmarks</source> + <translation>Список закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1402"/> + <source>List bookmarks...</source> + <translation>Список закладок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1408"/> + <source>List bookmarks of the project</source> + <translation>Список закладок проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1410"/> + <source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source> + <translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1419"/> + <source>Define bookmark</source> + <translation>Определить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1421"/> + <source>Define bookmark...</source> + <translation>Определить закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1428"/> + <source>Define a bookmark for the project</source> + <translation>Определить закладку проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1431"/> + <source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source> + <translation><b>Определить закладку</b><p>Определение закладки текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1440"/> + <source>Delete bookmark</source> + <translation>Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1442"/> + <source>Delete bookmark...</source> + <translation>Удалить закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1449"/> + <source>Delete a bookmark of the project</source> + <translation>Удалить закладку проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1452"/> + <source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source> + <translation><b>Удалить закладку</b><p>Удаление закладки проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1461"/> + <source>Rename bookmark</source> + <translation>Переименовать закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1463"/> + <source>Rename bookmark...</source> + <translation>Переименовать закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1470"/> + <source>Rename a bookmark of the project</source> + <translation>Переименовать закладку проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1473"/> + <source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source> + <translation><b>Переименовать закладку</b><p>Переименование закладки проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1482"/> + <source>Move bookmark</source> + <translation>Переместить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1484"/> + <source>Move bookmark...</source> + <translation>Переместить закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1490"/> + <source>Move a bookmark of the project</source> + <translation>Переместить закладку проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1492"/> + <source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source> + <translation><b>Переместить закладку</b><p>Перемещение закладки проекта в другой набор изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1504"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1502"/> + <source>Show incoming bookmarks</source> + <translation>Показать входящие закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1511"/> + <source>Show a list of incoming bookmarks</source> + <translation>Показать список входящих закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1514"/> + <source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source> + <translation><b>Показать входящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в удаленном репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1526"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1524"/> + <source>Pull bookmark</source> + <translation>Затянуть закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1533"/> + <source>Pull a bookmark from a remote repository</source> + <translation>Затянуть закладку из удалённого репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1536"/> + <source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source> + <translation><b>Затянуть закладку</b><p>Загрузка закладки из удалённого репозитория в локальный.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1548"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1546"/> + <source>Pull current bookmark</source> + <translation>Затянуть текущую закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1555"/> + <source>Pull the current bookmark from a remote repository</source> + <translation>Затянуть текущую закладку из удаленного репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1558"/> + <source><b>Pull current bookmark</b><p>This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source> + <translation><b>Затянуть текущую закладку</b><p>Затягивание текущей закладки из удаленного репозитория в локальный репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1569"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1567"/> + <source>Show outgoing bookmarks</source> + <translation>Показать исходящие закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1576"/> + <source>Show a list of outgoing bookmarks</source> + <translation>Показать список исходящих закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1579"/> + <source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source> + <translation><b>Показать исходящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в локальном репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1591"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1589"/> + <source>Push bookmark</source> + <translation>Протолкнуть закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1598"/> + <source>Push a bookmark to a remote repository</source> + <translation>Протолкнуть закладку в удалённый репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1601"/> + <source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть закладку</b><p>Передача закладки из локального репозитория в удалённый репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1613"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1611"/> + <source>Push current bookmark</source> + <translation>Протолкнуть текущую закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1620"/> + <source>Push the current bookmark to a remote repository</source> + <translation>Протолкнуть текущую закладку в удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1623"/> + <source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть текущую закладку</b><p>Проталкивание текущей закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1635"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1633"/> + <source>Push all bookmarks</source> + <translation>Протолкнуть все закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1642"/> + <source>Push all bookmarks to a remote repository</source> + <translation>Протолкнуть все закладки в удаленный репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1645"/> + <source><b>Push all bookmarks</b><p>This pushes all bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть все закладки</b><p>Это перемещает все закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1656"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1654"/> + <source>Delete all backups</source> + <translation>Удалить все резервные копии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1663"/> + <source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source> + <translation>Удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1666"/> + <source><b>Delete all backups</b><p>This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.</p></source> + <translation><b>Удалить все резервные копии</b><p>Удаление всех резервных комплектов, сохраненных в области резервного копирования репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1708"/> + <source>Administration</source> + <translation>Администрирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1733"/> + <source>Specials</source> + <translation>Специальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1742"/> + <source>Changegroup Management</source> + <translation>Управление группами изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1749"/> + <source>Patch Management</source> + <translation>Управление патчами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1755"/> + <source>Bisect</source> + <translation>Поиск ревизии методом деления пополам (bisect)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1763"/> + <source>Tags</source> + <translation>Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1770"/> + <source>Branches</source> + <translation>Ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1779"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1800"/> + <source>Other Functions</source> + <translation>Другие функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1809"/> + <source>Extensions</source> + <translation>Плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1831"/> + <source>Sub-Repository</source> + <translation>Субрепозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1836"/> + <source>Merge Changesets</source> + <translation>Слить наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1922"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1920"/> + <source>Mercurial</source> + <translation>Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2073"/> + <source>Pull</source> + <translation>Затянуть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2410"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2394"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2379"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2363"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2342"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2321"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2264"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2074"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2341"/> + <source>Revert Changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2378"/> + <source>Copy Changesets (Continue)</source> + <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2393"/> + <source>Copy Changesets (Stop)</source> + <translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2409"/> + <source>Copy Changesets (Abort)</source> + <translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgPurgeListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/HgPurgeListDialog.ui" line="0" /> - <source>Purge List</source> - <translation>Список зачистки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/HgPurgeListDialog.ui" line="0"/> + <source>Purge List</source> + <translation>Список зачистки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesDefineGuardsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="104" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="70" /> - <source>Unsaved Changes</source> - <translation>Несохранённые изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="105" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="71" /> - <source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source> - <translation>Список стражей изменился. Применить изменения?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="216" /> - <source>Remove Guards</source> - <translation>Удалить стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="217" /> - <source>Do you really want to remove the selected guards?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить отмеченных стражей?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="265" /> - <source>Apply Guard Definitions</source> - <translation>Применить стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="266" /> - <source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно применить стражей.<br>Причина: {0}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Define Guards</source> - <translation>Определить стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select patch (leave empty for current patch):</source> - <translation>Выберите патч (оставьте поле пустым чтобы использовать текущий):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the patch to show the guards of</source> - <translation>Выберите патч для которого показать стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Patch:</source> - <translation>Патч:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the patch</source> - <translation>Показывает имя патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows the list of guards to be defined for the selected patch</source> - <translation>Отображение списка стражей для выбранного патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to define a positive guard</source> - <translation>Разрешить определение разрешающего стража</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to define a negative guard</source> - <translation>Разрешить определение запрещающего стража</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the guard name</source> - <translation>Введите имя стража</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the guard to the list or change it</source> - <translation>Добавить/Изменить стража</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Add/Change</source> - <translation>Добавить/Изменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected guards from the list</source> - <translation>Удалить стража</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="104"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="70"/> + <source>Unsaved Changes</source> + <translation>Несохранённые изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="105"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="71"/> + <source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source> + <translation>Список стражей изменился. Применить изменения?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="216"/> + <source>Remove Guards</source> + <translation>Удалить стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="217"/> + <source>Do you really want to remove the selected guards?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить отмеченных стражей?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="265"/> + <source>Apply Guard Definitions</source> + <translation>Применить стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="266"/> + <source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно применить стражей.<br>Причина: {0}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Define Guards</source> + <translation>Определить стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select patch (leave empty for current patch):</source> + <translation>Выберите патч (оставьте поле пустым чтобы использовать текущий):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the patch to show the guards of</source> + <translation>Выберите патч для которого показать стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Patch:</source> + <translation>Патч:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the patch</source> + <translation>Показывает имя патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows the list of guards to be defined for the selected patch</source> + <translation>Отображение списка стражей для выбранного патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to define a positive guard</source> + <translation>Разрешить определение разрешающего стража</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to define a negative guard</source> + <translation>Разрешить определение запрещающего стража</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the guard name</source> + <translation>Введите имя стража</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the guard to the list or change it</source> + <translation>Добавить/Изменить стража</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Add/Change</source> + <translation>Добавить/Изменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected guards from the list</source> + <translation>Удалить стража</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesFoldDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Fold Patches</source> - <translation>Подшить патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Message:</source> - <translation>Сообщение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter commit message for the folded patch</source> - <translation>Задайте сообщение фиксации для подшитого патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary</source> - <translation>Итого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the selected entry to the list of selected patches</source> - <translation>Добавить отмеченную запись в список выбранных патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entry from the list of selected patches</source> - <translation>Удалить отмеченную запись из списка выбранных патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected patch up</source> - <translation>Переместить выделенный патч вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected patch down</source> - <translation>Переместить выделенный патч вниз</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Fold Patches</source> + <translation>Подшить патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Message:</source> + <translation>Сообщение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter commit message for the folded patch</source> + <translation>Задайте сообщение фиксации для подшитого патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary</source> + <translation>Итого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the selected entry to the list of selected patches</source> + <translation>Добавить отмеченную запись в список выбранных патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entry from the list of selected patches</source> + <translation>Удалить отмеченную запись из списка выбранных патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected patch up</source> + <translation>Переместить выделенный патч вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesFoldDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected patch down</source> + <translation>Переместить выделенный патч вниз</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesGuardsSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesGuardsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Guards</source> - <translation>Выберите стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesGuardsSelectionDialog.py" line="54" /> - <source>Active Guards</source> - <translation>Активные стражи</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesGuardsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Guards</source> + <translation>Выберите стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesGuardsSelectionDialog.py" line="54"/> + <source>Active Guards</source> + <translation>Активные стражи</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesHeaderDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="117" /> - <source>Error: </source> - <translation>Ошибка: </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message</source> - <translation>Сообщение фиксации</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="117"/> + <source>Error: </source> + <translation>Ошибка: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message</source> + <translation>Сообщение фиксации</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesListAllGuardsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>List All Guards</source> - <translation>Список всех стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Show all guards of all patches</source> - <translation>Показать всех стражей всех патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="69" /> - <source>Unguarded</source> - <translation>Без защиты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="74" /> - <source>no patches found</source> - <translation>патчи не найдены</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>List All Guards</source> + <translation>Список всех стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Show all guards of all patches</source> + <translation>Показать всех стражей всех патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="69"/> + <source>Unguarded</source> + <translation>Без защиты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="74"/> + <source>no patches found</source> + <translation>патчи не найдены</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44" /> - <source>applied</source> - <translation>применено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45" /> - <source>not applied</source> - <translation>не применено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46" /> - <source>guarded</source> - <translation>с защитой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47" /> - <source>missing</source> - <translation>отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="142" /> - <source>no patches found</source> - <translation>патчи не найдены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="200" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" /> - <source>List of Patches</source> - <translation>Список патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>List of Patches</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44"/> + <source>applied</source> + <translation>применено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45"/> + <source>not applied</source> + <translation>не применено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46"/> + <source>guarded</source> + <translation>с защитой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47"/> + <source>missing</source> + <translation>отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="142"/> + <source>no patches found</source> + <translation>патчи не найдены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="200"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0"/> + <source>List of Patches</source> + <translation>Список патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>List of Patches</b> <p>This dialog shows a list of applied and unapplied patches.</p></source> - <translation><b>Список патчей</b> + <translation><b>Список патчей</b> <p>Этот диалог показывает список как применённых так и не применйнных патчей.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Patches List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Patches List</b> <p>This shows a list of applied and unapplied patches.</p></source> - <translation><b>Список патчей</b> + <translation><b>Список патчей</b> <p>Этот диалог показывает список как примененных так и не примененных патчей.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary</source> - <translation>Итого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary</source> + <translation>Итого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesListGuardsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>List Guards</source> - <translation>Список стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select patch (leave empty for current patch):</source> - <translation>Выберите патч (оставьте поле пустым чтобы использовать текущий):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the patch to show the guards of</source> - <translation>Укажите патч для которого показать стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Patch:</source> - <translation>Патч:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the patch</source> - <translation>Отображение имени патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows the list of guards defined for the selected patch</source> - <translation>Список стражей для выбранного патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="95" /> - <source>Unguarded</source> - <translation>Без защиты</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>List Guards</source> + <translation>Список стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select patch (leave empty for current patch):</source> + <translation>Выберите патч (оставьте поле пустым чтобы использовать текущий):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the patch to show the guards of</source> + <translation>Укажите патч для которого показать стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Patch:</source> + <translation>Патч:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the patch</source> + <translation>Отображение имени патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows the list of guards defined for the selected patch</source> + <translation>Список стражей для выбранного патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="95"/> + <source>Unguarded</source> + <translation>Без защиты</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesNewPatchDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>New Patch</source> - <translation>Новый патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the patch name</source> - <translation>Введите имя патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Message:</source> - <translation>Сообщение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the commit message for the patch</source> - <translation>Задайте сообщение фиксации для патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give user information</source> - <translation>Разрешить информацию о пользователе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>User</source> - <translation>Пользователь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use the name of the current user</source> - <translation>Использовать информацию о текущем пользователе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Use current user</source> - <translation>Использовать текущего пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name to be used for the patch</source> - <translation>Введите имя пользователя как автора патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give date and time information</source> - <translation>Разрешить задание даты и времени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Дата и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use the current date and time</source> - <translation>Разрешить использовать текущие дату и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Use current date and time</source> - <translation>Использовать текущие дату и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Date/Time:</source> - <translation>Дата/Время:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the date and time to be used for the patch</source> - <translation>Введите дату и время для патча</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>New Patch</source> + <translation>Новый патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the patch name</source> + <translation>Введите имя патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Message:</source> + <translation>Сообщение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the commit message for the patch</source> + <translation>Задайте сообщение фиксации для патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give user information</source> + <translation>Разрешить информацию о пользователе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>User</source> + <translation>Пользователь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use the name of the current user</source> + <translation>Использовать информацию о текущем пользователе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Use current user</source> + <translation>Использовать текущего пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name to be used for the patch</source> + <translation>Введите имя пользователя как автора патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give date and time information</source> + <translation>Разрешить задание даты и времени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Date and Time</source> + <translation>Дата и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use the current date and time</source> + <translation>Разрешить использовать текущие дату и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Use current date and time</source> + <translation>Использовать текущие дату и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Date/Time:</source> + <translation>Дата/Время:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesNewPatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the date and time to be used for the patch</source> + <translation>Введите дату и время для патча</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesQueueManagementDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="85" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="87" /> - <source>Press to refresh the queues list</source> - <translation>Освежить список очередей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Queue Name:</source> - <translation>Имя очереди:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the queue name</source> - <translation>Введите имя очереди</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>Select queue name:</source> - <translation>Выберите имя очереди:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows a list of available queues (active queue in bold)</source> - <translation>Показывает имеющиеся очереди (активная очередь жирным шрифтом)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="85"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="87"/> + <source>Press to refresh the queues list</source> + <translation>Освежить список очередей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Queue Name:</source> + <translation>Имя очереди:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the queue name</source> + <translation>Введите имя очереди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>Select queue name:</source> + <translation>Выберите имя очереди:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows a list of available queues (active queue in bold)</source> + <translation>Показывает имеющиеся очереди (активная очередь жирным шрифтом)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgQueuesRenamePatchDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py" line="35" /> - <source>Current Patch ({0})</source> - <translation>Текущий патч ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Rename Patch</source> - <translation>Переименовать патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>New Name:</source> - <translation>Новое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the new name for the selected patch</source> - <translation>Введите новое имя для выбранного патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Patch</source> - <translation>Патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to rename the current patch</source> - <translation>Разрешить переименовывать текущий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to rename the selected named patch</source> - <translation>Разрешить переименовывать выбранный именованный патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Named Patch</source> - <translation>Именованный патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the patch to be renamed</source> - <translation>Выберите патч для переименования</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py" line="35"/> + <source>Current Patch ({0})</source> + <translation>Текущий патч ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Rename Patch</source> + <translation>Переименовать патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>New Name:</source> + <translation>Новое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the new name for the selected patch</source> + <translation>Введите новое имя для выбранного патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Patch</source> + <translation>Патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to rename the current patch</source> + <translation>Разрешить переименовывать текущий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to rename the selected named patch</source> + <translation>Разрешить переименовывать выбранный именованный патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Named Patch</source> + <translation>Именованный патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the patch to be renamed</source> + <translation>Выберите патч для переименования</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgRebaseDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Rebase Changesets</source> - <translation>Перебазировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Source / Base Revision</source> - <translation>Исходная / Базовая ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use the parent of the working directory as the base</source> - <translation>Разрешить использование предка рабочей директории в качестве базы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Use &Parent as Base</source> - <translation>Использовать &предка как базу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use a revision as the source</source> - <translation>Разрешить использование ревизии в качестве источника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>&Source Revision</source> - <translation>&Исходная ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use a revision as the base</source> - <translation>Ризрешить использование ревизии в качестве базы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>&Base Revision</source> - <translation>&Базовая ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>&Revision</source> - <translation>&Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>&Destination Revision</source> - <translation>&Назначение ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select tip revision of repository</source> - <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Current branch tip</source> - <translation>Конечная ревизия текущей ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to collapse the rebased changesets</source> - <translation>Разрешить объединение перебазированных наборов изменений в один</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Collapse Changesets</source> - <translation>Объединять наборы изменений в один</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to keep the original changesets</source> - <translation>Разрешить сохранение исходных наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep Original Changesets</source> - <translation>Сохранять оригинальные наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to keep the original branch names</source> - <translation>Разрешить сохранение исходных имен веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep Original Branch Name</source> - <translation>Сохранять имена веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to detach the source from its original branch</source> - <translation>Разрешить открепление источника от своей первоначальной ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Detach Source</source> - <translation>Открепить источник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Dry-Run</source> - <translation>Пробный прогон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not do a dry-run</source> - <translation>Разрешить не делать пробный прогон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to just do a dry-run</source> - <translation>Разрешить просто сделать пробный прогон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Dry-Run Only</source> - <translation>Только пробный прогон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to do a dry-run first, then ask the user for confirmation to perform the rebase</source> - <translation>Разрешить сначала выполнять пробный прогон, а затем попросить пользователя подтвердить выполнение перебазирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0" /> - <source>Dry-Run First, then Confirm</source> - <translation>Сначала пробный прогон, затем подтверждение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Rebase Changesets</source> + <translation>Перебазировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Source / Base Revision</source> + <translation>Исходная / Базовая ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use the parent of the working directory as the base</source> + <translation>Разрешить использование предка рабочей директории в качестве базы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Use &Parent as Base</source> + <translation>Использовать &предка как базу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use a revision as the source</source> + <translation>Разрешить использование ревизии в качестве источника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>&Source Revision</source> + <translation>&Исходная ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use a revision as the base</source> + <translation>Ризрешить использование ревизии в качестве базы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>&Base Revision</source> + <translation>&Базовая ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>&Revision</source> + <translation>&Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>&Destination Revision</source> + <translation>&Назначение ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select tip revision of repository</source> + <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Current branch tip</source> + <translation>Конечная ревизия текущей ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to collapse the rebased changesets</source> + <translation>Разрешить объединение перебазированных наборов изменений в один</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Collapse Changesets</source> + <translation>Объединять наборы изменений в один</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to keep the original changesets</source> + <translation>Разрешить сохранение исходных наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep Original Changesets</source> + <translation>Сохранять оригинальные наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to keep the original branch names</source> + <translation>Разрешить сохранение исходных имен веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep Original Branch Name</source> + <translation>Сохранять имена веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to detach the source from its original branch</source> + <translation>Разрешить открепление источника от своей первоначальной ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Detach Source</source> + <translation>Открепить источник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Dry-Run</source> + <translation>Пробный прогон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not do a dry-run</source> + <translation>Разрешить не делать пробный прогон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to just do a dry-run</source> + <translation>Разрешить просто сделать пробный прогон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Dry-Run Only</source> + <translation>Только пробный прогон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to do a dry-run first, then ask the user for confirmation to perform the rebase</source> + <translation>Разрешить сначала выполнять пробный прогон, а затем попросить пользователя подтвердить выполнение перебазирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/HgRebaseDialog.ui" line="0"/> + <source>Dry-Run First, then Confirm</source> + <translation>Сначала пробный прогон, затем подтверждение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgRemoveSubrepositoriesDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove Sub-repositories</source> - <translation>Удалить субрепозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to delete the removed entries from disc</source> - <translation>Разрешить стирание удаленных записей с диска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete removed entries from disc</source> - <translation>Стереть удаленные записи с диска</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove Sub-repositories</source> + <translation>Удалить субрепозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to delete the removed entries from disc</source> + <translation>Разрешить стирание удаленных записей с диска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRemoveSubrepositoriesDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete removed entries from disc</source> + <translation>Стереть удаленные записи с диска</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgRepoConfigDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Repository Configuration</source> - <translation>Mercurial: Конфигурация репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Upstream URL:</source> - <translation>URL вышележащего репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the upstream repository</source> - <translation>Задайте URL вышележащего репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter user name to acces the upstream repository</source> - <translation>Задайте имя пользователя для доступа к вышележащему репозиторию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password to acces the upstream repository</source> - <translation>Введите пароль для доступа к вышележащему репозиторию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show the password</source> - <translation>Показать пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Default Push</source> - <translation>По умолчанию (Push)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the upstream (push) repository</source> - <translation>Задайте URL вышележащего (push) репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter user name to acces the upstream (push) repository</source> - <translation>Введите имя пользователя для доступа к вышележащему (push) репозиторию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password to acces the upstream (push) repository</source> - <translation>Введите пароль для доступа к вышележащему (push) репозиторию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Large Files</source> - <translation>Большие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum file size:</source> - <translation>Минимальный размер файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source> - <translation>Минимальный размер в MB для файлов, рассматриваемых как большие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source> MB</source> - <translation> MB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Patterns:</source> - <translation>Шаблоны имени файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source> - <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Repository Configuration</source> + <translation>Mercurial: Конфигурация репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Upstream URL:</source> + <translation>URL вышележащего репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the upstream repository</source> + <translation>Задайте URL вышележащего репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter user name to acces the upstream repository</source> + <translation>Задайте имя пользователя для доступа к вышележащему репозиторию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password to acces the upstream repository</source> + <translation>Введите пароль для доступа к вышележащему репозиторию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show the password</source> + <translation>Показать пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Default Push</source> + <translation>По умолчанию (Push)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the upstream (push) repository</source> + <translation>Задайте URL вышележащего (push) репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter user name to acces the upstream (push) repository</source> + <translation>Введите имя пользователя для доступа к вышележащему (push) репозиторию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password to acces the upstream (push) repository</source> + <translation>Введите пароль для доступа к вышележащему (push) репозиторию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Large Files</source> + <translation>Большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum file size:</source> + <translation>Минимальный размер файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source> + <translation>Минимальный размер в MB для файлов, рассматриваемых как большие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source> MB</source> + <translation> MB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Patterns:</source> + <translation>Шаблоны имени файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source> + <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgRevisionSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Revision</source> - <translation>Mercurial: Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select tip revision of repository</source> - <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>TIP</source> - <translation>TIP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>No revision selected</source> - <translation>Не задавать ревизию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Revision</source> + <translation>Mercurial: Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select tip revision of repository</source> + <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>TIP</source> + <translation>TIP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>No revision selected</source> + <translation>Не задавать ревизию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgRevisionsSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Diff</source> - <translation>Mercurial: Отображение различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision &1</source> - <translation>Ревизия &1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by changeset id</source> - <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Id:</source> - <translation>Id:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a changeset id</source> - <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a tag</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag:</source> - <translation>Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a tag name</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a branch</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch:</source> - <translation>Ветка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a branch name</source> - <translation>Введите имя ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> - <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Bookmark:</source> - <translation>Закладка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a bookmark name</source> - <translation>Введите имя закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision set expression</source> - <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select tip revision of repository</source> - <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>TIP</source> - <translation>TIP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select revision before last commit</source> - <translation>Ревизия перед последней фиксацией</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>PREV</source> - <translation>PREV</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>No revision selected</source> - <translation>Не задавать ревизию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision &2</source> - <translation>Ревизия &2</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Diff</source> + <translation>Mercurial: Отображение различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision &1</source> + <translation>Ревизия &1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии порядковым номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by changeset id</source> + <translation>Разрешить задание ревизии идентификатором набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Id:</source> + <translation>Id:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a changeset id</source> + <translation>Задайте идентификатор набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a tag</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag:</source> + <translation>Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a tag name</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a branch</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch:</source> + <translation>Ветка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a branch name</source> + <translation>Введите имя ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by a bookmark</source> + <translation>Разрешить задание ревизии с помощью закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Bookmark:</source> + <translation>Закладка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a bookmark name</source> + <translation>Введите имя закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision set expression</source> + <translation>Введите выражение ревизии набора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select tip revision of repository</source> + <translation>Выберите конечную ревизию репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>TIP</source> + <translation>TIP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select revision before last commit</source> + <translation>Ревизия перед последней фиксацией</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>PREV</source> + <translation>PREV</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>No revision selected</source> + <translation>Не задавать ревизию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRevisionsSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision &2</source> + <translation>Ревизия &2</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgServeDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="54" /> - <source>Mercurial Server</source> - <translation>Mercurial: Сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="67" /> - <source>Start Server</source> - <translation>Запустить сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="80" /> - <source>Stop Server</source> - <translation>Остановить сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="85" /> - <source>Start Browser</source> - <translation>Запустить браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="92" /> - <source>Enter the server port</source> - <translation>Введите номер порта сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="97" /> - <source>Select the style to use</source> - <translation>Выберите стиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="104" /> - <source>Server</source> - <translation>Сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="111" /> - <source>Browser</source> - <translation>Браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="168" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="169" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="54"/> + <source>Mercurial Server</source> + <translation>Mercurial: Сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="67"/> + <source>Start Server</source> + <translation>Запустить сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="80"/> + <source>Stop Server</source> + <translation>Остановить сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="85"/> + <source>Start Browser</source> + <translation>Запустить браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="92"/> + <source>Enter the server port</source> + <translation>Введите номер порта сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="97"/> + <source>Select the style to use</source> + <translation>Выберите стиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="104"/> + <source>Server</source> + <translation>Сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="111"/> + <source>Browser</source> + <translation>Браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="168"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="169"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgShelveBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Shelve Browser</source> - <translation>Mercurial: Браузер отложенных (shelve) изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Age</source> - <translation>Возраст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Statistics</source> - <translation>Статистика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Changes</source> - <translation>Изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines added</source> - <translation>Добавлено строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines deleted</source> - <translation>Удалено строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial shelve errors</b><p>This shows possible error messages of the hg shelve command.</p></source> - <translation><b>Mercurial: Ошибки shelve</b><p>Отображение возможных ошибок команды hg shelve.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="58" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="60" /> - <source>Press to refresh the list of shelves</source> - <translation>Освежить список отложенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="69" /> - <source>Restore selected shelve</source> - <translation>Восстановить выбранные отложенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="72" /> - <source>Delete selected shelves</source> - <translation>Удалить выбранные отложенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="75" /> - <source>Delete all shelves</source> - <translation>Удалить все отложенные изменения</translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Shelve Browser</source> + <translation>Mercurial: Браузер отложенных (shelve) изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Age</source> + <translation>Возраст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Statistics</source> + <translation>Статистика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Changes</source> + <translation>Изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines added</source> + <translation>Добавлено строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines deleted</source> + <translation>Удалено строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial shelve errors</b><p>This shows possible error messages of the hg shelve command.</p></source> + <translation><b>Mercurial: Ошибки shelve</b><p>Отображение возможных ошибок команды hg shelve.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="58"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="60"/> + <source>Press to refresh the list of shelves</source> + <translation>Освежить список отложенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="69"/> + <source>Restore selected shelve</source> + <translation>Восстановить выбранные отложенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="72"/> + <source>Delete selected shelves</source> + <translation>Удалить выбранные отложенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="75"/> + <source>Delete all shelves</source> + <translation>Удалить все отложенные изменения</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="290" /> - <source>%n file(s) changed</source> - <translation> - <numerusform>%n файл изменен</numerusform> - <numerusform>%n файла изменены</numerusform> - <numerusform>%n файлов изменено</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="290"/> + <source>%n file(s) changed</source> + <translation> + <numerusform>%n файл изменен</numerusform> + <numerusform>%n файла изменены</numerusform> + <numerusform>%n файлов изменено</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="292" /> - <source>%n line(s) inserted</source> - <translation> - <numerusform>%n строка вставлена</numerusform> - <numerusform>%n строки вставлены</numerusform> - <numerusform>%n строк вставлены</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="292"/> + <source>%n line(s) inserted</source> + <translation> + <numerusform>%n строка вставлена</numerusform> + <numerusform>%n строки вставлены</numerusform> + <numerusform>%n строк вставлены</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="295" /> - <source>%n line(s) deleted</source> - <translation> - <numerusform>%n строка удалена</numerusform> - <numerusform>%n строки удалены</numerusform> - <numerusform>@%n строк удалены</numerusform> - </translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveBrowserDialog.py" line="295"/> + <source>%n line(s) deleted</source> + <translation> + <numerusform>%n строка удалена</numerusform> + <numerusform>%n строки удалены</numerusform> + <numerusform>@%n строк удалены</numerusform> + </translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgShelveDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Shelve</source> - <translation>Отложенные изменения (Shelve)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a name for the shelve</source> - <translation>Введите имя отложенного изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Date, Time:</source> - <translation>Дата и время:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the commit date and time for the shelve</source> - <translation>Введите дату и время фиксации для отложенного изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>yyyy-MM-dd HH:mm</source> - <translation>гггг-ММ-дд ЧЧ:мм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Message:</source> - <translation>Сообщение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a message for the shelve</source> - <translation>Введите сообщение для отложенного изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Mark new/missing files as added/removed</source> - <translation>Пометить новые/отсутствующие файлы как добавленные/удалённые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to shelve, but keep the changes in the working directory</source> - <translation>Разрешить откладывать изменения, но сохранять их в рабочей директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Shelve, but keep changes</source> - <translation>Откладывать изменения, но сохранять их</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Shelve</source> + <translation>Отложенные изменения (Shelve)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a name for the shelve</source> + <translation>Введите имя отложенного изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Date, Time:</source> + <translation>Дата и время:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the commit date and time for the shelve</source> + <translation>Введите дату и время фиксации для отложенного изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>yyyy-MM-dd HH:mm</source> + <translation>гггг-ММ-дд ЧЧ:мм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Message:</source> + <translation>Сообщение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a message for the shelve</source> + <translation>Введите сообщение для отложенного изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Mark new/missing files as added/removed</source> + <translation>Пометить новые/отсутствующие файлы как добавленные/удалённые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to shelve, but keep the changes in the working directory</source> + <translation>Разрешить откладывать изменения, но сохранять их в рабочей директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Shelve, but keep changes</source> + <translation>Откладывать изменения, но сохранять их</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgShelvesSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelvesSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Shelve Selection</source> - <translation>Mercurial: Выбор отложенных изменений (Shelve)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgShelvesSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Shelve Selection</source> + <translation>Mercurial: Выбор отложенных изменений (Shelve)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgStatusDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="340" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Status</source> - <translation>Mercurial: Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial Status</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="340"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Status</source> + <translation>Mercurial: Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial Status</b> <p>This dialog shows the status of the selected file or project.</p></source> - <translation><b>Mercurial статус</b> + <translation><b>Mercurial статус</b> <p>Этот диалог отображает статус выбранного файла или проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select action from menu</source> - <translation>Выберите действие из меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Filter on Status:</source> - <translation>&Фильтр статуса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the status of entries to be shown</source> - <translation>Выберите статус записей для показа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="534" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="128" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="694" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Differences</source> - <translation>Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="59" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="61" /> - <source>Press to refresh the status display</source> - <translation>Освежить отображение статуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="99" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="87" /> - <source>added</source> - <translation>добавлено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="102" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="88" /> - <source>modified</source> - <translation>изменено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="103" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="89" /> - <source>removed</source> - <translation>удалено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="104" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="93" /> - <source>not tracked</source> - <translation>не отслеживается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="105" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="96" /> - <source>missing</source> - <translation>отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="100" /> - <source>normal</source> - <translation>обычный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="101" /> - <source>ignored</source> - <translation>игнорировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="130" /> - <source>Commit the selected changes</source> - <translation>Фиксировать выбранные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132" /> - <source>Select all for commit</source> - <translation>Выбрать все для фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135" /> - <source>Unselect all from commit</source> - <translation>Отменить все выбранное для фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="603" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="576" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="140" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="141" /> - <source>Add the selected files</source> - <translation>Добавить выбранные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="143" /> - <source>Add as Large Files</source> - <translation>Добавить как большие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="146" /> - <source>Add the selected files as a large files using the 'Large Files' extension</source> - <translation>Добавить выбранные файлы как большие файлы используя плагин 'Large Files'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="152" /> - <source>Add as Normal Files</source> - <translation>Добавить как обычные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="155" /> - <source>Add the selected files as a normal files using the 'Large Files' extension</source> - <translation>Добавить выбранные файлы как обычные файлы используя плагин 'Large Files'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="167" /> - <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source> - <translation>Отображение различий выбранных записей в отдельном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="722" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="715" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="170" /> - <source>Differences Side-By-Side</source> - <translation>Различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="173" /> - <source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source> - <translation>Отображение различий выбранных записей построчно в отдельном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="646" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="182" /> - <source>Revert</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="185" /> - <source>Reverts the changes of the selected files</source> - <translation>Отменить изменения выбранных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="627" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="191" /> - <source>Forget Missing</source> - <translation>Забыть об утерянных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="193" /> - <source>Forgets about the selected missing files</source> - <translation>Забыть об отмеченных утерянных файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="672" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195" /> - <source>Restore Missing</source> - <translation>Восстановить утерянные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="197" /> - <source>Restores the selected missing files</source> - <translation>Восстановить выбранные утерянные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="202" /> - <source>Commit Merge</source> - <translation>Фиксировать слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="204" /> - <source>Commit all the merged changes.</source> - <translation>Фиксировать все объединенные изменения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="206" /> - <source>Abort Merge</source> - <translation>Отменить слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="209" /> - <source>Abort an uncommitted merge and lose all changes</source> - <translation>Отмена незавершенного слияния и потеря всех изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="215" /> - <source>Adjust column sizes</source> - <translation>Уточнить размеры колонок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="217" /> - <source>Adjusts the width of all columns to their contents</source> - <translation>Настроить ширину колонок по их содержимому</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="338" /> - <source>Mercurial Queue Repository Status</source> - <translation>Mercurial: Статус репозитория очереди</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="452" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="383" /> - <source>all</source> - <translation>все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="535" /> - <source>There are no entries selected to be committed.</source> - <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="604" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="577" /> - <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="673" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="628" /> - <source>There are no missing entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="716" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="695" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="647" /> - <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="723" /> - <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source> - <translation>Должен быть выбран только один файл незафиксированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="828" /> - <source>Merge</source> - <translation>Слить (merge)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select action from menu</source> + <translation>Выберите действие из меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Filter on Status:</source> + <translation>&Фильтр статуса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the status of entries to be shown</source> + <translation>Выберите статус записей для показа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="534"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="128"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="694"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="164"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Differences</source> + <translation>Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="59"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="61"/> + <source>Press to refresh the status display</source> + <translation>Освежить отображение статуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="99"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="87"/> + <source>added</source> + <translation>добавлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="102"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="88"/> + <source>modified</source> + <translation>изменено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="103"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="89"/> + <source>removed</source> + <translation>удалено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="104"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="93"/> + <source>not tracked</source> + <translation>не отслеживается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="105"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="96"/> + <source>missing</source> + <translation>отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="100"/> + <source>normal</source> + <translation>обычный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="101"/> + <source>ignored</source> + <translation>игнорировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="130"/> + <source>Commit the selected changes</source> + <translation>Фиксировать выбранные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/> + <source>Select all for commit</source> + <translation>Выбрать все для фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135"/> + <source>Unselect all from commit</source> + <translation>Отменить все выбранное для фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="603"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="576"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="140"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="141"/> + <source>Add the selected files</source> + <translation>Добавить выбранные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="143"/> + <source>Add as Large Files</source> + <translation>Добавить как большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="146"/> + <source>Add the selected files as a large files using the 'Large Files' extension</source> + <translation>Добавить выбранные файлы как большие файлы используя плагин 'Large Files'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="152"/> + <source>Add as Normal Files</source> + <translation>Добавить как обычные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="155"/> + <source>Add the selected files as a normal files using the 'Large Files' extension</source> + <translation>Добавить выбранные файлы как обычные файлы используя плагин 'Large Files'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="167"/> + <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source> + <translation>Отображение различий выбранных записей в отдельном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="722"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="715"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="170"/> + <source>Differences Side-By-Side</source> + <translation>Различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="173"/> + <source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source> + <translation>Отображение различий выбранных записей построчно в отдельном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="646"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="182"/> + <source>Revert</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="185"/> + <source>Reverts the changes of the selected files</source> + <translation>Отменить изменения выбранных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="627"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="191"/> + <source>Forget Missing</source> + <translation>Забыть об утерянных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="193"/> + <source>Forgets about the selected missing files</source> + <translation>Забыть об отмеченных утерянных файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="672"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/> + <source>Restore Missing</source> + <translation>Восстановить утерянные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="197"/> + <source>Restores the selected missing files</source> + <translation>Восстановить выбранные утерянные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="202"/> + <source>Commit Merge</source> + <translation>Фиксировать слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="204"/> + <source>Commit all the merged changes.</source> + <translation>Фиксировать все объединенные изменения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="206"/> + <source>Abort Merge</source> + <translation>Отменить слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="209"/> + <source>Abort an uncommitted merge and lose all changes</source> + <translation>Отмена незавершенного слияния и потеря всех изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="215"/> + <source>Adjust column sizes</source> + <translation>Уточнить размеры колонок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="217"/> + <source>Adjusts the width of all columns to their contents</source> + <translation>Настроить ширину колонок по их содержимому</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="338"/> + <source>Mercurial Queue Repository Status</source> + <translation>Mercurial: Статус репозитория очереди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="452"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="383"/> + <source>all</source> + <translation>все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="535"/> + <source>There are no entries selected to be committed.</source> + <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="604"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="577"/> + <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="673"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="628"/> + <source>There are no missing entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="716"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="695"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="647"/> + <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="723"/> + <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source> + <translation>Должен быть выбран только один файл незафиксированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="828"/> + <source>Merge</source> + <translation>Слить (merge)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgStatusMonitorThread</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="111" /> - <source>Mercurial status checked successfully</source> - <translation>Mercurial: Статус успешно проверен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="141" /> - <source>{0} / {1}:{2}</source> - <comment>branch, local id, global id</comment> - <translation>{0} / {1}:{2}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="111"/> + <source>Mercurial status checked successfully</source> + <translation>Mercurial: Статус успешно проверен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py" line="141"/> + <source>{0} / {1}:{2}</source> + <comment>branch, local id, global id</comment> + <translation>{0} / {1}:{2}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgSummaryDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary Information</source> - <translation>Сводная информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="36" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="38" /> - <source>Press to refresh the summary display</source> - <translation>Освежить экран сводки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="240" /> - <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="246" /> - <source><tr><td><b>Parent</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Предок</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="252" /> - <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="258" /> - <source><tr><td><b>Commit Message</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Сообщение фиксации</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="265" /> - <source>empty repository</source> - <translation>пустой репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="267" /> - <source>no revision checked out</source> - <translation>ревизия не проверена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="269" /> - <source><tr><td><b>Remarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Заметки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="275" /> - <source><tr><td><b>Branch</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Ветка</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="285" /> - <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="293" /> - <source>{0} modified</source> - <translation>{0} изменено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="295" /> - <source>{0} added</source> - <translation>{0} добавлено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="297" /> - <source>{0} removed</source> - <translation>{0} удалено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="299" /> - <source>{0} renamed</source> - <translation>{0} переименовано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="301" /> - <source>{0} copied</source> - <translation>{0} скопировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="303" /> - <source>{0} deleted</source> - <translation>{0} удалено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="305" /> - <source>{0} unknown</source> - <translation>{0} неизвестно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="307" /> - <source>{0} ignored</source> - <translation>{0} проигнорировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="309" /> - <source>{0} unresolved</source> - <translation>{0} не решено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="311" /> - <source>{0} subrepos</source> - <translation>{0} субрепозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="314" /> - <source>Merge needed</source> - <translation>Необходимо слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="316" /> - <source>New Branch</source> - <translation>Новая ветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="318" /> - <source>Head is closed</source> - <translation>Головная ревизия закрыта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="320" /> - <source>No commit required</source> - <translation>Фиксация не требуется</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="322" /> - <source>New Branch Head</source> - <translation>Новая головная ревизия ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="324" /> - <source><tr><td><b>Commit Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Статус фиксации</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="330" /> - <source>current</source> - <translation>текущий</translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary Information</source> + <translation>Сводная информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="36"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="38"/> + <source>Press to refresh the summary display</source> + <translation>Освежить экран сводки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="240"/> + <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="246"/> + <source><tr><td><b>Parent</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Предок</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="252"/> + <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="258"/> + <source><tr><td><b>Commit Message</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Сообщение фиксации</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="265"/> + <source>empty repository</source> + <translation>пустой репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="267"/> + <source>no revision checked out</source> + <translation>ревизия не проверена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="269"/> + <source><tr><td><b>Remarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Заметки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="275"/> + <source><tr><td><b>Branch</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Ветка</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="285"/> + <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="293"/> + <source>{0} modified</source> + <translation>{0} изменено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="295"/> + <source>{0} added</source> + <translation>{0} добавлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="297"/> + <source>{0} removed</source> + <translation>{0} удалено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="299"/> + <source>{0} renamed</source> + <translation>{0} переименовано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="301"/> + <source>{0} copied</source> + <translation>{0} скопировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="303"/> + <source>{0} deleted</source> + <translation>{0} удалено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="305"/> + <source>{0} unknown</source> + <translation>{0} неизвестно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="307"/> + <source>{0} ignored</source> + <translation>{0} проигнорировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="309"/> + <source>{0} unresolved</source> + <translation>{0} не решено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="311"/> + <source>{0} subrepos</source> + <translation>{0} субрепозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="314"/> + <source>Merge needed</source> + <translation>Необходимо слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="316"/> + <source>New Branch</source> + <translation>Новая ветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="318"/> + <source>Head is closed</source> + <translation>Головная ревизия закрыта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="320"/> + <source>No commit required</source> + <translation>Фиксация не требуется</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="322"/> + <source>New Branch Head</source> + <translation>Новая головная ревизия ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="324"/> + <source><tr><td><b>Commit Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Статус фиксации</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="330"/> + <source>current</source> + <translation>текущий</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="332" /> - <source>%n new changeset(s)<br/>Update required</source> - <translation> - <numerusform>%n новый набор изменений<br/>Требуется обновление</numerusform> - <numerusform>%n новых набора изменений<br/>Требуется обновление</numerusform> - <numerusform>%n новых наборов изменений<br/>Требуется обновление</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="332"/> + <source>%n new changeset(s)<br/>Update required</source> + <translation> + <numerusform>%n новый набор изменений<br/>Требуется обновление</numerusform> + <numerusform>%n новых набора изменений<br/>Требуется обновление</numerusform> + <numerusform>%n новых наборов изменений<br/>Требуется обновление</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="338" /> - <source>%n new changeset(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n новый набор изменений</numerusform> - <numerusform>%n новых набора изменений</numerusform> - <numerusform>%n новых наборов изменений</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="338"/> + <source>%n new changeset(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n новый набор изменений</numerusform> + <numerusform>%n новых набора изменений</numerusform> + <numerusform>%n новых наборов изменений</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="339" /> - <source>%n branch head(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n головная ревизия ветки</numerusform> - <numerusform>%n головные ревизии веток</numerusform> - <numerusform>%n головных ревизий веток</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="340" /> - <source>{0}<br/>{1}<br/>Merge required</source> - <comment>0 is changesets, 1 is branch heads</comment> - <translation>{0}<br/>{1}<br/>Необходимо слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="345" /> - <source>unknown status</source> - <translation>статус неизвестен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347" /> - <source><tr><td><b>Update Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Статус обновления</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="353" /> - <source>synched</source> - <translation>синхронизировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="357" /> - <source>1 or more incoming changesets</source> - <translation>1 или более входящих наборов изменений</translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="339"/> + <source>%n branch head(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n головная ревизия ветки</numerusform> + <numerusform>%n головные ревизии веток</numerusform> + <numerusform>%n головных ревизий веток</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="340"/> + <source>{0}<br/>{1}<br/>Merge required</source> + <comment>0 is changesets, 1 is branch heads</comment> + <translation>{0}<br/>{1}<br/>Необходимо слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="345"/> + <source>unknown status</source> + <translation>статус неизвестен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347"/> + <source><tr><td><b>Update Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Статус обновления</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="353"/> + <source>synched</source> + <translation>синхронизировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="357"/> + <source>1 or more incoming changesets</source> + <translation>1 или более входящих наборов изменений</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="360" /> - <source>%n outgoing changeset(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n исходящий набор изменений</numerusform> - <numerusform>%n исходящих набора изменений</numerusform> - <numerusform>%n исходящих наборов изменений</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="360"/> + <source>%n outgoing changeset(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n исходящий набор изменений</numerusform> + <numerusform>%n исходящих набора изменений</numerusform> + <numerusform>%n исходящих наборов изменений</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="366" /> - <source>%n incoming bookmark(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n входящая закладка</numerusform> - <numerusform>%n входящие закладки</numerusform> - <numerusform>%n входящих закладок</numerusform> - </translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="366"/> + <source>%n incoming bookmark(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n входящая закладка</numerusform> + <numerusform>%n входящие закладки</numerusform> + <numerusform>%n входящих закладок</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="372" /> - <source>%n outgoing bookmark(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n исходящая закладка</numerusform> - <numerusform>%n исходящие закладки</numerusform> - <numerusform>%n исходящих закладок</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="378" /> - <source><tr><td><b>Remote Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Удаленный статус</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="384" /> - <source>empty queue</source> - <translation>пустая очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="388" /> - <source>{0} applied</source> - <translation>{0} применено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="390" /> - <source>{0} unapplied</source> - <translation>{0} не применено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="393" /> - <source><tr><td><b>Queues Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Статус очереди</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="399" /> - <source>No files to upload</source> - <translation>Нет файлов для отправки</translation> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="372"/> + <source>%n outgoing bookmark(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n исходящая закладка</numerusform> + <numerusform>%n исходящие закладки</numerusform> + <numerusform>%n исходящих закладок</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="378"/> + <source><tr><td><b>Remote Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Удаленный статус</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="384"/> + <source>empty queue</source> + <translation>пустая очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="388"/> + <source>{0} applied</source> + <translation>{0} применено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="390"/> + <source>{0} unapplied</source> + <translation>{0} не применено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="393"/> + <source><tr><td><b>Queues Status</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Статус очереди</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="399"/> + <source>No files to upload</source> + <translation>Нет файлов для отправки</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="401" /> - <source>%n file(s) to upload</source> - <translation> - <numerusform>%n файл для отправки</numerusform> - <numerusform>%n файла для отправки</numerusform> - <numerusform>%n файлов для отправки</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="403" /> - <source><tr><td><b>Large Files</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Большие файлы</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="409" /> - <source><p>No status information available.</p></source> - <translation><p>Информация о статусе недоступна.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="401"/> + <source>%n file(s) to upload</source> + <translation> + <numerusform>%n файл для отправки</numerusform> + <numerusform>%n файла для отправки</numerusform> + <numerusform>%n файлов для отправки</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="403"/> + <source><tr><td><b>Large Files</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Большие файлы</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="409"/> + <source><p>No status information available.</p></source> + <translation><p>Информация о статусе недоступна.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgTagBranchListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Tag List</source> - <translation>Mercurial: Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Mercurial Tag/Branch List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Tag List</source> + <translation>Mercurial: Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Mercurial Tag/Branch List</b> <p>This dialog shows a list of the projects tags or branches.</p></source> - <translation><b>Mercurial: Список тегов/веток</b> + <translation><b>Mercurial: Список тегов/веток</b> <p>Этот диалог отображает список тегов или веток проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag/Branches List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag/Branches List</b> <p>This shows a list of the projects tags or branches.</p></source> - <translation><b>Список тегов/ветокй</b> + <translation><b>Список тегов/ветокй</b> <p>Отображение списка тегов или веток проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Changeset</source> - <translation>Набор изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Local</source> - <translation>Локальный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="50" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="52" /> - <source>Press to refresh the list</source> - <translation>Освежить список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="98" /> - <source>Mercurial Branches List</source> - <translation>Mercurial: Список веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="99" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="219" /> - <source>active</source> - <translation>active</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="224" /> - <source>yes</source> - <translation>да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="303" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="297" /> - <source>Switch to</source> - <translation>Переключиться на</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="407" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="311" /> - <source>Close Branches</source> - <translation>Закрыть ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="370" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="363" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="327" /> - <source>Close Branch</source> - <translation>Закрыть ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="344" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="345" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="364" /> - <source>The branch "default" cannot be closed. Aborting...</source> - <translation>Ветка "default" не может быть закрыта. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="371" /> - <source><p>Shall the branch <b>{0}</b> really be closed?</p></source> - <translation><p>Действительно ли ветка <b>{0}</b> должна быть закрыта?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="408" /> - <source>Do you really want to close all listed branches?</source> - <translation>Вы действительно хотите закрыть все перечисленные ветки?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Changeset</source> + <translation>Набор изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Local</source> + <translation>Локальный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="50"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="52"/> + <source>Press to refresh the list</source> + <translation>Освежить список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="98"/> + <source>Mercurial Branches List</source> + <translation>Mercurial: Список веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="99"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="219"/> + <source>active</source> + <translation>active</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="224"/> + <source>yes</source> + <translation>да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="303"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="297"/> + <source>Switch to</source> + <translation>Переключиться на</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="407"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="311"/> + <source>Close Branches</source> + <translation>Закрыть ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="370"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="363"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="327"/> + <source>Close Branch</source> + <translation>Закрыть ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="344"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="345"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="364"/> + <source>The branch "default" cannot be closed. Aborting...</source> + <translation>Ветка "default" не может быть закрыта. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="371"/> + <source><p>Shall the branch <b>{0}</b> really be closed?</p></source> + <translation><p>Действительно ли ветка <b>{0}</b> должна быть закрыта?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="408"/> + <source>Do you really want to close all listed branches?</source> + <translation>Вы действительно хотите закрыть все перечисленные ветки?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgTagDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Tag</source> - <translation>Mercurial: Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя тега:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the tag</source> - <translation>Задайте имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag Name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Tag</source> + <translation>Mercurial: Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя тега:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the tag</source> + <translation>Задайте имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag Name</b> <p>Enter the name of the tag to be created, moved or deleted.</p></source> - <translation><b>Имя тега</b> + <translation><b>Имя тега</b> <p>Задайте имя тега для создания, перемещения или удаления</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision:</source> - <translation>Ревизия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision to set a tag for</source> - <translation>Задайте ревизию для установки тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Action</source> - <translation>Операции с тегами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a tag</source> - <translation>Разрешить создание тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Create Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision:</source> + <translation>Ревизия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision to set a tag for</source> + <translation>Задайте ревизию для установки тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Action</source> + <translation>Операции с тегами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a tag</source> + <translation>Разрешить создание тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Create Tag</b> <p>Select this entry in order to create a tag.</p></source> - <translation><b>Создать тег</b> + <translation><b>Создать тег</b> <p>Выбор зтого пункта позволяет создавать тег.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Tag</source> - <translation>Создать тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to delete a tag</source> - <translation>Разрешить удаление тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Tag</source> + <translation>Создать тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to delete a tag</source> + <translation>Разрешить удаление тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete Tag</b> <p>Select this entry in order to delete the selected tag.</p></source> - <translation><b>Удалить тег</b> + <translation><b>Удалить тег</b> <p>Выбор этого пункта позволяет удалять выбранный тег.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete Tag</source> - <translation>Удалить тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce the selected action</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение выбранного действия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Force Action</source> - <translation>Принудительные действия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Type</source> - <translation>Тип тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create/delete a global tag</source> - <translation>Разрешить создание/удаление глобальных тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Global Tag</source> - <translation>Глобальный тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create/delete a local tag</source> - <translation>Разрешить создание/удаление локальных тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Local Tag</source> - <translation>Локальный тег</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete Tag</source> + <translation>Удалить тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce the selected action</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение выбранного действия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Force Action</source> + <translation>Принудительные действия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Type</source> + <translation>Тип тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create/delete a global tag</source> + <translation>Разрешить создание/удаление глобальных тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Global Tag</source> + <translation>Глобальный тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create/delete a local tag</source> + <translation>Разрешить создание/удаление локальных тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Local Tag</source> + <translation>Локальный тег</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgUncommitDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Undo Local Commit</source> - <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message</source> - <translation>Сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the log message.</source> - <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Message</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Undo Local Commit</source> + <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message</source> + <translation>Сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the log message.</source> + <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Message</b> <p>Enter the log message for the uncommit action.</p></source> - <translation><b>Сообщение журнала</b> + <translation><b>Сообщение журнала</b> <p>Введите сообщение журнала для незавершенного действия.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Recent commit messages</source> - <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a recent commit message to use</source> - <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow an empty commit after undoing it.</source> - <translation>Разрешить пустую фиксацию после ее отмены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow empty commit after undoing commit</source> - <translation>Разрешать пустую фиксацию после отмены фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow undoing the commit with outstanding changes.</source> - <translation>Разрешить отмену фиксации с внесенными изменениями.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow undoing commit with outstanding changes</source> - <translation>Разрешать отменять фиксацию с внесенными изменениями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter author name to override the configured user:</source> - <translation>Введите имя автора для переопределения сконфигурированного пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an author name in order to override the configured one</source> - <translation>Введите имя автора для переопределения уже сконфигурированных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give date and time information</source> - <translation>Разрешить задание даты и времени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Дата и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Date/Time:</source> - <translation>Дата/Время:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the date and time to be used</source> - <translation>Введите дату и время</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Recent commit messages</source> + <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a recent commit message to use</source> + <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow an empty commit after undoing it.</source> + <translation>Разрешить пустую фиксацию после ее отмены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow empty commit after undoing commit</source> + <translation>Разрешать пустую фиксацию после отмены фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow undoing the commit with outstanding changes.</source> + <translation>Разрешить отмену фиксации с внесенными изменениями.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow undoing commit with outstanding changes</source> + <translation>Разрешать отменять фиксацию с внесенными изменениями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter author name to override the configured user:</source> + <translation>Введите имя автора для переопределения сконфигурированного пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an author name in order to override the configured one</source> + <translation>Введите имя автора для переопределения уже сконфигурированных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give date and time information</source> + <translation>Разрешить задание даты и времени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Date and Time</source> + <translation>Дата и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Date/Time:</source> + <translation>Дата/Время:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/HgUncommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the date and time to be used</source> + <translation>Введите дату и время</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgUnshelveDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Unshelve</source> - <translation>Mercurial: Восстановление отложенных изменений (Unshelve)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the shelve</source> - <translation>Задайте имя отложенного изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to keep the shelved change</source> - <translation>Разрешить сохранение отложенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep shelved change</source> - <translation>Сохранять отложенные изменения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Unshelve</source> + <translation>Mercurial: Восстановление отложенных изменений (Unshelve)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the shelve</source> + <translation>Задайте имя отложенного изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to keep the shelved change</source> + <translation>Разрешить сохранение отложенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/HgUnshelveDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep shelved change</source> + <translation>Сохранять отложенные изменения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgUserConfigDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Mercurial User Data</source> - <translation>Mercurial: Данные пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>User</source> - <translation>Пользователь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>User Data</source> - <translation>Данные пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name</source> - <translation>Введите имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter your name</source> - <translation>Введите ваше имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Email:</source> - <translation>Email:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the email address</source> - <translation>Задайте адрес электронной почты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter your email address</source> - <translation>Задайте адрес вашей электронной почты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Extensions</source> - <translation>Плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the closehead extension</source> - <translation>Активировать плагин Close Head</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Close Head</source> - <translation>Close Head</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the rebase extension</source> - <translation>Активировать плагин Rebase</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Rebase</source> - <translation>Rebase</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the queues extension</source> - <translation>Активировать плагин Queues</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Queues</source> - <translation>Queues</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the largefiles extension</source> - <translation>Активировать плагин LargeFiles</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Large Files</source> - <translation>Large Files</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the histedit extension</source> - <translation>Активировать плагин Histedit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Histedit</source> - <translation>Histedit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the GPG extension</source> - <translation>Активировать плагин GPG</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>GPG</source> - <translation>GPG</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the fastexport extension</source> - <translation>Активировать плагин быстрого экспорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Fastexport</source> - <translation>Fastexport</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the uncommit extension</source> - <translation>Активировать плагин для распаковки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Uncommit</source> - <translation>Uncommit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum file size:</source> - <translation>Минимальный размер файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source> - <translation>Минимальный размер в MB для файлов, рассматриваемых как большие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source> MB</source> - <translation> MB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Patterns:</source> - <translation>Шаблоны:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source> - <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter file patterns for large files</source> - <translation>Задайте шаблоны для больших файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>User Cache:</source> - <translation>Кэш пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the user cache directory</source> - <translation>Задайте имя директории кэша пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Network</source> - <translation>Сеть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Proxy</source> - <translation>Proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Host:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the network proxy host name</source> - <translation>Введите имя хоста сетевого прокси</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Proxy Hostname</source> - <translation>Enter Proxy Hostname</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>User:</source> - <translation>Пользователь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name for the network proxy</source> - <translation>Введите имя пользователя для сетевого прокси</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Proxy Username</source> - <translation>Enter Proxy Username</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password for the network proxy</source> - <translation>Введите пароль для сетевого прокси</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Proxy Password</source> - <translation>Введите пароль для Proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Bypass:</source> - <translation>Обход:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the names of hosts bypassing the network proxy sparated by comma</source> - <translation>Введите через запятую имена хостов в обход сетевого прокси</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter hosts bypassing the proxy separated by comma</source> - <translation>Введите, через запятую, хосты в обход прокси</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Host Fingerprints</source> - <translation>Отпечатки хостов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Host</source> - <translation>Хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Fingerprint</source> - <translation>Отпечаток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a host fingerprint entry</source> - <translation>Добавить запись отпечатка хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete a host fingerprint entry</source> - <translation>Удалить запись отпечатка хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit a host fingerprint entry</source> - <translation>Изменить запись отпечатка хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Disable TLS 1.0 Warning</source> - <translation>Отключить предупреждения TLS 1.0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum Protocol:</source> - <translation>Минимальная версия протокола:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the minimum protocol to use</source> - <translation>Выберите минимальную версию протокола для использования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum Protocol per Host</source> - <translation>Минимальная версия протокола хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum Protocol</source> - <translation>Минимальная версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a host minimum protocol entry</source> - <translation>Добавить запись о минимальной версии протокола хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete a host minimum protocol entry</source> - <translation>Удалить запись о минимальной версии протокола хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit a host minimum protocol entry</source> - <translation>Правка записи о минимальной версии протокола хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Open the user configuration file in a text editor</source> - <translation>Открыть файл конфигурации пользователя в текстовом редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Open configuration file in editor</source> - <translation>Открыть в редакторе файл конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="49" /> - <source>TLS 1.0</source> - <translation>TLS 1.0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="50" /> - <source>TLS 1.1</source> - <translation>TLS 1.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="51" /> - <source>TLS 1.2</source> - <translation>TLS 1.2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="76" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="474" /> - <source>Delete Host Fingerprint</source> - <translation>Удалить отпечаток хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="475" /> - <source><p>Shall the fingerprint for host <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> - <translation><p>Действительно ли отпечаток хоста <b>{0}</b> должен быть удален?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="591" /> - <source>Delete Host Minimum Protocol</source> - <translation>Удалить минимальную версию протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="592" /> - <source><p>Shall the minimum protocol entry for host <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> - <translation><p>Действительно ли запись о минимальной версии протокола хоста <b>{0}</b> должна быть удалена?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="655" /> - <source>Edit User Configuration</source> - <translation>Правка конфигурации пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="656" /> - <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source> - <translation>Вы можете потерять все изменения, сделанные в данном диалоге. Может сначала сохранить все данные?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Mercurial User Data</source> + <translation>Mercurial: Данные пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>User</source> + <translation>Пользователь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>User Data</source> + <translation>Данные пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name</source> + <translation>Введите имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter your name</source> + <translation>Введите ваше имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Email:</source> + <translation>Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the email address</source> + <translation>Задайте адрес электронной почты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter your email address</source> + <translation>Задайте адрес вашей электронной почты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Extensions</source> + <translation>Плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the closehead extension</source> + <translation>Активировать плагин Close Head</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Close Head</source> + <translation>Close Head</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the rebase extension</source> + <translation>Активировать плагин Rebase</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Rebase</source> + <translation>Rebase</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the queues extension</source> + <translation>Активировать плагин Queues</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Queues</source> + <translation>Queues</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the largefiles extension</source> + <translation>Активировать плагин LargeFiles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Large Files</source> + <translation>Large Files</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the histedit extension</source> + <translation>Активировать плагин Histedit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Histedit</source> + <translation>Histedit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the GPG extension</source> + <translation>Активировать плагин GPG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>GPG</source> + <translation>GPG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the fastexport extension</source> + <translation>Активировать плагин быстрого экспорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Fastexport</source> + <translation>Fastexport</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the uncommit extension</source> + <translation>Активировать плагин для распаковки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Uncommit</source> + <translation>Uncommit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum file size:</source> + <translation>Минимальный размер файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source> + <translation>Минимальный размер в MB для файлов, рассматриваемых как большие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source> MB</source> + <translation> MB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Patterns:</source> + <translation>Шаблоны:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source> + <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter file patterns for large files</source> + <translation>Задайте шаблоны для больших файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>User Cache:</source> + <translation>Кэш пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the user cache directory</source> + <translation>Задайте имя директории кэша пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Network</source> + <translation>Сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Proxy</source> + <translation>Proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Host:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the network proxy host name</source> + <translation>Введите имя хоста сетевого прокси</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Proxy Hostname</source> + <translation>Enter Proxy Hostname</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>User:</source> + <translation>Пользователь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name for the network proxy</source> + <translation>Введите имя пользователя для сетевого прокси</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Proxy Username</source> + <translation>Enter Proxy Username</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password for the network proxy</source> + <translation>Введите пароль для сетевого прокси</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Proxy Password</source> + <translation>Введите пароль для Proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Bypass:</source> + <translation>Обход:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the names of hosts bypassing the network proxy sparated by comma</source> + <translation>Введите через запятую имена хостов в обход сетевого прокси</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter hosts bypassing the proxy separated by comma</source> + <translation>Введите, через запятую, хосты в обход прокси</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Host Fingerprints</source> + <translation>Отпечатки хостов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Host</source> + <translation>Хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Fingerprint</source> + <translation>Отпечаток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a host fingerprint entry</source> + <translation>Добавить запись отпечатка хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete a host fingerprint entry</source> + <translation>Удалить запись отпечатка хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit a host fingerprint entry</source> + <translation>Изменить запись отпечатка хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Disable TLS 1.0 Warning</source> + <translation>Отключить предупреждения TLS 1.0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum Protocol:</source> + <translation>Минимальная версия протокола:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the minimum protocol to use</source> + <translation>Выберите минимальную версию протокола для использования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum Protocol per Host</source> + <translation>Минимальная версия протокола хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum Protocol</source> + <translation>Минимальная версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a host minimum protocol entry</source> + <translation>Добавить запись о минимальной версии протокола хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete a host minimum protocol entry</source> + <translation>Удалить запись о минимальной версии протокола хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit a host minimum protocol entry</source> + <translation>Правка записи о минимальной версии протокола хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Open the user configuration file in a text editor</source> + <translation>Открыть файл конфигурации пользователя в текстовом редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Open configuration file in editor</source> + <translation>Открыть в редакторе файл конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="49"/> + <source>TLS 1.0</source> + <translation>TLS 1.0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="50"/> + <source>TLS 1.1</source> + <translation>TLS 1.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="51"/> + <source>TLS 1.2</source> + <translation>TLS 1.2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="76"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="474"/> + <source>Delete Host Fingerprint</source> + <translation>Удалить отпечаток хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="475"/> + <source><p>Shall the fingerprint for host <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> + <translation><p>Действительно ли отпечаток хоста <b>{0}</b> должен быть удален?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="591"/> + <source>Delete Host Minimum Protocol</source> + <translation>Удалить минимальную версию протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="592"/> + <source><p>Shall the minimum protocol entry for host <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> + <translation><p>Действительно ли запись о минимальной версии протокола хоста <b>{0}</b> должна быть удалена?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="655"/> + <source>Edit User Configuration</source> + <translation>Правка конфигурации пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="656"/> + <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source> + <translation>Вы можете потерять все изменения, сделанные в данном диалоге. Может сначала сохранить все данные?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgUserConfigHostFingerprintDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Host Fingerprint</source> - <translation>Отпечаток хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Host:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name</source> - <translation>Задайте имя хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Hostname</source> - <translation>Введите Hostname</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Hash Type:</source> - <translation>Тип хэша:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Fingerprint:</source> - <translation>Отпечаток:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host fingerprint</source> - <translation>Введите отпечаток хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Fingerprint</source> - <translation>Введите отпечаток</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Host Fingerprint</source> + <translation>Отпечаток хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Host:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name</source> + <translation>Задайте имя хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Hostname</source> + <translation>Введите Hostname</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Hash Type:</source> + <translation>Тип хэша:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Fingerprint:</source> + <translation>Отпечаток:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host fingerprint</source> + <translation>Введите отпечаток хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Fingerprint</source> + <translation>Введите отпечаток</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum Protocol</source> - <translation>Минимальная версия протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0" /> - <source>Host:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name</source> - <translation>Задайте имя хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Hostname</source> - <translation>Введите Hostname</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum Protocol:</source> - <translation>Минимальная версия:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum Protocol</source> + <translation>Минимальная версия протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0"/> + <source>Host:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name</source> + <translation>Задайте имя хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Hostname</source> + <translation>Введите Hostname</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum Protocol:</source> + <translation>Минимальная версия:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HgUtilities</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="132" /> - <source>The hg process finished with the exit code {0}</source> - <translation>hg процесс завершен с кодом возврата {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="136" /> - <source>The hg process did not finish within 30s.</source> - <translation>hg процесс не завершился в течение 30 секунд.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="140" /> - <source>Could not start the hg executable.</source> - <translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="132"/> + <source>The hg process finished with the exit code {0}</source> + <translation>hg процесс завершен с кодом возврата {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="136"/> + <source>The hg process did not finish within 30s.</source> + <translation>hg процесс не завершился в течение 30 секунд.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="140"/> + <source>Could not start the hg executable.</source> + <translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HighlightingStylesFile</name> <message> - <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="92" /> - <source>Export Highlighting Styles</source> - <translation>Экспорт стилей подсветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="93" /> - <source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл стилей подсветки <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="119" /> - <source>Import Highlighting Styles</source> - <translation>Импорт стилей подсветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="120" /> - <source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл стилей подсветки <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="92"/> + <source>Export Highlighting Styles</source> + <translation>Экспорт стилей подсветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="93"/> + <source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл стилей подсветки <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="119"/> + <source>Import Highlighting Styles</source> + <translation>Импорт стилей подсветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/HighlightingStylesFile.py" line="120"/> + <source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл стилей подсветки <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Histedit</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="79" /> - <source>Starting histedit session</source> - <translation>Запуск сеанса histedit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="108" /> - <source>Continue histedit session</source> - <translation>Продолжение сеанса histedit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="136" /> - <source>Abort histedit session</source> - <translation>Отмена сеанса histedit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="164" /> - <source>Edit Plan</source> - <translation>Редактирование плана</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="79"/> + <source>Starting histedit session</source> + <translation>Запуск сеанса histedit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="108"/> + <source>Continue histedit session</source> + <translation>Продолжение сеанса histedit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="136"/> + <source>Abort histedit session</source> + <translation>Отмена сеанса histedit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="164"/> + <source>Edit Plan</source> + <translation>Редактирование плана</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HisteditProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="37" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="35" /> - <source>Start</source> - <translation>Начать сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="44" /> - <source>Start a new changeset history editing session</source> - <translation>Начать новый сеанс редактирования истории набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="47" /> - <source><b>Start</b><p>This starts a new history editing session. A dialog will be presented to modify the edit plan.</p></source> - <translation><b>Начать</b><p>Начало нового сеанса редактирования истории. Будет предоставлен диалог для изменения плана.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="58" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="57" /> - <source>Continue</source> - <translation>Продолжить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="65" /> - <source>Continue an interrupted changeset history editing session</source> - <translation>Продолжить прерванный сеанс редактирования истории набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="68" /> - <source><b>Continue</b><p>This continues an interrupted history editing session.</p></source> - <translation><b>Продолжить</b><p>Продолжение прерванного сеанса редактирования истории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="77" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="77" /> - <source>Abort</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="80" /> - <source>Abort an interrupted changeset history editing session</source> - <translation>Отменить прерванный сеанс редактирования истории набора изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="83" /> - <source><b>Abort</b><p>This aborts an interrupted history editing session.</p></source> - <translation><b>Отменить</b><p>Отмена прерванного сеанса редактирования истории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="197" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="93" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="92" /> - <source>Edit Plan</source> - <translation>Изменение плана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="100" /> - <source>Edit the remaining actions list</source> - <translation>Изменение списка оставшихся действий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="103" /> - <source><b>Edit Plan</b><p>This opens an editor to edit the remaining actions list of an interrupted history editing session.</p></source> - <translation><b>Изменение плана</b><p>Открытие редактора для изменения оставшихся действий из списка прерванного сеанса редактирования истории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="141" /> - <source>Edit History</source> - <translation>Edit History (правка истории)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="151" /> - <source>Start History Editing</source> - <translation>Начало редактирования истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="198" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="182" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="167" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="152" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="166" /> - <source>Continue History Editing</source> - <translation>Продолжить редактирование истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="181" /> - <source>Abort History Editing</source> - <translation>Отменить редактирование истории</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="37"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="35"/> + <source>Start</source> + <translation>Начать сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="44"/> + <source>Start a new changeset history editing session</source> + <translation>Начать новый сеанс редактирования истории набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="47"/> + <source><b>Start</b><p>This starts a new history editing session. A dialog will be presented to modify the edit plan.</p></source> + <translation><b>Начать</b><p>Начало нового сеанса редактирования истории. Будет предоставлен диалог для изменения плана.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="58"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="57"/> + <source>Continue</source> + <translation>Продолжить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="65"/> + <source>Continue an interrupted changeset history editing session</source> + <translation>Продолжить прерванный сеанс редактирования истории набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="68"/> + <source><b>Continue</b><p>This continues an interrupted history editing session.</p></source> + <translation><b>Продолжить</b><p>Продолжение прерванного сеанса редактирования истории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="77"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="77"/> + <source>Abort</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="80"/> + <source>Abort an interrupted changeset history editing session</source> + <translation>Отменить прерванный сеанс редактирования истории набора изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="83"/> + <source><b>Abort</b><p>This aborts an interrupted history editing session.</p></source> + <translation><b>Отменить</b><p>Отмена прерванного сеанса редактирования истории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="197"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="93"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="92"/> + <source>Edit Plan</source> + <translation>Изменение плана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="100"/> + <source>Edit the remaining actions list</source> + <translation>Изменение списка оставшихся действий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="103"/> + <source><b>Edit Plan</b><p>This opens an editor to edit the remaining actions list of an interrupted history editing session.</p></source> + <translation><b>Изменение плана</b><p>Открытие редактора для изменения оставшихся действий из списка прерванного сеанса редактирования истории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="141"/> + <source>Edit History</source> + <translation>Edit History (правка истории)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="151"/> + <source>Start History Editing</source> + <translation>Начало редактирования истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="198"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="182"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="167"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="152"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="166"/> + <source>Continue History Editing</source> + <translation>Продолжить редактирование истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="181"/> + <source>Abort History Editing</source> + <translation>Отменить редактирование истории</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HistoryDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Manage History</source> - <translation>Управление историей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for history entries</source> - <translation>Введите поисковый запрос для записей истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="118" /> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="103" /> - <source>&Open</source> - <translation>&Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="104" /> - <source>Open in New &Tab</source> - <translation>Открыть в новой &вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="106" /> - <source>Open in New &Background Tab</source> - <translation>Открыть в новой &фоновой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="110" /> - <source>Open in New &Window</source> - <translation>Открыть в новом &окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="113" /> - <source>Open in New Pri&vate Window</source> - <translation>Открыть в новом при&ватном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="117" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Manage History</source> + <translation>Управление историей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for history entries</source> + <translation>Введите поисковый запрос для записей истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="118"/> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="103"/> + <source>&Open</source> + <translation>&Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="104"/> + <source>Open in New &Tab</source> + <translation>Открыть в новой &вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="106"/> + <source>Open in New &Background Tab</source> + <translation>Открыть в новой &фоновой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="110"/> + <source>Open in New &Window</source> + <translation>Открыть в новом &окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="113"/> + <source>Open in New Pri&vate Window</source> + <translation>Открыть в новом при&ватном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="117"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HistoryManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="480" /> - <source>Loading History</source> - <translation>Загрузка истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="573" /> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="481" /> - <source><p>Unable to open history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно открыть файл истории <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="606" /> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="597" /> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="572" /> - <source>Saving History</source> - <translation>Сохранение истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="598" /> - <source><p>Error removing old history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation>Ошибка удаления старого файла историии <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="607" /> - <source><p>Error moving new history file over old one (<b>{0}</b>).<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation>Ошибка переноса нового файла истории (<b>{0}</b>).<br/>Причина: {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="480"/> + <source>Loading History</source> + <translation>Загрузка истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="573"/> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="481"/> + <source><p>Unable to open history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно открыть файл истории <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="606"/> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="597"/> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="572"/> + <source>Saving History</source> + <translation>Сохранение истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="598"/> + <source><p>Error removing old history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation>Ошибка удаления старого файла историии <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="607"/> + <source><p>Error moving new history file over old one (<b>{0}</b>).<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation>Ошибка переноса нового файла истории (<b>{0}</b>).<br/>Причина: {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HistoryMenu</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="334" /> - <source>Closed Tabs</source> - <translation>Закрытые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="397" /> - <source>Most Visited</source> - <translation>Наиболее посещаемые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="410" /> - <source>Show All History...</source> - <translation>Показать всю историю...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="414" /> - <source>Clear History...</source> - <translation>Очистить историю...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="450" /> - <source>Clear History</source> - <translation>Очистить историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="451" /> - <source>Do you want to clear the history?</source> - <translation>Вы хотите очистить историю?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="475" /> - <source>Restore All Closed Tabs</source> - <translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="478" /> - <source>Clear List</source> - <translation>Очистить список</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="334"/> + <source>Closed Tabs</source> + <translation>Закрытые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="397"/> + <source>Most Visited</source> + <translation>Наиболее посещаемые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="410"/> + <source>Show All History...</source> + <translation>Показать всю историю...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="414"/> + <source>Clear History...</source> + <translation>Очистить историю...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="450"/> + <source>Clear History</source> + <translation>Очистить историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="451"/> + <source>Do you want to clear the history?</source> + <translation>Вы хотите очистить историю?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="475"/> + <source>Restore All Closed Tabs</source> + <translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="478"/> + <source>Clear List</source> + <translation>Очистить список</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HistoryModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="43" /> - <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="43" /> - <source>Address</source> - <translation>Адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="43" /> - <source>Visit Count</source> - <translation>Счетчик посещений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="43"/> + <source>Title</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="43"/> + <source>Address</source> + <translation>Адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="43"/> + <source>Visit Count</source> + <translation>Счетчик посещений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HistoryTreeModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryTreeModel.py" line="74" /> - <source>Earlier Today</source> - <translation>Сегодня</translation> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryTreeModel.py" line="74"/> + <source>Earlier Today</source> + <translation>Сегодня</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/History/HistoryTreeModel.py" line="77" /> - <source>%n item(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n элемент</numerusform> - <numerusform>%n элемента</numerusform> - <numerusform>%n элементов</numerusform> - </translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/History/HistoryTreeModel.py" line="77"/> + <source>%n item(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n элемент</numerusform> + <numerusform>%n элемента</numerusform> + <numerusform>%n элементов</numerusform> + </translation> + </message> +</context> +<context> <name>HostnameDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/HostnameDialog.ui" line="0" /> - <source>Host Name</source> - <translation>Имя хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/HostnameDialog.ui" line="0" /> - <source>Hostname:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/HostnameDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> - <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/HostnameDialog.ui" line="0"/> + <source>Host Name</source> + <translation>Имя хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/HostnameDialog.ui" line="0"/> + <source>Hostname:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/HostnameDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> + <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HtmlImporter</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="37" /> - <source>HTML Netscape Bookmarks</source> - <translation>Netscape HTML Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="39" /> - <source>You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually the extension .htm or .html.</source> - <translation>Вы можете импортировать закладки из любого браузера, поддерживающего экспорт в HTML. Такой файл обычно имеет расширение htm или html.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="45" /> - <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> - <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="89" /> - <source>File '{0}' does not exist.</source> - <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="110" /> - <source>HTML Import</source> - <translation>Импорт HTML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="112" /> - <source>Imported {0}</source> - <translation>Импортировано {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="37"/> + <source>HTML Netscape Bookmarks</source> + <translation>Netscape HTML Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="39"/> + <source>You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually the extension .htm or .html.</source> + <translation>Вы можете импортировать закладки из любого браузера, поддерживающего экспорт в HTML. Такой файл обычно имеет расширение htm или html.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="45"/> + <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> + <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="89"/> + <source>File '{0}' does not exist.</source> + <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="110"/> + <source>HTML Import</source> + <translation>Импорт HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py" line="112"/> + <source>Imported {0}</source> + <translation>Импортировано {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HtmlProvider</name> <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HtmlProvider.py" line="400" /> - <source>Create List</source> - <translation>Создать список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HtmlProvider.py" line="401" /> - <source>Enter desired number of list elements:</source> - <translation>Задайте необходимое количество элементов списка:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HtmlProvider.py" line="400"/> + <source>Create List</source> + <translation>Создать список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HtmlProvider.py" line="401"/> + <source>Enter desired number of list elements:</source> + <translation>Задайте необходимое количество элементов списка:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>HyperlinkMarkupDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Insert Hyperlink</source> - <translation>Вставка гиперссылки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Link Text:</source> - <translation>Текст ссылки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Link Target:</source> - <translation>Назначение ссылки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Link Title:</source> - <translation>Заголовок ссылки:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Insert Hyperlink</source> + <translation>Вставка гиперссылки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Link Text:</source> + <translation>Текст ссылки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Link Target:</source> + <translation>Назначение ссылки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Link Title:</source> + <translation>Заголовок ссылки:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IExplorerImporter</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="44" /> - <source>Internet Explorer stores its bookmarks in the <b>Favorites</b> folder This folder is usually located in</source> - <translation>Интернет эксплорер хранит эти закладки в папке <b>Favorites</b>. Эта папка обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="50" /> - <source>Please choose the folder to begin importing bookmarks.</source> - <translation>Пожалуйста выберите папку чтобы начать импортирование закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="94" /> - <source>Folder '{0}' does not exist.</source> - <translation>Папка '{0}' не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="100" /> - <source>'{0}' is not a folder.</source> - <translation>'{0}' не является папкой.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="157" /> - <source>Internet Explorer Import</source> - <translation>Импорт из Интернет эксплорера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="159" /> - <source>Imported {0}</source> - <translation>Импортировано {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="44"/> + <source>Internet Explorer stores its bookmarks in the <b>Favorites</b> folder This folder is usually located in</source> + <translation>Интернет эксплорер хранит эти закладки в папке <b>Favorites</b>. Эта папка обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="50"/> + <source>Please choose the folder to begin importing bookmarks.</source> + <translation>Пожалуйста выберите папку чтобы начать импортирование закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="94"/> + <source>Folder '{0}' does not exist.</source> + <translation>Папка '{0}' не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="100"/> + <source>'{0}' is not a folder.</source> + <translation>'{0}' не является папкой.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="157"/> + <source>Internet Explorer Import</source> + <translation>Импорт из Интернет эксплорера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="159"/> + <source>Imported {0}</source> + <translation>Импортировано {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IPv4AddressDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation>IPv4-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>Hostname:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> - <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to get the IPv4 address via DHCP.</source> - <translation>Разрешить получать IPv4-адрес через DHCP.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>Dynamic IPv4 Address (DHCP)</source> - <translation>Динамический адрес IPv4 (DHCP)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>Netmask:</source> - <translation>Сетевая маска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>Gateway:</source> - <translation>Шлюз:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" /> - <source>DNS:</source> - <translation>DNS:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>IPv4 Address</source> + <translation>IPv4-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>Hostname:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> + <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to get the IPv4 address via DHCP.</source> + <translation>Разрешить получать IPv4-адрес через DHCP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>Dynamic IPv4 Address (DHCP)</source> + <translation>Динамический адрес IPv4 (DHCP)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>Netmask:</source> + <translation>Сетевая маска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>Gateway:</source> + <translation>Шлюз:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0"/> + <source>DNS:</source> + <translation>DNS:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IbmWatsonEngine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="191" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="118" /> - <source>IBM Watson: A valid Language Translator key is required.</source> - <translation>IBM Watson: Требуется действительный ключ переводчика IBM Watson Language Translator.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="199" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="124" /> - <source>IBM Watson: A valid Language Translator URL is required.</source> - <translation>IBM Watson: Требуется действительный ключ переводчика IBM Watson Language Translator.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="251" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="152" /> - <source>IBM Watson: Invalid response received</source> - <translation>IBM Watson: Получен недопустимый ответ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="259" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="155" /> - <source>IBM Watson: No translation available.</source> - <translation>Google V2: Перевод отсутствует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="258" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="250" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="236" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="198" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="190" /> - <source>Error Getting Available Translations</source> - <translation>Ошибка получения доступных переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="237" /> - <source>IBM Watson: The server sent an error indication. + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="191"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="118"/> + <source>IBM Watson: A valid Language Translator key is required.</source> + <translation>IBM Watson: Требуется действительный ключ переводчика IBM Watson Language Translator.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="199"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="124"/> + <source>IBM Watson: A valid Language Translator URL is required.</source> + <translation>IBM Watson: Требуется действительный ключ переводчика IBM Watson Language Translator.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="251"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="152"/> + <source>IBM Watson: Invalid response received</source> + <translation>IBM Watson: Получен недопустимый ответ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="259"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="155"/> + <source>IBM Watson: No translation available.</source> + <translation>Google V2: Перевод отсутствует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="258"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="250"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="236"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="198"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="190"/> + <source>Error Getting Available Translations</source> + <translation>Ошибка получения доступных переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="237"/> + <source>IBM Watson: The server sent an error indication. Error: {0}</source> - <translation>IBM Watson: Сервер отправил сообщение об ошибке. + <translation>IBM Watson: Сервер отправил сообщение об ошибке. Ошибка: {0}</translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>IconEditorGrid</name> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="231" /> - <source>Set Pixel</source> - <translation>Установить пиксель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="232" /> - <source>Erase Pixel</source> - <translation>Удалить пиксель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="233" /> - <source>Draw Line</source> - <translation>Рисовать линию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="234" /> - <source>Draw Rectangle</source> - <translation>Рисовать прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="235" /> - <source>Draw Filled Rectangle</source> - <translation>Рисовать закрашенный прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="236" /> - <source>Draw Circle</source> - <translation>Рисовать окружность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="237" /> - <source>Draw Filled Circle</source> - <translation>Рисовать закрашенную окружность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="238" /> - <source>Draw Ellipse</source> - <translation>Рисовать эллипс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="239" /> - <source>Draw Filled Ellipse</source> - <translation>Рисовать закрашенный эллипс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="240" /> - <source>Fill Region</source> - <translation>Закрасить область</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="968" /> - <source>Cut Selection</source> - <translation>Вырезать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1034" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1035" /> - <source><p>The clipboard image is larger than the current image.<br/>Paste as new image?</p></source> - <translation><p>Размер изображения в буфере обмена больше текущего.<br/>Вставить как новое изображение?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1047" /> - <source>Paste Clipboard</source> - <translation>Вставить из буфера обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1072" /> - <source>Pasting Image</source> - <translation>Вставка изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1073" /> - <source>Invalid image data in clipboard.</source> - <translation>В буфере обмена испорченное изображение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1083" /> - <source>Paste Clipboard as New Image</source> - <translation>Вставить из буфера как новое изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1111" /> - <source>Clear Image</source> - <translation>Очистить изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1129" /> - <source>Resize Image</source> - <translation>Изменить размер изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1159" /> - <source>Convert to Grayscale</source> - <translation>Преобразовать в чёрно-белый</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="231"/> + <source>Set Pixel</source> + <translation>Установить пиксель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="232"/> + <source>Erase Pixel</source> + <translation>Удалить пиксель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="233"/> + <source>Draw Line</source> + <translation>Рисовать линию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="234"/> + <source>Draw Rectangle</source> + <translation>Рисовать прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="235"/> + <source>Draw Filled Rectangle</source> + <translation>Рисовать закрашенный прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="236"/> + <source>Draw Circle</source> + <translation>Рисовать окружность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="237"/> + <source>Draw Filled Circle</source> + <translation>Рисовать закрашенную окружность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="238"/> + <source>Draw Ellipse</source> + <translation>Рисовать эллипс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="239"/> + <source>Draw Filled Ellipse</source> + <translation>Рисовать закрашенный эллипс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="240"/> + <source>Fill Region</source> + <translation>Закрасить область</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="968"/> + <source>Cut Selection</source> + <translation>Вырезать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1034"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1035"/> + <source><p>The clipboard image is larger than the current image.<br/>Paste as new image?</p></source> + <translation><p>Размер изображения в буфере обмена больше текущего.<br/>Вставить как новое изображение?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1047"/> + <source>Paste Clipboard</source> + <translation>Вставить из буфера обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1072"/> + <source>Pasting Image</source> + <translation>Вставка изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1073"/> + <source>Invalid image data in clipboard.</source> + <translation>В буфере обмена испорченное изображение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1083"/> + <source>Paste Clipboard as New Image</source> + <translation>Вставить из буфера как новое изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1111"/> + <source>Clear Image</source> + <translation>Очистить изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1129"/> + <source>Resize Image</source> + <translation>Изменить размер изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1159"/> + <source>Convert to Grayscale</source> + <translation>Преобразовать в чёрно-белый</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IconEditorPalette</name> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="64" /> - <source><b>Preview</b><p>This is a 1:1 preview of the current icon.</p></source> - <translation><b>Предварительный просмотр</b><p>Это оригинальный (1:1) размер текущей иконки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="78" /> - <source><b>Current Color</b><p>This is the currently selected color used for drawing.</p></source> - <translation><b>Текущий цвет</b><p>Текущий цвет выбранный для рисования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="90" /> - <source><b>Current Color Value</b><p>This is the currently selected color value used for drawing.</p></source> - <translation><b>Текущий цвет</b><p>Текущий цвет выбранный для рисования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="98" /> - <source>Select Color</source> - <translation>Выбор цвета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="100" /> - <source><b>Select Color</b><p>Select the current drawing color via a color selection dialog.</p></source> - <translation><b>Выбрать цвет</b><p>Выбрать текущий цвет посредством диалога выбора цвета.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="112" /> - <source><b>Select alpha channel value</b><p>Select the value for the alpha channel of the current color.</p></source> - <translation><b>Выбрать значение альфа канала</b><p>Выбрать значение альфа канала для текущего цвета.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="121" /> - <source>Compositing</source> - <translation>Композитный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="124" /> - <source>Replace</source> - <translation>Заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="126" /> - <source><b>Replace</b><p>Replace the existing pixel with a new color.</p></source> - <translation><b>Заменить</b><p>Заменить цвет пиксела.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="134" /> - <source>Blend</source> - <translation>Смесь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="137" /> - <source><b>Blend</b><p>Blend the new color over the existing pixel.</p></source> - <translation><b>Смесь</b><p>Смешать новый цвет для пикселя.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="64"/> + <source><b>Preview</b><p>This is a 1:1 preview of the current icon.</p></source> + <translation><b>Предварительный просмотр</b><p>Это оригинальный (1:1) размер текущей иконки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="78"/> + <source><b>Current Color</b><p>This is the currently selected color used for drawing.</p></source> + <translation><b>Текущий цвет</b><p>Текущий цвет выбранный для рисования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="90"/> + <source><b>Current Color Value</b><p>This is the currently selected color value used for drawing.</p></source> + <translation><b>Текущий цвет</b><p>Текущий цвет выбранный для рисования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="98"/> + <source>Select Color</source> + <translation>Выбор цвета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="100"/> + <source><b>Select Color</b><p>Select the current drawing color via a color selection dialog.</p></source> + <translation><b>Выбрать цвет</b><p>Выбрать текущий цвет посредством диалога выбора цвета.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="112"/> + <source><b>Select alpha channel value</b><p>Select the value for the alpha channel of the current color.</p></source> + <translation><b>Выбрать значение альфа канала</b><p>Выбрать значение альфа канала для текущего цвета.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="121"/> + <source>Compositing</source> + <translation>Композитный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="124"/> + <source>Replace</source> + <translation>Заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="126"/> + <source><b>Replace</b><p>Replace the existing pixel with a new color.</p></source> + <translation><b>Заменить</b><p>Заменить цвет пиксела.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="134"/> + <source>Blend</source> + <translation>Смесь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorPalette.py" line="137"/> + <source><b>Blend</b><p>Blend the new color over the existing pixel.</p></source> + <translation><b>Смесь</b><p>Смешать новый цвет для пикселя.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>IconEditorWindow</name> <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="144" /> - <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> - <translation>Windows Bitmap файл (*.bmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="145" /> - <source>Windows Cursor File (*.cur)</source> - <translation>Windows Cursor файл (*.cur)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="146" /> - <source>DirectDraw-Surface File (*.dds)</source> - <translation>DirectDraw-Surface файл (*.dds)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="147" /> - <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> - <translation>GIF файл (*.gif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="148" /> - <source>Apple Icon File (*.icns)</source> - <translation>Apple Icon файл (*.icns)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="149" /> - <source>Windows Icon File (*.ico)</source> - <translation>Файлы иконок (*.ico)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="150" /> - <source>JPEG2000 File (*.jp2)</source> - <translation>JPEG2000 файл (*.jp2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="151" /> - <source>JPEG File (*.jpg)</source> - <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="152" /> - <source>JPEG File (*.jpeg)</source> - <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="153" /> - <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> - <translation>Multiple-Image Network Graphics файл (*.mng)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="154" /> - <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> - <translation>Bitmap файл (*.bmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="155" /> - <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> - <translation>Paintbrush Bitmap файл (*.pcx)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="156" /> - <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> - <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="157" /> - <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> - <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="158" /> - <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> - <translation>Pixmap файл (*.ppm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="159" /> - <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> - <translation>Silicon Graphics Image файл (*.sgi)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="160" /> - <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> - <translation>SVG файл (*.svg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="161" /> - <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source> - <translation>Сжатый SVG файл (*.svgz)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="162" /> - <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> - <translation>Targa Graphic файл (*.tga)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="163" /> - <source>TIFF File (*.tif)</source> - <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164" /> - <source>TIFF File (*.tiff)</source> - <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="165" /> - <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source> - <translation>WAP Bitmap файл (*.wbmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="166" /> - <source>WebP Image File (*.webp)</source> - <translation>WebP Image файл (*.webp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="167" /> - <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> - <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="168" /> - <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> - <translation>X11 Pixmap файл (*.xpm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="177" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208" /> - <source>New</source> - <translation>Новый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="210" /> - <source>&New</source> - <translation>&Новый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="211" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New</comment> - <translation>Ctrl+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216" /> - <source>Create a new icon</source> - <translation>Создать новую иконку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="218" /> - <source><b>New</b><p>This creates a new icon.</p></source> - <translation><b>Новый</b><p>Создать новую иконку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="224" /> - <source>New Window</source> - <translation>Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="226" /> - <source>New &Window</source> - <translation>&Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="232" /> - <source>Open a new icon editor window</source> - <translation>Открыть новый редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="234" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new icon editor window.</p></source> - <translation><b>Новое окно</b><p>Открыть новый редактор иконок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="243" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="245" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="246" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="251" /> - <source>Open an icon file for editing</source> - <translation>Открыть файл иконки для редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="253" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть файл</b><p>Открывает новый файл иконки для редактирования. Запускает диалог выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="263" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="265" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266" /> - <source>Ctrl+S</source> - <comment>File|Save</comment> - <translation>Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="271" /> - <source>Save the current icon</source> - <translation>Сохранить текущую иконку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273" /> - <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the icon editor window.</p></source> - <translation><b>Сохранить файл</b><p>Сохранить текущую иконку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="282" /> - <source>Save As</source> - <translation>Сохранить как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="284" /> - <source>Save &As...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="285" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation>Shift+Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="290" /> - <source>Save the current icon to a new file</source> - <translation>Сохранить текущую иконку в новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="292" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current icon to a new file.</p></source> - <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранить текущую иконку в новый файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="303" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="304" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="309" /> - <source>Close the current icon editor window</source> - <translation>Закрыть текущий редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="311" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current icon editor window.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть текущий редактор иконок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="317" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Закрыть &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="324" /> - <source>Close all icon editor windows</source> - <translation>Закрыть все редакторы иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="326" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all icon editor windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрыть все редакторы иконок кроме первого.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="336" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="335" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="342" /> - <source>Close all other icon editor windows</source> - <translation>Закрыть все другие окна редактора иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="344" /> - <source><b>Close Others</b><p>Closes all other icon editor windows.</p></source> - <translation><b>Закрыть другие</b><p>Закрывает все лругие окна редактора иконок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="353" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="361" /> - <source>Quit the icon editor</source> - <translation>Закрыть редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="363" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the icon editor.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть редактор иконок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="374" /> - <source>Undo</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="376" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="377" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="378" /> - <source>Alt+Backspace</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Alt+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="382" /> - <source>Undo the last change</source> - <translation>Отменить последнее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="384" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> - <translation><b>Отмена</b><p>Отменить последнее изменение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="390" /> - <source>Redo</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="392" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="393" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="398" /> - <source>Redo the last change</source> - <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="400" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> - <translation><b>Повтор</b><p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="406" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="408" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>В&ырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="409" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="410" /> - <source>Shift+Del</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Shift+Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="414" /> - <source>Cut the selection</source> - <translation>Вырезать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="416" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected image area to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вырезать</b><p>Переместить выделенное изображение в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="425" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="427" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="428" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="429" /> - <source>Ctrl+Ins</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="433" /> - <source>Copy the selection</source> - <translation>Копировать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="435" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected image area to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выделенное изображение в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="444" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="446" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Вс&тавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="448" /> - <source>Shift+Ins</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Shift+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="452" /> - <source>Paste the clipboard image</source> - <translation>Вставить изображение из буфера обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="454" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard image.</p></source> - <translation><b>Вставить</b><p>Вставить изображение из буфера обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460" /> - <source>Paste as New</source> - <translation>Вставить как новое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="461" /> - <source>Paste as &New</source> - <translation>Вставить как &новое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468" /> - <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source> - <translation>Вставить изображение из буфера обмена вместо текущего</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="471" /> - <source><b>Paste as New</b><p>Paste the clipboard image replacing the current one.</p></source> - <translation><b>Вставить как новое</b><p>Вставить изображение из буфера обмена вместо текущего.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="480" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="482" /> - <source>Cl&ear</source> - <translation>О&чистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="483" /> - <source>Alt+Shift+C</source> - <comment>Edit|Clear</comment> - <translation>Alt+Shift+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="488" /> - <source>Clear the icon image</source> - <translation>Очистить изображение иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="490" /> - <source><b>Clear</b><p>Clear the icon image and set it to be completely transparent.</p></source> - <translation><b>Очистить</b><p>Очистить изображение иконки и сделать его прозрачным.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="500" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="501" /> - <source>&Select All</source> - <translation>&Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="502" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="507" /> - <source>Select the complete icon image</source> - <translation>Выберите завершённую иконку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="509" /> - <source><b>Select All</b><p>Selects the complete icon image.</p></source> - <translation><b>Выбрать всё</b><p>Выберите завершённую иконку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="515" /> - <source>Change Size</source> - <translation>Изменить размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="517" /> - <source>Change Si&ze...</source> - <translation>Изменить ра&змер...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="523" /> - <source>Change the icon size</source> - <translation>Изменить размер иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="525" /> - <source><b>Change Size...</b><p>Changes the icon size.</p></source> - <translation><b>Изменить размер...</b><p>Изменить размер иконки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="531" /> - <source>Grayscale</source> - <translation>Оттенки серого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="533" /> - <source>&Grayscale</source> - <translation>Оттенки &серого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="539" /> - <source>Change the icon to grayscale</source> - <translation>Изменить цвет иконки на серый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="541" /> - <source><b>Grayscale</b><p>Changes the icon to grayscale.</p></source> - <translation><b>Оттенки серого</b><p>Изменить цвет иконки на серый.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="567" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="569" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>У&величить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="570" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="575" /> - <source>Zoom in on the icon</source> - <translation>Увеличить масштаб иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="577" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.</p></source> - <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб иконки. Это укрупняет сетку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="586" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="588" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>У&меньшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="589" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="594" /> - <source>Zoom out on the icon</source> - <translation>Уменьшить масштаб иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="596" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.</p></source> - <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб иконки. Это делает сетку мельче.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="605" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="607" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>&Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="608" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="613" /> - <source>Reset the zoom of the icon</source> - <translation>Сбросить масштаб иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="615" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Установить масштаб 1:1.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="625" /> - <source>Show Grid</source> - <translation>Показать сетку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="627" /> - <source>Show &Grid</source> - <translation>Показать &сетку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="633" /> - <source>Toggle the display of the grid</source> - <translation>Включить/Выключить изображение сетки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="635" /> - <source><b>Show Grid</b><p>Toggle the display of the grid.</p></source> - <translation><b>Показать сетку</b><p>Включить/Выключить изображение сетки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="653" /> - <source>Freehand</source> - <translation>Произвольный рисунок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="655" /> - <source>&Freehand</source> - <translation>&Произвольный рисунок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="662" /> - <source><b>Free hand</b><p>Draws non linear lines.</p></source> - <translation><b>Произвольный рисунок</b><p>Рисовать произвольные линии.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="670" /> - <source>Color Picker</source> - <translation>Выбрать цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="672" /> - <source>&Color Picker</source> - <translation>&Выбрать цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="679" /> - <source><b>Color Picker</b><p>The color of the pixel clicked on will become the current draw color.</p></source> - <translation><b>Выбрать цвет</b><p>Этот диалог поможет выбрать цвет для рисования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="691" /> - <source>Rectangle</source> - <translation>Прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="693" /> - <source>&Rectangle</source> - <translation>&Прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="700" /> - <source><b>Rectangle</b><p>Draw a rectangle.</p></source> - <translation><b>Прямоугольник</b><p>Рисовать прямоугольник.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="708" /> - <source>Filled Rectangle</source> - <translation>Закрашенный прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="710" /> - <source>F&illed Rectangle</source> - <translation>З&акрашенный прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="717" /> - <source><b>Filled Rectangle</b><p>Draw a filled rectangle.</p></source> - <translation><b>Закрашенный прямоугольник</b><p>Рисовать закрашенный прямоугольник.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="729" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="727" /> - <source>Circle</source> - <translation>Окружность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="736" /> - <source><b>Circle</b><p>Draw a circle.</p></source> - <translation><b>Окружность</b><p>Рисовать окружность.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="744" /> - <source>Filled Circle</source> - <translation>Закрашенная окружность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="746" /> - <source>Fille&d Circle</source> - <translation>Закраше&нная окружность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="753" /> - <source><b>Filled Circle</b><p>Draw a filled circle.</p></source> - <translation><b>Закрашенная окружность</b><p>Рисовать закрашенную окружность.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="761" /> - <source>Ellipse</source> - <translation>Эллипс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="763" /> - <source>&Ellipse</source> - <translation>&Эллипс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="770" /> - <source><b>Ellipse</b><p>Draw an ellipse.</p></source> - <translation><b>Эллипс</b><p>Рисовать эллипс.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="778" /> - <source>Filled Ellipse</source> - <translation>Закрашенный Эллипс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="780" /> - <source>Fille&d Elli&pse</source> - <translation>Закраш&енный Эллипс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="787" /> - <source><b>Filled Ellipse</b><p>Draw a filled ellipse.</p></source> - <translation><b>Закрашенный Эллипс</b><p>Рисовать закрашенный эллипс.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="795" /> - <source>Flood Fill</source> - <translation>Закрашивать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="797" /> - <source>Fl&ood Fill</source> - <translation>Закра&шивать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="804" /> - <source><b>Flood Fill</b><p>Fill adjoining pixels with the same color with the current color.</p></source> - <translation><b>Закрашивать</b><p>Закрашивать текущим цветом.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="816" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="818" /> - <source>&Line</source> - <translation>&Линия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="824" /> - <source><b>Line</b><p>Draw a line.</p></source> - <translation><b>Линия</b><p>Рисовать линию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="831" /> - <source>Eraser (Transparent)</source> - <translation>Ластик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="833" /> - <source>Eraser (&Transparent)</source> - <translation>Ласти&к</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="840" /> - <source><b>Eraser (Transparent)</b><p>Erase pixels by setting them to transparent.</p></source> - <translation><b>Ластик</b><p>Очистить пикселы.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="851" /> - <source>Rectangular Selection</source> - <translation>Прямоугольное выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="876" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="853" /> - <source>Rect&angular Selection</source> - <translation>Прям&оугольное выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="860" /> - <source><b>Rectangular Selection</b><p>Select a rectangular section of the icon using the mouse.</p></source> - <translation><b>Прямоугольное выделение</b><p>Выбрать прямоугольную область с помощью мышки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="874" /> - <source>Circular Selection</source> - <translation>Выделение окружности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="883" /> - <source><b>Circular Selection</b><p>Select a circular section of the icon using the mouse.</p></source> - <translation><b>Выделение окружности</b><p>Выбрать круглую область с помощью мышки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="901" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="901" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="903" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="905" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="914" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="915" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="922" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="925" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="934" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="936" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="937" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="942" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="944" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="962" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="979" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="995" /> - <source>&View</source> - <translation>&Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1003" /> - <source>&Tools</source> - <translation>&Инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1022" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1032" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1045" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1057" /> - <source>View</source> - <translation>Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1061" /> - <source>Tools</source> - <translation>Инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1078" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1092" /> - <source><p>This part of the status bar displays the icon size.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается размер иконки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1099" /> - <source><p>This part of the status bar displays the cursor position.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1205" /> - <source>Open icon file</source> - <translation>Открыть файл иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1262" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1245" /> - <source>Save icon file</source> - <translation>Сохранить иконку в файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1263" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1424" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1367" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1353" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1322" /> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1310" /> - <source>eric Icon Editor</source> - <translation>Eric редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1311" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается загрузить файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1323" /> - <source>Cannot read file '{0}'.</source> - <translation>Невозможно прочитать файл '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1354" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> не может быть записан.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1368" /> - <source>Cannot write file '{0}'.</source> - <translation>Невозможно записать файл '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1376" /> - <source>Icon saved</source> - <translation>Иконка сохранена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1394" /> - <source>Untitled</source> - <translation>Без имени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1398" /> - <source>{0}[*] - {1}</source> - <translation>{0}[*] - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1398" /> - <source>Icon Editor</source> - <translation>Редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1425" /> - <source>The icon image has unsaved changes.</source> - <translation>Изменения в иконке не сохранены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1526" /> - <source>About eric Icon Editor</source> - <translation>О eric редакторе иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1527" /> - <source>The eric Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source> - <translation>Eric редактор иконок - это простой редактор для рисования иконок.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="144"/> + <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> + <translation>Windows Bitmap файл (*.bmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="145"/> + <source>Windows Cursor File (*.cur)</source> + <translation>Windows Cursor файл (*.cur)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="146"/> + <source>DirectDraw-Surface File (*.dds)</source> + <translation>DirectDraw-Surface файл (*.dds)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="147"/> + <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> + <translation>GIF файл (*.gif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="148"/> + <source>Apple Icon File (*.icns)</source> + <translation>Apple Icon файл (*.icns)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="149"/> + <source>Windows Icon File (*.ico)</source> + <translation>Файлы иконок (*.ico)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="150"/> + <source>JPEG2000 File (*.jp2)</source> + <translation>JPEG2000 файл (*.jp2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="151"/> + <source>JPEG File (*.jpg)</source> + <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="152"/> + <source>JPEG File (*.jpeg)</source> + <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="153"/> + <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> + <translation>Multiple-Image Network Graphics файл (*.mng)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="154"/> + <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> + <translation>Bitmap файл (*.bmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="155"/> + <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> + <translation>Paintbrush Bitmap файл (*.pcx)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="156"/> + <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> + <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="157"/> + <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> + <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="158"/> + <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> + <translation>Pixmap файл (*.ppm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="159"/> + <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> + <translation>Silicon Graphics Image файл (*.sgi)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="160"/> + <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> + <translation>SVG файл (*.svg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="161"/> + <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source> + <translation>Сжатый SVG файл (*.svgz)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="162"/> + <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> + <translation>Targa Graphic файл (*.tga)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="163"/> + <source>TIFF File (*.tif)</source> + <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164"/> + <source>TIFF File (*.tiff)</source> + <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="165"/> + <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source> + <translation>WAP Bitmap файл (*.wbmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="166"/> + <source>WebP Image File (*.webp)</source> + <translation>WebP Image файл (*.webp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="167"/> + <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> + <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="168"/> + <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> + <translation>X11 Pixmap файл (*.xpm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="177"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/> + <source>New</source> + <translation>Новый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="210"/> + <source>&New</source> + <translation>&Новый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="211"/> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New</comment> + <translation>Ctrl+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/> + <source>Create a new icon</source> + <translation>Создать новую иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="218"/> + <source><b>New</b><p>This creates a new icon.</p></source> + <translation><b>Новый</b><p>Создать новую иконку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="224"/> + <source>New Window</source> + <translation>Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="226"/> + <source>New &Window</source> + <translation>&Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="232"/> + <source>Open a new icon editor window</source> + <translation>Открыть новый редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="234"/> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new icon editor window.</p></source> + <translation><b>Новое окно</b><p>Открыть новый редактор иконок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="243"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="245"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="246"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="251"/> + <source>Open an icon file for editing</source> + <translation>Открыть файл иконки для редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="253"/> + <source><b>Open File</b><p>This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть файл</b><p>Открывает новый файл иконки для редактирования. Запускает диалог выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="263"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="265"/> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="266"/> + <source>Ctrl+S</source> + <comment>File|Save</comment> + <translation>Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="271"/> + <source>Save the current icon</source> + <translation>Сохранить текущую иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> + <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the icon editor window.</p></source> + <translation><b>Сохранить файл</b><p>Сохранить текущую иконку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="282"/> + <source>Save As</source> + <translation>Сохранить как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="284"/> + <source>Save &As...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="285"/> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation>Shift+Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="290"/> + <source>Save the current icon to a new file</source> + <translation>Сохранить текущую иконку в новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="292"/> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current icon to a new file.</p></source> + <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранить текущую иконку в новый файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="303"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="304"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="309"/> + <source>Close the current icon editor window</source> + <translation>Закрыть текущий редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="311"/> + <source><b>Close</b><p>Closes the current icon editor window.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть текущий редактор иконок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="317"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="318"/> + <source>Close &All</source> + <translation>Закрыть &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="324"/> + <source>Close all icon editor windows</source> + <translation>Закрыть все редакторы иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="326"/> + <source><b>Close All</b><p>Closes all icon editor windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрыть все редакторы иконок кроме первого.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="336"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="335"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="342"/> + <source>Close all other icon editor windows</source> + <translation>Закрыть все другие окна редактора иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="344"/> + <source><b>Close Others</b><p>Closes all other icon editor windows.</p></source> + <translation><b>Закрыть другие</b><p>Закрывает все лругие окна редактора иконок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="353"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="361"/> + <source>Quit the icon editor</source> + <translation>Закрыть редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="363"/> + <source><b>Quit</b><p>Quit the icon editor.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Закрыть редактор иконок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="374"/> + <source>Undo</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="376"/> + <source>&Undo</source> + <translation>&Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="377"/> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="378"/> + <source>Alt+Backspace</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Alt+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="382"/> + <source>Undo the last change</source> + <translation>Отменить последнее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="384"/> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> + <translation><b>Отмена</b><p>Отменить последнее изменение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="390"/> + <source>Redo</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="392"/> + <source>&Redo</source> + <translation>&Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="393"/> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="398"/> + <source>Redo the last change</source> + <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="400"/> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> + <translation><b>Повтор</b><p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="406"/> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="408"/> + <source>Cu&t</source> + <translation>В&ырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="409"/> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="410"/> + <source>Shift+Del</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Shift+Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="414"/> + <source>Cut the selection</source> + <translation>Вырезать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="416"/> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected image area to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вырезать</b><p>Переместить выделенное изображение в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="425"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="427"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="428"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="429"/> + <source>Ctrl+Ins</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="433"/> + <source>Copy the selection</source> + <translation>Копировать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="435"/> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected image area to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выделенное изображение в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="444"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="446"/> + <source>&Paste</source> + <translation>Вс&тавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="448"/> + <source>Shift+Ins</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Shift+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="452"/> + <source>Paste the clipboard image</source> + <translation>Вставить изображение из буфера обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="454"/> + <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard image.</p></source> + <translation><b>Вставить</b><p>Вставить изображение из буфера обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/> + <source>Paste as New</source> + <translation>Вставить как новое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="461"/> + <source>Paste as &New</source> + <translation>Вставить как &новое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="468"/> + <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source> + <translation>Вставить изображение из буфера обмена вместо текущего</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="471"/> + <source><b>Paste as New</b><p>Paste the clipboard image replacing the current one.</p></source> + <translation><b>Вставить как новое</b><p>Вставить изображение из буфера обмена вместо текущего.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="480"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="482"/> + <source>Cl&ear</source> + <translation>О&чистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="483"/> + <source>Alt+Shift+C</source> + <comment>Edit|Clear</comment> + <translation>Alt+Shift+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="488"/> + <source>Clear the icon image</source> + <translation>Очистить изображение иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="490"/> + <source><b>Clear</b><p>Clear the icon image and set it to be completely transparent.</p></source> + <translation><b>Очистить</b><p>Очистить изображение иконки и сделать его прозрачным.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="500"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="501"/> + <source>&Select All</source> + <translation>&Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="502"/> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="507"/> + <source>Select the complete icon image</source> + <translation>Выберите завершённую иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="509"/> + <source><b>Select All</b><p>Selects the complete icon image.</p></source> + <translation><b>Выбрать всё</b><p>Выберите завершённую иконку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="515"/> + <source>Change Size</source> + <translation>Изменить размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="517"/> + <source>Change Si&ze...</source> + <translation>Изменить ра&змер...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="523"/> + <source>Change the icon size</source> + <translation>Изменить размер иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="525"/> + <source><b>Change Size...</b><p>Changes the icon size.</p></source> + <translation><b>Изменить размер...</b><p>Изменить размер иконки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="531"/> + <source>Grayscale</source> + <translation>Оттенки серого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="533"/> + <source>&Grayscale</source> + <translation>Оттенки &серого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="539"/> + <source>Change the icon to grayscale</source> + <translation>Изменить цвет иконки на серый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="541"/> + <source><b>Grayscale</b><p>Changes the icon to grayscale.</p></source> + <translation><b>Оттенки серого</b><p>Изменить цвет иконки на серый.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="567"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="569"/> + <source>Zoom &in</source> + <translation>У&величить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="570"/> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="575"/> + <source>Zoom in on the icon</source> + <translation>Увеличить масштаб иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="577"/> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.</p></source> + <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб иконки. Это укрупняет сетку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="586"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="588"/> + <source>Zoom &out</source> + <translation>У&меньшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="589"/> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="594"/> + <source>Zoom out on the icon</source> + <translation>Уменьшить масштаб иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="596"/> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.</p></source> + <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб иконки. Это делает сетку мельче.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="605"/> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="607"/> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>&Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="608"/> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="613"/> + <source>Reset the zoom of the icon</source> + <translation>Сбросить масштаб иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="615"/> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Установить масштаб 1:1.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="625"/> + <source>Show Grid</source> + <translation>Показать сетку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="627"/> + <source>Show &Grid</source> + <translation>Показать &сетку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="633"/> + <source>Toggle the display of the grid</source> + <translation>Включить/Выключить изображение сетки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="635"/> + <source><b>Show Grid</b><p>Toggle the display of the grid.</p></source> + <translation><b>Показать сетку</b><p>Включить/Выключить изображение сетки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="653"/> + <source>Freehand</source> + <translation>Произвольный рисунок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="655"/> + <source>&Freehand</source> + <translation>&Произвольный рисунок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="662"/> + <source><b>Free hand</b><p>Draws non linear lines.</p></source> + <translation><b>Произвольный рисунок</b><p>Рисовать произвольные линии.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="670"/> + <source>Color Picker</source> + <translation>Выбрать цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="672"/> + <source>&Color Picker</source> + <translation>&Выбрать цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="679"/> + <source><b>Color Picker</b><p>The color of the pixel clicked on will become the current draw color.</p></source> + <translation><b>Выбрать цвет</b><p>Этот диалог поможет выбрать цвет для рисования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="691"/> + <source>Rectangle</source> + <translation>Прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="693"/> + <source>&Rectangle</source> + <translation>&Прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="700"/> + <source><b>Rectangle</b><p>Draw a rectangle.</p></source> + <translation><b>Прямоугольник</b><p>Рисовать прямоугольник.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="708"/> + <source>Filled Rectangle</source> + <translation>Закрашенный прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="710"/> + <source>F&illed Rectangle</source> + <translation>З&акрашенный прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="717"/> + <source><b>Filled Rectangle</b><p>Draw a filled rectangle.</p></source> + <translation><b>Закрашенный прямоугольник</b><p>Рисовать закрашенный прямоугольник.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="729"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="727"/> + <source>Circle</source> + <translation>Окружность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="736"/> + <source><b>Circle</b><p>Draw a circle.</p></source> + <translation><b>Окружность</b><p>Рисовать окружность.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="744"/> + <source>Filled Circle</source> + <translation>Закрашенная окружность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="746"/> + <source>Fille&d Circle</source> + <translation>Закраше&нная окружность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="753"/> + <source><b>Filled Circle</b><p>Draw a filled circle.</p></source> + <translation><b>Закрашенная окружность</b><p>Рисовать закрашенную окружность.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="761"/> + <source>Ellipse</source> + <translation>Эллипс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="763"/> + <source>&Ellipse</source> + <translation>&Эллипс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="770"/> + <source><b>Ellipse</b><p>Draw an ellipse.</p></source> + <translation><b>Эллипс</b><p>Рисовать эллипс.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="778"/> + <source>Filled Ellipse</source> + <translation>Закрашенный Эллипс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="780"/> + <source>Fille&d Elli&pse</source> + <translation>Закраш&енный Эллипс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="787"/> + <source><b>Filled Ellipse</b><p>Draw a filled ellipse.</p></source> + <translation><b>Закрашенный Эллипс</b><p>Рисовать закрашенный эллипс.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="795"/> + <source>Flood Fill</source> + <translation>Закрашивать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="797"/> + <source>Fl&ood Fill</source> + <translation>Закра&шивать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="804"/> + <source><b>Flood Fill</b><p>Fill adjoining pixels with the same color with the current color.</p></source> + <translation><b>Закрашивать</b><p>Закрашивать текущим цветом.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="816"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="818"/> + <source>&Line</source> + <translation>&Линия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="824"/> + <source><b>Line</b><p>Draw a line.</p></source> + <translation><b>Линия</b><p>Рисовать линию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="831"/> + <source>Eraser (Transparent)</source> + <translation>Ластик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="833"/> + <source>Eraser (&Transparent)</source> + <translation>Ласти&к</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="840"/> + <source><b>Eraser (Transparent)</b><p>Erase pixels by setting them to transparent.</p></source> + <translation><b>Ластик</b><p>Очистить пикселы.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="851"/> + <source>Rectangular Selection</source> + <translation>Прямоугольное выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="876"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="853"/> + <source>Rect&angular Selection</source> + <translation>Прям&оугольное выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="860"/> + <source><b>Rectangular Selection</b><p>Select a rectangular section of the icon using the mouse.</p></source> + <translation><b>Прямоугольное выделение</b><p>Выбрать прямоугольную область с помощью мышки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="874"/> + <source>Circular Selection</source> + <translation>Выделение окружности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="883"/> + <source><b>Circular Selection</b><p>Select a circular section of the icon using the mouse.</p></source> + <translation><b>Выделение окружности</b><p>Выбрать круглую область с помощью мышки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="901"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="901"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="903"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="905"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="914"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="915"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="922"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="925"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="934"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="936"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="937"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="942"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="944"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="962"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="979"/> + <source>&Edit</source> + <translation>&Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="995"/> + <source>&View</source> + <translation>&Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1003"/> + <source>&Tools</source> + <translation>&Инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1022"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1032"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1045"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1057"/> + <source>View</source> + <translation>Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1061"/> + <source>Tools</source> + <translation>Инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1078"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1092"/> + <source><p>This part of the status bar displays the icon size.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается размер иконки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1099"/> + <source><p>This part of the status bar displays the cursor position.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1205"/> + <source>Open icon file</source> + <translation>Открыть файл иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1262"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1245"/> + <source>Save icon file</source> + <translation>Сохранить иконку в файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1263"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1424"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1367"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1353"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1322"/> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1310"/> + <source>eric Icon Editor</source> + <translation>Eric редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1311"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается загрузить файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1323"/> + <source>Cannot read file '{0}'.</source> + <translation>Невозможно прочитать файл '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1354"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> не может быть записан.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1368"/> + <source>Cannot write file '{0}'.</source> + <translation>Невозможно записать файл '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1376"/> + <source>Icon saved</source> + <translation>Иконка сохранена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1394"/> + <source>Untitled</source> + <translation>Без имени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1398"/> + <source>{0}[*] - {1}</source> + <translation>{0}[*] - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1398"/> + <source>Icon Editor</source> + <translation>Редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1425"/> + <source>The icon image has unsaved changes.</source> + <translation>Изменения в иконке не сохранены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1526"/> + <source>About eric Icon Editor</source> + <translation>О eric редакторе иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1527"/> + <source>The eric Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source> + <translation>Eric редактор иконок - это простой редактор для рисования иконок.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IconSizeDialog</name> <message> - <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Icon Size</source> - <translation>Введите размер иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Size:</source> - <translation>Размер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the width of the icon</source> - <translation>Введите ширину иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>X</source> - <translation>X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the height of the icon</source> - <translation>Введите высоту иконки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Icon Size</source> + <translation>Введите размер иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Size:</source> + <translation>Размер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the width of the icon</source> + <translation>Введите ширину иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>X</source> + <translation>X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../IconEditor/IconSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the height of the icon</source> + <translation>Введите высоту иконки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IconsPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure icons</b></source> - <translation><b>Конфигурация иконок</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Icon Size:</source> - <translation>Размер иконки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the icon size</source> - <translation>Выберите размер иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Select this in order to prefer vector based SVG icons (pixel based icons as fallback). If unchecked pixel based are prefered.</source> - <translation>Выберите этот параметр, чтобы предпочесть векторные значки SVG (в качестве запасного варианта - пиксельные). Если флажок не установлен, то предпочтительнее использовать пиксельные значки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Prefer Vector Icons (SVG Icons)</source> - <translation>Предпочесть векторные значки (SVG-значки)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Default Icons</source> - <translation>Стандартные иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to select between Breeze (dark) and Breeze (light) based on the window lightness</source> - <translation>Разрешить, в зависимости от яркости окна, автоматический выбор иконок Breeze (темные) или Breeze (светлые)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic</source> - <translation>Автоматический выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the Breeze vector icons for light window background</source> - <translation>Разрешить использовать векторные иконки Breeze для окна со светлым фоном</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Breeze (light)</source> - <translation>Breeze (светлый фон)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the Breeze vector icons for dark window background</source> - <translation>Разрешить использовать векторные иконки Breeze для окна с темным фоном</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Breeze (dark)</source> - <translation>Breeze (темный фон)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to show a dialog with a preview of the selected default icon set</source> - <translation>Открыть диалог просмотра выбранного стандартного набора иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Show</source> - <translation>Показать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Custom Icon Directories</source> - <translation>Директории пользовательских иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>List of icon directories</source> - <translation>Список директорий с иконками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Up</source> - <translation>Вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Down</source> - <translation>Вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected directory from the list</source> - <translation>Удалить выбранную директорию из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to add the entered directory to the list</source> - <translation>Добавить заданную директорию в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure icons</b></source> + <translation><b>Конфигурация иконок</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Icon Size:</source> + <translation>Размер иконки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the icon size</source> + <translation>Выберите размер иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Select this in order to prefer vector based SVG icons (pixel based icons as fallback). If unchecked pixel based are prefered.</source> + <translation>Выберите этот параметр, чтобы предпочесть векторные значки SVG (в качестве запасного варианта - пиксельные). Если флажок не установлен, то предпочтительнее использовать пиксельные значки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Prefer Vector Icons (SVG Icons)</source> + <translation>Предпочесть векторные значки (SVG-значки)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Default Icons</source> + <translation>Стандартные иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to select between Breeze (dark) and Breeze (light) based on the window lightness</source> + <translation>Разрешить, в зависимости от яркости окна, автоматический выбор иконок Breeze (темные) или Breeze (светлые)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic</source> + <translation>Автоматический выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the Breeze vector icons for light window background</source> + <translation>Разрешить использовать векторные иконки Breeze для окна со светлым фоном</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Breeze (light)</source> + <translation>Breeze (светлый фон)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the Breeze vector icons for dark window background</source> + <translation>Разрешить использовать векторные иконки Breeze для окна с темным фоном</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Breeze (dark)</source> + <translation>Breeze (темный фон)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to show a dialog with a preview of the selected default icon set</source> + <translation>Открыть диалог просмотра выбранного стандартного набора иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Show</source> + <translation>Показать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Custom Icon Directories</source> + <translation>Директории пользовательских иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>List of icon directories</source> + <translation>Список директорий с иконками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Up</source> + <translation>Вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Down</source> + <translation>Вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected directory from the list</source> + <translation>Удалить выбранную директорию из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to add the entered directory to the list</source> + <translation>Добавить заданную директорию в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="0"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IconsPreviewDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Icons Preview</source> - <translation>Предпросмотр иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Directory:</source> - <translation>Директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the icons directory to be shown</source> - <translation>Выберите директорию иконок для показа в окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to invert the background color</source> - <translation>Разрешить инвертировать цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Invert Background</source> - <translation>Инвертировать фон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to refresh the icons display</source> - <translation>Разрешить обновление отображений иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Icons Preview</source> + <translation>Предпросмотр иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Directory:</source> + <translation>Директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the icons directory to be shown</source> + <translation>Выберите директорию иконок для показа в окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to invert the background color</source> + <translation>Разрешить инвертировать цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Invert Background</source> + <translation>Инвертировать фон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to refresh the icons display</source> + <translation>Разрешить обновление отображений иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IgnoredDevicesDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/IgnoredDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignored Serial Devices</source> - <translation>Проигнорированные последовательные устройства</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/IgnoredDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignored Serial Devices</source> + <translation>Проигнорированные последовательные устройства</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImageMarkupDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="61" /> - <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> - <translation>Windows Bitmap файл (*.bmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="62" /> - <source>Windows Cursor File (*.cur)</source> - <translation>Windows Cursor файл (*.cur)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="63" /> - <source>DirectDraw-Surface File (*.dds)</source> - <translation>DirectDraw-Surface файл (*.dds)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="64" /> - <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> - <translation>Graphic Interchange Format файл (*.gif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="65" /> - <source>Apple Icon File (*.icns)</source> - <translation>Apple Icon файл (*.icns)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="66" /> - <source>Windows Icon File (*.ico)</source> - <translation>Windows Icon файл (*.ico)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="67" /> - <source>JPEG2000 File (*.jp2)</source> - <translation>JPEG2000 файл (*.jp2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="68" /> - <source>JPEG File (*.jpg)</source> - <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="69" /> - <source>JPEG File (*.jpeg)</source> - <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="70" /> - <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> - <translation>Multiple-Image Network Graphics файл (*.mng)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="71" /> - <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> - <translation>Portable Bitmap файл (*.bmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="72" /> - <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> - <translation>Paintbrush Bitmap файл (*.pcx)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="73" /> - <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> - <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="74" /> - <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> - <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="75" /> - <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> - <translation>Portable Pixmap файл (*.ppm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="76" /> - <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> - <translation>Silicon Graphics Image файл (*.sgi)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="77" /> - <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> - <translation>Scalable Vector Graphics файл (*.svg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="78" /> - <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source> - <translation>Сжатый Scalable Vector Graphics файл (*.svgz)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="79" /> - <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> - <translation>Targa Graphic файл (*.tga)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="80" /> - <source>TIFF File (*.tif)</source> - <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="81" /> - <source>TIFF File (*.tiff)</source> - <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="82" /> - <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source> - <translation>WAP Bitmap файл (*.wbmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="83" /> - <source>WebP Image File (*.webp)</source> - <translation>WebP Image файл (*.webp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="84" /> - <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> - <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="85" /> - <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> - <translation>X11 Pixmap файл (*.xpm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="94" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Image</source> - <translation>Добавить изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Image Address:</source> - <translation>Адрес изображения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the image path or URL</source> - <translation>Введите путь или URL изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Alternative Text:</source> - <translation>Альтернативный текст:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep Original Size</source> - <translation>Сохранять оригинальный размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep Aspect Ratio</source> - <translation>Сохранять степень сжатия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Width:</source> - <translation>Ширина:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source> px</source> - <translation> px</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" /> - <source>Height:</source> - <translation>Высота:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="61"/> + <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> + <translation>Windows Bitmap файл (*.bmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="62"/> + <source>Windows Cursor File (*.cur)</source> + <translation>Windows Cursor файл (*.cur)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="63"/> + <source>DirectDraw-Surface File (*.dds)</source> + <translation>DirectDraw-Surface файл (*.dds)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="64"/> + <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> + <translation>Graphic Interchange Format файл (*.gif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="65"/> + <source>Apple Icon File (*.icns)</source> + <translation>Apple Icon файл (*.icns)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="66"/> + <source>Windows Icon File (*.ico)</source> + <translation>Windows Icon файл (*.ico)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="67"/> + <source>JPEG2000 File (*.jp2)</source> + <translation>JPEG2000 файл (*.jp2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="68"/> + <source>JPEG File (*.jpg)</source> + <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="69"/> + <source>JPEG File (*.jpeg)</source> + <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="70"/> + <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> + <translation>Multiple-Image Network Graphics файл (*.mng)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="71"/> + <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> + <translation>Portable Bitmap файл (*.bmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="72"/> + <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> + <translation>Paintbrush Bitmap файл (*.pcx)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="73"/> + <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> + <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="74"/> + <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> + <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="75"/> + <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> + <translation>Portable Pixmap файл (*.ppm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="76"/> + <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> + <translation>Silicon Graphics Image файл (*.sgi)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="77"/> + <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> + <translation>Scalable Vector Graphics файл (*.svg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="78"/> + <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source> + <translation>Сжатый Scalable Vector Graphics файл (*.svgz)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="79"/> + <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> + <translation>Targa Graphic файл (*.tga)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="80"/> + <source>TIFF File (*.tif)</source> + <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="81"/> + <source>TIFF File (*.tiff)</source> + <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="82"/> + <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source> + <translation>WAP Bitmap файл (*.wbmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="83"/> + <source>WebP Image File (*.webp)</source> + <translation>WebP Image файл (*.webp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="84"/> + <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> + <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="85"/> + <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> + <translation>X11 Pixmap файл (*.xpm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="94"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Image</source> + <translation>Добавить изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Image Address:</source> + <translation>Адрес изображения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the image path or URL</source> + <translation>Введите путь или URL изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Title:</source> + <translation>Заголовок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Alternative Text:</source> + <translation>Альтернативный текст:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep Original Size</source> + <translation>Сохранять оригинальный размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep Aspect Ratio</source> + <translation>Сохранять степень сжатия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Width:</source> + <translation>Ширина:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source> px</source> + <translation> px</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0"/> + <source>Height:</source> + <translation>Высота:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImagesIcon</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="40" /> - <source>Modify images loading settings temporarily or globally</source> - <translation>Изменение параметров загруженных изображений временное или глобальное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="68" /> - <source>Current Page Settings</source> - <translation>Параметры текущей страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="74" /> - <source>Disable loading images (temporarily)</source> - <translation>Запретить загрузку изображений (временно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="79" /> - <source>Enable loading images (temporarily)</source> - <translation>Разрешить загрузку изображений (временно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="84" /> - <source>Global Settings</source> - <translation>Глобальные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="85" /> - <source>Automatically load images</source> - <translation>Автоматическая загрузка изображений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="40"/> + <source>Modify images loading settings temporarily or globally</source> + <translation>Изменение параметров загруженных изображений временное или глобальное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="68"/> + <source>Current Page Settings</source> + <translation>Параметры текущей страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="74"/> + <source>Disable loading images (temporarily)</source> + <translation>Запретить загрузку изображений (временно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="79"/> + <source>Enable loading images (temporarily)</source> + <translation>Разрешить загрузку изображений (временно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="84"/> + <source>Global Settings</source> + <translation>Глобальные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/ImagesIcon.py" line="85"/> + <source>Automatically load images</source> + <translation>Автоматическая загрузка изображений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImportsChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="14" /> - <source>local import must be at the beginning of the method body</source> - <translation>локальный импорт должен быть в начале тела метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="17" /> - <source>packages from external modules should not be imported locally</source> - <translation>пакеты из внешних модулей не должны импортироваться локально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="21" /> - <source>packages from standard modules should not be imported locally</source> - <translation>пакеты из стандартных модулей не должны импортироваться локально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="25" /> - <source>unnecessary import alias - rewrite as '{0}'</source> - <translation>ненужный псевдоним импорта - перепишите как '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="28" /> - <source>banned import '{0}' used</source> - <translation>используется запрещенный импорт '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="29" /> - <source>relative imports from parent modules are banned</source> - <translation>относительный импорт из родительских модулей запрещен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="32" /> - <source>relative imports are banned</source> - <translation>относительный импорт запрещен</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="14"/> + <source>local import must be at the beginning of the method body</source> + <translation>локальный импорт должен быть в начале тела метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="17"/> + <source>packages from external modules should not be imported locally</source> + <translation>пакеты из внешних модулей не должны импортироваться локально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="21"/> + <source>packages from standard modules should not be imported locally</source> + <translation>пакеты из стандартных модулей не должны импортироваться локально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="25"/> + <source>unnecessary import alias - rewrite as '{0}'</source> + <translation>ненужный псевдоним импорта - перепишите как '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="28"/> + <source>banned import '{0}' used</source> + <translation>используется запрещенный импорт '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="29"/> + <source>relative imports from parent modules are banned</source> + <translation>относительный импорт из родительских модулей запрещен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Imports/translations.py" line="32"/> + <source>relative imports are banned</source> + <translation>относительный импорт запрещен</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImportsDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="95" /> - <source>Imports Diagramm {0}: {1}</source> - <translation>Диаграмма импорта {0}: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="99" /> - <source>Imports Diagramm: {0}</source> - <translation>Диаграмма импорта: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="132" /> - <source>Parsing modules...</source> - <translation>Разбор модулей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="136" /> - <source>%v/%m Modules</source> - <translation>%v из %m модулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="139" /> - <source>Imports Diagramm</source> - <translation>Импорт диаграмм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="179" /> - <source>The directory <b>'{0}'</b> is not a Python package.</source> - <translation>Директория <b>'{0}'</b> не является пакетом Python.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="446" /> - <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="95"/> + <source>Imports Diagramm {0}: {1}</source> + <translation>Диаграмма импорта {0}: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="99"/> + <source>Imports Diagramm: {0}</source> + <translation>Диаграмма импорта: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="132"/> + <source>Parsing modules...</source> + <translation>Разбор модулей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="136"/> + <source>%v/%m Modules</source> + <translation>%v из %m модулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="139"/> + <source>Imports Diagramm</source> + <translation>Импорт диаграмм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="179"/> + <source>The directory <b>'{0}'</b> is not a Python package.</source> + <translation>Директория <b>'{0}'</b> не является пакетом Python.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="446"/> + <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>InputDialogWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="77" /> - <source>QInputDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QInputDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="78" /> - <source>QInputDialog Wizard...</source> - <translation>Мастер QInputDialog...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="86" /> - <source><b>QInputDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QInputDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер QInputDialog</b> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="77"/> + <source>QInputDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QInputDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="78"/> + <source>QInputDialog Wizard...</source> + <translation>Мастер QInputDialog...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="86"/> + <source><b>QInputDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QInputDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер QInputDialog</b> <p>Мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания QInputDialog. Сгенерированный код будет вставлен в текущую позицию курсора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="139" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="140" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="139"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="140"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>InputDialogWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.py" line="55" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>QInputDialog Wizard</source> - <translation>Мастер QInputDialog</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Multiline Text</source> - <translation>Многострочный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Integer</source> - <translation>Целое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Double</source> - <translation>Двойной точности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Item</source> - <translation>Пункт списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Result:</source> - <translation>Результат:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the result variable name</source> - <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Label</source> - <translation>Надпись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "self" as parent</source> - <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>self</source> - <translation>self</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "None" as parent</source> - <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enter a parent expression</source> - <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the parent expression</source> - <translation>Задайте родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Echo Mode</source> - <translation>Режим отображения вводимого текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Normal</source> - <translation>Обычный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>No Echo</source> - <translation>Не отображать символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Password</source> - <translation>Отображать вместо текста символы '*'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Translate Default</source> - <translation>Перевод по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Step</source> - <translation>Шаг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>To</source> - <translation>До</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>From</source> - <translation>От</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>2147483647</source> - <translation>2147483647</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>-2147483647</source> - <translation>-2147483647</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>0</source> - <translation>0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Decimals</source> - <translation>После запятой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Editable</source> - <translation>Доступен для редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Current Item</source> - <translation>Текущий пункт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>String List Variable</source> - <translation>Переменная списка строк</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.py" line="55"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>QInputDialog Wizard</source> + <translation>Мастер QInputDialog</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Multiline Text</source> + <translation>Многострочный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Integer</source> + <translation>Целое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Double</source> + <translation>Двойной точности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Item</source> + <translation>Пункт списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Result:</source> + <translation>Результат:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the result variable name</source> + <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Title</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Label</source> + <translation>Надпись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "self" as parent</source> + <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>self</source> + <translation>self</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "None" as parent</source> + <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enter a parent expression</source> + <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the parent expression</source> + <translation>Задайте родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Echo Mode</source> + <translation>Режим отображения вводимого текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Normal</source> + <translation>Обычный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>No Echo</source> + <translation>Не отображать символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Password</source> + <translation>Отображать вместо текста символы '*'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Translate Default</source> + <translation>Перевод по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Step</source> + <translation>Шаг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>To</source> + <translation>До</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>From</source> + <translation>От</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>2147483647</source> + <translation>2147483647</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>-2147483647</source> + <translation>-2147483647</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>0</source> + <translation>0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Decimals</source> + <translation>После запятой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Editable</source> + <translation>Доступен для редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Current Item</source> + <translation>Текущий пункт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>String List Variable</source> + <translation>Переменная списка строк</translation> + </message> +</context> +<context> <name>InstallInfoDialog</name> <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="41" /> - <source>Delete Info</source> - <translation>Удалить информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="276" /> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="45" /> - <source>Upgrade Instructions</source> - <translation>Инструкции для обновления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="64" /> - <source>Installed as Administrator:</source> - <translation>Установлено с правами администратора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="66" /> - <source>Installed with sudo:</source> - <translation>Устанавлено с помощью sudo:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="76" /> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="68" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="76" /> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="68" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="81" /> - <source>'eric-ide' was installed from PyPI using the pip command.</source> - <translation>'eric-ide' был установлен из PyPI с помощью команды pip.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="87" /> - <source>The information shown in this dialog was guessed at the first start of eric.</source> - <translation>Информация, показанная в этом диалоге, была определена при первом запуске eric.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="96" /> - <source>The installation information was provided by the user.</source> - <translation>Информация об установке была предоставлена пользователем.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="104" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="111" /> - <source>Load Install Information</source> - <translation>Загрузить информацию об установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="112" /> - <source><p>The file containing the install information could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось прочитать файл, содержащий информацию об установке.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="165" /> - <source>Install Information</source> - <translation>Информация об установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="166" /> - <source>The install information was edited. Unsaved changes will be lost. Save first?</source> - <translation>Информация об установке была отредактирована. Несохраненные изменения будут потеряны. Выполнить сохранение?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="205" /> - <source>Save Install Information</source> - <translation>Сохранить информацию об установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="206" /> - <source><p>The file containing the install information could not be written.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось записать файл, содержащий информацию об установке.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="220" /> - <source>Delete Installation Information</source> - <translation>Удалить информацию об установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="221" /> - <source>Do you really want to delete the installation information? It will be recreated at the next start.</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить информацию об установке? Она будет воссоздана при следующем запуске.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="249" /> - <source>Perform the following step(s) with Administrator privileges. + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="41"/> + <source>Delete Info</source> + <translation>Удалить информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="276"/> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="45"/> + <source>Upgrade Instructions</source> + <translation>Инструкции для обновления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="64"/> + <source>Installed as Administrator:</source> + <translation>Установлено с правами администратора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="66"/> + <source>Installed with sudo:</source> + <translation>Устанавлено с помощью sudo:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="76"/> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="68"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="76"/> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="68"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="81"/> + <source>'eric-ide' was installed from PyPI using the pip command.</source> + <translation>'eric-ide' был установлен из PyPI с помощью команды pip.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="87"/> + <source>The information shown in this dialog was guessed at the first start of eric.</source> + <translation>Информация, показанная в этом диалоге, была определена при первом запуске eric.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="96"/> + <source>The installation information was provided by the user.</source> + <translation>Информация об установке была предоставлена пользователем.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="104"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="111"/> + <source>Load Install Information</source> + <translation>Загрузить информацию об установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="112"/> + <source><p>The file containing the install information could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось прочитать файл, содержащий информацию об установке.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="165"/> + <source>Install Information</source> + <translation>Информация об установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="166"/> + <source>The install information was edited. Unsaved changes will be lost. Save first?</source> + <translation>Информация об установке была отредактирована. Несохраненные изменения будут потеряны. Выполнить сохранение?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="205"/> + <source>Save Install Information</source> + <translation>Сохранить информацию об установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="206"/> + <source><p>The file containing the install information could not be written.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось записать файл, содержащий информацию об установке.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="220"/> + <source>Delete Installation Information</source> + <translation>Удалить информацию об установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="221"/> + <source>Do you really want to delete the installation information? It will be recreated at the next start.</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить информацию об установке? Она будет воссоздана при следующем запуске.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="249"/> + <source>Perform the following step(s) with Administrator privileges. </source> - <translation>Следующие действия выполняйте с правами администратора. + <translation>Следующие действия выполняйте с правами администратора. </translation> </message> <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Installation Information</source> - <translation>Информация об установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to change to edit mode</source> - <translation>Изменить режим редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to save the changed information</source> - <translation>Сохранить измененную информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Installed From:</source> - <translation>Установлено из:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Installed in VirtualEnv:</source> - <translation>Установлено в VirtualEnv:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>User name of installer:</source> - <translation>Имя пользователя инсталяции:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Install Command:</source> - <translation>Команда установки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Installation Path:</source> - <translation>Путь установки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Interpreter:</source> - <translation>Интерпретатор Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Installation Date:</source> - <translation>Дата установки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Remarks:</source> - <translation>Примечания:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Installation Information</source> + <translation>Информация об установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to change to edit mode</source> + <translation>Изменить режим редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to save the changed information</source> + <translation>Сохранить измененную информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Installed From:</source> + <translation>Установлено из:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Installed in VirtualEnv:</source> + <translation>Установлено в VirtualEnv:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>User name of installer:</source> + <translation>Имя пользователя инсталяции:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Install Command:</source> + <translation>Команда установки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Installation Path:</source> + <translation>Путь установки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Interpreter:</source> + <translation>Интерпретатор Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Installation Date:</source> + <translation>Дата установки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Remarks:</source> + <translation>Примечания:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>InterfaceLightPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="49" /> - <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> - <translation>Таблицы стилей Qt (*.qss);;Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="60" /> - <source>System Default</source> - <translation>Системные установки по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="61" /> - <source>Double Click</source> - <translation>Двойной клик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="62" /> - <source>Single Click</source> - <translation>Одночный клик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="169" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="127" /> - <source>System</source> - <translation>Система</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure User Interface</b></source> - <translation><b>Настройка интерфейса пользователя</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Style</source> - <translation>Стиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Style:</source> - <translation>Стиль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Select the interface style</source> - <translation>Выберите стиль интерфейса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Style Sheet:</source> - <translation>Таблица стилей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the style sheet file</source> - <translation>Введите путь к файлу таблицы стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Style Icons Path:</source> - <translation>Путь к иконкам стиля:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path to the icons used within the style sheet (empty for default)</source> - <translation>Введите путь к иконкам, используемым в таблице стилей (пусто - по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Item Selection Style:</source> - <translation>Стиль выбора записи списка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Select the style for item selection (default is platform dependent).</source> - <translation>Выберите стиль выбора записи списка (по умолчанию зависит от платформы).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> This may not take effect on all views.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Это может иметь эффект не для всех просмотров.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Sidebars</source> - <translation>Боковые панели</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Select the icon bar background color</source> - <translation>Выбор цвета фона панели иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Icon Bar Color</source> - <translation>Цвет панели иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Icon Size:</source> - <translation>Размер иконки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Select the icon size</source> - <translation>Выберите размер иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Language:</source> - <translation>Язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>Select the interface language.</source> - <translation>Задайте язык интерфейса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" /> - <source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source> - <translation>Из этого списка можно выбрать язык интерфейса. Если выбран "Системный" язык, то он автоматически определяется системой. "none" означает что будет использован язык по умолчанию.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="49"/> + <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> + <translation>Таблицы стилей Qt (*.qss);;Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="60"/> + <source>System Default</source> + <translation>Системные установки по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="61"/> + <source>Double Click</source> + <translation>Двойной клик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="62"/> + <source>Single Click</source> + <translation>Одночный клик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="169"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="127"/> + <source>System</source> + <translation>Система</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure User Interface</b></source> + <translation><b>Настройка интерфейса пользователя</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Style</source> + <translation>Стиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Style:</source> + <translation>Стиль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Select the interface style</source> + <translation>Выберите стиль интерфейса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Style Sheet:</source> + <translation>Таблица стилей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the style sheet file</source> + <translation>Введите путь к файлу таблицы стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Style Icons Path:</source> + <translation>Путь к иконкам стиля:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path to the icons used within the style sheet (empty for default)</source> + <translation>Введите путь к иконкам, используемым в таблице стилей (пусто - по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Item Selection Style:</source> + <translation>Стиль выбора записи списка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Select the style for item selection (default is platform dependent).</source> + <translation>Выберите стиль выбора записи списка (по умолчанию зависит от платформы).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> This may not take effect on all views.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Это может иметь эффект не для всех просмотров.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Sidebars</source> + <translation>Боковые панели</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Select the icon bar background color</source> + <translation>Выбор цвета фона панели иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Icon Bar Color</source> + <translation>Цвет панели иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Icon Size:</source> + <translation>Размер иконки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Select the icon size</source> + <translation>Выберите размер иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Language:</source> + <translation>Язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>Select the interface language.</source> + <translation>Задайте язык интерфейса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0"/> + <source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source> + <translation>Из этого списка можно выбрать язык интерфейса. Если выбран "Системный" язык, то он автоматически определяется системой. "none" означает что будет использован язык по умолчанию.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>InterfacePage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="259" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="152" /> - <source>English</source> - <comment>Translate this with your language</comment> - <translation>Русский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure User Interface</b></source> - <translation><b>Настройка интерфейса пользователя</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Browsers</source> - <translation>Браузеры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select, if folders should be listed first in the various browsers</source> - <translation>Разрешить во всех браузерах сначала показывать папки, затем остальные документы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>List folders first in Browsers</source> - <translation>Сначала показывать папки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to hide non public classes, methods and attributes in the browsers.</source> - <translation>Разрешить скрывать не public классы, методы и атрибуты в браузерах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Hide non public members in Browsers</source> - <translation>Скрывать не public элементы в браузерах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to sort file contents by occurrence</source> - <translation>Разрешить сортировку содержания файлов по встречаемости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Sort contents by occurrence</source> - <translation>Сортировать содержание по встречаемости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to show the source code encoding</source> - <translation>Разрешить показывать кодировку исходного кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Show source file encoding</source> - <translation>Показывать кодировку исходного файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to show local entries and those related to the currently connected eric-ide server.</source> - <translation>Разрешить отображать локальные записи и записи, относящиеся к текущему подключенному серверу eric-ide.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Show entries of connected server only</source> - <translation>Показывать записи только подключенного сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Filter out files:</source> - <translation>Не показывать файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Enter wildcard file patterns separated by semicolon. Files matching these patterns will not be shown by the file browsers.</source> - <translation>Введите шаблоны файлов, разделенные точкой с запятой. Файлы, соответствующие этим шаблонам, не будут отображаться браузерами файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source> - <translation>Разрешить отображать в заголовке главного окна имя текущего редактируемого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Caption shows filename</source> - <translation>Имя файла в заголовке окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Filename Length</source> - <translation>Длина имени файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source> - <translation>Задайте длину отображаемого заголовка главного окна.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Style</source> - <translation>Стиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Style:</source> - <translation>Стиль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select the interface style</source> - <translation>Выберите стиль интерфейса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Style Sheet:</source> - <translation>Таблица стилей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the style sheet file</source> - <translation>Введите путь к файлу таблицы стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Style Icons Path:</source> - <translation>Путь к иконкам стиля:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path to the icons used within the style sheet (empty for default)</source> - <translation>Введите путь к иконкам, используемым в таблице стилей (пусто - по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Item Selection Style:</source> - <translation>Стиль выбора записи списка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select the style for item selection (default is platform dependent).</source> - <translation>Выберите стиль выбора записи списка (по умолчанию зависит от платформы).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> This may not take effect on all views.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Это может иметь эффект не для всех просмотров.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Sidebars</source> - <translation>Боковые панели</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select the icon bar background color</source> - <translation>Выбор цвета фона панели иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Icon Bar Color</source> - <translation>Цвет панели иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Icon Size:</source> - <translation>Размер иконки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select the icon size</source> - <translation>Выберите размер иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> The following setting will be activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения..</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to combine the left and right sidebar</source> - <translation>Разрешить объединять левую и правую боковые панели</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Combine left and right sidebar</source> - <translation>Объединить левую и правую боковые панели</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select the layout type.</source> - <translation>Выберите тип компоновки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Toolboxes</source> - <translation>Наборы инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select the interface language.</source> - <translation>Задайте язык интерфейса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source> - <translation>Из этого списка можно выбрать язык интерфейса. Если выбран "Системный" язык, то он автоматически определяется системой. "none" означает что будет использован язык по умолчанию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Language:</source> - <translation>Язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Layout:</source> - <translation>Макет:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Integrated Tools Activation</source> - <translation>Активация встроенных инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Left Side</source> - <translation>Левая панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the Symbols widget</source> - <translation>Разрешить активировать виджет символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Symbols</source> - <translation>Представление символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the Template viewer</source> - <translation>Разрешить активировать просмотр шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Template-Viewer</source> - <translation>Просмотр шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the File-Browser widget</source> - <translation>Разрешить активировать браузер файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>File-Browser</source> - <translation>Браузер файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the embedded Find/Replace In Files tool.</source> - <translation>Разрешить активировать встроенный инструмент Найти/Заменить в файлах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Find/Replace In Files</source> - <translation>Найти/Заменить в файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the embedded Find File tool.</source> - <translation>Разрешить активировать встроенный инструмент Найти файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Find File</source> - <translation>Найти файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="336" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Right Side</source> - <translation>Правая панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the Code Documentation Viewer</source> - <translation>Разрешить активировать просмотр документации кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Code Documentation Viewer</source> - <translation>Просмотр документации кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the Help Viewer widget</source> - <translation>Активировать виджет просмотрщика справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Help Viewer</source> - <translation>Просмотрщик справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the conda package manager widget</source> - <translation>Разрешить активировать виджет менеджера пакетов conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Conda Package Manager</source> - <translation>Менеджер пакетов Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the PyPI package manager widget</source> - <translation>Разрешить активировать виджет менеджера пакетов PyPi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>PyPI Package Manager</source> - <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the Cooperation widget</source> - <translation>Разрешить активировать виджет кооперации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Cooperation</source> - <translation>Кооперация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the IRC widget</source> - <translation>Разрешить активировать виджет IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>IRC</source> - <translation>IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the MicroPython widget</source> - <translation>Разрешить активировать виджет MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>MicroPython</source> - <translation>MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Bottom Side</source> - <translation>Нижняя панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the Numbers widget</source> - <translation>Разрешить активировать виджет чисел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Numbers</source> - <translation>Представление чисел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> - <source>Reset layout to factory defaults</source> - <translation>Сбросить макет к стандартному виду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="42" /> - <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> - <translation>Таблицы стилей Qt (*.qss);;Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="53" /> - <source>System Default</source> - <translation>Системные установки по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="54" /> - <source>Double Click</source> - <translation>Двойной клик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="55" /> - <source>Single Click</source> - <translation>Одиночный клик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="276" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="234" /> - <source>System</source> - <translation>Система</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="336" /> - <source>Combined Left Side</source> - <translation>Объединенные боковые панели слева</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="259"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="152"/> + <source>English</source> + <comment>Translate this with your language</comment> + <translation>Русский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure User Interface</b></source> + <translation><b>Настройка интерфейса пользователя</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Browsers</source> + <translation>Браузеры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select, if folders should be listed first in the various browsers</source> + <translation>Разрешить во всех браузерах сначала показывать папки, затем остальные документы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>List folders first in Browsers</source> + <translation>Сначала показывать папки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to hide non public classes, methods and attributes in the browsers.</source> + <translation>Разрешить скрывать не public классы, методы и атрибуты в браузерах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Hide non public members in Browsers</source> + <translation>Скрывать не public элементы в браузерах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to sort file contents by occurrence</source> + <translation>Разрешить сортировку содержания файлов по встречаемости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Sort contents by occurrence</source> + <translation>Сортировать содержание по встречаемости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to show the source code encoding</source> + <translation>Разрешить показывать кодировку исходного кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Show source file encoding</source> + <translation>Показывать кодировку исходного файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to show local entries and those related to the currently connected eric-ide server.</source> + <translation>Разрешить отображать локальные записи и записи, относящиеся к текущему подключенному серверу eric-ide.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Show entries of connected server only</source> + <translation>Показывать записи только подключенного сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Filter out files:</source> + <translation>Не показывать файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Enter wildcard file patterns separated by semicolon. Files matching these patterns will not be shown by the file browsers.</source> + <translation>Введите шаблоны файлов, разделенные точкой с запятой. Файлы, соответствующие этим шаблонам, не будут отображаться браузерами файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source> + <translation>Разрешить отображать в заголовке главного окна имя текущего редактируемого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Caption shows filename</source> + <translation>Имя файла в заголовке окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Filename Length</source> + <translation>Длина имени файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source> + <translation>Задайте длину отображаемого заголовка главного окна.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Style</source> + <translation>Стиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Style:</source> + <translation>Стиль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select the interface style</source> + <translation>Выберите стиль интерфейса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Style Sheet:</source> + <translation>Таблица стилей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the style sheet file</source> + <translation>Введите путь к файлу таблицы стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Style Icons Path:</source> + <translation>Путь к иконкам стиля:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path to the icons used within the style sheet (empty for default)</source> + <translation>Введите путь к иконкам, используемым в таблице стилей (пусто - по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Item Selection Style:</source> + <translation>Стиль выбора записи списка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select the style for item selection (default is platform dependent).</source> + <translation>Выберите стиль выбора записи списка (по умолчанию зависит от платформы).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> This may not take effect on all views.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Это может иметь эффект не для всех просмотров.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Sidebars</source> + <translation>Боковые панели</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select the icon bar background color</source> + <translation>Выбор цвета фона панели иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Icon Bar Color</source> + <translation>Цвет панели иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Icon Size:</source> + <translation>Размер иконки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select the icon size</source> + <translation>Выберите размер иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> The following setting will be activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения..</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to combine the left and right sidebar</source> + <translation>Разрешить объединять левую и правую боковые панели</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Combine left and right sidebar</source> + <translation>Объединить левую и правую боковые панели</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select the layout type.</source> + <translation>Выберите тип компоновки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Toolboxes</source> + <translation>Наборы инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select the interface language.</source> + <translation>Задайте язык интерфейса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source> + <translation>Из этого списка можно выбрать язык интерфейса. Если выбран "Системный" язык, то он автоматически определяется системой. "none" означает что будет использован язык по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Language:</source> + <translation>Язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Layout:</source> + <translation>Макет:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Integrated Tools Activation</source> + <translation>Активация встроенных инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Left Side</source> + <translation>Левая панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the Symbols widget</source> + <translation>Разрешить активировать виджет символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Symbols</source> + <translation>Представление символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the Template viewer</source> + <translation>Разрешить активировать просмотр шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Template-Viewer</source> + <translation>Просмотр шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the File-Browser widget</source> + <translation>Разрешить активировать браузер файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>File-Browser</source> + <translation>Браузер файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the embedded Find/Replace In Files tool.</source> + <translation>Разрешить активировать встроенный инструмент Найти/Заменить в файлах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Find/Replace In Files</source> + <translation>Найти/Заменить в файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the embedded Find File tool.</source> + <translation>Разрешить активировать встроенный инструмент Найти файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Find File</source> + <translation>Найти файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="336"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Right Side</source> + <translation>Правая панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the Code Documentation Viewer</source> + <translation>Разрешить активировать просмотр документации кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Code Documentation Viewer</source> + <translation>Просмотр документации кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the Help Viewer widget</source> + <translation>Активировать виджет просмотрщика справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Help Viewer</source> + <translation>Просмотрщик справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the conda package manager widget</source> + <translation>Разрешить активировать виджет менеджера пакетов conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Conda Package Manager</source> + <translation>Менеджер пакетов Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the PyPI package manager widget</source> + <translation>Разрешить активировать виджет менеджера пакетов PyPi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>PyPI Package Manager</source> + <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the Cooperation widget</source> + <translation>Разрешить активировать виджет кооперации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Cooperation</source> + <translation>Кооперация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the IRC widget</source> + <translation>Разрешить активировать виджет IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>IRC</source> + <translation>IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the MicroPython widget</source> + <translation>Разрешить активировать виджет MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>MicroPython</source> + <translation>MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Bottom Side</source> + <translation>Нижняя панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the Numbers widget</source> + <translation>Разрешить активировать виджет чисел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Numbers</source> + <translation>Представление чисел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0"/> + <source>Reset layout to factory defaults</source> + <translation>Сбросить макет к стандартному виду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="42"/> + <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> + <translation>Таблицы стилей Qt (*.qss);;Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="53"/> + <source>System Default</source> + <translation>Системные установки по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="54"/> + <source>Double Click</source> + <translation>Двойной клик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="55"/> + <source>Single Click</source> + <translation>Одиночный клик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="276"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="234"/> + <source>System</source> + <translation>Система</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="336"/> + <source>Combined Left Side</source> + <translation>Объединенные боковые панели слева</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcChannelEditDialog</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" /> - <source>IRC Channel</source> - <translation>IRC канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the channel name</source> - <translation>Введите имя канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Key:</source> - <translation>Ключ:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the channel key/password</source> - <translation>Введите ключ/пароль для канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to join this channel automatically</source> - <translation>Разрешить автоматическое подключение к каналу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Join channel automatically</source> - <translation>Автоматически подключиться к каналу</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0"/> + <source>IRC Channel</source> + <translation>IRC канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the channel name</source> + <translation>Введите имя канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Key:</source> + <translation>Ключ:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the channel key/password</source> + <translation>Введите ключ/пароль для канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to join this channel automatically</source> + <translation>Разрешить автоматическое подключение к каналу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Join channel automatically</source> + <translation>Автоматически подключиться к каналу</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcChannelWidget</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1610" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="449" /> - <source>Send Message</source> - <translation>Отправить сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="450" /> - <source>Messages starting with a '/' are not allowed in private chats.</source> - <translation>В приватных разговорах сообщения, начинающиеся с '/', не разрешаются.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566" /> - <source>Leave IRC channel</source> - <translation>Уйти с IRC канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="567" /> - <source>Do you really want to leave the IRC channel <b>{0}</b>?</source> - <translation>Вы действительно хотите уйти с канала <b>{0}</b>?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="736" /> - <source>Channel Message</source> - <translation>Сообщение в канале</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="743" /> - <source>Nick mentioned</source> - <translation>Упомянутый ник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="770" /> - <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source> - <translation>{0} присоединился к каналу {1} ({2}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="775" /> - <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source> - <translation>Вы присоединились к каналу {0} ({1}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="783" /> - <source>Join Channel</source> - <translation>Подключиться к каналу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803" /> - <source>{0} has left {1}.</source> - <translation>{0} отсоединился {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="810" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807" /> - <source>{0} has left {1}: {2}.</source> - <translation>{0} отсоединился {1}: {2}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="818" /> - <source>Leave Channel</source> - <translation>Уйти с канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838" /> - <source>{0} has quit {1}.</source> - <translation>{0} отсоединился {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="841" /> - <source>{0} has quit {1}: {2}.</source> - <translation>{0} отсоединился {1}: {2}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870" /> - <source>You are now known as {0}.</source> - <translation>Вы теперь {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="876" /> - <source>User {0} is now known as {1}.</source> - <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="919" /> - <source>Away</source> - <translation>Отошел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="920" /> - <source>{0} is away: {1}</source> - <translation>{0} вдали: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="940" /> - <source>The channel topic is: "{0}".</source> - <translation>Тема канала: "{0}".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="959" /> - <source>The topic was set by {0} on {1}.</source> - <translation>Тему отрыл {0} {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="982" /> - <source>Channel URL: {0}</source> - <translation>URL канала: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1007" /> - <source>password protected ({0})</source> - <translation>защищён паролем ({0})</translation> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1675"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1610"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="449"/> + <source>Send Message</source> + <translation>Отправить сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="450"/> + <source>Messages starting with a '/' are not allowed in private chats.</source> + <translation>В приватных разговорах сообщения, начинающиеся с '/', не разрешаются.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566"/> + <source>Leave IRC channel</source> + <translation>Уйти с IRC канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="567"/> + <source>Do you really want to leave the IRC channel <b>{0}</b>?</source> + <translation>Вы действительно хотите уйти с канала <b>{0}</b>?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="736"/> + <source>Channel Message</source> + <translation>Сообщение в канале</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="743"/> + <source>Nick mentioned</source> + <translation>Упомянутый ник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="770"/> + <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source> + <translation>{0} присоединился к каналу {1} ({2}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="775"/> + <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source> + <translation>Вы присоединились к каналу {0} ({1}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="783"/> + <source>Join Channel</source> + <translation>Подключиться к каналу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803"/> + <source>{0} has left {1}.</source> + <translation>{0} отсоединился {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="810"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807"/> + <source>{0} has left {1}: {2}.</source> + <translation>{0} отсоединился {1}: {2}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="818"/> + <source>Leave Channel</source> + <translation>Уйти с канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838"/> + <source>{0} has quit {1}.</source> + <translation>{0} отсоединился {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="841"/> + <source>{0} has quit {1}: {2}.</source> + <translation>{0} отсоединился {1}: {2}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870"/> + <source>You are now known as {0}.</source> + <translation>Вы теперь {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="876"/> + <source>User {0} is now known as {1}.</source> + <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="919"/> + <source>Away</source> + <translation>Отошел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="920"/> + <source>{0} is away: {1}</source> + <translation>{0} вдали: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="940"/> + <source>The channel topic is: "{0}".</source> + <translation>Тема канала: "{0}".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="959"/> + <source>The topic was set by {0} on {1}.</source> + <translation>Тему отрыл {0} {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="982"/> + <source>Channel URL: {0}</source> + <translation>URL канала: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1007"/> + <source>password protected ({0})</source> + <translation>защищён паролем ({0})</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1010" /> - <source>limited to %n user(s)</source> - <translation> - <numerusform>ограничивается %n пользователем</numerusform> - <numerusform>ограничивается %n пользователями</numerusform> - <numerusform>ограничивается %n пользователями</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1018" /> - <source>Channel modes: {0}.</source> - <translation>Режимы канала: {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1037" /> - <source>This channel was created on {0}.</source> - <translation>Этот канал был открыт {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1074" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'anonymous'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'анонимный' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1078" /> - <source>{0} removes the 'anonymous' mode from the channel.</source> - <translation>{0} отменяет 'анонимный' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1083" /> - <source>{0} sets a ban on {1}.</source> - <translation>{0} устанавливает запрет на {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1087" /> - <source>{0} removes the ban on {1}.</source> - <translation>{0} снимает запрет на {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1092" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'цвета запрещены' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1096" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'цвета разрешены' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1101" /> - <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source> - <translation>{0} устанавливает ислючение на запрет на {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1105" /> - <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source> - <translation>{0} отменяет ислючение на запрет на {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'только по приглашению' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1114" /> - <source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source> - <translation>{0} отменяет 'только по приглашению' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1119" /> - <source>{0} sets the channel key to '{1}'.</source> - <translation>{0} устанавливает ключ '{1}' для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1123" /> - <source>{0} removes the channel key.</source> - <translation>{0} удаляет ключ для канала.</translation> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1010"/> + <source>limited to %n user(s)</source> + <translation> + <numerusform>ограничивается %n пользователем</numerusform> + <numerusform>ограничивается %n пользователями</numerusform> + <numerusform>ограничивается %n пользователями</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1018"/> + <source>Channel modes: {0}.</source> + <translation>Режимы канала: {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1037"/> + <source>This channel was created on {0}.</source> + <translation>Этот канал был открыт {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1074"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'anonymous'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'анонимный' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1078"/> + <source>{0} removes the 'anonymous' mode from the channel.</source> + <translation>{0} отменяет 'анонимный' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1083"/> + <source>{0} sets a ban on {1}.</source> + <translation>{0} устанавливает запрет на {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1087"/> + <source>{0} removes the ban on {1}.</source> + <translation>{0} снимает запрет на {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1092"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'цвета запрещены' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1096"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'цвета разрешены' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1101"/> + <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source> + <translation>{0} устанавливает ислючение на запрет на {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1105"/> + <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source> + <translation>{0} отменяет ислючение на запрет на {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'только по приглашению' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1114"/> + <source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source> + <translation>{0} отменяет 'только по приглашению' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1119"/> + <source>{0} sets the channel key to '{1}'.</source> + <translation>{0} устанавливает ключ '{1}' для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1123"/> + <source>{0} removes the channel key.</source> + <translation>{0} удаляет ключ для канала.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1126" /> - <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source> - <translation> - <numerusform>{0} устанавливает ограничение канала в %n ник.</numerusform> - <numerusform>{0} устанавливает ограничение канала в %n ника.</numerusform> - <numerusform>{0} устанавливает ограничение канала в %n ников.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1132" /> - <source>{0} removes the channel limit.</source> - <translation>{0} снимает ограничение на число пользователей канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'moderated'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'контролируемый' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1139" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'неконтролируемый' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1144" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'внешние сообщения запрещены' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1149" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source> - <translation>{0} устанавливает режим 'внешние сообщения разрешены' для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1155" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'private'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'приватный' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1159" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'public'.</source> - <translation>{0} устанавливает ''public' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1164" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'тихий' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1168" /> - <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source> - <translation>{0} отменяет 'тихий' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'секретный' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179" /> - <source>{0} sets the channel mode to 'visible'.</source> - <translation>{0} устанавливает 'открытый' режим для канала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184" /> - <source>{0} switches on 'topic protection'.</source> - <translation>{0} включает 'тема защищена'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188" /> - <source>{0} switches off 'topic protection'.</source> - <translation>{0} выключает 'тема защищена'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1193" /> - <source>{0} sets invitation mask {1}.</source> - <translation>{0} устанавливает шаблон для приглашений {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1197" /> - <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source> - <translation>{0} отменяет шаблон для приглашений {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1201" /> - <source>Mode</source> - <translation>Режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1223" /> - <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source> - <translation>{0} устанавливает режим для {1}: {2}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1255" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1308" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1298" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1290" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1282" /> - <source>CTCP</source> - <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1283" /> - <source>Received Version request from {0}.</source> - <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1291" /> - <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> - <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1299" /> - <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> - <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1309" /> - <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> - <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1409" /> - <source>--- New From Here ---</source> - <translation>--- Здесь новые сообщения ---</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1493" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1476" /> - <source>Save Messages</source> - <translation>Сохранить сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478" /> - <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы HTML (*.{0});;Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1494" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1514" /> - <source>Error saving Messages</source> - <translation>Ошибка при сохранении сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1515" /> - <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать сообщения в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1532" /> - <source>Cut all</source> - <translation>Вырезать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1537" /> - <source>Copy all</source> - <translation>Копировать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1543" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1548" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1552" /> - <source>Mark Current Position</source> - <translation>Пометить текущую позицию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1555" /> - <source>Remove Position Marker</source> - <translation>Удалить маркер позиции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1643" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1627" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1611" /> - <source>Enter the message to be sent:</source> - <translation>Введите сообщение для отправки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1626" /> - <source>Send Query</source> - <translation>Отправить запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1681" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1642" /> - <source>Send Notice</source> - <translation>Отправить уведомление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1668" /> - <source>Who Is</source> - <translation>Кто это</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1671" /> - <source>Private Chat</source> - <translation>Приватный чат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1685" /> - <source>Send Ping</source> - <translation>Отправить Ping</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1688" /> - <source>Ignore User</source> - <translation>Игнорировать пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1692" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1816" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1790" /> - <source>Who</source> - <translation>Кто</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1791" /> - <source>End of WHO list for {0}.</source> - <translation>Конец списка для {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1814" /> - <source> (Away)</source> - <translation> (отсутствует)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1817" /> - <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source> - <translation>{0} это {1}@{2} ({3}){4}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2206" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2185" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2164" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2141" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2121" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2101" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2081" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2058" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2050" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2042" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2031" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2012" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1978" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1973" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1950" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1927" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1920" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1913" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1906" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1899" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1892" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1841" /> - <source>Whois</source> - <translation>Whois</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1842" /> - <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source> - <translation>{0} это {1}@{2} ({3}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1893" /> - <source>{0} is a user on channels: {1}</source> - <translation>{0} это пользователь в каналах: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1900" /> - <source>{0} has voice on channels: {1}</source> - <translation>{0} обладает голосом в каналах: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1907" /> - <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source> - <translation>{0} это помощник оператора в каналах: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1914" /> - <source>{0} is an operator on channels: {1}</source> - <translation>{0} это оператор в каналах: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1921" /> - <source>{0} is owner of channels: {1}</source> - <translation>{0} это владелец каналов: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1928" /> - <source>{0} is admin on channels: {1}</source> - <translation>{0} это администратор в каналах: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1951" /> - <source>{0} is online via {1} ({2}).</source> - <translation>{0} в режиме онлайн через {1} ({2}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1974" /> - <source>{0} is an IRC Operator.</source> - <translation>{0} это IRC оператор.</translation> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1126"/> + <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source> + <translation> + <numerusform>{0} устанавливает ограничение канала в %n ник.</numerusform> + <numerusform>{0} устанавливает ограничение канала в %n ника.</numerusform> + <numerusform>{0} устанавливает ограничение канала в %n ников.</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1132"/> + <source>{0} removes the channel limit.</source> + <translation>{0} снимает ограничение на число пользователей канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'moderated'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'контролируемый' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1139"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'неконтролируемый' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1144"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'внешние сообщения запрещены' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1149"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source> + <translation>{0} устанавливает режим 'внешние сообщения разрешены' для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1155"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'private'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'приватный' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1159"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'public'.</source> + <translation>{0} устанавливает ''public' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1164"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'тихий' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1168"/> + <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source> + <translation>{0} отменяет 'тихий' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'секретный' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179"/> + <source>{0} sets the channel mode to 'visible'.</source> + <translation>{0} устанавливает 'открытый' режим для канала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184"/> + <source>{0} switches on 'topic protection'.</source> + <translation>{0} включает 'тема защищена'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/> + <source>{0} switches off 'topic protection'.</source> + <translation>{0} выключает 'тема защищена'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1193"/> + <source>{0} sets invitation mask {1}.</source> + <translation>{0} устанавливает шаблон для приглашений {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1197"/> + <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source> + <translation>{0} отменяет шаблон для приглашений {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1201"/> + <source>Mode</source> + <translation>Режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1223"/> + <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source> + <translation>{0} устанавливает режим для {1}: {2}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1255"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1308"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1298"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1290"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1282"/> + <source>CTCP</source> + <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1283"/> + <source>Received Version request from {0}.</source> + <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1291"/> + <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> + <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1299"/> + <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> + <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1309"/> + <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> + <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1409"/> + <source>--- New From Here ---</source> + <translation>--- Здесь новые сообщения ---</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1493"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1476"/> + <source>Save Messages</source> + <translation>Сохранить сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478"/> + <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы HTML (*.{0});;Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1494"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1514"/> + <source>Error saving Messages</source> + <translation>Ошибка при сохранении сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1515"/> + <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать сообщения в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1532"/> + <source>Cut all</source> + <translation>Вырезать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1537"/> + <source>Copy all</source> + <translation>Копировать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1543"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1548"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1552"/> + <source>Mark Current Position</source> + <translation>Пометить текущую позицию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1555"/> + <source>Remove Position Marker</source> + <translation>Удалить маркер позиции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1643"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1627"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1611"/> + <source>Enter the message to be sent:</source> + <translation>Введите сообщение для отправки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1626"/> + <source>Send Query</source> + <translation>Отправить запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1681"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1642"/> + <source>Send Notice</source> + <translation>Отправить уведомление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1668"/> + <source>Who Is</source> + <translation>Кто это</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1671"/> + <source>Private Chat</source> + <translation>Приватный чат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1685"/> + <source>Send Ping</source> + <translation>Отправить Ping</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1688"/> + <source>Ignore User</source> + <translation>Игнорировать пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1692"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1816"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1790"/> + <source>Who</source> + <translation>Кто</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1791"/> + <source>End of WHO list for {0}.</source> + <translation>Конец списка для {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1814"/> + <source> (Away)</source> + <translation> (отсутствует)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1817"/> + <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source> + <translation>{0} это {1}@{2} ({3}){4}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2206"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2185"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2164"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2141"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2121"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2101"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2081"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2058"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2050"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2042"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2031"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2012"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1978"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1973"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1950"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1927"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1920"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1913"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1906"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1899"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1892"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1841"/> + <source>Whois</source> + <translation>Whois</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1842"/> + <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source> + <translation>{0} это {1}@{2} ({3}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1893"/> + <source>{0} is a user on channels: {1}</source> + <translation>{0} это пользователь в каналах: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1900"/> + <source>{0} has voice on channels: {1}</source> + <translation>{0} обладает голосом в каналах: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1907"/> + <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source> + <translation>{0} это помощник оператора в каналах: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1914"/> + <source>{0} is an operator on channels: {1}</source> + <translation>{0} это оператор в каналах: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1921"/> + <source>{0} is owner of channels: {1}</source> + <translation>{0} это владелец каналов: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1928"/> + <source>{0} is admin on channels: {1}</source> + <translation>{0} это администратор в каналах: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1951"/> + <source>{0} is online via {1} ({2}).</source> + <translation>{0} в режиме онлайн через {1} ({2}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1974"/> + <source>{0} is an IRC Operator.</source> + <translation>{0} это IRC оператор.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2007" /> - <source>%n day(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n день</numerusform> - <numerusform>%n дня</numerusform> - <numerusform>%n дней</numerusform> - </translation> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2007"/> + <source>%n day(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n день</numerusform> + <numerusform>%n дня</numerusform> + <numerusform>%n дней</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2027" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2008" /> - <source>%n hour(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n час</numerusform> - <numerusform>%n часа</numerusform> - <numerusform>%n часов</numerusform> - </translation> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2027"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2008"/> + <source>%n hour(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n час</numerusform> + <numerusform>%n часа</numerusform> + <numerusform>%n часов</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2039" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2028" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2009" /> - <source>%n minute(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n минуту</numerusform> - <numerusform>%n минуты</numerusform> - <numerusform>%n минут</numerusform> - </translation> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2039"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2028"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2009"/> + <source>%n minute(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n минуту</numerusform> + <numerusform>%n минуты</numerusform> + <numerusform>%n минут</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2040" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2029" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2010" /> - <source>%n second(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n секунду</numerusform> - <numerusform>%n секунды</numerusform> - <numerusform>%n секунд</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2013" /> - <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source> - <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment> - <translation>{0} не появлялся {1}, {2}, {3}, и {4}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2032" /> - <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source> - <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment> - <translation>{0} не появлялся {1}, {2}, и {3}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2043" /> - <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source> - <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment> - <translation>{0} не появлялся {1} и {2}.</translation> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2040"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2029"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2010"/> + <source>%n second(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n секунду</numerusform> + <numerusform>%n секунды</numerusform> + <numerusform>%n секунд</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2013"/> + <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source> + <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment> + <translation>{0} не появлялся {1}, {2}, {3}, и {4}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2032"/> + <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source> + <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment> + <translation>{0} не появлялся {1}, {2}, и {3}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2043"/> + <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source> + <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment> + <translation>{0} не появлялся {1} и {2}.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2051" /> - <source>{0} has been idle for %n second(s).</source> - <translation> - <numerusform>{0} бездействует %n секунду.</numerusform> - <numerusform>{0} бездействует %n секунды.</numerusform> - <numerusform>{0} бездействует %n секунд.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2059" /> - <source>{0} has been online since {1}.</source> - <translation>{0} присутствует с {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2082" /> - <source>End of WHOIS list for {0}.</source> - <translation>Конец WHOIS списка для {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2102" /> - <source>{0} is an identified user.</source> - <translation>{0} является реальным пользователем.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2122" /> - <source>{0} is available for help.</source> - <translation>{0} готов помочь.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2142" /> - <source>{0} is logged in as {1}.</source> - <translation>{0} вошёл как {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2165" /> - <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source> - <translation>{0} использует компьютер {1} (IP: {2}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2186" /> - <source>{0} is using a secure connection.</source> - <translation>{0} использует безопасное соединение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2207" /> - <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source> - <translation>{0} подсоединился с {1} (IP: {2}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2230" /> - <source>Edit Channel Topic</source> - <translation>Изменить тему канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2231" /> - <source>Enter the topic for this channel:</source> - <translation>Введите тему для канала:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to change the topic</source> - <translation>Сменить тему</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the list of users</source> - <translation>Отображение списка пользователей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the channel messages</source> - <translation>Отображение сообщений в канале</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source> - <translation>Введите сообщение. Для его отправки нажмите Return или Enter</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2051"/> + <source>{0} has been idle for %n second(s).</source> + <translation> + <numerusform>{0} бездействует %n секунду.</numerusform> + <numerusform>{0} бездействует %n секунды.</numerusform> + <numerusform>{0} бездействует %n секунд.</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2059"/> + <source>{0} has been online since {1}.</source> + <translation>{0} присутствует с {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2082"/> + <source>End of WHOIS list for {0}.</source> + <translation>Конец WHOIS списка для {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2102"/> + <source>{0} is an identified user.</source> + <translation>{0} является реальным пользователем.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2122"/> + <source>{0} is available for help.</source> + <translation>{0} готов помочь.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2142"/> + <source>{0} is logged in as {1}.</source> + <translation>{0} вошёл как {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2165"/> + <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source> + <translation>{0} использует компьютер {1} (IP: {2}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2186"/> + <source>{0} is using a secure connection.</source> + <translation>{0} использует безопасное соединение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2207"/> + <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source> + <translation>{0} подсоединился с {1} (IP: {2}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2230"/> + <source>Edit Channel Topic</source> + <translation>Изменить тему канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2231"/> + <source>Enter the topic for this channel:</source> + <translation>Введите тему для канала:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to change the topic</source> + <translation>Сменить тему</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the list of users</source> + <translation>Отображение списка пользователей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the channel messages</source> + <translation>Отображение сообщений в канале</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source> + <translation>Введите сообщение. Для его отправки нажмите Return или Enter</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcIdentitiesEditDialog</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>IRC Identities</source> - <translation>IRC пользователи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Identity:</source> - <translation>Пользователь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the identity to work on</source> - <translation>Выберите пользователя для работы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a new identity</source> - <translation>Добавить нового пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the selected identity</source> - <translation>Копировать выбранного пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to rename the selected identity</source> - <translation>Переименовать выбранного пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected identity</source> - <translation>Удалить выбранного пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>General</source> - <translation>Основные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Real Name:</source> - <translation>Действительное имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the real name</source> - <translation>Введите действительное имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Nick Names</source> - <translation>Псевдонимы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a nick name to add</source> - <translation>Введите псевдоним для добавления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the entered nick name</source> - <translation>Добавить введенный псевдоним</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected nick name</source> - <translation>Удалить выбранный псевдоним</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected nick name up</source> - <translation>Выбранный псевдоним вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move the selected nick name down</source> - <translation>Выбранный псевдоним вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Auto Identify</source> - <translation>Автоидентификация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Service:</source> - <translation>Сервис:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the service to identify against</source> - <translation>Введите еще раз имя сервиса для идентификации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network-dependent name such as <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b></source> - <translation>Имя сервиса может быть или <b><i>nickserv</i></b> или сетевое имя, например <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password</source> - <translation>Введите пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="506" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show the password</source> - <translation>Показать пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Away</source> - <translation>Отошел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to mark the current position in the chat, when you send an AWAY command.</source> - <translation>Разрешить отмечать текущую позицию в чате при посылке команды AWAY.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Mark the current position in chat windows when going away</source> - <translation>Отмечать текущую позицию в окне чата когда собираетесь уходить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Away Message:</source> - <translation>Сообщение об отсутствии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the message to be sent when going away</source> - <translation>Создайте сообщение о вашем отсутствии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Advanced</source> - <translation>Расширенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Ident:</source> - <translation>Пользователь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the identity to be used to log-on to the server</source> - <translation>Задайте пользователя для входа на сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Reason for Quit:</source> - <translation>Причина для выхода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a message to be sent when quitting</source> - <translation>Создайте сообщение которое будет отправлено при выходе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Reason for Part:</source> - <translation>Причина для расставания:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter message to be sent when leaving a channel</source> - <translation>Создайте сообщение, которое будет отправлено при выходе из канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="206" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="188" /> - <source>Edit Identity</source> - <translation>Редактировать пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="189" /> - <source>The identity must contain at least one nick name.</source> - <translation>У пользователя должен быть по крайней мере один псевдоним.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="207" /> - <source>The identity must have a real name.</source> - <translation>У пользователя должно быть реальное имя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="259" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="240" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="230" /> - <source>Add Identity</source> - <translation>Добавить пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="315" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="273" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="231" /> - <source>Identity Name:</source> - <translation>Имя для идентификации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="326" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="284" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="241" /> - <source>An identity named <b>{0}</b> already exists. You must provide a different name.</source> - <translation>Пользователь с именем <b>{0}</b> уже существует. Выберите другое имя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="343" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="302" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="260" /> - <source>The identity has to have a name.</source> - <translation>У пользователя должно быть имя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="342" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="301" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="283" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="272" /> - <source>Copy Identity</source> - <translation>Копировать пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="325" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="314" /> - <source>Rename Identity</source> - <translation>Переименовать пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="366" /> - <source>This identity is in use. If you remove it, the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?</source> - <translation>Данный пользователь уже используется. Если Вы удалите его, то использующая его сеть перейдёт на пользователя по умолчанию. Удалить?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="372" /> - <source>Do you really want to delete all information for this identity?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить всю информацию о этом пользователе?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="377" /> - <source>Delete Identity</source> - <translation>Удалить пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="502" /> - <source>Press to hide the password</source> - <translation>Скрыть пароль</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>IRC Identities</source> + <translation>IRC пользователи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Identity:</source> + <translation>Пользователь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the identity to work on</source> + <translation>Выберите пользователя для работы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a new identity</source> + <translation>Добавить нового пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the selected identity</source> + <translation>Копировать выбранного пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to rename the selected identity</source> + <translation>Переименовать выбранного пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected identity</source> + <translation>Удалить выбранного пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>General</source> + <translation>Основные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Real Name:</source> + <translation>Действительное имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the real name</source> + <translation>Введите действительное имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Nick Names</source> + <translation>Псевдонимы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a nick name to add</source> + <translation>Введите псевдоним для добавления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the entered nick name</source> + <translation>Добавить введенный псевдоним</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected nick name</source> + <translation>Удалить выбранный псевдоним</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected nick name up</source> + <translation>Выбранный псевдоним вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move the selected nick name down</source> + <translation>Выбранный псевдоним вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Auto Identify</source> + <translation>Автоидентификация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Service:</source> + <translation>Сервис:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the service to identify against</source> + <translation>Введите еще раз имя сервиса для идентификации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network-dependent name such as <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b></source> + <translation>Имя сервиса может быть или <b><i>nickserv</i></b> или сетевое имя, например <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password</source> + <translation>Введите пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="506"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show the password</source> + <translation>Показать пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Away</source> + <translation>Отошел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to mark the current position in the chat, when you send an AWAY command.</source> + <translation>Разрешить отмечать текущую позицию в чате при посылке команды AWAY.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Mark the current position in chat windows when going away</source> + <translation>Отмечать текущую позицию в окне чата когда собираетесь уходить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Away Message:</source> + <translation>Сообщение об отсутствии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the message to be sent when going away</source> + <translation>Создайте сообщение о вашем отсутствии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Advanced</source> + <translation>Расширенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Ident:</source> + <translation>Пользователь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the identity to be used to log-on to the server</source> + <translation>Задайте пользователя для входа на сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Reason for Quit:</source> + <translation>Причина для выхода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a message to be sent when quitting</source> + <translation>Создайте сообщение которое будет отправлено при выходе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Reason for Part:</source> + <translation>Причина для расставания:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter message to be sent when leaving a channel</source> + <translation>Создайте сообщение, которое будет отправлено при выходе из канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="206"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="188"/> + <source>Edit Identity</source> + <translation>Редактировать пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="189"/> + <source>The identity must contain at least one nick name.</source> + <translation>У пользователя должен быть по крайней мере один псевдоним.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="207"/> + <source>The identity must have a real name.</source> + <translation>У пользователя должно быть реальное имя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="259"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="240"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="230"/> + <source>Add Identity</source> + <translation>Добавить пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="315"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="273"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="231"/> + <source>Identity Name:</source> + <translation>Имя для идентификации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="326"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="284"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="241"/> + <source>An identity named <b>{0}</b> already exists. You must provide a different name.</source> + <translation>Пользователь с именем <b>{0}</b> уже существует. Выберите другое имя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="343"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="302"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="260"/> + <source>The identity has to have a name.</source> + <translation>У пользователя должно быть имя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="342"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="301"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="283"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="272"/> + <source>Copy Identity</source> + <translation>Копировать пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="325"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="314"/> + <source>Rename Identity</source> + <translation>Переименовать пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="366"/> + <source>This identity is in use. If you remove it, the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?</source> + <translation>Данный пользователь уже используется. Если Вы удалите его, то использующая его сеть перейдёт на пользователя по умолчанию. Удалить?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="372"/> + <source>Do you really want to delete all information for this identity?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить всю информацию о этом пользователе?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="377"/> + <source>Delete Identity</source> + <translation>Удалить пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="502"/> + <source>Press to hide the password</source> + <translation>Скрыть пароль</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcIdentity</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="26" /> - <source>Default Identity</source> - <translation>Пользователь по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="30" /> - <source>Gone away for now.</source> - <translation>Отошел.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="31" /> - <source>IRC for eric IDE</source> - <translation>IRC для eric IDE</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="26"/> + <source>Default Identity</source> + <translation>Пользователь по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="30"/> + <source>Gone away for now.</source> + <translation>Отошел.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="31"/> + <source>IRC for eric IDE</source> + <translation>IRC для eric IDE</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcNetworkEditDialog</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>IRC Network</source> - <translation>Сеть IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Network Name:</source> - <translation>Сетевое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the IRC network</source> - <translation>Задайте имя сети IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Identity:</source> - <translation>Пользователь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the identity to be used for the IRC network</source> - <translation>Задайте пользователя для сети IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the identities</source> - <translation>Редактировать пользователей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Server:</source> - <translation>Сервер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the server configuration</source> - <translation>Редактировать конфигурацию сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Channels:</source> - <translation>Каналы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Channel</source> - <translation>Канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Join Automatically</source> - <translation>Автоматическое подключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a new channel</source> - <translation>Добавить новый канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected channel</source> - <translation>Редактировать выбранный канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected channel</source> - <translation>Удалить выбранный канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the server</source> - <translation>Отображение имени сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="259" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="253" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="68" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="261" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="255" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="68" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="190" /> - <source>Delete Channel</source> - <translation>Удалить канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="191" /> - <source>Do you really want to delete channel <b>{0}</b>?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить канал <b>{0}</b>?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>IRC Network</source> + <translation>Сеть IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Network Name:</source> + <translation>Сетевое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the IRC network</source> + <translation>Задайте имя сети IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Identity:</source> + <translation>Пользователь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the identity to be used for the IRC network</source> + <translation>Задайте пользователя для сети IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the identities</source> + <translation>Редактировать пользователей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Server:</source> + <translation>Сервер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the server configuration</source> + <translation>Редактировать конфигурацию сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Channels:</source> + <translation>Каналы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Channel</source> + <translation>Канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Join Automatically</source> + <translation>Автоматическое подключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a new channel</source> + <translation>Добавить новый канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected channel</source> + <translation>Редактировать выбранный канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected channel</source> + <translation>Удалить выбранный канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the server</source> + <translation>Отображение имени сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="259"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="253"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="68"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="261"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="255"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="68"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="190"/> + <source>Delete Channel</source> + <translation>Удалить канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="191"/> + <source>Do you really want to delete channel <b>{0}</b>?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить канал <b>{0}</b>?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcNetworkListDialog</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>IRC Networks</source> - <translation>Сети IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to define a new network</source> - <translation>Добавить новую сеть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>&New...</source> - <translation>&Новый...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected network</source> - <translation>Редактировать выбранную сеть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>&Edit...</source> - <translation>&Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected network</source> - <translation>Удалить выбранную сеть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to toggle the auto-connect flag of the selected network</source> - <translation>Включить/Выключить флаг автоподключения выбранной сети</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>&Auto-Connect</source> - <translation>&Автосоединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the identities</source> - <translation>Редактировать пользователей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit &Identities...</source> - <translation>Правка п&ользователя...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="244" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="88" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="244" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="88" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="90" /> - <source>Identity</source> - <translation>Идентичность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="93" /> - <source>Server</source> - <translation>Сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="96" /> - <source>Channels</source> - <translation>Каналы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="247" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="98" /> - <source>Auto-Connect</source> - <translation>Автосоединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="165" /> - <source>Delete Irc Network</source> - <translation>Удалить сеть IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="166" /> - <source>Do you really want to delete IRC network <b>{0}</b>?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить IRC сеть <b>{0}</b>?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>IRC Networks</source> + <translation>Сети IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to define a new network</source> + <translation>Добавить новую сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>&New...</source> + <translation>&Новый...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected network</source> + <translation>Редактировать выбранную сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>&Edit...</source> + <translation>&Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected network</source> + <translation>Удалить выбранную сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to toggle the auto-connect flag of the selected network</source> + <translation>Включить/Выключить флаг автоподключения выбранной сети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>&Auto-Connect</source> + <translation>&Автосоединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the identities</source> + <translation>Редактировать пользователей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit &Identities...</source> + <translation>Правка п&ользователя...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="244"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="88"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="244"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="88"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="90"/> + <source>Identity</source> + <translation>Идентичность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="93"/> + <source>Server</source> + <translation>Сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="96"/> + <source>Channels</source> + <translation>Каналы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="247"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="98"/> + <source>Auto-Connect</source> + <translation>Автосоединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="165"/> + <source>Delete Irc Network</source> + <translation>Удалить сеть IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="166"/> + <source>Do you really want to delete IRC network <b>{0}</b>?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить IRC сеть <b>{0}</b>?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcNetworkWidget</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="352" /> - <source>Press to disconnect from the network</source> - <translation>Отсоединиться от сети</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="357" /> - <source>Press to connect to the selected network</source> - <translation>Подключиться к выбранной сети</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="448" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="431" /> - <source>Save Messages</source> - <translation>Сохранить сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="433" /> - <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы HTML (*.{0});;Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="449" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="469" /> - <source>Error saving Messages</source> - <translation>Ошибка при сохранении сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="470" /> - <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать сообщения в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="482" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="487" /> - <source>Cut all</source> - <translation>Вырезать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="492" /> - <source>Copy all</source> - <translation>Копировать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="498" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="503" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the network messages</source> - <translation>Отображение сетевых сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" /> - <source>Select a network to connect to</source> - <translation>Выберите сеть для подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to set the user status to AWAY</source> - <translation>Установить статус пользователя - ОТСУТСТВУЕТ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the networks</source> - <translation>Редактировать сети</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" /> - <source>Select a nick name for the channel</source> - <translation>Выберите псевдоним для канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the channel to join</source> - <translation>Введите канал для подсоединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to join the channel</source> - <translation>Подсоединиться к каналу</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="352"/> + <source>Press to disconnect from the network</source> + <translation>Отсоединиться от сети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="357"/> + <source>Press to connect to the selected network</source> + <translation>Подключиться к выбранной сети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="448"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="431"/> + <source>Save Messages</source> + <translation>Сохранить сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="433"/> + <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы HTML (*.{0});;Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="449"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="469"/> + <source>Error saving Messages</source> + <translation>Ошибка при сохранении сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="470"/> + <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать сообщения в файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="482"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="487"/> + <source>Cut all</source> + <translation>Вырезать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="492"/> + <source>Copy all</source> + <translation>Копировать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="498"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="503"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the network messages</source> + <translation>Отображение сетевых сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0"/> + <source>Select a network to connect to</source> + <translation>Выберите сеть для подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to set the user status to AWAY</source> + <translation>Установить статус пользователя - ОТСУТСТВУЕТ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the networks</source> + <translation>Редактировать сети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0"/> + <source>Select a nick name for the channel</source> + <translation>Выберите псевдоним для канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the channel to join</source> + <translation>Введите канал для подсоединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to join the channel</source> + <translation>Подсоединиться к каналу</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure IRC</b></source> - <translation><b>Настроить IRC</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Enable to show timestamps</source> - <translation>Разрешить показывать временную метку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Show Timestamps</source> - <translation>Показывать временную метку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Time Format:</source> - <translation>Формат времени:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the time format to use</source> - <translation>Выберите формат времени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Date Format</source> - <translation>Формат даты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the date format to use</source> - <translation>Выберите формат даты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show the date in timestamps</source> - <translation>Разрешить показывать дату во временной метке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Show Date</source> - <translation>Показывать дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Network Messages:</source> - <translation>Сетевые сообщения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for network messages</source> - <translation>Выберите цвет для отображения сетевых сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Nick Names:</source> - <translation>Псевдоним:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for nick names</source> - <translation>Выберите цвет для отображения псевдонима</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Server Messages:</source> - <translation>Серверные сообщения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for server messages</source> - <translation>Выберите цвет для отображения сообщений сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Own Nick Name:</source> - <translation>Свой псевдоним:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for own nick name</source> - <translation>Выберите цвет для отображения собственного псевдонима</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Channel Messages:</source> - <translation>Сообщение в канале:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for channel messages</source> - <translation>Задайте цвет для отображения сообщений в канале</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Join Channel:</source> - <translation>Зайти на канал:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for join channel messages</source> - <translation>Выберите цвет для отображения сообщений о присоединении канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Error Messages:</source> - <translation>Сообщение об ошибке:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for error messages</source> - <translation>Выберите цвет для отображения сообщений об ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Leave Channel:</source> - <translation>Уйти с канала:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for leave channel messages</source> - <translation>Выберите цвет для отображения сообщений об отключении канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Timestamp:</source> - <translation>Временная метка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for timestamps</source> - <translation>Выберите цвет для временных меток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Channel Info:</source> - <translation>Информация о канале:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for channel info messages</source> - <translation>Задайте цвет для отображения информационных сообщений в канале</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Hyperlink:</source> - <translation>Гиперссылка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for hyperlinks</source> - <translation>Выберите цвет для отображения гиперссылок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Enable to allow colored text in IRC messages</source> - <translation>Разрешить использование цветного текста в IRC сообщениях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Allow Colored Text in IRC Messages</source> - <translation>Разрешить цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Enable to show notifications</source> - <translation>Разрешить показ уведомлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Show Notifications</source> - <translation>Показывать уведомления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a notification for join and leave events</source> - <translation>Показывать уведомления о подсоединении или отсоединении пользователей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Join/Leave Event</source> - <translation>Подсоединение/отсоединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a notification for every message</source> - <translation>Показывать уведомления о каждом сообщении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Every Message</source> - <translation>Каждое сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a notification for every mentioning of your nick</source> - <translation>Показывать уведомления о каждом упоминании вашего псевдонима</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Mentioning of Own Nick</source> - <translation>Упоминание вашего псевдонима</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to enable the automatic lookup of user information for joined channels</source> - <translation>Разрешить автоматический поиск информации о пользователях подключившихся каналов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Automatic User Information Lookup (/WHO)</source> - <translation>Разрешать автоматический поиск информации пользователей (/WHO)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Max. Number of Users in Channel:</source> - <translation>Максимальное количество пользователей в канале:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum numbers of users in a channel allowed for this function</source> - <translation>Задайте максимальное количество пользователей в канале</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Update Interval:</source> - <translation>Интервал обновления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the user information update interval</source> - <translation>Задайте интервал обновления информации о пользователях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Marker</source> - <translation>Маркер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select to mark the current position, when the chat window is hidden</source> - <translation>Пометить текущую позицию, когда окно разговора скрыто</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Mark Current Position When Hidden</source> - <translation>Помечать текущую позицию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Marker Foreground:</source> - <translation>Цвет маркера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the foreground color for the marker</source> - <translation>Выберите цвет маркера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for the marker</source> - <translation>Задайте цвет фона маркера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Marker Background:</source> - <translation>Фон маркера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Shutdown</source> - <translation>Выключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Select to confirm a shutdown operation while still connected to an IRC server</source> - <translation>Подтверждать выключение компьютера при активном соединении с IRC сервером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" /> - <source>Confirm Shutdown When Connected</source> - <translation>Подтверждать выключение компьютера</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure IRC</b></source> + <translation><b>Настроить IRC</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Enable to show timestamps</source> + <translation>Разрешить показывать временную метку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Show Timestamps</source> + <translation>Показывать временную метку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Time Format:</source> + <translation>Формат времени:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the time format to use</source> + <translation>Выберите формат времени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Date Format</source> + <translation>Формат даты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the date format to use</source> + <translation>Выберите формат даты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show the date in timestamps</source> + <translation>Разрешить показывать дату во временной метке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Show Date</source> + <translation>Показывать дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Network Messages:</source> + <translation>Сетевые сообщения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for network messages</source> + <translation>Выберите цвет для отображения сетевых сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Nick Names:</source> + <translation>Псевдоним:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for nick names</source> + <translation>Выберите цвет для отображения псевдонима</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Server Messages:</source> + <translation>Серверные сообщения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for server messages</source> + <translation>Выберите цвет для отображения сообщений сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Own Nick Name:</source> + <translation>Свой псевдоним:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for own nick name</source> + <translation>Выберите цвет для отображения собственного псевдонима</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Channel Messages:</source> + <translation>Сообщение в канале:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for channel messages</source> + <translation>Задайте цвет для отображения сообщений в канале</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Join Channel:</source> + <translation>Зайти на канал:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for join channel messages</source> + <translation>Выберите цвет для отображения сообщений о присоединении канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Error Messages:</source> + <translation>Сообщение об ошибке:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for error messages</source> + <translation>Выберите цвет для отображения сообщений об ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Leave Channel:</source> + <translation>Уйти с канала:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for leave channel messages</source> + <translation>Выберите цвет для отображения сообщений об отключении канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Timestamp:</source> + <translation>Временная метка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for timestamps</source> + <translation>Выберите цвет для временных меток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Channel Info:</source> + <translation>Информация о канале:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for channel info messages</source> + <translation>Задайте цвет для отображения информационных сообщений в канале</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Hyperlink:</source> + <translation>Гиперссылка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for hyperlinks</source> + <translation>Выберите цвет для отображения гиперссылок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Enable to allow colored text in IRC messages</source> + <translation>Разрешить использование цветного текста в IRC сообщениях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Allow Colored Text in IRC Messages</source> + <translation>Разрешить цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Enable to show notifications</source> + <translation>Разрешить показ уведомлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Show Notifications</source> + <translation>Показывать уведомления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show a notification for join and leave events</source> + <translation>Показывать уведомления о подсоединении или отсоединении пользователей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Join/Leave Event</source> + <translation>Подсоединение/отсоединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show a notification for every message</source> + <translation>Показывать уведомления о каждом сообщении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Every Message</source> + <translation>Каждое сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show a notification for every mentioning of your nick</source> + <translation>Показывать уведомления о каждом упоминании вашего псевдонима</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Mentioning of Own Nick</source> + <translation>Упоминание вашего псевдонима</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to enable the automatic lookup of user information for joined channels</source> + <translation>Разрешить автоматический поиск информации о пользователях подключившихся каналов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Automatic User Information Lookup (/WHO)</source> + <translation>Разрешать автоматический поиск информации пользователей (/WHO)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Max. Number of Users in Channel:</source> + <translation>Максимальное количество пользователей в канале:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum numbers of users in a channel allowed for this function</source> + <translation>Задайте максимальное количество пользователей в канале</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Update Interval:</source> + <translation>Интервал обновления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the user information update interval</source> + <translation>Задайте интервал обновления информации о пользователях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Marker</source> + <translation>Маркер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select to mark the current position, when the chat window is hidden</source> + <translation>Пометить текущую позицию, когда окно разговора скрыто</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Mark Current Position When Hidden</source> + <translation>Помечать текущую позицию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Marker Foreground:</source> + <translation>Цвет маркера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the foreground color for the marker</source> + <translation>Выберите цвет маркера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for the marker</source> + <translation>Задайте цвет фона маркера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Marker Background:</source> + <translation>Фон маркера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Shutdown</source> + <translation>Выключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Select to confirm a shutdown operation while still connected to an IRC server</source> + <translation>Подтверждать выключение компьютера при активном соединении с IRC сервером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0"/> + <source>Confirm Shutdown When Connected</source> + <translation>Подтверждать выключение компьютера</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcServerEditDialog</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>IRC Server</source> - <translation>IRC cервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Server:</source> - <translation>Сервер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name of the IRC server</source> - <translation>Введите имя хоста IRC сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the port number</source> - <translation>Введите номер порта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the server password</source> - <translation>Введите пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use an SSL encrypted connection</source> - <translation>Разрешить использовать шифрованное SSL соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Use Encrypted Connection (SSL)</source> - <translation>Использовать SSL</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>IRC Server</source> + <translation>IRC cервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Server:</source> + <translation>Сервер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name of the IRC server</source> + <translation>Введите имя хоста IRC сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the port number</source> + <translation>Введите номер порта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the server password</source> + <translation>Введите пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use an SSL encrypted connection</source> + <translation>Разрешить использовать шифрованное SSL соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Use Encrypted Connection (SSL)</source> + <translation>Использовать SSL</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcUserItem</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="132" /> - <source>{0} (ignored)</source> - <translation>{0} (проигнорировано)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="132"/> + <source>{0} (ignored)</source> + <translation>{0} (проигнорировано)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcUtilities</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="162" /> - <source>anonymous</source> - <translation>анонимный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="163" /> - <source>ban mask</source> - <translation>шаблон запрета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="164" /> - <source>no colors allowed</source> - <translation>цвета запрещены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="165" /> - <source>ban exception mask</source> - <translation>маска исключений из запрета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="166" /> - <source>invite only</source> - <translation>только по приглашению</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="167" /> - <source>password protected</source> - <translation>защищён паролем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="168" /> - <source>user limit</source> - <translation>ограниченное число пользователей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="169" /> - <source>moderated</source> - <translation>контролируемый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="170" /> - <source>no messages from outside</source> - <translation>внешние сообщения запрещены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="171" /> - <source>private</source> - <translation>приватный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="172" /> - <source>quiet</source> - <translation>тихий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="173" /> - <source>reop channel</source> - <translation>повторно открыть канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="174" /> - <source>secret</source> - <translation>секретный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="175" /> - <source>topic protection</source> - <translation>защита темы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="176" /> - <source>invitation mask</source> - <translation>шаблон приглашения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="162"/> + <source>anonymous</source> + <translation>анонимный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="163"/> + <source>ban mask</source> + <translation>шаблон запрета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="164"/> + <source>no colors allowed</source> + <translation>цвета запрещены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="165"/> + <source>ban exception mask</source> + <translation>маска исключений из запрета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="166"/> + <source>invite only</source> + <translation>только по приглашению</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="167"/> + <source>password protected</source> + <translation>защищён паролем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="168"/> + <source>user limit</source> + <translation>ограниченное число пользователей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="169"/> + <source>moderated</source> + <translation>контролируемый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="170"/> + <source>no messages from outside</source> + <translation>внешние сообщения запрещены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="171"/> + <source>private</source> + <translation>приватный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="172"/> + <source>quiet</source> + <translation>тихий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="173"/> + <source>reop channel</source> + <translation>повторно открыть канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="174"/> + <source>secret</source> + <translation>секретный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="175"/> + <source>topic protection</source> + <translation>защита темы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="176"/> + <source>invitation mask</source> + <translation>шаблон приглашения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IrcWidget</name> <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="74" /> - <source>Press to leave the current channel</source> - <translation>Отключиться от текущего канала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="259" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="154" /> - <source>Disconnect from Server</source> - <translation>Отключение от сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="260" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="155" /> - <source><p>Do you really want to disconnect from <b>{0}</b>?</p><p>All channels will be closed.</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите отключиться от <b>{0}</b>?</p><p>Все каналы будут закрыты.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="204" /> - <source>SSL Connection</source> - <translation>SSL соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="205" /> - <source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source> - <translation>Было запрошено шифрованное соединение к IRC сети, но SSL не доступен. Пожалуйста, измените настройки сервера.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="586" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="551" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="542" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="281" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="276" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="269" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="245" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="231" /> - <source>Info</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="232" /> - <source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source> - <translation>Поиск сервера {0} (порт {1}) используя шифрованное SSL соединение...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="246" /> - <source>Looking for server {0} (port {1})...</source> - <translation>Поиск сервера {0} (порт {1})...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="270" /> - <source>Disconnecting from server {0}...</source> - <translation>Отключение от сервера {0}...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="277" /> - <source>Disconnecting from network {0}...</source> - <translation>Отключение от сети {0}...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="281" /> - <source>Disconnecting from server.</source> - <translation>Отключение от сервера.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="542" /> - <source>Server found,connecting...</source> - <translation>Сервер найден, соединение...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="551" /> - <source>Connected,logging in...</source> - <translation>Соединение выполнено, вход...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="586" /> - <source>Server disconnected.</source> - <translation>Сервер отсоединился.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="630" /> - <source>Message Error</source> - <translation>Ошибка сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="631" /> - <source>Unknown message received from server:<br/>{0}</source> - <translation>Неизвестное сообщение от сервера:<br/>{0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1072" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1062" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1046" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="666" /> - <source>CTCP</source> - <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="667" /> - <source>Received CTCP-PING response from {0} with latency of {1} ms.</source> - <translation>Получен CTCP-PING ответ от {0} с задержкой {1} мс.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="675" /> - <source>Received unknown CTCP-{0} response from {1}.</source> - <translation>Получен неизвестный CTCP- {0} ответ от {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="703" /> - <source>Notice</source> - <translation>Уведомление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="713" /> - <source>You have set your personal modes to <b>[{0}]</b>.</source> - <translation>Ваши персональные режимы установлены: <b>[{0}]</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="717" /> - <source>{0} has changed your personal modes to <b>[{1}]</b>.</source> - <translation>{0} изменил ваши персональные режимы на: <b>[{1}]</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="721" /> - <source>Mode</source> - <translation>Режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="729" /> - <source>You have left channel {0}.</source> - <translation>Вы отключились от канала {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="741" /> - <source>You are now known as {0}.</source> - <translation>Вы теперь {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="747" /> - <source>User {0} is now known as {1}.</source> - <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="753" /> - <source>Received PONG from {0}</source> - <translation>Получен PONG из {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="758" /> - <source>Server Error</source> - <translation>Ошибка сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="796" /> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="815" /> - <source>Welcome</source> - <translation>Добро пожаловать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="817" /> - <source>Support</source> - <translation>Поддержка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="819" /> - <source>User</source> - <translation>Пользователь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821" /> - <source>MOTD</source> - <translation>MOTD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="823" /> - <source>Away</source> - <translation>Отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825" /> - <source>Info ({0})</source> - <translation>Инфо ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="829" /> - <source>Message of the day</source> - <translation>Сообщение дня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="831" /> - <source>End of message of the day</source> - <translation>Конец сообщения дня</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="834" /> - <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source> - <translation>Сервер {0} (Версия {1}), Пользовательские режимы: {2}, Режимы каналов: {3}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="839" /> - <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source> - <translation>Текущее число пользователей на {0}: {1}, максимум: {2}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="844" /> - <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source> - <translation>Текущее число пользователей в сети {0}, максимум: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="848" /> - <source>You are no longer marked as being away.</source> - <translation>Вы больше не отмечены как отсутствующий.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="850" /> - <source>You have been marked as being away.</source> - <translation>Вы отмечены как отсутствующий.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="981" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="965" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="913" /> - <source>SSL Error</source> - <translation>Ошибка SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="914" /> - <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source> - <translation>Соединение с сервером {0} (порт {1}) потеряно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="950" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="943" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="938" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="930" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="922" /> - <source>Socket Error</source> - <translation>Ошибка соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="923" /> - <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source> - <translation>Хост не найден. Пожалуйста проверьте имя хоста и парамеры порта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="931" /> - <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source> - <translation>Сервер отказал в подключении. Пожалуйста проверьте имя хоста и парамеры порта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="938" /> - <source>The SSL handshake failed.</source> - <translation>Неудачное SSL соединение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="944" /> - <source>The following network error occurred:<br/>{0}</source> - <translation>Сетевая ошибка:<br/>{0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="950" /> - <source>A network error occurred.</source> - <translation>Сетевая ошибка.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="966" /> - <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source> - <translation>Ошибка подключения к {0} (порт {1}) с использованием SSL. Либо сервер не поддерживает SSL (Вы выбрали правильный порт?), либо неправильный сертификат.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="982" /> - <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source> - <translation>SSL сертификат сервера {0} (порт {1}) не прошел проверку на подлинность. Возможно Вы приняли ошибки SSL.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1047" /> - <source>Received Version request from {0}.</source> - <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1055" /> - <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> - <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1063" /> - <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> - <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1073" /> - <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> - <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1089" /> - <source>{0} ({1})</source> - <comment>channel name, users count</comment> - <translation>{0} ({1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1131" /> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1111" /> - <source>Critical</source> - <translation>Критическая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1112" /> - <source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source> - <translation>На сервере нет приемлимых псевдонимов, сконфигурированных для <b>{0}</b>. Отключение...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1131" /> - <source>The given nickname is already in use.</source> - <translation>Данный псевдоним уже используется.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" /> - <source>Channels</source> - <translation>Каналы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" /> - <source>Network</source> - <translation>Сеть</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="74"/> + <source>Press to leave the current channel</source> + <translation>Отключиться от текущего канала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="259"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="154"/> + <source>Disconnect from Server</source> + <translation>Отключение от сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="260"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="155"/> + <source><p>Do you really want to disconnect from <b>{0}</b>?</p><p>All channels will be closed.</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите отключиться от <b>{0}</b>?</p><p>Все каналы будут закрыты.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="204"/> + <source>SSL Connection</source> + <translation>SSL соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="205"/> + <source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source> + <translation>Было запрошено шифрованное соединение к IRC сети, но SSL не доступен. Пожалуйста, измените настройки сервера.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="586"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="551"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="542"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="281"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="276"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="269"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="245"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="231"/> + <source>Info</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="232"/> + <source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source> + <translation>Поиск сервера {0} (порт {1}) используя шифрованное SSL соединение...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="246"/> + <source>Looking for server {0} (port {1})...</source> + <translation>Поиск сервера {0} (порт {1})...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="270"/> + <source>Disconnecting from server {0}...</source> + <translation>Отключение от сервера {0}...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="277"/> + <source>Disconnecting from network {0}...</source> + <translation>Отключение от сети {0}...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="281"/> + <source>Disconnecting from server.</source> + <translation>Отключение от сервера.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="542"/> + <source>Server found,connecting...</source> + <translation>Сервер найден, соединение...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="551"/> + <source>Connected,logging in...</source> + <translation>Соединение выполнено, вход...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="586"/> + <source>Server disconnected.</source> + <translation>Сервер отсоединился.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="630"/> + <source>Message Error</source> + <translation>Ошибка сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="631"/> + <source>Unknown message received from server:<br/>{0}</source> + <translation>Неизвестное сообщение от сервера:<br/>{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1072"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1062"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1054"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1046"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="666"/> + <source>CTCP</source> + <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="667"/> + <source>Received CTCP-PING response from {0} with latency of {1} ms.</source> + <translation>Получен CTCP-PING ответ от {0} с задержкой {1} мс.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="675"/> + <source>Received unknown CTCP-{0} response from {1}.</source> + <translation>Получен неизвестный CTCP- {0} ответ от {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="703"/> + <source>Notice</source> + <translation>Уведомление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="713"/> + <source>You have set your personal modes to <b>[{0}]</b>.</source> + <translation>Ваши персональные режимы установлены: <b>[{0}]</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="717"/> + <source>{0} has changed your personal modes to <b>[{1}]</b>.</source> + <translation>{0} изменил ваши персональные режимы на: <b>[{1}]</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="721"/> + <source>Mode</source> + <translation>Режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="729"/> + <source>You have left channel {0}.</source> + <translation>Вы отключились от канала {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="741"/> + <source>You are now known as {0}.</source> + <translation>Вы теперь {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="747"/> + <source>User {0} is now known as {1}.</source> + <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="753"/> + <source>Received PONG from {0}</source> + <translation>Получен PONG из {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="758"/> + <source>Server Error</source> + <translation>Ошибка сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="796"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="815"/> + <source>Welcome</source> + <translation>Добро пожаловать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="817"/> + <source>Support</source> + <translation>Поддержка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="819"/> + <source>User</source> + <translation>Пользователь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/> + <source>MOTD</source> + <translation>MOTD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="823"/> + <source>Away</source> + <translation>Отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/> + <source>Info ({0})</source> + <translation>Инфо ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="829"/> + <source>Message of the day</source> + <translation>Сообщение дня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="831"/> + <source>End of message of the day</source> + <translation>Конец сообщения дня</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="834"/> + <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source> + <translation>Сервер {0} (Версия {1}), Пользовательские режимы: {2}, Режимы каналов: {3}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="839"/> + <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source> + <translation>Текущее число пользователей на {0}: {1}, максимум: {2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="844"/> + <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source> + <translation>Текущее число пользователей в сети {0}, максимум: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="848"/> + <source>You are no longer marked as being away.</source> + <translation>Вы больше не отмечены как отсутствующий.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="850"/> + <source>You have been marked as being away.</source> + <translation>Вы отмечены как отсутствующий.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="981"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="965"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="913"/> + <source>SSL Error</source> + <translation>Ошибка SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="914"/> + <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source> + <translation>Соединение с сервером {0} (порт {1}) потеряно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="950"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="943"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="938"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="930"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="922"/> + <source>Socket Error</source> + <translation>Ошибка соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="923"/> + <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source> + <translation>Хост не найден. Пожалуйста проверьте имя хоста и парамеры порта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="931"/> + <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source> + <translation>Сервер отказал в подключении. Пожалуйста проверьте имя хоста и парамеры порта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="938"/> + <source>The SSL handshake failed.</source> + <translation>Неудачное SSL соединение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="944"/> + <source>The following network error occurred:<br/>{0}</source> + <translation>Сетевая ошибка:<br/>{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="950"/> + <source>A network error occurred.</source> + <translation>Сетевая ошибка.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="966"/> + <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source> + <translation>Ошибка подключения к {0} (порт {1}) с использованием SSL. Либо сервер не поддерживает SSL (Вы выбрали правильный порт?), либо неправильный сертификат.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="982"/> + <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source> + <translation>SSL сертификат сервера {0} (порт {1}) не прошел проверку на подлинность. Возможно Вы приняли ошибки SSL.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1047"/> + <source>Received Version request from {0}.</source> + <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1055"/> + <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> + <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1063"/> + <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> + <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1073"/> + <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> + <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1089"/> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>channel name, users count</comment> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1131"/> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1111"/> + <source>Critical</source> + <translation>Критическая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1112"/> + <source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source> + <translation>На сервере нет приемлимых псевдонимов, сконфигурированных для <b>{0}</b>. Отключение...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1131"/> + <source>The given nickname is already in use.</source> + <translation>Данный псевдоним уже используется.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0"/> + <source>Channels</source> + <translation>Каналы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0"/> + <source>Network</source> + <translation>Сеть</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IsortConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="86" /> - <source>Generate TOML</source> - <translation>Создать TOML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="89" /> - <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source> - <translation>Поместить фрагмент кода для 'pyproject.toml' в буфер обмена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="97" /> - <source>All Versions</source> - <translation>Все версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="102" /> - <source>Python {0}</source> - <translation>Python {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="104" /> - <source>Python {0}.{1}</source> - <translation>Python {0}.{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="137" /> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="135" /> - <source>Project File</source> - <translation>Файл проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="139" /> - <source>Defaults</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="140" /> - <source>Configuration Below</source> - <translation>Конфигурация ниже</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="154" /> - <source>Grid</source> - <translation>Сетка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="155" /> - <source>Vertical</source> - <translation>Вертикаль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="156" /> - <source>Hanging Indent</source> - <translation>Висячий отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="158" /> - <source>Vertical Hanging Indent</source> - <translation>Вертикальный висячий отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="161" /> - <source>Hanging Grid</source> - <translation>Висячая сетка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="162" /> - <source>Hanging Grid Grouped</source> - <translation>Сгруппированная висячая сетка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="163" /> - <source>NOQA</source> - <translation>NOQA</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="165" /> - <source>Vertical Hanging Indent Bracket</source> - <translation>Вертикальный висячий отступ со скобкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="169" /> - <source>Vertical Prefix From Module Import</source> - <translation>Вертикальный с префиксом импорта модуля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="173" /> - <source>Hanging Indent With Parentheses</source> - <translation>Висячий отступ со скобками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="176" /> - <source>Backslash Grid</source> - <translation>Сетка с обратным слешем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="338" /> - <source>Create TOML snippet</source> - <translation>Создать фрагмент TOML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="339" /> - <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source> - <translation>Фрагмент 'pyproject.toml' успешно скопирован в буфер обмена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>isort Configuration</source> - <translation>Конфигурация isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the configuration source.</source> - <translation>Выберите источник конфигурации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Configuration Source:</source> - <translation>Источник конфигурации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Configuration</source> - <translation>Конфигурация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Sorting</source> - <translation>Сортировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Order:</source> - <translation>Порядок сортировки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the sort order (empty for default).</source> - <translation>Выберите порядок сортировки (пусто - по умолчанию).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/options.html#sort-order">Defined Sort Orders</a></source> - <translation><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/options.html#sort-order">Defined Sort Orders</a></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort imports observing the case.</source> - <translation>Разрешить сортировать импорт с учетом регистра.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Case Sensitively</source> - <translation>Сортировать с учетом регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort the imports by module, independent of import style</source> - <translation>Разрешить сортировать импорт по модулю, независимо от стиля импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Ignoring Style</source> - <translation>Сортировать без учета стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to place from imports first then straight ones</source> - <translation>Разрешить размещать сначала from, затем прямой импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort From First</source> - <translation>Сортировать сначала From</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Sections:</source> - <translation>Разделы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Known First Party Packages:</source> - <translation>Известные пакеты First Party:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the order of sections (one per line).</source> - <translation>Задайте порядок разделов (по одному в строке).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the known first party package names (one per line).</source> - <translation>Задайте имена пакетов, распознаваемых как часть текущего проекта, (по одному в строке).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Supported Extensions:</source> - <translation>Поддерживаемые расширения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the supported extensions separated by space (empty for default).</source> - <translation>Задайте поддерживаемые расширения, разделенные пробелом (пусто - по умолчанию).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Patterns:</source> - <translation>Исключать шаблоны:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter glob patterns for files to be skipped.</source> - <translation>Задайте универсальные шаблоны для файлов, которые нужно пропускать.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Output</source> - <translation>Вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the type of multi line import statements (see isort documentation).</source> - <translation>Выберите тип многострочного оператора импорта (см. документацию isort).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a profile to be used (empty for none) (see isort documentation).</source> - <translation>Задайте профиль для использования (если нет - пусто) (см. документацию isort).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Target Version:</source> - <translation>Целевая версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the target Python version.</source> - <translation>Выберите целевую версию Python.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/profiles.html">Built-In Profiles</a></source> - <translation><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/profiles.html">Built-In Profiles</a></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Multi Line Output:</source> - <translation>Многострочный вывод:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Profile:</source> - <translation>Профиль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/multi_line_output_modes.html">Defined Multi Line Output Modes</a></source> - <translation><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/multi_line_output_modes.html">Defined Multi Line Output Modes</a></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Line Length:</source> - <translation>Длина строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the allowed maximum line length.</source> - <translation>Задайте максимально разрешенную длину строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines Before Imports:</source> - <translation>Строки перед операторами импорта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of lines before import statements.</source> - <translation>Задайте количество пустых строк перед операторами импорта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>automatic</source> - <translation>automatic</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines After Imports:</source> - <translation>Строки после операторов импорта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of lines after import statements.</source> - <translation>Задайте количество пустых строк после операторов импорта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines Between Sections:</source> - <translation>Строки между разделами:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of lines between import sections.</source> - <translation>Задайте количество пустых строк между разделами импорта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Lines Between Types:</source> - <translation>Строки между типами импорта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of lines between import types.</source> - <translation>Задайте количество пустых строк между типами импорта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include a trailing comma.</source> - <translation>Разрешить использование конечных запятых.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Trailing Comma</source> - <translation>Включать конечную запятую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select for parenthesized import statements.</source> - <translation>Разрешить импорт операторов в скобках.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Use Parentheses</source> - <translation>Использовать скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to combine as imports on the same line.</source> - <translation>Разрешить объединять импорт в одной строке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Combine As Imports</source> - <translation>Объединять As Imports</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="86"/> + <source>Generate TOML</source> + <translation>Создать TOML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="89"/> + <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source> + <translation>Поместить фрагмент кода для 'pyproject.toml' в буфер обмена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="97"/> + <source>All Versions</source> + <translation>Все версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="102"/> + <source>Python {0}</source> + <translation>Python {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="104"/> + <source>Python {0}.{1}</source> + <translation>Python {0}.{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="137"/> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="135"/> + <source>Project File</source> + <translation>Файл проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="139"/> + <source>Defaults</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="140"/> + <source>Configuration Below</source> + <translation>Конфигурация ниже</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="154"/> + <source>Grid</source> + <translation>Сетка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="155"/> + <source>Vertical</source> + <translation>Вертикаль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="156"/> + <source>Hanging Indent</source> + <translation>Висячий отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="158"/> + <source>Vertical Hanging Indent</source> + <translation>Вертикальный висячий отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="161"/> + <source>Hanging Grid</source> + <translation>Висячая сетка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="162"/> + <source>Hanging Grid Grouped</source> + <translation>Сгруппированная висячая сетка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="163"/> + <source>NOQA</source> + <translation>NOQA</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="165"/> + <source>Vertical Hanging Indent Bracket</source> + <translation>Вертикальный висячий отступ со скобкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="169"/> + <source>Vertical Prefix From Module Import</source> + <translation>Вертикальный с префиксом импорта модуля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="173"/> + <source>Hanging Indent With Parentheses</source> + <translation>Висячий отступ со скобками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="176"/> + <source>Backslash Grid</source> + <translation>Сетка с обратным слешем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="338"/> + <source>Create TOML snippet</source> + <translation>Создать фрагмент TOML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="339"/> + <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source> + <translation>Фрагмент 'pyproject.toml' успешно скопирован в буфер обмена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>isort Configuration</source> + <translation>Конфигурация isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the configuration source.</source> + <translation>Выберите источник конфигурации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Configuration Source:</source> + <translation>Источник конфигурации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Configuration</source> + <translation>Конфигурация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Sorting</source> + <translation>Сортировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Order:</source> + <translation>Порядок сортировки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the sort order (empty for default).</source> + <translation>Выберите порядок сортировки (пусто - по умолчанию).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/options.html#sort-order">Defined Sort Orders</a></source> + <translation><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/options.html#sort-order">Defined Sort Orders</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort imports observing the case.</source> + <translation>Разрешить сортировать импорт с учетом регистра.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Case Sensitively</source> + <translation>Сортировать с учетом регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort the imports by module, independent of import style</source> + <translation>Разрешить сортировать импорт по модулю, независимо от стиля импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Ignoring Style</source> + <translation>Сортировать без учета стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to place from imports first then straight ones</source> + <translation>Разрешить размещать сначала from, затем прямой импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort From First</source> + <translation>Сортировать сначала From</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Sections:</source> + <translation>Разделы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Known First Party Packages:</source> + <translation>Известные пакеты First Party:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the order of sections (one per line).</source> + <translation>Задайте порядок разделов (по одному в строке).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the known first party package names (one per line).</source> + <translation>Задайте имена пакетов, распознаваемых как часть текущего проекта, (по одному в строке).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Supported Extensions:</source> + <translation>Поддерживаемые расширения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the supported extensions separated by space (empty for default).</source> + <translation>Задайте поддерживаемые расширения, разделенные пробелом (пусто - по умолчанию).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Patterns:</source> + <translation>Исключать шаблоны:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter glob patterns for files to be skipped.</source> + <translation>Задайте универсальные шаблоны для файлов, которые нужно пропускать.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Output</source> + <translation>Вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the type of multi line import statements (see isort documentation).</source> + <translation>Выберите тип многострочного оператора импорта (см. документацию isort).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a profile to be used (empty for none) (see isort documentation).</source> + <translation>Задайте профиль для использования (если нет - пусто) (см. документацию isort).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Target Version:</source> + <translation>Целевая версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the target Python version.</source> + <translation>Выберите целевую версию Python.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/profiles.html">Built-In Profiles</a></source> + <translation><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/profiles.html">Built-In Profiles</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Multi Line Output:</source> + <translation>Многострочный вывод:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Profile:</source> + <translation>Профиль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/multi_line_output_modes.html">Defined Multi Line Output Modes</a></source> + <translation><a href="https://pycqa.github.io/isort/docs/configuration/multi_line_output_modes.html">Defined Multi Line Output Modes</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Line Length:</source> + <translation>Длина строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the allowed maximum line length.</source> + <translation>Задайте максимально разрешенную длину строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines Before Imports:</source> + <translation>Строки перед операторами импорта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of lines before import statements.</source> + <translation>Задайте количество пустых строк перед операторами импорта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>automatic</source> + <translation>automatic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines After Imports:</source> + <translation>Строки после операторов импорта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of lines after import statements.</source> + <translation>Задайте количество пустых строк после операторов импорта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines Between Sections:</source> + <translation>Строки между разделами:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of lines between import sections.</source> + <translation>Задайте количество пустых строк между разделами импорта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Lines Between Types:</source> + <translation>Строки между типами импорта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of lines between import types.</source> + <translation>Задайте количество пустых строк между типами импорта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include a trailing comma.</source> + <translation>Разрешить использование конечных запятых.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Trailing Comma</source> + <translation>Включать конечную запятую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select for parenthesized import statements.</source> + <translation>Разрешить импорт операторов в скобках.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Use Parentheses</source> + <translation>Использовать скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to combine as imports on the same line.</source> + <translation>Разрешить объединять импорт в одной строке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Combine As Imports</source> + <translation>Объединять As Imports</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IsortFormattingDialog</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Imports with isort</source> - <translation>Сортировка импорта с помощью isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Status Filter:</source> - <translation>Фильтр статуса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the status of items to be shown.</source> - <translation>Выберите статус записей для показа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>File Name</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Statistics</source> - <translation>Статистика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Total Files:</source> - <translation>Всего файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Skipped:</source> - <translation>Пропущено:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Failures:</source> - <translation>Сбоев:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Processed:</source> - <translation>Обработано:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="235" /> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Resorted:</source> - <translation>Пересортировано:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>Unchanged:</source> - <translation>Без изменений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="116" /> - <source><all></source> - <translation><все></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="119" /> - <source>Sort Imports</source> - <translation>Сортировать импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="237" /> - <source>Would Resort:</source> - <translation>Возможна пересортировка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="303" /> - <source>Imports Sorting Failure</source> - <translation>Ошибка сортировки импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="304" /> - <source><p>Imports sorting failed due to this error.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Не удалось выполнить сортировку импорта из-за этой ошибки.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="355" /> - <source>would resort</source> - <translation>возможно пересортировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="358" /> - <source>resorted</source> - <translation>пересортировано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="363" /> - <source>unchanged</source> - <translation>без изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="367" /> - <source>skipped</source> - <translation>пропущено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="371" /> - <source>failed</source> - <translation>не удалось</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="376" /> - <source>error</source> - <translation>ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="377" /> - <source>Unsupported 'isort' action ({0}) given.</source> - <translation>Задано неподдерживаемое действие 'isort' ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="384" /> - <source>invalid status ({0})</source> - <translation>неверный статус ({0})</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Imports with isort</source> + <translation>Сортировка импорта с помощью isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Status Filter:</source> + <translation>Фильтр статуса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the status of items to be shown.</source> + <translation>Выберите статус записей для показа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>File Name</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Statistics</source> + <translation>Статистика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Total Files:</source> + <translation>Всего файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Skipped:</source> + <translation>Пропущено:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Failures:</source> + <translation>Сбоев:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Processed:</source> + <translation>Обработано:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="235"/> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Resorted:</source> + <translation>Пересортировано:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>Unchanged:</source> + <translation>Без изменений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="116"/> + <source><all></source> + <translation><все></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="119"/> + <source>Sort Imports</source> + <translation>Сортировать импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="237"/> + <source>Would Resort:</source> + <translation>Возможна пересортировка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="303"/> + <source>Imports Sorting Failure</source> + <translation>Ошибка сортировки импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="304"/> + <source><p>Imports sorting failed due to this error.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Не удалось выполнить сортировку импорта из-за этой ошибки.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="355"/> + <source>would resort</source> + <translation>возможно пересортировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="358"/> + <source>resorted</source> + <translation>пересортировано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="363"/> + <source>unchanged</source> + <translation>без изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="367"/> + <source>skipped</source> + <translation>пропущено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="371"/> + <source>failed</source> + <translation>не удалось</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="376"/> + <source>error</source> + <translation>ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="377"/> + <source>Unsupported 'isort' action ({0}) given.</source> + <translation>Задано неподдерживаемое действие 'isort' ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="384"/> + <source>invalid status ({0})</source> + <translation>неверный статус ({0})</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IsortUtilities</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortUtilities.py" line="25" /> - <source>About isort</source> - <translation>О isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortUtilities.py" line="26" /> - <source><p><b>isort Version {0}</b></p><p><i>isort</i> is a Python utility / library to sort imports alphabetically, and automatically separated into sections and by type.</p></source> - <translation><p><b>isort версии {0}</b></p><p><i>isort</i> - это утилита / библиотека Python для сортировки импортируемых данных в алфавитном порядке с автоматическим разделением на разделы и по типу.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../CodeFormatting/IsortUtilities.py" line="25"/> + <source>About isort</source> + <translation>О isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortUtilities.py" line="26"/> + <source><p><b>isort Version {0}</b></p><p><i>isort</i> is a Python utility / library to sort imports alphabetically, and automatically separated into sections and by type.</p></source> + <translation><p><b>isort версии {0}</b></p><p><i>isort</i> - это утилита / библиотека Python для сортировки импортируемых данных в алфавитном порядке с автоматическим разделением на разделы и по типу.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>JavaScriptIcon</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="39" /> - <source>Modify JavaScript settings temporarily for a site or globally</source> - <translation>Изменение параметров JavaScript временно для сайта или глобально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="70" /> - <source>Current Page Settings</source> - <translation>Параметры текущей страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="74" /> - <source>Disable JavaScript (temporarily)</source> - <translation>Запретить JavaScript (временно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="80" /> - <source>Enable JavaScript (temporarily)</source> - <translation>Разрешить JavaScript (временно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="91" /> - <source>Global Settings</source> - <translation>Глобальные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="93" /> - <source>Manage JavaScript Settings</source> - <translation>Управление настройками JavaScript</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="39"/> + <source>Modify JavaScript settings temporarily for a site or globally</source> + <translation>Изменение параметров JavaScript временно для сайта или глобально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="70"/> + <source>Current Page Settings</source> + <translation>Параметры текущей страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="74"/> + <source>Disable JavaScript (temporarily)</source> + <translation>Запретить JavaScript (временно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="80"/> + <source>Enable JavaScript (temporarily)</source> + <translation>Разрешить JavaScript (временно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="91"/> + <source>Global Settings</source> + <translation>Глобальные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptIcon.py" line="93"/> + <source>Manage JavaScript Settings</source> + <translation>Управление настройками JavaScript</translation> + </message> +</context> +<context> <name>JavaScriptSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>JavaScript Settings</source> - <translation>Настройки JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enable JavaScript support</source> - <translation>Разрешить поддержку JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enable JavaScript</source> - <translation>Разрешить JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to open windows</source> - <translation>Разрешить JavaScript открывать новые окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow to open windows</source> - <translation>Разрешить открывать окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to activate windows</source> - <translation>Разрешить JavaScript активировать окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow to activate windows</source> - <translation>Разрешить активировать окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to access the clipboard</source> - <translation>Разрешить JavaScript использовать буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow to access the clipboard</source> - <translation>Разрешить доступ к буферу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to paste from the clipboard (this needs access to the clipboard)</source> - <translation>Разрешить JavaScript выполнять вставку из буфера обмена (для этого нужен доступ к буферу)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow to paste from the clipboard</source> - <translation>Разрешить вставку из буфера обмена</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>JavaScript Settings</source> + <translation>Настройки JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enable JavaScript support</source> + <translation>Разрешить поддержку JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enable JavaScript</source> + <translation>Разрешить JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to open windows</source> + <translation>Разрешить JavaScript открывать новые окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow to open windows</source> + <translation>Разрешить открывать окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to activate windows</source> + <translation>Разрешить JavaScript активировать окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow to activate windows</source> + <translation>Разрешить активировать окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to access the clipboard</source> + <translation>Разрешить JavaScript использовать буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow to access the clipboard</source> + <translation>Разрешить доступ к буферу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to paste from the clipboard (this needs access to the clipboard)</source> + <translation>Разрешить JavaScript выполнять вставку из буфера обмена (для этого нужен доступ к буферу)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/StatusBar/JavaScriptSettingsDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow to paste from the clipboard</source> + <translation>Разрешить вставку из буфера обмена</translation> + </message> +</context> +<context> <name>JediServer</name> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="308" /> - <source>Language <b>{0}</b> is not supported.</source> - <translation>Язык <b>{0}</b> не поддерживается.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="344" /> - <source>Present in <i>{0}</i> module</source> - <translation>Предоставлено в модуле <i>{0}</i></translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="349" /> - <source>No documentation available.</source> - <translation>Документация не доступна.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="407" /> - <source>Jedi: No definition found</source> - <translation>Jedi: Определение не найдено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="499" /> - <source>Jedi: No mouse hover help found</source> - <translation>Jedi: Не найдено справки при наведении мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="683" /> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="522" /> - <source>Rename Variable</source> - <translation>Переименование переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="523" /> - <source>Enter the new name for the variable:</source> - <translation>Введите новое имя переменной:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="564" /> - <source>Extract Variable</source> - <translation>Выделение переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="565" /> - <source>Enter the name for the new variable:</source> - <translation>Введите имя для новой переменной:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="642" /> - <source>Extract Function</source> - <translation>Выделение функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="643" /> - <source>Enter the name for the function:</source> - <translation>Введите имя для функции:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="692" /> - <source>Refactoring</source> - <translation>Рефакторинг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="693" /> - <source><p>The refactoring could not be performed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось выполнить рефакторинг.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="751" /> - <source>Apply Refactoring</source> - <translation>Применить рефакторинг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="752" /> - <source><p>The refactoring could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось применить рефакторинг.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="788" /> - <source>The data received from the Jedi server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address. + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="308"/> + <source>Language <b>{0}</b> is not supported.</source> + <translation>Язык <b>{0}</b> не поддерживается.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="344"/> + <source>Present in <i>{0}</i> module</source> + <translation>Предоставлено в модуле <i>{0}</i></translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="349"/> + <source>No documentation available.</source> + <translation>Документация не доступна.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="407"/> + <source>Jedi: No definition found</source> + <translation>Jedi: Определение не найдено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="499"/> + <source>Jedi: No mouse hover help found</source> + <translation>Jedi: Не найдено справки при наведении мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="683"/> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="522"/> + <source>Rename Variable</source> + <translation>Переименование переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="523"/> + <source>Enter the new name for the variable:</source> + <translation>Введите новое имя переменной:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="564"/> + <source>Extract Variable</source> + <translation>Выделение переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="565"/> + <source>Enter the name for the new variable:</source> + <translation>Введите имя для новой переменной:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="642"/> + <source>Extract Function</source> + <translation>Выделение функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="643"/> + <source>Enter the name for the function:</source> + <translation>Введите имя для функции:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="692"/> + <source>Refactoring</source> + <translation>Рефакторинг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="693"/> + <source><p>The refactoring could not be performed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось выполнить рефакторинг.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="751"/> + <source>Apply Refactoring</source> + <translation>Применить рефакторинг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="752"/> + <source><p>The refactoring could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось применить рефакторинг.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="788"/> + <source>The data received from the Jedi server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address. Error: {0} Data: {1} </source> - <translation>Данные, полученные с сервера Jedi, не могут быть декодированы. Пожалуйста сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs. + <translation>Данные, полученные с сервера Jedi, не могут быть декодированы. Пожалуйста сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs. Ошибка: {0} Данные: {1} </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="798" /> - <source>An exception happened in the Jedi client. Please report it to the eric bugs email address. + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="798"/> + <source>An exception happened in the Jedi client. Please report it to the eric bugs email address. Exception: {0} Value: {1} Traceback: {2} </source> - <translation>Произошло исключение в клиенте Jedi. Пожалуйста сообщите об этой ошибке на электронную почту eric bugs. + <translation>Произошло исключение в клиенте Jedi. Пожалуйста сообщите об этой ошибке на электронную почту eric bugs. Исключение: {0} Значение: {1} Трассировка: {2} </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="840" /> - <source>The jedi and/or parso library is not installed. + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="840"/> + <source>The jedi and/or parso library is not installed. </source> - <translation>Библиотеки jedi и/или parso не установлены. + <translation>Библиотеки jedi и/или parso не установлены. </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="845" /> - <source>'{0}' is not supported because the configured interpreter could not be started. + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="845"/> + <source>'{0}' is not supported because the configured interpreter could not be started. </source> - <translation>'{0}' не поддерживается, потому что невозможно запустить сконфигурированный интерпретатор. + <translation>'{0}' не поддерживается, потому что невозможно запустить сконфигурированный интерпретатор. </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="853" /> - <source>'{0}' is not supported because no suitable interpreter is configured. + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="853"/> + <source>'{0}' is not supported because no suitable interpreter is configured. </source> - <translation>'{0}' не поддерживается, потому что не сконфигурирован подходящий интерпретатор. + <translation>'{0}' не поддерживается, потому что не сконфигурирован подходящий интерпретатор. </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="955" /> - <source>Jedi</source> - <translation>Jedi</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="955"/> + <source>Jedi</source> + <translation>Jedi</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Largefiles</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="75" /> - <source>Convert Project - Converting</source> - <translation>Конвертировать проект - конвертирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="92" /> - <source>Mercurial Command Server</source> - <translation>Mercurial: Сервер команд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="93" /> - <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="104" /> - <source>Convert Project - Extracting</source> - <translation>Конвертировать проект - Извлечение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="150" /> - <source>Adding files to the Mercurial repository</source> - <translation>Mercurial: Добавление файлов в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="182" /> - <source>Pulling large files</source> - <translation>Загрузка больших файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="205" /> - <source>Verifying the integrity of large files</source> - <translation>Проверка целостности больших файлов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="75"/> + <source>Convert Project - Converting</source> + <translation>Конвертировать проект - конвертирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="92"/> + <source>Mercurial Command Server</source> + <translation>Mercurial: Сервер команд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="93"/> + <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="104"/> + <source>Convert Project - Extracting</source> + <translation>Конвертировать проект - Извлечение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="150"/> + <source>Adding files to the Mercurial repository</source> + <translation>Mercurial: Добавление файлов в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="182"/> + <source>Pulling large files</source> + <translation>Загрузка больших файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="205"/> + <source>Verifying the integrity of large files</source> + <translation>Проверка целостности больших файлов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LargefilesProjectBrowserHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="53" /> - <source>Add as Large File</source> - <translation>Добавить как большой файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="59" /> - <source>Add as Normal File</source> - <translation>Добавить как обычный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="69" /> - <source>Add as Large Files</source> - <translation>Добавить как большие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="75" /> - <source>Add as Normal Files</source> - <translation>Добавить как обычные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="92" /> - <source>Large Files</source> - <translation>Большие файлы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="53"/> + <source>Add as Large File</source> + <translation>Добавить как большой файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="59"/> + <source>Add as Normal File</source> + <translation>Добавить как обычный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="69"/> + <source>Add as Large Files</source> + <translation>Добавить как большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="75"/> + <source>Add as Normal Files</source> + <translation>Добавить как обычные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="92"/> + <source>Large Files</source> + <translation>Большие файлы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LargefilesProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="34" /> - <source>Convert repository to largefiles</source> - <translation>Конвертировать формат репозитория в большие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="35" /> - <source>Convert repository to largefiles...</source> - <translation>Конвертировать формат репозитория в большие файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="42" /> - <source>Convert the repository of the project to a largefiles repository.</source> - <translation>Конвертировать формат репозитория проекта в большие файлы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="45" /> - <source><b>Convert repository to largefiles</b><p>This converts the repository of the project to a largefiles repository. A new project is created. The current one is kept as a backup.</p></source> - <translation><b>Конвертировать формат репозитория в большие файлы</b><p>Конвертировать формат репозитория проекта в большие файлы. Создан новый проект. Текущий проект сохранён как резервная копия.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="58" /> - <source>Convert repository to normal</source> - <translation>Конвертировать репозиторий в нормальный формат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="59" /> - <source>Convert repository to normal...</source> - <translation>Конвертировать репозиторий в нормальный формат...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="66" /> - <source>Convert the repository of the project to a normal repository.</source> - <translation>Конвертировать репозиторий проекта в нормальный формат.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="69" /> - <source><b>Convert repository to normal</b><p>This converts the repository of the project to a normal repository. A new project is created. The current one is kept as a backup.</p></source> - <translation><b>Конвертировать репозиторий в нормальный формат</b><p>Конвертировать репозиторий проекта в обычный формат. Создан новый проект. Текущий проект сохранён как резервная копия.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="82" /> - <source>Pull Large Files</source> - <translation>Загрузить большие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="91" /> - <source>Pull large files from a remote repository</source> - <translation>Загрузить большие файлы из удалённого репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="94" /> - <source><b>Pull Large Files</b><p>This pulls missing large files from a remote repository into the local repository.</p></source> - <translation><b>Загрузить большие файлы</b><p>Затянуть большие файлы из удалённого репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="104" /> - <source>Show Summary</source> - <translation>Показать сводку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="106" /> - <source>Show summary...</source> - <translation>Показать сводку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="113" /> - <source>Show summary information of the working directory status</source> - <translation>Отображение сводки о статусе рабочей директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="116" /> - <source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the working directory status.</p></source> - <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение сводки о статусе рабочей директории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="126" /> - <source>Verify large files of current revision</source> - <translation>Проверка больших файлов для текущей ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="127" /> - <source>Verify large files of current revision...</source> - <translation>Проверка больших файлов для текущей ревизии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="134" /> - <source>Verify that all large files in the current revision exist</source> - <translation>Проверить, что все большие файлы для текущей ревизии существуют</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="137" /> - <source><b>Verify large files of current revision</b><p>This verifies that all large files in the current revision exist.</p></source> - <translation><b>Проверка больших файлов для текущей ревизии</b><p>Проверить, что все большие файлы для текущей ревизии существуют.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="147" /> - <source>Verify large files of all revision</source> - <translation>Проверка больших файлов для всех ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="148" /> - <source>Verify large files of all revision...</source> - <translation>Проверка больших файлов для всех ревизий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="155" /> - <source>Verify that all large files in all revisions exist</source> - <translation>Проверить, что все большие файлы для всех ревизий существуют</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="158" /> - <source><b>Verify large files of all revision</b><p>This verifies that all large files in all revisions exist.</p></source> - <translation><b>Проверка больших файлов для всех ревизий</b><p>Проверить, что все большие файлы для всех ревизий существуют.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="168" /> - <source>Verify large files contents</source> - <translation>Проверка содержимого больших файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="169" /> - <source>Verify large files contents...</source> - <translation>Проверка содержимого больших файлов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="176" /> - <source>Verify the contents of all large files</source> - <translation>Проверка содержимого всех больших файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="179" /> - <source><b>Verify large files contents</b><p>This verifies the contents of all large files.</p></source> - <translation><b>Проверка содержимого больших файлов</b><p>Проверка содержимого всех больших файлов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="199" /> - <source>Administration</source> - <translation>Администрирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="223" /> - <source>Large Files</source> - <translation>Large Files (большие файлы)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="34"/> + <source>Convert repository to largefiles</source> + <translation>Конвертировать формат репозитория в большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="35"/> + <source>Convert repository to largefiles...</source> + <translation>Конвертировать формат репозитория в большие файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="42"/> + <source>Convert the repository of the project to a largefiles repository.</source> + <translation>Конвертировать формат репозитория проекта в большие файлы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="45"/> + <source><b>Convert repository to largefiles</b><p>This converts the repository of the project to a largefiles repository. A new project is created. The current one is kept as a backup.</p></source> + <translation><b>Конвертировать формат репозитория в большие файлы</b><p>Конвертировать формат репозитория проекта в большие файлы. Создан новый проект. Текущий проект сохранён как резервная копия.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="58"/> + <source>Convert repository to normal</source> + <translation>Конвертировать репозиторий в нормальный формат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="59"/> + <source>Convert repository to normal...</source> + <translation>Конвертировать репозиторий в нормальный формат...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="66"/> + <source>Convert the repository of the project to a normal repository.</source> + <translation>Конвертировать репозиторий проекта в нормальный формат.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="69"/> + <source><b>Convert repository to normal</b><p>This converts the repository of the project to a normal repository. A new project is created. The current one is kept as a backup.</p></source> + <translation><b>Конвертировать репозиторий в нормальный формат</b><p>Конвертировать репозиторий проекта в обычный формат. Создан новый проект. Текущий проект сохранён как резервная копия.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="82"/> + <source>Pull Large Files</source> + <translation>Загрузить большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="91"/> + <source>Pull large files from a remote repository</source> + <translation>Загрузить большие файлы из удалённого репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="94"/> + <source><b>Pull Large Files</b><p>This pulls missing large files from a remote repository into the local repository.</p></source> + <translation><b>Загрузить большие файлы</b><p>Затянуть большие файлы из удалённого репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="104"/> + <source>Show Summary</source> + <translation>Показать сводку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="106"/> + <source>Show summary...</source> + <translation>Показать сводку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="113"/> + <source>Show summary information of the working directory status</source> + <translation>Отображение сводки о статусе рабочей директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="116"/> + <source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the working directory status.</p></source> + <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение сводки о статусе рабочей директории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="126"/> + <source>Verify large files of current revision</source> + <translation>Проверка больших файлов для текущей ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="127"/> + <source>Verify large files of current revision...</source> + <translation>Проверка больших файлов для текущей ревизии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="134"/> + <source>Verify that all large files in the current revision exist</source> + <translation>Проверить, что все большие файлы для текущей ревизии существуют</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="137"/> + <source><b>Verify large files of current revision</b><p>This verifies that all large files in the current revision exist.</p></source> + <translation><b>Проверка больших файлов для текущей ревизии</b><p>Проверить, что все большие файлы для текущей ревизии существуют.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="147"/> + <source>Verify large files of all revision</source> + <translation>Проверка больших файлов для всех ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="148"/> + <source>Verify large files of all revision...</source> + <translation>Проверка больших файлов для всех ревизий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="155"/> + <source>Verify that all large files in all revisions exist</source> + <translation>Проверить, что все большие файлы для всех ревизий существуют</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="158"/> + <source><b>Verify large files of all revision</b><p>This verifies that all large files in all revisions exist.</p></source> + <translation><b>Проверка больших файлов для всех ревизий</b><p>Проверить, что все большие файлы для всех ревизий существуют.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="168"/> + <source>Verify large files contents</source> + <translation>Проверка содержимого больших файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="169"/> + <source>Verify large files contents...</source> + <translation>Проверка содержимого больших файлов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="176"/> + <source>Verify the contents of all large files</source> + <translation>Проверка содержимого всех больших файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="179"/> + <source><b>Verify large files contents</b><p>This verifies the contents of all large files.</p></source> + <translation><b>Проверка содержимого больших файлов</b><p>Проверка содержимого всех больших файлов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="199"/> + <source>Administration</source> + <translation>Администрирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/ProjectHelper.py" line="223"/> + <source>Large Files</source> + <translation>Large Files (большие файлы)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerAssociationDialog</name> <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="133" /> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="47" /> - <source>Alternative</source> - <translation>Альтернативный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Project Lexer Associations</source> - <translation>Ассоциации для лексеров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename Pattern</source> - <translation>Шаблон имени файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Lexer Language</source> - <translation>Язык лексера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename &Pattern:</source> - <translation>&Шаблон имени файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename pattern to be associated</source> - <translation>Задайте шаблон имени файла для ассоциации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add or change the entered association</source> - <translation>Добавить или изменить заданную связь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Add/&Change</source> - <translation>Добавить/&Изменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Lexer Language:</source> - <translation>&Язык лексера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the lexer language to associate</source> - <translation>Задайте язык лексического анализатора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected association</source> - <translation>Удалить выбранную связь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alternative Le&xer:</source> - <translation>&Альтернативный лексер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the alternative lexer to associate</source> - <translation>Альтернативный лексический анализатор</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="133"/> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="47"/> + <source>Alternative</source> + <translation>Альтернативный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Project Lexer Associations</source> + <translation>Ассоциации для лексеров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename Pattern</source> + <translation>Шаблон имени файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Lexer Language</source> + <translation>Язык лексера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename &Pattern:</source> + <translation>&Шаблон имени файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename pattern to be associated</source> + <translation>Задайте шаблон имени файла для ассоциации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add or change the entered association</source> + <translation>Добавить или изменить заданную связь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Add/&Change</source> + <translation>Добавить/&Изменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Lexer Language:</source> + <translation>&Язык лексера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the lexer language to associate</source> + <translation>Задайте язык лексического анализатора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected association</source> + <translation>Удалить выбранную связь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alternative Le&xer:</source> + <translation>&Альтернативный лексер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the alternative lexer to associate</source> + <translation>Альтернативный лексический анализатор</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerBash</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerBash.py" line="35" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerBash.py" line="35"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerBatch</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerBatch.py" line="33" /> - <source>Internal Commands</source> - <translation>Внутренние команды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerBatch.py" line="34" /> - <source>External Commands</source> - <translation>Внешние команды</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerBatch.py" line="33"/> + <source>Internal Commands</source> + <translation>Внутренние команды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerBatch.py" line="34"/> + <source>External Commands</source> + <translation>Внешние команды</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerCMake</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCMake.py" line="35" /> - <source>Commands</source> - <translation>Команды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCMake.py" line="36" /> - <source>Parameters</source> - <translation>Параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCMake.py" line="37" /> - <source>User defined</source> - <translation>Определенные пользователем</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCMake.py" line="35"/> + <source>Commands</source> + <translation>Команды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCMake.py" line="36"/> + <source>Parameters</source> + <translation>Параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCMake.py" line="37"/> + <source>User defined</source> + <translation>Определенные пользователем</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerCPP</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="41" /> - <source>Primary keywords and identifiers</source> - <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="42" /> - <source>Secondary keywords and identifiers</source> - <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="43" /> - <source>Documentation comment keywords</source> - <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="44" /> - <source>Global classes and typedefs</source> - <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="45" /> - <source>Preprocessor definitions</source> - <translation>Определения препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="46" /> - <source>Task marker and error marker keywords</source> - <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="62" /> - <source>Additional Identifier</source> - <translation>Дополнительный идентификатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="71" /> - <source>Additional JavaDoc keyword</source> - <translation>Дополнительное ключевое слово JavaDoc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="81" /> - <source>Inactive additional identifier</source> - <translation>Неактивный дополнительный идентификатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="91" /> - <source>Inactive additional JavaDoc keyword</source> - <translation>Неактивное дополнительное ключевое слово JavaDoc</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="41"/> + <source>Primary keywords and identifiers</source> + <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="42"/> + <source>Secondary keywords and identifiers</source> + <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="43"/> + <source>Documentation comment keywords</source> + <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="44"/> + <source>Global classes and typedefs</source> + <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="45"/> + <source>Preprocessor definitions</source> + <translation>Определения препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="46"/> + <source>Task marker and error marker keywords</source> + <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="62"/> + <source>Additional Identifier</source> + <translation>Дополнительный идентификатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="71"/> + <source>Additional JavaDoc keyword</source> + <translation>Дополнительное ключевое слово JavaDoc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="81"/> + <source>Inactive additional identifier</source> + <translation>Неактивный дополнительный идентификатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="91"/> + <source>Inactive additional JavaDoc keyword</source> + <translation>Неактивное дополнительное ключевое слово JavaDoc</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerCSS</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="37" /> - <source>CSS1 Properties</source> - <translation>Свойства CSS1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="38" /> - <source>Pseudo-Classes</source> - <translation>Псевдоклассы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="39" /> - <source>CSS2 Properties</source> - <translation>Свойства CSS2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="40" /> - <source>CSS3 Properties</source> - <translation>Свойства CSS3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="41" /> - <source>Pseudo-Elements</source> - <translation>Псевдоэлементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="42" /> - <source>Browser-Specific CSS Properties</source> - <translation>Браузерозависимые свойства CSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="43" /> - <source>Browser-Specific Pseudo-Classes</source> - <translation>Браузерозависимые псевдоклассы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="44" /> - <source>Browser-Specific Pseudo-Elements</source> - <translation>Браузерозависимые псевдоэлементы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="37"/> + <source>CSS1 Properties</source> + <translation>Свойства CSS1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="38"/> + <source>Pseudo-Classes</source> + <translation>Псевдоклассы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="39"/> + <source>CSS2 Properties</source> + <translation>Свойства CSS2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="40"/> + <source>CSS3 Properties</source> + <translation>Свойства CSS3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="41"/> + <source>Pseudo-Elements</source> + <translation>Псевдоэлементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="42"/> + <source>Browser-Specific CSS Properties</source> + <translation>Браузерозависимые свойства CSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="43"/> + <source>Browser-Specific Pseudo-Classes</source> + <translation>Браузерозависимые псевдоклассы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSS.py" line="44"/> + <source>Browser-Specific Pseudo-Elements</source> + <translation>Браузерозависимые псевдоэлементы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerCSharp</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="37" /> - <source>Primary keywords and identifiers</source> - <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="38" /> - <source>Secondary keywords and identifiers</source> - <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="39" /> - <source>Documentation comment keywords</source> - <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="40" /> - <source>Global classes and typedefs</source> - <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="41" /> - <source>Preprocessor definitions</source> - <translation>Определения препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="42" /> - <source>Task marker and error marker keywords</source> - <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="37"/> + <source>Primary keywords and identifiers</source> + <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="38"/> + <source>Secondary keywords and identifiers</source> + <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="39"/> + <source>Documentation comment keywords</source> + <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="40"/> + <source>Global classes and typedefs</source> + <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="41"/> + <source>Preprocessor definitions</source> + <translation>Определения препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py" line="42"/> + <source>Task marker and error marker keywords</source> + <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerCoffeeScript</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="36" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="37" /> - <source>Secondary keywords</source> - <translation>Вторичные ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="38" /> - <source>Unused</source> - <translation>Неиспользуемые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="39" /> - <source>Global classes</source> - <translation>Глобальные классы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="36"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="37"/> + <source>Secondary keywords</source> + <translation>Вторичные ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="38"/> + <source>Unused</source> + <translation>Неиспользуемые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py" line="39"/> + <source>Global classes</source> + <translation>Глобальные классы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerD</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="37" /> - <source>Primary keywords and identifiers</source> - <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="38" /> - <source>Secondary keywords and identifiers</source> - <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="39" /> - <source>Documentation comment keywords</source> - <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="40" /> - <source>Type definitions and aliases</source> - <translation>Определения типов и алиасов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="41" /> - <source>User defined 1</source> - <translation>Определенные пользователем 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="42" /> - <source>User defined 2</source> - <translation>Определенные пользователем 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="43" /> - <source>User defined 3</source> - <translation>Определенные пользователем 3</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="37"/> + <source>Primary keywords and identifiers</source> + <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="38"/> + <source>Secondary keywords and identifiers</source> + <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="39"/> + <source>Documentation comment keywords</source> + <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="40"/> + <source>Type definitions and aliases</source> + <translation>Определения типов и алиасов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="41"/> + <source>User defined 1</source> + <translation>Определенные пользователем 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="42"/> + <source>User defined 2</source> + <translation>Определенные пользователем 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerD.py" line="43"/> + <source>User defined 3</source> + <translation>Определенные пользователем 3</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerFortran</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran.py" line="35" /> - <source>Primary keywords and identifiers</source> - <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran.py" line="36" /> - <source>Intrinsic functions</source> - <translation>Внутренние функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran.py" line="37" /> - <source>Extended and user defined functions</source> - <translation>Расширенные и пользовательские функции</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran.py" line="35"/> + <source>Primary keywords and identifiers</source> + <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran.py" line="36"/> + <source>Intrinsic functions</source> + <translation>Внутренние функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran.py" line="37"/> + <source>Extended and user defined functions</source> + <translation>Расширенные и пользовательские функции</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerFortran77</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran77.py" line="35" /> - <source>Primary keywords and identifiers</source> - <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran77.py" line="36" /> - <source>Intrinsic functions</source> - <translation>Внутренние функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran77.py" line="37" /> - <source>Extended and user defined functions</source> - <translation>Расширенные и пользовательские функции</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran77.py" line="35"/> + <source>Primary keywords and identifiers</source> + <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran77.py" line="36"/> + <source>Intrinsic functions</source> + <translation>Внутренние функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerFortran77.py" line="37"/> + <source>Extended and user defined functions</source> + <translation>Расширенные и пользовательские функции</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerHTML</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="37" /> - <source>HTML elements and attributes</source> - <translation>Элементы и атрибуты HTML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="38" /> - <source>JavaScript keywords</source> - <translation>Ключевые слова JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="39" /> - <source>VBScript keywords</source> - <translation>Ключевые слова VBScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="40" /> - <source>Python keywords</source> - <translation>Ключевые слова Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="41" /> - <source>PHP keywords</source> - <translation>Ключевые слова PHP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="42" /> - <source>SGML and DTD keywords</source> - <translation>Ключевые слова SGML и DTD</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="37"/> + <source>HTML elements and attributes</source> + <translation>Элементы и атрибуты HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="38"/> + <source>JavaScript keywords</source> + <translation>Ключевые слова JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="39"/> + <source>VBScript keywords</source> + <translation>Ключевые слова VBScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="40"/> + <source>Python keywords</source> + <translation>Ключевые слова Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="41"/> + <source>PHP keywords</source> + <translation>Ключевые слова PHP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerHTML.py" line="42"/> + <source>SGML and DTD keywords</source> + <translation>Ключевые слова SGML и DTD</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerJSON</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJSON.py" line="36" /> - <source>JSON Keywords</source> - <translation>Ключевые слова JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJSON.py" line="37" /> - <source>JSON-LD Keywords</source> - <translation>Ключевые слова JSON-LD</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJSON.py" line="36"/> + <source>JSON Keywords</source> + <translation>Ключевые слова JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJSON.py" line="37"/> + <source>JSON-LD Keywords</source> + <translation>Ключевые слова JSON-LD</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerJava</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="37" /> - <source>Primary keywords and identifiers</source> - <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="38" /> - <source>Secondary keywords and identifiers</source> - <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="39" /> - <source>Documentation comment keywords</source> - <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="40" /> - <source>Global classes and typedefs</source> - <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="41" /> - <source>Preprocessor definitions</source> - <translation>Определения препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="42" /> - <source>Task marker and error marker keywords</source> - <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="37"/> + <source>Primary keywords and identifiers</source> + <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="38"/> + <source>Secondary keywords and identifiers</source> + <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="39"/> + <source>Documentation comment keywords</source> + <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="40"/> + <source>Global classes and typedefs</source> + <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="41"/> + <source>Preprocessor definitions</source> + <translation>Определения препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJava.py" line="42"/> + <source>Task marker and error marker keywords</source> + <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerJavaScript</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="37" /> - <source>Primary keywords and identifiers</source> - <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="38" /> - <source>Secondary keywords and identifiers</source> - <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="39" /> - <source>Documentation comment keywords</source> - <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="40" /> - <source>Global classes and typedefs</source> - <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="41" /> - <source>Preprocessor definitions</source> - <translation>Определения препроцессора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="42" /> - <source>Task marker and error marker keywords</source> - <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="37"/> + <source>Primary keywords and identifiers</source> + <translation>Первичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="38"/> + <source>Secondary keywords and identifiers</source> + <translation>Вторичные ключевые слова и идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="39"/> + <source>Documentation comment keywords</source> + <translation>Ключевые слова комментария к документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="40"/> + <source>Global classes and typedefs</source> + <translation>Глобальные классы и определения типов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="41"/> + <source>Preprocessor definitions</source> + <translation>Определения препроцессора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py" line="42"/> + <source>Task marker and error marker keywords</source> + <translation>Маркер задачи и ключевые слова маркера ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerLua</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="36" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="37" /> - <source>Basic functions</source> - <translation>Базовые функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="38" /> - <source>String, (table) & math functions</source> - <translation>Строка, (таблица) & математические функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="39" /> - <source>Coroutines, I/O & system facilities</source> - <translation>Сопрограммы, ввод/вывод & системные возможност</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="40" /> - <source>User defined 1</source> - <translation>Определенные пользователем 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="41" /> - <source>User defined 2</source> - <translation>Определенные пользователем 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="42" /> - <source>User defined 3</source> - <translation>Определенные пользователем 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="43" /> - <source>User defined 4</source> - <translation>Определенные пользователем 4</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="36"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="37"/> + <source>Basic functions</source> + <translation>Базовые функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="38"/> + <source>String, (table) & math functions</source> + <translation>Строка, (таблица) & математические функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="39"/> + <source>Coroutines, I/O & system facilities</source> + <translation>Сопрограммы, ввод/вывод & системные возможност</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="40"/> + <source>User defined 1</source> + <translation>Определенные пользователем 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="41"/> + <source>User defined 2</source> + <translation>Определенные пользователем 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="42"/> + <source>User defined 3</source> + <translation>Определенные пользователем 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerLua.py" line="43"/> + <source>User defined 4</source> + <translation>Определенные пользователем 4</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerMatlab</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerMatlab.py" line="33" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerMatlab.py" line="33"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerOctave</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerOctave.py" line="33" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerOctave.py" line="33"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerPOV</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="37" /> - <source>Language directives</source> - <translation>Директивы языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="38" /> - <source>Objects & CSG & Appearance</source> - <translation>Объекты & CSG & Внешнее представление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="39" /> - <source>Types & Modifiers & Items</source> - <translation>Типы & Модификаторы & Предметы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="40" /> - <source>Predefined Identifiers</source> - <translation>Предопределенные идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="41" /> - <source>Predefined Functions</source> - <translation>Предопределенные функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="42" /> - <source>User defined 1</source> - <translation>Определенные пользователем 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="43" /> - <source>User defined 2</source> - <translation>Определенные пользователем 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="44" /> - <source>User defined 3</source> - <translation>Определенные пользователем 3</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="37"/> + <source>Language directives</source> + <translation>Директивы языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="38"/> + <source>Objects & CSG & Appearance</source> + <translation>Объекты & CSG & Внешнее представление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="39"/> + <source>Types & Modifiers & Items</source> + <translation>Типы & Модификаторы & Предметы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="40"/> + <source>Predefined Identifiers</source> + <translation>Предопределенные идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="41"/> + <source>Predefined Functions</source> + <translation>Предопределенные функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="42"/> + <source>User defined 1</source> + <translation>Определенные пользователем 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="43"/> + <source>User defined 2</source> + <translation>Определенные пользователем 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPOV.py" line="44"/> + <source>User defined 3</source> + <translation>Определенные пользователем 3</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerPascal</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPascal.py" line="38" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPascal.py" line="38"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerPerl</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPerl.py" line="37" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPerl.py" line="37"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerPostScript</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="35" /> - <source>PS Level 1 operators</source> - <translation>Операторы PS Level 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="36" /> - <source>PS Level 2 operators</source> - <translation>Операторы PS Level 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="37" /> - <source>PS Level 3 operators</source> - <translation>Операторы PS Level 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="38" /> - <source>RIP specific operators</source> - <translation>Особые операторы RIP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="39" /> - <source>User defined operators</source> - <translation>Операторы, определенные пользователем</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="35"/> + <source>PS Level 1 operators</source> + <translation>Операторы PS Level 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="36"/> + <source>PS Level 2 operators</source> + <translation>Операторы PS Level 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="37"/> + <source>PS Level 3 operators</source> + <translation>Операторы PS Level 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="38"/> + <source>RIP specific operators</source> + <translation>Особые операторы RIP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py" line="39"/> + <source>User defined operators</source> + <translation>Операторы, определенные пользователем</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerPygments</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="188" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="189" /> - <source>Comment</source> - <translation>Закомментировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="190" /> - <source>Preprocessor</source> - <translation>Препроцессор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="191" /> - <source>Keyword</source> - <translation>Ключевое слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="192" /> - <source>Pseudo Keyword</source> - <translation>Псевдоключевое слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="193" /> - <source>Type Keyword</source> - <translation>Ключевое слово типа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="194" /> - <source>Operator</source> - <translation>Оператор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="195" /> - <source>Word</source> - <translation>Слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="196" /> - <source>Builtin</source> - <translation>Встроенная функция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="197" /> - <source>Function or method name</source> - <translation>Имя функции или метода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="198" /> - <source>Class name</source> - <translation>Имя класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="199" /> - <source>Namespace</source> - <translation>Пространство имен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="200" /> - <source>Exception</source> - <translation>Исключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="201" /> - <source>Identifier</source> - <translation>Идентификатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="202" /> - <source>Constant</source> - <translation>Константа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="203" /> - <source>Label</source> - <translation>Надпись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="204" /> - <source>Entity</source> - <translation>Объект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="205" /> - <source>Attribute</source> - <translation>Атрибут</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="206" /> - <source>Tag</source> - <translation>Тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="207" /> - <source>Decorator</source> - <translation>Декоратор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="208" /> - <source>String</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="209" /> - <source>Documentation string</source> - <translation>Строка документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="210" /> - <source>Scalar</source> - <translation>Скаляр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="211" /> - <source>Escape</source> - <translation>Escape</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="212" /> - <source>Regular expression</source> - <translation>Регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="213" /> - <source>Symbol</source> - <translation>Символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="214" /> - <source>Other string</source> - <translation>Другие строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="215" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="216" /> - <source>Heading</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="217" /> - <source>Subheading</source> - <translation>Подзаголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="218" /> - <source>Deleted</source> - <translation>Удалено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="219" /> - <source>Inserted</source> - <translation>Вставлено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="220" /> - <source>Generic error</source> - <translation>Общая ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="221" /> - <source>Emphasized text</source> - <translation>Emphasized текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="222" /> - <source>Strong text</source> - <translation>Strong текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="223" /> - <source>Prompt</source> - <translation>Подсказка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="224" /> - <source>Output</source> - <translation>Вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="225" /> - <source>Traceback</source> - <translation>Обратная трассировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="226" /> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="227" /> - <source>Comment block</source> - <translation>Блок комментариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="228" /> - <source>Property</source> - <translation>Свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="229" /> - <source>Character</source> - <translation>Символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="230" /> - <source>Here document</source> - <translation>Here document</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="231" /> - <source>Punctuation</source> - <translation>Пунктуация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="232" /> - <source>Hashbang</source> - <translation>Hashbang</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="233" /> - <source>Reserved Keyword</source> - <translation>Зарезервированное ключевое слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="234" /> - <source>Literal</source> - <translation>Литерал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="235" /> - <source>Double quoted string</source> - <translation>Строка в двойных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="236" /> - <source>Single quoted string</source> - <translation>Строка в одиночных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="237" /> - <source>Backtick string</source> - <translation>Строка в обратных кавычках</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="238" /> - <source>Whitespace</source> - <translation>Символы пропуска</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="188"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="189"/> + <source>Comment</source> + <translation>Закомментировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="190"/> + <source>Preprocessor</source> + <translation>Препроцессор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="191"/> + <source>Keyword</source> + <translation>Ключевое слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="192"/> + <source>Pseudo Keyword</source> + <translation>Псевдоключевое слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="193"/> + <source>Type Keyword</source> + <translation>Ключевое слово типа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="194"/> + <source>Operator</source> + <translation>Оператор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="195"/> + <source>Word</source> + <translation>Слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="196"/> + <source>Builtin</source> + <translation>Встроенная функция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="197"/> + <source>Function or method name</source> + <translation>Имя функции или метода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="198"/> + <source>Class name</source> + <translation>Имя класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="199"/> + <source>Namespace</source> + <translation>Пространство имен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="200"/> + <source>Exception</source> + <translation>Исключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="201"/> + <source>Identifier</source> + <translation>Идентификатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="202"/> + <source>Constant</source> + <translation>Константа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="203"/> + <source>Label</source> + <translation>Надпись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="204"/> + <source>Entity</source> + <translation>Объект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="205"/> + <source>Attribute</source> + <translation>Атрибут</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="206"/> + <source>Tag</source> + <translation>Тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="207"/> + <source>Decorator</source> + <translation>Декоратор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="208"/> + <source>String</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="209"/> + <source>Documentation string</source> + <translation>Строка документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="210"/> + <source>Scalar</source> + <translation>Скаляр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="211"/> + <source>Escape</source> + <translation>Escape</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="212"/> + <source>Regular expression</source> + <translation>Регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="213"/> + <source>Symbol</source> + <translation>Символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="214"/> + <source>Other string</source> + <translation>Другие строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="215"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="216"/> + <source>Heading</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="217"/> + <source>Subheading</source> + <translation>Подзаголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="218"/> + <source>Deleted</source> + <translation>Удалено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="219"/> + <source>Inserted</source> + <translation>Вставлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="220"/> + <source>Generic error</source> + <translation>Общая ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="221"/> + <source>Emphasized text</source> + <translation>Emphasized текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="222"/> + <source>Strong text</source> + <translation>Strong текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="223"/> + <source>Prompt</source> + <translation>Подсказка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="224"/> + <source>Output</source> + <translation>Вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="225"/> + <source>Traceback</source> + <translation>Обратная трассировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="226"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="227"/> + <source>Comment block</source> + <translation>Блок комментариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="228"/> + <source>Property</source> + <translation>Свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="229"/> + <source>Character</source> + <translation>Символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="230"/> + <source>Here document</source> + <translation>Here document</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="231"/> + <source>Punctuation</source> + <translation>Пунктуация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="232"/> + <source>Hashbang</source> + <translation>Hashbang</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="233"/> + <source>Reserved Keyword</source> + <translation>Зарезервированное ключевое слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="234"/> + <source>Literal</source> + <translation>Литерал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="235"/> + <source>Double quoted string</source> + <translation>Строка в двойных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="236"/> + <source>Single quoted string</source> + <translation>Строка в одиночных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="237"/> + <source>Backtick string</source> + <translation>Строка в обратных кавычках</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="238"/> + <source>Whitespace</source> + <translation>Символы пропуска</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerPython</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="42" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="43" /> - <source>Highlighted identifiers</source> - <translation>Выделенные идентификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="56" /> - <source>Standard Library Modules</source> - <translation>Модули стандартных библиотек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="84" /> - <source>__future__ Imports</source> - <translation>__future__ Imports</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="94" /> - <source>PyQt5/6 Modules</source> - <translation>Модули PyQt5/6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="111" /> - <source>Cython Specifics</source> - <translation>Особенности Cython</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="42"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="43"/> + <source>Highlighted identifiers</source> + <translation>Выделенные идентификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="56"/> + <source>Standard Library Modules</source> + <translation>Модули стандартных библиотек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="84"/> + <source>__future__ Imports</source> + <translation>__future__ Imports</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="94"/> + <source>PyQt5/6 Modules</source> + <translation>Модули PyQt5/6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="111"/> + <source>Cython Specifics</source> + <translation>Особенности Cython</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerQSS</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="38" /> - <source>CSS1 Properties</source> - <translation>Свойства CSS1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="39" /> - <source>Pseudo-Classes</source> - <translation>Псевдоклассы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="40" /> - <source>CSS2 Properties</source> - <translation>Свойства CSS2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="41" /> - <source>CSS3 Properties</source> - <translation>Свойства CSS3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="42" /> - <source>Pseudo-Elements</source> - <translation>Псевдоэлементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="43" /> - <source>Browser-Specific CSS Properties</source> - <translation>Браузерозависимые свойства CSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="44" /> - <source>Browser-Specific Pseudo-Classes</source> - <translation>Браузерозависимые псевдоклассы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="45" /> - <source>Browser-Specific Pseudo-Elements</source> - <translation>Браузерозависимые псевдоэлементы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="38"/> + <source>CSS1 Properties</source> + <translation>Свойства CSS1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="39"/> + <source>Pseudo-Classes</source> + <translation>Псевдоклассы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="40"/> + <source>CSS2 Properties</source> + <translation>Свойства CSS2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="41"/> + <source>CSS3 Properties</source> + <translation>Свойства CSS3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="42"/> + <source>Pseudo-Elements</source> + <translation>Псевдоэлементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="43"/> + <source>Browser-Specific CSS Properties</source> + <translation>Браузерозависимые свойства CSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="44"/> + <source>Browser-Specific Pseudo-Classes</source> + <translation>Браузерозависимые псевдоклассы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerQSS.py" line="45"/> + <source>Browser-Specific Pseudo-Elements</source> + <translation>Браузерозависимые псевдоэлементы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerRuby</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerRuby.py" line="37" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerRuby.py" line="37"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerSQL</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="37" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="38" /> - <source>Database Objects</source> - <translation>Объекты базы данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="39" /> - <source>PLDoc</source> - <translation>PLDoc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="40" /> - <source>SQL*Plus</source> - <translation>SQL*Plus</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="41" /> - <source>Standard Packages</source> - <translation>Стандартные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="42" /> - <source>User defined 1</source> - <translation>Определенные пользователем 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="43" /> - <source>User defined 2</source> - <translation>Определенные пользователем 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="44" /> - <source>User defined 3</source> - <translation>Определенные пользователем 3</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="37"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="38"/> + <source>Database Objects</source> + <translation>Объекты базы данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="39"/> + <source>PLDoc</source> + <translation>PLDoc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="40"/> + <source>SQL*Plus</source> + <translation>SQL*Plus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="41"/> + <source>Standard Packages</source> + <translation>Стандартные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="42"/> + <source>User defined 1</source> + <translation>Определенные пользователем 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="43"/> + <source>User defined 2</source> + <translation>Определенные пользователем 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerSQL.py" line="44"/> + <source>User defined 3</source> + <translation>Определенные пользователем 3</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerTCL</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="37" /> - <source>TCL Keywords</source> - <translation>Ключевые слова TCL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="38" /> - <source>TK Keywords</source> - <translation>Ключевые слова TK</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="39" /> - <source>iTCL Keywords</source> - <translation>Ключевые слова iTCL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="40" /> - <source>TK Commands</source> - <translation>Команды TK</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="41" /> - <source>expand</source> - <translation>расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="42" /> - <source>User defined 1</source> - <translation>Определенные пользователем 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="43" /> - <source>User defined 2</source> - <translation>Определенные пользователем 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="44" /> - <source>User defined 3</source> - <translation>Определенные пользователем 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="45" /> - <source>User defined 4</source> - <translation>Определенные пользователем 4</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="37"/> + <source>TCL Keywords</source> + <translation>Ключевые слова TCL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="38"/> + <source>TK Keywords</source> + <translation>Ключевые слова TK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="39"/> + <source>iTCL Keywords</source> + <translation>Ключевые слова iTCL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="40"/> + <source>TK Commands</source> + <translation>Команды TK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="41"/> + <source>expand</source> + <translation>расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="42"/> + <source>User defined 1</source> + <translation>Определенные пользователем 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="43"/> + <source>User defined 2</source> + <translation>Определенные пользователем 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="44"/> + <source>User defined 3</source> + <translation>Определенные пользователем 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTCL.py" line="45"/> + <source>User defined 4</source> + <translation>Определенные пользователем 4</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerTeX</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="37" /> - <source>TeX, eTeX, pdfTeX, Omega</source> - <translation>TeX, eTeX, pdfTeX, Omega</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="38" /> - <source>ConTeXt Dutch</source> - <translation>ConTeXt Dutch</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="39" /> - <source>ConTeXt English</source> - <translation>ConTeXt English</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="40" /> - <source>ConTeXt German</source> - <translation>ConTeXt German</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="41" /> - <source>ConTeXt Czech</source> - <translation>ConTeXt Czech</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="42" /> - <source>ConTeXt Italian</source> - <translation>ConTeXt Italian</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="43" /> - <source>ConTeXt Romanian</source> - <translation>ConTeXt Romanian</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="44" /> - <source>LaTeX</source> - <translation>LaTeX</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="37"/> + <source>TeX, eTeX, pdfTeX, Omega</source> + <translation>TeX, eTeX, pdfTeX, Omega</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="38"/> + <source>ConTeXt Dutch</source> + <translation>ConTeXt Dutch</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="39"/> + <source>ConTeXt English</source> + <translation>ConTeXt English</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="40"/> + <source>ConTeXt German</source> + <translation>ConTeXt German</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="41"/> + <source>ConTeXt Czech</source> + <translation>ConTeXt Czech</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="42"/> + <source>ConTeXt Italian</source> + <translation>ConTeXt Italian</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="43"/> + <source>ConTeXt Romanian</source> + <translation>ConTeXt Romanian</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerTeX.py" line="44"/> + <source>LaTeX</source> + <translation>LaTeX</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerVHDL</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="35" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="36" /> - <source>Operators</source> - <translation>Операторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="37" /> - <source>Attributes</source> - <translation>Атрибуты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="38" /> - <source>Standard Functions</source> - <translation>Стандартные функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="39" /> - <source>Standard Packages</source> - <translation>Стандартные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="40" /> - <source>Standard Types</source> - <translation>Стандартные типы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="41" /> - <source>User defined</source> - <translation>Определенные пользователем</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="35"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="36"/> + <source>Operators</source> + <translation>Операторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="37"/> + <source>Attributes</source> + <translation>Атрибуты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="38"/> + <source>Standard Functions</source> + <translation>Стандартные функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="39"/> + <source>Standard Packages</source> + <translation>Стандартные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="40"/> + <source>Standard Types</source> + <translation>Стандартные типы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py" line="41"/> + <source>User defined</source> + <translation>Определенные пользователем</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerXML</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerXML.py" line="42" /> - <source>SGML and DTD keywords</source> - <translation>Ключевые слова SGML и DTD</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerXML.py" line="42"/> + <source>SGML and DTD keywords</source> + <translation>Ключевые слова SGML и DTD</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LexerYAML</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerYAML.py" line="35" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerYAML.py" line="35"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Lexers</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> - <source>Python Files (*.py *.py3)</source> - <translation>Файлы Python (*.py *.py3)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> - <source>Python3 Files (*.py)</source> - <translation>Файлы Python3 (*.py)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="117" /> - <source>Bash</source> - <translation>Bash</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="119" /> - <source>Batch</source> - <translation>Batch</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="123" /> - <source>C/C++</source> - <translation>C/C++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="124" /> - <source>C#</source> - <translation>C#</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="126" /> - <source>CMake</source> - <translation>CMake</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="130" /> - <source>CSS</source> - <translation>CSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="132" /> - <source>Cython</source> - <translation>Cython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="136" /> - <source>D</source> - <translation>D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="138" /> - <source>Diff</source> - <translation>Diff</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="143" /> - <source>Fortran</source> - <translation>Fortran</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="148" /> - <source>Fortran77</source> - <translation>Fortran77</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="153" /> - <source>HTML/PHP/XML</source> - <translation>HTML/PHP/XML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="158" /> - <source>Java</source> - <translation>Java</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="163" /> - <source>JavaScript</source> - <translation>JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="167" /> - <source>Lua</source> - <translation>Lua</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="169" /> - <source>Makefile</source> - <translation>Makefile</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="174" /> - <source>Matlab</source> - <translation>Matlab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="179" /> - <source>Octave</source> - <translation>Octave</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="184" /> - <source>Pascal</source> - <translation>Pascal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="188" /> - <source>Perl</source> - <translation>Perl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="190" /> - <source>PostScript</source> - <translation>PostScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="195" /> - <source>Povray</source> - <translation>Povray</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="200" /> - <source>Properties</source> - <translation>Properties</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="205" /> - <source>Python3</source> - <translation>Python3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="210" /> - <source>MicroPython</source> - <translation>MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="214" /> - <source>QSS</source> - <translation>QSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="215" /> - <source>Ruby</source> - <translation>Ruby</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="216" /> - <source>SQL</source> - <translation>SQL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="217" /> - <source>TCL</source> - <translation>TCL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="218" /> - <source>TeX</source> - <translation>TeX</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="220" /> - <source>VHDL</source> - <translation>VHDL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="224" /> - <source>XML</source> - <translation>XML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="226" /> - <source>YAML</source> - <translation>YAML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="231" /> - <source>Gettext</source> - <translation>Gettext</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="236" /> - <source>CoffeeScript</source> - <translation>CoffeeScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="241" /> - <source>JSON</source> - <translation>JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="246" /> - <source>Markdown</source> - <translation>Markdown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="259" /> - <source>Pygments</source> - <translation>Pygments</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="413" /> - <source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw3)</source> - <translation>Файлы GUI Python3 (*.pyw *.pyw3)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="414" /> - <source>Cython Files (*.pyx *.pxd *.pxi)</source> - <translation>Файлы Cython (*.pyx *.pxd *.pxi)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="510" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="415" /> - <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source> - <translation>Файлы шаблонов Quixote (*.ptl)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="511" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="416" /> - <source>Ruby Files (*.rb)</source> - <translation>Файлы Ruby (*.rb)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="417" /> - <source>C Files (*.h *.c)</source> - <translation>Файлы C (*.h *.c)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="418" /> - <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source> - <translation>Файлы C++ (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="515" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="421" /> - <source>C# Files (*.cs)</source> - <translation>Файлы C# (*.cs)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="422" /> - <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source> - <translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="519" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="423" /> - <source>CSS Files (*.css)</source> - <translation>Файлы CSS (*.css)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="520" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="424" /> - <source>QSS Files (*.qss)</source> - <translation>Файлы QSS (*.qss)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="425" /> - <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source> - <translation>Файлы PHP (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="428" /> - <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source> - <translation>Файлы XML (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="524" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="431" /> - <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source> - <translation>Файлы Qt ресурсов (*.qrc)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="432" /> - <source>D Files (*.d *.di)</source> - <translation>Файлы D (*.d *.di)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="527" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="433" /> - <source>Java Files (*.java)</source> - <translation>Файлы Java (*.java)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="528" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="434" /> - <source>JavaScript Files (*.js)</source> - <translation>Файлы JavaScript (*.js)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="529" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="435" /> - <source>SQL Files (*.sql)</source> - <translation>Файлы SQL (*.sql)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="530" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="436" /> - <source>Docbook Files (*.docbook)</source> - <translation>Файлы Docbook (*.docbook)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="437" /> - <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source> - <translation>Файлы Perl (*.pl *.pm *.ph)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="533" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="438" /> - <source>Lua Files (*.lua)</source> - <translation>Файлы Lua (*.lua)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="439" /> - <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source> - <translation>Файлы TeX (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="534" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="442" /> - <source>Shell Files (*.sh)</source> - <translation>Файлы Shell (*.sh)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="443" /> - <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source> - <translation>Файлы Batch (*.bat *.cmd)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="444" /> - <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source> - <translation>Файлы Diff (*.diff *.patch)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="445" /> - <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source> - <translation>Файлы Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="446" /> - <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source> - <translation>Файлы Properties (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="542" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="450" /> - <source>Povray Files (*.pov)</source> - <translation>Файлы Povray (*.pov)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="451" /> - <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source> - <translation>Файлы CMake (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="454" /> - <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source> - <translation>Файлы VHDL (*.vhd *.vhdl)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="455" /> - <source>TCL/Tk Files (*.tcl *.tk)</source> - <translation>Файлы TCL/Tk (*.tcl *.tk)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="456" /> - <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source> - <translation>Файлы Fortran (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="457" /> - <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source> - <translation>Файлы Fortran77 (*.f *.for)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="458" /> - <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source> - <translation>Файлы Pascal (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="551" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="461" /> - <source>PostScript Files (*.ps)</source> - <translation>Файлы PostScript (*.ps)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="462" /> - <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source> - <translation>Файлы YAML (*.yaml *.yml)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="553" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="463" /> - <source>TOML Files (*.toml)</source> - <translation>Файлы TOML (*.toml)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="464" /> - <source>Matlab Files (*.m *.m.matlab)</source> - <translation>Файлы Matlab (*.m *.m.matlab)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="465" /> - <source>Octave Files (*.m *.m.octave)</source> - <translation>Файлы Octave (*.m *.m.octave)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="556" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="466" /> - <source>Gettext Files (*.po)</source> - <translation>Файлы Gettext (*.po)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="557" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="467" /> - <source>CoffeeScript Files (*.coffee)</source> - <translation>Файлы CoffeeScript (*.coffee)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="558" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="468" /> - <source>JSON Files (*.json)</source> - <translation>Файлы JSON (*.json)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="559" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="469" /> - <source>Markdown Files (*.md)</source> - <translation>Файлы Markdown (*.md)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="572" /> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="481" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="506" /> - <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source> - <translation>Файлы GUI Python3 (*.pyw)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="507" /> - <source>Cython Files (*.pyx)</source> - <translation>Файлы Cython (*.pyx)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="508" /> - <source>Cython Declaration Files (*.pxd)</source> - <translation>Файлы Cython Declaration (*.pxd)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="509" /> - <source>Cython Include Files (*.pxi)</source> - <translation>Файлы Cython Include (*.pxi)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="512" /> - <source>C Files (*.c)</source> - <translation>Файлы C (*.c)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="513" /> - <source>C++ Files (*.cpp)</source> - <translation>Файлы C++ (*.cpp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="514" /> - <source>C++/C Header Files (*.h)</source> - <translation>Файлы C++/C Header (*.h)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="516" /> - <source>HTML Files (*.html)</source> - <translation>Файлы HTML (*.html)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="517" /> - <source>PHP Files (*.php)</source> - <translation>Файлы PHP (*.php)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="518" /> - <source>ASP Files (*.asp)</source> - <translation>Файлы ASP (*.asp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="521" /> - <source>XML Files (*.xml)</source> - <translation>Файлы XML (*.sql)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="522" /> - <source>XSL Files (*.xsl)</source> - <translation>Файлы XSL (*.xsl)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="523" /> - <source>DTD Files (*.dtd)</source> - <translation>Файлы DTD (*.dtd)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="525" /> - <source>D Files (*.d)</source> - <translation>Файлы D (*.d)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="526" /> - <source>D Interface Files (*.di)</source> - <translation>Файлы D интерфейса (*.di)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="531" /> - <source>Perl Files (*.pl)</source> - <translation>Файлы Perl (*.pl)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="532" /> - <source>Perl Module Files (*.pm)</source> - <translation>Файлы Perl-модулей (*.pm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="535" /> - <source>Batch Files (*.bat)</source> - <translation>Файлы Batch (*.bat)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="536" /> - <source>TeX Files (*.tex)</source> - <translation>Файлы TeX (*.tex)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="537" /> - <source>TeX Template Files (*.sty)</source> - <translation>Файлы шаблонов TeX (*.sty)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="538" /> - <source>Diff Files (*.diff)</source> - <translation>Файлы Diff (*.diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="539" /> - <source>Make Files (*.mak)</source> - <translation>Файлы Make (*.mak)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="540" /> - <source>Properties Files (*.ini)</source> - <translation>Файлы предпочтений (*.ini)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="541" /> - <source>Configuration Files (*.cfg)</source> - <translation>Файлы конфигурации (*.cfg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="543" /> - <source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source> - <translation>Файлы CMake (CMakeLists.txt)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="544" /> - <source>CMake Macro Files (*.cmake)</source> - <translation>Файлы CMake macro (*.cmake)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="545" /> - <source>VHDL Files (*.vhd)</source> - <translation>Файлы VHDL (*.vhd)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="546" /> - <source>TCL Files (*.tcl)</source> - <translation>Файлы TCL (*.tcl)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="547" /> - <source>Tk Files (*.tk)</source> - <translation>Файлы Tk (*.tk)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="548" /> - <source>Fortran Files (*.f95)</source> - <translation>Файлы Fortran (*.f95)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="549" /> - <source>Fortran77 Files (*.f)</source> - <translation>Файлы Fortran77 (*.f)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="550" /> - <source>Pascal Files (*.pas)</source> - <translation>Файлы Pascal (*.pas)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="552" /> - <source>YAML Files (*.yml)</source> - <translation>Файлы YAML (*.yml)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="554" /> - <source>Matlab Files (*.m)</source> - <translation>Файлы Matlab (*.m)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="555" /> - <source>Octave Files (*.m.octave)</source> - <translation>Файлы Octave (*.m.octave)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599"/> + <source>Python Files (*.py *.py3)</source> + <translation>Файлы Python (*.py *.py3)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602"/> + <source>Python3 Files (*.py)</source> + <translation>Файлы Python3 (*.py)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="117"/> + <source>Bash</source> + <translation>Bash</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="119"/> + <source>Batch</source> + <translation>Batch</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="123"/> + <source>C/C++</source> + <translation>C/C++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="124"/> + <source>C#</source> + <translation>C#</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="126"/> + <source>CMake</source> + <translation>CMake</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="130"/> + <source>CSS</source> + <translation>CSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="132"/> + <source>Cython</source> + <translation>Cython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="136"/> + <source>D</source> + <translation>D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="138"/> + <source>Diff</source> + <translation>Diff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="143"/> + <source>Fortran</source> + <translation>Fortran</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="148"/> + <source>Fortran77</source> + <translation>Fortran77</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="153"/> + <source>HTML/PHP/XML</source> + <translation>HTML/PHP/XML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="158"/> + <source>Java</source> + <translation>Java</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="163"/> + <source>JavaScript</source> + <translation>JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="167"/> + <source>Lua</source> + <translation>Lua</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="169"/> + <source>Makefile</source> + <translation>Makefile</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="174"/> + <source>Matlab</source> + <translation>Matlab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="179"/> + <source>Octave</source> + <translation>Octave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="184"/> + <source>Pascal</source> + <translation>Pascal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="188"/> + <source>Perl</source> + <translation>Perl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="190"/> + <source>PostScript</source> + <translation>PostScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="195"/> + <source>Povray</source> + <translation>Povray</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="200"/> + <source>Properties</source> + <translation>Properties</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="205"/> + <source>Python3</source> + <translation>Python3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="210"/> + <source>MicroPython</source> + <translation>MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="214"/> + <source>QSS</source> + <translation>QSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="215"/> + <source>Ruby</source> + <translation>Ruby</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="216"/> + <source>SQL</source> + <translation>SQL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="217"/> + <source>TCL</source> + <translation>TCL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="218"/> + <source>TeX</source> + <translation>TeX</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="220"/> + <source>VHDL</source> + <translation>VHDL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="224"/> + <source>XML</source> + <translation>XML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="226"/> + <source>YAML</source> + <translation>YAML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="231"/> + <source>Gettext</source> + <translation>Gettext</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="236"/> + <source>CoffeeScript</source> + <translation>CoffeeScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="241"/> + <source>JSON</source> + <translation>JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="246"/> + <source>Markdown</source> + <translation>Markdown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="259"/> + <source>Pygments</source> + <translation>Pygments</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="413"/> + <source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw3)</source> + <translation>Файлы GUI Python3 (*.pyw *.pyw3)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="414"/> + <source>Cython Files (*.pyx *.pxd *.pxi)</source> + <translation>Файлы Cython (*.pyx *.pxd *.pxi)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="510"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="415"/> + <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source> + <translation>Файлы шаблонов Quixote (*.ptl)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="511"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="416"/> + <source>Ruby Files (*.rb)</source> + <translation>Файлы Ruby (*.rb)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="417"/> + <source>C Files (*.h *.c)</source> + <translation>Файлы C (*.h *.c)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="418"/> + <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source> + <translation>Файлы C++ (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="515"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="421"/> + <source>C# Files (*.cs)</source> + <translation>Файлы C# (*.cs)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="422"/> + <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source> + <translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="519"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="423"/> + <source>CSS Files (*.css)</source> + <translation>Файлы CSS (*.css)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="520"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="424"/> + <source>QSS Files (*.qss)</source> + <translation>Файлы QSS (*.qss)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="425"/> + <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source> + <translation>Файлы PHP (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="428"/> + <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source> + <translation>Файлы XML (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="524"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="431"/> + <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source> + <translation>Файлы Qt ресурсов (*.qrc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="432"/> + <source>D Files (*.d *.di)</source> + <translation>Файлы D (*.d *.di)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="527"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="433"/> + <source>Java Files (*.java)</source> + <translation>Файлы Java (*.java)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="528"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="434"/> + <source>JavaScript Files (*.js)</source> + <translation>Файлы JavaScript (*.js)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="529"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="435"/> + <source>SQL Files (*.sql)</source> + <translation>Файлы SQL (*.sql)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="530"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="436"/> + <source>Docbook Files (*.docbook)</source> + <translation>Файлы Docbook (*.docbook)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="437"/> + <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source> + <translation>Файлы Perl (*.pl *.pm *.ph)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="533"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="438"/> + <source>Lua Files (*.lua)</source> + <translation>Файлы Lua (*.lua)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="439"/> + <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source> + <translation>Файлы TeX (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="534"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="442"/> + <source>Shell Files (*.sh)</source> + <translation>Файлы Shell (*.sh)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="443"/> + <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source> + <translation>Файлы Batch (*.bat *.cmd)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="444"/> + <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source> + <translation>Файлы Diff (*.diff *.patch)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="445"/> + <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source> + <translation>Файлы Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="446"/> + <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source> + <translation>Файлы Properties (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="542"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="450"/> + <source>Povray Files (*.pov)</source> + <translation>Файлы Povray (*.pov)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="451"/> + <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source> + <translation>Файлы CMake (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="454"/> + <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source> + <translation>Файлы VHDL (*.vhd *.vhdl)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="455"/> + <source>TCL/Tk Files (*.tcl *.tk)</source> + <translation>Файлы TCL/Tk (*.tcl *.tk)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="456"/> + <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source> + <translation>Файлы Fortran (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="457"/> + <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source> + <translation>Файлы Fortran77 (*.f *.for)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="458"/> + <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source> + <translation>Файлы Pascal (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="551"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="461"/> + <source>PostScript Files (*.ps)</source> + <translation>Файлы PostScript (*.ps)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="462"/> + <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source> + <translation>Файлы YAML (*.yaml *.yml)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="553"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="463"/> + <source>TOML Files (*.toml)</source> + <translation>Файлы TOML (*.toml)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="464"/> + <source>Matlab Files (*.m *.m.matlab)</source> + <translation>Файлы Matlab (*.m *.m.matlab)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="465"/> + <source>Octave Files (*.m *.m.octave)</source> + <translation>Файлы Octave (*.m *.m.octave)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="556"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="466"/> + <source>Gettext Files (*.po)</source> + <translation>Файлы Gettext (*.po)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="557"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="467"/> + <source>CoffeeScript Files (*.coffee)</source> + <translation>Файлы CoffeeScript (*.coffee)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="558"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="468"/> + <source>JSON Files (*.json)</source> + <translation>Файлы JSON (*.json)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="559"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="469"/> + <source>Markdown Files (*.md)</source> + <translation>Файлы Markdown (*.md)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="572"/> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="481"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="506"/> + <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source> + <translation>Файлы GUI Python3 (*.pyw)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="507"/> + <source>Cython Files (*.pyx)</source> + <translation>Файлы Cython (*.pyx)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="508"/> + <source>Cython Declaration Files (*.pxd)</source> + <translation>Файлы Cython Declaration (*.pxd)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="509"/> + <source>Cython Include Files (*.pxi)</source> + <translation>Файлы Cython Include (*.pxi)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="512"/> + <source>C Files (*.c)</source> + <translation>Файлы C (*.c)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="513"/> + <source>C++ Files (*.cpp)</source> + <translation>Файлы C++ (*.cpp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="514"/> + <source>C++/C Header Files (*.h)</source> + <translation>Файлы C++/C Header (*.h)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="516"/> + <source>HTML Files (*.html)</source> + <translation>Файлы HTML (*.html)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="517"/> + <source>PHP Files (*.php)</source> + <translation>Файлы PHP (*.php)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="518"/> + <source>ASP Files (*.asp)</source> + <translation>Файлы ASP (*.asp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="521"/> + <source>XML Files (*.xml)</source> + <translation>Файлы XML (*.sql)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="522"/> + <source>XSL Files (*.xsl)</source> + <translation>Файлы XSL (*.xsl)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="523"/> + <source>DTD Files (*.dtd)</source> + <translation>Файлы DTD (*.dtd)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="525"/> + <source>D Files (*.d)</source> + <translation>Файлы D (*.d)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="526"/> + <source>D Interface Files (*.di)</source> + <translation>Файлы D интерфейса (*.di)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="531"/> + <source>Perl Files (*.pl)</source> + <translation>Файлы Perl (*.pl)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="532"/> + <source>Perl Module Files (*.pm)</source> + <translation>Файлы Perl-модулей (*.pm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="535"/> + <source>Batch Files (*.bat)</source> + <translation>Файлы Batch (*.bat)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="536"/> + <source>TeX Files (*.tex)</source> + <translation>Файлы TeX (*.tex)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="537"/> + <source>TeX Template Files (*.sty)</source> + <translation>Файлы шаблонов TeX (*.sty)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="538"/> + <source>Diff Files (*.diff)</source> + <translation>Файлы Diff (*.diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="539"/> + <source>Make Files (*.mak)</source> + <translation>Файлы Make (*.mak)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="540"/> + <source>Properties Files (*.ini)</source> + <translation>Файлы предпочтений (*.ini)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="541"/> + <source>Configuration Files (*.cfg)</source> + <translation>Файлы конфигурации (*.cfg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="543"/> + <source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source> + <translation>Файлы CMake (CMakeLists.txt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="544"/> + <source>CMake Macro Files (*.cmake)</source> + <translation>Файлы CMake macro (*.cmake)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="545"/> + <source>VHDL Files (*.vhd)</source> + <translation>Файлы VHDL (*.vhd)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="546"/> + <source>TCL Files (*.tcl)</source> + <translation>Файлы TCL (*.tcl)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="547"/> + <source>Tk Files (*.tk)</source> + <translation>Файлы Tk (*.tk)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="548"/> + <source>Fortran Files (*.f95)</source> + <translation>Файлы Fortran (*.f95)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="549"/> + <source>Fortran77 Files (*.f)</source> + <translation>Файлы Fortran77 (*.f)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="550"/> + <source>Pascal Files (*.pas)</source> + <translation>Файлы Pascal (*.pas)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="552"/> + <source>YAML Files (*.yml)</source> + <translation>Файлы YAML (*.yml)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="554"/> + <source>Matlab Files (*.m)</source> + <translation>Файлы Matlab (*.m)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="555"/> + <source>Octave Files (*.m.octave)</source> + <translation>Файлы Octave (*.m.octave)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LfConvertDataDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Convert Repository Format</source> - <translation>Конвертировать формат репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source>New project directory:</source> - <translation>Новая директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory name of the new project directory</source> - <translation>Введите имя новой директории проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum file size:</source> - <translation>Минимальный размер файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source> - <translation>Минимальный размер файлов, которые считать большими, в MB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source> MB</source> - <translation> MB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Patterns:</source> - <translation>Шаблоны файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source> - <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Convert Repository Format</source> + <translation>Конвертировать формат репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source>New project directory:</source> + <translation>Новая директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory name of the new project directory</source> + <translation>Введите имя новой директории проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum file size:</source> + <translation>Минимальный размер файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source> + <translation>Минимальный размер файлов, которые считать большими, в MB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source> MB</source> + <translation> MB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Patterns:</source> + <translation>Шаблоны файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfConvertDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source> + <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LfRevisionsInputDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfRevisionsInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Revisions Input</source> - <translation>Ввод ревизий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfRevisionsInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter revisions to pull large files for (one per line):</source> - <translation>Задайте ревизии для загрузки больших файлов (по одной в строке):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfRevisionsInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> - <translation>Задайте набор именений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfRevisionsInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Revisions Input</source> + <translation>Ввод ревизий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfRevisionsInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter revisions to pull large files for (one per line):</source> + <translation>Задайте ревизии для загрузки больших файлов (по одной в строке):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/LfRevisionsInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source> + <translation>Задайте набор именений с помощью номера, id, выражения для диапазона или набора ревизий (по одному в строке)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LibreTranslateEngine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="169" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="125" /> - <source>LibreTranslate: A valid Language Translator URL is required.</source> - <translation>LibreTranslate: Требуется действительный URL-адрес языкового переводчика.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="215" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="146" /> - <source>LibreTranslate: Invalid response received</source> - <translation>LibreTranslate: Получен неверный ответ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="151" /> - <source>LibreTranslate: No translation available.</source> - <translation>LibreTranslate: Перевод недоступен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="214" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="200" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="168" /> - <source>Error Getting Available Translations</source> - <translation>Ошибка получения доступных переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="201" /> - <source>LibreTranslate: The server sent an error indication. + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="169"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="125"/> + <source>LibreTranslate: A valid Language Translator URL is required.</source> + <translation>LibreTranslate: Требуется действительный URL-адрес языкового переводчика.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="215"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="146"/> + <source>LibreTranslate: Invalid response received</source> + <translation>LibreTranslate: Получен неверный ответ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="151"/> + <source>LibreTranslate: No translation available.</source> + <translation>LibreTranslate: Перевод недоступен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="214"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="200"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="168"/> + <source>Error Getting Available Translations</source> + <translation>Ошибка получения доступных переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/LibreTranslateEngine.py" line="201"/> + <source>LibreTranslate: The server sent an error indication. Error: {0}</source> - <translation>LibreTranslate: Сервер отправил сообщение об ошибке. + <translation>LibreTranslate: Сервер отправил сообщение об ошибке. Ошибка: {0}</translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>Listspace</name> <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="262" /> - <source>Start</source> - <translation>Запустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="265" /> - <source>Run Script...</source> - <translation>Выполнить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="270" /> - <source>Debug Script...</source> - <translation>Отладить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="275" /> - <source>Profile Script...</source> - <translation>Профилировать сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="280" /> - <source>Coverage run of Script...</source> - <translation>Покрытие сценария...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="287" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="292" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="296" /> - <source>Close Editors Above</source> - <translation>Закрыть редакторы выше</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="300" /> - <source>Close Editors Below</source> - <translation>Закрыть редакторы ниже</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="303" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="306" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="310" /> - <source>Save As...</source> - <translation>Сохранить как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="315" /> - <source>Save All</source> - <translation>Сохранить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="320" /> - <source>Open 'rejection' file</source> - <translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="327" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="332" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="337" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="498" /> - <source>Untitled {0}</source> - <translation>Untitled {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="640" /> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="504" /> - <source>{0} (ro)</source> - <translation>{0} (только чтение)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="262"/> + <source>Start</source> + <translation>Запустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="265"/> + <source>Run Script...</source> + <translation>Выполнить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="270"/> + <source>Debug Script...</source> + <translation>Отладить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="275"/> + <source>Profile Script...</source> + <translation>Профилировать сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="280"/> + <source>Coverage run of Script...</source> + <translation>Покрытие сценария...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="287"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="292"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="296"/> + <source>Close Editors Above</source> + <translation>Закрыть редакторы выше</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="300"/> + <source>Close Editors Below</source> + <translation>Закрыть редакторы ниже</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="303"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="306"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="310"/> + <source>Save As...</source> + <translation>Сохранить как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="315"/> + <source>Save All</source> + <translation>Сохранить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="320"/> + <source>Open 'rejection' file</source> + <translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="327"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="332"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="337"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="498"/> + <source>Untitled {0}</source> + <translation>Untitled {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="640"/> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="504"/> + <source>{0} (ro)</source> + <translation>{0} (только чтение)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LogViewerEdit</name> <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="131" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="132" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="134" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="136" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/LogView.py" line="138" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/LogView.py" line="131"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/LogView.py" line="132"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/LogView.py" line="134"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/LogView.py" line="136"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/LogView.py" line="138"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LogViewerPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="33" /> - <source><b>Message Filters for Standard Output</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.</p></source> - <translation><b>Фильтры сообщений для Standard Output</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений, полученных через stdout.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40" /> - <source><b>Message Filters for Standard Error </b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.</p></source> - <translation><b>Фильтры сообщений для Standard Error </b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений, полученных через stderr.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="47" /> - <source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source> - <translation><b>Фильтры сообщений для обоих</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений, полученные через stdout или stderr.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Log Viewer</b></source> - <translation><b>Настройка просмотра журналов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show the log-viewer upon new output</source> - <translation>Открывать браузер журнала при появлении новых записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Show upon new output</source> - <translation>Показывать при появлении новых записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Error Color:</source> - <translation>Цвет ошибки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for text sent to stderr</source> - <translation>Выберите цвет текста отправляемого в stderr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>There was an error condition reported.</source> - <translation>Сообщается об условиях формирования ошибки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Message Filters:</source> - <translation>Фильтры сообщений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Standard Output</source> - <translation>Standard Output</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Standard Error</source> - <translation>Standard Error</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Both</source> - <translation>Оба</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="33"/> + <source><b>Message Filters for Standard Output</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.</p></source> + <translation><b>Фильтры сообщений для Standard Output</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений, полученных через stdout.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/> + <source><b>Message Filters for Standard Error </b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.</p></source> + <translation><b>Фильтры сообщений для Standard Error </b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений, полученных через stderr.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="47"/> + <source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source> + <translation><b>Фильтры сообщений для обоих</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений, полученные через stdout или stderr.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Log Viewer</b></source> + <translation><b>Настройка просмотра журналов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show the log-viewer upon new output</source> + <translation>Открывать браузер журнала при появлении новых записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Show upon new output</source> + <translation>Показывать при появлении новых записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Error Color:</source> + <translation>Цвет ошибки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for text sent to stderr</source> + <translation>Выберите цвет текста отправляемого в stderr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>There was an error condition reported.</source> + <translation>Сообщается об условиях формирования ошибки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Message Filters:</source> + <translation>Фильтры сообщений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Standard Output</source> + <translation>Standard Output</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Standard Error</source> + <translation>Standard Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Both</source> + <translation>Оба</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LoggingChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="16" /> - <source>use logging.getLogger() to instantiate loggers</source> - <translation>используйте logging.getLogger() для создания экземпляра регистраторов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="20" /> - <source>use '__name__' with getLogger()</source> - <translation>используйте '__name__' с getLogger()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="24" /> - <source>extra key {0} clashes with LogRecord attribute</source> - <translation>добавочный ключ {0} конфликтует с атрибутом LogRecord</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="28" /> - <source>avoid exception() outside of exception handlers</source> - <translation>избегайте exception() вне обработчиков исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="32" /> - <source>.exception(...) should be used instead of .error(..., exc_info=True)</source> - <translation>.exception(...) следует использовать вместо .error(..., exc_info=True)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="36" /> - <source>redundant exc_info argument for exception() should be removed</source> - <translation>избыточный аргумент exc_info для exception() должен быть удален</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="40" /> - <source>use error() instead of exception() with exc_info=False</source> - <translation>используйте error() вместо exception() с exc_info=False</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="44" /> - <source>warn() is deprecated, use warning() instead</source> - <translation>warn() устарела, взамен используйте warning()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="48" /> - <source>WARN is undocumented, use WARNING instead</source> - <translation>WARN недокументирована, взамен используйте WARNING</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="52" /> - <source>exception() does not take an exception</source> - <translation>exception() не создает исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="56" /> - <source>avoid pre-formatting log messages using f-string</source> - <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала с помощью f-string</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="60" /> - <source>avoid pre-formatting log messages using string.format()</source> - <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала с помощью string.format()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="64" /> - <source>avoid pre-formatting log messages using '%'</source> - <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала посредством '%'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="68" /> - <source>avoid pre-formatting log messages using '+'</source> - <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала посредством '+'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="72" /> - <source>formatting error: {0} {1} placeholder(s) but {2} argument(s)</source> - <translation>ошибка форматирования: {0} {1} заполнитель(и), но {2} аргумент(ы)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="76" /> - <source>formatting error: missing key(s): {0}</source> - <translation>ошибка форматирования: отсутствует ключ(и): {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="80" /> - <source>formatting error: unreferenced key(s): {0}</source> - <translation>ошибка форматирования: ключ(и) без ссылки: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="84" /> - <source>avoid exc_info=True outside of exception handlers</source> - <translation>избегайте exc_info=True вне обработчиков исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="88" /> - <source>avoid logging calls on the root logger</source> - <translation>избегайте регистрации вызовов в корневом регистраторе</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="16"/> + <source>use logging.getLogger() to instantiate loggers</source> + <translation>используйте logging.getLogger() для создания экземпляра регистраторов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="20"/> + <source>use '__name__' with getLogger()</source> + <translation>используйте '__name__' с getLogger()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="24"/> + <source>extra key {0} clashes with LogRecord attribute</source> + <translation>добавочный ключ {0} конфликтует с атрибутом LogRecord</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="28"/> + <source>avoid exception() outside of exception handlers</source> + <translation>избегайте exception() вне обработчиков исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="32"/> + <source>.exception(...) should be used instead of .error(..., exc_info=True)</source> + <translation>.exception(...) следует использовать вместо .error(..., exc_info=True)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="36"/> + <source>redundant exc_info argument for exception() should be removed</source> + <translation>избыточный аргумент exc_info для exception() должен быть удален</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="40"/> + <source>use error() instead of exception() with exc_info=False</source> + <translation>используйте error() вместо exception() с exc_info=False</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="44"/> + <source>warn() is deprecated, use warning() instead</source> + <translation>warn() устарела, взамен используйте warning()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="48"/> + <source>WARN is undocumented, use WARNING instead</source> + <translation>WARN недокументирована, взамен используйте WARNING</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="52"/> + <source>exception() does not take an exception</source> + <translation>exception() не создает исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="56"/> + <source>avoid pre-formatting log messages using f-string</source> + <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала с помощью f-string</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="60"/> + <source>avoid pre-formatting log messages using string.format()</source> + <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала с помощью string.format()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="64"/> + <source>avoid pre-formatting log messages using '%'</source> + <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала посредством '%'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="68"/> + <source>avoid pre-formatting log messages using '+'</source> + <translation>избегайте преформатирования сообщений журнала посредством '+'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="72"/> + <source>formatting error: {0} {1} placeholder(s) but {2} argument(s)</source> + <translation>ошибка форматирования: {0} {1} заполнитель(и), но {2} аргумент(ы)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="76"/> + <source>formatting error: missing key(s): {0}</source> + <translation>ошибка форматирования: отсутствует ключ(и): {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="80"/> + <source>formatting error: unreferenced key(s): {0}</source> + <translation>ошибка форматирования: ключ(и) без ссылки: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="84"/> + <source>avoid exc_info=True outside of exception handlers</source> + <translation>избегайте exc_info=True вне обработчиков исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Logging/translations.py" line="88"/> + <source>avoid logging calls on the root logger</source> + <translation>избегайте регистрации вызовов в корневом регистраторе</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MainPasswordEntryDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>Main Password</source> - <translation>Основной пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source><p>Enter your main password below. This password will be used to encrypt sensitive data. You will be asked once per session for this password when the data needs to be accessed for the first time.<br/><br/><b>Note: If you forget the main password, the encrypted data cannot be recovered!</b></p></source> - <translation><p>Введите свой основной пароль ниже. Этот пароль будет использоваться для шифрования конфиденциальных данных. Вам будет предложено ввести этот пароль один раз за сеанс, когда к данным потребуется доступ в первый раз.<br/><br/><b>Примечание. Если вы забудете основной пароль, зашифрованные данные нельзя будет восстановить!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>Current Password:</source> - <translation>Текущий пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the current password</source> - <translation>Введите текущий пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>New Password:</source> - <translation>Новый пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the new password</source> - <translation>Введите новый пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>New Password (again):</source> - <translation>Новый пароль (повторить):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>Repeat the new password</source> - <translation>Повторите новый пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows an indication for the password strength</source> - <translation>Отображение степени надежности пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="40" /> - <source>(not defined yet)</source> - <translation>(ещё не определён)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="56" /> - <source>Wrong password entered.</source> - <translation>Введён неправильный пароль.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="60" /> - <source>New password must not be empty.</source> - <translation>Пустой новый пароль недопустим.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="67" /> - <source>Repeated password is wrong.</source> - <translation>Повторный пароль не совпадает.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="74" /> - <source>Old and new password must not be the same.</source> - <translation>Новый пароль должен отличаться от старого.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>Main Password</source> + <translation>Основной пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source><p>Enter your main password below. This password will be used to encrypt sensitive data. You will be asked once per session for this password when the data needs to be accessed for the first time.<br/><br/><b>Note: If you forget the main password, the encrypted data cannot be recovered!</b></p></source> + <translation><p>Введите свой основной пароль ниже. Этот пароль будет использоваться для шифрования конфиденциальных данных. Вам будет предложено ввести этот пароль один раз за сеанс, когда к данным потребуется доступ в первый раз.<br/><br/><b>Примечание. Если вы забудете основной пароль, зашифрованные данные нельзя будет восстановить!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>Current Password:</source> + <translation>Текущий пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the current password</source> + <translation>Введите текущий пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>New Password:</source> + <translation>Новый пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the new password</source> + <translation>Введите новый пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>New Password (again):</source> + <translation>Новый пароль (повторить):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>Repeat the new password</source> + <translation>Повторите новый пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows an indication for the password strength</source> + <translation>Отображение степени надежности пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="40"/> + <source>(not defined yet)</source> + <translation>(ещё не определён)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="56"/> + <source>Wrong password entered.</source> + <translation>Введён неправильный пароль.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="60"/> + <source>New password must not be empty.</source> + <translation>Пустой новый пароль недопустим.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="67"/> + <source>Repeated password is wrong.</source> + <translation>Повторный пароль не совпадает.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MainPasswordEntryDialog.py" line="74"/> + <source>Old and new password must not be the same.</source> + <translation>Новый пароль должен отличаться от старого.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MakePropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="39" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="44" /> - <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Make Properties</source> - <translation>Свойства Make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>'make' Executable (leave empty to use global 'make'):</source> - <translation>Исполняемый 'make' (оставить строку пустой при использовании глобального 'make'):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the executable name of the make utility</source> - <translation>Введите имя исполняемой утилиты make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>'makefile' path or directory (without file name 'makefile' will be used):</source> - <translation>путь или директория 'makefile' (будет использоваться без имени файла 'makefile'):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name and/or path of the makefile</source> - <translation>Введите имя и/или путь makefile</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Make Target:</source> - <translation>Цель make:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the make target to be built</source> - <translation>Задайте для make цель, которая должна быть создана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Make Command Parameters (enclose parameters containing spaces in ""):</source> - <translation>Параметры команды make (параметры, содержащие пробелы, заключать в "" (кавычки)):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the command parameters for make</source> - <translation>Задайте параметры команды make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to just test for changes needing a make run</source> - <translation>Разрешить простую проверку изменений, требующих выполнения make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Test for changes only when run automatically</source> - <translation>Проверять изменения только при автоматическом запуске</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="39"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="44"/> + <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Make Properties</source> + <translation>Свойства Make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>'make' Executable (leave empty to use global 'make'):</source> + <translation>Исполняемый 'make' (оставить строку пустой при использовании глобального 'make'):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the executable name of the make utility</source> + <translation>Введите имя исполняемой утилиты make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>'makefile' path or directory (without file name 'makefile' will be used):</source> + <translation>путь или директория 'makefile' (будет использоваться без имени файла 'makefile'):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name and/or path of the makefile</source> + <translation>Введите имя и/или путь makefile</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Make Target:</source> + <translation>Цель make:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the make target to be built</source> + <translation>Задайте для make цель, которая должна быть создана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Make Command Parameters (enclose parameters containing spaces in ""):</source> + <translation>Параметры команды make (параметры, содержащие пробелы, заключать в "" (кавычки)):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the command parameters for make</source> + <translation>Задайте параметры команды make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to just test for changes needing a make run</source> + <translation>Разрешить простую проверку изменений, требующих выполнения make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Test for changes only when run automatically</source> + <translation>Проверять изменения только при автоматическом запуске</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ManageDictionariesDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Spell Check Dictionaries</source> - <translation>Словари для проверки орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Installation Location:</source> - <translation>Место установки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the location for the dictionaries installation</source> - <translation>Выберите место установки словарей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the list of available dictionaries</source> - <translation>Отображение списка доступных словарей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the current download</source> - <translation>Отображение процесса текущей загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Dictionaries URL:</source> - <translation>URL словарей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the dictionaries URL</source> - <translation>Отображение URL словарей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the dictionaries URL</source> - <translation>Редактировать URL словарей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit URL</source> - <translation>Правка URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="62" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="65" /> - <source>Install Selected</source> - <translation>Установить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="69" /> - <source>Uninstall Selected</source> - <translation>Отменить установку выбранных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="73" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="114" /> - <source>Internet Reachability Status: Reachable</source> - <translation>Статус доступности Интернета: Доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="116" /> - <source>Internet Reachability Status: Not Reachable</source> - <translation>Статус доступности Интернета: Не доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="217" /> - <source>Error populating list of dictionaries</source> - <translation>Ошибка заполнения списка словарей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="246" /> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="218" /> - <source><p>Could not download the dictionaries list from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось загрузить список словарей из {0}.</p><p> Ошибка: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="415" /> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="221" /> - <source>No connection to Internet.</source> - <translation>Нет подключения к Интернету.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="245" /> - <source>Error downloading dictionaries list</source> - <translation>Ошибка загрузки списка словарей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="264" /> - <source>Dictionaries URL Changed</source> - <translation>URL-адрес словарей изменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="265" /> - <source>The URL of the spell check dictionaries has changed. Select the "Refresh" button to get the new dictionaries list.</source> - <translation>URL-адрес словарей проверки орфографии изменился. Выберите кнопку «Обновить», чтобы получить список новых словарей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="276" /> - <source>Error installing dictionaries</source> - <translation>Ошибка установки словарей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="277" /> - <source><p>None of the dictionary locations is writable by you. Please download required dictionaries manually and install them as administrator.</p></source> - <translation><p> Ни одно из мест размещения в словаре не доступно для записи. Загрузите необходимые словари вручную и установите их как администратор.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="326" /> - <source>{0} ({1})</source> - <translation>{0} ({1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="435" /> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="411" /> - <source>Error downloading dictionary file</source> - <translation>Ошибка загрузки файла словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="436" /> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="412" /> - <source><p>Could not download the requested dictionary file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось загрузить запрошенный файл слова из {0}.</p><p> Ошибка: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="450" /> - <source>Error downloading dictionary</source> - <translation>Ошибка загрузки словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="451" /> - <source><p>The downloaded dictionary archive is invalid. Skipping it.</p></source> - <translation><p>Загруженный архив словаря недействителен. Пропущен.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Spell Check Dictionaries</source> + <translation>Словари для проверки орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Installation Location:</source> + <translation>Место установки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the location for the dictionaries installation</source> + <translation>Выберите место установки словарей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the list of available dictionaries</source> + <translation>Отображение списка доступных словарей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the current download</source> + <translation>Отображение процесса текущей загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Dictionaries URL:</source> + <translation>URL словарей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the dictionaries URL</source> + <translation>Отображение URL словарей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the dictionaries URL</source> + <translation>Редактировать URL словарей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit URL</source> + <translation>Правка URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="62"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="65"/> + <source>Install Selected</source> + <translation>Установить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="69"/> + <source>Uninstall Selected</source> + <translation>Отменить установку выбранных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="73"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="114"/> + <source>Internet Reachability Status: Reachable</source> + <translation>Статус доступности Интернета: Доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="116"/> + <source>Internet Reachability Status: Not Reachable</source> + <translation>Статус доступности Интернета: Не доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="217"/> + <source>Error populating list of dictionaries</source> + <translation>Ошибка заполнения списка словарей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="246"/> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="218"/> + <source><p>Could not download the dictionaries list from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось загрузить список словарей из {0}.</p><p> Ошибка: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="415"/> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="221"/> + <source>No connection to Internet.</source> + <translation>Нет подключения к Интернету.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="245"/> + <source>Error downloading dictionaries list</source> + <translation>Ошибка загрузки списка словарей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="264"/> + <source>Dictionaries URL Changed</source> + <translation>URL-адрес словарей изменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="265"/> + <source>The URL of the spell check dictionaries has changed. Select the "Refresh" button to get the new dictionaries list.</source> + <translation>URL-адрес словарей проверки орфографии изменился. Выберите кнопку «Обновить», чтобы получить список новых словарей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="276"/> + <source>Error installing dictionaries</source> + <translation>Ошибка установки словарей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="277"/> + <source><p>None of the dictionary locations is writable by you. Please download required dictionaries manually and install them as administrator.</p></source> + <translation><p> Ни одно из мест размещения в словаре не доступно для записи. Загрузите необходимые словари вручную и установите их как администратор.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="326"/> + <source>{0} ({1})</source> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="435"/> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="411"/> + <source>Error downloading dictionary file</source> + <translation>Ошибка загрузки файла словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="436"/> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="412"/> + <source><p>Could not download the requested dictionary file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось загрузить запрошенный файл слова из {0}.</p><p> Ошибка: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="450"/> + <source>Error downloading dictionary</source> + <translation>Ошибка загрузки словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="451"/> + <source><p>The downloaded dictionary archive is invalid. Skipping it.</p></source> + <translation><p>Загруженный архив словаря недействителен. Пропущен.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MarkdownProvider</name> <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/MarkdownProvider.py" line="380" /> - <source>Create List</source> - <translation>Создать список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/MarkdownProvider.py" line="381" /> - <source>Enter desired number of list elements:</source> - <translation>Задайте необходимое количество элементов списка:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/MarkdownProvider.py" line="380"/> + <source>Create List</source> + <translation>Создать список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/MarkdownProvider.py" line="381"/> + <source>Enter desired number of list elements:</source> + <translation>Задайте необходимое количество элементов списка:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MarkersWindow</name> <message> - <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0" /> - <source>Defined Markers</source> - <translation>Определенные маркеры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0" /> - <source>Marker</source> - <translation>Маркер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0" /> - <source>Description</source> - <translation>Описание</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0"/> + <source>Defined Markers</source> + <translation>Определенные маркеры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0"/> + <source>Marker</source> + <translation>Маркер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/MarkersWindow.ui" line="0"/> + <source>Description</source> + <translation>Описание</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MercurialPage</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Mercurial Interface</b></source> - <translation><b>Настройка интерфейса Mercurial</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Mercurial Executable</source> - <translation>Исполняемые файлы Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the Mercurial executable (hg or hg.exe) to override the automatism.</source> - <translation>Введите путь к исполняемому файлу Mercurial (hg или hg.exe) для отмены его автоматического определения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Global Options</source> - <translation>Глобальные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Encoding:</source> - <translation>Кодировка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Select the encoding to be used by Mercurial</source> - <translation>Выберите кодировку для использования в Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Encoding Mode:</source> - <translation>Режим кодировки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Select the encoding mode</source> - <translation>Выберите режим кодировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Consider hidden changesets</source> - <translation>Рассматривать скрытые наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Log</source> - <translation>Журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of characters of the commit message to be shown in the list</source> - <translation>Задайте количество отображаемых символов в сообщениях фиксации, показываемых в списке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>No. of log messages shown:</source> - <translation>Количество отображаемых сообщений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of log messages to be shown</source> - <translation>Задайте количество отображаемых сообщений журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>No. of message characters shown in list:</source> - <translation>Количество отображаемых символов в сообщениях, показываемых в списке:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show all incoming and the first batch of local changesets</source> - <translation>Разрешить показывать все входящие и первый пакет локальных наборов изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Start showing incoming and local changesets</source> - <translation>Показывать входящие и локальные наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of commit authors to remember</source> - <translation>Задайте количество запоминаемых авторов фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>No. of commit authors to remember:</source> - <translation>Количество запоминаемых авторов фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Pull</source> - <translation>Загрузка (pull)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Select to update the working directory to new tip</source> - <translation>Разрешить обновление рабочей директории до новой вершины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Update after pulling</source> - <translation>Обновлять после затягивания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Select to prefer unbundle over pull</source> - <translation>Разрешить предпочтение команды Unbundle команде Pull</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source><b>Prefer Unbundle</b> -<p>If this option is selected, it will be checked, if a Mercurial changegroups file from a previous "Show Incoming" request exists. In this case it will be applied and deleted. Otherwise a pull request will be sent.</p></source> - <translation><b>Предпочитать Unbundle</b> -<p>В случае выбора этой опции Mercurial проверяет, не остался ли файл групп изменений от предыдущего запроса "Показать входящие". Если остался, то он будет применен, а затем удалён. В противном случае будет послан запрос "Pull".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Prefer Unbundle</source> - <translation>Предпочитать Unbundle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Merge</source> - <translation>Слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enforce usage of the Mercural internal merge tool</source> - <translation>Обеспечить применение внутреннего инструмента слияния Mercural</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source><b>Internal Merge Tool</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Mercurial Interface</b></source> + <translation><b>Настройка интерфейса Mercurial</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Mercurial Executable</source> + <translation>Исполняемые файлы Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the Mercurial executable (hg or hg.exe) to override the automatism.</source> + <translation>Введите путь к исполняемому файлу Mercurial (hg или hg.exe) для отмены его автоматического определения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Global Options</source> + <translation>Глобальные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Encoding:</source> + <translation>Кодировка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Select the encoding to be used by Mercurial</source> + <translation>Выберите кодировку для использования в Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Encoding Mode:</source> + <translation>Режим кодировки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Select the encoding mode</source> + <translation>Выберите режим кодировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Consider hidden changesets</source> + <translation>Рассматривать скрытые наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Log</source> + <translation>Журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of characters of the commit message to be shown in the list</source> + <translation>Задайте количество отображаемых символов в сообщениях фиксации, показываемых в списке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>No. of log messages shown:</source> + <translation>Количество отображаемых сообщений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of log messages to be shown</source> + <translation>Задайте количество отображаемых сообщений журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>No. of message characters shown in list:</source> + <translation>Количество отображаемых символов в сообщениях, показываемых в списке:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show all incoming and the first batch of local changesets</source> + <translation>Разрешить показывать все входящие и первый пакет локальных наборов изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Start showing incoming and local changesets</source> + <translation>Показывать входящие и локальные наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of commit authors to remember</source> + <translation>Задайте количество запоминаемых авторов фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>No. of commit authors to remember:</source> + <translation>Количество запоминаемых авторов фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Pull</source> + <translation>Загрузка (pull)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Select to update the working directory to new tip</source> + <translation>Разрешить обновление рабочей директории до новой вершины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Update after pulling</source> + <translation>Обновлять после затягивания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Select to prefer unbundle over pull</source> + <translation>Разрешить предпочтение команды Unbundle команде Pull</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source><b>Prefer Unbundle</b> +<p>If this option is selected, it will be checked, if a Mercurial changegroups file from a previous "Show Incoming" request exists. In this case it will be applied and deleted. Otherwise a pull request will be sent.</p></source> + <translation><b>Предпочитать Unbundle</b> +<p>В случае выбора этой опции Mercurial проверяет, не остался ли файл групп изменений от предыдущего запроса "Показать входящие". Если остался, то он будет применен, а затем удалён. В противном случае будет послан запрос "Pull".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Prefer Unbundle</source> + <translation>Предпочитать Unbundle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Merge</source> + <translation>Слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enforce usage of the Mercural internal merge tool</source> + <translation>Обеспечить применение внутреннего инструмента слияния Mercural</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source><b>Internal Merge Tool</b> <p>Select to enforce usage of the Mercural internal merge tool,which leaves conflict markers in the file in case of conflicting changes.</p></source> - <translation><b>Внутренний инструмент слияния</b> + <translation><b>Внутренний инструмент слияния</b> <p>Применять внутренний инструмент слияния Mercural, который оставляет маркеры конфликтов в файле в случае наличия конфликтующих изменений.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Use internal merge with conflict markers</source> - <translation>Использовать внутренний инструмент слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Revert</source> - <translation>Возврат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Select to create a backup file (.orig) before reverting changes</source> - <translation>Разрешить создание резервной копии файла (.orig) перед возвратом изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Create Backup Files</source> - <translation>Создавать резервные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Cleanup</source> - <translation>Очистка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Pattern:</source> - <translation>Шаблон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source> - <translation>Введите шаблоны имён файлов, которые будут использованы для очистки (разделённые пробелом)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Edit the Mercurial configuration file</source> - <translation>Редактирование файла конфигурации Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Edit configuration file</source> - <translation>Редактирование файла конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Press to install Mercurial alongside eric7</source> - <translation>Установить Mercurial вместе с eric7</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" /> - <source>Install Mercurial</source> - <translation>Установить Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.py" line="46" /> - <source>Executable Files (*.exe);;All Files (*)</source> - <translation>Исполняемые файлы (*.exe);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.py" line="48" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Use internal merge with conflict markers</source> + <translation>Использовать внутренний инструмент слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Revert</source> + <translation>Возврат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Select to create a backup file (.orig) before reverting changes</source> + <translation>Разрешить создание резервной копии файла (.orig) перед возвратом изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Create Backup Files</source> + <translation>Создавать резервные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Cleanup</source> + <translation>Очистка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Pattern:</source> + <translation>Шаблон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the file name patterns to be used for cleaning up (entries separated by a space character)</source> + <translation>Введите шаблоны имён файлов, которые будут использованы для очистки (разделённые пробелом)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Edit the Mercurial configuration file</source> + <translation>Редактирование файла конфигурации Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Edit configuration file</source> + <translation>Редактирование файла конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Press to install Mercurial alongside eric7</source> + <translation>Установить Mercurial вместе с eric7</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0"/> + <source>Install Mercurial</source> + <translation>Установить Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.py" line="46"/> + <source>Executable Files (*.exe);;All Files (*)</source> + <translation>Исполняемые файлы (*.exe);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.py" line="48"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MessageBoxWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="77" /> - <source>QMessageBox Wizard</source> - <translation>Мастер QMessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="78" /> - <source>QMessageBox Wizard...</source> - <translation>Мастер QMessageBox...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="86" /> - <source><b>QMessageBox Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QMessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер QMessageBox</b> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="77"/> + <source>QMessageBox Wizard</source> + <translation>Мастер QMessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="78"/> + <source>QMessageBox Wizard...</source> + <translation>Мастер QMessageBox...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="86"/> + <source><b>QMessageBox Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QMessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер QMessageBox</b> <p>Мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания QMessageBox. Сгенерированный код будет вставлен в текущую позицию курсора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="137" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="138" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="137"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="138"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MessageBoxWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="38" /> - <source>No button</source> - <translation>Нет кнопки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39" /> - <source>Abort</source> - <translation>Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40" /> - <source>Apply</source> - <translation>Применить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43" /> - <source>Discard</source> - <translation>Отклонить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45" /> - <source>Ignore</source> - <translation>Пропустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47" /> - <source>No to all</source> - <translation>Нет для всех</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48" /> - <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50" /> - <source>Reset</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51" /> - <source>Restore defaults</source> - <translation>Восстановить умолчания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52" /> - <source>Retry</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54" /> - <source>Save all</source> - <translation>Сохранить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56" /> - <source>Yes to all</source> - <translation>Да для всех</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="104" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>QMessageBox Wizard</source> - <translation>Мастер QMessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate an Information QMessageBox</source> - <translation>Создать QMessageBox для информации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Information</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a Question QMessageBox</source> - <translation>Создать QMessageBox с запросом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Question</source> - <translation>Запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a Warning QMessageBox</source> - <translation>Создать QMessageBox с предупреждением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate a Critical QMessageBox</source> - <translation>Создать QMessageBox с критической ошибкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Critical</source> - <translation>Критическая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate an About QMessageBox</source> - <translation>Создать QMessageBox для простого сообщения 'О...'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate an AboutQt QMessageBox</source> - <translation>Создать QMessageBox со стандартной информацией о Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Result:</source> - <translation>Результат:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the result variable name</source> - <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the title for the QMessageBox</source> - <translation>Введите заголовок QMessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the message to be shown in the QMessageBox</source> - <translation>Задайте сообщение для отображения в QMessageBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Parent</source> - <translation>Родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "self" as parent</source> - <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>self</source> - <translation>self</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select "None" as parent</source> - <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enter a parent expression</source> - <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Expression:</source> - <translation>Выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the parent expression</source> - <translation>Задайте родительский компонент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Standard Buttons</source> - <translation>Стандартные кнопки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Default Button:</source> - <translation>Кнопка по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the default button</source> - <translation>Задайте кнопку по умолчанию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="38"/> + <source>No button</source> + <translation>Нет кнопки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/> + <source>Abort</source> + <translation>Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/> + <source>Apply</source> + <translation>Применить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/> + <source>Discard</source> + <translation>Отклонить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/> + <source>Ignore</source> + <translation>Пропустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/> + <source>No to all</source> + <translation>Нет для всех</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/> + <source>Reset</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/> + <source>Restore defaults</source> + <translation>Восстановить умолчания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/> + <source>Retry</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/> + <source>Save all</source> + <translation>Сохранить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/> + <source>Yes to all</source> + <translation>Да для всех</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="104"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>QMessageBox Wizard</source> + <translation>Мастер QMessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate an Information QMessageBox</source> + <translation>Создать QMessageBox для информации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Information</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a Question QMessageBox</source> + <translation>Создать QMessageBox с запросом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Question</source> + <translation>Запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a Warning QMessageBox</source> + <translation>Создать QMessageBox с предупреждением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate a Critical QMessageBox</source> + <translation>Создать QMessageBox с критической ошибкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Critical</source> + <translation>Критическая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate an About QMessageBox</source> + <translation>Создать QMessageBox для простого сообщения 'О...'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate an AboutQt QMessageBox</source> + <translation>Создать QMessageBox со стандартной информацией о Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Result:</source> + <translation>Результат:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the result variable name</source> + <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Title</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the title for the QMessageBox</source> + <translation>Введите заголовок QMessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the message to be shown in the QMessageBox</source> + <translation>Задайте сообщение для отображения в QMessageBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Parent</source> + <translation>Родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "self" as parent</source> + <translation>Выбрать "self" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>self</source> + <translation>self</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select "None" as parent</source> + <translation>Выбрать "None" в качестве родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enter a parent expression</source> + <translation>Разрешить задание родительского компонента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Expression:</source> + <translation>Выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the parent expression</source> + <translation>Задайте родительский компонент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Standard Buttons</source> + <translation>Стандартные кнопки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Default Button:</source> + <translation>Кнопка по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the default button</source> + <translation>Задайте кнопку по умолчанию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> - <source>Generic MicroPython Board</source> - <translation>Универсальная плата MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> - <source>RP2040/RP2350 based</source> - <translation>на базе RP2040/RP2350</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> - <source>Unknown Device</source> - <translation>Неизвестное устройство</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581"/> + <source>Generic MicroPython Board</source> + <translation>Универсальная плата MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595"/> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation>Плата NRF52 с поддержкой UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647"/> + <source>RP2040/RP2350 based</source> + <translation>на базе RP2040/RP2350</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796"/> + <source>Unknown Device</source> + <translation>Неизвестное устройство</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> - <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> - <translation>Заданное имя '{0}' не является директорией или не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> - <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> - <translation>{1}Синхронизация <b>{0}</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> - <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> - <translation>{1}Выполнена синхронизация <b>{0}</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> - <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> - <translation>{1}Добавление <b>{0}</b>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> - <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> - <translation>Источник <b>{0}</b> является директорией, а назначение <b>{1}</b> является файлом. Игнорировать.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> - <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> - <translation>Источник <b>{0}</b> является файлом, а назначение <b>{1}</b> является директорией. Игнорировать.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> - <source>Updating <b>{0}</b>...</source> - <translation>Обновление <b>{0}</b>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> - <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> - <translation>{1}Удаление <b>{0}</b>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> - <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> - <translation>{1}Обновление <b>{0}</b>...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355"/> + <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> + <translation>Заданное имя '{0}' не является директорией или не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362"/> + <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> + <translation>{1}Синхронизация <b>{0}</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365"/> + <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> + <translation>{1}Выполнена синхронизация <b>{0}</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415"/> + <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> + <translation>{1}Добавление <b>{0}</b>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464"/> + <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> + <translation>Источник <b>{0}</b> является директорией, а назначение <b>{1}</b> является файлом. Игнорировать.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473"/> + <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> + <translation>Источник <b>{0}</b> является файлом, а назначение <b>{1}</b> является директорией. Игнорировать.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482"/> + <source>Updating <b>{0}</b>...</source> + <translation>Обновление <b>{0}</b>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523"/> + <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> + <translation>{1}Удаление <b>{0}</b>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575"/> + <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> + <translation>{1}Обновление <b>{0}</b>...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonFileManagerWidget</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Local Files</source> - <translation>Локальные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Device Files</source> - <translation>Файлы устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Mode</source> - <translation>Режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Size</source> - <translation>Размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Time</source> - <translation>Время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to sync the local directory to the device directory</source> - <translation>Синхронизировать локальную директорию с директорией устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the selected file to the device</source> - <translation>Копировать выбранный файл на устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the selected file to the device with a new name</source> - <translation>Копировать выбранный файл на устройство с новым именем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the selected file from the device</source> - <translation>Копировать выбранный файл с устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the selected file from the device with a new name</source> - <translation>Копировать выбранный файл с устройства с новым именем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open the selected file of the device in an editor.</source> - <translation>Открыть выбранный файл устройства в редакторе.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to save the current editor to the selected file on the device.</source> - <translation>Сохранить текущий редактор в выбранный файл на устройстве.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to save the current editor to a new file on the device.</source> - <translation>Сохранить текущий редактор в новый файл на устройстве.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to move one directory level up</source> - <translation>Перейти в директорию уровнем выше</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to move to the configured home directory</source> - <translation>Перейти в сконфигурированную домашнюю директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to reload the list</source> - <translation>Перезагрузить список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to move to the device workspace directory</source> - <translation>Перейти в директорию рабочей области устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> - <source>Change Directory</source> - <translation>Изменить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> - <source>Create Directory</source> - <translation>Создать директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> - <source>Delete Directory Tree</source> - <translation>Удалить дерево директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation>Новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> - <source>Open File</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> - <source>Rename File</source> - <translation>Переименовать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation>Удалить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation>Показывать скрытые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation>Очистить выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Удалить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation>Показать информацию о файловой системе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation>Ошибка при работе с устройством</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation><p>Произошла ошибка при работе с подключаемым устройством.</p><p>Метод: {0}</p><p>Сообщение: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation>Открыть файл устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> не содержит текста в Юникоде.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation>Поместить файл как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation>Введите новое имя для файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation>Копировать файл на устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation>Заданный файл уже существует (введите только имя файла).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation>Получить файл как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation>Копировать файл из устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation>Заданный файл уже существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation>Сохранить файл как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation>Введите новое имя для файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation>Выберите директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation>Введите имя директории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается создать директорию {0}.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> - <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить это дерево директорий?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается удалить директорию <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> - <source>Do you really want to delete this file?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить этот файл?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается удалить файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> - <source>Enter the new path for the file</source> - <translation>Введите новый путь к файлу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> не удается переименовать в <b>{1}</b>.</p><p>Причина: {2}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> - <source>Enter the directory path on the device:</source> - <translation>Введите путь к директории на устройстве:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> - <source>Do you really want to delete this directory?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эту директорию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> - <source><h3>Filesystem Information</h3></source> - <translation><h3>Информация о файловой системе</h3></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> - <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> - <translation><table><tr><td>Общий объем: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Используемый объем: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Свободный объем: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> - <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> - <translation><p>Нет файловой системы или доступной информации о файловой системе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> - <source>Filesystem Information</source> - <translation>Информация о файловой системе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> - <source>Enter file name:</source> - <translation>Введите имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось создать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Local Files</source> + <translation>Локальные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Device Files</source> + <translation>Файлы устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Mode</source> + <translation>Режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Size</source> + <translation>Размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Time</source> + <translation>Время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to sync the local directory to the device directory</source> + <translation>Синхронизировать локальную директорию с директорией устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the selected file to the device</source> + <translation>Копировать выбранный файл на устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the selected file to the device with a new name</source> + <translation>Копировать выбранный файл на устройство с новым именем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the selected file from the device</source> + <translation>Копировать выбранный файл с устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the selected file from the device with a new name</source> + <translation>Копировать выбранный файл с устройства с новым именем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open the selected file of the device in an editor.</source> + <translation>Открыть выбранный файл устройства в редакторе.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to save the current editor to the selected file on the device.</source> + <translation>Сохранить текущий редактор в выбранный файл на устройстве.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to save the current editor to a new file on the device.</source> + <translation>Сохранить текущий редактор в новый файл на устройстве.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to move one directory level up</source> + <translation>Перейти в директорию уровнем выше</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to move to the configured home directory</source> + <translation>Перейти в сконфигурированную домашнюю директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to reload the list</source> + <translation>Перезагрузить список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to move to the device workspace directory</source> + <translation>Перейти в директорию рабочей области устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134"/> + <source>Change Directory</source> + <translation>Изменить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137"/> + <source>Create Directory</source> + <translation>Создать директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140"/> + <source>Delete Directory Tree</source> + <translation>Удалить дерево директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143"/> + <source>New File</source> + <translation>Новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145"/> + <source>Open File</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148"/> + <source>Rename File</source> + <translation>Переименовать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151"/> + <source>Delete File</source> + <translation>Удалить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154"/> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation>Показывать скрытые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160"/> + <source>Clear Selection</source> + <translation>Очистить выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176"/> + <source>Delete Directory</source> + <translation>Удалить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193"/> + <source>Touch File</source> + <translation>Кликните файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200"/> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation>Показать хэш файла (SHA256)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210"/> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation>Показать информацию о файловой системе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279"/> + <source>Error handling device</source> + <translation>Ошибка при работе с устройством</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280"/> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation><p>Произошла ошибка при работе с подключаемым устройством.</p><p>Метод: {0}</p><p>Сообщение: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567"/> + <source>Open Device File</source> + <translation>Открыть файл устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> не содержит текста в Юникоде.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723"/> + <source>Put File As</source> + <translation>Поместить файл как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724"/> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation>Введите новое имя для файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753"/> + <source>Copy File to Device</source> + <translation>Копировать файл на устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754"/> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation>Заданный файл уже существует (введите только имя файла).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802"/> + <source>Get File As</source> + <translation>Получить файл как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832"/> + <source>Copy File from Device</source> + <translation>Копировать файл из устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833"/> + <source>The given file exists already.</source> + <translation>Заданный файл уже существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037"/> + <source>Save File As</source> + <translation>Сохранить файл как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038"/> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation>Введите новое имя для файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162"/> + <source>Select Directory</source> + <translation>Выберите директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199"/> + <source>Enter directory name:</source> + <translation>Введите имя директории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216"/> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается создать директорию {0}.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244"/> + <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить это дерево директорий?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262"/> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается удалить директорию <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290"/> + <source>Do you really want to delete this file?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить этот файл?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается удалить файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333"/> + <source>Enter the new path for the file</source> + <translation>Введите новый путь к файлу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> не удается переименовать в <b>{1}</b>.</p><p>Причина: {2}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430"/> + <source>Enter the directory path on the device:</source> + <translation>Введите путь к директории на устройстве:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482"/> + <source>Do you really want to delete this directory?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эту директорию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591"/> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation>Результат хэширования файла устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592"/> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation><p> Хэш SHA256 файла <b>{0}</b> равен <b>{1}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624"/> + <source><h3>Filesystem Information</h3></source> + <translation><h3>Информация о файловой системе</h3></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627"/> + <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> + <translation><table><tr><td>Общий объем: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Используемый объем: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Свободный объем: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641"/> + <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> + <translation><p>Нет файловой системы или доступной информации о файловой системе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644"/> + <source>Filesystem Information</source> + <translation>Информация о файловой системе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684"/> + <source>Enter file name:</source> + <translation>Введите имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось создать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonGraphWidget</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="72" /> - <source>Press to save the raw data</source> - <translation>Сохранить raw-данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="84" /> - <source>max. X:</source> - <translation>макс. X:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="94" /> - <source>Enter the maximum number of data points to be plotted.</source> - <translation>Задайте максимальное количество точек для построения диаграммы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="348" /> - <source>Save Chart Data</source> - <translation>Сохранить данные диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="349" /> - <source><p>The chart data could not be saved into file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось сохранить данные диаграммы в файл <b>{0}</b>.</p><p>.Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="72"/> + <source>Press to save the raw data</source> + <translation>Сохранить raw-данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="84"/> + <source>max. X:</source> + <translation>макс. X:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="94"/> + <source>Enter the maximum number of data points to be plotted.</source> + <translation>Задайте максимальное количество точек для построения диаграммы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="348"/> + <source>Save Chart Data</source> + <translation>Сохранить данные диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="349"/> + <source><p>The chart data could not be saved into file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось сохранить данные диаграммы в файл <b>{0}</b>.</p><p>.Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure MicroPython</b></source> - <translation><b>Настройка MicroPython</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Workspace</source> - <translation>Рабочая область</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the MicroPython workspace directory</source> - <translation>Введите имя директории рабочей области MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Device Selection</source> - <translation>Выбор устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable manual selection of devices (e.g. for unknown devices)</source> - <translation>Разрешить использовать ручной выбор устройства (например, для неизвестных устройств)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enable manual device selection</source> - <translation>Ручной выбор устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Device Communication</source> - <translation>Связь с устройством</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Serial Link Timeout:</source> - <translation>Время ожидания Serial Link:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the timout value</source> - <translation>Задайте величину времени ожидания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> с</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>WebRepl Timeout:</source> - <translation>Время ожидания WebRepl:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Device Time</source> - <translation>Время устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select to synchronize the time after connection is established</source> - <translation>Разрешить синхронизировать время после установки соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Synchronize Time at Connect</source> - <translation>Синхронизировать время соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>REPL Pane</source> - <translation>Панель REPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Color Scheme for ANSI Escape Codes:</source> - <translation>Цветовая схема для ANSI Escape кодов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color scheme to be applied for ANSI color escape codes</source> - <translation>Выберите цветовую схему, которая будет применяться для ANSI color escape кодов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select to wrap long line in the REPL pane</source> - <translation>Разрешить перенос длинных строк в панели REPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Wrap long lines</source> - <translation>Переносить длинные строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Chart Pane</source> - <translation>Панель диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Color Theme:</source> - <translation>Цветовая тема:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color scheme of the chart</source> - <translation>Выберите цветовую схему диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>WiFi</source> - <translation>WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Country:</source> - <translation>Страна:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the country code for the WiFi interface</source> - <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Client</source> - <translation>Клиент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the network name (SSID) to connect to</source> - <translation>Введите имя сети (SSID) для подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the network password</source> - <translation>Введите сетевой пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="361" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="344" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Press to show the password</source> - <translation>Показать пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Access Point</source> - <translation>Точка доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the network name (SSID) to publish</source> - <translation>Введите имя сети (SSID) для публикации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Security:</source> - <translation>Безопасность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the security mode</source> - <translation>Выберите режим безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>IPv4 Configuration</source> - <translation>Конфигурация IPv4</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Netmask:</source> - <translation>Сетевая маска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Gateway:</source> - <translation>Шлюз:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>DNS:</source> - <translation>DNS:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>NTP Parameter</source> - <translation>NTP-параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>NTP Server:</source> - <translation>NTP-сервер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the NTP server.</source> - <translation>Введите имя NTP-сервера.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Time Zone Offset:</source> - <translation>Смещение часового пояса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time zone offset to UTC.</source> - <translation>Введите смещение часового пояса относительно UTC.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source> h</source> - <translation> час</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate that daylight savings is in effect (i.e. 1h plus to UTC).</source> - <translation>Разрешить указывать о переходе на летнее время (т. е. плюс 1 час относительно UTC).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Is Daylight Savings</source> - <translation>Летнее время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Timeout:</source> - <translation>Задержка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the timeout in seconds.</source> - <translation>Введите время ожидания в секундах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>MPY Cross Compiler</source> - <translation>Кросс-компилятор MPY</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Program:</source> - <translation>Программа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the cross compiler executable</source> - <translation>Введите путь к исполняемому файлу кросс-компилятора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Press to install 'mpy-cross' alongside the eric IDE.</source> - <translation>Установить 'py-cross' вместе с eric IDE.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Install</source> - <translation>Установить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>PyBoard</source> - <translation>PyBoard</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>dfu-util Path:</source> - <translation>Путь к dfu-util:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the dfu-util flashing executable</source> - <translation>Введите путь к исполняемой утилите прошивки dfu-util</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>STLink</source> - <translation>STLink</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>st-info Path:</source> - <translation>Путь к st-info:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the st-info executable</source> - <translation>Введите путь к исполняемому файлу st-info</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>st-flash Path:</source> - <translation>Путь к st-flash:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the st-flash flashing executable</source> - <translation>Введите путь к исполняемому файлу прошивки st-flash</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>MicroPython</source> - <translation>MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Firmware:</source> - <translation>Микрокод:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source> - <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для PyBoard, ESP8266 и ESP32</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Documentation:</source> - <translation>Документация:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source> - <translation>Введите URL документации для MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>CircuitPython</source> - <translation>CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source> - <translation>Введите URL файла микрокода для CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Libraries:</source> - <translation>Библиотеки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the CircuitPython libraries</source> - <translation>Введите URL библиотек для CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source> - <translation>Введите URL документации для CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>BBC micro:bit</source> - <translation>BBC micro:bit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the BBC micro:bit DAPLink Firmware</source> - <translation>Введите URL файла микрокода DAPLink для BBC micro:bit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>micro:bit V1:</source> - <translation>micro:bit V1:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the BBC micro:bit V1 MicroPython Firmware</source> - <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для BBC micro:bit V1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>micro:bit V2:</source> - <translation>micro:bit V2:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the BBC micro:bit V2 MicroPython Firmware</source> - <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для BBC micro:bit V2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source> - <translation>Введите URL документации MicroPython для BBC micro:bit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Calliope mini:</source> - <translation>Calliope mini:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the Callope mini Firmware</source> - <translation>Введите URL файла микрокода для Callope mini</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>MicroPython:</source> - <translation>MicroPython:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the Calliope mini MicroPython Firmware</source> - <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для Calliope mini</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL for the Calliope mini MicroPython documentation</source> - <translation>Введите URL документации MicroPython для Calliope mini</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="53" /> - <source>Automatic</source> - <translation>Автоматический выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="55" /> - <source>Light</source> - <translation>Light</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="58" /> - <source>Dark</source> - <translation>Dark</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="61" /> - <source>Blue Cerulean</source> - <translation>Blue Cerulean</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="64" /> - <source>Brown Sand</source> - <translation>Blue Cerulean</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="67" /> - <source>Blue NCS</source> - <translation>Blue NCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="70" /> - <source>High Contrast</source> - <translation>Высококонтрастная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="73" /> - <source>Blue Icy</source> - <translation>Blue Icy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="76" /> - <source>Qt</source> - <translation>Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="90" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="88" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="85" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="82" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="93" /> - <source>open</source> - <translation>открыто</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="357" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="340" /> - <source>Press to hide the password</source> - <translation>Скрыть пароль</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure MicroPython</b></source> + <translation><b>Настройка MicroPython</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Workspace</source> + <translation>Рабочая область</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the MicroPython workspace directory</source> + <translation>Введите имя директории рабочей области MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Device Selection</source> + <translation>Выбор устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable manual selection of devices (e.g. for unknown devices)</source> + <translation>Разрешить использовать ручной выбор устройства (например, для неизвестных устройств)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enable manual device selection</source> + <translation>Ручной выбор устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Device Communication</source> + <translation>Связь с устройством</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Serial Link Timeout:</source> + <translation>Время ожидания Serial Link:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the timout value</source> + <translation>Задайте величину времени ожидания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> с</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>WebRepl Timeout:</source> + <translation>Время ожидания WebRepl:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Device Time</source> + <translation>Время устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select to synchronize the time after connection is established</source> + <translation>Разрешить синхронизировать время после установки соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Synchronize Time at Connect</source> + <translation>Синхронизировать время соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>REPL Pane</source> + <translation>Панель REPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Color Scheme for ANSI Escape Codes:</source> + <translation>Цветовая схема для ANSI Escape кодов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color scheme to be applied for ANSI color escape codes</source> + <translation>Выберите цветовую схему, которая будет применяться для ANSI color escape кодов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select to wrap long line in the REPL pane</source> + <translation>Разрешить перенос длинных строк в панели REPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Wrap long lines</source> + <translation>Переносить длинные строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Chart Pane</source> + <translation>Панель диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Color Theme:</source> + <translation>Цветовая тема:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color scheme of the chart</source> + <translation>Выберите цветовую схему диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>WiFi</source> + <translation>WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Country:</source> + <translation>Страна:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the country code for the WiFi interface</source> + <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Client</source> + <translation>Клиент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the network name (SSID) to connect to</source> + <translation>Введите имя сети (SSID) для подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the network password</source> + <translation>Введите сетевой пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="361"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="344"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Press to show the password</source> + <translation>Показать пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Access Point</source> + <translation>Точка доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the network name (SSID) to publish</source> + <translation>Введите имя сети (SSID) для публикации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Security:</source> + <translation>Безопасность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the security mode</source> + <translation>Выберите режим безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>IPv4 Configuration</source> + <translation>Конфигурация IPv4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Netmask:</source> + <translation>Сетевая маска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Gateway:</source> + <translation>Шлюз:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>DNS:</source> + <translation>DNS:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>NTP Parameter</source> + <translation>NTP-параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>NTP Server:</source> + <translation>NTP-сервер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the NTP server.</source> + <translation>Введите имя NTP-сервера.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Time Zone Offset:</source> + <translation>Смещение часового пояса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time zone offset to UTC.</source> + <translation>Введите смещение часового пояса относительно UTC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source> h</source> + <translation> час</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate that daylight savings is in effect (i.e. 1h plus to UTC).</source> + <translation>Разрешить указывать о переходе на летнее время (т. е. плюс 1 час относительно UTC).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Is Daylight Savings</source> + <translation>Летнее время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Timeout:</source> + <translation>Задержка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the timeout in seconds.</source> + <translation>Введите время ожидания в секундах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>MPY Cross Compiler</source> + <translation>Кросс-компилятор MPY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Program:</source> + <translation>Программа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the cross compiler executable</source> + <translation>Введите путь к исполняемому файлу кросс-компилятора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Press to install 'mpy-cross' alongside the eric IDE.</source> + <translation>Установить 'py-cross' вместе с eric IDE.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Install</source> + <translation>Установить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>PyBoard</source> + <translation>PyBoard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>dfu-util Path:</source> + <translation>Путь к dfu-util:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the dfu-util flashing executable</source> + <translation>Введите путь к исполняемой утилите прошивки dfu-util</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>STLink</source> + <translation>STLink</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>st-info Path:</source> + <translation>Путь к st-info:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the st-info executable</source> + <translation>Введите путь к исполняемому файлу st-info</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>st-flash Path:</source> + <translation>Путь к st-flash:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the st-flash flashing executable</source> + <translation>Введите путь к исполняемому файлу прошивки st-flash</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>MicroPython</source> + <translation>MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Firmware:</source> + <translation>Микрокод:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source> + <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для PyBoard, ESP8266 и ESP32</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Documentation:</source> + <translation>Документация:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source> + <translation>Введите URL документации для MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>CircuitPython</source> + <translation>CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source> + <translation>Введите URL файла микрокода для CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Libraries:</source> + <translation>Библиотеки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the CircuitPython libraries</source> + <translation>Введите URL библиотек для CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source> + <translation>Введите URL документации для CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>BBC micro:bit</source> + <translation>BBC micro:bit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the BBC micro:bit DAPLink Firmware</source> + <translation>Введите URL файла микрокода DAPLink для BBC micro:bit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>micro:bit V1:</source> + <translation>micro:bit V1:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the BBC micro:bit V1 MicroPython Firmware</source> + <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для BBC micro:bit V1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>micro:bit V2:</source> + <translation>micro:bit V2:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the BBC micro:bit V2 MicroPython Firmware</source> + <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для BBC micro:bit V2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source> + <translation>Введите URL документации MicroPython для BBC micro:bit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Calliope mini:</source> + <translation>Calliope mini:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the Callope mini Firmware</source> + <translation>Введите URL файла микрокода для Callope mini</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>MicroPython:</source> + <translation>MicroPython:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the Calliope mini MicroPython Firmware</source> + <translation>Введите URL файла микрокода MicroPython для Calliope mini</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL for the Calliope mini MicroPython documentation</source> + <translation>Введите URL документации MicroPython для Calliope mini</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="53"/> + <source>Automatic</source> + <translation>Автоматический выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="55"/> + <source>Light</source> + <translation>Light</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="58"/> + <source>Dark</source> + <translation>Dark</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="61"/> + <source>Blue Cerulean</source> + <translation>Blue Cerulean</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="64"/> + <source>Brown Sand</source> + <translation>Blue Cerulean</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="67"/> + <source>Blue NCS</source> + <translation>Blue NCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="70"/> + <source>High Contrast</source> + <translation>Высококонтрастная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="73"/> + <source>Blue Icy</source> + <translation>Blue Icy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="76"/> + <source>Qt</source> + <translation>Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="90"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="88"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="85"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="82"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="93"/> + <source>open</source> + <translation>открыто</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="357"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="340"/> + <source>Press to hide the password</source> + <translation>Скрыть пароль</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonProgressInfoDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonProgressInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Progress Information</source> - <translation>Информация о выполнении</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonProgressInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Progress Information</source> + <translation>Информация о выполнении</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonReplEdit</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="322" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="327" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="333" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="340" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="322"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="327"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="333"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonReplWidget.py" line="340"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWebreplConnectionDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>WebREPL Connection</source> - <translation>Подключение к Web REPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Host:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name or IPv4 address of the device.</source> - <translation>Введите имя хоста или IPv4-адрес устройства.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the port of the WebREPL (empty for default port 8266).</source> - <translation>Введите порт WebREPL (оставьте пустым для порта по умолчанию 8266).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password for this device connection.</source> - <translation>Введите пароль для подключения к этому устройству.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.py" line="101" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show the password.</source> - <translation>Показать пароль.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Device Type:</source> - <translation>Тип устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the device type</source> - <translation>Выберите тип устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.py" line="97" /> - <source>Press to hide the password.</source> - <translation>Скрыть пароль.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>WebREPL Connection</source> + <translation>Подключение к Web REPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Host:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name or IPv4 address of the device.</source> + <translation>Введите имя хоста или IPv4-адрес устройства.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the port of the WebREPL (empty for default port 8266).</source> + <translation>Введите порт WebREPL (оставьте пустым для порта по умолчанию 8266).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password for this device connection.</source> + <translation>Введите пароль для подключения к этому устройству.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.py" line="101"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show the password.</source> + <translation>Показать пароль.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Device Type:</source> + <translation>Тип устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the device type</source> + <translation>Выберите тип устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplConnectionDialog.py" line="97"/> + <source>Press to hide the password.</source> + <translation>Скрыть пароль.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWebreplDeviceInterface</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="79" /> - <source>WebREPL Password</source> - <translation>Пароль WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="80" /> - <source>Enter the WebREPL password:</source> - <translation>Введите пароль WebREPL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="84" /> - <source>No password given</source> - <translation>Пароль не указан</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="99" /> - <source>WebREPL Login</source> - <translation>Логин WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="100" /> - <source>The login to the selected device 'webrepl' failed. The given password may be incorrect.</source> - <translation>Ошибка входа на выбранное устройство 'webrepl'. Указанный пароль может быть неправильным.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="79"/> + <source>WebREPL Password</source> + <translation>Пароль WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="80"/> + <source>Enter the WebREPL password:</source> + <translation>Введите пароль WebREPL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="84"/> + <source>No password given</source> + <translation>Пароль не указан</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="99"/> + <source>WebREPL Login</source> + <translation>Логин WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="100"/> + <source>The login to the selected device 'webrepl' failed. The given password may be incorrect.</source> + <translation>Ошибка входа на выбранное устройство 'webrepl'. Указанный пароль может быть неправильным.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWebreplParametersDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>WebREPL Server Parameters</source> - <translation>Параметры сервера WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Password (4-9 characters):</source> - <translation>Пароль (4-9 символов):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password for the device WebREPL server.</source> - <translation>Введите пароль для сервера WebREPL устройства.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Confirm Password:</source> - <translation>Подтвердите пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Repeat the WebREPL server password.</source> - <translation>Повторно ввeдите пароль сервера WebREPL.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>WebREPL Server Parameters</source> + <translation>Параметры сервера WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Password (4-9 characters):</source> + <translation>Пароль (4-9 символов):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password for the device WebREPL server.</source> + <translation>Введите пароль для сервера WebREPL устройства.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Confirm Password:</source> + <translation>Подтвердите пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Repeat the WebREPL server password.</source> + <translation>Повторно ввeдите пароль сервера WebREPL.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWebreplSocket</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplSocket.py" line="126" /> - <source>Connection to device webrepl failed.</source> - <translation>Не удалось подключиться к webrepl устройства.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplSocket.py" line="170" /> - <source>WebRepl login failed (access denied).</source> - <translation>Не удалось войти в систему WebRepl (доступ запрещен).</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplSocket.py" line="126"/> + <source>Connection to device webrepl failed.</source> + <translation>Не удалось подключиться к webrepl устройства.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplSocket.py" line="170"/> + <source>WebRepl login failed (access denied).</source> + <translation>Не удалось войти в систему WebRepl (доступ запрещен).</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>WebREPL URL</source> - <translation>URL-адрес WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a unique name for the WebREPL connection.</source> - <translation>Введите уникальное имя для подключения WebREPL.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a short description to be shown in the selector.</source> - <translation>Введите краткое описание для показа в селекторе.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Host:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name or IPv4 address of the device.</source> - <translation>Введите имя хоста или IPv4-адрес устройства.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the port of the WebREPL (empty for default port 8266).</source> - <translation>Введите порт WebREPL (оставьте пустым для порта по умолчанию 8266).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the password for this device connection.</source> - <translation>Введите пароль для подключения к этому устройству.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Device Type:</source> - <translation>Тип устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the device type</source> - <translation>Выберите тип устройства</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>WebREPL URL</source> + <translation>URL-адрес WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a unique name for the WebREPL connection.</source> + <translation>Введите уникальное имя для подключения WebREPL.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a short description to be shown in the selector.</source> + <translation>Введите краткое описание для показа в селекторе.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Host:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name or IPv4 address of the device.</source> + <translation>Введите имя хоста или IPv4-адрес устройства.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the port of the WebREPL (empty for default port 8266).</source> + <translation>Введите порт WebREPL (оставьте пустым для порта по умолчанию 8266).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the password for this device connection.</source> + <translation>Введите пароль для подключения к этому устройству.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Device Type:</source> + <translation>Тип устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the device type</source> + <translation>Выберите тип устройства</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>WebREPL URLs</source> - <translation>URL-адреса WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Description</source> - <translation>Описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a new entry.</source> - <translation>Добавить новую запись.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected entry.</source> - <translation>Редактировать выбранную запись.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Редактировать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries.</source> - <translation>Удалить выбранные записи.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries.</source> - <translation>Удалить все записи.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> The name of an entry must be unique amongst the list.</source> - <translation><b>Примечание.</b> Имя записи в списке должно быть уникальным.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="138" /> - <source>Remove Selected WebREPL URLs</source> - <translation>Удалить выбранные URL-адреса WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="139" /> - <source>Shall the selected WebREPL URLs really be removed?</source> - <translation>Действительно ли выбранные URL-адреса WebREPL должны быть удалены?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="155" /> - <source>Remove All WebREPL URLs</source> - <translation>Удалить все URL-адреса WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="156" /> - <source>Shall all WebREPL URLs really be removed?</source> - <translation>Действительно ли все URL-адреса WebREPL должны быть удалены?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>WebREPL URLs</source> + <translation>URL-адреса WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Description</source> + <translation>Описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a new entry.</source> + <translation>Добавить новую запись.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected entry.</source> + <translation>Редактировать выбранную запись.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Редактировать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries.</source> + <translation>Удалить выбранные записи.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries.</source> + <translation>Удалить все записи.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> The name of an entry must be unique amongst the list.</source> + <translation><b>Примечание.</b> Имя записи в списке должно быть уникальным.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="138"/> + <source>Remove Selected WebREPL URLs</source> + <translation>Удалить выбранные URL-адреса WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="139"/> + <source>Shall the selected WebREPL URLs really be removed?</source> + <translation>Действительно ли выбранные URL-адреса WebREPL должны быть удалены?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="155"/> + <source>Remove All WebREPL URLs</source> + <translation>Удалить все URL-адреса WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlsConfigDialog.py" line="156"/> + <source>Shall all WebREPL URLs really be removed?</source> + <translation>Действительно ли все URL-адреса WebREPL должны быть удалены?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWidget</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to detect connected devices and repopulate the device selector.</source> - <translation>Найти подключенные устройства и заново заполнить селектор устройств.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the list of configured WebREPL connections.</source> - <translation>Редактировать список настроенных подключений Web REPL.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to run the current script on the selected device</source> - <translation>Запустить текущий скрипт на выбранном устройстве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open a terminal (REPL) on the selected device</source> - <translation>Открыть терминал (REPL) на выбранном устройстве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open a file manager on the selected device</source> - <translation>Открыть менеджер файлов на выбранном устройстве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open a chart window to display data receive from the selected device</source> - <translation>Открыть окно для отображения данных, полученных с выбранного устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to connect the selected device</source> - <translation>Подключить выбранное устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="120" /> - <source>MicroPython Menu</source> - <translation>Меню MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="163" /> - <source><h3>The QtSerialPort package is not available.<br/>MicroPython support is deactivated.</h3></source> - <translation><h3>Пакет QtSerialPort недоступен.<br/>Поддержка MicroPython деактивирована.</h3></translation> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to detect connected devices and repopulate the device selector.</source> + <translation>Найти подключенные устройства и заново заполнить селектор устройств.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the list of configured WebREPL connections.</source> + <translation>Редактировать список настроенных подключений Web REPL.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to run the current script on the selected device</source> + <translation>Запустить текущий скрипт на выбранном устройстве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open a terminal (REPL) on the selected device</source> + <translation>Открыть терминал (REPL) на выбранном устройстве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open a file manager on the selected device</source> + <translation>Открыть менеджер файлов на выбранном устройстве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open a chart window to display data receive from the selected device</source> + <translation>Открыть окно для отображения данных, полученных с выбранного устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to connect the selected device</source> + <translation>Подключить выбранное устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="120"/> + <source>MicroPython Menu</source> + <translation>Меню MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="163"/> + <source><h3>The QtSerialPort package is not available.<br/>MicroPython support is deactivated.</h3></source> + <translation><h3>Пакет QtSerialPort недоступен.<br/>Поддержка MicroPython деактивирована.</h3></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="191" /> - <source>%n supported serial device(s) detected.</source> - <translation> - <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемое последовательное устройство.</numerusform> - <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемых последовательных устройства.</numerusform> - <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемых последовательных устройств.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="205" /> - <source>{0} - {1} ({2})</source> - <comment>board name, description, port name</comment> - <translation>{0} - {1} ({2})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="228" /> - <source>No supported serial devices detected.</source> - <translation>Поддерживаемые последовательные устройства не обнаружены.</translation> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="191"/> + <source>%n supported serial device(s) detected.</source> + <translation> + <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемое последовательное устройство.</numerusform> + <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемых последовательных устройства.</numerusform> + <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемых последовательных устройств.</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="205"/> + <source>{0} - {1} ({2})</source> + <comment>board name, description, port name</comment> + <translation>{0} - {1} ({2})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="228"/> + <source>No supported serial devices detected.</source> + <translation>Поддерживаемые последовательные устройства не обнаружены.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="232" /> - <source> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="232"/> + <source> %n unknown device(s) for manual selection.</source> - <translation> - <numerusform> + <translation> + <numerusform> Найдено %n неизвестное устройство для ручного выбора.</numerusform> - <numerusform> + <numerusform> Найдены %n неизвестных устройства для ручного выбора.</numerusform> - <numerusform> + <numerusform> Найдены %n неизвестных устройств для ручного выбора.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="239" /> - <source>Manual Selection</source> - <translation>Ручной выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="250" /> - <source>WebREPL (manual)</source> - <translation>WebREPL (ручной выбор)</translation> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="239"/> + <source>Manual Selection</source> + <translation>Ручной выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="250"/> + <source>WebREPL (manual)</source> + <translation>WebREPL (ручной выбор)</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="269" /> - <source> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="269"/> + <source> %n WebREPL connection(s) defined.</source> - <translation> - <numerusform> + <translation> + <numerusform> Определено %n подключение WebREPL.</numerusform> - <numerusform> + <numerusform> Определены %n подключения WebREPL.</numerusform> - <numerusform> + <numerusform> Определены %n подключений WebREPL.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="300" /> - <source>Unknown MicroPython Device</source> - <translation>Неизвестное устройство MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301" /> - <source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:{1}"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source> - <translation><p>Обнаружены следующие неизвестные последовательные устройства</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Если это плата MicroPython, то сообщите о ней вместе с названием платы и кратким описанием по адресу <a href="mailto:{1}"> the eric bug reporting</a>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="313" /> - <source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source> - <comment>description, VID, PID</comment> - <translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="330" /> - <source>Would you like to add them to the list of manually configured devices?</source> - <translation>Хотите добавить их в список вручную настроенных устройств?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> - <source>Press to disconnect the current device</source> - <translation>Отключить выбранное устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> - <source>No device attached</source> - <translation>Устройство не подключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> - <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="329"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="300"/> + <source>Unknown MicroPython Device</source> + <translation>Неизвестное устройство MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/> + <source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:{1}"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source> + <translation><p>Обнаружены следующие неизвестные последовательные устройства</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Если это плата MicroPython, то сообщите о ней вместе с названием платы и кратким описанием по адресу <a href="mailto:{1}"> the eric bug reporting</a>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="313"/> + <source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source> + <comment>description, VID, PID</comment> + <translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="330"/> + <source>Would you like to add them to the list of manually configured devices?</source> + <translation>Хотите добавить их в список вручную настроенных устройств?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454"/> + <source>Press to disconnect the current device</source> + <translation>Отключить выбранное устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491"/> + <source>No device attached</source> + <translation>Устройство не подключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492"/> + <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. -Finally press the device's reset button and wait a few seconds before trying again.</source> - <translation>Убедитесь, что устройство подключено к вашему компьютеру и выбрано. +Finally press the device's reset button and wait a few seconds before trying again.</source> + <translation>Убедитесь, что устройство подключено к вашему компьютеру и выбрано. Оно должно быть прошито одной из версий MicroPython (или CircuitPython), только тогда оно будет работать. И, наконец, нажмите кнопку перезагрузки устройства и подождите несколько секунд, прежде чем повторить попытку.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> - <source>Start REPL</source> - <translation>Запустить REPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> - <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удается запустить REPL.</p><p>Причина:</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> - <source>Serial Device Connect</source> - <translation>Подсоединение последовательного устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> - <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> - <translation><p>Устройство не отвечает через последовательный порт <b>{0}</b>. Возможно на нем не установлена прошивка MicroPython.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> - <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> - <translation><p>Не удается подключиться к устройству через последовательный порт <b>{0}</b>.</p><p><b>Причина:</b> {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> - <source>unknown</source> - <translation>unknown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> - <source>Run Script</source> - <translation>Выполнить скрипт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> - <source>There is no editor open. Abort...</source> - <translation>Редактор не открыт. Прерывание...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> - <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> - <translation>Текущий редактор не содержит скрипт. Прервать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> - <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удается выполнить скрипт.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> - <source>Start Chart</source> - <translation>Построить диаграмму</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> - <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удается построить диаграмму.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> - <source>µPy Chart</source> - <translation>µPy диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> - <source>Unsaved Chart Data</source> - <translation>Несохраненные данные диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> - <source>The chart contains unsaved data.</source> - <translation>Диаграмма содержит несохраненные данные.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> - <source>Start File Manager</source> - <translation>Запустить менеджер файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> - <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удается запустить менеджер файлов.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> - <source>µPy Files</source> - <translation>µPy файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> - <source>Downloads</source> - <translation>Загрузить микрокод / библиотеки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> - <source>Show Version</source> - <translation>Показать версию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> - <source>Show Implementation</source> - <translation>Показать исполнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> - <source>Show Board Data</source> - <translation>Показать данные платы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> - <source>Synchronize Time</source> - <translation>Синхронизировать время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> - <source>Show Device Time</source> - <translation>Показать время устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> - <source>Show Local Time</source> - <translation>Показать локальное время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> - <source>Show Time</source> - <translation>Показать время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> - <source>Show Builtin Modules</source> - <translation>Показать встроенные модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> - <source>Install Package</source> - <translation>Установить пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> - <source>Install Packages</source> - <translation>Установить пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> - <source>Compile Python File</source> - <translation>Компилировать файл Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> - <source>Compile Current Editor</source> - <translation>Компилировать текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> - <source>Download Firmware</source> - <translation>Загрузить микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> - <source>Show Documentation</source> - <translation>Просмотр документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation>Преобразовать в UF2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> - <source>Flash UF2 Device</source> - <translation>Прошивка UF2-устройств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> - <source>Manage Unknown Devices</source> - <translation>Менеджер неизвестных устройств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> - <source>Ignored Serial Devices</source> - <translation>Проигнорированные последовательные устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> - <source>Configure</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> - <source><h3>Device Version Information</h3></source> - <translation><h3>Информация о версии устройства</h3></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation>Информация о версии устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> - <source>No version information available.</source> - <translation>Информация о версии недоступна.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> - <source> ({0})</source> - <translation> ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation>Информация о исполнении устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation><h3>Информация о реализации устройства</h3><p>Это устройство содержит <b>{0} {1}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> - <source>No device implementation information available.</source> - <translation>Информация о реализации устройства отсутствует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> - <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> - <translation><p>Время подключенного устройства было синхронизировано с локальным временем.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> - <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> - <translation><h3>Дата и время устройства</h3><table><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Время</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> - <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> - <translation><h3>Дата и время устройства</h3><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> - <source>Device Date and Time</source> - <translation>Дата и время устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation>Локальные дата и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> - <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> - <translation><h3>Локальные дата и время</h3><table><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Время</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation>Дата и время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation><table><tr><th></th><th>Дата и время локальные</th><th>Дата и время устройства</th></tr><tr><td><b>Дата </b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Время </b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> - <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> - <translation><table><tr><th>Дата и время локальные</th><th>Дата и время устройства</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation>Ошибка при работе с устройством</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation><p>Произошла ошибка при работе с подключаемым устройством.</p><p>Метод: {0}</p><p>Сообщение: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> - <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> - <translation>Кросс-компилятор MicroPython <b>mpy-cross</b> не найден. Убедитесь, что он находится в пути поиска, или настройте его на странице конфигурации MicroPython.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> - <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> - <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> - <translation>Файл Python <b>{0}</b> не существует. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> - <source>'mpy-cross' Output</source> - <translation>Вывод команды 'mpy-cross'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> - <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> - <translation>Текущий редактор не содержит файл Python. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation>Добавить неизвестное устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> - <source>Select the devices to be added:</source> - <translation>Выборите устройства для добавления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> - <source>Plus any modules on the filesystem.</source> - <translation>Плюс любые модули в файловой системе.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> - <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> - <translation>Пакет '{0}' успешно установлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> - <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> - <translation>Введите через пробел пакеты для установки:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521"/> + <source>Start REPL</source> + <translation>Запустить REPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522"/> + <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удается запустить REPL.</p><p>Причина:</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718"/> + <source>Serial Device Connect</source> + <translation>Подсоединение последовательного устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719"/> + <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> + <translation><p>Устройство не отвечает через последовательный порт <b>{0}</b>. Возможно на нем не установлена прошивка MicroPython.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726"/> + <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> + <translation><p>Не удается подключиться к устройству через последовательный порт <b>{0}</b>.</p><p><b>Причина:</b> {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729"/> + <source>unknown</source> + <translation>unknown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772"/> + <source>Run Script</source> + <translation>Выполнить скрипт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773"/> + <source>There is no editor open. Abort...</source> + <translation>Редактор не открыт. Прерывание...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782"/> + <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> + <translation>Текущий редактор не содержит скрипт. Прервать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791"/> + <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удается выполнить скрипт.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827"/> + <source>Start Chart</source> + <translation>Построить диаграмму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828"/> + <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удается построить диаграмму.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843"/> + <source>µPy Chart</source> + <translation>µPy диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860"/> + <source>Unsaved Chart Data</source> + <translation>Несохраненные данные диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861"/> + <source>The chart contains unsaved data.</source> + <translation>Диаграмма содержит несохраненные данные.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909"/> + <source>Start File Manager</source> + <translation>Запустить менеджер файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910"/> + <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удается запустить менеджер файлов.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930"/> + <source>µPy Files</source> + <translation>µPy файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/> + <source>Downloads</source> + <translation>Загрузить микрокод / библиотеки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/> + <source>Show Version</source> + <translation>Показать версию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067"/> + <source>Show Implementation</source> + <translation>Показать исполнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070"/> + <source>Show Board Data</source> + <translation>Показать данные платы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/> + <source>Synchronize Time</source> + <translation>Синхронизировать время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078"/> + <source>Show Device Time</source> + <translation>Показать время устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/> + <source>Show Local Time</source> + <translation>Показать локальное время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083"/> + <source>Show Time</source> + <translation>Показать время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087"/> + <source>Show Builtin Modules</source> + <translation>Показать встроенные модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/> + <source>Install Package</source> + <translation>Установить пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095"/> + <source>Install Packages</source> + <translation>Установить пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105"/> + <source>Compile Python File</source> + <translation>Компилировать файл Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109"/> + <source>Compile Current Editor</source> + <translation>Компилировать текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130"/> + <source>Download Firmware</source> + <translation>Загрузить микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137"/> + <source>Show Documentation</source> + <translation>Просмотр документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140"/> + <source>Convert To UF2</source> + <translation>Преобразовать в UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141"/> + <source>Flash UF2 Device</source> + <translation>Прошивка UF2-устройств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144"/> + <source>Manage Unknown Devices</source> + <translation>Менеджер неизвестных устройств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/> + <source>Ignored Serial Devices</source> + <translation>Проигнорированные последовательные устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150"/> + <source>Configure</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162"/> + <source><h3>Device Version Information</h3></source> + <translation><h3>Информация о версии устройства</h3></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169"/> + <source>Device Version Information</source> + <translation>Информация о версии устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174"/> + <source>No version information available.</source> + <translation>Информация о версии недоступна.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204"/> + <source> ({0})</source> + <translation> ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211"/> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation>Информация о исполнении устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212"/> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation><h3>Информация о реализации устройства</h3><p>Это устройство содержит <b>{0} {1}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221"/> + <source>No device implementation information available.</source> + <translation>Информация о реализации устройства отсутствует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274"/> + <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> + <translation><p>Время подключенного устройства было синхронизировано с локальным временем.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/> + <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> + <translation><h3>Дата и время устройства</h3><table><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Время</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304"/> + <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> + <translation><h3>Дата и время устройства</h3><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320"/> + <source>Device Date and Time</source> + <translation>Дата и время устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332"/> + <source>Local Date and Time</source> + <translation>Локальные дата и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333"/> + <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> + <translation><h3>Локальные дата и время</h3><table><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Время</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374"/> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357"/> + <source>Date and Time</source> + <translation>Дата и время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation><table><tr><th></th><th>Дата и время локальные</th><th>Дата и время устройства</th></tr><tr><td><b>Дата </b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Время </b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375"/> + <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> + <translation><table><tr><th>Дата и время локальные</th><th>Дата и время устройства</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399"/> + <source>Error handling device</source> + <translation>Ошибка при работе с устройством</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400"/> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation><p>Произошла ошибка при работе с подключаемым устройством.</p><p>Метод: {0}</p><p>Сообщение: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442"/> + <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> + <translation>Кросс-компилятор MicroPython <b>mpy-cross</b> не найден. Убедитесь, что он находится в пути поиска, или настройте его на странице конфигурации MicroPython.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468"/> + <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478"/> + <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> + <translation>Файл Python <b>{0}</b> не существует. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488"/> + <source>'mpy-cross' Output</source> + <translation>Вывод команды 'mpy-cross'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521"/> + <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> + <translation>Текущий редактор не содержит файл Python. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613"/> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation>Добавить неизвестное устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614"/> + <source>Select the devices to be added:</source> + <translation>Выборите устройства для добавления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664"/> + <source>Plus any modules on the filesystem.</source> + <translation>Плюс любые модули в файловой системе.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716"/> + <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> + <translation>Пакет '{0}' успешно установлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731"/> + <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> + <translation>Введите через пробел пакеты для установки:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicroPythonWindow</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWindow.py" line="81" /> - <source>MicroPython / CircuitPython Devices</source> - <translation>Устройства MicroPython / Circuit Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWindow.py" line="231" /> - <source>Open Browser</source> - <translation>Открыть браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWindow.py" line="231" /> - <source>Could not start a web browser</source> - <translation>Невозможно запустить web-браузер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWindow.py" line="81"/> + <source>MicroPython / CircuitPython Devices</source> + <translation>Устройства MicroPython / Circuit Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWindow.py" line="231"/> + <source>Open Browser</source> + <translation>Открыть браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWindow.py" line="231"/> + <source>Could not start a web browser</source> + <translation>Невозможно запустить web-браузер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicrobitDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="58" /> - <source>Public</source> - <translation>Публичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="59" /> - <source>Random Static</source> - <translation>Случайный статический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="60" /> - <source>Random Private Resolvable</source> - <translation>Случайный частный распознаваемый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="61" /> - <source>Random Private Non-Resolvable</source> - <translation>Случайный частный нераспознаваемый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> - <source>BBC micro:bit</source> - <translation>BBC micro:bit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> - <source>Calliope mini</source> - <translation>Calliope mini</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> - <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> - <translation>Функции BBC micro:bit/Calliope</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Показать версии MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> - <source>Flash MicroPython</source> - <translation>Прошить MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> - <source>Flash Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> - <source>Save Script as 'main.py'</source> - <translation>Сохранить скрипт как 'main.py'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> - <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> - <translation>Сохранить текущий скрипт как 'main.py' на подключенном устройстве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> - <source>Reset {0}</source> - <translation>Сбросить {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="377" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="368" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="354" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="337" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="324" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="304" /> - <source>Flash MicroPython/Firmware</source> - <translation>Прошить MicroPython/микрокод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="305" /> - <source><p>The BBC micro:bit is not ready for flashing the DAPLink firmware. Follow these instructions. </p><ul><li>unplug USB cable and any batteries</li><li>keep RESET button pressed and plug USB cable back in</li><li>a drive called MAINTENANCE should be available</li></ul><p>See the <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">micro:bit web site</a> for details.</p></source> - <translation><p>BBC micro:bit не готово для прошивки микрокода DAPLink. Выполните следующие инструкции. </p><ul><li>отключите USB-кабель и все батареи</li><li>удерживайте нажатой кнопку RESET и снова подключите USB-кабель</li><li>диск под названием MAINTENANCE должен быть доступен</li ></ul><p>Подробности см. на <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">веб-сайте micro:bit</a>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="325" /> - <source><p>The BBC micro:bit is not ready for flashing the MicroPython firmware. Please make sure, that a drive called MICROBIT is available.</p></source> - <translation><p>BBC micro:bit не готово для прошивки микрокода MicroPython. Пожалуйста убедитесь, что диск под названием MICROBIT доступен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="338" /> - <source><p>The "Calliope mini" is not ready for flashing the DAPLink firmware. Follow these instructions. </p><ul><li>unplug USB cable and any batteries</li><li>keep RESET button pressed an plug USB cable back in</li><li>a drive called MAINTENANCE should be available</li></ul></source> - <translation><p>"Calliope mini" не готово для прошивки микрокода DAPLink. Выполните следующие инструкции. </p><ul><li>отключите USB-кабель и все аккумуляторы</li><li>удерживая кнопку RESET нажатой вставьте USB-кабель обратно</li><li>должен быть доступен диск под названием MAINTENANCE</li></ul></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="355" /> - <source><p>The "Calliope mini" is not ready for flashing the MicroPython firmware. Please make sure, that a drive called MINI is available.</p></source> - <translation><p>"Calliope mini" не готово для прошивки микрокода MicroPython. Пожалуйста убедитесь, что устройство, называемое MICROBIT, доступно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="370" /> - <source>MicroPython/Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы MicroPython/микрокода (*.hex *.bin);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="378" /> - <source>There are multiple devices ready for flashing. Please make sure, that only one device is prepared.</source> - <translation>Несколько устройств готовы для прошивки. Пожалуйста убедитесь, что подготовлено только одно устройство.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="395" /> - <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython or CircuitPython. Aborting...</source> - <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython млм CircuitPython. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="412" /> - <source><p>The BBC micro:bit generation cannot be determined. Aborting...</p></source> - <translation><p>Поколение BBC micro:bit не может быть определено. Отмена...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="424" /> - <source><p>The firmware URL for the device type <b>{0}</b> is not known. Aborting...</p></source> - <translation><p>URL-адрес прошивки для устройства типа <b>{0}</b> неизвестен. Отмена...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="452" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="468" /> - <source>Firmware</source> - <translation>Прошивка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="471" /> - <source><h4>{0} Version Information<br/>(BBC micro:bit v{1})</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{3}</td></tr></table></source> - <translation><h4>Информаация версии {0}<br/>(BBC micro:bit v{1})</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{3}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="480" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="484" /> - <source>{0} Version</source> - <translatorcomment>Версия {0}</translatorcomment> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="502" /> - <source>The current editor does not contain a Python script. Write it anyway?</source> - <translation>Текущий редактор не содержит скрипт Python. Все равно записать?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="515" /> - <source>The script is empty. Aborting.</source> - <translation>Скрипт пуст. Прерывание.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="571" /> - <source>MicroPython Firmware for BBC micro:bit V1</source> - <translation>Микрокод MicroPython для BBC micro:bit V1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="603" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="590" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="575" /> - <source>DAPLink Firmware</source> - <translation>Микрокод DAPLink</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="582" /> - <source>MicroPython Firmware for BBC micro:bit V2</source> - <translation>Микрокод MicroPython для BBC micro:bit V2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="586" /> - <source>CircuitPython Firmware for BBC micro:bit V2</source> - <translation>Микрокод CircuitPython для BBC micro:bit V2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="599" /> - <source>MicroPython Firmware</source> - <translation>Микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> - <source>Active</source> - <translation>Активно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> - <source>Address Type</source> - <translation>Тип адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> - <source>Connected</source> - <translation>Подключен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> - <source>Advertising</source> - <translation>Оповещение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="58"/> + <source>Public</source> + <translation>Публичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="59"/> + <source>Random Static</source> + <translation>Случайный статический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="60"/> + <source>Random Private Resolvable</source> + <translation>Случайный частный распознаваемый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="61"/> + <source>Random Private Non-Resolvable</source> + <translation>Случайный частный нераспознаваемый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108"/> + <source>BBC micro:bit</source> + <translation>BBC micro:bit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111"/> + <source>Calliope mini</source> + <translation>Calliope mini</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208"/> + <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> + <translation>Функции BBC micro:bit/Calliope</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215"/> + <source>Flash MicroPython</source> + <translation>Прошить MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218"/> + <source>Flash Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222"/> + <source>Save Script as 'main.py'</source> + <translation>Сохранить скрипт как 'main.py'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225"/> + <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> + <translation>Сохранить текущий скрипт как 'main.py' на подключенном устройстве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229"/> + <source>Reset {0}</source> + <translation>Сбросить {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="377"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="368"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="354"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="337"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="324"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="304"/> + <source>Flash MicroPython/Firmware</source> + <translation>Прошить MicroPython/микрокод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="305"/> + <source><p>The BBC micro:bit is not ready for flashing the DAPLink firmware. Follow these instructions. </p><ul><li>unplug USB cable and any batteries</li><li>keep RESET button pressed and plug USB cable back in</li><li>a drive called MAINTENANCE should be available</li></ul><p>See the <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">micro:bit web site</a> for details.</p></source> + <translation><p>BBC micro:bit не готово для прошивки микрокода DAPLink. Выполните следующие инструкции. </p><ul><li>отключите USB-кабель и все батареи</li><li>удерживайте нажатой кнопку RESET и снова подключите USB-кабель</li><li>диск под названием MAINTENANCE должен быть доступен</li ></ul><p>Подробности см. на <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">веб-сайте micro:bit</a>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="325"/> + <source><p>The BBC micro:bit is not ready for flashing the MicroPython firmware. Please make sure, that a drive called MICROBIT is available.</p></source> + <translation><p>BBC micro:bit не готово для прошивки микрокода MicroPython. Пожалуйста убедитесь, что диск под названием MICROBIT доступен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="338"/> + <source><p>The "Calliope mini" is not ready for flashing the DAPLink firmware. Follow these instructions. </p><ul><li>unplug USB cable and any batteries</li><li>keep RESET button pressed an plug USB cable back in</li><li>a drive called MAINTENANCE should be available</li></ul></source> + <translation><p>"Calliope mini" не готово для прошивки микрокода DAPLink. Выполните следующие инструкции. </p><ul><li>отключите USB-кабель и все аккумуляторы</li><li>удерживая кнопку RESET нажатой вставьте USB-кабель обратно</li><li>должен быть доступен диск под названием MAINTENANCE</li></ul></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="355"/> + <source><p>The "Calliope mini" is not ready for flashing the MicroPython firmware. Please make sure, that a drive called MINI is available.</p></source> + <translation><p>"Calliope mini" не готово для прошивки микрокода MicroPython. Пожалуйста убедитесь, что устройство, называемое MICROBIT, доступно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="370"/> + <source>MicroPython/Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы MicroPython/микрокода (*.hex *.bin);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="378"/> + <source>There are multiple devices ready for flashing. Please make sure, that only one device is prepared.</source> + <translation>Несколько устройств готовы для прошивки. Пожалуйста убедитесь, что подготовлено только одно устройство.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="395"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython or CircuitPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython млм CircuitPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="412"/> + <source><p>The BBC micro:bit generation cannot be determined. Aborting...</p></source> + <translation><p>Поколение BBC micro:bit не может быть определено. Отмена...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="424"/> + <source><p>The firmware URL for the device type <b>{0}</b> is not known. Aborting...</p></source> + <translation><p>URL-адрес прошивки для устройства типа <b>{0}</b> неизвестен. Отмена...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="452"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="468"/> + <source>Firmware</source> + <translation>Прошивка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="471"/> + <source><h4>{0} Version Information<br/>(BBC micro:bit v{1})</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{3}</td></tr></table></source> + <translation><h4>Информаация версии {0}<br/>(BBC micro:bit v{1})</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{3}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="480"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="484"/> + <source>{0} Version</source> + <translatorcomment>Версия {0}</translatorcomment> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="502"/> + <source>The current editor does not contain a Python script. Write it anyway?</source> + <translation>Текущий редактор не содержит скрипт Python. Все равно записать?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="515"/> + <source>The script is empty. Aborting.</source> + <translation>Скрипт пуст. Прерывание.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="571"/> + <source>MicroPython Firmware for BBC micro:bit V1</source> + <translation>Микрокод MicroPython для BBC micro:bit V1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="603"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="590"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="575"/> + <source>DAPLink Firmware</source> + <translation>Микрокод DAPLink</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="582"/> + <source>MicroPython Firmware for BBC micro:bit V2</source> + <translation>Микрокод MicroPython для BBC micro:bit V2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="586"/> + <source>CircuitPython Firmware for BBC micro:bit V2</source> + <translation>Микрокод CircuitPython для BBC micro:bit V2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="599"/> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation>Микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865"/> + <source>Active</source> + <translation>Активно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869"/> + <source>Address Type</source> + <translation>Тип адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871"/> + <source>Connected</source> + <translation>Подключен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872"/> + <source>Advertising</source> + <translation>Оповещение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MicrosoftEngine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="146" /> - <source>You have not registered for the Microsoft Azure Translation service.</source> - <translation>Вы не зарегистрированы в службе перевода Microsoft Azure.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="176" /> - <source>MS Translator: Invalid response received</source> - <translation>MS Translato: получен неверный ответ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="179" /> - <source>MS Translator: No translation available.</source> - <translation>MS Translator: Перевод отсутствует.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="146"/> + <source>You have not registered for the Microsoft Azure Translation service.</source> + <translation>Вы не зарегистрированы в службе перевода Microsoft Azure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="176"/> + <source>MS Translator: Invalid response received</source> + <translation>MS Translato: получен неверный ответ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="179"/> + <source>MS Translator: No translation available.</source> + <translation>MS Translator: Перевод отсутствует.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> - <source>Open File</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="41" /> - <source><p>Is the file <b>{0}</b> a text file to be opened in eric?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding a pattern to the list of known text files on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> - <translation><p>Является ли файл <b>{0}</b> текстовым файлом, открываемым в eric?</p><p><b>Примечание:</b> Вы можете скрыть этот вопрос, добавив шаблон в список известных текстовых файлов на странице конфигурации <b>Mime-типы</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> имеет MIME-тип <b>{1}</b>. Этот тип не распознается как текст, открываемый в eric. Является ли он редактируемым текстовым файлом?</p><p><b>Примечание.</b> Вы можете решить этот вопрос, добавив его тип в список известных типов текстовых файлов в разделе <b>Mime-типы</b> страницы конфигурации.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63"/> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40"/> + <source>Open File</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="41"/> + <source><p>Is the file <b>{0}</b> a text file to be opened in eric?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding a pattern to the list of known text files on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> + <translation><p>Является ли файл <b>{0}</b> текстовым файлом, открываемым в eric?</p><p><b>Примечание:</b> Вы можете скрыть этот вопрос, добавив шаблон в список известных текстовых файлов на странице конфигурации <b>Mime-типы</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> имеет MIME-тип <b>{1}</b>. Этот тип не распознается как текст, открываемый в eric. Является ли он редактируемым текстовым файлом?</p><p><b>Примечание.</b> Вы можете решить этот вопрос, добавив его тип в список известных типов текстовых файлов в разделе <b>Mime-типы</b> страницы конфигурации.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MimeTypesPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Text Mimetypes and File Patterns</b></source> - <translation><b>Настройка mime-типов текста и шаблонов файлов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source>Files of the mime types configured below are opened in an eric editor (in addition to all 'text' mime types).</source> - <translation>Файлы mime-типов, заданных ниже, открываются в редакторе Eric (дополнительно ко всем mimе-типам 'text').</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source>MimeTypes</source> - <translation>Типы Mime</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source>File Patterns</source> - <translation>Шаблоны файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source>Load files whose type cannot be determined.</source> - <translation>Загружать файлы, тип которых не удалось определить.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source>Load files of unknown type</source> - <translation>Загружать файлы неизвестного типа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source>Select to ask the user, if a files type cannot be detected as being a text file.</source> - <translation>Разрешить спрашивать пользователя если не удалось определить тип файла как текстовый.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" /> - <source>Ask User</source> - <translation>Спрашивать пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="70" /> - <source>Set Mime Types To Default</source> - <translation>Установить mime-типы по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="71" /> - <source>Do you really want to set the configured list of mime types to the default value?</source> - <translation>Вы действительно хотите сбросить сконфигурированный список mime-типов к значениям по умолчанию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="93" /> - <source>Set File Patterns To Default</source> - <translation>Установить шаблоны файлов по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="94" /> - <source>Do you really want to set the configured list of text file patterns to the default value?</source> - <translation>Вы действительно хотите сбросить сконфигурированный список шаблонов текстовых файлов к значениям по умолчанию?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Text Mimetypes and File Patterns</b></source> + <translation><b>Настройка mime-типов текста и шаблонов файлов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source>Files of the mime types configured below are opened in an eric editor (in addition to all 'text' mime types).</source> + <translation>Файлы mime-типов, заданных ниже, открываются в редакторе Eric (дополнительно ко всем mimе-типам 'text').</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source>MimeTypes</source> + <translation>Типы Mime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source>File Patterns</source> + <translation>Шаблоны файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source>Load files whose type cannot be determined.</source> + <translation>Загружать файлы, тип которых не удалось определить.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source>Load files of unknown type</source> + <translation>Загружать файлы неизвестного типа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source>Select to ask the user, if a files type cannot be detected as being a text file.</source> + <translation>Разрешить спрашивать пользователя если не удалось определить тип файла как текстовый.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0"/> + <source>Ask User</source> + <translation>Спрашивать пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="70"/> + <source>Set Mime Types To Default</source> + <translation>Установить mime-типы по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="71"/> + <source>Do you really want to set the configured list of mime types to the default value?</source> + <translation>Вы действительно хотите сбросить сконфигурированный список mime-типов к значениям по умолчанию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="93"/> + <source>Set File Patterns To Default</source> + <translation>Установить шаблоны файлов по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="94"/> + <source>Do you really want to set the configured list of text file patterns to the default value?</source> + <translation>Вы действительно хотите сбросить сконфигурированный список шаблонов текстовых файлов к значениям по умолчанию?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MiniEditor</name> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="497" /> - <source>About eric Mini Editor</source> - <translation>О eric миниредакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="498" /> - <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source> - <translation>Eric миниредактор — это компонент, основанный на QScintilla. Его можно использовать для простых задач редактирования, не требующих полномасштабного редактора.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="567" /> - <source>Line: {0:5}</source> - <translation>Строка: {0:5}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="571" /> - <source>Pos: {0:5}</source> - <translation>Позиция: {0:5}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="585" /> - <source>Language: {0}</source> - <translation>Язык: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649" /> - <source>New</source> - <translation>Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="651" /> - <source>&New</source> - <translation>&Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="652" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New</comment> - <translation>Ctrl+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="657" /> - <source>Open an empty editor window</source> - <translation>Открыть пустое окно редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="659" /> - <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> - <translation><b>Новый документ</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="497"/> + <source>About eric Mini Editor</source> + <translation>О eric миниредакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="498"/> + <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source> + <translation>Eric миниредактор — это компонент, основанный на QScintilla. Его можно использовать для простых задач редактирования, не требующих полномасштабного редактора.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="567"/> + <source>Line: {0:5}</source> + <translation>Строка: {0:5}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="571"/> + <source>Pos: {0:5}</source> + <translation>Позиция: {0:5}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/> + <source>Language: {0}</source> + <translation>Язык: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/> + <source>New</source> + <translation>Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="651"/> + <source>&New</source> + <translation>&Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="652"/> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New</comment> + <translation>Ctrl+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="657"/> + <source>Open an empty editor window</source> + <translation>Открыть пустое окно редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="659"/> + <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> + <translation><b>Новый документ</b> <p>Создание пустого окна редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="667" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="668" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="673" /> - <source>Open a file</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="675" /> - <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source> - <translation><b>Открыть файл</b><p>Вам будет предложено задать имя файла, который нужно открыть.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="684" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="686" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="687" /> - <source>Ctrl+S</source> - <comment>File|Save</comment> - <translation>Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="692" /> - <source>Save the current file</source> - <translation>Сохранить текущий файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="694" /> - <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> - <translation><b>Сохранить файл</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="667"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="668"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="673"/> + <source>Open a file</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="675"/> + <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source> + <translation><b>Открыть файл</b><p>Вам будет предложено задать имя файла, который нужно открыть.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="684"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="687"/> + <source>Ctrl+S</source> + <comment>File|Save</comment> + <translation>Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="692"/> + <source>Save the current file</source> + <translation>Сохранить текущий файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/> + <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> + <translation><b>Сохранить файл</b> <p>Сохранение содержания текущего окна редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="703" /> - <source>Save as</source> - <translation>Сохранить как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="705" /> - <source>Save &as...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="706" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation>Shift+Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="711" /> - <source>Save the current file to a new one</source> - <translation>Сохранить текущий файл в новый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="713" /> - <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Сохранить файл как</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="703"/> + <source>Save as</source> + <translation>Сохранить как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="705"/> + <source>Save &as...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="706"/> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation>Shift+Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="711"/> + <source>Save the current file to a new one</source> + <translation>Сохранить текущий файл в новый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="713"/> + <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Сохранить файл как</b> <p>Сохранение содержания текущего окна редактора в новый файл. Имя файла будет запрошено с помощью диалога выбора файлов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="723" /> - <source>Save Copy</source> - <translation>Сохранить копию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725" /> - <source>Save &Copy...</source> - <translation>Сохранить &копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="731" /> - <source>Save a copy of the current file</source> - <translation>Сохранить копию текущего файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="733" /> - <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Сохранить копию</b><p>Сохранение контента текущего окна редактора. Имя файла может быть введено в диалоге выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="743" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="745" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="746" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="751" /> - <source>Close the editor window</source> - <translation>Закрыть окно редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="753" /> - <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> - <translation><b>Закрыть окно</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="723"/> + <source>Save Copy</source> + <translation>Сохранить копию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/> + <source>Save &Copy...</source> + <translation>Сохранить &копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="731"/> + <source>Save a copy of the current file</source> + <translation>Сохранить копию текущего файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="733"/> + <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Сохранить копию</b><p>Сохранение контента текущего окна редактора. Имя файла может быть введено в диалоге выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="743"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="745"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="746"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="751"/> + <source>Close the editor window</source> + <translation>Закрыть окно редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="753"/> + <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> + <translation><b>Закрыть окно</b> <p>Закрытие текущего окна.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="759" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="761" /> - <source>&Print</source> - <translation>&Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="762" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation>Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="767" /> - <source>Print the current file</source> - <translation>Печать текущего файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="769" /> - <source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source> - <translation><b>Печать файла</b><p>Распечатать содержимое текущего файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="778" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="786" /> - <source>Print preview of the current file</source> - <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="788" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source> - <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="801" /> - <source>Undo</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="803" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="804" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="805" /> - <source>Alt+Backspace</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Alt+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="809" /> - <source>Undo the last change</source> - <translation>Отменить последнее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="811" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> - <translation><b>Отмена</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="759"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="761"/> + <source>&Print</source> + <translation>&Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="762"/> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation>Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="767"/> + <source>Print the current file</source> + <translation>Печать текущего файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="769"/> + <source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source> + <translation><b>Печать файла</b><p>Распечатать содержимое текущего файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="778"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="786"/> + <source>Print preview of the current file</source> + <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="788"/> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source> + <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="801"/> + <source>Undo</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="803"/> + <source>&Undo</source> + <translation>&Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="804"/> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="805"/> + <source>Alt+Backspace</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Alt+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/> + <source>Undo the last change</source> + <translation>Отменить последнее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="811"/> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> + <translation><b>Отмена</b> <p>Отмена последнего изменения в текущем сеансе редактирования.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="820" /> - <source>Redo</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="822" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="823" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="828" /> - <source>Redo the last change</source> - <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="830" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> - <translation><b>Повтор</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="820"/> + <source>Redo</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/> + <source>&Redo</source> + <translation>&Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="823"/> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="828"/> + <source>Redo the last change</source> + <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="830"/> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> + <translation><b>Повтор</b> <p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="839" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="841" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>В&ырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="842" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="843" /> - <source>Shift+Del</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Shift+Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="847" /> - <source>Cut the selection</source> - <translation>Вырезать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="849" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вырезать</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="839"/> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="841"/> + <source>Cu&t</source> + <translation>В&ырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="842"/> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="843"/> + <source>Shift+Del</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Shift+Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="847"/> + <source>Cut the selection</source> + <translation>Вырезать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="849"/> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вырезать</b> <p>Вырезать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="859" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="861" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="862" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="863" /> - <source>Ctrl+Ins</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="867" /> - <source>Copy the selection</source> - <translation>Копировать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="869" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="859"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="861"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="862"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="863"/> + <source>Ctrl+Ins</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="867"/> + <source>Copy the selection</source> + <translation>Копировать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="869"/> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b> <p>Копировать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="879" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="881" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Вс&тавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="882" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="883" /> - <source>Shift+Ins</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Shift+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="887" /> - <source>Paste the last cut/copied text</source> - <translation>Вставить вырезанный/скопированный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="889" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> - <translation><b>Вставить</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="879"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="881"/> + <source>&Paste</source> + <translation>Вс&тавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="882"/> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="883"/> + <source>Shift+Ins</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Shift+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="887"/> + <source>Paste the last cut/copied text</source> + <translation>Вставить вырезанный/скопированный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="889"/> + <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> + <translation><b>Вставить</b> <p>Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="899" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="901" /> - <source>Cl&ear</source> - <translation>О&чистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="902" /> - <source>Alt+Shift+C</source> - <comment>Edit|Clear</comment> - <translation>Alt+Shift+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="907" /> - <source>Clear all text</source> - <translation>Убрать весь текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="909" /> - <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> - <translation><b>Очистить</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="899"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="901"/> + <source>Cl&ear</source> + <translation>О&чистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="902"/> + <source>Alt+Shift+C</source> + <comment>Edit|Clear</comment> + <translation>Alt+Shift+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="907"/> + <source>Clear all text</source> + <translation>Убрать весь текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="909"/> + <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> + <translation><b>Очистить</b> <p>Удаление всего текста из текущего редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2897" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2897" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2899" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2901" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2910" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2910" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2913" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2916" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2925" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2927" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2928" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2933" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2935" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2953" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2955" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Предпочтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2961" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2963" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Предпочтения</b><p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2977" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2989" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2999" /> - <source>&Search</source> - <translation>&Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3009" /> - <source>&View</source> - <translation>&Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3015" /> - <source>Se&ttings</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3020" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3032" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3044" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3053" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3059" /> - <source>View</source> - <translation>Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3065" /> - <source>Settings</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3068" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3081" /> - <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается язык редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3091" /> - <source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим ro/rw файла, открытого в редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3100" /> - <source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается номер текущей строки редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3109" /> - <source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3123" /> - <source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3130" /> - <source>Ready</source> - <translation>Готово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3206" /> - <source>eric Mini Editor</source> - <translation>Eric миниредактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3207" /> - <source>The document has unsaved changes.</source> - <translation>Изменения в текущем документе не сохранены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3236" /> - <source>Open File</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3237" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3265" /> - <source>File loaded</source> - <translation>Файл загружен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3346" /> - <source>Save File</source> - <translation>Сохранить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3347" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3353" /> - <source>File saved</source> - <translation>Файл сохранён</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3365" /> - <source>[*] - {0}</source> - <translation>[*] - {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3385" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3365" /> - <source>Mini Editor</source> - <translation>Миниредактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> - <source>Untitled</source> - <translation>Без имени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3385" /> - <source>{0}[*] - {1}</source> - <translation>{0}[*] - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> - <source>Printing...</source> - <translation>Печать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> - <source>Printing completed</source> - <translation>Печать завершена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> - <source>Error while printing</source> - <translation>Ошибка печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> - <source>Printing aborted</source> - <translation>Печать прервана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> - <source>Select all</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> - <source>Deselect all</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> - <source>Languages</source> - <translation>Языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> - <source>No Language</source> - <translation>Нет языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> - <source>Guessed</source> - <translation>Предполагаемый язык</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> - <source>Alternatives</source> - <translation>Альтернативная подсветка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> - <source>Alternatives ({0})</source> - <translation>Альтернативы ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> - <source>Pygments Lexer</source> - <translation>Лексер Pygments</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> - <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> - <translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> - <source>EditorConfig Properties</source> - <translation>Свойства EditorConfig</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> - <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> - <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> - <source>Save File to Device</source> - <translation>Сохранить файл на устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> - <source>Enter the complete device file path:</source> - <translation>Введите полный путь к файлу устройства:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2897"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2897"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2899"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2901"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2910"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2910"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2913"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2916"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2925"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2927"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2928"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2933"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2935"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2953"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2955"/> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Предпочтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2961"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2963"/> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Предпочтения</b><p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2977"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2989"/> + <source>&Edit</source> + <translation>&Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2999"/> + <source>&Search</source> + <translation>&Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3009"/> + <source>&View</source> + <translation>&Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3015"/> + <source>Se&ttings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3020"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3032"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3044"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3053"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3059"/> + <source>View</source> + <translation>Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3065"/> + <source>Settings</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3068"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3081"/> + <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается язык редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3091"/> + <source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим ro/rw файла, открытого в редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3100"/> + <source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается номер текущей строки редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3109"/> + <source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3123"/> + <source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3130"/> + <source>Ready</source> + <translation>Готово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3206"/> + <source>eric Mini Editor</source> + <translation>Eric миниредактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3207"/> + <source>The document has unsaved changes.</source> + <translation>Изменения в текущем документе не сохранены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3236"/> + <source>Open File</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3237"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3265"/> + <source>File loaded</source> + <translation>Файл загружен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3346"/> + <source>Save File</source> + <translation>Сохранить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3347"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3353"/> + <source>File saved</source> + <translation>Файл сохранён</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3365"/> + <source>[*] - {0}</source> + <translation>[*] - {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3385"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3365"/> + <source>Mini Editor</source> + <translation>Миниредактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378"/> + <source>Untitled</source> + <translation>Без имени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3385"/> + <source>{0}[*] - {1}</source> + <translation>{0}[*] - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726"/> + <source>Printing...</source> + <translation>Печать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742"/> + <source>Printing completed</source> + <translation>Печать завершена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744"/> + <source>Error while printing</source> + <translation>Ошибка печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747"/> + <source>Printing aborted</source> + <translation>Печать прервана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802"/> + <source>Select all</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803"/> + <source>Deselect all</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817"/> + <source>Languages</source> + <translation>Языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820"/> + <source>No Language</source> + <translation>Нет языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841"/> + <source>Guessed</source> + <translation>Предполагаемый язык</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845"/> + <source>Alternatives</source> + <translation>Альтернативная подсветка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860"/> + <source>Alternatives ({0})</source> + <translation>Альтернативы ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892"/> + <source>Pygments Lexer</source> + <translation>Лексер Pygments</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893"/> + <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> + <translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438"/> + <source>EditorConfig Properties</source> + <translation>Свойства EditorConfig</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439"/> + <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> + <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626"/> + <source>Save File to Device</source> + <translation>Сохранить файл на устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627"/> + <source>Enter the complete device file path:</source> + <translation>Введите полный путь к файлу устройства:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MipLocalInstaller</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MipLocalInstaller.py" line="185" /> - <source>Unable to find 'lib' in sys.path. Please enter a target.</source> - <translation>Не удалось найти 'lib' в sys.path. Пожалуйста укажите цель.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipLocalInstaller.py" line="229" /> - <source> + <location filename="../MicroPython/MipLocalInstaller.py" line="185"/> + <source>Unable to find 'lib' in sys.path. Please enter a target.</source> + <translation>Не удалось найти 'lib' в sys.path. Пожалуйста укажите цель.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipLocalInstaller.py" line="229"/> + <source> Package may be partially installed.</source> - <translation> + <translation> Пакет может быть установлен частично.</translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>MipPackageDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.py" line="34" /> - <source>Enter the URL of the package index. Leave empty to use the default index ({0}).</source> - <translation>Введите URL индекса пакета. Оставьте пустым, чтобы использовать индекс по умолчанию ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Install Package</source> - <translation>Установить пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Name:</source> - <translation>Имя пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the package.</source> - <translation>Введите имя пакета.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the version of the package.</source> - <translation>Введите версию пакета.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to install as compiled (.mpy) file.</source> - <translation>Разрешить установку в виде скомпилированного файла (.mpy).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Install .mpy File</source> - <translation>Устанавливать .mpy файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Target Directory:</source> - <translation>Целевая директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory to install to (must be contained in sys.path). Leave empty to detect automatically.</source> - <translation>Введите директорию для установки (должна содержаться в sys.path). Оставьте пустой для автоматического обнаружения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Index:</source> - <translation>Индекс пакета:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.py" line="34"/> + <source>Enter the URL of the package index. Leave empty to use the default index ({0}).</source> + <translation>Введите URL индекса пакета. Оставьте пустым, чтобы использовать индекс по умолчанию ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Install Package</source> + <translation>Установить пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Name:</source> + <translation>Имя пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the package.</source> + <translation>Введите имя пакета.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the version of the package.</source> + <translation>Введите версию пакета.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to install as compiled (.mpy) file.</source> + <translation>Разрешить установку в виде скомпилированного файла (.mpy).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Install .mpy File</source> + <translation>Устанавливать .mpy файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Target Directory:</source> + <translation>Целевая директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory to install to (must be contained in sys.path). Leave empty to detect automatically.</source> + <translation>Введите директорию для установки (должна содержаться в sys.path). Оставьте пустой для автоматического обнаружения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Index:</source> + <translation>Индекс пакета:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MiscellaneousChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="16" /> - <source>coding magic comment not found</source> - <translation>кодирование magic компонентов не найдено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="20" /> - <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source> - <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде magic комментариев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="25" /> - <source>copyright notice not present</source> - <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="29" /> - <source>copyright notice contains invalid author</source> - <translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="34" /> - <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source> - <translation>"{0}" является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="39" /> - <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source> - <translation>"{0}" используется как аргумент и таким образом затеняет встроенные имена Python; рассмотрите возможность переименования аргумента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="45" /> - <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source> - <translation>неподходящий генератор - перепишите как списковое включение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="49" /> - <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source> - <translation>неподходящий генератор - перепишите как множественное включение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="53" /> - <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source> - <translation>неподходящий генератор - перепишите как словарное включение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="57" /> - <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source> - <translation>неподходящее списковое включение - перепишите как множественное включение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="61" /> - <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source> - <translation>неподходящее списковое включение - перепишите как словарное включение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="69" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="65" /> - <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source> - <translation>неподходящий литерал {0} - перепишите как литерал {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="73" /> - <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source> - <translation>неподходящий вызов {0} - перепишите как литерал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="77" /> - <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source> - <translation>ненужный {0} передан в tuple() - удалите внешний вызов в {1}()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="81" /> - <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source> - <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - перепишите как литерал {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="85" /> - <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source> - <translation>ненужный {0} передан в list() - удалите внешний вызов в {1}()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="89" /> - <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source> - <translation>неподходящий {0} передан в list() - перепишите как литерал {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="93" /> - <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source> - <translation>ненужный вызов списка - удалите внешний вызов list()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="97" /> - <source>unnecessary {0} call around {1}() - toggle reverse argument to sorted()</source> - <translation>ненужный вызов {0} around {1} () - переключите обратный аргумент на sorted ()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="101" /> - <source>unnecessary {0} call around {1}() - use sorted(..., reverse={2!r})</source> - <translation>ненужный вызов {0} around {1} () - используйте sorted (..., reverse = {2!r})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="105" /> - <source>unnecessary {0} call around {1}()</source> - <translation>ненужный вызов {0} around {1} ()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="109" /> - <source>unnecessary {0} call within {1}()</source> - <translation>ненужный вызов {0} within {1} ()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="113" /> - <source>unnecessary subscript reversal of iterable within {0}()</source> - <translation>ненужное изменение индекса итерации в {0} ()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="117" /> - <source>unnecessary {0} comprehension - rewrite using {0}()</source> - <translation>ненужное включение {0} - перепишите, используя {0} ()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="121" /> - <source>unnecessary use of map - use a {0} instead</source> - <translation>излишнее использование map - взамен используйте {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="125" /> - <source>unnecessary {0} passed to dict() - remove the outer call to dict()</source> - <translation>излишний {0}, переданный в dict() - удалите внешний вызов dict()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="129" /> - <source>unnecessary list comprehension passed to {0}() prevents short-circuiting - rewrite as a generator</source> - <translation>ненужное списковое включение, переданное в {0}(), предотвращает короткое замыкание - перепишите как генератор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="134" /> - <source>unnecessary {0} comprehension - rewrite using dict.fromkeys()</source> - <translation>ненужное включение {0} - перепишите с использованием dict.fromkeys()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="139" /> - <source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source> - <translation>ключи сортировки - '{0}' должны быть прежде чем '{1}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="144" /> - <source>the number of arguments for property getter method is wrong (should be 1 instead of {0})</source> - <translation>неправильное количество аргументов для метода получения свойства (должeн быть 1 вместо {0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="149" /> - <source>the number of arguments for property setter method is wrong (should be 2 instead of {0})</source> - <translation>неправильное количество аргументов для метода установки свойства (должно быть 2 вместо {0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="154" /> - <source>the number of arguments for property deleter method is wrong (should be 1 instead of {0})</source> - <translation>количество аргументов для метода удаления свойств неверно (должно быть 1 вместо {0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="159" /> - <source>the name of the setter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> - <translation>неправильное имя метода установки (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="163" /> - <source>the name of the deleter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> - <translation>неправильное имя метода удаления (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="167" /> - <source>the name of the setter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> - <translation>неправильное имя декоратора-установщика (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="171" /> - <source>the name of the deleter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> - <translation>неправильное имя декоратора удаления (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="175" /> - <source>multiple decorators were used to declare property '{0}'</source> - <translation>несколько декораторов использовались для объявления свойства '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="180" /> - <source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime()' без аргумента 'tzinfo'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="184" /> - <source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided. -Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.today()'. -Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="189" /> - <source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided. -Use 'datetime.datetime.now(tz=datetime.timezone.utc)' instead.</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcnow()'. -Вместо этого используйте 'datetime.datetime.now(tz=datetime.timezone.utc)'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="194" /> - <source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided. -Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(..., tz=datetime.timezone.utc)' instead.</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()'. -Вместо этого используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(..., tz=datetime.timezone.utc)'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="199" /> - <source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.now()' без аргумента 'tz'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="203" /> - <source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromtimestamp()' без аргумента 'tz'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="208" /> - <source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source> - <translation>применение 'datetime.datetime.strptime()' должно сопровождаться '.replace(tzinfo=)'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="213" /> - <source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromordinal()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="217" /> - <source>use of 'datetime.date()' should be avoided. -Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.date()'. -Взамен используйте 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="222" /> - <source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided. -Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.date.today()'. -Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="227" /> - <source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided. -Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromtimestamp()'. -Взамен используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="232" /> - <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="236" /> - <source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="240" /> - <source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source> - <translation>следует избегать использования 'datetime.time()' без аргумента 'tzinfo'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="245" /> - <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source> - <translation>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="249" /> - <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source> - <translation>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="253" /> - <source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source> - <translation>'sys.version' compared to string (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="257" /> - <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source> - <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), используйте '>='</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="261" /> - <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source> - <translation>'six.PY3' referenced (Python 4), используйте 'not six.PY2'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="265" /> - <source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source> - <translation>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="270" /> - <source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source> - <translation>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="275" /> - <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source> - <translation>'sys.version[0]' referenced (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="279" /> - <source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source> - <translation>'sys.version' compared to string (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="283" /> - <source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source> - <translation>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="288" /> - <source>Do not use bare 'except:', it also catches unexpected events like memory errors, interrupts, system exit, and so on. Prefer excepting specific exceptions. If you're sure what you're doing, be explicit and write 'except BaseException:'.</source> - <translation>Не используйте только 'except:', он также перехватывает неожиданные события, такие как ошибки памяти, прерывания, выход из системы и т. д. Предпочтительно использовать 'except Exception:'. Если вы уверены в том, что делаете, напишите 'except BaseException:'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="295" /> - <source>Python does not support the unary prefix increment</source> - <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="299" /> - <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source> - <translation>назначение 'os.environ' не очищает среду окружения - используйте 'os.environ.clear()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="304" /> - <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable. Use 'callable(x)' for consistent results.</source> - <translation>использование 'hasattr(x, "__call__")' для проверки возможности вызова 'x' ненадежно. Используйте 'callable(x)' для получения стабильных результатов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="309" /> - <source>using .strip() with multi-character strings is misleading. Use .replace(), .removeprefix(), .removesuffix(), or regular expressions to remove string fragments.</source> - <translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к обманчивым результатам. Используйте .replace(), .removeprefix(), .removesuffix() или регулярные выражения для удаления фрагментов строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="315" /> - <source>Do not use mutable data structures for argument defaults. They are created during function definition time. All calls to the function reuse this one instance of that data structure, persisting changes between them.</source> - <translation>Не используйте изменяемые структуры данных для значений аргументов по умолчанию. Они создаются во время определения функции. Все вызовы функции повторно используют этот единственный экземпляр этой структуры данных, сохраняя изменения между ними.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="321" /> - <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source> - <translation>переменная {0} управления циклом не используется внутри цикла - начните имя символом подчеркивания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="326" /> - <source>Do not perform function calls in argument defaults. The call is performed only once at function definition time. All calls to your function will reuse the result of that definition-time function call. If this is intended, assign the function call to a module-level variable and use that variable as a default value.</source> - <translation>Не выполняйте вызовы функций с параметрами по умолчанию. Вызов выполняется только один раз во время определения функции. Все вызовы вашей функции будут повторно использовать результат этого вызова функции во время определения. Если это необходимо, назначьте вызов функции переменной уровня модуля и используйте эту переменную в качестве значения по умолчанию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="334" /> - <source>do not call getattr with a constant attribute value</source> - <translation>не используйте вызовы getattr с постоянным значением атрибута</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="338" /> - <source>do not call setattr with a constant attribute value</source> - <translation>не используйте вызовы setattr с постоянным значением атрибута</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="342" /> - <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source> - <translation>не используйте вызовы assert False, так как python -O удаляет эти вызовы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="346" /> - <source>return/continue/break inside finally blocks cause exceptions to be silenced. Exceptions should be silenced in except{0} blocks. Control statements can be moved outside the finally block.</source> - <translation>return/continue/break внутри finally blocks заставляют исключения отключаться. Исключения должны быть отключены в блоках except{0}. Управляющие операторы могут быть перемещены за пределы блока finally.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="352" /> - <source>A length-one tuple literal is redundant. Write 'except{1} {0}:' instead of 'except{1} ({0},):'.</source> - <translation>Литерал односимвольного кортежа является избыточным. Используйте 'except{1} {0}:' вместо 'except{1} ({0},):'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="357" /> - <source>Redundant exception types in 'except{3} ({0}){1}:'. Write 'except{3} {2}{1}:', which catches exactly the same exceptions.</source> - <translation>Избыточные типы исключений в 'except{3} ({0}){1}:'. Используйте 'except{3} {2}{1}:', чтобы перехватывать точно такие же исключения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="362" /> - <source>Result of comparison is not used. This line doesn't do anything. Did you intend to prepend it with assert?</source> - <translation>Результат сравнения не используется. Эта строка ничего не делает. Вы намеревались добавить к нему assert?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="367" /> - <source>Cannot raise a literal. Did you intend to return it or raise an Exception?</source> - <translation>Невозможно вызвать литерал. Вы намеревались вернуть его или вызвать Exception?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="371" /> - <source>'assertRaises(Exception)' and 'pytest.raises(Exception)' should be considered evil. They can lead to your test passing even if the code being tested is never executed due to a typo. Assert for a more specific exception (builtin or custom), or use 'assertRaisesRegex' (if using 'assertRaises'), or add the 'match' keyword argument (if using 'pytest.raises'), or use the context manager form with a target.</source> - <translation>'assertRaises(Exception):' следует считать злом. Это может привести к прохождению теста, даже если тестируемый код никогда не выполняется из-за опечатки. Либо подтвердите для более конкретного исключения (встроенного или пользовательского), используйте 'assertRaisesRegex', либо используйте форму 'assertRaises' диспетчера контекста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="380" /> - <source>Found useless {0} expression. Consider either assigning it to a variable or removing it.</source> - <translation>Найдено бесполезное выражение. Рассмотрите возможность назначения его переменной или удалить.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="385" /> - <source>Use of 'functools.lru_cache' or 'functools.cache' on methods can lead to memory leaks. The cache may retain instance references, preventing garbage collection.</source> - <translation>Использование 'functools.lru_cache' или 'functools.cache' в методах может привести к утечке памяти. Кэш может сохранять ссылки на экземпляры, предотвращая сборку мусора.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="391" /> - <source>Found for loop that reassigns the iterable it is iterating with each iterable value.</source> - <translation>Найден цикл for, который переназначает итерируемый объект, который повторяется с каждым итерируемым значением.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="396" /> - <source>f-string used as docstring. This will be interpreted by python as a joined string rather than a docstring.</source> - <translation>f-string используется в качестве строки документации. Python будет интерпретировать это скорее как объединенную строку, а не как строку документации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="401" /> - <source>No arguments passed to 'contextlib.suppress'. No exceptions will be suppressed and therefore this context manager is redundant.</source> - <translation>В 'contextlib.suppress' не переданы аргументы. Никакие исключения не будут подавляться, поэтому этот менеджер контекста является избыточным.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="406" /> - <source>Function definition does not bind loop variable '{0}'.</source> - <translation>Определение функции не связывает переменную цикла '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="410" /> - <source>{0} is an abstract base class, but none of the methods it defines are abstract. This is not necessarily an error, but you might have forgotten to add the @abstractmethod decorator, potentially in conjunction with @classmethod, @property and/or @staticmethod.</source> - <translation>{0} — это абстрактный базовый класс, но он не имеет абстрактных методов. Не забудьте использовать декоратор @abstractmethod, возможно, в сочетании с @classmethod, @property и/или @staticmethod.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="417" /> - <source>Exception '{0}' has been caught multiple times. Only the first except{1} will be considered and all other except{1} catches can be safely removed.</source> - <translation>Исключение '{0}' было перехвачено несколько раз. Будет рассмотрено только первое except{1}, а все остальные except{1} могут быть безопасно удалены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="422" /> - <source>Star-arg unpacking after a keyword argument is strongly discouraged, because it only works when the keyword parameter is declared after all parameters supplied by the unpacked sequence, and this change of ordering can surprise and mislead readers.</source> - <translation>Настоятельно не рекомендуется распаковывать star-arg после аргумента ключевого слова, потому что он работает только тогда, когда параметр ключевого слова объявляется после всех параметров, предоставленных распакованной последовательностью, и такое изменение порядка может удивить и ввести в заблуждение читателей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="429" /> - <source>{0} is an empty method in an abstract base class, but has no abstract decorator. Consider adding @abstractmethod.</source> - <translation>{0} — это пустой метод в абстрактном базовом классе, но без абстрактного декоратора. Рассмотрите возможность добавления @abstractmethod.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="434" /> - <source>No explicit stacklevel argument found. The warn method from the warnings module uses a stacklevel of 1 by default. This will only show a stack trace for the line on which the warn method is called. It is therefore recommended to use a stacklevel of 2 or greater to provide more information to the user.</source> - <translation>Явный аргумент уровня стека не найден. Метод warn из модуля warnings по умолчанию использует уровень стека 1. Это покажет только трассировку стека для строки, для которой вызывается метод warn. Поэтому рекомендуется использовать уровень стека 2 или выше, чтобы предоставить пользователю больше информации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="442" /> - <source>Using 'except{0} ():' with an empty tuple does not handle/catch anything. Add exceptions to handle.</source> - <translation>Использование 'except{0} ():' с пустым кортежем ничего не обрабатывает/не перехватывает. Добавьте исключения для обработки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="447" /> - <source>Except handlers should only be names of exception classes</source> - <translation>Обработчики исключений должны быть только именами классов исключений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="451" /> - <source>Using the generator returned from 'itertools.groupby()' more than once will do nothing on the second usage. Save the result to a list, if the result is needed multiple times.</source> - <translation>Использование генератора, возвращенного из 'itertools.groupby()' более одного раза, ничего не даст при повторном использовании. Сохраните результат в список, если результат требуется несколько раз.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="457" /> - <source>Possible unintentional type annotation (using ':'). Did you mean to assign (using '=')?</source> - <translation>Возможно непреднамеренная аннотация типа (using ':'). Вы имели в виду assign (using '=')?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="462" /> - <source>Set should not contain duplicate item '{0}'. Duplicate items will be replaced with a single item at runtime.</source> - <translation>Набор не должен содержать повторяющихся элементов '{0}'. Повторяющиеся элементы будут заменены одним элементом во время выполнения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="467" /> - <source>re.{0} should get '{1}' and 'flags' passed as keyword arguments to avoid confusion due to unintuitive argument positions.</source> - <translation>re.{0} должен получать '{1}' и 'flags', передаваемые в качестве аргументов ключевых слов, чтобы избежать путаницы из-за неинтуитивных позиций аргументов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="472" /> - <source>Static key in dict comprehension: {0!r}.</source> - <translation>Статический ключ в словарном включении: {0!r}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="476" /> - <source>Don't except 'BaseException' unless you plan to re-raise it.</source> - <translation>Не исключайте 'BaseException', если только вы не планируете повторно вызвать его.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="480" /> - <source>Class '__init__' methods must not return or yield any values.</source> - <translation>Методы класса '__init__' не должны возвращать или выдавать какие-либо значения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="484" /> - <source>ContextVar with mutable literal or function call as default. This is only evaluated once, and all subsequent calls to `.get()` will return the same instance of the default.</source> - <translation>Контекстная переменная с изменяемым литералом или вызовом функции по умолчанию. Это вычисляется только один раз, и все последующие вызовы `.get()` будет возвращать один и тот же экземпляр по умолчанию.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="490" /> - <source>Exception with added note not used. Did you forget to raise it?</source> - <translation>Исключение с добавленным примечанием не используется. Вы забыли его активировать?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="494" /> - <source>Repeated key-value pair in dictionary literal.</source> - <translation>Повторяющаяся пара key-value в словарном литерале.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="499" /> - <source>Editing a loop's mutable iterable often leads to unexpected results/bugs.</source> - <translation>Редактирование изменяемого итерационного параметра цикла часто приводит к неожиданным результатам/ошибкам.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="504" /> - <source>unncessary f-string</source> - <translation>ненужная f-string</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="508" /> - <source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source> - <translation>не используйте 'self .__ class__' в качестве первого аргумента вызова 'super ()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="513" /> - <source>found {0} formatter</source> - <translation>найден {0} форматтер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="517" /> - <source>format string does contain unindexed parameters</source> - <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="521" /> - <source>docstring does contain unindexed parameters</source> - <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="525" /> - <source>other string does contain unindexed parameters</source> - <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="529" /> - <source>format call uses too large index ({0})</source> - <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="533" /> - <source>format call uses missing keyword ({0})</source> - <translation>формат вызова использует отсутствующее ключевое слово ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="537" /> - <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source> - <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="541" /> - <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source> - <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="545" /> - <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source> - <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="549" /> - <source>format call provides unused index ({0})</source> - <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="553" /> - <source>format call provides unused keyword ({0})</source> - <translation>формат вызова предоставляет неиспользуемое ключевое слово ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="558" /> - <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source> - <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="562" /> - <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source> - <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="567" /> - <source>gettext import with alias _ found: {0}</source> - <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="572" /> - <source>print statement found</source> - <translation>обнаружена инструкция печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="577" /> - <source>one element tuple found</source> - <translation>найден одноэлементный кортеж</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="586" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="582" /> - <source>mutable default argument of type {0}</source> - <translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="590" /> - <source>mutable default argument of function call '{0}'</source> - <translation>измененный аргумент по умолчанию для вызова функции '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="595" /> - <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source> - <translation>если функция не имеет возвращаемого значения, (кроме None), None не следует добавлять в каждый return</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="600" /> - <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source> - <translation>если функция имеет возвращаемое значение, (кроме None), то явное значение должно быть добавлено каждому return</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="605" /> - <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source> - <translation>в конец функции, если она имеет возвращаемое значение, (кроме None), должен быть добавлен явный return</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="610" /> - <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source> - <translation>значение не должно присваиваться переменной, если оно будет использоваться только как возвращаемое значение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="616" /> - <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source> - <translation>для предполагаемого продолжения строки предпочтительнее использование круглых, квадратных или фигурных скобок, а не обратного слеша</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="622" /> - <source>implicitly concatenated string or bytes literals on one line</source> - <translation>неявно объединенные строковые или байтовые литералы в одной строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="626" /> - <source>implicitly concatenated string or bytes literals over continuation line</source> - <translation>неявно объединенные строковые или байтовые литералы в строке продолжения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="630" /> - <source>explicitly concatenated string or bytes should be implicitly concatenated</source> - <translation>явно объединенные строковые или байтовые литералы должны быть неявно объединены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="635" /> - <source>commented code lines should be removed</source> - <translation>закомментированные строки кода должны быть удалены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="640" /> - <source>matching a default value should raise a `ValueError` exception</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="644" /> - <source>matching a default value should not contain a `return` statement before raising a `ValueError` exception</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="16"/> + <source>coding magic comment not found</source> + <translation>кодирование magic компонентов не найдено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="20"/> + <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source> + <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде magic комментариев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="25"/> + <source>copyright notice not present</source> + <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="29"/> + <source>copyright notice contains invalid author</source> + <translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="34"/> + <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source> + <translation>"{0}" является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="39"/> + <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source> + <translation>"{0}" используется как аргумент и таким образом затеняет встроенные имена Python; рассмотрите возможность переименования аргумента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="45"/> + <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source> + <translation>неподходящий генератор - перепишите как списковое включение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="49"/> + <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source> + <translation>неподходящий генератор - перепишите как множественное включение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="53"/> + <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source> + <translation>неподходящий генератор - перепишите как словарное включение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="57"/> + <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source> + <translation>неподходящее списковое включение - перепишите как множественное включение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="61"/> + <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source> + <translation>неподходящее списковое включение - перепишите как словарное включение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="69"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="65"/> + <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source> + <translation>неподходящий литерал {0} - перепишите как литерал {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="73"/> + <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source> + <translation>неподходящий вызов {0} - перепишите как литерал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="77"/> + <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source> + <translation>ненужный {0} передан в tuple() - удалите внешний вызов в {1}()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="81"/> + <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source> + <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - перепишите как литерал {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="85"/> + <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source> + <translation>ненужный {0} передан в list() - удалите внешний вызов в {1}()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="89"/> + <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source> + <translation>неподходящий {0} передан в list() - перепишите как литерал {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="93"/> + <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source> + <translation>ненужный вызов списка - удалите внешний вызов list()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="97"/> + <source>unnecessary {0} call around {1}() - toggle reverse argument to sorted()</source> + <translation>ненужный вызов {0} around {1} () - переключите обратный аргумент на sorted ()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="101"/> + <source>unnecessary {0} call around {1}() - use sorted(..., reverse={2!r})</source> + <translation>ненужный вызов {0} around {1} () - используйте sorted (..., reverse = {2!r})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="105"/> + <source>unnecessary {0} call around {1}()</source> + <translation>ненужный вызов {0} around {1} ()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="109"/> + <source>unnecessary {0} call within {1}()</source> + <translation>ненужный вызов {0} within {1} ()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="113"/> + <source>unnecessary subscript reversal of iterable within {0}()</source> + <translation>ненужное изменение индекса итерации в {0} ()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="117"/> + <source>unnecessary {0} comprehension - rewrite using {0}()</source> + <translation>ненужное включение {0} - перепишите, используя {0} ()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="121"/> + <source>unnecessary use of map - use a {0} instead</source> + <translation>излишнее использование map - взамен используйте {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="125"/> + <source>unnecessary {0} passed to dict() - remove the outer call to dict()</source> + <translation>излишний {0}, переданный в dict() - удалите внешний вызов dict()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="129"/> + <source>unnecessary list comprehension passed to {0}() prevents short-circuiting - rewrite as a generator</source> + <translation>ненужное списковое включение, переданное в {0}(), предотвращает короткое замыкание - перепишите как генератор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="134"/> + <source>unnecessary {0} comprehension - rewrite using dict.fromkeys()</source> + <translation>ненужное включение {0} - перепишите с использованием dict.fromkeys()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="139"/> + <source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source> + <translation>ключи сортировки - '{0}' должны быть прежде чем '{1}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="144"/> + <source>the number of arguments for property getter method is wrong (should be 1 instead of {0})</source> + <translation>неправильное количество аргументов для метода получения свойства (должeн быть 1 вместо {0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="149"/> + <source>the number of arguments for property setter method is wrong (should be 2 instead of {0})</source> + <translation>неправильное количество аргументов для метода установки свойства (должно быть 2 вместо {0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="154"/> + <source>the number of arguments for property deleter method is wrong (should be 1 instead of {0})</source> + <translation>количество аргументов для метода удаления свойств неверно (должно быть 1 вместо {0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="159"/> + <source>the name of the setter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> + <translation>неправильное имя метода установки (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="163"/> + <source>the name of the deleter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> + <translation>неправильное имя метода удаления (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="167"/> + <source>the name of the setter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> + <translation>неправильное имя декоратора-установщика (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="171"/> + <source>the name of the deleter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')</source> + <translation>неправильное имя декоратора удаления (должно быть '{0}' вместо '{1}')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="175"/> + <source>multiple decorators were used to declare property '{0}'</source> + <translation>несколько декораторов использовались для объявления свойства '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="180"/> + <source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime()' без аргумента 'tzinfo'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="184"/> + <source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided. +Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.today()'. +Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="189"/> + <source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided. +Use 'datetime.datetime.now(tz=datetime.timezone.utc)' instead.</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcnow()'. +Вместо этого используйте 'datetime.datetime.now(tz=datetime.timezone.utc)'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="194"/> + <source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided. +Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(..., tz=datetime.timezone.utc)' instead.</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()'. +Вместо этого используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(..., tz=datetime.timezone.utc)'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="199"/> + <source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.now()' без аргумента 'tz'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="203"/> + <source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromtimestamp()' без аргумента 'tz'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="208"/> + <source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source> + <translation>применение 'datetime.datetime.strptime()' должно сопровождаться '.replace(tzinfo=)'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="213"/> + <source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.datetime.fromordinal()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="217"/> + <source>use of 'datetime.date()' should be avoided. +Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.date()'. +Взамен используйте 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="222"/> + <source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided. +Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.date.today()'. +Взамен используйте 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="227"/> + <source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided. +Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromtimestamp()'. +Взамен используйте 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="232"/> + <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="236"/> + <source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.date.fromordinal()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="240"/> + <source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source> + <translation>следует избегать использования 'datetime.time()' без аргумента 'tzinfo'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="245"/> + <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source> + <translation>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="249"/> + <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source> + <translation>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="253"/> + <source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source> + <translation>'sys.version' compared to string (Python 3.10), используйте 'sys.version_info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="257"/> + <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source> + <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), используйте '>='</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="261"/> + <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source> + <translation>'six.PY3' referenced (Python 4), используйте 'not six.PY2'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="265"/> + <source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source> + <translation>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="270"/> + <source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source> + <translation>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="275"/> + <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source> + <translation>'sys.version[0]' referenced (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="279"/> + <source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source> + <translation>'sys.version' compared to string (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="283"/> + <source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source> + <translation>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), используйте 'sys.version_info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="288"/> + <source>Do not use bare 'except:', it also catches unexpected events like memory errors, interrupts, system exit, and so on. Prefer excepting specific exceptions. If you're sure what you're doing, be explicit and write 'except BaseException:'.</source> + <translation>Не используйте только 'except:', он также перехватывает неожиданные события, такие как ошибки памяти, прерывания, выход из системы и т. д. Предпочтительно использовать 'except Exception:'. Если вы уверены в том, что делаете, напишите 'except BaseException:'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="295"/> + <source>Python does not support the unary prefix increment</source> + <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="299"/> + <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source> + <translation>назначение 'os.environ' не очищает среду окружения - используйте 'os.environ.clear()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="304"/> + <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable. Use 'callable(x)' for consistent results.</source> + <translation>использование 'hasattr(x, "__call__")' для проверки возможности вызова 'x' ненадежно. Используйте 'callable(x)' для получения стабильных результатов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="309"/> + <source>using .strip() with multi-character strings is misleading. Use .replace(), .removeprefix(), .removesuffix(), or regular expressions to remove string fragments.</source> + <translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к обманчивым результатам. Используйте .replace(), .removeprefix(), .removesuffix() или регулярные выражения для удаления фрагментов строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="315"/> + <source>Do not use mutable data structures for argument defaults. They are created during function definition time. All calls to the function reuse this one instance of that data structure, persisting changes between them.</source> + <translation>Не используйте изменяемые структуры данных для значений аргументов по умолчанию. Они создаются во время определения функции. Все вызовы функции повторно используют этот единственный экземпляр этой структуры данных, сохраняя изменения между ними.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="321"/> + <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source> + <translation>переменная {0} управления циклом не используется внутри цикла - начните имя символом подчеркивания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="326"/> + <source>Do not perform function calls in argument defaults. The call is performed only once at function definition time. All calls to your function will reuse the result of that definition-time function call. If this is intended, assign the function call to a module-level variable and use that variable as a default value.</source> + <translation>Не выполняйте вызовы функций с параметрами по умолчанию. Вызов выполняется только один раз во время определения функции. Все вызовы вашей функции будут повторно использовать результат этого вызова функции во время определения. Если это необходимо, назначьте вызов функции переменной уровня модуля и используйте эту переменную в качестве значения по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="334"/> + <source>do not call getattr with a constant attribute value</source> + <translation>не используйте вызовы getattr с постоянным значением атрибута</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="338"/> + <source>do not call setattr with a constant attribute value</source> + <translation>не используйте вызовы setattr с постоянным значением атрибута</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="342"/> + <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source> + <translation>не используйте вызовы assert False, так как python -O удаляет эти вызовы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="346"/> + <source>return/continue/break inside finally blocks cause exceptions to be silenced. Exceptions should be silenced in except{0} blocks. Control statements can be moved outside the finally block.</source> + <translation>return/continue/break внутри finally blocks заставляют исключения отключаться. Исключения должны быть отключены в блоках except{0}. Управляющие операторы могут быть перемещены за пределы блока finally.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="352"/> + <source>A length-one tuple literal is redundant. Write 'except{1} {0}:' instead of 'except{1} ({0},):'.</source> + <translation>Литерал односимвольного кортежа является избыточным. Используйте 'except{1} {0}:' вместо 'except{1} ({0},):'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="357"/> + <source>Redundant exception types in 'except{3} ({0}){1}:'. Write 'except{3} {2}{1}:', which catches exactly the same exceptions.</source> + <translation>Избыточные типы исключений в 'except{3} ({0}){1}:'. Используйте 'except{3} {2}{1}:', чтобы перехватывать точно такие же исключения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="362"/> + <source>Result of comparison is not used. This line doesn't do anything. Did you intend to prepend it with assert?</source> + <translation>Результат сравнения не используется. Эта строка ничего не делает. Вы намеревались добавить к нему assert?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="367"/> + <source>Cannot raise a literal. Did you intend to return it or raise an Exception?</source> + <translation>Невозможно вызвать литерал. Вы намеревались вернуть его или вызвать Exception?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="371"/> + <source>'assertRaises(Exception)' and 'pytest.raises(Exception)' should be considered evil. They can lead to your test passing even if the code being tested is never executed due to a typo. Assert for a more specific exception (builtin or custom), or use 'assertRaisesRegex' (if using 'assertRaises'), or add the 'match' keyword argument (if using 'pytest.raises'), or use the context manager form with a target.</source> + <translation>'assertRaises(Exception):' следует считать злом. Это может привести к прохождению теста, даже если тестируемый код никогда не выполняется из-за опечатки. Либо подтвердите для более конкретного исключения (встроенного или пользовательского), используйте 'assertRaisesRegex', либо используйте форму 'assertRaises' диспетчера контекста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="380"/> + <source>Found useless {0} expression. Consider either assigning it to a variable or removing it.</source> + <translation>Найдено бесполезное выражение. Рассмотрите возможность назначения его переменной или удалить.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="385"/> + <source>Use of 'functools.lru_cache' or 'functools.cache' on methods can lead to memory leaks. The cache may retain instance references, preventing garbage collection.</source> + <translation>Использование 'functools.lru_cache' или 'functools.cache' в методах может привести к утечке памяти. Кэш может сохранять ссылки на экземпляры, предотвращая сборку мусора.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="391"/> + <source>Found for loop that reassigns the iterable it is iterating with each iterable value.</source> + <translation>Найден цикл for, который переназначает итерируемый объект, который повторяется с каждым итерируемым значением.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="396"/> + <source>f-string used as docstring. This will be interpreted by python as a joined string rather than a docstring.</source> + <translation>f-string используется в качестве строки документации. Python будет интерпретировать это скорее как объединенную строку, а не как строку документации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="401"/> + <source>No arguments passed to 'contextlib.suppress'. No exceptions will be suppressed and therefore this context manager is redundant.</source> + <translation>В 'contextlib.suppress' не переданы аргументы. Никакие исключения не будут подавляться, поэтому этот менеджер контекста является избыточным.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="406"/> + <source>Function definition does not bind loop variable '{0}'.</source> + <translation>Определение функции не связывает переменную цикла '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="410"/> + <source>{0} is an abstract base class, but none of the methods it defines are abstract. This is not necessarily an error, but you might have forgotten to add the @abstractmethod decorator, potentially in conjunction with @classmethod, @property and/or @staticmethod.</source> + <translation>{0} — это абстрактный базовый класс, но он не имеет абстрактных методов. Не забудьте использовать декоратор @abstractmethod, возможно, в сочетании с @classmethod, @property и/или @staticmethod.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="417"/> + <source>Exception '{0}' has been caught multiple times. Only the first except{1} will be considered and all other except{1} catches can be safely removed.</source> + <translation>Исключение '{0}' было перехвачено несколько раз. Будет рассмотрено только первое except{1}, а все остальные except{1} могут быть безопасно удалены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="422"/> + <source>Star-arg unpacking after a keyword argument is strongly discouraged, because it only works when the keyword parameter is declared after all parameters supplied by the unpacked sequence, and this change of ordering can surprise and mislead readers.</source> + <translation>Настоятельно не рекомендуется распаковывать star-arg после аргумента ключевого слова, потому что он работает только тогда, когда параметр ключевого слова объявляется после всех параметров, предоставленных распакованной последовательностью, и такое изменение порядка может удивить и ввести в заблуждение читателей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="429"/> + <source>{0} is an empty method in an abstract base class, but has no abstract decorator. Consider adding @abstractmethod.</source> + <translation>{0} — это пустой метод в абстрактном базовом классе, но без абстрактного декоратора. Рассмотрите возможность добавления @abstractmethod.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="434"/> + <source>No explicit stacklevel argument found. The warn method from the warnings module uses a stacklevel of 1 by default. This will only show a stack trace for the line on which the warn method is called. It is therefore recommended to use a stacklevel of 2 or greater to provide more information to the user.</source> + <translation>Явный аргумент уровня стека не найден. Метод warn из модуля warnings по умолчанию использует уровень стека 1. Это покажет только трассировку стека для строки, для которой вызывается метод warn. Поэтому рекомендуется использовать уровень стека 2 или выше, чтобы предоставить пользователю больше информации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="442"/> + <source>Using 'except{0} ():' with an empty tuple does not handle/catch anything. Add exceptions to handle.</source> + <translation>Использование 'except{0} ():' с пустым кортежем ничего не обрабатывает/не перехватывает. Добавьте исключения для обработки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="447"/> + <source>Except handlers should only be names of exception classes</source> + <translation>Обработчики исключений должны быть только именами классов исключений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="451"/> + <source>Using the generator returned from 'itertools.groupby()' more than once will do nothing on the second usage. Save the result to a list, if the result is needed multiple times.</source> + <translation>Использование генератора, возвращенного из 'itertools.groupby()' более одного раза, ничего не даст при повторном использовании. Сохраните результат в список, если результат требуется несколько раз.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="457"/> + <source>Possible unintentional type annotation (using ':'). Did you mean to assign (using '=')?</source> + <translation>Возможно непреднамеренная аннотация типа (using ':'). Вы имели в виду assign (using '=')?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="462"/> + <source>Set should not contain duplicate item '{0}'. Duplicate items will be replaced with a single item at runtime.</source> + <translation>Набор не должен содержать повторяющихся элементов '{0}'. Повторяющиеся элементы будут заменены одним элементом во время выполнения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="467"/> + <source>re.{0} should get '{1}' and 'flags' passed as keyword arguments to avoid confusion due to unintuitive argument positions.</source> + <translation>re.{0} должен получать '{1}' и 'flags', передаваемые в качестве аргументов ключевых слов, чтобы избежать путаницы из-за неинтуитивных позиций аргументов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="472"/> + <source>Static key in dict comprehension: {0!r}.</source> + <translation>Статический ключ в словарном включении: {0!r}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="476"/> + <source>Don't except 'BaseException' unless you plan to re-raise it.</source> + <translation>Не исключайте 'BaseException', если только вы не планируете повторно вызвать его.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="480"/> + <source>Class '__init__' methods must not return or yield any values.</source> + <translation>Методы класса '__init__' не должны возвращать или выдавать какие-либо значения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="484"/> + <source>ContextVar with mutable literal or function call as default. This is only evaluated once, and all subsequent calls to `.get()` will return the same instance of the default.</source> + <translation>Контекстная переменная с изменяемым литералом или вызовом функции по умолчанию. Это вычисляется только один раз, и все последующие вызовы `.get()` будет возвращать один и тот же экземпляр по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="490"/> + <source>Exception with added note not used. Did you forget to raise it?</source> + <translation>Исключение с добавленным примечанием не используется. Вы забыли его активировать?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="494"/> + <source>Repeated key-value pair in dictionary literal.</source> + <translation>Повторяющаяся пара key-value в словарном литерале.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="499"/> + <source>Editing a loop's mutable iterable often leads to unexpected results/bugs.</source> + <translation>Редактирование изменяемого итерационного параметра цикла часто приводит к неожиданным результатам/ошибкам.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="504"/> + <source>unncessary f-string</source> + <translation>ненужная f-string</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="508"/> + <source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source> + <translation>не используйте 'self .__ class__' в качестве первого аргумента вызова 'super ()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="513"/> + <source>found {0} formatter</source> + <translation>найден {0} форматтер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="517"/> + <source>format string does contain unindexed parameters</source> + <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="521"/> + <source>docstring does contain unindexed parameters</source> + <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="525"/> + <source>other string does contain unindexed parameters</source> + <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="529"/> + <source>format call uses too large index ({0})</source> + <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="533"/> + <source>format call uses missing keyword ({0})</source> + <translation>формат вызова использует отсутствующее ключевое слово ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="537"/> + <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source> + <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="541"/> + <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source> + <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="545"/> + <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source> + <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="549"/> + <source>format call provides unused index ({0})</source> + <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="553"/> + <source>format call provides unused keyword ({0})</source> + <translation>формат вызова предоставляет неиспользуемое ключевое слово ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="558"/> + <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source> + <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="562"/> + <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source> + <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="567"/> + <source>gettext import with alias _ found: {0}</source> + <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="572"/> + <source>print statement found</source> + <translation>обнаружена инструкция печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="577"/> + <source>one element tuple found</source> + <translation>найден одноэлементный кортеж</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="586"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="582"/> + <source>mutable default argument of type {0}</source> + <translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="590"/> + <source>mutable default argument of function call '{0}'</source> + <translation>измененный аргумент по умолчанию для вызова функции '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="595"/> + <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source> + <translation>если функция не имеет возвращаемого значения, (кроме None), None не следует добавлять в каждый return</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="600"/> + <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source> + <translation>если функция имеет возвращаемое значение, (кроме None), то явное значение должно быть добавлено каждому return</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="605"/> + <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source> + <translation>в конец функции, если она имеет возвращаемое значение, (кроме None), должен быть добавлен явный return</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="610"/> + <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source> + <translation>значение не должно присваиваться переменной, если оно будет использоваться только как возвращаемое значение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="616"/> + <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source> + <translation>для предполагаемого продолжения строки предпочтительнее использование круглых, квадратных или фигурных скобок, а не обратного слеша</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="622"/> + <source>implicitly concatenated string or bytes literals on one line</source> + <translation>неявно объединенные строковые или байтовые литералы в одной строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="626"/> + <source>implicitly concatenated string or bytes literals over continuation line</source> + <translation>неявно объединенные строковые или байтовые литералы в строке продолжения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="630"/> + <source>explicitly concatenated string or bytes should be implicitly concatenated</source> + <translation>явно объединенные строковые или байтовые литералы должны быть неявно объединены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="635"/> + <source>commented code lines should be removed</source> + <translation>закомментированные строки кода должны быть удалены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="640"/> + <source>matching a default value should raise a `ValueError` exception</source> + <translation>совпадение со значением по умолчанию должно вызвать исключение `ValueError`</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="644"/> + <source>matching a default value should not contain a `return` statement before raising a `ValueError` exception</source> + <translation>соответствие значению по умолчанию не должно содержать инструкции `return` перед возникновением исключения `ValueError`</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MouseClickDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Mouse Click</source> - <translation>Редактировать клик мышки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the mouse click sequence.</source> - <translation>Очистить последовательность кликов мышки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0" /> - <source>Press the desired modifier keys and then click the desired mouse button.</source> - <translation>Нажмите нужные клавиши-модификаторы и затем кликните нужную кнопку мышки.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Mouse Click</source> + <translation>Редактировать клик мышки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the mouse click sequence.</source> + <translation>Очистить последовательность кликов мышки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/MouseClickDialog.ui" line="0"/> + <source>Press the desired modifier keys and then click the desired mouse button.</source> + <translation>Нажмите нужные клавиши-модификаторы и затем кликните нужную кнопку мышки.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MouseUtilities</name> <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="37" /> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="16" /> - <source>Shift</source> - <translation>Shift</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="40" /> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="19" /> - <source>Alt</source> - <translation>Alt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="22" /> - <source>Cmd</source> - <translation>Cmd</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="43" /> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="25" /> - <source>Ctrl</source> - <translation>Ctrl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="46" /> - <source>Meta</source> - <translation>Meta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="59" /> - <source>Left Button</source> - <translation>Left Button</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="62" /> - <source>Right Button</source> - <translation>Right Button</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="65" /> - <source>Middle Button</source> - <translation>Middle Button</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="68" /> - <source>Extra Button 1</source> - <translation>Extra Button 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="71" /> - <source>Extra Button 2</source> - <translation>Extra Button 2</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="37"/> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="16"/> + <source>Shift</source> + <translation>Shift</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="40"/> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="19"/> + <source>Alt</source> + <translation>Alt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="22"/> + <source>Cmd</source> + <translation>Cmd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="43"/> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="25"/> + <source>Ctrl</source> + <translation>Ctrl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="46"/> + <source>Meta</source> + <translation>Meta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="59"/> + <source>Left Button</source> + <translation>Left Button</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="62"/> + <source>Right Button</source> + <translation>Right Button</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="65"/> + <source>Middle Button</source> + <translation>Middle Button</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="68"/> + <source>Extra Button 1</source> + <translation>Extra Button 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/MouseUtilities.py" line="71"/> + <source>Extra Button 2</source> + <translation>Extra Button 2</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MultiProject</name> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="341" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="327" /> - <source>Copy Project</source> - <translation>Копировать проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="328" /> - <source>Enter directory for the new project (must not exist already):</source> - <translation>Задайте директорию для нового проекта (она еще не должна существовать):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="342" /> - <source><p>The source project <b>{0}</b> could not be copied to its destination <b>{1}</b>.</p></source> - <translation><p>Исходный проект <b>{0}</b> не удалось скопировать в его место назначения <b> {1} </b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="352" /> - <source>{0} - Copy</source> - <translation>{0} - Copy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="502" /> - <source>Open Multi Project</source> - <translation>Открыть мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="559" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="549" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="504" /> - <source>Multi Project Files (*.emj)</source> - <translation>Файлы мультипроекта (*.emj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="557" /> - <source>Save Multiproject</source> - <translation>Сохранить мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="573" /> - <source>Save File</source> - <translation>Сохранить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="574" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="601" /> - <source>Close Multiproject</source> - <translation>Закрыть мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="602" /> - <source>The current multiproject has unsaved changes.</source> - <translation>Изменения в текущем мультипроекте не сохранены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656" /> - <source>New multiproject</source> - <translation>Новый мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658" /> - <source>&New...</source> - <translation>&Новый...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="664" /> - <source>Generate a new multiproject</source> - <translation>Создать новый мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="666" /> - <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.</p></source> - <translation><b>Новый...</b><p>Открытие диалога ввода информации о новом мультипроекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="676" /> - <source>Open multiproject</source> - <translation>Открыть мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="678" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684" /> - <source>Open an existing multiproject</source> - <translation>Открыть существующий мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="686" /> - <source><b>Open...</b><p>This opens an existing multiproject.</p></source> - <translation><b>Открыть...</b><p>Открыть существующий мультипроект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="692" /> - <source>Close multiproject</source> - <translation>Закрыть мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="694" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="700" /> - <source>Close the current multiproject</source> - <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="702" /> - <source><b>Close</b><p>This closes the current multiproject.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего мультипроекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="708" /> - <source>Save multiproject</source> - <translation>Сохранить мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="710" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="716" /> - <source>Save the current multiproject</source> - <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="718" /> - <source><b>Save</b><p>This saves the current multiproject.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего мультипроекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="724" /> - <source>Save multiproject as</source> - <translation>Сохранить файл мультипроекта как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="726" /> - <source>Save &as...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="733" /> - <source>Save the current multiproject to a new file</source> - <translation>Сохранить текущий мультипроект в новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="736" /> - <source><b>Save as</b><p>This saves the current multiproject to a new file.</p></source> - <translation><b>Сохранить как</b><p> Сохранение текущего мультипроекта в новый файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="745" /> - <source>Add project to multiproject</source> - <translation>Добавить проект в мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="747" /> - <source>Add &project...</source> - <translation>Добавить &проект...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="754" /> - <source>Add a project to the current multiproject</source> - <translation>Добавить проект в текущий мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="757" /> - <source><b>Add project...</b><p>This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.</p></source> - <translation><b>Добавить проект...</b><p>Открытие диалога добавления проекта в текущий мультипроект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="767" /> - <source>Multiproject properties</source> - <translation>Свойства мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="769" /> - <source>&Properties...</source> - <translation>&Свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775" /> - <source>Show the multiproject properties</source> - <translation>Свойства мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="777" /> - <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the multiproject properties.</p></source> - <translation><b>Свойства...</b><p>Отображение диалога редактирования свойств мультипроекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="789" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="787" /> - <source>Clear Out</source> - <translation>Очистить вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="796" /> - <source>Remove all projects marked as removed</source> - <translation>Удалить все проекты, помеченные как удаленные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="799" /> - <source><b>Clear Out...</b><p>This removes all projects marked as removed.</p></source> - <translation><b>Очистить вывод...</b><p>При этом будут удалены все проекты, помеченные как удаленные.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="821" /> - <source>&Multiproject</source> - <translation>&Мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="822" /> - <source>Open &Recent Multiprojects</source> - <translation>Открыть &недавние мультипроекты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="865" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="863" /> - <source>Multiproject</source> - <translation>Мультипроект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="921" /> - <source>&Clear</source> - <translation>&Очистить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="341"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="327"/> + <source>Copy Project</source> + <translation>Копировать проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="328"/> + <source>Enter directory for the new project (must not exist already):</source> + <translation>Задайте директорию для нового проекта (она еще не должна существовать):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="342"/> + <source><p>The source project <b>{0}</b> could not be copied to its destination <b>{1}</b>.</p></source> + <translation><p>Исходный проект <b>{0}</b> не удалось скопировать в его место назначения <b> {1} </b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="352"/> + <source>{0} - Copy</source> + <translation>{0} - Copy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="502"/> + <source>Open Multi Project</source> + <translation>Открыть мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="559"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="549"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="504"/> + <source>Multi Project Files (*.emj)</source> + <translation>Файлы мультипроекта (*.emj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="557"/> + <source>Save Multiproject</source> + <translation>Сохранить мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="573"/> + <source>Save File</source> + <translation>Сохранить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="574"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="601"/> + <source>Close Multiproject</source> + <translation>Закрыть мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="602"/> + <source>The current multiproject has unsaved changes.</source> + <translation>Изменения в текущем мультипроекте не сохранены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656"/> + <source>New multiproject</source> + <translation>Новый мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/> + <source>&New...</source> + <translation>&Новый...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="664"/> + <source>Generate a new multiproject</source> + <translation>Создать новый мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="666"/> + <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.</p></source> + <translation><b>Новый...</b><p>Открытие диалога ввода информации о новом мультипроекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="676"/> + <source>Open multiproject</source> + <translation>Открыть мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="678"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/> + <source>Open an existing multiproject</source> + <translation>Открыть существующий мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="686"/> + <source><b>Open...</b><p>This opens an existing multiproject.</p></source> + <translation><b>Открыть...</b><p>Открыть существующий мультипроект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="692"/> + <source>Close multiproject</source> + <translation>Закрыть мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="694"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="700"/> + <source>Close the current multiproject</source> + <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="702"/> + <source><b>Close</b><p>This closes the current multiproject.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего мультипроекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="708"/> + <source>Save multiproject</source> + <translation>Сохранить мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="710"/> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="716"/> + <source>Save the current multiproject</source> + <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="718"/> + <source><b>Save</b><p>This saves the current multiproject.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего мультипроекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="724"/> + <source>Save multiproject as</source> + <translation>Сохранить файл мультипроекта как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="726"/> + <source>Save &as...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="733"/> + <source>Save the current multiproject to a new file</source> + <translation>Сохранить текущий мультипроект в новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="736"/> + <source><b>Save as</b><p>This saves the current multiproject to a new file.</p></source> + <translation><b>Сохранить как</b><p> Сохранение текущего мультипроекта в новый файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="745"/> + <source>Add project to multiproject</source> + <translation>Добавить проект в мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="747"/> + <source>Add &project...</source> + <translation>Добавить &проект...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="754"/> + <source>Add a project to the current multiproject</source> + <translation>Добавить проект в текущий мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="757"/> + <source><b>Add project...</b><p>This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.</p></source> + <translation><b>Добавить проект...</b><p>Открытие диалога добавления проекта в текущий мультипроект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="767"/> + <source>Multiproject properties</source> + <translation>Свойства мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="769"/> + <source>&Properties...</source> + <translation>&Свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775"/> + <source>Show the multiproject properties</source> + <translation>Свойства мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="777"/> + <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the multiproject properties.</p></source> + <translation><b>Свойства...</b><p>Отображение диалога редактирования свойств мультипроекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="789"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="787"/> + <source>Clear Out</source> + <translation>Очистить вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="796"/> + <source>Remove all projects marked as removed</source> + <translation>Удалить все проекты, помеченные как удаленные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="799"/> + <source><b>Clear Out...</b><p>This removes all projects marked as removed.</p></source> + <translation><b>Очистить вывод...</b><p>При этом будут удалены все проекты, помеченные как удаленные.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="821"/> + <source>&Multiproject</source> + <translation>&Мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="822"/> + <source>Open &Recent Multiprojects</source> + <translation>Открыть &недавние мультипроекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="865"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="863"/> + <source>Multiproject</source> + <translation>Мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="921"/> + <source>&Clear</source> + <translation>&Очистить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MultiProjectBrowser</name> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="245" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="225" /> - <source>Not categorized</source> - <translation>Не категоризирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="269" /> - <source>{0} (removed)</source> - <translation>{0} (удалено)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="345" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="336" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="322" /> - <source>Delete Project</source> - <translation>Удалить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="323" /> - <source>The current project cannot be deleted. Please close it first.</source> - <translation>Текущий проект не может быть удален. Пожалуйста, сначала закройте его.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="337" /> - <source><p>Shall the project <b>{0}</b> (Path: {1}) really be deleted?</p></source> - <translation><p>Действительно ли проект <b>{0}</b> (Путь: {1}) должен быть удален?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="346" /> - <source><p>Shall the project <b>{0}</b> (Path: {1}) really be deleted?</p><p><b>Warning:</b> It contains <b>{2}</b> sub-projects.</p></source> - <translation><p>Действительно ли проект <b>{0}</b> (Путь: {1}) должен быть удален?</p><p><b>Предупреждение:</b> Он содержит <b>{2}</b> суб-проект(а,ов).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="427" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="429" /> - <source>Remove from Multi Project</source> - <translation>Удалить из мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="431" /> - <source>Delete from Disk</source> - <translation>Удалить с диска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="432" /> - <source>Properties</source> - <translation>Свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="444" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="434" /> - <source>Add Project...</source> - <translation>Добавить проект...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="435" /> - <source>Copy Project...</source> - <translation>Копировать проект...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="447" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="438" /> - <source>Clear Out</source> - <translation>Очистить вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="450" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="441" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="245"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="225"/> + <source>Not categorized</source> + <translation>Не категоризирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="269"/> + <source>{0} (removed)</source> + <translation>{0} (удалено)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="345"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="336"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="322"/> + <source>Delete Project</source> + <translation>Удалить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="323"/> + <source>The current project cannot be deleted. Please close it first.</source> + <translation>Текущий проект не может быть удален. Пожалуйста, сначала закройте его.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="337"/> + <source><p>Shall the project <b>{0}</b> (Path: {1}) really be deleted?</p></source> + <translation><p>Действительно ли проект <b>{0}</b> (Путь: {1}) должен быть удален?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="346"/> + <source><p>Shall the project <b>{0}</b> (Path: {1}) really be deleted?</p><p><b>Warning:</b> It contains <b>{2}</b> sub-projects.</p></source> + <translation><p>Действительно ли проект <b>{0}</b> (Путь: {1}) должен быть удален?</p><p><b>Предупреждение:</b> Он содержит <b>{2}</b> суб-проект(а,ов).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="427"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="429"/> + <source>Remove from Multi Project</source> + <translation>Удалить из мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="431"/> + <source>Delete from Disk</source> + <translation>Удалить с диска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="432"/> + <source>Properties</source> + <translation>Свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="444"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="434"/> + <source>Add Project...</source> + <translation>Добавить проект...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="435"/> + <source>Copy Project...</source> + <translation>Копировать проект...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="447"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="438"/> + <source>Clear Out</source> + <translation>Очистить вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="450"/> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="441"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MultiProjectFile</name> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="77" /> - <source>Save Multi Project File</source> - <translation>Сохранить файл мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="78" /> - <source><p>The multi project file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл мультипроекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="104" /> - <source>Read Multi Project File</source> - <translation>Прочитать файл мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="105" /> - <source><p>The multi project file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл мультипроекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="77"/> + <source>Save Multi Project File</source> + <translation>Сохранить файл мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="78"/> + <source><p>The multi project file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл мультипроекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="104"/> + <source>Read Multi Project File</source> + <translation>Прочитать файл мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProjectFile.py" line="105"/> + <source><p>The multi project file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл мультипроекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MultiProjectPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure multiproject settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров мультипроекта</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Workspace</source> - <translation>Рабочая область</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the workspace directory</source> - <translation>Введите имя директории рабочей области</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Main Project</source> - <translation>Основной проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select to open the main project automatically upon opening the multiproject</source> - <translation>Разрешить автоматическое открытие основного проекта при старте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Open main project automatically</source> - <translation>Открывать основной проект автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Files</source> - <translation>Файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if a timestamp should be written to all Multi Project files</source> - <translation>Разрешить записывать временную метку во все файлы мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Include timestamp in Multi Project files</source> - <translation>Включать временную метку в файлы мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Recent Multiprojects</source> - <translation>Недавние мультипроекты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Number of recent multiprojects:</source> - <translation>Число последних проектов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of recent multiprojects to remember</source> - <translation>Число запоминаемых недавних мультипроектов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure multiproject settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров мультипроекта</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Workspace</source> + <translation>Рабочая область</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the workspace directory</source> + <translation>Введите имя директории рабочей области</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Main Project</source> + <translation>Основной проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select to open the main project automatically upon opening the multiproject</source> + <translation>Разрешить автоматическое открытие основного проекта при старте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Open main project automatically</source> + <translation>Открывать основной проект автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Files</source> + <translation>Файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if a timestamp should be written to all Multi Project files</source> + <translation>Разрешить записывать временную метку во все файлы мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Include timestamp in Multi Project files</source> + <translation>Включать временную метку в файлы мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Recent Multiprojects</source> + <translation>Недавние мультипроекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Number of recent multiprojects:</source> + <translation>Число последних проектов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MultiProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of recent multiprojects to remember</source> + <translation>Число запоминаемых недавних мультипроектов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MyMemoryEngine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="125" /> - <source>MyMemory: Only texts up to {0} characters are allowed.</source> - <translation>MyMemory: Разрешены фрагменты текста не длинее {0} символов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="147" /> - <source>MyMemory: Invalid response received</source> - <translation>MyMemory: Получен недопустимый ответ</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="125"/> + <source>MyMemory: Only texts up to {0} characters are allowed.</source> + <translation>MyMemory: Разрешены фрагменты текста не длинее {0} символов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="147"/> + <source>MyMemory: Invalid response received</source> + <translation>MyMemory: Получен недопустимый ответ</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NameOrderChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="14" /> - <source>Import statements are in the wrong order. '{0}' should be before '{1}'</source> - <translation>Операторы импорта расположены в неправильном порядке. '{0}' должен быть перед '{1}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="18" /> - <source>Imported names are in the wrong order. Should be '{0}'</source> - <translation>Импортированные имена расположены в неправильном порядке. Должно быть "{0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="21" /> - <source>Import statements should be combined. '{0}' should be combined with '{1}'</source> - <translation>Операторы импорта следует объединять. "{0}" следует объединить с "{1}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="25" /> - <source>The names in __all__ are in the wrong order. The order should be '{0}'</source> - <translation>Имена в __all__ расположены в неправильном порядке. Порядок должен быть "{0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="29" /> - <source>The names in the exception handler list are in the wrong order. The order should be '{0}'</source> - <translation>Имена в списке обработчиков исключений расположены в неправильном порядке. Порядок должен быть "{0}"</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="14"/> + <source>Import statements are in the wrong order. '{0}' should be before '{1}'</source> + <translation>Операторы импорта расположены в неправильном порядке. '{0}' должен быть перед '{1}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="18"/> + <source>Imported names are in the wrong order. Should be '{0}'</source> + <translation>Импортированные имена расположены в неправильном порядке. Должно быть "{0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="21"/> + <source>Import statements should be combined. '{0}' should be combined with '{1}'</source> + <translation>Операторы импорта следует объединять. "{0}" следует объединить с "{1}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="25"/> + <source>The names in __all__ are in the wrong order. The order should be '{0}'</source> + <translation>Имена в __all__ расположены в неправильном порядке. Порядок должен быть "{0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NameOrder/translations.py" line="29"/> + <source>The names in the exception handler list are in the wrong order. The order should be '{0}'</source> + <translation>Имена в списке обработчиков исключений расположены в неправильном порядке. Порядок должен быть "{0}"</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NamingStyleChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="15" /> - <source>class names should use CapWords convention</source> - <translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="18" /> - <source>function name should be lowercase</source> - <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="21" /> - <source>argument name should be lowercase</source> - <translation>имена аргументов должны быть в нижнем регистре</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="24" /> - <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source> - <translation>первый аргумент метода класса должен быть 'cls'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="27" /> - <source>first argument of a method should be named 'self'</source> - <translation>первый аргумент метода должен быть 'self'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="30" /> - <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source> - <translation>первый аргумент статического метода класса не должен быть 'cls' или 'self'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="34" /> - <source>module names should be lowercase</source> - <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="37" /> - <source>package names should be lowercase</source> - <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="40" /> - <source>function name should not start and end with '__'</source> - <translation>имя функции не должно начинаться и заканчиваться «__»</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="43" /> - <source>constant imported as non constant</source> - <translation>константа импортирована как не константа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="46" /> - <source>lowercase imported as non lowercase</source> - <translation>нижний регистр импортирован не как нижний регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="49" /> - <source>camelcase imported as lowercase</source> - <translation>camelcase импортирован как нижний регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="52" /> - <source>camelcase imported as constant</source> - <translation>camelcase импортирован как константа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="55" /> - <source>camelcase imported as acronym</source> - <translation>camelcase импортирован как аббревиатура</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="58" /> - <source>exception name should be named with an 'Error' suffix</source> - <translation>имя исключения должно иметь суффикс «Error»</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="61" /> - <source>variable in function should be lowercase</source> - <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="64" /> - <source>variable in class scope should not be mixed case</source> - <translation>переменная в области класса не должна быть смешанного регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="67" /> - <source>variable in global scope should not be mixed case</source> - <translation>переменная в глобальной области видимости не должна быть смешанного регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="70" /> - <source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source> - <translation>следует избегать имена 'l', 'O' и 'I'</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="15"/> + <source>class names should use CapWords convention</source> + <translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="18"/> + <source>function name should be lowercase</source> + <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="21"/> + <source>argument name should be lowercase</source> + <translation>имена аргументов должны быть в нижнем регистре</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="24"/> + <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source> + <translation>первый аргумент метода класса должен быть 'cls'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="27"/> + <source>first argument of a method should be named 'self'</source> + <translation>первый аргумент метода должен быть 'self'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="30"/> + <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source> + <translation>первый аргумент статического метода класса не должен быть 'cls' или 'self'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="34"/> + <source>module names should be lowercase</source> + <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="37"/> + <source>package names should be lowercase</source> + <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="40"/> + <source>function name should not start and end with '__'</source> + <translation>имя функции не должно начинаться и заканчиваться «__»</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="43"/> + <source>constant imported as non constant</source> + <translation>константа импортирована как не константа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="46"/> + <source>lowercase imported as non lowercase</source> + <translation>нижний регистр импортирован не как нижний регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="49"/> + <source>camelcase imported as lowercase</source> + <translation>camelcase импортирован как нижний регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="52"/> + <source>camelcase imported as constant</source> + <translation>camelcase импортирован как константа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="55"/> + <source>camelcase imported as acronym</source> + <translation>camelcase импортирован как аббревиатура</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="58"/> + <source>exception name should be named with an 'Error' suffix</source> + <translation>имя исключения должно иметь суффикс «Error»</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="61"/> + <source>variable in function should be lowercase</source> + <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="64"/> + <source>variable in class scope should not be mixed case</source> + <translation>переменная в области класса не должна быть смешанного регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="67"/> + <source>variable in global scope should not be mixed case</source> + <translation>переменная в глобальной области видимости не должна быть смешанного регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Naming/translations.py" line="70"/> + <source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source> + <translation>следует избегать имена 'l', 'O' и 'I'</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NavigationBar</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="65" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation>Перейти на один экран назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="74" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation>Перейти на один экран вперед</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="91" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation>Перейти к первоначальному экрану</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="100" /> - <source>Exit Fullscreen</source> - <translation>Закрыть полный экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="114" /> - <source>Main Menu</source> - <translation>Главное меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="267" /> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="247" /> - <source>Clear History</source> - <translation>Очистить историю</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="65"/> + <source>Move one screen backward</source> + <translation>Перейти на один экран назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="74"/> + <source>Move one screen forward</source> + <translation>Перейти на один экран вперед</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="91"/> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation>Перейти к первоначальному экрану</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="100"/> + <source>Exit Fullscreen</source> + <translation>Закрыть полный экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="114"/> + <source>Main Menu</source> + <translation>Главное меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="267"/> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/NavigationBar.py" line="247"/> + <source>Clear History</source> + <translation>Очистить историю</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NetworkManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="215" /> - <source>SSL Certificate Error</source> - <translation>Ошибка сертификата SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="219" /> - <source><b>{0}</b><p>The host <b>{1}</b> you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{2}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source> - <translation><b>{0}</b><p>Хост <b>{1}</b>, к которому вы пытаетесь обратиться, содержит ошибки сертификата SSL.</p><ul><li>{2}</li></ul><p>Хотите сделать исключение?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="230" /> - <source>&Permanent accept</source> - <translation>Принимать &всегда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="233" /> - <source>&Temporary accept</source> - <translation>Принимать вр&еменно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="235" /> - <source>&Reject</source> - <translation>&Отвергать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="301" /> - <source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source> - <translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'; realm '{1}'</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="305" /> - <source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source> - <translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="361" /> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="360" /> - <source>Authentication required</source> - <translation>Требуется аутентификация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="362" /> - <source>Authentication is required to access:</source> - <translation>Для доступа требуется аутентификация:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="215"/> + <source>SSL Certificate Error</source> + <translation>Ошибка сертификата SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="219"/> + <source><b>{0}</b><p>The host <b>{1}</b> you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{2}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source> + <translation><b>{0}</b><p>Хост <b>{1}</b>, к которому вы пытаетесь обратиться, содержит ошибки сертификата SSL.</p><ul><li>{2}</li></ul><p>Хотите сделать исключение?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="230"/> + <source>&Permanent accept</source> + <translation>Принимать &всегда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="233"/> + <source>&Temporary accept</source> + <translation>Принимать вр&еменно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="235"/> + <source>&Reject</source> + <translation>&Отвергать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="301"/> + <source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source> + <translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'; realm '{1}'</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="305"/> + <source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source> + <translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="361"/> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="360"/> + <source>Authentication required</source> + <translation>Требуется аутентификация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="362"/> + <source>Authentication is required to access:</source> + <translation>Для доступа требуется аутентификация:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NetworkPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Network</b></source> - <translation><b>Настройка сети</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Reachability Status</source> - <translation>Статус доступности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Select to determine the Internet reachability status dynamically (assume Internet reachability if unchecked)</source> - <translation>Разрешить динамическое определение статуса доступности интернета (если флажок снят, предполагается доступность интернета)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Dynamic Reachability Status Determination</source> - <translation>Динамическое определение статуса доступности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Downloads</source> - <translation>Загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Download directory:</source> - <translation>Директория загрузки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the download directory (leave empty to use the default location)</source> - <translation>Задайте директорию для загрузки (оставьте пустой, чтобы использовать значение по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Select to ask the user for a download filename</source> - <translation>Разрешить спрашивать пользователя имя загружаемого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Request name of downloaded file</source> - <translation>Запрашивать имя загружаемого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Download Manager Cleanup Policy</source> - <translation>Политика очистки менеджера загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Select to never cleanup automatically</source> - <translation>Никогда не очищать автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Never</source> - <translation>Никогда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Select to cleanup upon exiting</source> - <translation>Разрешить очищать при выходе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>When exiting the application</source> - <translation>При выходе из программы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Select to cleanup after a successful download</source> - <translation>Разрешить очистку после успешной загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>When download finished successfully</source> - <translation>После успешной закачки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Download Manager Display Policy</source> - <translation>Отображение менеджера загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Select to open the download manager dialog when starting a download</source> - <translation>Разрешить отображение диалога загрузки при начале загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Open when starting download</source> - <translation>Открывать при начале загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Select to close the download manager dialog when the last download is finished</source> - <translation>Разрешить закрывать окно менеджера загрузки после завершения последней загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" /> - <source>Close when downloads finished</source> - <translation>Закрывать по завершении загрузки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Network</b></source> + <translation><b>Настройка сети</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Reachability Status</source> + <translation>Статус доступности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Select to determine the Internet reachability status dynamically (assume Internet reachability if unchecked)</source> + <translation>Разрешить динамическое определение статуса доступности интернета (если флажок снят, предполагается доступность интернета)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Dynamic Reachability Status Determination</source> + <translation>Динамическое определение статуса доступности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Downloads</source> + <translation>Загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Download directory:</source> + <translation>Директория загрузки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the download directory (leave empty to use the default location)</source> + <translation>Задайте директорию для загрузки (оставьте пустой, чтобы использовать значение по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Select to ask the user for a download filename</source> + <translation>Разрешить спрашивать пользователя имя загружаемого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Request name of downloaded file</source> + <translation>Запрашивать имя загружаемого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Download Manager Cleanup Policy</source> + <translation>Политика очистки менеджера загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Select to never cleanup automatically</source> + <translation>Никогда не очищать автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Never</source> + <translation>Никогда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Select to cleanup upon exiting</source> + <translation>Разрешить очищать при выходе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>When exiting the application</source> + <translation>При выходе из программы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Select to cleanup after a successful download</source> + <translation>Разрешить очистку после успешной загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>When download finished successfully</source> + <translation>После успешной закачки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Download Manager Display Policy</source> + <translation>Отображение менеджера загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Select to open the download manager dialog when starting a download</source> + <translation>Разрешить отображение диалога загрузки при начале загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Open when starting download</source> + <translation>Открывать при начале загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Select to close the download manager dialog when the last download is finished</source> + <translation>Разрешить закрывать окно менеджера загрузки после завершения последней загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0"/> + <source>Close when downloads finished</source> + <translation>Закрывать по завершении загрузки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NetworkProxyPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Network Proxy</b></source> - <translation><b>Настройка сетевого proxy</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a web proxy</source> - <translation>Разрешить использовать proxy-сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Network Proxy</source> - <translation>Сетевой proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Select to not use a network proxy</source> - <translation>Разрешить не использовать сетевой proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Do not use proxy</source> - <translation>Не использовать proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the system proxy configuration</source> - <translation>Использовать системные настройки proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Use system proxy configuration</source> - <translation>Использовать системные настройки proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use an application specific proxy configuration</source> - <translation>Разрешить использовать оригинальные настройки proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Manual proxy configuration:</source> - <translation>Ручная конфигурация proxy:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Manual proxy settings</source> - <translation>Ручная конфигурация proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>HTTP-Proxy</source> - <translation>HTTP-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Hostname:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the HTTP proxy host</source> - <translation>Введите имя HTTP proxy-сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the HTTP proxy port</source> - <translation>Введите порт HTTP-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the HTTP proxy for all</source> - <translation>Разрешить использовать HTTP-proxy для всех</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Use this proxy for all protocols</source> - <translation>Использовать этот proxy-сервер для всех протоколов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>HTTPS-Proxy</source> - <translation>HTTPS-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the HTTPS proxy host</source> - <translation>Введите имя HTTPS proxy-сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the HTTPS proxy port</source> - <translation>Введите порт HTTPS-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>FTP-Proxy</source> - <translation>FTP-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Proxy Type:</source> - <translation>Тип proxy:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Select the type of the FTP proxy</source> - <translation>Выберите тип FTP-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the FTP proxy host</source> - <translation>Введите имя FTP proxy-сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the FTP proxy port</source> - <translation>Введите порт FTP-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>User Name:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name for the proxy authentication</source> - <translation>Введите имя пользователя для аутентификации на proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the password for the proxy authentication</source> - <translation>Введите пароль для аутентификации на proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Account:</source> - <translation>Аккаунт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the account info for the proxy authentication</source> - <translation>Введите аккаунт для аутентификации на proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Exceptions:</source> - <translation>Исключения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Enter host names or IP-addresses for which the proxy is to be circumvented separated by ',' (wildcards * or ? may be used)</source> - <translation>Введите имена хостов или IP-адреса, разделенные ',', для которых proxy должен быть обойден (возможно использование метасимволов * или ?)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the saved passwords for the Http(s) proxy</source> - <translation>Удалить сохранённые пароли для Http(s) proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0" /> - <source>Clear HTTP(S) Proxy Passwords</source> - <translation>Удалить сохранённые пароли для Http(s) proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="38" /> - <source>No FTP Proxy</source> - <translation>Нет FTP-proxy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="41" /> - <source>No Proxy Authentication required</source> - <translation>Аутентификация proxy не требуется</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="45" /> - <source>User@Server</source> - <translation>User@Server</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="47" /> - <source>SITE</source> - <translation>SITE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="48" /> - <source>OPEN</source> - <translation>OPEN</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="50" /> - <source>User@Proxyuser@Server</source> - <translation>User@Proxyuser@Server</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="54" /> - <source>Proxyuser@Server</source> - <translation>Proxyuser@Server</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="57" /> - <source>AUTH and RESP</source> - <translation>AUTH и RESP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="60" /> - <source>Bluecoat Proxy</source> - <translation>Bluecoat Proxy</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Network Proxy</b></source> + <translation><b>Настройка сетевого proxy</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a web proxy</source> + <translation>Разрешить использовать proxy-сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Network Proxy</source> + <translation>Сетевой proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Select to not use a network proxy</source> + <translation>Разрешить не использовать сетевой proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Do not use proxy</source> + <translation>Не использовать proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the system proxy configuration</source> + <translation>Использовать системные настройки proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Use system proxy configuration</source> + <translation>Использовать системные настройки proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use an application specific proxy configuration</source> + <translation>Разрешить использовать оригинальные настройки proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Manual proxy configuration:</source> + <translation>Ручная конфигурация proxy:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Manual proxy settings</source> + <translation>Ручная конфигурация proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>HTTP-Proxy</source> + <translation>HTTP-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Hostname:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the HTTP proxy host</source> + <translation>Введите имя HTTP proxy-сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the HTTP proxy port</source> + <translation>Введите порт HTTP-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the HTTP proxy for all</source> + <translation>Разрешить использовать HTTP-proxy для всех</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Use this proxy for all protocols</source> + <translation>Использовать этот proxy-сервер для всех протоколов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>HTTPS-Proxy</source> + <translation>HTTPS-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the HTTPS proxy host</source> + <translation>Введите имя HTTPS proxy-сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the HTTPS proxy port</source> + <translation>Введите порт HTTPS-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>FTP-Proxy</source> + <translation>FTP-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Proxy Type:</source> + <translation>Тип proxy:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Select the type of the FTP proxy</source> + <translation>Выберите тип FTP-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the FTP proxy host</source> + <translation>Введите имя FTP proxy-сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the FTP proxy port</source> + <translation>Введите порт FTP-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>User Name:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name for the proxy authentication</source> + <translation>Введите имя пользователя для аутентификации на proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the password for the proxy authentication</source> + <translation>Введите пароль для аутентификации на proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Account:</source> + <translation>Аккаунт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the account info for the proxy authentication</source> + <translation>Введите аккаунт для аутентификации на proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Exceptions:</source> + <translation>Исключения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Enter host names or IP-addresses for which the proxy is to be circumvented separated by ',' (wildcards * or ? may be used)</source> + <translation>Введите имена хостов или IP-адреса, разделенные ',', для которых proxy должен быть обойден (возможно использование метасимволов * или ?)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the saved passwords for the Http(s) proxy</source> + <translation>Удалить сохранённые пароли для Http(s) proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.ui" line="0"/> + <source>Clear HTTP(S) Proxy Passwords</source> + <translation>Удалить сохранённые пароли для Http(s) proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="38"/> + <source>No FTP Proxy</source> + <translation>Нет FTP-proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="41"/> + <source>No Proxy Authentication required</source> + <translation>Аутентификация proxy не требуется</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="45"/> + <source>User@Server</source> + <translation>User@Server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="47"/> + <source>SITE</source> + <translation>SITE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="48"/> + <source>OPEN</source> + <translation>OPEN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="50"/> + <source>User@Proxyuser@Server</source> + <translation>User@Proxyuser@Server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="54"/> + <source>Proxyuser@Server</source> + <translation>Proxyuser@Server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="57"/> + <source>AUTH and RESP</source> + <translation>AUTH и RESP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkProxyPage.py" line="60"/> + <source>Bluecoat Proxy</source> + <translation>Bluecoat Proxy</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NewDialogClassDialog</name> <message> - <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0" /> - <source>New Dialog Class</source> - <translation>Диалог для нового класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0" /> - <source>&Classname:</source> - <translation>Имя &класса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the new class</source> - <translation>Задайте имя нового класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0" /> - <source>&Filename:</source> - <translation>&Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the file for the forms code</source> - <translation>Задайте имя файла, который будет содержать исходный текст для форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0" /> - <source>&Path:</source> - <translation>&Путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the file for the forms code</source> - <translation>Задайте путь до файла с кодом форм</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0"/> + <source>New Dialog Class</source> + <translation>Диалог для нового класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0"/> + <source>&Classname:</source> + <translation>Имя &класса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the new class</source> + <translation>Задайте имя нового класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0"/> + <source>&Filename:</source> + <translation>&Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the file for the forms code</source> + <translation>Задайте имя файла, который будет содержать исходный текст для форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0"/> + <source>&Path:</source> + <translation>&Путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the file for the forms code</source> + <translation>Задайте путь до файла с кодом форм</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NewDirectoryDialog</name> <message> - <location filename="../Project/NewDirectoryDialog.py" line="61" /> - <source>Add to project</source> - <translation>Добавить в проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDirectoryDialog.py" line="72" /> - <source>New directory</source> - <translation>Новая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewDirectoryDialog.py" line="74" /> - <source>Enter the path of the new directory:</source> - <translation>Введите путь к новой директории:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/NewDirectoryDialog.py" line="61"/> + <source>Add to project</source> + <translation>Добавить в проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDirectoryDialog.py" line="72"/> + <source>New directory</source> + <translation>Новая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewDirectoryDialog.py" line="74"/> + <source>Enter the path of the new directory:</source> + <translation>Введите путь к новой директории:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NewPythonPackageDialog</name> <message> - <location filename="../Project/NewPythonPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Add new Python package</source> - <translation>Добавление нового пакета Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewPythonPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the dotted name of the new package</source> - <translation>Задайте для нового пакета имя с точками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/NewPythonPackageDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the dotted package name</source> - <translation>Задайте для пакета имя с точками</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/NewPythonPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Add new Python package</source> + <translation>Добавление нового пакета Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewPythonPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the dotted name of the new package</source> + <translation>Задайте для нового пакета имя с точками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/NewPythonPackageDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the dotted package name</source> + <translation>Задайте для пакета имя с точками</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NotificationsPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure notification settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров уведомлений</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Auto Close Timeout:</source> - <translation>Закрывать через:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the timeout for closing the notification</source> - <translation>Ввести задержку для автоматического скрытия уведомлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Position</source> - <translation>Положение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>X:</source> - <translation>X:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the X-position the notification should be shown at</source> - <translation>Задайте X-координату для показа уведомления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Y:</source> - <translation>Y:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the Y-position the notification should be shown at</source> - <translation>Задайте Y-координату для показа уведомления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the position visually, release to get it</source> - <translation>Задать координаты визуально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="110" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Visual Selection</source> - <translation>Визуальный выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Warning Notification</source> - <translation>Предупреждающее уведомление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the foreground color</source> - <translation>Задайте цвет текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Foreground</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the background color</source> - <translation>Задайте цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Background</source> - <translation>Цвет фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to reset the colors to the current values</source> - <translation>Сбросить цвет до текущего значения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Reset</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Press to reset the colors to default values</source> - <translation>Сбросить цвет до значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>This is a message to notify about a warning.</source> - <translation>Это сообщение для предупреждающего уведомления.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Critical Notification</source> - <translation>Критическое уведомление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>Critical</source> - <translation>Критическое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0" /> - <source>This is a message to notify about a critical event.</source> - <translation>Это сообщение для критического уведомления.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="111" /> - <source>Drag the notification window to the desired place and release the button.</source> - <translation>Перетащите окно уведомления на желаемое место и отпустите кнопку.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure notification settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров уведомлений</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Auto Close Timeout:</source> + <translation>Закрывать через:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the timeout for closing the notification</source> + <translation>Ввести задержку для автоматического скрытия уведомлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Position</source> + <translation>Положение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>X:</source> + <translation>X:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the X-position the notification should be shown at</source> + <translation>Задайте X-координату для показа уведомления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Y:</source> + <translation>Y:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the Y-position the notification should be shown at</source> + <translation>Задайте Y-координату для показа уведомления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the position visually, release to get it</source> + <translation>Задать координаты визуально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="110"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Visual Selection</source> + <translation>Визуальный выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Warning Notification</source> + <translation>Предупреждающее уведомление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the foreground color</source> + <translation>Задайте цвет текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Foreground</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the background color</source> + <translation>Задайте цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Background</source> + <translation>Цвет фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to reset the colors to the current values</source> + <translation>Сбросить цвет до текущего значения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Reset</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Press to reset the colors to default values</source> + <translation>Сбросить цвет до значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>This is a message to notify about a warning.</source> + <translation>Это сообщение для предупреждающего уведомления.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Critical Notification</source> + <translation>Критическое уведомление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>Critical</source> + <translation>Критическое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="0"/> + <source>This is a message to notify about a critical event.</source> + <translation>Это сообщение для критического уведомления.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="111"/> + <source>Drag the notification window to the desired place and release the button.</source> + <translation>Перетащите окно уведомления на желаемое место и отпустите кнопку.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73"/> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation>NRF52 с UF2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129"/> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation>Функции NRF52</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136"/> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Активировать загрузчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139"/> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252"/> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263"/> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Вариант:</td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274"/> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation><p>Может быть доступно обновление.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280"/> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>Версия MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313"/> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation>Микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318"/> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation>Микрокод CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322"/> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation>Библиотеки CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388"/> + <source>Active</source> + <translation>Активный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>NTP Parameter</source> - <translation>NTP-параметр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>NTP Server:</source> - <translation>NTP-сервер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the NTP server.</source> - <translation>Введите имя NTP-сервера.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Time Zone Offset:</source> - <translation>Смещение часового пояса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the time zone offset to UTC.</source> - <translation>Введите смещение часового пояса относительно UTC.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source> h</source> - <translation> час</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate that daylight savings is in effect (i.e. 1h plus to UTC).</source> - <translation>Разрешить указывать о переходе на летнее время (т. е. плюс 1 час относительно UTC).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Is Daylight Savings</source> - <translation>Летнее время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Timeout:</source> - <translation>Задержка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the timeout in seconds.</source> - <translation>Введите время ожидания в секундах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to remember the entered NTP parameters.</source> - <translation>Разрешить запоминать введенные параметры NTP.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Remember Parameters</source> - <translation>Запоминать параметры</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>NTP Parameter</source> + <translation>NTP-параметр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>NTP Server:</source> + <translation>NTP-сервер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the NTP server.</source> + <translation>Введите имя NTP-сервера.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Time Zone Offset:</source> + <translation>Смещение часового пояса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the time zone offset to UTC.</source> + <translation>Введите смещение часового пояса относительно UTC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source> h</source> + <translation> час</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate that daylight savings is in effect (i.e. 1h plus to UTC).</source> + <translation>Разрешить указывать о переходе на летнее время (т. е. плюс 1 час относительно UTC).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Is Daylight Savings</source> + <translation>Летнее время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Timeout:</source> + <translation>Задержка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the timeout in seconds.</source> + <translation>Введите время ожидания в секундах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to remember the entered NTP parameters.</source> + <translation>Разрешить запоминать введенные параметры NTP.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Remember Parameters</source> + <translation>Запоминать параметры</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NumbersWidget</name> <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Numbers Formats</source> - <translation>Формат чисел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Binary</source> - <translation>Двоичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to import the selected binary number</source> - <translation>Импортировать выбранное двоичное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the binary number</source> - <translation>Введите двоичное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to send the binary number to the current editor</source> - <translation>Переслать двоичное число в текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Octal</source> - <translation>Восьмеричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to import the selected octal number</source> - <translation>Импортировать выбранное восьмеричное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the octal number</source> - <translation>Введите восьмеричное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to send the octal number to the current editor</source> - <translation>Переслать восьмеричное число в текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Decimal</source> - <translation>Десятичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to import the selected decimal number</source> - <translation>Импортировать выбранное десятичное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the decimal number</source> - <translation>Введите десятичное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to send the decimal number to the current editor</source> - <translation>Переслать десятичное число в текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Hexadecimal</source> - <translation>Шестнадцатиричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to import the selected hex number</source> - <translation>Импортировать выбранное шестнадцатиричное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the hex number</source> - <translation>Введите шестнадцатиричное число</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to send the hex number to the current editor</source> - <translation>Переслать шестнадцатиричное число в текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Input Format:</source> - <translation>Формат ввода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the input format</source> - <translation>Выберите формат ввода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Bitsize:</source> - <translation>Разрядность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the bit size</source> - <translation>Задайте разрядность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to swap the current byte order</source> - <translation>Поменять порядок байт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0" /> - <source>Swap byte order</source> - <translation>Поменять порядок байт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="222" /> - <source>Auto</source> - <translation>Автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="223" /> - <source>Dec</source> - <translation>Десятичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="224" /> - <source>Hex</source> - <translation>Шестнадцатиричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="225" /> - <source>Oct</source> - <translation>Восьмеричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="226" /> - <source>Bin</source> - <translation>Двоичный</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Numbers Formats</source> + <translation>Формат чисел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Binary</source> + <translation>Двоичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to import the selected binary number</source> + <translation>Импортировать выбранное двоичное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the binary number</source> + <translation>Введите двоичное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to send the binary number to the current editor</source> + <translation>Переслать двоичное число в текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Octal</source> + <translation>Восьмеричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to import the selected octal number</source> + <translation>Импортировать выбранное восьмеричное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the octal number</source> + <translation>Введите восьмеричное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to send the octal number to the current editor</source> + <translation>Переслать восьмеричное число в текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Decimal</source> + <translation>Десятичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to import the selected decimal number</source> + <translation>Импортировать выбранное десятичное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the decimal number</source> + <translation>Введите десятичное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to send the decimal number to the current editor</source> + <translation>Переслать десятичное число в текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Hexadecimal</source> + <translation>Шестнадцатиричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to import the selected hex number</source> + <translation>Импортировать выбранное шестнадцатиричное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the hex number</source> + <translation>Введите шестнадцатиричное число</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to send the hex number to the current editor</source> + <translation>Переслать шестнадцатиричное число в текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Input Format:</source> + <translation>Формат ввода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the input format</source> + <translation>Выберите формат ввода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Bitsize:</source> + <translation>Разрядность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the bit size</source> + <translation>Задайте разрядность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to swap the current byte order</source> + <translation>Поменять порядок байт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.ui" line="0"/> + <source>Swap byte order</source> + <translation>Поменять порядок байт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="222"/> + <source>Auto</source> + <translation>Автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="223"/> + <source>Dec</source> + <translation>Десятичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="224"/> + <source>Hex</source> + <translation>Шестнадцатиричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="225"/> + <source>Oct</source> + <translation>Восьмеричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/NumbersWidget.py" line="226"/> + <source>Bin</source> + <translation>Двоичный</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenPagesWidget</name> <message> - <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="64" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="69" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="72" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="75" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="64"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="69"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="72"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HelpViewer/OpenPagesWidget.py" line="75"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenSearchDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="69" /> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="59" /> - <source>Add search engine</source> - <translation>Добавить поисковую систему</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="61" /> - <source>OpenSearch (*.xml);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы OpenSearch (*.xml);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="70" /> - <source>{0} is not a valid OpenSearch 1.1 description or is already on your list.</source> - <translation>{0} не соответствует OpenSearch 1.1 или уже в списке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="84" /> - <source>Delete selected engines</source> - <translation>Удалить выбранные поисковые системы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="85" /> - <source>You must have at least one search engine.</source> - <translation>Должна быть по крайней мере одна поисковая система.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>Open Search Engines Configuration</source> - <translation>Настройка поисковых систем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add a new search engine from file</source> - <translation>Добавить новый поисковую систему из файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add...</source> - <translation>&Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected engines</source> - <translation>Удалить выбранные поисковые системы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the data of the current engine</source> - <translation>Изменить текущий движок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to restore the default engines</source> - <translation>Восстановить поисковые системы по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" /> - <source>&Restore Defaults</source> - <translation>&Восстановить умолчания</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="69"/> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="59"/> + <source>Add search engine</source> + <translation>Добавить поисковую систему</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="61"/> + <source>OpenSearch (*.xml);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы OpenSearch (*.xml);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="70"/> + <source>{0} is not a valid OpenSearch 1.1 description or is already on your list.</source> + <translation>{0} не соответствует OpenSearch 1.1 или уже в списке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="84"/> + <source>Delete selected engines</source> + <translation>Удалить выбранные поисковые системы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="85"/> + <source>You must have at least one search engine.</source> + <translation>Должна быть по крайней мере одна поисковая система.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>Open Search Engines Configuration</source> + <translation>Настройка поисковых систем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add a new search engine from file</source> + <translation>Добавить новый поисковую систему из файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add...</source> + <translation>&Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected engines</source> + <translation>Удалить выбранные поисковые системы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the data of the current engine</source> + <translation>Изменить текущий движок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to restore the default engines</source> + <translation>Восстановить поисковые системы по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0"/> + <source>&Restore Defaults</source> + <translation>&Восстановить умолчания</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenSearchEditDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit search engine data</source> - <translation>Правка данных поисковой системы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>&Name:</source> - <translation>&Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the search engine</source> - <translation>Показ имени поисковой системы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>&Description:</source> - <translation>&Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a description</source> - <translation>Введите описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>&Image URL:</source> - <translation>&URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the image</source> - <translation>Задайте URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>&Search URL Template:</source> - <translation>&Шаблон поиска URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the template of the search URL</source> - <translation>Задайте шаблон поиска URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Su&ggestions URL Template:</source> - <translation>Шаблон &подсказок URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the template of the suggestions URL</source> - <translation>Задайте шаблон подсказок URL</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit search engine data</source> + <translation>Правка данных поисковой системы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>&Name:</source> + <translation>&Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the search engine</source> + <translation>Показ имени поисковой системы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>&Description:</source> + <translation>&Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a description</source> + <translation>Введите описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>&Image URL:</source> + <translation>&URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the image</source> + <translation>Задайте URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>&Search URL Template:</source> + <translation>&Шаблон поиска URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the template of the search URL</source> + <translation>Задайте шаблон поиска URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Su&ggestions URL Template:</source> + <translation>Шаблон &подсказок URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the template of the suggestions URL</source> + <translation>Задайте шаблон подсказок URL</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenSearchEngineModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="39" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="40" /> - <source>Keywords</source> - <translation>Ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="156" /> - <source><strong>Description:</strong> {0}</source> - <translation><strong>Описание:</strong> {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="161" /> - <source><strong>Provides contextual suggestions</strong></source> - <translation><strong>Предоставляет контекстные описания</strong></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="170" /> - <source>Comma-separated list of keywords that may be entered in the location bar followed by search terms to search with this engine</source> - <translation>Список ключевых слов, разделенный запятыми, которые могут быть введены в адресной строке, за которыми следуют поисковые термины для поиска с помощью этого механизма</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="39"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="40"/> + <source>Keywords</source> + <translation>Ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="156"/> + <source><strong>Description:</strong> {0}</source> + <translation><strong>Описание:</strong> {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="161"/> + <source><strong>Provides contextual suggestions</strong></source> + <translation><strong>Предоставляет контекстные описания</strong></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchEngineModel.py" line="170"/> + <source>Comma-separated list of keywords that may be entered in the location bar followed by search terms to search with this engine</source> + <translation>Список ключевых слов, разделенный запятыми, которые могут быть введены в адресной строке, за которыми следуют поисковые термины для поиска с помощью этого механизма</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenSearchManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="267" /> - <source>Method not supported</source> - <translation>Метод не поддерживается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="268" /> - <source>{0} method is not supported.</source> - <translation>{0} метод не поддерживается.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="290" /> - <source>Engine name</source> - <translation>Имя движка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="291" /> - <source>Enter a name for the engine</source> - <translation>Введите имя движка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="491" /> - <source><p>Do you want to add the following engine to your list of search engines?<br/><br/>Name: {0}<br/>Searches on: {1}</p></source> - <translation><p>Вы хотите добавить данный движок к списку ваших поисковых систем?<br/><br/>Имя: {0}<br/>Искать на: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="267"/> + <source>Method not supported</source> + <translation>Метод не поддерживается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="268"/> + <source>{0} method is not supported.</source> + <translation>{0} метод не поддерживается.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="290"/> + <source>Engine name</source> + <translation>Имя движка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="291"/> + <source>Enter a name for the engine</source> + <translation>Введите имя движка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="491"/> + <source><p>Do you want to add the following engine to your list of search engines?<br/><br/>Name: {0}<br/>Searches on: {1}</p></source> + <translation><p>Вы хотите добавить данный движок к списку ваших поисковых систем?<br/><br/>Имя: {0}<br/>Искать на: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenSearchReader</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchReader.py" line="54" /> - <source>The file is not an OpenSearch 1.1 file.</source> - <translation>Этот не файл OpenSearch 1.1.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchReader.py" line="54"/> + <source>The file is not an OpenSearch 1.1 file.</source> + <translation>Этот не файл OpenSearch 1.1.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OperaImporter</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="45" /> - <source>Opera (Legacy) stores its bookmarks in the <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in</source> - <translation>Закладки Оперы хранятся в текстовом файле <b>bookmarks.adr</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="50" /> - <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> - <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="93" /> - <source>File '{0}' does not exist.</source> - <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="113" /> - <source>File '{0}' cannot be read. + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="45"/> + <source>Opera (Legacy) stores its bookmarks in the <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in</source> + <translation>Закладки Оперы хранятся в текстовом файле <b>bookmarks.adr</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="50"/> + <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> + <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="93"/> + <source>File '{0}' does not exist.</source> + <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="113"/> + <source>File '{0}' cannot be read. Reason: {1}</source> - <translation>Файл'{0}'невозможно прочитать. + <translation>Файл'{0}'невозможно прочитать. Причина: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="138" /> - <source>Opera Import</source> - <translation>Импорт из Оперы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="140" /> - <source>Imported {0}</source> - <translation>Импортировано {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="138"/> + <source>Opera Import</source> + <translation>Импорт из Оперы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/OperaImporter.py" line="140"/> + <source>Imported {0}</source> + <translation>Импортировано {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PackageDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="71" /> - <source>Package Diagram {0}: {1}</source> - <translation>Диаграмма пакетов {0}: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="75" /> - <source>Package Diagram: {0}</source> - <translation>Диаграмма пакетов: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="212" /> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="120" /> - <source>Parsing modules...</source> - <translation>Разбор модулей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="216" /> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="124" /> - <source>%v/%m Modules</source> - <translation>%v из %m модулей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="219" /> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="127" /> - <source>Package Diagram</source> - <translation>Диаграмма пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="286" /> - <source>The directory <b>'{0}'</b> is not a package.</source> - <translation>Директория <b>'{0}'</b> не является пакетом.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="300" /> - <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules or subpackages.</source> - <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит никаких модулей или субпакетов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="321" /> - <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes or subpackages.</source> - <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит никаких классов или субпакетов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="636" /> - <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="71"/> + <source>Package Diagram {0}: {1}</source> + <translation>Диаграмма пакетов {0}: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="75"/> + <source>Package Diagram: {0}</source> + <translation>Диаграмма пакетов: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="212"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="120"/> + <source>Parsing modules...</source> + <translation>Разбор модулей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="216"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="124"/> + <source>%v/%m Modules</source> + <translation>%v из %m модулей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="219"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="127"/> + <source>Package Diagram</source> + <translation>Диаграмма пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="286"/> + <source>The directory <b>'{0}'</b> is not a package.</source> + <translation>Директория <b>'{0}'</b> не является пакетом.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="300"/> + <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules or subpackages.</source> + <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит никаких модулей или субпакетов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="321"/> + <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes or subpackages.</source> + <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит никаких классов или субпакетов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="636"/> + <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PageScreenDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="101" /> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="88" /> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="77" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation>Сохранение страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="78" /> - <source>screen.png</source> - <translation>screen.png</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="79" /> - <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> - <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="89" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="102" /> - <source>Cannot write file '{0}'.</source> - <translation>Невозможно записать файл '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.ui" line="0" /> - <source>Page Screen</source> - <translation>Изображение страницы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="101"/> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="88"/> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="77"/> + <source>Save Page Screen</source> + <translation>Сохранение страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="78"/> + <source>screen.png</source> + <translation>screen.png</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="79"/> + <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> + <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="89"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="102"/> + <source>Cannot write file '{0}'.</source> + <translation>Невозможно записать файл '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.ui" line="0"/> + <source>Page Screen</source> + <translation>Изображение страницы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="178" /> - <source>Saving login data</source> - <translation>Сохранение данных учётной записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="179" /> - <source><p>Login data could not be saved to <b>{0}</b></p></source> - <translation><p>Данные для подключения не могут быть сохранены в <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="202" /> - <source>Loading login data</source> - <translation>Загрузка данных учётной записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="203" /> - <source>Error when loading login data on line {0}, column {1}: + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="178"/> + <source>Saving login data</source> + <translation>Сохранение данных учётной записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="179"/> + <source><p>Login data could not be saved to <b>{0}</b></p></source> + <translation><p>Данные для подключения не могут быть сохранены в <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="202"/> + <source>Loading login data</source> + <translation>Загрузка данных учётной записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="203"/> + <source>Error when loading login data on line {0}, column {1}: {2}</source> - <translation>Ошибка при загрузке данных для входа в строке {0}, позиция {1}: + <translation>Ошибка при загрузке данных для входа в строке {0}, позиция {1}: {2}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="322" /> - <source>Save password</source> - <translation>Сохранить пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="323" /> - <source><b>Would you like to save this password?</b><br/>To review passwords you have saved and remove them, use the password management dialog of the Settings menu.</source> - <translation><b>Сохранить этот пароль?</b><br/>Для изменения сохранённых паролей используйте диалог управления паролями из меню настроек.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="333" /> - <source>Never for this site</source> - <translation>Никогда для этого сайта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="335" /> - <source>Not now</source> - <translation>Не сейчас</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="419" /> - <source>Re-encoding saved passwords...</source> - <translation>Перекодирование сохранённых паролей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="423" /> - <source>%v/%m Passwords</source> - <translation>%v из %m паролей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="427" /> - <source>Passwords</source> - <translation>Пароли</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="322"/> + <source>Save password</source> + <translation>Сохранить пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="323"/> + <source><b>Would you like to save this password?</b><br/>To review passwords you have saved and remove them, use the password management dialog of the Settings menu.</source> + <translation><b>Сохранить этот пароль?</b><br/>Для изменения сохранённых паролей используйте диалог управления паролями из меню настроек.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="333"/> + <source>Never for this site</source> + <translation>Никогда для этого сайта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="335"/> + <source>Not now</source> + <translation>Не сейчас</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="419"/> + <source>Re-encoding saved passwords...</source> + <translation>Перекодирование сохранённых паролей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="423"/> + <source>%v/%m Passwords</source> + <translation>%v из %m паролей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordManager.py" line="427"/> + <source>Passwords</source> + <translation>Пароли</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordModel.py" line="34" /> - <source>Website</source> - <translation>Web-сайт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordModel.py" line="34" /> - <source>Username</source> - <translation>Имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordModel.py" line="34" /> - <source>Password</source> - <translation>Пароль</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordModel.py" line="34"/> + <source>Website</source> + <translation>Web-сайт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordModel.py" line="34"/> + <source>Username</source> + <translation>Имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordModel.py" line="34"/> + <source>Password</source> + <translation>Пароль</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordReader</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordReader.py" line="55" /> - <source>The file is not a Passwords version 2.0 file.</source> - <translation>Это не файл Passwords version 2.0.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordReader.py" line="55"/> + <source>The file is not a Passwords version 2.0 file.</source> + <translation>Это не файл Passwords version 2.0.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="36" /> - <source>Show Passwords</source> - <translation>Показать пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="37" /> - <source>Hide Passwords</source> - <translation>Скрыть пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="86" /> - <source>Saved Passwords</source> - <translation>Сохранённые пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="87" /> - <source>Do you really want to show passwords?</source> - <translation>Вы действительно хотите показать пароли?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term</source> - <translation>Введите поисковый запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to toggle the display of passwords</source> - <translation>Включить/Выключить режим показа паролей</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="36"/> + <source>Show Passwords</source> + <translation>Показать пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="37"/> + <source>Hide Passwords</source> + <translation>Скрыть пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="86"/> + <source>Saved Passwords</source> + <translation>Сохранённые пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="87"/> + <source>Do you really want to show passwords?</source> + <translation>Вы действительно хотите показать пароли?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term</source> + <translation>Введите поисковый запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to toggle the display of passwords</source> + <translation>Включить/Выключить режим показа паролей</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PathlibChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="15" /> - <source>os.chmod('foo', 0o444) should be replaced by foo_path.chmod(0o444)</source> - <translation>os.chmod('foo', 0o444) следует заменить на foo_path.chmod(0o444)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="19" /> - <source>os.mkdir('foo') should be replaced by foo_path.mkdir()</source> - <translation>os.mkdir('foo') следует заменить на foo_path.mkdir()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="22" /> - <source>os.makedirs('foo/bar') should be replaced by bar_path.mkdir(parents=True)</source> - <translation>os.makedirs('foo/bar') следует заменить на bar_path.mkdir(parents=True)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="26" /> - <source>os.rename('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.rename(Path('bar'))</source> - <translation>os.rename('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.rename(Path('bar'))</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="30" /> - <source>os.replace('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.replace(Path('bar'))</source> - <translation>os.replace('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.replace(Path('bar'))</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="35" /> - <source>os.rmdir('foo') should be replaced by foo_path.rmdir()</source> - <translation>os.rmdir('foo') следует заменить на foo_path.rmdir()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="38" /> - <source>os.remove('foo') should be replaced by foo_path.unlink()</source> - <translation>os.remove('foo') следует заменить на foo_path.unlink()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="41" /> - <source>os.unlink('foo'') should be replaced by foo_path.unlink()</source> - <translation>os.unlink('foo'') следует заменить на foo_path.unlink()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="44" /> - <source>os.getcwd() should be replaced by Path.cwd()</source> - <translation>os.getcwd() следует заменить на Path.cwd()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="47" /> - <source>os.readlink('foo') should be replaced by foo_path.readlink()</source> - <translation>os.readlink('foo') следует заменить на foo_path.readlink()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="50" /> - <source>os.stat('foo') should be replaced by foo_path.stat() or foo_path.owner() or foo_path.group()</source> - <translation>os.stat('foo') следует заменить на foo_path.stat() или foo_path.owner() или foo_path.group()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="55" /> - <source>os.listdir(path='foo') should be replaced by foo_path.iterdir()</source> - <translation>os.listdir(path='foo') следует заменить на foo_path.iterdir()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="59" /> - <source>os.link('bar', 'foo') should be replaced by foo_path.hardlink_to('bar')</source> - <translation>os.link('bar', 'foo') следует заменить на foo_path.hardlink_to('bar')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="63" /> - <source>os.symlink('bar', 'foo') should be replaced by foo_path.symlink_to('bar')</source> - <translation>os.symlink('bar', 'foo') следует заменить на foo_path.symlink_to('bar')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="67" /> - <source>os.path.abspath('foo') should be replaced by foo_path.resolve()</source> - <translation>os.path.abspath('foo') следует заменить на foo_path.resolve()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="71" /> - <source>os.path.exists('foo') should be replaced by foo_path.exists()</source> - <translation>os.path.exists('foo') следует заменить на foo_path.exists()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="75" /> - <source>os.path.expanduser('~/foo') should be replaced by foo_path.expanduser()</source> - <translation>os.path.expanduser('~/foo') следует заменить на foo_path.expanduser()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="79" /> - <source>os.path.isdir('foo') should be replaced by foo_path.is_dir()</source> - <translation>os.path.isdir('foo') следует заменить на foo_path.is_dir()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="82" /> - <source>os.path.isfile('foo') should be replaced by foo_path.is_file()</source> - <translation>os.path.isfile('foo') следует заменить на foo_path.is_file()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="86" /> - <source>os.path.islink('foo') should be replaced by foo_path.is_symlink()</source> - <translation>os.path.islink('foo') следует заменить на foo_path.is_symlink()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="90" /> - <source>os.path.isabs('foo') should be replaced by foo_path.is_absolute()</source> - <translation>os.path.isabs('foo') следует заменить на foo_path.is_absolute()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="94" /> - <source>os.path.join('foo', 'bar') should be replaced by foo_path / 'bar'</source> - <translation>os.path.join('foo', 'bar') следует заменить на foo_path / 'bar'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="98" /> - <source>os.path.basename('foo/bar') should be replaced by bar_path.name</source> - <translation>os.path.basename('foo/bar') следует заменить на bar_path.name</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="102" /> - <source>os.path.dirname('foo/bar') should be replaced by bar_path.parent</source> - <translation>os.path.basename('foo/bar') следует заменить на bar_path.name</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="106" /> - <source>os.path.samefile('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.samefile(bar_path)</source> - <translation>os.path.samefile('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.samefile(bar_path)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="111" /> - <source>os.path.splitext('foo.bar') should be replaced by foo_path.stem and foo_path.suffix</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="116" /> - <source>os.path.relpath('/bar/foo', start='bar') should be replaced by foo_path.relative_to('/bar')</source> - <translation>os.path.relpath('/bar/foo', start='bar') следует заменить на foo_path.relative_to('/bar')</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="121" /> - <source>open('foo') should be replaced by Path('foo').open()</source> - <translation>open('foo') следует заменить на Path('foo').open()</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="124" /> - <source>py.path.local is in maintenance mode, use pathlib instead</source> - <translation>py.path.local находится в режиме обслуживания, вместо этого используйте pathlib</translation> - </message> - <message> - <source>os.path.splitext('foo.bar') should be replaced by foo_path.suffix</source> - <translation type="vanished">os.path.splitext('foo.bar') следует заменить на foo_path.suffix</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="15"/> + <source>os.chmod('foo', 0o444) should be replaced by foo_path.chmod(0o444)</source> + <translation>os.chmod('foo', 0o444) следует заменить на foo_path.chmod(0o444)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="19"/> + <source>os.mkdir('foo') should be replaced by foo_path.mkdir()</source> + <translation>os.mkdir('foo') следует заменить на foo_path.mkdir()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="22"/> + <source>os.makedirs('foo/bar') should be replaced by bar_path.mkdir(parents=True)</source> + <translation>os.makedirs('foo/bar') следует заменить на bar_path.mkdir(parents=True)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="26"/> + <source>os.rename('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.rename(Path('bar'))</source> + <translation>os.rename('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.rename(Path('bar'))</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="30"/> + <source>os.replace('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.replace(Path('bar'))</source> + <translation>os.replace('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.replace(Path('bar'))</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="35"/> + <source>os.rmdir('foo') should be replaced by foo_path.rmdir()</source> + <translation>os.rmdir('foo') следует заменить на foo_path.rmdir()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="38"/> + <source>os.remove('foo') should be replaced by foo_path.unlink()</source> + <translation>os.remove('foo') следует заменить на foo_path.unlink()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="41"/> + <source>os.unlink('foo'') should be replaced by foo_path.unlink()</source> + <translation>os.unlink('foo'') следует заменить на foo_path.unlink()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="44"/> + <source>os.getcwd() should be replaced by Path.cwd()</source> + <translation>os.getcwd() следует заменить на Path.cwd()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="47"/> + <source>os.readlink('foo') should be replaced by foo_path.readlink()</source> + <translation>os.readlink('foo') следует заменить на foo_path.readlink()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="50"/> + <source>os.stat('foo') should be replaced by foo_path.stat() or foo_path.owner() or foo_path.group()</source> + <translation>os.stat('foo') следует заменить на foo_path.stat() или foo_path.owner() или foo_path.group()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="55"/> + <source>os.listdir(path='foo') should be replaced by foo_path.iterdir()</source> + <translation>os.listdir(path='foo') следует заменить на foo_path.iterdir()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="59"/> + <source>os.link('bar', 'foo') should be replaced by foo_path.hardlink_to('bar')</source> + <translation>os.link('bar', 'foo') следует заменить на foo_path.hardlink_to('bar')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="63"/> + <source>os.symlink('bar', 'foo') should be replaced by foo_path.symlink_to('bar')</source> + <translation>os.symlink('bar', 'foo') следует заменить на foo_path.symlink_to('bar')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="67"/> + <source>os.path.abspath('foo') should be replaced by foo_path.resolve()</source> + <translation>os.path.abspath('foo') следует заменить на foo_path.resolve()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="71"/> + <source>os.path.exists('foo') should be replaced by foo_path.exists()</source> + <translation>os.path.exists('foo') следует заменить на foo_path.exists()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="75"/> + <source>os.path.expanduser('~/foo') should be replaced by foo_path.expanduser()</source> + <translation>os.path.expanduser('~/foo') следует заменить на foo_path.expanduser()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="79"/> + <source>os.path.isdir('foo') should be replaced by foo_path.is_dir()</source> + <translation>os.path.isdir('foo') следует заменить на foo_path.is_dir()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="82"/> + <source>os.path.isfile('foo') should be replaced by foo_path.is_file()</source> + <translation>os.path.isfile('foo') следует заменить на foo_path.is_file()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="86"/> + <source>os.path.islink('foo') should be replaced by foo_path.is_symlink()</source> + <translation>os.path.islink('foo') следует заменить на foo_path.is_symlink()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="90"/> + <source>os.path.isabs('foo') should be replaced by foo_path.is_absolute()</source> + <translation>os.path.isabs('foo') следует заменить на foo_path.is_absolute()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="94"/> + <source>os.path.join('foo', 'bar') should be replaced by foo_path / 'bar'</source> + <translation>os.path.join('foo', 'bar') следует заменить на foo_path / 'bar'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="98"/> + <source>os.path.basename('foo/bar') should be replaced by bar_path.name</source> + <translation>os.path.basename('foo/bar') следует заменить на bar_path.name</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="102"/> + <source>os.path.dirname('foo/bar') should be replaced by bar_path.parent</source> + <translation>os.path.basename('foo/bar') следует заменить на bar_path.name</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="106"/> + <source>os.path.samefile('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.samefile(bar_path)</source> + <translation>os.path.samefile('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.samefile(bar_path)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="111"/> + <source>os.path.splitext('foo.bar') should be replaced by foo_path.stem and foo_path.suffix</source> + <translation>os.path.splitext('foo.bar') следует заменить на foo_path.suffix</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="116"/> + <source>os.path.relpath('/bar/foo', start='bar') should be replaced by foo_path.relative_to('/bar')</source> + <translation>os.path.relpath('/bar/foo', start='bar') следует заменить на foo_path.relative_to('/bar')</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="121"/> + <source>open('foo') should be replaced by Path('foo').open()</source> + <translation>open('foo') следует заменить на Path('foo').open()</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="124"/> + <source>py.path.local is in maintenance mode, use pathlib instead</source> + <translation>py.path.local находится в режиме обслуживания, вместо этого используйте pathlib</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfInfoWidget</name> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="61" /> - <source>File Path:</source> - <translation>Путь к файлу:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="62" /> - <source>File Size:</source> - <translation>Размер файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="63" /> - <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="64" /> - <source>Subject:</source> - <translation>Тема:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="65" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="66" /> - <source>Created with:</source> - <translation>Создан с помощью:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="67" /> - <source>Creator:</source> - <translation>Разработчик:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="68" /> - <source>Pages:</source> - <translation>Страниц(а,ы) :</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="69" /> - <source>Created at:</source> - <translation>Создан:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="71" /> - <source>Last Modified at:</source> - <translation>Последнее изменение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="73" /> - <source>Keywords:</source> - <translation>Ключевые слова:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="74" /> - <source>Security:</source> - <translation>Безопасность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="174" /> - <source>Encrypted</source> - <translation>Зашифрован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="176" /> - <source>Not Encrypted</source> - <translation>Не зашифрован</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="61"/> + <source>File Path:</source> + <translation>Путь к файлу:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="62"/> + <source>File Size:</source> + <translation>Размер файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="63"/> + <source>Title:</source> + <translation>Заголовок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="64"/> + <source>Subject:</source> + <translation>Тема:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="65"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="66"/> + <source>Created with:</source> + <translation>Создан с помощью:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="67"/> + <source>Creator:</source> + <translation>Разработчик:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="68"/> + <source>Pages:</source> + <translation>Страниц(а,ы) :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="69"/> + <source>Created at:</source> + <translation>Создан:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="71"/> + <source>Last Modified at:</source> + <translation>Последнее изменение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="73"/> + <source>Keywords:</source> + <translation>Ключевые слова:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="74"/> + <source>Security:</source> + <translation>Безопасность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="174"/> + <source>Encrypted</source> + <translation>Зашифрован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfInfoWidget.py" line="176"/> + <source>Not Encrypted</source> + <translation>Не зашифрован</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfPageSelector</name> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfPageSelector.py" line="72" /> - <source>of</source> - <translation>из</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PdfViewer/PdfPageSelector.py" line="72"/> + <source>of</source> + <translation>из</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfSearchResultsWidget</name> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="138" /> - <source>Page {0}</source> - <translation>Страница {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="159" /> - <source>{0}<b>{1}</b>{2}</source> - <comment>context before, search string, context after</comment> - <translation>{0}<b>{1}</b>{2}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="138"/> + <source>Page {0}</source> + <translation>Страница {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="159"/> + <source>{0}<b>{1}</b>{2}</source> + <comment>context before, search string, context after</comment> + <translation>{0}<b>{1}</b>{2}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfSearchWidget</name> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="281" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="289" /> - <source>Search ...</source> - <translation>Поиск...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="299" /> - <source>Press to move to the previous occurrence</source> - <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="306" /> - <source>Press to move to the next occurrence</source> - <translation>Перейти к следующему вхождению</translation> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="281"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="289"/> + <source>Search ...</source> + <translation>Поиск...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="299"/> + <source>Press to move to the previous occurrence</source> + <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="306"/> + <source>Press to move to the next occurrence</source> + <translation>Перейти к следующему вхождению</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="435" /> - <source>%n Result(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n вхождение</numerusform> - <numerusform>%n вхождения</numerusform> - <numerusform>%n вхождений</numerusform> - </translation> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="435"/> + <source>%n Result(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n вхождение</numerusform> + <numerusform>%n вхождения</numerusform> + <numerusform>%n вхождений</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="438" /> - <source>{0} of %n Results</source> - <translation> - <numerusform>{0} из %n вхождения</numerusform> - <numerusform>{0} из %n вхождений</numerusform> - <numerusform>{0} из %n вхождений</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="441" /> - <source>No results</source> - <translation>Нет результатов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="438"/> + <source>{0} of %n Results</source> + <translation> + <numerusform>{0} из %n вхождения</numerusform> + <numerusform>{0} из %n вхождений</numerusform> + <numerusform>{0} из %n вхождений</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfSearchWidget.py" line="441"/> + <source>No results</source> + <translation>Нет результатов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfToCWidget</name> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfToCWidget.py" line="86" /> - <source>Contents</source> - <translation>Содержание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfToCWidget.py" line="91" /> - <source>Search ...</source> - <translation>Поиск ...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PdfViewer/PdfToCWidget.py" line="86"/> + <source>Contents</source> + <translation>Содержание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfToCWidget.py" line="91"/> + <source>Search ...</source> + <translation>Поиск ...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfViewerPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure PDF Viewer</b></source> - <translation><b>Настройка просмотра PDF</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Context Length:</source> - <translation>Длина контекста:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the amount of characters to show before and after the search string.</source> - <translation>Задайте количество символов для отображения до и после строки поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to highlight all search results in the document.</source> - <translation>Разрешить выделять все результаты поиска в документе.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight all search results</source> - <translation>Выделять все результаты поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Recent Files</source> - <translation>Недавние файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Number of recent files:</source> - <translation>Количество недавних файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of recent files to remember</source> - <translation>Количество недавних файлов для запоминания</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure PDF Viewer</b></source> + <translation><b>Настройка просмотра PDF</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Context Length:</source> + <translation>Длина контекста:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the amount of characters to show before and after the search string.</source> + <translation>Задайте количество символов для отображения до и после строки поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to highlight all search results in the document.</source> + <translation>Разрешить выделять все результаты поиска в документе.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight all search results</source> + <translation>Выделять все результаты поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Recent Files</source> + <translation>Недавние файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Number of recent files:</source> + <translation>Количество недавних файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PdfViewerPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of recent files to remember</source> + <translation>Количество недавних файлов для запоминания</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfViewerWindow</name> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="119" /> - <source>Document Properties</source> - <translation>Свойства документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="563" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="125" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="131" /> - <source>Table of Contents</source> - <translation>Таблица содержания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="220" /> - <source>New Window</source> - <translation>Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="222" /> - <source>New &Window</source> - <translation>&Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="223" /> - <source>Ctrl+Shift+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation>Ctrl+Shift+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="229" /> - <source>Open a PDF file in a new PDF Viewer window</source> - <translation>Открыть файл PDF в новом окне просмотра PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="232" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a PDF file in a new PDF Viewer window. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Новое окно</b><p>Открывает файл PDF в новом окне просмотра PDF. Откроется диалоговое окно выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="242" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="244" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="245" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="250" /> - <source>Open a PDF file for viewing</source> - <translation>Открыть файл PDF для просмотра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="252" /> - <source><b>Open</b><p>This opens a PDF file for viewing. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть</b><p>Открывает файл PDF для просмотра. Откроется диалоговое окно выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="262" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="264" /> - <source>&Reload</source> - <translation>П&ерезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="270" /> - <source>Reload the current PDF document</source> - <translation>Перезагрузить текущий PDF-документ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="275" /> - <source>Properties</source> - <translation>Свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="277" /> - <source>&Properties...</source> - <translation>&Свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="278" /> - <source>Alt+Return</source> - <translation>Alt+Return</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="283" /> - <source>Show the document properties</source> - <translation>Отобразить свойства документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="285" /> - <source><b>Properties</b><p>Shows the info tab of the document properties.</p></source> - <translation><b>Свойства</b><p>Отображает информационную вкладку свойств документа.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="294" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="296" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="297" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="302" /> - <source>Close the current PDF Viewer window</source> - <translation>Закрыть текущее окно просмотра PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="307" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="308" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Закрыть &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="314" /> - <source>Close all PDF Viewer windows</source> - <translation>Закрыть все окна просмотра PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="320" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="319" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="326" /> - <source>Close all other PDF Viewer windows</source> - <translation>Закрыть все остальные окна просмотра PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="331" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="333" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="334" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="339" /> - <source>Quit the PDF Viewer</source> - <translation>Завершить просмотр PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="349" /> - <source>Previous Page</source> - <translation>Предыдущая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="351" /> - <source>&Previous Page</source> - <translation>&Предыдущая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="357" /> - <source>Go to the previous page</source> - <translation>Перейти на предыдущую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="362" /> - <source>Next Page</source> - <translation>Следующая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="364" /> - <source>&Next Page</source> - <translation>&Следующая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="370" /> - <source>Go to the next page</source> - <translation>Перейти на следующую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="375" /> - <source>Start of Document</source> - <translation>Начало документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="377" /> - <source>&Start of Document</source> - <translation>&Начало документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="378" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Goto|Start</comment> - <translation>Ctrl+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="384" /> - <source>Go to the first page of the document</source> - <translation>Перейти на первую страницу документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="390" /> - <source>End of Document</source> - <translation>Конец документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="392" /> - <source>&End of Document</source> - <translation>&Конец документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="393" /> - <source>Ctrl+End</source> - <comment>Goto|End</comment> - <translation>Ctrl+End</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="398" /> - <source>Go to the last page of the document</source> - <translation>Перейти на последнюю страницу документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="403" /> - <source>Back</source> - <translation>Назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="405" /> - <source>&Back</source> - <translation>&Назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="406" /> - <source>Alt+Shift+Left</source> - <comment>Goto|Back</comment> - <translation>Alt+Shift+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="411" /> - <source>Go back in the view history</source> - <translation>Вернуться в историю просмотров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="416" /> - <source>Forward</source> - <translation>Вперёд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="418" /> - <source>&Forward</source> - <translation>&Вперёд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="419" /> - <source>Alt+Shift+Right</source> - <comment>Goto|Forward</comment> - <translation>Alt+Shift+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="424" /> - <source>Go forward in the view history</source> - <translation>Перейти вперед в истории просмотров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="429" /> - <source>Go to Page</source> - <translation>Перейти на страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="431" /> - <source>&Go to Page...</source> - <translation>&Перейти на страницу...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="432" /> - <source>Ctrl+G</source> - <comment>Goto|Go to Page</comment> - <translation>Ctrl+G</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="437" /> - <source>Jump to a page selected via a dialog</source> - <translation>Перейти на страницу, заданную в диалоговом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="446" /> - <source>Full Screen</source> - <translation>Полный экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="448" /> - <source>&Full Screen</source> - <translation>Полный &экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="455" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation>Meta+Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="457" /> - <source>F11</source> - <translation>F11</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="463" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="465" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>У&величить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="466" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="475" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="477" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>У&меньшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="478" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="487" /> - <source>Zoom to 100%</source> - <translation>Увеличить до 100%</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="489" /> - <source>Zoom to &100%</source> - <translation>Увеличить до &100%</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="490" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="499" /> - <source>Page Width</source> - <translation>Ширина страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="501" /> - <source>Page &Width</source> - <translation>&Ширина страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="512" /> - <source>Whole Page</source> - <translation>Вся страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="514" /> - <source>Whole &Page</source> - <translation>&Вся страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="529" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="531" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="532" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="541" /> - <source>Copy All Text</source> - <translation>Копировать весь текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="542" /> - <source>Copy &All Text</source> - <translation>Копировать &весь текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="543" /> - <source>Alt+Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy All Text</comment> - <translation>Alt+Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="552" /> - <source>Copy All Page Text</source> - <translation>Копировать весь текст страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="553" /> - <source>Copy All Page &Text</source> - <translation>Копировать весь &текст страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="554" /> - <source>Shift+Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy All Page Text</comment> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="565" /> - <source>&Search...</source> - <translation>&Поиск...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="566" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Search</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="575" /> - <source>Search Next</source> - <translation>Найти следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="577" /> - <source>Search &Next</source> - <translation>Найти &следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="578" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Search Next</comment> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="587" /> - <source>Search Previous</source> - <translation>Найти предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="589" /> - <source>Search &Previous</source> - <translation>Найти &предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="590" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Search Previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="607" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="609" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Предпочтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="615" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Установить предпочтительную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="617" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Предпочтения</b> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="119"/> + <source>Document Properties</source> + <translation>Свойства документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="563"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="125"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="131"/> + <source>Table of Contents</source> + <translation>Таблица содержания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="220"/> + <source>New Window</source> + <translation>Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="222"/> + <source>New &Window</source> + <translation>&Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="223"/> + <source>Ctrl+Shift+N</source> + <comment>File|New Window</comment> + <translation>Ctrl+Shift+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="229"/> + <source>Open a PDF file in a new PDF Viewer window</source> + <translation>Открыть файл PDF в новом окне просмотра PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="232"/> + <source><b>New Window</b><p>This opens a PDF file in a new PDF Viewer window. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Новое окно</b><p>Открывает файл PDF в новом окне просмотра PDF. Откроется диалоговое окно выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="242"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="244"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="245"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="250"/> + <source>Open a PDF file for viewing</source> + <translation>Открыть файл PDF для просмотра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="252"/> + <source><b>Open</b><p>This opens a PDF file for viewing. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть</b><p>Открывает файл PDF для просмотра. Откроется диалоговое окно выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="262"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="264"/> + <source>&Reload</source> + <translation>П&ерезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="270"/> + <source>Reload the current PDF document</source> + <translation>Перезагрузить текущий PDF-документ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="275"/> + <source>Properties</source> + <translation>Свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="277"/> + <source>&Properties...</source> + <translation>&Свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="278"/> + <source>Alt+Return</source> + <translation>Alt+Return</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="283"/> + <source>Show the document properties</source> + <translation>Отобразить свойства документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="285"/> + <source><b>Properties</b><p>Shows the info tab of the document properties.</p></source> + <translation><b>Свойства</b><p>Отображает информационную вкладку свойств документа.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="294"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="296"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="297"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="302"/> + <source>Close the current PDF Viewer window</source> + <translation>Закрыть текущее окно просмотра PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="307"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="308"/> + <source>Close &All</source> + <translation>Закрыть &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="314"/> + <source>Close all PDF Viewer windows</source> + <translation>Закрыть все окна просмотра PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="320"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="319"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="326"/> + <source>Close all other PDF Viewer windows</source> + <translation>Закрыть все остальные окна просмотра PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="331"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="333"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="334"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="339"/> + <source>Quit the PDF Viewer</source> + <translation>Завершить просмотр PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="349"/> + <source>Previous Page</source> + <translation>Предыдущая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="351"/> + <source>&Previous Page</source> + <translation>&Предыдущая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="357"/> + <source>Go to the previous page</source> + <translation>Перейти на предыдущую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="362"/> + <source>Next Page</source> + <translation>Следующая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="364"/> + <source>&Next Page</source> + <translation>&Следующая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="370"/> + <source>Go to the next page</source> + <translation>Перейти на следующую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="375"/> + <source>Start of Document</source> + <translation>Начало документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="377"/> + <source>&Start of Document</source> + <translation>&Начало документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="378"/> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Goto|Start</comment> + <translation>Ctrl+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="384"/> + <source>Go to the first page of the document</source> + <translation>Перейти на первую страницу документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="390"/> + <source>End of Document</source> + <translation>Конец документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="392"/> + <source>&End of Document</source> + <translation>&Конец документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="393"/> + <source>Ctrl+End</source> + <comment>Goto|End</comment> + <translation>Ctrl+End</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="398"/> + <source>Go to the last page of the document</source> + <translation>Перейти на последнюю страницу документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="403"/> + <source>Back</source> + <translation>Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="405"/> + <source>&Back</source> + <translation>&Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="406"/> + <source>Alt+Shift+Left</source> + <comment>Goto|Back</comment> + <translation>Alt+Shift+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="411"/> + <source>Go back in the view history</source> + <translation>Вернуться в историю просмотров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="416"/> + <source>Forward</source> + <translation>Вперёд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="418"/> + <source>&Forward</source> + <translation>&Вперёд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="419"/> + <source>Alt+Shift+Right</source> + <comment>Goto|Forward</comment> + <translation>Alt+Shift+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="424"/> + <source>Go forward in the view history</source> + <translation>Перейти вперед в истории просмотров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="429"/> + <source>Go to Page</source> + <translation>Перейти на страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="431"/> + <source>&Go to Page...</source> + <translation>&Перейти на страницу...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="432"/> + <source>Ctrl+G</source> + <comment>Goto|Go to Page</comment> + <translation>Ctrl+G</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="437"/> + <source>Jump to a page selected via a dialog</source> + <translation>Перейти на страницу, заданную в диалоговом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="446"/> + <source>Full Screen</source> + <translation>Полный экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="448"/> + <source>&Full Screen</source> + <translation>Полный &экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="455"/> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation>Meta+Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="457"/> + <source>F11</source> + <translation>F11</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="463"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="465"/> + <source>Zoom &in</source> + <translation>У&величить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="466"/> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="475"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="477"/> + <source>Zoom &out</source> + <translation>У&меньшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="478"/> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="487"/> + <source>Zoom to 100%</source> + <translation>Увеличить до 100%</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="489"/> + <source>Zoom to &100%</source> + <translation>Увеличить до &100%</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="490"/> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="499"/> + <source>Page Width</source> + <translation>Ширина страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="501"/> + <source>Page &Width</source> + <translation>&Ширина страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="512"/> + <source>Whole Page</source> + <translation>Вся страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="514"/> + <source>Whole &Page</source> + <translation>&Вся страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="529"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="531"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="532"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="541"/> + <source>Copy All Text</source> + <translation>Копировать весь текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="542"/> + <source>Copy &All Text</source> + <translation>Копировать &весь текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="543"/> + <source>Alt+Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy All Text</comment> + <translation>Alt+Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="552"/> + <source>Copy All Page Text</source> + <translation>Копировать весь текст страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="553"/> + <source>Copy All Page &Text</source> + <translation>Копировать весь &текст страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="554"/> + <source>Shift+Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy All Page Text</comment> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="565"/> + <source>&Search...</source> + <translation>&Поиск...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="566"/> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Search</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="575"/> + <source>Search Next</source> + <translation>Найти следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="577"/> + <source>Search &Next</source> + <translation>Найти &следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="578"/> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Search Next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="587"/> + <source>Search Previous</source> + <translation>Найти предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="589"/> + <source>Search &Previous</source> + <translation>Найти &предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="590"/> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Search Previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="607"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="609"/> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Предпочтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="615"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Установить предпочтительную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="617"/> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Предпочтения</b> <p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="628" /> - <source>Show Sidebar</source> - <translation>Показать боковую панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="630" /> - <source>Show &Sidebar</source> - <translation>Показать &боковую панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="642" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="641" /> - <source>Open Recent File in New Window</source> - <translation>Открыть последний файл в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="657" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="657" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="659" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="661" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="670" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="671" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="678" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="681" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о наборе инструментов Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="690" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="692" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="693" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="698" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="700" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="751" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="753" /> - <source>Open &Recent Files</source> - <translation>Открыть &недавние файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="773" /> - <source>&View</source> - <translation>&Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="783" /> - <source>Display Mode</source> - <translation>Режим отображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="784" /> - <source>Single Page</source> - <translation>Постраничный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="786" /> - <source>Continuous</source> - <translation>Непрерывный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="793" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="804" /> - <source>&Go To</source> - <translation>&Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="817" /> - <source>Se&ttings</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="827" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="946" /> - <source>{0} - PDF Viewer</source> - <translation>{0} – просмотрщик PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="948" /> - <source>PDF Viewer</source> - <translation>Просмотрщик PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="962" /> - <source>The document is still loading.</source> - <translation>Документ все еще загружается.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="964" /> - <source>The file does not exist.</source> - <translation>Файл не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="966" /> - <source>The file is not a valid PDF file.</source> - <translation>Файл не является допустимым файлом PDF.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="968" /> - <source>The password is not correct for this file.</source> - <translation>Неверный пароль для этого файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="970" /> - <source>This kind of PDF file cannot be unlocked.</source> - <translation>Файл PDF данного типа не может быть разблокирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="972" /> - <source>Unknown type of error.</source> - <translation>Ошибка неизвестного типа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="993" /> - <source>OpenPDF File</source> - <translation>Открыть PDF-файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="994" /> - <source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается прочитать PDF-файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1114" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1107" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1080" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1073" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1024" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1013" /> - <source>Open PDF File</source> - <translation>Открыть PDF-файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1014" /> - <source>Enter password to show the document:</source> - <translation>Введите пароль для просмотра документа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1025" /> - <source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось загрузить PDF-файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1116" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1109" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1082" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1075" /> - <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы PDF (*.pdf);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1208" /> - <source>About eric PDF Viewer</source> - <translation>О PDF Viewer eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1209" /> - <source>The eric PDF Viewer is a simple component for viewing PDF files.</source> - <translation>PDF Viewer eric — это простой компонент для просмотра PDF-файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1280" /> - <source>&Clear</source> - <translation>&Очистить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="628"/> + <source>Show Sidebar</source> + <translation>Показать боковую панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="630"/> + <source>Show &Sidebar</source> + <translation>Показать &боковую панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="642"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="641"/> + <source>Open Recent File in New Window</source> + <translation>Открыть последний файл в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="657"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="657"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="659"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="661"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="670"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="671"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="678"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="681"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о наборе инструментов Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="690"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="692"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="693"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="698"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="700"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="751"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="753"/> + <source>Open &Recent Files</source> + <translation>Открыть &недавние файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="773"/> + <source>&View</source> + <translation>&Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="783"/> + <source>Display Mode</source> + <translation>Режим отображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="784"/> + <source>Single Page</source> + <translation>Постраничный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="786"/> + <source>Continuous</source> + <translation>Непрерывный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="793"/> + <source>&Edit</source> + <translation>&Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="804"/> + <source>&Go To</source> + <translation>&Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="817"/> + <source>Se&ttings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="827"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="946"/> + <source>{0} - PDF Viewer</source> + <translation>{0} – просмотрщик PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="948"/> + <source>PDF Viewer</source> + <translation>Просмотрщик PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="962"/> + <source>The document is still loading.</source> + <translation>Документ все еще загружается.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="964"/> + <source>The file does not exist.</source> + <translation>Файл не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="966"/> + <source>The file is not a valid PDF file.</source> + <translation>Файл не является допустимым файлом PDF.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="968"/> + <source>The password is not correct for this file.</source> + <translation>Неверный пароль для этого файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="970"/> + <source>This kind of PDF file cannot be unlocked.</source> + <translation>Файл PDF данного типа не может быть разблокирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="972"/> + <source>Unknown type of error.</source> + <translation>Ошибка неизвестного типа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="993"/> + <source>OpenPDF File</source> + <translation>Открыть PDF-файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="994"/> + <source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается прочитать PDF-файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1114"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1107"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1080"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1073"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1024"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1013"/> + <source>Open PDF File</source> + <translation>Открыть PDF-файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1014"/> + <source>Enter password to show the document:</source> + <translation>Введите пароль для просмотра документа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1025"/> + <source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось загрузить PDF-файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1116"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1109"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1082"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1075"/> + <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы PDF (*.pdf);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1208"/> + <source>About eric PDF Viewer</source> + <translation>О PDF Viewer eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1209"/> + <source>The eric PDF Viewer is a simple component for viewing PDF files.</source> + <translation>PDF Viewer eric — это простой компонент для просмотра PDF-файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfViewerWindow.py" line="1280"/> + <source>&Clear</source> + <translation>&Очистить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PdfZoomSelector</name> <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="56" /> - <source>Page Width</source> - <translation>Ширина страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="57" /> - <source>Whole Page</source> - <translation>Вся страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="116" /> - <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="62" /> - <source>{0}%</source> - <translation>{0}%</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="56"/> + <source>Page Width</source> + <translation>Ширина страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="57"/> + <source>Whole Page</source> + <translation>Вся страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="116"/> + <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="62"/> + <source>{0}%</source> + <translation>{0}%</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PersonalDataDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Личная информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source><h2>Personal Information</h2></source> - <translation><h2>Личная информация</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Your personal information that will be used on webpages.</source> - <translation>Ваша личная информация, которая будет использована на веб страницах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>First Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>ZIP Code:</source> - <translation>ZIP код:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Last Name:</source> - <translation>Фамилия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>State/Region:</source> - <translation>Губерния/Край:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Full Name:</source> - <translation>Полное имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Country:</source> - <translation>Страна:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>E-mail:</source> - <translation>Email:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Home Page:</source> - <translation>Домашняя страница:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Phone:</source> - <translation>Телефон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Custom 1:</source> - <translation>Набор 1:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Mobile Phone:</source> - <translation>Мобильный телефон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Custom 2:</source> - <translation>Набор 2:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Custom 3:</source> - <translation>Набор 3:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>City:</source> - <translation>Город:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Custom 4:</source> - <translation>Набор 4:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which personal entries were found.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Нажать Ctrl+ENTER для автозаполнения полей форм во встреченных запросах персональных данных.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Personal Information</source> + <translation>Личная информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source><h2>Personal Information</h2></source> + <translation><h2>Личная информация</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Your personal information that will be used on webpages.</source> + <translation>Ваша личная информация, которая будет использована на веб страницах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>First Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>ZIP Code:</source> + <translation>ZIP код:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Last Name:</source> + <translation>Фамилия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>State/Region:</source> + <translation>Губерния/Край:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Full Name:</source> + <translation>Полное имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Country:</source> + <translation>Страна:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>E-mail:</source> + <translation>Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Home Page:</source> + <translation>Домашняя страница:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Phone:</source> + <translation>Телефон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Custom 1:</source> + <translation>Набор 1:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Mobile Phone:</source> + <translation>Мобильный телефон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Custom 2:</source> + <translation>Набор 2:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Custom 3:</source> + <translation>Набор 3:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>City:</source> + <translation>Город:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Custom 4:</source> + <translation>Набор 4:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which personal entries were found.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Нажать Ctrl+ENTER для автозаполнения полей форм во встреченных запросах персональных данных.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PersonalInformationManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="125" /> - <source>Full Name</source> - <translation>Полное имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="126" /> - <source>Last Name</source> - <translation>Фамилия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="127" /> - <source>First Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="128" /> - <source>E-mail</source> - <translation>Email</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="129" /> - <source>Mobile</source> - <translation>Мобильный телефон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="130" /> - <source>Phone</source> - <translation>Телефон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="131" /> - <source>Address</source> - <translation>Адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="132" /> - <source>City</source> - <translation>Город</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="133" /> - <source>ZIP Code</source> - <translation>ZIP код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="134" /> - <source>State/Region</source> - <translation>Штат/Регион</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="135" /> - <source>Country</source> - <translation>Страна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="136" /> - <source>Home Page</source> - <translation>Домашняя страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="137" /> - <source>Custom 1</source> - <translation>Набор 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="138" /> - <source>Custom 2</source> - <translation>Набор 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="139" /> - <source>Custom 3</source> - <translation>Набор 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="140" /> - <source>Custom 4</source> - <translation>Набор 4</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="191" /> - <source>Insert Personal Information</source> - <translation>Вставить личную информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="202" /> - <source>Edit Personal Information</source> - <translation>Редактировать личную информацию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="125"/> + <source>Full Name</source> + <translation>Полное имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="126"/> + <source>Last Name</source> + <translation>Фамилия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="127"/> + <source>First Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="128"/> + <source>E-mail</source> + <translation>Email</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="129"/> + <source>Mobile</source> + <translation>Мобильный телефон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="130"/> + <source>Phone</source> + <translation>Телефон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="131"/> + <source>Address</source> + <translation>Адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="132"/> + <source>City</source> + <translation>Город</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="133"/> + <source>ZIP Code</source> + <translation>ZIP код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="134"/> + <source>State/Region</source> + <translation>Штат/Регион</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="135"/> + <source>Country</source> + <translation>Страна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="136"/> + <source>Home Page</source> + <translation>Домашняя страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="137"/> + <source>Custom 1</source> + <translation>Набор 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="138"/> + <source>Custom 2</source> + <translation>Набор 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="139"/> + <source>Custom 3</source> + <translation>Набор 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="140"/> + <source>Custom 4</source> + <translation>Набор 4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="191"/> + <source>Insert Personal Information</source> + <translation>Вставить личную информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="202"/> + <source>Edit Personal Information</source> + <translation>Редактировать личную информацию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Pip</name> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="157" /> - <source>python exited with an error ({0}).</source> - <translation>python завершен с ошибкой ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="166" /> - <source>python did not finish within 30 seconds.</source> - <translation>python не завершился в течение 30 секунд.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="168" /> - <source>python could not be started.</source> - <translation>невозможно запустить python.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="229" /> - <source><project></source> - <translation><project></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="254" /> - <source>Interpreter for Virtual Environment</source> - <translation>Интерпретатор для виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="255" /> - <source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source> - <translation>Для выбранного виртуального окружения не настроен интерпретатор.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="308" /> - <source>Install PIP</source> - <translation>Установка PIP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="355" /> - <source>Repair PIP</source> - <translation>Восстановление PIP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="487" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469" /> - <source>Upgrade Packages</source> - <translation>Обновление пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="470" /> - <source>There are no packages except 'eric-ide' or 'PyQt6' left for upgrade.</source> - <translation>Никаких пакетов для обновления не осталось, кроме 'eric-ide' или 'PyQt6'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="533" /> - <source>Install Packages</source> - <translation>Установка пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="564" /> - <source>Install Packages from Requirements</source> - <translation>Установка пакетов, перечисленных в зависимостях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="586" /> - <source>Install Project</source> - <translation>Установка проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="621" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="611" /> - <source>Install 'pyproject' Dependencies</source> - <translation>Установка зависимостей 'pyproject'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="749" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="612" /> - <source>The selected 'pyproject.toml' file does not contain a 'project.dependencies' section. Aborting...</source> - <translation>Выбранный файл 'project.toml' не содержит раздела 'project.dependencies'. Прервать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="622" /> - <source><p>The selected 'pyproject.toml' file could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось прочитать выбранный файл 'project.toml'.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="642" /> - <source>Install Packages from 'pyproject.toml'</source> - <translation>Установить пакеты из 'pyproject.toml'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="776" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="702" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="672" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="663" /> - <source>Uninstall Packages</source> - <translation>Деинсталяция пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="777" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="703" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="664" /> - <source>Do you really want to uninstall these packages?</source> - <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="720" /> - <source>Uninstall Packages from Requirements</source> - <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в требованиях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="759" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="748" /> - <source>Uninstall 'pyproject' Dependencies</source> - <translation>Деинсталировать зависимости 'pyproject'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760" /> - <source><p>The selected 'pyproject.toml' file could not be read. </p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось прочитать выбранный файл 'project.toml'. </p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="787" /> - <source>Uninstall Packages from 'pyproject.toml'</source> - <translation>Деинсталировать пакеты из 'pyproject.toml'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1198" /> - <source>Cache Info</source> - <translation>Информация о кэше</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1224" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1215" /> - <source>List Cached Files</source> - <translation>Список кэшированных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1216" /> - <source>Enter a file pattern (empty for all):</source> - <translation>Задайте шаблон файлов (пустая строка - все файлы):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1248" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1241" /> - <source>Remove Cached Files</source> - <translation>Удалить кэшированные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1242" /> - <source>Enter a file pattern:</source> - <translation>Задайте шаблон файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1273" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1265" /> - <source>Purge Cache</source> - <translation>Очистить кэш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1266" /> - <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source> - <translation>Вы действительно хотите очистить pip-кэш? Все файлы должны быть загружены снова.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="157"/> + <source>python exited with an error ({0}).</source> + <translation>python завершен с ошибкой ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="166"/> + <source>python did not finish within 30 seconds.</source> + <translation>python не завершился в течение 30 секунд.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="168"/> + <source>python could not be started.</source> + <translation>невозможно запустить python.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="229"/> + <source><project></source> + <translation><project></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="254"/> + <source>Interpreter for Virtual Environment</source> + <translation>Интерпретатор для виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="255"/> + <source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source> + <translation>Для выбранного виртуального окружения не настроен интерпретатор.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="308"/> + <source>Install PIP</source> + <translation>Установка PIP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="355"/> + <source>Repair PIP</source> + <translation>Восстановление PIP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="487"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469"/> + <source>Upgrade Packages</source> + <translation>Обновление пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="470"/> + <source>There are no packages except 'eric-ide' or 'PyQt6' left for upgrade.</source> + <translation>Никаких пакетов для обновления не осталось, кроме 'eric-ide' или 'PyQt6'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="533"/> + <source>Install Packages</source> + <translation>Установка пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="564"/> + <source>Install Packages from Requirements</source> + <translation>Установка пакетов, перечисленных в зависимостях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="586"/> + <source>Install Project</source> + <translation>Установка проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="621"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="611"/> + <source>Install 'pyproject' Dependencies</source> + <translation>Установка зависимостей 'pyproject'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="749"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="612"/> + <source>The selected 'pyproject.toml' file does not contain a 'project.dependencies' section. Aborting...</source> + <translation>Выбранный файл 'project.toml' не содержит раздела 'project.dependencies'. Прервать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="622"/> + <source><p>The selected 'pyproject.toml' file could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось прочитать выбранный файл 'project.toml'.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="642"/> + <source>Install Packages from 'pyproject.toml'</source> + <translation>Установить пакеты из 'pyproject.toml'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="776"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="702"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="672"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="663"/> + <source>Uninstall Packages</source> + <translation>Деинсталяция пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="777"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="703"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="664"/> + <source>Do you really want to uninstall these packages?</source> + <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="720"/> + <source>Uninstall Packages from Requirements</source> + <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в требованиях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="759"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="748"/> + <source>Uninstall 'pyproject' Dependencies</source> + <translation>Деинсталировать зависимости 'pyproject'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760"/> + <source><p>The selected 'pyproject.toml' file could not be read. </p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось прочитать выбранный файл 'project.toml'. </p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="787"/> + <source>Uninstall Packages from 'pyproject.toml'</source> + <translation>Деинсталировать пакеты из 'pyproject.toml'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1198"/> + <source>Cache Info</source> + <translation>Информация о кэше</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1224"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1215"/> + <source>List Cached Files</source> + <translation>Список кэшированных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1216"/> + <source>Enter a file pattern (empty for all):</source> + <translation>Задайте шаблон файлов (пустая строка - все файлы):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1248"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1241"/> + <source>Remove Cached Files</source> + <translation>Удалить кэшированные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1242"/> + <source>Enter a file pattern:</source> + <translation>Задайте шаблон файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1273"/> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1265"/> + <source>Purge Cache</source> + <translation>Очистить кэш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1266"/> + <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source> + <translation>Вы действительно хотите очистить pip-кэш? Все файлы должны быть загружены снова.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipDialog</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="154" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="155" /> - <source>The process {0} could not be started.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0" /> - <source>pip</source> - <translation>pip</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0" /> - <source>Output</source> - <translation>Вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="154"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="155"/> + <source>The process {0} could not be started.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0"/> + <source>pip</source> + <translation>pip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0"/> + <source>Output</source> + <translation>Вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipFileSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select File</source> - <translation>Выбор файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>File Name:</source> - <translation>Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to install to the Python user install directory</source> - <translation>Разрешить установку в директорию для инсталяций пользователя Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Install into User Directory</source> - <translation>Устанавливать в директорию пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="42" /> - <source>Enter requirements file:</source> - <translation>Введите файл зависимостей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="45" /> - <source>Press to select the requirements file through a file selection dialog.</source> - <translation>Выберите файл зависимостей в диалоговом окне выбора файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="50" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="52" /> - <source>Enter 'pyproject.toml' file:</source> - <translation>Задайте файл 'pyproject.toml':</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="55" /> - <source>Press to select the 'pyproject.toml' file through a file selection dialog.</source> - <translation>Выберите файл 'pyproject.toml' в диалоговом окне выбора файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="60" /> - <source>TOML Files (*.toml);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы TOML (*.toml);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="62" /> - <source>Enter package file:</source> - <translation>Задайте файл пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="65" /> - <source>Press to select the package file through a file selection dialog.</source> - <translation>Выберите файл пакета в диалоговом окне выбора файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="71" /> - <source>Python Wheel (*.whl);;Archive Files (*.tar.gz *.zip);;All Files (*)</source> - <translation>Python Wheel (*.whl);;Архивные файлы (*.tar.gz *.zip);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="78" /> - <source>Enter file name:</source> - <translation>Введите имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="81" /> - <source>Press to select a file through a file selection dialog.</source> - <translation>Выберите файл в диалоговом окне выбора файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="83" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select File</source> + <translation>Выбор файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>File Name:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to install to the Python user install directory</source> + <translation>Разрешить установку в директорию для инсталяций пользователя Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Install into User Directory</source> + <translation>Устанавливать в директорию пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="42"/> + <source>Enter requirements file:</source> + <translation>Введите файл зависимостей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="45"/> + <source>Press to select the requirements file through a file selection dialog.</source> + <translation>Выберите файл зависимостей в диалоговом окне выбора файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="50"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="52"/> + <source>Enter 'pyproject.toml' file:</source> + <translation>Задайте файл 'pyproject.toml':</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="55"/> + <source>Press to select the 'pyproject.toml' file through a file selection dialog.</source> + <translation>Выберите файл 'pyproject.toml' в диалоговом окне выбора файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="60"/> + <source>TOML Files (*.toml);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы TOML (*.toml);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="62"/> + <source>Enter package file:</source> + <translation>Задайте файл пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="65"/> + <source>Press to select the package file through a file selection dialog.</source> + <translation>Выберите файл пакета в диалоговом окне выбора файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="71"/> + <source>Python Wheel (*.whl);;Archive Files (*.tar.gz *.zip);;All Files (*)</source> + <translation>Python Wheel (*.whl);;Архивные файлы (*.tar.gz *.zip);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="78"/> + <source>Enter file name:</source> + <translation>Введите имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="81"/> + <source>Press to select a file through a file selection dialog.</source> + <translation>Выберите файл в диалоговом окне выбора файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="83"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipFreezeDialog</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="61" /> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Generate Requirements</source> - <translation>Генерация зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace the current selection with the requirements text</source> - <translation>Заменить текущее выделение описанием зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show requirements for locally-installed packages only</source> - <translation>Отображать зависимости только для пакетов, установленных локально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Local packages only</source> - <translation>Только локальные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show requirements for packages installed to the user-site only</source> - <translation>Отображать зависимости только для пакетов, установленных в user-site</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>User-Site only</source> - <translation>Только пакеты в User-Site</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include an '--constraint constraints.txt' statement</source> - <translation>Разрешить включать оператор '--constraint limiteds.txt'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Constraints</source> - <translation>Включать ограничения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Requirements File:</source> - <translation>Файл зависимостей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to save to the requirements file</source> - <translation>Сохранить файл зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace all text with the requirements text</source> - <translation>Заменить весь текст на описание зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace All</source> - <translation>Заменить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Insert the requirements text at the cursor position</source> - <translation>Вставить описание зависимостей в позицию курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Insert</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy the requirements text to the clipboard</source> - <translation>Копировать описание зависимостей в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace Selection</source> - <translation>Заменить выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Save to a new file</source> - <translation>Сохранить в новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source>Save To</source> - <translation>Сохранить в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Editor Actions</b></source> - <translation><b>Редактор действий</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="58" /> - <source>Generate Constraints</source> - <translation>Генерация ограничений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="66" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="273" /> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="73" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="144" /> - <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source> - <translation>Зависимости были изменены. Вы действительно хотите записать эти изменения?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="192" /> - <source>No package specifiers generated by 'pip freeze'.</source> - <translation>Нет спецификаторов пакета, созданого 'pip freeze'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="232" /> - <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> - <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="250" /> - <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать зависимости в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="61"/> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Generate Requirements</source> + <translation>Генерация зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace the current selection with the requirements text</source> + <translation>Заменить текущее выделение описанием зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show requirements for locally-installed packages only</source> + <translation>Отображать зависимости только для пакетов, установленных локально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Local packages only</source> + <translation>Только локальные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show requirements for packages installed to the user-site only</source> + <translation>Отображать зависимости только для пакетов, установленных в user-site</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>User-Site only</source> + <translation>Только пакеты в User-Site</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include an '--constraint constraints.txt' statement</source> + <translation>Разрешить включать оператор '--constraint limiteds.txt'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Constraints</source> + <translation>Включать ограничения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Requirements File:</source> + <translation>Файл зависимостей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to save to the requirements file</source> + <translation>Сохранить файл зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace all text with the requirements text</source> + <translation>Заменить весь текст на описание зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace All</source> + <translation>Заменить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Insert the requirements text at the cursor position</source> + <translation>Вставить описание зависимостей в позицию курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Insert</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy the requirements text to the clipboard</source> + <translation>Копировать описание зависимостей в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace Selection</source> + <translation>Заменить выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Save to a new file</source> + <translation>Сохранить в новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source>Save To</source> + <translation>Сохранить в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Editor Actions</b></source> + <translation><b>Редактор действий</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="58"/> + <source>Generate Constraints</source> + <translation>Генерация ограничений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="66"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="273"/> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="73"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="144"/> + <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source> + <translation>Зависимости были изменены. Вы действительно хотите записать эти изменения?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="192"/> + <source>No package specifiers generated by 'pip freeze'.</source> + <translation>Нет спецификаторов пакета, созданого 'pip freeze'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="232"/> + <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> + <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="250"/> + <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать зависимости в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipLicensesDialog</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Licenses</source> - <translation>Лицензии пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <source>License Filter:</source> - <translation>Фильтр лицензий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the license to filter the packages list</source> - <translation>Выберите лицензию для фильтрации списка пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <source>Package</source> - <translation>Пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <source>License</source> - <translation>Лицензия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0" /> - <source>Count</source> - <translation>Количество</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="58" /> - <source><All></source> - <translation><Все></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="61" /> - <source>Save as CSV...</source> - <translation>Сохранить как CSV...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="69" /> - <source>Licenses of "{0}"</source> - <translation>Лицензии "{0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="73" /> - <source>No environment specified.</source> - <translation>Не задана среда окружения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="205" /> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="174" /> - <source>Save as CSV</source> - <translation>Сохранить как CSV</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="176" /> - <source>CSV Files (*.csv);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы CSV (*.csv);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="206" /> - <source><p>The license information could not be saved into the CSV file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось сохранить информацию о лицензии в CSV-файле <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Licenses</source> + <translation>Лицензии пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <source>License Filter:</source> + <translation>Фильтр лицензий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the license to filter the packages list</source> + <translation>Выберите лицензию для фильтрации списка пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <source>Package</source> + <translation>Пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <source>License</source> + <translation>Лицензия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.ui" line="0"/> + <source>Count</source> + <translation>Количество</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="58"/> + <source><All></source> + <translation><Все></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="61"/> + <source>Save as CSV...</source> + <translation>Сохранить как CSV...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="69"/> + <source>Licenses of "{0}"</source> + <translation>Лицензии "{0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="73"/> + <source>No environment specified.</source> + <translation>Не задана среда окружения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="205"/> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="174"/> + <source>Save as CSV</source> + <translation>Сохранить как CSV</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="176"/> + <source>CSV Files (*.csv);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы CSV (*.csv);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="206"/> + <source><p>The license information could not be saved into the CSV file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось сохранить информацию о лицензии в CSV-файле <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipPackageDetailsDialog</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55" /> - <source>Install</source> - <translation>Инсталировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58" /> - <source>Uninstall</source> - <translation>Деинсталировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61" /> - <source>Upgrade</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="66" /> - <source>Source</source> - <translation>Исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67" /> - <source>Python Wheel</source> - <translation>Python Wheel</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="68" /> - <source>Python Egg</source> - <translation>Python Egg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="70" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69" /> - <source>MS Windows Installer</source> - <translation>MS Windows Installer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="72" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="71" /> - <source>Unix Installer</source> - <translation>Unix Installer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="73" /> - <source>Archive</source> - <translation>Архив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="269" /> - <source><h3>{0}</h3><table><tr><td>Installed Version:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Affected Version:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Advisory:</td><td>{3}</td></tr></table></source> - <translation><h3>{0}</h3><table><tr><td>Установленная версия:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Версия с уязвимостью:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Рекомендации:</td><td>{3}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="304" /> - <source>any</source> - <translation>любой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="340" /> - <source>B</source> - <translation>B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="343" /> - <source>KB</source> - <translation>KB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="346" /> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="349" /> - <source>GB</source> - <translation>GB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="350" /> - <source>{0:.1f} {1}</source> - <comment>value, unit</comment> - <translation>{0:.1f} {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Details</source> - <translation>Информация о пакете</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Details</source> - <translation>Подробности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Lists package informations</source> - <translation>Списки сведений о пакете</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary:</source> - <translation>Аннотация:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Release URL:</source> - <translation>URL релиза:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Home Page:</source> - <translation>Домашняя страница:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>License:</source> - <translation>Лицензия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Documentation URL:</source> - <translation>URL документации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Classifiers:</source> - <translation>Классификаторы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Package URL:</source> - <translation>URL пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Author Email:</source> - <translation>Email автора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Platform:</source> - <translation>Платформа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Download URLs</source> - <translation>URL для загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Lists the download URLs</source> - <translation>Список URL для загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Py Version</source> - <translation>Py-версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Uploaded on</source> - <translation>Доступен с</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Size</source> - <translation>Размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Project URLs</source> - <translation>URLs проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Requires/Provides</source> - <translation>Необходимы/Предоставлены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Lists required and provided packages</source> - <translation>Списки необходимых и предоставленных пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Requires</source> - <translation>Зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Required Packages:</source> - <translation>Необходимые пакеты:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Required Distributions:</source> - <translation>Необходимые дистрибутивы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Provides</source> - <translation>Обеспечение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Provided Packages:</source> - <translation>Предоставленные пакеты:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Provided Distributions:</source> - <translation>Предоставленные дистрибутивы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Vulnerabilities</source> - <translation>Уязвимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Known Vulnerabilities:</source> - <translation>Известные уязвимости:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55"/> + <source>Install</source> + <translation>Инсталировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58"/> + <source>Uninstall</source> + <translation>Деинсталировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61"/> + <source>Upgrade</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="66"/> + <source>Source</source> + <translation>Исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67"/> + <source>Python Wheel</source> + <translation>Python Wheel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="68"/> + <source>Python Egg</source> + <translation>Python Egg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="70"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69"/> + <source>MS Windows Installer</source> + <translation>MS Windows Installer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="72"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="71"/> + <source>Unix Installer</source> + <translation>Unix Installer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="73"/> + <source>Archive</source> + <translation>Архив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="269"/> + <source><h3>{0}</h3><table><tr><td>Installed Version:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Affected Version:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Advisory:</td><td>{3}</td></tr></table></source> + <translation><h3>{0}</h3><table><tr><td>Установленная версия:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Версия с уязвимостью:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Рекомендации:</td><td>{3}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="304"/> + <source>any</source> + <translation>любой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="340"/> + <source>B</source> + <translation>B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="343"/> + <source>KB</source> + <translation>KB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="346"/> + <source>MB</source> + <translation>MB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="349"/> + <source>GB</source> + <translation>GB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="350"/> + <source>{0:.1f} {1}</source> + <comment>value, unit</comment> + <translation>{0:.1f} {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Details</source> + <translation>Информация о пакете</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Details</source> + <translation>Подробности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Lists package informations</source> + <translation>Списки сведений о пакете</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary:</source> + <translation>Аннотация:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Release URL:</source> + <translation>URL релиза:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Home Page:</source> + <translation>Домашняя страница:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>License:</source> + <translation>Лицензия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Documentation URL:</source> + <translation>URL документации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Classifiers:</source> + <translation>Классификаторы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Package URL:</source> + <translation>URL пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Author Email:</source> + <translation>Email автора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Platform:</source> + <translation>Платформа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Download URLs</source> + <translation>URL для загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Lists the download URLs</source> + <translation>Список URL для загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Py Version</source> + <translation>Py-версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Uploaded on</source> + <translation>Доступен с</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Size</source> + <translation>Размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Project URLs</source> + <translation>URLs проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Requires/Provides</source> + <translation>Необходимы/Предоставлены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Lists required and provided packages</source> + <translation>Списки необходимых и предоставленных пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Requires</source> + <translation>Зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Required Packages:</source> + <translation>Необходимые пакеты:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Required Distributions:</source> + <translation>Необходимые дистрибутивы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Provides</source> + <translation>Обеспечение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Provided Packages:</source> + <translation>Предоставленные пакеты:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Provided Distributions:</source> + <translation>Предоставленные дистрибутивы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Vulnerabilities</source> + <translation>Уязвимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Known Vulnerabilities:</source> + <translation>Известные уязвимости:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipPackagesInputDialog</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Packages </source> - <translation>Пакеты </translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Specifications (separated by whitespace):</source> - <translation>Обозначения пакетов (разделенные символом пропуска):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to install to the Python user install directory</source> - <translation>Разрешить установку в директорию для инсталяций пользователя Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0" /> - <source>Install into User Directory</source> - <translation>Устанавливать в директорию пользователя</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Packages </source> + <translation>Пакеты </translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Specifications (separated by whitespace):</source> + <translation>Обозначения пакетов (разделенные символом пропуска):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to install to the Python user install directory</source> + <translation>Разрешить установку в директорию для инсталяций пользователя Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="0"/> + <source>Install into User Directory</source> + <translation>Устанавливать в директорию пользователя</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipPackagesWidget</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Toggle to show or hide the dependency tree view</source> - <translation>Показать / скрыть представление дерева зависимостей пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to refresh the lists</source> - <translation>Освежить списки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to install a package.</source> - <translation>Установить пакет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to upgrade the selected packages</source> - <translation>Обновить выбранные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to upgrade all listed packages</source> - <translation>Обновить все перечисленные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to uninstall the selected package</source> - <translation>Деинсталировать выбранные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to show details for the selected entry</source> - <translation>Показать информацию для выбранной записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove leftovers of an upgrade or uninstall run.</source> - <translation>Yдалить остатки обновления или деинсталляции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show only locally-installed packages</source> - <translation>Отображать только локально установленные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Local packages only</source> - <translation>Только локальные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to list packages that are not dependencies of installed packages</source> - <translation>Отображать только пакеты, не зависящие от других установленных пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Not required Packages</source> - <translation>Пакеты без зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show only packages installed to the user-site</source> - <translation>Отображать только пакеты, установленные в user-site</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>User-Site only</source> - <translation>Только пакеты в User-Site</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Perform vulnerability checks based on "Safety DB".</source> - <translation>Выполнять проверку уязвимостей на основе "Safety DB".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Vulnerability Check</source> - <translation>Проверка уязвимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Package</source> - <translation>Пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Installed</source> - <translation>Установленная версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Available</source> - <translation>Доступная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Affected</source> - <translation>Версия с уязвимостью</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show verbose package information</source> - <translation>Разрешить отображать подробную информацию о пакете</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Verbose Information</source> - <translation>Подробная информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show information about installed files</source> - <translation>Разрешить отображать информацию об установленных файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Installed Files</source> - <translation>Установленные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Vulnerabilities</source> - <translation>Уязвимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to refresh the dependency tree</source> - <translation>Освежить дерево зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to repair the selected dependency</source> - <translation>Исправить выбранную зависимость</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to repair all dependencies</source> - <translation>Восстановить все зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for packages</source> - <translation>Введите поисковый запрос для пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Package Search</source> - <translation>Поиск пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>View Type</source> - <translation>Тип представления дерева зависимостей пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show which package requires other packages</source> - <translation>Отображение пакетов, от которых зависит выделенный пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Requires</source> - <translation>Зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show which package is required by others</source> - <translation>Отображение пакета, который требуется другим пакетам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Required By</source> - <translation>Требования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show only dependencies of locally installed packages</source> - <translation>Отображать только зависимости локально установленных пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to show only dependencies of packages installed to the user-site</source> - <translation>Отображать только зависимости user-site установленных пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Required</source> - <translation>Требуемая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Search Package:</source> - <translation>Найти пакет:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter package name to search for.</source> - <translation>Введите имя пакета для поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open a web browser for searching.</source> - <translation>Открыть веб-браузер для поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="83" /> - <source>pip Menu</source> - <translation>Меню pip</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="113" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="114" /> - <source>Author Email:</source> - <translation>Email автора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="115" /> - <source>Classifiers:</source> - <translation>Классификаторы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="116" /> - <source>Entry Points:</source> - <translation>Точки входа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="117" /> - <source>Files:</source> - <translation>Файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="118" /> - <source>Homepage:</source> - <translation>Домашняя страница:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="119" /> - <source>Installer:</source> - <translation>Установщик:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="120" /> - <source>License:</source> - <translation>Лицензия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="121" /> - <source>Location:</source> - <translation>Расположение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="122" /> - <source>Metadata Version:</source> - <translation>Версия Metadata:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="123" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="124" /> - <source>Project URLs:</source> - <translation>URLы проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="125" /> - <source>Requires:</source> - <translation>Зависимости:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="126" /> - <source>Required By:</source> - <translation>Зависимые:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="127" /> - <source>Summary:</source> - <translation>Аннотация:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="128" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="335" /> - <source>Getting installed packages...</source> - <translation>Получение списка установленных пакетов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="363" /> - <source>Getting outdated packages...</source> - <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="737" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="731" /> - <source>Cleanup Environment</source> - <translation>Очистка среды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="732" /> - <source>The environment cleanup was successful.</source> - <translation>Очистка среды прошла успешно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="738" /> - <source>Some leftover package directories could not been removed. Delete them manually.</source> - <translation>Не удалось удалить некоторые оставшиеся директории пакетов. Удалите их вручную.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="834" /> - <source>Search PyPI</source> - <translation>Поиск в PyPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="835" /> - <source><p>No package details info for <b>{0}</b> available.</p></source> - <translation><p>Недоступна подробная информация о пакете <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="854" /> - <source>Pip</source> - <translation>Pip</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="856" /> - <source>Install Pip</source> - <translation>Инсталировать Pip</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="859" /> - <source>Install Pip to User-Site</source> - <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="862" /> - <source>Repair Pip</source> - <translation>Восстановить Pip</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" /> - <source>Install</source> - <translation>Установить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1048" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="871" /> - <source>Install Packages</source> - <translation>Установить пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="874" /> - <source>Install Local Package</source> - <translation>Установить локальный пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877" /> - <source>Re-Install Selected Packages</source> - <translation>Переинсталировать выбранные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="884" /> - <source>Requirements/Constraints</source> - <translation>Зависимости/Ограничения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="886" /> - <source>Install Requirements</source> - <translation>Установить зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="889" /> - <source>Uninstall Requirements</source> - <translation>Деинсталировать зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="892" /> - <source>Generate Requirements...</source> - <translation>Генерировать зависимости...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="896" /> - <source>Install from 'pyproject.toml'</source> - <translation>Установить из 'pyproject.toml'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="900" /> - <source>Uninstall from 'pyproject.toml'</source> - <translation>Деинсталировать из 'pyproject.toml'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="905" /> - <source>Generate Constraints...</source> - <translation>Генерировать ограничения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="912" /> - <source>Cache</source> - <translation>Кэш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="914" /> - <source>Show Cache Info...</source> - <translation>Показать информацию о кэше...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917" /> - <source>Show Cached Files...</source> - <translation>Показать кэшированные файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="920" /> - <source>Remove Cached Files...</source> - <translation>Удалить кэшированные файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="923" /> - <source>Purge Cache...</source> - <translation>Очистить кэш...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="940" /> - <source>Show Licenses...</source> - <translation>Показать лицензии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944" /> - <source>Check Vulnerabilities</source> - <translation>Проверить уязвимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="948" /> - <source>Update Vulnerability Database</source> - <translation>Обновить базу уязвимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952" /> - <source>Create SBOM file</source> - <translation>Создать файл SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959" /> - <source>Edit User Configuration...</source> - <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962" /> - <source>Edit Environment Configuration...</source> - <translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="967" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1211" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1198" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1187" /> - <source>Edit Configuration</source> - <translation>Правка конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1212" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1199" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1188" /> - <source>No valid configuration path determined. Aborting</source> - <translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1421" /> - <source>{0} {1}</source> - <comment>package name, package version</comment> - <translation>{0} {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1442" /> - <source>Affected Version:</source> - <translatorcomment>Подверженная уязвимости версия: Пораженная версия Уязвимая</translatorcomment> - <translation>Версия с уязвимостью:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1445" /> - <source>Advisory:</source> - <translatorcomment>Консультация: Рекомендация</translatorcomment> - <translation>Рекомендуемая:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1585" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1560" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1582" /> - <source>any</source> - <translation>любая</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Toggle to show or hide the dependency tree view</source> + <translation>Показать / скрыть представление дерева зависимостей пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the lists</source> + <translation>Освежить списки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to install a package.</source> + <translation>Установить пакет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to upgrade the selected packages</source> + <translation>Обновить выбранные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to upgrade all listed packages</source> + <translation>Обновить все перечисленные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to uninstall the selected package</source> + <translation>Деинсталировать выбранные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to show details for the selected entry</source> + <translation>Показать информацию для выбранной записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove leftovers of an upgrade or uninstall run.</source> + <translation>Yдалить остатки обновления или деинсталляции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show only locally-installed packages</source> + <translation>Отображать только локально установленные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Local packages only</source> + <translation>Только локальные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to list packages that are not dependencies of installed packages</source> + <translation>Отображать только пакеты, не зависящие от других установленных пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Not required Packages</source> + <translation>Пакеты без зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show only packages installed to the user-site</source> + <translation>Отображать только пакеты, установленные в user-site</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>User-Site only</source> + <translation>Только пакеты в User-Site</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Perform vulnerability checks based on "Safety DB".</source> + <translation>Выполнять проверку уязвимостей на основе "Safety DB".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Vulnerability Check</source> + <translation>Проверка уязвимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Package</source> + <translation>Пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Installed</source> + <translation>Установленная версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Available</source> + <translation>Доступная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Affected</source> + <translation>Версия с уязвимостью</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show verbose package information</source> + <translation>Разрешить отображать подробную информацию о пакете</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Verbose Information</source> + <translation>Подробная информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show information about installed files</source> + <translation>Разрешить отображать информацию об установленных файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Installed Files</source> + <translation>Установленные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Vulnerabilities</source> + <translation>Уязвимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the dependency tree</source> + <translation>Освежить дерево зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to repair the selected dependency</source> + <translation>Исправить выбранную зависимость</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to repair all dependencies</source> + <translation>Восстановить все зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for packages</source> + <translation>Введите поисковый запрос для пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Package Search</source> + <translation>Поиск пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>View Type</source> + <translation>Тип представления дерева зависимостей пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show which package requires other packages</source> + <translation>Отображение пакетов, от которых зависит выделенный пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Requires</source> + <translation>Зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show which package is required by others</source> + <translation>Отображение пакета, который требуется другим пакетам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Required By</source> + <translation>Требования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show only dependencies of locally installed packages</source> + <translation>Отображать только зависимости локально установленных пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to show only dependencies of packages installed to the user-site</source> + <translation>Отображать только зависимости user-site установленных пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Required</source> + <translation>Требуемая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Search Package:</source> + <translation>Найти пакет:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter package name to search for.</source> + <translation>Введите имя пакета для поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open a web browser for searching.</source> + <translation>Открыть веб-браузер для поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="83"/> + <source>pip Menu</source> + <translation>Меню pip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="113"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="114"/> + <source>Author Email:</source> + <translation>Email автора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="115"/> + <source>Classifiers:</source> + <translation>Классификаторы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="116"/> + <source>Entry Points:</source> + <translation>Точки входа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="117"/> + <source>Files:</source> + <translation>Файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="118"/> + <source>Homepage:</source> + <translation>Домашняя страница:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="119"/> + <source>Installer:</source> + <translation>Установщик:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="120"/> + <source>License:</source> + <translation>Лицензия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="121"/> + <source>Location:</source> + <translation>Расположение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="122"/> + <source>Metadata Version:</source> + <translation>Версия Metadata:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="123"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="124"/> + <source>Project URLs:</source> + <translation>URLы проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="125"/> + <source>Requires:</source> + <translation>Зависимости:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="126"/> + <source>Required By:</source> + <translation>Зависимые:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="127"/> + <source>Summary:</source> + <translation>Аннотация:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="128"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="335"/> + <source>Getting installed packages...</source> + <translation>Получение списка установленных пакетов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="363"/> + <source>Getting outdated packages...</source> + <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="737"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="731"/> + <source>Cleanup Environment</source> + <translation>Очистка среды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="732"/> + <source>The environment cleanup was successful.</source> + <translation>Очистка среды прошла успешно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="738"/> + <source>Some leftover package directories could not been removed. Delete them manually.</source> + <translation>Не удалось удалить некоторые оставшиеся директории пакетов. Удалите их вручную.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="834"/> + <source>Search PyPI</source> + <translation>Поиск в PyPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="835"/> + <source><p>No package details info for <b>{0}</b> available.</p></source> + <translation><p>Недоступна подробная информация о пакете <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="854"/> + <source>Pip</source> + <translation>Pip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="856"/> + <source>Install Pip</source> + <translation>Инсталировать Pip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="859"/> + <source>Install Pip to User-Site</source> + <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="862"/> + <source>Repair Pip</source> + <translation>Восстановить Pip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869"/> + <source>Install</source> + <translation>Установить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1048"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="871"/> + <source>Install Packages</source> + <translation>Установить пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="874"/> + <source>Install Local Package</source> + <translation>Установить локальный пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877"/> + <source>Re-Install Selected Packages</source> + <translation>Переинсталировать выбранные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="884"/> + <source>Requirements/Constraints</source> + <translation>Зависимости/Ограничения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="886"/> + <source>Install Requirements</source> + <translation>Установить зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="889"/> + <source>Uninstall Requirements</source> + <translation>Деинсталировать зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="892"/> + <source>Generate Requirements...</source> + <translation>Генерировать зависимости...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="896"/> + <source>Install from 'pyproject.toml'</source> + <translation>Установить из 'pyproject.toml'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="900"/> + <source>Uninstall from 'pyproject.toml'</source> + <translation>Деинсталировать из 'pyproject.toml'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="905"/> + <source>Generate Constraints...</source> + <translation>Генерировать ограничения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="912"/> + <source>Cache</source> + <translation>Кэш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="914"/> + <source>Show Cache Info...</source> + <translation>Показать информацию о кэше...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917"/> + <source>Show Cached Files...</source> + <translation>Показать кэшированные файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="920"/> + <source>Remove Cached Files...</source> + <translation>Удалить кэшированные файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="923"/> + <source>Purge Cache...</source> + <translation>Очистить кэш...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="940"/> + <source>Show Licenses...</source> + <translation>Показать лицензии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944"/> + <source>Check Vulnerabilities</source> + <translation>Проверить уязвимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="948"/> + <source>Update Vulnerability Database</source> + <translation>Обновить базу уязвимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952"/> + <source>Create SBOM file</source> + <translation>Создать файл SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959"/> + <source>Edit User Configuration...</source> + <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962"/> + <source>Edit Environment Configuration...</source> + <translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="967"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1211"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1198"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1187"/> + <source>Edit Configuration</source> + <translation>Правка конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1212"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1199"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1188"/> + <source>No valid configuration path determined. Aborting</source> + <translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1421"/> + <source>{0} {1}</source> + <comment>package name, package version</comment> + <translation>{0} {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1442"/> + <source>Affected Version:</source> + <translatorcomment>Подверженная уязвимости версия: Пораженная версия Уязвимая</translatorcomment> + <translation>Версия с уязвимостью:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1445"/> + <source>Advisory:</source> + <translatorcomment>Консультация: Рекомендация</translatorcomment> + <translation>Рекомендуемая:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1585"/> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1560"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1582"/> + <source>any</source> + <translation>любая</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipPackagesWindow</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWindow.py" line="56" /> - <source>Manage Packages</source> - <translation>Управление пакетами</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWindow.py" line="56"/> + <source>Manage Packages</source> + <translation>Управление пакетами</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="31" /> - <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source> - <translation><b>Примечание:</b> Не заполняйте поле если используете PyPI по умолчанию (<a href="{0}">{0}</a>).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="37" /> - <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default Safety DB URL ({0}).</source> - <translation><b>Примечание:</b> Оставьте поле пустым, чтобы использовать для 'Safety DB' URL по умолчанию ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Python Package Management</b></source> - <translation><b>Настройка управления пакетами Python</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Index URL</source> - <translation>URL PyPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the package index or leave empty to use the default</source> - <translation>Введите URL индекса пакетов или оставьте пустым в случае использования стандартного PyPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the display of vulnerability information.</source> - <translation>Рарешить отображение информации об уязвимостях.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Vulnerability Checks</source> - <translation>Проверка уязвимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Safety DB URL:</source> - <translation>URL базы данных безопасности:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the base URL for the Safety DB mirror to be used</source> - <translation>Задайте базовый URL для использования зеркала 'Safety DB'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Cache Validity:</source> - <translation>Достоверность кэша:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the Safety DB cache validity time in hours (2 hours up to 7 days)</source> - <translation>Задайте время достоверности кэша Safety DB в часах (от 2 часов до 7 дней)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source> hours</source> - <translation> час (а, ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Environment</source> - <translation>Среда окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Select to exclude global environments</source> - <translation>Разрешить исключать глобальные среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Don't show global environments</source> - <translation>Не отображать глобальные среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Select to exclude conda managed environments</source> - <translation>Разрешить исключать управляемые среды окружения conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Don't show 'Conda' environments</source> - <translation>Не отображать среды окружения 'Conda'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Dependencies List</source> - <translation>Список зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Search Marker Background:</source> - <translation>Фон поискового маркера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the search highlight of the dependencies list.</source> - <translation>Выберите цвет подсветки поиска в списке зависимостей.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="31"/> + <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source> + <translation><b>Примечание:</b> Не заполняйте поле если используете PyPI по умолчанию (<a href="{0}">{0}</a>).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="37"/> + <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default Safety DB URL ({0}).</source> + <translation><b>Примечание:</b> Оставьте поле пустым, чтобы использовать для 'Safety DB' URL по умолчанию ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Python Package Management</b></source> + <translation><b>Настройка управления пакетами Python</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Index URL</source> + <translation>URL PyPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the package index or leave empty to use the default</source> + <translation>Введите URL индекса пакетов или оставьте пустым в случае использования стандартного PyPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the display of vulnerability information.</source> + <translation>Рарешить отображение информации об уязвимостях.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Vulnerability Checks</source> + <translation>Проверка уязвимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Safety DB URL:</source> + <translation>URL базы данных безопасности:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the base URL for the Safety DB mirror to be used</source> + <translation>Задайте базовый URL для использования зеркала 'Safety DB'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Cache Validity:</source> + <translation>Достоверность кэша:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the Safety DB cache validity time in hours (2 hours up to 7 days)</source> + <translation>Задайте время достоверности кэша Safety DB в часах (от 2 часов до 7 дней)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source> hours</source> + <translation> час (а, ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Environment</source> + <translation>Среда окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Select to exclude global environments</source> + <translation>Разрешить исключать глобальные среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Don't show global environments</source> + <translation>Не отображать глобальные среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Select to exclude conda managed environments</source> + <translation>Разрешить исключать управляемые среды окружения conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Don't show 'Conda' environments</source> + <translation>Не отображать среды окружения 'Conda'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Dependencies List</source> + <translation>Список зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Search Marker Background:</source> + <translation>Фон поискового маркера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the search highlight of the dependencies list.</source> + <translation>Выберите цвет подсветки поиска в списке зависимостей.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PipVulnerabilityChecker</name> <message> - <location filename="../PipInterface/PipVulnerabilityChecker.py" line="217" /> - <source>Fetching Vulnerability Database</source> - <translation>Получение базы данных уязвимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipVulnerabilityChecker.py" line="218" /> - <source><p>The vulnerability database <b>{0}</b> could not be loaded from <b>{1}</b>.</p><p>The vulnerability check is not available.</p></source> - <translation><p>Не удалось загрузить базу данных уязвимостей <b>{0}</b> из <b>{1}</b>.</p><p>Проверка уязвимостей недоступна.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PipInterface/PipVulnerabilityChecker.py" line="217"/> + <source>Fetching Vulnerability Database</source> + <translation>Получение базы данных уязвимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipVulnerabilityChecker.py" line="218"/> + <source><p>The vulnerability database <b>{0}</b> could not be loaded from <b>{1}</b>.</p><p>The vulnerability check is not available.</p></source> + <translation><p>Не удалось загрузить базу данных уязвимостей <b>{0}</b> из <b>{1}</b>.</p><p>Проверка уязвимостей недоступна.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PixmapDiagram</name> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="208" /> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="195" /> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="77" /> - <source>Pixmap-Viewer</source> - <translation>Просмотр Pixmap</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="123" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="128" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="133" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="163" /> - <source>Window</source> - <translation>Окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="166" /> - <source>Graphics</source> - <translation>Графика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="196" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается загрузить файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="209" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be displayed. The format is not supported.</p></source> - <translation><p>Невозможно отобразить файл <b>{0}</b>. Формат файла не поддерживается.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="463" /> - <source>Diagram: {0}</source> - <translation>Диаграмма: {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="208"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="195"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="77"/> + <source>Pixmap-Viewer</source> + <translation>Просмотр Pixmap</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="123"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="128"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="133"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="163"/> + <source>Window</source> + <translation>Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="166"/> + <source>Graphics</source> + <translation>Графика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="196"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается загрузить файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="209"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be displayed. The format is not supported.</p></source> + <translation><p>Невозможно отобразить файл <b>{0}</b>. Формат файла не поддерживается.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="463"/> + <source>Diagram: {0}</source> + <translation>Диаграмма: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginDetailsDialog</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Plugin Details</source> - <translation>Подробно о плагине</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Module name:</source> - <translation>Имя модуля:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Module filename:</source> - <translation>Имя файла модуля:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Autoactivate</source> - <translation>Автоактивация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Active</source> - <translation>Активный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Plugin name:</source> - <translation>Имя плагина:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0" /> - <source>Error:</source> - <translation>Ошибка:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Plugin Details</source> + <translation>Подробно о плагине</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Module name:</source> + <translation>Имя модуля:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Module filename:</source> + <translation>Имя файла модуля:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Autoactivate</source> + <translation>Автоактивация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Active</source> + <translation>Активный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Plugin name:</source> + <translation>Имя плагина:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginDetailsDialog.ui" line="0"/> + <source>Error:</source> + <translation>Ошибка:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginError</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="22" /> - <source>Unspecific plugin error.</source> - <translation>Неустановленная ошибка плагина.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="61" /> - <source>Plugin paths not found or not creatable.</source> - <translation>Путь к плагину не найден или не создан.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="75" /> - <source>No plugin modules found.</source> - <translation>Модули плагина не найдены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="93" /> - <source>Error loading plugin module: {0}</source> - <translation>Невозможно загрузить модуль плагина: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="111" /> - <source>Error activating plugin module: {0}</source> - <translation>Невозможно активировать модуль плагина: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="130" /> - <source>The plugin module {0} is missing {1}.</source> - <translation>Модуль {0} плагина {1} отсутствует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="151" /> - <source>The plugin class {0} of module {1} is missing {2}.</source> - <translation>Классе {0} модуля {1} плагина {2} отсутствует.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="22"/> + <source>Unspecific plugin error.</source> + <translation>Неустановленная ошибка плагина.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="61"/> + <source>Plugin paths not found or not creatable.</source> + <translation>Путь к плагину не найден или не создан.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="75"/> + <source>No plugin modules found.</source> + <translation>Модули плагина не найдены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="93"/> + <source>Error loading plugin module: {0}</source> + <translation>Невозможно загрузить модуль плагина: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="111"/> + <source>Error activating plugin module: {0}</source> + <translation>Невозможно активировать модуль плагина: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="130"/> + <source>The plugin module {0} is missing {1}.</source> + <translation>Модуль {0} плагина {1} отсутствует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="151"/> + <source>The plugin class {0} of module {1} is missing {2}.</source> + <translation>Классе {0} модуля {1} плагина {2} отсутствует.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginInfoDialog</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="47" /> - <source>Show details</source> - <translation>Показать подробности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="49" /> - <source>Activate</source> - <translation>Активировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="52" /> - <source>Deactivate</source> - <translation>Деактивировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="105" /> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="104" /> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" /> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" /> - <source>On-Demand</source> - <translation>По требованию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Loaded Plugins</source> - <translation>Загруженные плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Double-Click an entry to show detailed info. Plugins with an error are shown in red.</source> - <translation>Двойной клик по записи списка вызывает показ подробной информации о плагине. Плагины с ошибками выделены красным цветом.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Plugin List</b><p>This lists all loaded plugins. Double-clicking an entry shows more detailed information in a separate dialog.</p></source> - <translation><b>Список плагинов</b> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="47"/> + <source>Show details</source> + <translation>Показать подробности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="49"/> + <source>Activate</source> + <translation>Активировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="52"/> + <source>Deactivate</source> + <translation>Деактивировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="105"/> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="104"/> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81"/> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80"/> + <source>On-Demand</source> + <translation>По требованию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Loaded Plugins</source> + <translation>Загруженные плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Double-Click an entry to show detailed info. Plugins with an error are shown in red.</source> + <translation>Двойной клик по записи списка вызывает показ подробной информации о плагине. Плагины с ошибками выделены красным цветом.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Plugin List</b><p>This lists all loaded plugins. Double-clicking an entry shows more detailed information in a separate dialog.</p></source> + <translation><b>Список плагинов</b> <p>Список отображает все загруженные плагины. Двойной клик по записи списка вызывает отдельное окно с подробной информацией о плагине.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Module</source> - <translation>Модуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Autoactivate</source> - <translation>Автоактивация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Active</source> - <translation>Активный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Description</source> - <translation>Описание</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Module</source> + <translation>Модуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Autoactivate</source> + <translation>Автоактивация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Active</source> + <translation>Активный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Description</source> + <translation>Описание</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginInstallDialog</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Plugin Installation</source> - <translation>Инсталляция плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Enter the plugin archives to install</b></source> - <translation><b>Задайте архивы плагинов для инсталяции</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Add plugin ZIP-archives via a file selection dialog</source> - <translation>Добавить архивы плагинов посредством диалога выбора файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Add ...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove the selected entries from the list of plugin archives to be installed</source> - <translation>Удалить выбранные архивы плагинов из списка для установки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Select the destination plugin directory</b></source> - <translation><b>Выберите директорию назначения для плагинов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the destination plugin area</source> - <translation>Выберите область назначения плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Installation Summary</b></source> - <translation><b>Информация об установке</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows the summary of the installation data</source> - <translation>Отображает сводную информацию по установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Plugin Installation</source> + <translation>Инсталляция плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Enter the plugin archives to install</b></source> + <translation><b>Задайте архивы плагинов для инсталяции</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Add plugin ZIP-archives via a file selection dialog</source> + <translation>Добавить архивы плагинов посредством диалога выбора файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Add ...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove the selected entries from the list of plugin archives to be installed</source> + <translation>Удалить выбранные архивы плагинов из списка для установки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Select the destination plugin directory</b></source> + <translation><b>Выберите директорию назначения для плагинов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the destination plugin area</source> + <translation>Выберите область назначения плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Installation Summary</b></source> + <translation><b>Информация об установке</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows the summary of the installation data</source> + <translation>Отображает сводную информацию по установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginInstallWidget</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="70" /> - <source>< Back</source> - <translation>< Назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="73" /> - <source>Next ></source> - <translation>Далее ></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="76" /> - <source>Install</source> - <translation>Установка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="88" /> - <source>User plugins directory</source> - <translation>Директория плагинов пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="93" /> - <source>Global plugins directory</source> - <translation>Глобальная директория плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="157" /> - <source>Plugin ZIP-Archives: + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="70"/> + <source>< Back</source> + <translation>< Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="73"/> + <source>Next ></source> + <translation>Далее ></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="76"/> + <source>Install</source> + <translation>Установка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="88"/> + <source>User plugins directory</source> + <translation>Директория плагинов пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="93"/> + <source>Global plugins directory</source> + <translation>Глобальная директория плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="157"/> + <source>Plugin ZIP-Archives: {0} Destination: {1} ({2})</source> - <translation>ZIP-архивы плагинов: + <translation>ZIP-архивы плагинов: {0} Назначение: {1} ({2})</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="174" /> - <source>Select plugin ZIP-archives</source> - <translation>Выберите ZIP-архивы плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="176" /> - <source>Plugin archive (*.zip)</source> - <translation>Архив плагина (*.zip)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="242" /> - <source>Installing {0} ...</source> - <translation>Устанавливается {0} ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="246" /> - <source> ok</source> - <translation> ok</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="254" /> - <source>The plugins were installed successfully.</source> - <translation>Плагины успешно установлены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="257" /> - <source>Some plugins could not be installed.</source> - <translation>Некоторые плагины не были установлены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="289" /> - <source><p>The archive file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</p></source> - <translation><p>Файл архива<b>{0}</b> не существует. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="333" /> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="300" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> is not a valid plugin ZIP-archive. Aborting...</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> не является ZIP-архивом плагина. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="311" /> - <source><p>The destination directory <b>{0}</b> is not writeable. Aborting...</p></source> - <translation><p>Директория назначения <b>{0}</b> не может быть записана. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="396" /> - <source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not contain a 'packageName' attribute. Aborting...</p></source> - <translation><p>Модуль плагина <b>{0}</b> не содержит атрибута 'packageName'. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="406" /> - <source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not conform with the PyQt v2 API. Aborting...</p></source> - <translation><p>Модуль плагина <b>{0}</b> не соответствует PyQt v2 API. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="421" /> - <source><p>The plugin package <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source> - <translation><p>Пакет плагина <b>{0}</b> существует. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="435" /> - <source><p>The plugin module <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source> - <translation><p>Модуль плагина <b>{0}</b> существует. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="516" /> - <source>Error installing plugin. Reason: {0}</source> - <translation>Ошибка установки плагина. Причина: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="522" /> - <source>Unspecific exception installing plugin.</source> - <translation>Неизвестное исключение при установке плагина.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="174"/> + <source>Select plugin ZIP-archives</source> + <translation>Выберите ZIP-архивы плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="176"/> + <source>Plugin archive (*.zip)</source> + <translation>Архив плагина (*.zip)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="242"/> + <source>Installing {0} ...</source> + <translation>Устанавливается {0} ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="246"/> + <source> ok</source> + <translation> ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="254"/> + <source>The plugins were installed successfully.</source> + <translation>Плагины успешно установлены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="257"/> + <source>Some plugins could not be installed.</source> + <translation>Некоторые плагины не были установлены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="289"/> + <source><p>The archive file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</p></source> + <translation><p>Файл архива<b>{0}</b> не существует. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="333"/> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="300"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> is not a valid plugin ZIP-archive. Aborting...</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> не является ZIP-архивом плагина. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="311"/> + <source><p>The destination directory <b>{0}</b> is not writeable. Aborting...</p></source> + <translation><p>Директория назначения <b>{0}</b> не может быть записана. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="396"/> + <source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not contain a 'packageName' attribute. Aborting...</p></source> + <translation><p>Модуль плагина <b>{0}</b> не содержит атрибута 'packageName'. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="406"/> + <source><p>The plugin module <b>{0}</b> does not conform with the PyQt v2 API. Aborting...</p></source> + <translation><p>Модуль плагина <b>{0}</b> не соответствует PyQt v2 API. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="421"/> + <source><p>The plugin package <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source> + <translation><p>Пакет плагина <b>{0}</b> существует. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="435"/> + <source><p>The plugin module <b>{0}</b> exists. Aborting...</p></source> + <translation><p>Модуль плагина <b>{0}</b> существует. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="516"/> + <source>Error installing plugin. Reason: {0}</source> + <translation>Ошибка установки плагина. Причина: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="522"/> + <source>Unspecific exception installing plugin.</source> + <translation>Неизвестное исключение при установке плагина.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginManager</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="230" /> - <source>Could not create a package for {0}.</source> - <translation>Невозможно создать пакет для {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="262" /> - <source>The internal plugin directory <b>{0}</b> does not exits.</source> - <translation>Внутренняя директория плагинов <b>{0}</b> не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="439" /> - <source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source> - <translation>Модуль не содержит атрибута 'autoactivate'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="450" /> - <source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source> - <translation>Модуль не содержит атрибутов 'pluginType' и/или 'pluginTypename'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="478" /> - <source>Module failed to load. Error: {0}</source> - <translation>Неудачная загрузка модуля. Ошибка: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="661" /> - <source>Incompatible plugin activation method.</source> - <translation>Несовместимый метод активации плагина.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1269" /> - <source>Plugin Manager Error</source> - <translation>Ошибка менеджера плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1270" /> - <source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Директория для загрузки плагинов <b>{0}</b> не может быть создана. Задайте её посредством диалога конфигурации.</p><p>Причина:{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1358" /> - <source>Error downloading file</source> - <translation>Ошибка загрузки файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1359" /> - <source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="230"/> + <source>Could not create a package for {0}.</source> + <translation>Невозможно создать пакет для {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="262"/> + <source>The internal plugin directory <b>{0}</b> does not exits.</source> + <translation>Внутренняя директория плагинов <b>{0}</b> не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="439"/> + <source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source> + <translation>Модуль не содержит атрибута 'autoactivate'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="450"/> + <source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source> + <translation>Модуль не содержит атрибутов 'pluginType' и/или 'pluginTypename'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="478"/> + <source>Module failed to load. Error: {0}</source> + <translation>Неудачная загрузка модуля. Ошибка: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="661"/> + <source>Incompatible plugin activation method.</source> + <translation>Несовместимый метод активации плагина.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1269"/> + <source>Plugin Manager Error</source> + <translation>Ошибка менеджера плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1270"/> + <source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Директория для загрузки плагинов <b>{0}</b> не может быть создана. Задайте её посредством диалога конфигурации.</p><p>Причина:{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1358"/> + <source>Error downloading file</source> + <translation>Ошибка загрузки файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1359"/> + <source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginManagerPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure plugin manager</b></source> - <translation><b>Настройка менеджера плагинов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Plugins download directory:</source> - <translation>Директория для загрузки плагинов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the plugins download directory</source> - <translation>Задайте директорию, в которую будут загружаться плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Download Housekeeping</source> - <translation>Управление загрузкой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>No. of generations to keep:</source> - <translation>Число сохраняемых версий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of generations to keep for each plugin</source> - <translation>Задайте число сохраняемых версий для каждого плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to keep generations of hidden plugins</source> - <translation>Разрешить хранить версии для скрытых плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Keep generations of hidden plugins</source> - <translation>Хранить версии для скрытых плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to cleanup the plugins download area during startuo</source> - <translation>Разрешить очистку области загрузки плагинов во время запуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Cleanup during startup</source> - <translation>Очищать при запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source><p>Select to force the use of <b>http://</b> instead of <b>https://</b>.</p></source> - <translation><p>Разрешить принудительное использование <b>http://</b> вместо <b>https://</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Enforce unencrypted downloads</source> - <translation>Выполнять незашифрованную загрузку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> The following settings are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable external plugins to be loaded</source> - <translation>Разрешить загрузку плагинов из сети</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Load external plugins</source> - <translation>Загружать плагины из сети</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Check for plugin updates</source> - <translation>Проверять наличие обновлений плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to disable update checking</source> - <translation>Запретить проверку обновлений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Never</source> - <translation>Никогда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates whenever eric is started</source> - <translation>Разрешить проверку обновления всегда при запуске eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Always</source> - <translation>Всегда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates once a day</source> - <translation>Выполнять проверку один раз в день</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Daily</source> - <translation>Ежедневно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates once a week</source> - <translation>Выполнять проверку один раз в неделю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Weekly</source> - <translation>Еженедельно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check for updates once a month</source> - <translation>Выполнять проверку один раз в месяц</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Monthly</source> - <translation>Ежемесячно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to check only already installed plugins for updates</source> - <translation>Разрешить проверку обновления только для установленных плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Check only installed plugins for updates</source> - <translation>Выполнять проверку только для установленных плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Repository URL:</source> - <translation>URL репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Shows the repository URL</source> - <translation>URL репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the plugin repository URL</source> - <translation>Редактировать URL репозитория плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Edit URL</source> - <translation>Редактировать URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Startup Behavior</source> - <translatorcomment>Поведение при запуске</translatorcomment> - <translation>Поведение при запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select, to check for missing plugin dependencies at startup and install them</source> - <translation>Разрешить проверять при запуске наличие отсутствующих зависимостей плагина и установливать их</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic dependencies installation</source> - <translation>Автоматическая установка зависимостей</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure plugin manager</b></source> + <translation><b>Настройка менеджера плагинов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Plugins download directory:</source> + <translation>Директория для загрузки плагинов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the plugins download directory</source> + <translation>Задайте директорию, в которую будут загружаться плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Download Housekeeping</source> + <translation>Управление загрузкой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>No. of generations to keep:</source> + <translation>Число сохраняемых версий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of generations to keep for each plugin</source> + <translation>Задайте число сохраняемых версий для каждого плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to keep generations of hidden plugins</source> + <translation>Разрешить хранить версии для скрытых плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Keep generations of hidden plugins</source> + <translation>Хранить версии для скрытых плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to cleanup the plugins download area during startuo</source> + <translation>Разрешить очистку области загрузки плагинов во время запуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Cleanup during startup</source> + <translation>Очищать при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source><p>Select to force the use of <b>http://</b> instead of <b>https://</b>.</p></source> + <translation><p>Разрешить принудительное использование <b>http://</b> вместо <b>https://</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Enforce unencrypted downloads</source> + <translation>Выполнять незашифрованную загрузку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> The following settings are activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable external plugins to be loaded</source> + <translation>Разрешить загрузку плагинов из сети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Load external plugins</source> + <translation>Загружать плагины из сети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Check for plugin updates</source> + <translation>Проверять наличие обновлений плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to disable update checking</source> + <translation>Запретить проверку обновлений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Never</source> + <translation>Никогда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates whenever eric is started</source> + <translation>Разрешить проверку обновления всегда при запуске eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Always</source> + <translation>Всегда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates once a day</source> + <translation>Выполнять проверку один раз в день</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Daily</source> + <translation>Ежедневно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates once a week</source> + <translation>Выполнять проверку один раз в неделю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Weekly</source> + <translation>Еженедельно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check for updates once a month</source> + <translation>Выполнять проверку один раз в месяц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Monthly</source> + <translation>Ежемесячно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to check only already installed plugins for updates</source> + <translation>Разрешить проверку обновления только для установленных плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Check only installed plugins for updates</source> + <translation>Выполнять проверку только для установленных плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Repository URL:</source> + <translation>URL репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Shows the repository URL</source> + <translation>URL репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the plugin repository URL</source> + <translation>Редактировать URL репозитория плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Edit URL</source> + <translation>Редактировать URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Startup Behavior</source> + <translatorcomment>Поведение при запуске</translatorcomment> + <translation>Поведение при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select, to check for missing plugin dependencies at startup and install them</source> + <translation>Разрешить проверять при запуске наличие отсутствующих зависимостей плагина и установливать их</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic dependencies installation</source> + <translation>Автоматическая установка зависимостей</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginRepositoryDialog</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Plugin Repository</source> - <translation>Репозиторий плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Short Description</source> - <translation>Краткое описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the number of locally updatable plug-ins available</source> - <translation>Показ количества доступных локальных обновляемых плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the number of new plug-ins available</source> - <translation>Показ количества новых доступных плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the number of remotely updatable plug-ins available</source> - <translation>Показ количества доступных удаленных обновляемых плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Displays the description of the selected plugin</source> - <translation>Показ описания выбранного плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Displays the author of the selected plugin</source> - <translation>Автор выбранного плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Displays the download URL of the selected plugin</source> - <translation>Показ URL для скачивания выбранного плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the current download</source> - <translation>Отображение выполнения текущей загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Repository URL:</source> - <translation>URL репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the repository URL</source> - <translation>URL репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the plugin repository URL</source> - <translation>Редактировать URL репозитория плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit URL</source> - <translation>Редактировать URL</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Plugin Repository</source> + <translation>Репозиторий плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Short Description</source> + <translation>Краткое описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the number of locally updatable plug-ins available</source> + <translation>Показ количества доступных локальных обновляемых плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the number of new plug-ins available</source> + <translation>Показ количества новых доступных плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the number of remotely updatable plug-ins available</source> + <translation>Показ количества доступных удаленных обновляемых плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Displays the description of the selected plugin</source> + <translation>Показ описания выбранного плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Displays the author of the selected plugin</source> + <translation>Автор выбранного плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Displays the download URL of the selected plugin</source> + <translation>Показ URL для скачивания выбранного плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the current download</source> + <translation>Отображение выполнения текущей загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Repository URL:</source> + <translation>URL репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the repository URL</source> + <translation>URL репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the plugin repository URL</source> + <translation>Редактировать URL репозитория плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit URL</source> + <translation>Редактировать URL</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginRepositoryWidget</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="124" /> - <source>Obsolete</source> - <translation>Устаревшие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="125" /> - <source>Stable</source> - <translation>Стабильные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="126" /> - <source>Unknown</source> - <translation>Неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="127" /> - <source>Unstable</source> - <translation>Нестабильные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="128" /> - <source>Upgrade Available</source> - <translation>Доступно обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="182" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="142" /> - <source>Update</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="185" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="148" /> - <source>Download</source> - <translation>Загрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="156" /> - <source>Download & Install</source> - <translation>Загрузить и установить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="191" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="164" /> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="170" /> - <source>Install</source> - <translation>Установить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="188" /> - <source>Download && Install</source> - <translation>Загрузить и установить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="194" /> - <source>Close && Install</source> - <translation>Закрыть и установить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="197" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="215" /> - <source>Hide</source> - <translation>Скрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="218" /> - <source>Hide Selected</source> - <translation>Скрыть выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="222" /> - <source>Show All</source> - <translation>Показать всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="226" /> - <source>Cleanup Downloads</source> - <translation>Очистить загруженные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="284" /> - <source>Internet Reachability Status: Reachable</source> - <translation>Статус доступности интернета: Доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="286" /> - <source>Internet Reachability Status: Not Reachable</source> - <translation>Статус доступности интернета: Не доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="445" /> - <source>Selected: <b>{0}</b></source> - <translation>Выбрано: <b>{0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="544" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="534" /> - <source>Download Plugin Files</source> - <translation>Загрузить файлы плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="545" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="535" /> - <source>The requested plugins were downloaded.</source> - <translation>Запрашиваемые плагины скачаны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591" /> - <source>Plugins Repository URL Changed</source> - <translation>URL репозитория плагинов изменился</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="592" /> - <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source> - <translation>URL репозитория плагинов изменился. Нажмите кнопку "Обновить" чтобы загрузить новый файл репозитория.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601" /> - <source>Read plugins repository file</source> - <translation>Прочитать файл репозитория плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="602" /> - <source><p>The plugins repository file <b>{0}</b> could not be read. Select Update</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл репозитория <b>{0}</b>. Выполните обновление</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611" /> - <source>No plugin repository file available. + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="124"/> + <source>Obsolete</source> + <translation>Устаревшие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="125"/> + <source>Stable</source> + <translation>Стабильные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="126"/> + <source>Unknown</source> + <translation>Неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="127"/> + <source>Unstable</source> + <translation>Нестабильные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="128"/> + <source>Upgrade Available</source> + <translation>Доступно обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="182"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="142"/> + <source>Update</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="185"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="148"/> + <source>Download</source> + <translation>Загрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="156"/> + <source>Download & Install</source> + <translation>Загрузить и установить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="191"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="164"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="170"/> + <source>Install</source> + <translation>Установить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="188"/> + <source>Download && Install</source> + <translation>Загрузить и установить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="194"/> + <source>Close && Install</source> + <translation>Закрыть и установить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="197"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="215"/> + <source>Hide</source> + <translation>Скрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="218"/> + <source>Hide Selected</source> + <translation>Скрыть выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="222"/> + <source>Show All</source> + <translation>Показать всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="226"/> + <source>Cleanup Downloads</source> + <translation>Очистить загруженные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="284"/> + <source>Internet Reachability Status: Reachable</source> + <translation>Статус доступности интернета: Доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="286"/> + <source>Internet Reachability Status: Not Reachable</source> + <translation>Статус доступности интернета: Не доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="445"/> + <source>Selected: <b>{0}</b></source> + <translation>Выбрано: <b>{0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="544"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="534"/> + <source>Download Plugin Files</source> + <translation>Загрузить файлы плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="545"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="535"/> + <source>The requested plugins were downloaded.</source> + <translation>Запрашиваемые плагины скачаны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591"/> + <source>Plugins Repository URL Changed</source> + <translation>URL репозитория плагинов изменился</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="592"/> + <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source> + <translation>URL репозитория плагинов изменился. Нажмите кнопку "Обновить" чтобы загрузить новый файл репозитория.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/> + <source>Read plugins repository file</source> + <translation>Прочитать файл репозитория плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="602"/> + <source><p>The plugins repository file <b>{0}</b> could not be read. Select Update</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл репозитория <b>{0}</b>. Выполните обновление</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611"/> + <source>No plugin repository file available. Select Update.</source> - <translation>Файл репозитория плагинов недоступен. + <translation>Файл репозитория плагинов недоступен. Выполните обновление.</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615" /> - <source>New: <b>{0}</b></source> - <translation>Новые: <b>{0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617" /> - <source>Local Updates: <b>{0}</b></source> - <translation>Локальные обновления: <b>{0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="620" /> - <source>Remote Updates: <b>{0}</b></source> - <translation>Удаленные обновления: <b>{0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="693" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="661" /> - <source>Error downloading file</source> - <translation>Ошибка загрузки файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="694" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="662" /> - <source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="665" /> - <source>No connection to Internet.</source> - <translation>Нет подключения к интернету.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="810" /> - <source>up-to-date</source> - <translation>новейший</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="813" /> - <source>new download available</source> - <translation>имеются обновления для загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="818" /> - <source>update installable</source> - <translation>обновления готовы к установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="823" /> - <source>updated download available</source> - <translation>имеется обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="828" /> - <source>error determining status</source> - <translation>статус определения ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1002" /> - <source>{0}. {1}</source> - <translation>{0}. {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1346" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1316" /> - <source>Cleanup of Plugin Downloads</source> - <translation>Очистить загруженные плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1350" /> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1319" /> - <source><p>The plugin download <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить обновление для плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615"/> + <source>New: <b>{0}</b></source> + <translation>Новые: <b>{0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617"/> + <source>Local Updates: <b>{0}</b></source> + <translation>Локальные обновления: <b>{0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="620"/> + <source>Remote Updates: <b>{0}</b></source> + <translation>Удаленные обновления: <b>{0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="693"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="661"/> + <source>Error downloading file</source> + <translation>Ошибка загрузки файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="694"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="662"/> + <source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="665"/> + <source>No connection to Internet.</source> + <translation>Нет подключения к интернету.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="810"/> + <source>up-to-date</source> + <translation>новейший</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="813"/> + <source>new download available</source> + <translation>имеются обновления для загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="818"/> + <source>update installable</source> + <translation>обновления готовы к установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="823"/> + <source>updated download available</source> + <translation>имеется обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="828"/> + <source>error determining status</source> + <translation>статус определения ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1002"/> + <source>{0}. {1}</source> + <translation>{0}. {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1346"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1316"/> + <source>Cleanup of Plugin Downloads</source> + <translation>Очистить загруженные плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1350"/> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1319"/> + <source><p>The plugin download <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить обновление для плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginRepositoryWindow</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1203" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1204" /> - <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1208" /> - <source>OK</source> - <translation>ОК</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1203"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1204"/> + <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1208"/> + <source>OK</source> + <translation>ОК</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginUninstallDialog</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Plugin Uninstallation</source> - <translation>Деинсталляция плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Plugin directory:</source> - <translation>Директория плагинов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the plugin area containing the plugin to uninstall</source> - <translation>Задайте область, которая содержит плагин, подлежащий деинсталляции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Plugins:</source> - <translation>Плагины:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Check the plugins to be uninstalled</source> - <translation>Отметьте плагины, которые нужно удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to keep the configuration data</source> - <translation>Разрешить сохранять данные конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep configuration data</source> - <translation>Сохранять данные конфигурации</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Plugin Uninstallation</source> + <translation>Деинсталляция плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Plugin directory:</source> + <translation>Директория плагинов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the plugin area containing the plugin to uninstall</source> + <translation>Задайте область, которая содержит плагин, подлежащий деинсталляции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Plugins:</source> + <translation>Плагины:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Check the plugins to be uninstalled</source> + <translation>Отметьте плагины, которые нужно удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to keep the configuration data</source> + <translation>Разрешить сохранять данные конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep configuration data</source> + <translation>Сохранять данные конфигурации</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginUninstallWidget</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="60" /> - <source>User plugins directory</source> - <translation>Директория плагинов пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="66" /> - <source>Global plugins directory</source> - <translation>Глобальная директория плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="244" /> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="234" /> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="221" /> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="160" /> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="144" /> - <source>Plugin Uninstallation</source> - <translation>Деинсталляция плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="145" /> - <source><p>The plugin <b>{0}</b> could not be unloaded. Aborting...</p></source> - <translation><p>Невозможно выгрузить плагин <b>{0}</b>. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="161" /> - <source><p>The plugin <b>{0}</b> has no 'packageName' attribute. Aborting...</p></source> - <translation><p>Плагин <b>{0}</b> не содержит атрибута 'packageName'. Прерывание...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="222" /> - <source><p>The plugin package <b>{0}</b> could not be removed. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить пакет плагина <b>{0}</b>. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="245" /> - <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="235" /> - <source><p>The plugin <b>{0}</b> was uninstalled successfully from {1}.</p></source> - <translation><p>Плагин <b>{0}</b> был успешно деинсталлирован из {1}.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="60"/> + <source>User plugins directory</source> + <translation>Директория плагинов пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="66"/> + <source>Global plugins directory</source> + <translation>Глобальная директория плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="244"/> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="234"/> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="221"/> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="160"/> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="144"/> + <source>Plugin Uninstallation</source> + <translation>Деинсталляция плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="145"/> + <source><p>The plugin <b>{0}</b> could not be unloaded. Aborting...</p></source> + <translation><p>Невозможно выгрузить плагин <b>{0}</b>. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="161"/> + <source><p>The plugin <b>{0}</b> has no 'packageName' attribute. Aborting...</p></source> + <translation><p>Плагин <b>{0}</b> не содержит атрибута 'packageName'. Прерывание...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="222"/> + <source><p>The plugin package <b>{0}</b> could not be removed. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить пакет плагина <b>{0}</b>. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="245"/> + <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="235"/> + <source><p>The plugin <b>{0}</b> was uninstalled successfully from {1}.</p></source> + <translation><p>Плагин <b>{0}</b> был успешно деинсталлирован из {1}.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PluginWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>eric Plug-in Wizard</source> - <translation>Мастер eric Plug-in</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Header</source> - <translation>Заголовок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Plug-in Name:</source> - <translation>Имя плагина:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the plug-in name</source> - <translation>Введите имя плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the version number in the form 'major.minor[.patch[.sub]]'</source> - <translation>Введите номер версии в виде 'major.minor[.patch[.sub]]'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the author's name</source> - <translation>Введите имя автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Author Email:</source> - <translation>Email автора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the author's email address</source> - <translation>Введите email автора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Class Name:</source> - <translation>Имя класса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the plug-in class</source> - <translation>Введите имя класса плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Name:</source> - <translation>Имя пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the plug-in package</source> - <translation>Введите имя пакета плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create the entered package</source> - <translation>Разрешить создание заданного пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Package</source> - <translation>Создать пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Short Description:</source> - <translation>Краткое описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the short description</source> - <translation>Введите краткое описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Long Description:</source> - <translation>Полное описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the long description</source> - <translation>Введите полное описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the plug-in automatically</source> - <translation>Разрешить автоматическую активацию плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Activate Automatically</source> - <translation>Автоматическая активация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to allow the plug-in to be deactivated</source> - <translation>Разрешить деактивацию плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Can be deactivated</source> - <translation>Разрешена деактивация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate a restart is needed when updated</source> - <translation>Разрешить напоминание о необходимости рестарта после обновления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Needs Restart</source> - <translation>Необходим рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate the presence of compiled forms</source> - <translation>Разрешить указывать наличие скомпилированных форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Contains Compiled Forms</source> - <translation>Наличие скомпилированных форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Plug-in Type:</source> - <translation>Тип плагина:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the plug-in type</source> - <translation>Выбор типа плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Plug-in Type Name:</source> - <translation>Имя типа плагина:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the plug-in type name</source> - <translation>Введите имя типа плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Configuration</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate that the plug-in has configurable data</source> - <translation>Разрешить напоминание, что плагин содержит настраиваемые данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Is configurable</source> - <translation>Нужна настройка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Preferences Key:</source> - <translation>Ключ предпочтений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the preferences key</source> - <translation>Введите ключ предпочтений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Various</source> - <translation>Разное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a 'previewPix()' function skeleton</source> - <translation>Разрешить создание шаблона функции 'previewPix()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include 'previewPix()' function</source> - <translation>Включить функцию 'previewPix()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a 'moduleSetup()' function skeleton</source> - <translation>Разрешить создание шаблона функции 'moduleSetup()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include 'moduleSetup()' function</source> - <translation>Включить функцию 'moduleSetup()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include an 'exeDisplayData' function</source> - <translation>Включить функцию 'exeDisplayData'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'exeDisplayData()' function skeleton</source> - <translation>Разрешить создание шаблона функции 'exeDisplayData()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>'exeDisplayData()' function returning program data to determine version information</source> - <translation>Функция 'exeDisplayData()' возвращает данные программы для определения информации о версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'exeDisplayData()' function skeleton returning version info</source> - <translation>Разрешить создание шаблона функции 'exeDisplayData()', возвращающей информацию о версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>'exeDisplayData()' function returning version information</source> - <translation>Функция 'exeDisplayData()' возвращает информацию о версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'exeDisplayDataList()' function skeleton</source> - <translation>Разрешить создание шаблона функции 'exeDisplayDataList()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>'exeDisplayDataList()' function</source> - <translation>функция 'exeDisplayDataList()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'apiFiles()' function skeleton</source> - <translation>Разрешить создание шаблона функции 'apiFiles()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include 'apiFiles()' function</source> - <translation>Включить функцию 'apiFiles()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create an 'installDependencies()' function skeleton</source> - <translation>Разрешить создавать шаблон функции 'installDependencies()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include 'installDependencies()' function</source> - <translation>Включить функцию 'installDependencies()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a 'clearPrivateData()' function skeleton</source> - <translation>Разрешить создавать шаблон функции 'clearPrivateData()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include 'clearPrivateData()' function</source> - <translation>Включить функцию 'clearPrivateData()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to populate entry fields from project data</source> - <translation>Заполнить поля ввода данных из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Populate from Project</source> - <translation>Заполнить из проекта</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>eric Plug-in Wizard</source> + <translation>Мастер eric Plug-in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Header</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Plug-in Name:</source> + <translation>Имя плагина:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the plug-in name</source> + <translation>Введите имя плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the version number in the form 'major.minor[.patch[.sub]]'</source> + <translation>Введите номер версии в виде 'major.minor[.patch[.sub]]'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the author's name</source> + <translation>Введите имя автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Author Email:</source> + <translation>Email автора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the author's email address</source> + <translation>Введите email автора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Class Name:</source> + <translation>Имя класса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the plug-in class</source> + <translation>Введите имя класса плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Name:</source> + <translation>Имя пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the plug-in package</source> + <translation>Введите имя пакета плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create the entered package</source> + <translation>Разрешить создание заданного пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Package</source> + <translation>Создать пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Short Description:</source> + <translation>Краткое описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the short description</source> + <translation>Введите краткое описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Long Description:</source> + <translation>Полное описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the long description</source> + <translation>Введите полное описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the plug-in automatically</source> + <translation>Разрешить автоматическую активацию плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Activate Automatically</source> + <translation>Автоматическая активация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to allow the plug-in to be deactivated</source> + <translation>Разрешить деактивацию плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Can be deactivated</source> + <translation>Разрешена деактивация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate a restart is needed when updated</source> + <translation>Разрешить напоминание о необходимости рестарта после обновления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Needs Restart</source> + <translation>Необходим рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate the presence of compiled forms</source> + <translation>Разрешить указывать наличие скомпилированных форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Contains Compiled Forms</source> + <translation>Наличие скомпилированных форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Plug-in Type:</source> + <translation>Тип плагина:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the plug-in type</source> + <translation>Выбор типа плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Plug-in Type Name:</source> + <translation>Имя типа плагина:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the plug-in type name</source> + <translation>Введите имя типа плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Configuration</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate that the plug-in has configurable data</source> + <translation>Разрешить напоминание, что плагин содержит настраиваемые данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Is configurable</source> + <translation>Нужна настройка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Preferences Key:</source> + <translation>Ключ предпочтений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the preferences key</source> + <translation>Введите ключ предпочтений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Various</source> + <translation>Разное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a 'previewPix()' function skeleton</source> + <translation>Разрешить создание шаблона функции 'previewPix()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include 'previewPix()' function</source> + <translation>Включить функцию 'previewPix()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a 'moduleSetup()' function skeleton</source> + <translation>Разрешить создание шаблона функции 'moduleSetup()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include 'moduleSetup()' function</source> + <translation>Включить функцию 'moduleSetup()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include an 'exeDisplayData' function</source> + <translation>Включить функцию 'exeDisplayData'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'exeDisplayData()' function skeleton</source> + <translation>Разрешить создание шаблона функции 'exeDisplayData()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>'exeDisplayData()' function returning program data to determine version information</source> + <translation>Функция 'exeDisplayData()' возвращает данные программы для определения информации о версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'exeDisplayData()' function skeleton returning version info</source> + <translation>Разрешить создание шаблона функции 'exeDisplayData()', возвращающей информацию о версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>'exeDisplayData()' function returning version information</source> + <translation>Функция 'exeDisplayData()' возвращает информацию о версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'exeDisplayDataList()' function skeleton</source> + <translation>Разрешить создание шаблона функции 'exeDisplayDataList()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>'exeDisplayDataList()' function</source> + <translation>функция 'exeDisplayDataList()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'apiFiles()' function skeleton</source> + <translation>Разрешить создание шаблона функции 'apiFiles()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include 'apiFiles()' function</source> + <translation>Включить функцию 'apiFiles()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create an 'installDependencies()' function skeleton</source> + <translation>Разрешить создавать шаблон функции 'installDependencies()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include 'installDependencies()' function</source> + <translation>Включить функцию 'installDependencies()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a 'clearPrivateData()' function skeleton</source> + <translation>Разрешить создавать шаблон функции 'clearPrivateData()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include 'clearPrivateData()' function</source> + <translation>Включить функцию 'clearPrivateData()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to populate entry fields from project data</source> + <translation>Заполнить поля ввода данных из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricPluginWizard/PluginWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Populate from Project</source> + <translation>Заполнить из проекта</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> - <source>Export Preferences</source> - <translation>Экспорт Preferences</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> - <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Preferences (*.ini);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> - <source>Import Preferences</source> - <translation>Импорт Preferences</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911"/> + <source>Export Preferences</source> + <translation>Экспорт Preferences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913"/> + <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Preferences (*.ini);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938"/> + <source>Import Preferences</source> + <translation>Импорт Preferences</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreferencesLexerError</name> <message> - <location filename="../Preferences/PreferencesLexer.py" line="27" /> - <source>Unspecific PreferencesLexer error.</source> - <translation>Неопределенная ошибка PreferencesLexer.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/PreferencesLexer.py" line="63" /> - <source>Unsupported Lexer Language: {0}</source> - <translation>Неподдерживаемый язык лексического анализатора: {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/PreferencesLexer.py" line="27"/> + <source>Unspecific PreferencesLexer error.</source> + <translation>Неопределенная ошибка PreferencesLexer.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/PreferencesLexer.py" line="63"/> + <source>Unsupported Lexer Language: {0}</source> + <translation>Неподдерживаемый язык лексического анализатора: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreviewModel</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="520" /> - <source>Variable Name</source> - <translation>Имя переменной</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="520"/> + <source>Variable Name</source> + <translation>Имя переменной</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreviewProcessingThread</name> <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="504" /> - <source><p>No preview available for this type of file.</p></source> - <translation><p>Предварительный просмотр не доступен для этого типа файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="628" /> - <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source> - <translation><p>Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет <b>sphinx</b> package.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов,'pip install Sphinx' или ознакомьтесь со срраницей <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">.</a></p><p>В качестве альтернативы можете запретить использование Sphinx во вкладке Редактор, страница Настройка режима работы с файлами.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="701" /> - <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source> - <translation><p>Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет <b>python-docutils</b> package.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, 'pip install docutils' или ознакомьтесь со страницей <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="718" /> - <source><p>Docutils returned an error:</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Docutils возвратил ошибку:</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="747" /> - <source><p>Markdown preview requires the <b>Markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install Markdown' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source> - <translation><p>Для предварительного просмотра Markdown файлов необходим пакет <b>python-markdown</b>.<br/>Установите его с помощью команды 'pip install docutils' вашего менеджера пакетов или ознакомьтесь с инструкцией <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">.</a></p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="504"/> + <source><p>No preview available for this type of file.</p></source> + <translation><p>Предварительный просмотр не доступен для этого типа файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="628"/> + <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source> + <translation><p>Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет <b>sphinx</b> package.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов,'pip install Sphinx' или ознакомьтесь со срраницей <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">.</a></p><p>В качестве альтернативы можете запретить использование Sphinx во вкладке Редактор, страница Настройка режима работы с файлами.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="701"/> + <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source> + <translation><p>Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет <b>python-docutils</b> package.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, 'pip install docutils' или ознакомьтесь со страницей <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="718"/> + <source><p>Docutils returned an error:</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Docutils возвратил ошибку:</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="747"/> + <source><p>Markdown preview requires the <b>Markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install Markdown' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source> + <translation><p>Для предварительного просмотра Markdown файлов необходим пакет <b>python-markdown</b>.<br/>Установите его с помощью команды 'pip install docutils' вашего менеджера пакетов или ознакомьтесь с инструкцией <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">.</a></p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreviewerHTML</name> <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="76" /> - <source><b>HTML Preview is not available!<br/>Install PyQt6-WebEngine.</b></source> - <translation><b>Просмотр HTML не доступен!<br/>Установите PyQt6-WebEngine.</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="101" /> - <source>Enable Server Side Includes</source> - <translation>Разрешить Server Side Includes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="103" /> - <source>Select to enable support for Server Side Includes</source> - <translation>Разрешить поддержку Server Side Includes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="107" /> - <source>Copy HTML</source> - <translation>Копировать HTML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="109" /> - <source>Press to copy the HTML text of the preview to the clipboard</source> - <translation>Копировать HTML-текст предварительного просмотра в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="199" /> - <source><p>No preview available for this type of file.</p></source> - <translation><p>Предварительный просмотр не доступен для этого типа файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="261" /> - <source>Preview - {0}</source> - <translation>Предварительный просмотр - {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="263" /> - <source>Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="76"/> + <source><b>HTML Preview is not available!<br/>Install PyQt6-WebEngine.</b></source> + <translation><b>Просмотр HTML не доступен!<br/>Установите PyQt6-WebEngine.</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="101"/> + <source>Enable Server Side Includes</source> + <translation>Разрешить Server Side Includes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="103"/> + <source>Select to enable support for Server Side Includes</source> + <translation>Разрешить поддержку Server Side Includes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="107"/> + <source>Copy HTML</source> + <translation>Копировать HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="109"/> + <source>Press to copy the HTML text of the preview to the clipboard</source> + <translation>Копировать HTML-текст предварительного просмотра в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="199"/> + <source><p>No preview available for this type of file.</p></source> + <translation><p>Предварительный просмотр не доступен для этого типа файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="261"/> + <source>Preview - {0}</source> + <translation>Предварительный просмотр - {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="263"/> + <source>Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreviewerQSS</name> <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>Preview Style</source> - <translation>Предварительный просмотр стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>Style Icons Path:</source> - <translation>Путь к иконкам стиля:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>Enter the path to the icons used within the style sheet</source> - <translation>Введите путь к иконкам, используемым в таблице стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>Enabled</source> - <translation>Включено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>Enter text</source> - <translation>Введите текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>Disabled</source> - <translation>Отключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>C4</source> - <translation>C4</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0" /> - <source>X4</source> - <translation>X4</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="48" /> - <source>Action 1.1</source> - <translation>Action 1.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="50" /> - <source>Action 2.1</source> - <translation>Action 2.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="54" /> - <source>Action 1.2</source> - <translation>Action 1.2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="56" /> - <source>Action 2.2</source> - <translation>Action 2.2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="60" /> - <source>Action 1.3</source> - <translation>Action 1.3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="62" /> - <source>Action 2.3</source> - <translation>Action 2.3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="71" /> - <source>MDI</source> - <translation>MDI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="83" /> - <source>Python</source> - <translation>Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="84" /> - <source>Ruby</source> - <translation>Ruby</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="85" /> - <source>JavaScript</source> - <translation>JavaScript</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>Preview Style</source> + <translation>Предварительный просмотр стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>Style Icons Path:</source> + <translation>Путь к иконкам стиля:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>Enter the path to the icons used within the style sheet</source> + <translation>Введите путь к иконкам, используемым в таблице стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Включено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>Enter text</source> + <translation>Введите текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>Disabled</source> + <translation>Отключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>C4</source> + <translation>C4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.ui" line="0"/> + <source>X4</source> + <translation>X4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="48"/> + <source>Action 1.1</source> + <translation>Action 1.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="50"/> + <source>Action 2.1</source> + <translation>Action 2.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="54"/> + <source>Action 1.2</source> + <translation>Action 1.2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="56"/> + <source>Action 2.2</source> + <translation>Action 2.2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="60"/> + <source>Action 1.3</source> + <translation>Action 1.3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="62"/> + <source>Action 2.3</source> + <translation>Action 2.3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="71"/> + <source>MDI</source> + <translation>MDI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="83"/> + <source>Python</source> + <translation>Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="84"/> + <source>Ruby</source> + <translation>Ruby</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/Previewers/PreviewerQSS.py" line="85"/> + <source>JavaScript</source> + <translation>JavaScript</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PrintToPdfDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0" /> - <source>Print to PDF</source> - <translation>Печать в PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0" /> - <source>Save as:</source> - <translation>Сохранить как:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the file name of the PDF document</source> - <translation>Введите имя PDF документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0" /> - <source>Page Layout:</source> - <translation>Размещение страниц:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the page layout via a dialog</source> - <translation>Выберите макет страницы посредством диалога</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0" /> - <source>...</source> - <translation>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="41" /> - <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы PDF (*.pdf);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="60" /> - <source>Portrait</source> - <translation>Книжная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="65" /> - <source>Landscape</source> - <translation>Альбомная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="68" /> - <source>{0}, {1}</source> - <comment>page size, page orientation</comment> - <translation>{0}, {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0"/> + <source>Print to PDF</source> + <translation>Печать в PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0"/> + <source>Save as:</source> + <translation>Сохранить как:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the file name of the PDF document</source> + <translation>Введите имя PDF документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0"/> + <source>Page Layout:</source> + <translation>Размещение страниц:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the page layout via a dialog</source> + <translation>Выберите макет страницы посредством диалога</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.ui" line="0"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="41"/> + <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы PDF (*.pdf);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="60"/> + <source>Portrait</source> + <translation>Книжная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="65"/> + <source>Landscape</source> + <translation>Альбомная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="68"/> + <source>{0}, {1}</source> + <comment>page size, page orientation</comment> + <translation>{0}, {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Printer</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Printer.py" line="72" /> - <source>{0} - Printed on {1}, {2} - Page {3}</source> - <translation>{0} напечатано {1}, {2} - стр. {3}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Printer.py" line="72"/> + <source>{0} - Printed on {1}, {2} - Page {3}</source> + <translation>{0} напечатано {1}, {2} - стр. {3}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PrinterPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure printer settings</b></source> - <translation><b>Настройка печати</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Printername:</source> - <translation>Имя принтера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Color Mode:</source> - <translation>Режим цвета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Color</source> - <translation>Цветной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Gray Scale</source> - <translation>Оттенки серого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Page Order:</source> - <translation>Порядок страниц:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>First Page First</source> - <translation>В прямом порядке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Last Page First</source> - <translation>В обратном порядке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Magnification:</source> - <translation>Масштаб:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Resolution:</source> - <translation>Разрешение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Select the printer resolution </source> - <translation>Выберите разрешение принтера </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source> DPI</source> - <translation> DPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font for the page headers</source> - <translation>Выбрать шрифт для заголовков страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Header Font</source> - <translation>Шрифт заголовка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Margins</source> - <translation>Поля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the top margin in cm.</source> - <translation>Задайте верхнюю границу в см.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source> cm</source> - <translation> см</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the left margin in cm.</source> - <translation>Задайте левую границу в см.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the right margin in cm.</source> - <translation>Задайте правую границу в см.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the bottom margin in cm.</source> - <translation>Задайте нижнюю границу в см.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Editor Print Color Mode</source> - <translation>Редактор режима цветной печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Print using the current screen colors (except line numbers).</source> - <translation>Печать в текущих цветах экрана (кроме номеров строк).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Normal</source> - <translation>Обычная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Invert the light value of all colors and print on a light background.</source> - <translation>Инвертирование значений освещенности всех цветов и печать на светлом фоне.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Invert Light</source> - <translation>Инвертирование освещенности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Print all text as black on a white background.</source> - <translation>Печать всего текста черным цветом на белом фоне.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Black on White</source> - <translation>Черная на белом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Print everything in its own color on a white background.</source> - <translation>Печать всего в своих собственных цветах на белом фоне.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Color on White</source> - <translation>Цветная на белом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Print everything in its own color on a white background (incl. line numbers).</source> - <translation>Печать всего в своих собственных цветах на белом фоне (вкл. номера строк).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Color on White Default</source> - <translation>Цветная на белом по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Print using the current screen colours for both foreground and background.</source> - <translation>Печать в текущих цветах экрана как для переднего плана, так и для фона.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" /> - <source>Screen Colors</source> - <translation>Цвета экрана</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure printer settings</b></source> + <translation><b>Настройка печати</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Printername:</source> + <translation>Имя принтера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Color Mode:</source> + <translation>Режим цвета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Color</source> + <translation>Цветной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Gray Scale</source> + <translation>Оттенки серого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Page Order:</source> + <translation>Порядок страниц:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>First Page First</source> + <translation>В прямом порядке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Last Page First</source> + <translation>В обратном порядке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Magnification:</source> + <translation>Масштаб:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Resolution:</source> + <translation>Разрешение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Select the printer resolution </source> + <translation>Выберите разрешение принтера </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source> DPI</source> + <translation> DPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font for the page headers</source> + <translation>Выбрать шрифт для заголовков страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Header Font</source> + <translation>Шрифт заголовка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Margins</source> + <translation>Поля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the top margin in cm.</source> + <translation>Задайте верхнюю границу в см.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source> cm</source> + <translation> см</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the left margin in cm.</source> + <translation>Задайте левую границу в см.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the right margin in cm.</source> + <translation>Задайте правую границу в см.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the bottom margin in cm.</source> + <translation>Задайте нижнюю границу в см.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Editor Print Color Mode</source> + <translation>Редактор режима цветной печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Print using the current screen colors (except line numbers).</source> + <translation>Печать в текущих цветах экрана (кроме номеров строк).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Normal</source> + <translation>Обычная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Invert the light value of all colors and print on a light background.</source> + <translation>Инвертирование значений освещенности всех цветов и печать на светлом фоне.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Invert Light</source> + <translation>Инвертирование освещенности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Print all text as black on a white background.</source> + <translation>Печать всего текста черным цветом на белом фоне.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Black on White</source> + <translation>Черная на белом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Print everything in its own color on a white background.</source> + <translation>Печать всего в своих собственных цветах на белом фоне.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Color on White</source> + <translation>Цветная на белом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Print everything in its own color on a white background (incl. line numbers).</source> + <translation>Печать всего в своих собственных цветах на белом фоне (вкл. номера строк).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Color on White Default</source> + <translation>Цветная на белом по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Print using the current screen colours for both foreground and background.</source> + <translation>Печать в текущих цветах экрана как для переднего плана, так и для фона.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0"/> + <source>Screen Colors</source> + <translation>Цвета экрана</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProgramsDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0" /> - <source>External Tools</source> - <translation>Внешние инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0" /> - <source>Show:</source> - <translation>Показать:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the kind of tools to show</source> - <translation>Выберите вид инструментов для отображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="59" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="61" /> - <source>Press to search for programs</source> - <translation>Искать программы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="65" /> - <source>All Supported Tools</source> - <translation>Все поддерживаемые инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="66" /> - <source>Available Tools Only</source> - <translation>Только доступные инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="67" /> - <source>Unavailable Tools Only</source> - <translation>Только недоступные инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="111" /> - <source>Translation Converter (Qt)</source> - <translation>Преобразователь файлов перевода (Qt)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="126" /> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="140" /> - <source>Qt Linguist</source> - <translation>Qt Linguist</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="154" /> - <source>Qt Assistant</source> - <translation>Qt Assistant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="160" /> - <source>Translation Extractor (Python, PyQt5)</source> - <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt5)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="168" /> - <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source> - <translation>Компилятор форм (Python, PyQt5)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="176" /> - <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source> - <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt5)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="187" /> - <source>Translation Extractor (Python, PyQt6)</source> - <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="194" /> - <source>Forms Compiler (Python, PyQt6)</source> - <translation>Компилятор форм (Python, PyQt6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="204" /> - <source>Translation Extractor (Python, PySide2)</source> - <translation>Извлечение переводов (Python, PySide2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="213" /> - <source>Forms Compiler (Python, PySide2)</source> - <translation>Компилятор форм (Python, PySide2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="222" /> - <source>Resource Compiler (Python, PySide2)</source> - <translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="232" /> - <source>Translation Extractor (Python, PySide6)</source> - <translation>Извлечение переводов (Python, PySide6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="241" /> - <source>Forms Compiler (Python, PySide6)</source> - <translation>Компилятор форм (Python, PySide6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="250" /> - <source>Resource Compiler (Python, PySide6)</source> - <translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide6)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="265" /> - <source>conda Manager</source> - <translation>Менеджер пакетов Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="275" /> - <source>PyPI Package Management</source> - <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="527" /> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="524" /> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="508" /> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="378" /> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="311" /> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="294" /> - <source>(unknown)</source> - <translation>(неизвестный)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="298" /> - <source>Spell Checker - PyEnchant</source> - <translation>Проверка орфографии - PyEnchant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="315" /> - <source>Source Highlighter - Pygments</source> - <translation>Подсветка синтаксиса - Pygments</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="322" /> - <source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source> - <translation>MicroPython - MPY Cross Compiler</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="329" /> - <source>MicroPython - ESP Tool</source> - <translation>MicroPython - ESP Tool</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="340" /> - <source>MicroPython - PyBoard Flasher</source> - <translation>MicroPython - PyBoard Flasher</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="350" /> - <source>MicroPython - STLink Info</source> - <translation>MicroPython - STLink Info</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="360" /> - <source>MicroPython - STLink Flasher</source> - <translation>MicroPython - STLink Flasher</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="382" /> - <source>Code Assistant - Jedi</source> - <translation>Code Assistant - Jedi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="462" /> - <source>(not configured)</source> - <translation>(не настроено)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="497" /> - <source>(module not found)</source> - <translation>(модуль не найден)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="530" /> - <source>(not executable)</source> - <translation>(не исполняемый)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="576" /> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="544" /> - <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="542" /> - <source>(not found)</source> - <translation>(не найдено)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0"/> + <source>External Tools</source> + <translation>Внешние инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0"/> + <source>Show:</source> + <translation>Показать:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the kind of tools to show</source> + <translation>Выберите вид инструментов для отображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="59"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="61"/> + <source>Press to search for programs</source> + <translation>Искать программы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="65"/> + <source>All Supported Tools</source> + <translation>Все поддерживаемые инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="66"/> + <source>Available Tools Only</source> + <translation>Только доступные инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="67"/> + <source>Unavailable Tools Only</source> + <translation>Только недоступные инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="111"/> + <source>Translation Converter (Qt)</source> + <translation>Преобразователь файлов перевода (Qt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="126"/> + <source>Qt Designer</source> + <translation>Qt Designer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="140"/> + <source>Qt Linguist</source> + <translation>Qt Linguist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="154"/> + <source>Qt Assistant</source> + <translation>Qt Assistant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="160"/> + <source>Translation Extractor (Python, PyQt5)</source> + <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt5)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="168"/> + <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source> + <translation>Компилятор форм (Python, PyQt5)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="176"/> + <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source> + <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt5)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="187"/> + <source>Translation Extractor (Python, PyQt6)</source> + <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="194"/> + <source>Forms Compiler (Python, PyQt6)</source> + <translation>Компилятор форм (Python, PyQt6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="204"/> + <source>Translation Extractor (Python, PySide2)</source> + <translation>Извлечение переводов (Python, PySide2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="213"/> + <source>Forms Compiler (Python, PySide2)</source> + <translation>Компилятор форм (Python, PySide2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="222"/> + <source>Resource Compiler (Python, PySide2)</source> + <translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="232"/> + <source>Translation Extractor (Python, PySide6)</source> + <translation>Извлечение переводов (Python, PySide6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="241"/> + <source>Forms Compiler (Python, PySide6)</source> + <translation>Компилятор форм (Python, PySide6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="250"/> + <source>Resource Compiler (Python, PySide6)</source> + <translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide6)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="265"/> + <source>conda Manager</source> + <translation>Менеджер пакетов Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="275"/> + <source>PyPI Package Management</source> + <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="527"/> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="524"/> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="508"/> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="378"/> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="311"/> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="294"/> + <source>(unknown)</source> + <translation>(неизвестный)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="298"/> + <source>Spell Checker - PyEnchant</source> + <translation>Проверка орфографии - PyEnchant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="315"/> + <source>Source Highlighter - Pygments</source> + <translation>Подсветка синтаксиса - Pygments</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="322"/> + <source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source> + <translation>MicroPython - MPY Cross Compiler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="329"/> + <source>MicroPython - ESP Tool</source> + <translation>MicroPython - ESP Tool</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="340"/> + <source>MicroPython - PyBoard Flasher</source> + <translation>MicroPython - PyBoard Flasher</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="350"/> + <source>MicroPython - STLink Info</source> + <translation>MicroPython - STLink Info</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="360"/> + <source>MicroPython - STLink Flasher</source> + <translation>MicroPython - STLink Flasher</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="382"/> + <source>Code Assistant - Jedi</source> + <translation>Code Assistant - Jedi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="462"/> + <source>(not configured)</source> + <translation>(не настроено)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="497"/> + <source>(module not found)</source> + <translation>(модуль не найден)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="530"/> + <source>(not executable)</source> + <translation>(не исполняемый)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="576"/> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="544"/> + <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="542"/> + <source>(not found)</source> + <translation>(не найдено)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Project</name> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="188" /> - <source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source> - <translation>Файлы Python3 (*.py3);;Файлы Python3 GUI (*.pyw3);;</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="251" /> - <source>Add File Category</source> - <translation>Добавить категорию файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="252" /> - <source><p>The file category <b>{0}</b> has already been added. This attempt will be ignored.</p></source> - <translation><p>Категория файлов <b>{0}</b> уже добавлена. Эта попытка будет проигнорирована.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="337" /> - <source>PyQt5 GUI</source> - <translation>PyQt5 GUI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="338" /> - <source>PyQt5 Console</source> - <translation>Консоль PyQt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="339" /> - <source>PyQt6 GUI</source> - <translation>PyQt6 GUI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="340" /> - <source>PyQt6 Console</source> - <translation>Консоль PyQt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="341" /> - <source>Eric7 Plugin</source> - <translation>Eric7 Plugin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="342" /> - <source>Console</source> - <translation>Консоль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="343" /> - <source>Other</source> - <translation>Другой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="362" /> - <source>PySide2 GUI</source> - <translation>PySide2 GUI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="363" /> - <source>PySide2 Console</source> - <translation>Консоль PySide2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="367" /> - <source>PySide6 GUI</source> - <translation>PySide6 GUI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="368" /> - <source>PySide6 Console</source> - <translation>Консоль PySide6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="466" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="454" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="443" /> - <source>Registering Project Type</source> - <translation>Регистрация типа проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="444" /> - <source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source> - <translation><p>Язык программирования <b>{0}</b> не поддерживается (тип проекта: {1}).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="455" /> - <source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source> - <translation><p>Тип проекта <b>{0}</b> уже зарегистрирован для языка программирования <b>{1}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="467" /> - <source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source> - <translation><p>Тип проекта <b>{0}</b> уже зарегистрирован.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="772" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1333" /> - <source>Read Project Session</source> - <translation>Загрузить сеанс проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1579" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1553" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1517" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1435" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1396" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1371" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1334" /> - <source>Please save the project first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала сохраните проект.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1370" /> - <source>Save Project Session</source> - <translation>Сохранить сеанс проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1412" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1395" /> - <source>Delete Project Session</source> - <translation>Удалить сеанс проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1402" /> - <source>Delete Remote Project Session</source> - <translation>Удалить сеанс удаленного проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1421" /> - <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить выбранный файл с сеансом: <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1434" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation>Прочитать задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1516" /> - <source>Read Debugger Properties</source> - <translation>Прочитать свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1552" /> - <source>Save Debugger Properties</source> - <translation>Сохранить свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1595" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1578" /> - <source>Delete Debugger Properties</source> - <translation>Удалить свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1585" /> - <source>Delete Remote Debugger Properties</source> - <translation>Удалить свойства удаленного отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1604" /> - <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить файл свойств отладчика <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1777" /> - <source>Add Language</source> - <translation>Добавить язык перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1778" /> - <source>You have to specify a translation pattern first.</source> - <translation>Необходимо сначала задать шаблон перевода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1919" /> - <source>Delete Translation</source> - <translation>Удалить перевод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1946" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1920" /> - <source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить файла перевода <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1945" /> - <source>Delete translation</source> - <translation>Удалить перевод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2098" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2081" /> - <source>Add File</source> - <translation>Добавить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2200" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2082" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2099" /> - <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> - <translation><p>Невозможно добавить выделенный файл <b>{0}</b> в архив <b>{1}</b>. </p><p>Причина: {2}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2111" /> - <source>Add file</source> - <translation>Добавить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2296" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2112" /> - <source>The target directory must not be empty.</source> - <translation>Целевая директория не должна быть пустой.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2199" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2172" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2152" /> - <source>Add Directory</source> - <translation>Добавить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2153" /> - <source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source> - <translation><p>Директория не содержит ни одного файла, принадлежащего к заданной категории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2173" /> - <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно создать директорию <b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2307" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2295" /> - <source>Add directory</source> - <translation>Добавить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2308" /> - <source>The source directory must not be empty.</source> - <translation>Исходная директория не должна быть пустой.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2422" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2404" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2388" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2381" /> - <source>Rename File</source> - <translation>Переименовать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8089" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3909" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2405" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2423" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно переименовать файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2690" /> - <source>Delete File</source> - <translation>Удалить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2691" /> - <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить выбранный файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2719" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Удалить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2720" /> - <source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить выбранную директорию <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2853" /> - <source>Create project directory</source> - <translation>Создать директорию проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2854" /> - <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> - <translation><p>Невозможно создать директорию проекта <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3682" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2954" /> - <source>Create project management directory</source> - <translation>Создать служебную директорию проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3683" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2955" /> - <source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source> - <translation><p>Директория проекта <b>{0}</b> не доступна для записи.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2995" /> - <source>Create main script</source> - <translation>Создать главный сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2996" /> - <source><p>The main script <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается создать основной скрипт <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3463" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3020" /> - <source>Create Makefile</source> - <translation>Создать Makefile</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3464" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3021" /> - <source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Файл makefile <b>{0}</b> невозможно создать.<br/>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3712" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3173" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3144" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3112" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3094" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3069" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3031" /> - <source>New Project</source> - <translation>Новый проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3032" /> - <source>Add existing files to the project?</source> - <translation>Добавить существующие файлы в проект?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3713" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3070" /> - <source>Select Version Control System</source> - <translation>Выберите систему контроля версий (VCS)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3174" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3095" /> - <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> - <translation>Вы хотите редактировать параметры команд VCS?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3113" /> - <source>Shall the project file be added to the repository?</source> - <translation>Должен ли файл проекта быть добавлен в репозиторий?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3150" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3139" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3145" /> - <source>Select version control system for the project</source> - <translation>Выберите систему контроля версий для проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3356" /> - <source>Translation Pattern</source> - <translation>Шаблон перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3357" /> - <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source> - <translation>Введите шаблон пути для файлов переводов (используйте '%language%' вместо language code):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3661" /> - <source>Open Project</source> - <translation>Открыть проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8075" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8069" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8059" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3894" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3884" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3663" /> - <source>Project Files (*.epj)</source> - <translation>Файлы проекта (*.epj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3908" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3892" /> - <source>Save Project</source> - <translation>Сохранить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3947" /> - <source>Close Project</source> - <translation>Закрыть проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3948" /> - <source>The current project has unsaved changes.</source> - <translation>Изменения в текущем проекте не сохранены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4148" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4112" /> - <source>Syntax Errors Detected</source> - <translation>Обнаружены синтаксические ошибки</translation> + <location filename="../Project/Project.py" line="188"/> + <source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source> + <translation>Файлы Python3 (*.py3);;Файлы Python3 GUI (*.pyw3);;</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="251"/> + <source>Add File Category</source> + <translation>Добавить категорию файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="252"/> + <source><p>The file category <b>{0}</b> has already been added. This attempt will be ignored.</p></source> + <translation><p>Категория файлов <b>{0}</b> уже добавлена. Эта попытка будет проигнорирована.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="337"/> + <source>PyQt5 GUI</source> + <translation>PyQt5 GUI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="338"/> + <source>PyQt5 Console</source> + <translation>Консоль PyQt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="339"/> + <source>PyQt6 GUI</source> + <translation>PyQt6 GUI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="340"/> + <source>PyQt6 Console</source> + <translation>Консоль PyQt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="341"/> + <source>Eric7 Plugin</source> + <translation>Eric7 Plugin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="342"/> + <source>Console</source> + <translation>Консоль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="343"/> + <source>Other</source> + <translation>Другой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="362"/> + <source>PySide2 GUI</source> + <translation>PySide2 GUI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="363"/> + <source>PySide2 Console</source> + <translation>Консоль PySide2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="367"/> + <source>PySide6 GUI</source> + <translation>PySide6 GUI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="368"/> + <source>PySide6 Console</source> + <translation>Консоль PySide6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="466"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="454"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="443"/> + <source>Registering Project Type</source> + <translation>Регистрация типа проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="444"/> + <source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source> + <translation><p>Язык программирования <b>{0}</b> не поддерживается (тип проекта: {1}).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="455"/> + <source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source> + <translation><p>Тип проекта <b>{0}</b> уже зарегистрирован для языка программирования <b>{1}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="467"/> + <source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source> + <translation><p>Тип проекта <b>{0}</b> уже зарегистрирован.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="772"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1333"/> + <source>Read Project Session</source> + <translation>Загрузить сеанс проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1579"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1553"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1517"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1435"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1396"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1371"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1334"/> + <source>Please save the project first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала сохраните проект.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1370"/> + <source>Save Project Session</source> + <translation>Сохранить сеанс проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1412"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1395"/> + <source>Delete Project Session</source> + <translation>Удалить сеанс проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1402"/> + <source>Delete Remote Project Session</source> + <translation>Удалить сеанс удаленного проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1421"/> + <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить выбранный файл с сеансом: <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1434"/> + <source>Read Tasks</source> + <translation>Прочитать задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1516"/> + <source>Read Debugger Properties</source> + <translation>Прочитать свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1552"/> + <source>Save Debugger Properties</source> + <translation>Сохранить свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1595"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1578"/> + <source>Delete Debugger Properties</source> + <translation>Удалить свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1585"/> + <source>Delete Remote Debugger Properties</source> + <translation>Удалить свойства удаленного отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1604"/> + <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить файл свойств отладчика <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1777"/> + <source>Add Language</source> + <translation>Добавить язык перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1778"/> + <source>You have to specify a translation pattern first.</source> + <translation>Необходимо сначала задать шаблон перевода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1919"/> + <source>Delete Translation</source> + <translation>Удалить перевод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1946"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="1920"/> + <source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить файла перевода <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1945"/> + <source>Delete translation</source> + <translation>Удалить перевод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2098"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2081"/> + <source>Add File</source> + <translation>Добавить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2200"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2082"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2099"/> + <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> + <translation><p>Невозможно добавить выделенный файл <b>{0}</b> в архив <b>{1}</b>. </p><p>Причина: {2}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2111"/> + <source>Add file</source> + <translation>Добавить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2296"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2112"/> + <source>The target directory must not be empty.</source> + <translation>Целевая директория не должна быть пустой.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2199"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2172"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2152"/> + <source>Add Directory</source> + <translation>Добавить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2153"/> + <source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source> + <translation><p>Директория не содержит ни одного файла, принадлежащего к заданной категории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2173"/> + <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно создать директорию <b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2307"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2295"/> + <source>Add directory</source> + <translation>Добавить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2308"/> + <source>The source directory must not be empty.</source> + <translation>Исходная директория не должна быть пустой.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2422"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2404"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2388"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2381"/> + <source>Rename File</source> + <translation>Переименовать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="8089"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2405"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2423"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно переименовать файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2690"/> + <source>Delete File</source> + <translation>Удалить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2691"/> + <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить выбранный файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2719"/> + <source>Delete Directory</source> + <translation>Удалить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2720"/> + <source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить выбранную директорию <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2853"/> + <source>Create project directory</source> + <translation>Создать директорию проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2854"/> + <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> + <translation><p>Невозможно создать директорию проекта <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3682"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2954"/> + <source>Create project management directory</source> + <translation>Создать служебную директорию проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="2955"/> + <source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source> + <translation><p>Директория проекта <b>{0}</b> не доступна для записи.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2995"/> + <source>Create main script</source> + <translation>Создать главный сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2996"/> + <source><p>The main script <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается создать основной скрипт <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3463"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3020"/> + <source>Create Makefile</source> + <translation>Создать Makefile</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3464"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3021"/> + <source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Файл makefile <b>{0}</b> невозможно создать.<br/>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3712"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3173"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3144"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3112"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3094"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3069"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3031"/> + <source>New Project</source> + <translation>Новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3032"/> + <source>Add existing files to the project?</source> + <translation>Добавить существующие файлы в проект?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3070"/> + <source>Select Version Control System</source> + <translation>Выберите систему контроля версий (VCS)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3174"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3095"/> + <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> + <translation>Вы хотите редактировать параметры команд VCS?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3113"/> + <source>Shall the project file be added to the repository?</source> + <translation>Должен ли файл проекта быть добавлен в репозиторий?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3150"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3139"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3145"/> + <source>Select version control system for the project</source> + <translation>Выберите систему контроля версий для проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3356"/> + <source>Translation Pattern</source> + <translation>Шаблон перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3357"/> + <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source> + <translation>Введите шаблон пути для файлов переводов (используйте '%language%' вместо language code):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/> + <source>Open Project</source> + <translation>Открыть проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="8075"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="8069"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="8059"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3884"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3663"/> + <source>Project Files (*.epj)</source> + <translation>Файлы проекта (*.epj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="3892"/> + <source>Save Project</source> + <translation>Сохранить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/> + <source>Close Project</source> + <translation>Закрыть проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/> + <source>The current project has unsaved changes.</source> + <translation>Изменения в текущем проекте не сохранены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4148"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="4112"/> + <source>Syntax Errors Detected</source> + <translation>Обнаружены синтаксические ошибки</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Project/Project.py" line="4149" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4113" /> - <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source> - <translation> - <numerusform>Проект содержит %n файл с синтаксической ошибкой.</numerusform> - <numerusform>Проект содержит %n файла с синтаксической ошибкой.</numerusform> - <numerusform>Проект содержит %n файлов с синтаксической ошибкой.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4807" /> - <source>New project</source> - <translation>Новый проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4809" /> - <source>&New...</source> - <translation>&Новый...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4815" /> - <source>Generate a new project</source> - <translation>Создать новый проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4817" /> - <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> - <translation><b>Новый...</b><p>Открытие диалога ввода информации о новом проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4827" /> - <source>Open project</source> - <translation>Открыть проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4829" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4835" /> - <source>Open an existing project</source> - <translation>Открыть существующий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4837" /> - <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> - <translation><b>Открыть...</b><p>Открытие существующего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4843" /> - <source>Open remote project</source> - <translation>Открыть удаленный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4845" /> - <source>Open (Remote)...</source> - <translation>Открыть (удаленно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4851" /> - <source>Open an existing remote project</source> - <translation>Открыть существующий удаленный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4853" /> - <source><b>Open (Remote)...</b><p>This opens an existing remote project.</p></source> - <translation><b>Открыть (удаленно)...</b><p>Открывает существующий удаленный проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4862" /> - <source>Reload project</source> - <translation>Перезагрузить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4864" /> - <source>Re&load</source> - <translation>П&ерезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4870" /> - <source>Reload the current project</source> - <translation>Перезагрузить текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4872" /> - <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source> - <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружает текущий проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4878" /> - <source>Close project</source> - <translation>Закрыть проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4880" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4886" /> - <source>Close the current project</source> - <translation>Закрыть текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4888" /> - <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4894" /> - <source>Save project</source> - <translation>Сохранить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5191" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4896" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4902" /> - <source>Save the current project</source> - <translation>Сохранить текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4904" /> - <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> - <translation><b>Сохранить</b><p>Сохранение текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4910" /> - <source>Save project as</source> - <translation>Сохранить проект как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4912" /> - <source>Save &as...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4918" /> - <source>Save the current project to a new file</source> - <translation>Сохранить текущий проект в новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4920" /> - <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source> - <translation><b>Сохранить как</b><p> Сохранение текущего проекта в новый файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4929" /> - <source>Save project as (Remote)</source> - <translation>Сохранить проект как (удаленно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4931" /> - <source>Save as (Remote)...</source> - <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4938" /> - <source>Save the current project to a new remote file</source> - <translation>Сохранить текущий проект в новом удаленном файле</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4941" /> - <source><b>Save as (Remote)</b><p>This saves the current project to a new remote file.</p></source> - <translation><b>Сохранить как (удаленно)</b><p>При этом текущий проект сохраняется в новом удаленном файле.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4957" /> - <source>Add files to project</source> - <translation>Добавить файлы в проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4959" /> - <source>Add &files...</source> - <translation>Добавить &файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4965" /> - <source>Add files to the current project</source> - <translation>Добавить файлы в текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4967" /> - <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source> - <translation><b>Добавить файлы</b> + <location filename="../Project/Project.py" line="4149"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="4113"/> + <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source> + <translation> + <numerusform>Проект содержит %n файл с синтаксической ошибкой.</numerusform> + <numerusform>Проект содержит %n файла с синтаксической ошибкой.</numerusform> + <numerusform>Проект содержит %n файлов с синтаксической ошибкой.</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4807"/> + <source>New project</source> + <translation>Новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4809"/> + <source>&New...</source> + <translation>&Новый...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4815"/> + <source>Generate a new project</source> + <translation>Создать новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4817"/> + <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> + <translation><b>Новый...</b><p>Открытие диалога ввода информации о новом проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4827"/> + <source>Open project</source> + <translation>Открыть проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4829"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4835"/> + <source>Open an existing project</source> + <translation>Открыть существующий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4837"/> + <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> + <translation><b>Открыть...</b><p>Открытие существующего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4843"/> + <source>Open remote project</source> + <translation>Открыть удаленный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4845"/> + <source>Open (Remote)...</source> + <translation>Открыть (удаленно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4851"/> + <source>Open an existing remote project</source> + <translation>Открыть существующий удаленный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4853"/> + <source><b>Open (Remote)...</b><p>This opens an existing remote project.</p></source> + <translation><b>Открыть (удаленно)...</b><p>Открывает существующий удаленный проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4862"/> + <source>Reload project</source> + <translation>Перезагрузить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4864"/> + <source>Re&load</source> + <translation>П&ерезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4870"/> + <source>Reload the current project</source> + <translation>Перезагрузить текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4872"/> + <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source> + <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружает текущий проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4878"/> + <source>Close project</source> + <translation>Закрыть проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4880"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4886"/> + <source>Close the current project</source> + <translation>Закрыть текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4888"/> + <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4894"/> + <source>Save project</source> + <translation>Сохранить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5191"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="4896"/> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4902"/> + <source>Save the current project</source> + <translation>Сохранить текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4904"/> + <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> + <translation><b>Сохранить</b><p>Сохранение текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4910"/> + <source>Save project as</source> + <translation>Сохранить проект как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4912"/> + <source>Save &as...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4918"/> + <source>Save the current project to a new file</source> + <translation>Сохранить текущий проект в новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4920"/> + <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source> + <translation><b>Сохранить как</b><p> Сохранение текущего проекта в новый файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4929"/> + <source>Save project as (Remote)</source> + <translation>Сохранить проект как (удаленно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4931"/> + <source>Save as (Remote)...</source> + <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4938"/> + <source>Save the current project to a new remote file</source> + <translation>Сохранить текущий проект в новом удаленном файле</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4941"/> + <source><b>Save as (Remote)</b><p>This saves the current project to a new remote file.</p></source> + <translation><b>Сохранить как (удаленно)</b><p>При этом текущий проект сохраняется в новом удаленном файле.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4957"/> + <source>Add files to project</source> + <translation>Добавить файлы в проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4959"/> + <source>Add &files...</source> + <translation>Добавить &файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4965"/> + <source>Add files to the current project</source> + <translation>Добавить файлы в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4967"/> + <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source> + <translation><b>Добавить файлы</b> <p>Открытие диалога добавления файлов в текущий проект. Место добавления определяется расширением файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4978" /> - <source>Add directory to project</source> - <translation>Добавить директорию в проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4980" /> - <source>Add directory...</source> - <translation>Добавить директорию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4987" /> - <source>Add a directory to the current project</source> - <translation>Добавить директорию в текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4990" /> - <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> - <translation><b>Добавить директорию...</b> + <location filename="../Project/Project.py" line="4978"/> + <source>Add directory to project</source> + <translation>Добавить директорию в проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4980"/> + <source>Add directory...</source> + <translation>Добавить директорию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4987"/> + <source>Add a directory to the current project</source> + <translation>Добавить директорию в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4990"/> + <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> + <translation><b>Добавить директорию...</b> <p>Открытие диалога добавления директории к текущему проекту.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5000" /> - <source>Add translation to project</source> - <translation>Добавить перевод в проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5002" /> - <source>Add &translation...</source> - <translation>Добавить &перевод...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5009" /> - <source>Add a translation to the current project</source> - <translation>Добавить перевод в текущий проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5012" /> - <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> - <translation><b>Добавить перевод...</b><p>Открытие диалога добавления перевода в текущий проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5022" /> - <source>Search new files</source> - <translation>Поиск новых файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5023" /> - <source>Searc&h new files...</source> - <translation>Поис&к новых файлов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5029" /> - <source>Search new files in the project directory.</source> - <translation>Поиск новых файлов в директории проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5031" /> - <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> - <translation><b>Поиск новых файлов...</b><p>Поиск новых файлов (источники, формы, ...) в директории проекта и зарегистрированных поддиректориях..</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5041" /> - <source>Search Project File</source> - <translation>Поиск файла проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5042" /> - <source>Search Project File...</source> - <translation>Поиск файла проекта...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5043" /> - <source>Alt+Ctrl+P</source> - <comment>Project|Search Project File</comment> - <translation>Alt+Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5048" /> - <source>Search for a file in the project list of files.</source> - <translation>Поиск файла в списке файлов проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5050" /> - <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source> - <translation><b>Поиск файла проекта</b><p>Поиск файла в списке файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5059" /> - <source>Project properties</source> - <translation>Свойства проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5061" /> - <source>&Properties...</source> - <translation>&Свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5067" /> - <source>Show the project properties</source> - <translation>Показать свойства проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5069" /> - <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source> - <translation><b>Свойства...</b><p>Отображение диалога для редактирования свойств проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5078" /> - <source>User project properties</source> - <translation>Пользовательские настройки проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5080" /> - <source>&User Properties...</source> - <translation>&Пользовательские свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5087" /> - <source>Show the user specific project properties</source> - <translation>Показать пользовательские свойства проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5090" /> - <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> - <translation><b>Пользовательские свойства...</b><p>Отображает диалог редактирования пользовательских свойств проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5100" /> - <source>Filetype Associations</source> - <translation>Ассоциации типов файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5101" /> - <source>Filetype Associations...</source> - <translation>Ассоциации типов файлов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5108" /> - <source>Show the project file type associations</source> - <translation>Показать ассоциации типов файлов для проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5111" /> - <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source> - <translation><b>Ассоциации типов файлов...</b><p>Отображается диалоговое окно для редактирования ассоциаций типов файлов проекта. Эти ассоциации определяют тип (источник, форму, интерфейс, протокол или другие) с шаблоном имени файла. Они используются при добавлении файла в проект и при поиске новых файлов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5124" /> - <source>Lexer Associations</source> - <translation>Ассоциации для лексеров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5125" /> - <source>Lexer Associations...</source> - <translation>Ассоциации для лексеров...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5132" /> - <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> - <translation>Показать ассоциации для лексеров проекта (переопределяющие по умолчанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5135" /> - <source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source> - <translation><b>Ассоциации для лексеров...</b><p>Показать ассоциации лексеров для проекта. Эти ассоциации переопределяют глобальные ассоциации лексеров. Лексеры используются для подсвечивания текста в редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5153" /> - <source>Debugger Properties</source> - <translation>Свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5154" /> - <source>Debugger &Properties...</source> - <translation>&Свойства отладчика...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5160" /> - <source>Show the debugger properties</source> - <translation>Показать свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5162" /> - <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Свойства отладчика...</b> + <location filename="../Project/Project.py" line="5000"/> + <source>Add translation to project</source> + <translation>Добавить перевод в проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5002"/> + <source>Add &translation...</source> + <translation>Добавить &перевод...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5009"/> + <source>Add a translation to the current project</source> + <translation>Добавить перевод в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5012"/> + <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> + <translation><b>Добавить перевод...</b><p>Открытие диалога добавления перевода в текущий проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5022"/> + <source>Search new files</source> + <translation>Поиск новых файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5023"/> + <source>Searc&h new files...</source> + <translation>Поис&к новых файлов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5029"/> + <source>Search new files in the project directory.</source> + <translation>Поиск новых файлов в директории проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5031"/> + <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> + <translation><b>Поиск новых файлов...</b><p>Поиск новых файлов (источники, формы, ...) в директории проекта и зарегистрированных поддиректориях..</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5041"/> + <source>Search Project File</source> + <translation>Поиск файла проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5042"/> + <source>Search Project File...</source> + <translation>Поиск файла проекта...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5043"/> + <source>Alt+Ctrl+P</source> + <comment>Project|Search Project File</comment> + <translation>Alt+Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5048"/> + <source>Search for a file in the project list of files.</source> + <translation>Поиск файла в списке файлов проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5050"/> + <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source> + <translation><b>Поиск файла проекта</b><p>Поиск файла в списке файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5059"/> + <source>Project properties</source> + <translation>Свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5061"/> + <source>&Properties...</source> + <translation>&Свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5067"/> + <source>Show the project properties</source> + <translation>Показать свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5069"/> + <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source> + <translation><b>Свойства...</b><p>Отображение диалога для редактирования свойств проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5078"/> + <source>User project properties</source> + <translation>Пользовательские настройки проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5080"/> + <source>&User Properties...</source> + <translation>&Пользовательские свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5087"/> + <source>Show the user specific project properties</source> + <translation>Показать пользовательские свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5090"/> + <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> + <translation><b>Пользовательские свойства...</b><p>Отображает диалог редактирования пользовательских свойств проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5100"/> + <source>Filetype Associations</source> + <translation>Ассоциации типов файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5101"/> + <source>Filetype Associations...</source> + <translation>Ассоциации типов файлов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5108"/> + <source>Show the project file type associations</source> + <translation>Показать ассоциации типов файлов для проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5111"/> + <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source> + <translation><b>Ассоциации типов файлов...</b><p>Отображается диалоговое окно для редактирования ассоциаций типов файлов проекта. Эти ассоциации определяют тип (источник, форму, интерфейс, протокол или другие) с шаблоном имени файла. Они используются при добавлении файла в проект и при поиске новых файлов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5124"/> + <source>Lexer Associations</source> + <translation>Ассоциации для лексеров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5125"/> + <source>Lexer Associations...</source> + <translation>Ассоциации для лексеров...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5132"/> + <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> + <translation>Показать ассоциации для лексеров проекта (переопределяющие по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5135"/> + <source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source> + <translation><b>Ассоциации для лексеров...</b><p>Показать ассоциации лексеров для проекта. Эти ассоциации переопределяют глобальные ассоциации лексеров. Лексеры используются для подсвечивания текста в редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5153"/> + <source>Debugger Properties</source> + <translation>Свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5154"/> + <source>Debugger &Properties...</source> + <translation>&Свойства отладчика...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5160"/> + <source>Show the debugger properties</source> + <translation>Показать свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5162"/> + <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Свойства отладчика...</b> <p>Отображение диалога редактирования свойств отладчика, специфичных для данного проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5172" /> - <source>Load</source> - <translation>Загрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5173" /> - <source>&Load</source> - <translation>&Загрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5179" /> - <source>Load the debugger properties</source> - <translation>Загрузить свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5181" /> - <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Загрузить свойства отладчика</b> + <location filename="../Project/Project.py" line="5172"/> + <source>Load</source> + <translation>Загрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5173"/> + <source>&Load</source> + <translation>&Загрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5179"/> + <source>Load the debugger properties</source> + <translation>Загрузить свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5181"/> + <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Загрузить свойства отладчика</b> <p>Загрузить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5190" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5197" /> - <source>Save the debugger properties</source> - <translation>Сохранить свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5199" /> - <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Сохранить свойства отладчика</b><p>Сохранить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5208" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5209" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5215" /> - <source>Delete the debugger properties</source> - <translation>Удалить свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5217" /> - <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Удалить свойства отладчика</b><p>Удалить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5227" /> - <source>Reset</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5228" /> - <source>&Reset</source> - <translation>&Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5234" /> - <source>Reset the debugger properties</source> - <translation>Сбросить свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5236" /> - <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Сбросить свойства отладчика</b><p>Сбросить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5252" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5251" /> - <source>Load session</source> - <translation>Загрузить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5258" /> - <source>Load the projects session file.</source> - <translation>Загрузить файл с сеансом проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5260" /> - <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> - <translation><b>Загрузить сеанс</b> + <location filename="../Project/Project.py" line="5190"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5197"/> + <source>Save the debugger properties</source> + <translation>Сохранить свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5199"/> + <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Сохранить свойства отладчика</b><p>Сохранить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5208"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5209"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5215"/> + <source>Delete the debugger properties</source> + <translation>Удалить свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5217"/> + <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Удалить свойства отладчика</b><p>Удалить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5227"/> + <source>Reset</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5228"/> + <source>&Reset</source> + <translation>&Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5234"/> + <source>Reset the debugger properties</source> + <translation>Сбросить свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5236"/> + <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Сбросить свойства отладчика</b><p>Сбросить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5252"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5251"/> + <source>Load session</source> + <translation>Загрузить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5258"/> + <source>Load the projects session file.</source> + <translation>Загрузить файл с сеансом проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5260"/> + <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> + <translation><b>Загрузить сеанс</b> <p>Загрузить файл с сеансом проекта. Сеанс содержит следующие данные:<br> - все открытые файлы с исходниками<br> - все точки останова<br> @@ -64031,20 +64157,20 @@ </p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5276" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5275" /> - <source>Save session</source> - <translation>Сохранить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5282" /> - <source>Save the projects session file.</source> - <translation>Сохранить файл с сеансом проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5284" /> - <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> - <translation><b>Сохранить сеанс</b> + <location filename="../Project/Project.py" line="5276"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5275"/> + <source>Save session</source> + <translation>Сохранить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5282"/> + <source>Save the projects session file.</source> + <translation>Сохранить файл с сеансом проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5284"/> + <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> + <translation><b>Сохранить сеанс</b> <p>Сохранить файл с сеансом проекта. Сеанс содержит следующие данные:<br> - все открытые файлы с исходниками<br> - все точки останова<br> @@ -64054,10106 +64180,10097 @@ </p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5300" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5299" /> - <source>Delete session</source> - <translation>Удалить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5306" /> - <source>Delete the projects session file.</source> - <translation>Удалить файл с сеансом проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5308" /> - <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source> - <translation><b>Удалить сеанс</b><p>Удалить файл с сеансом проекта</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5323" /> - <source>Code Metrics</source> - <translation>Метрики кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5324" /> - <source>&Code Metrics...</source> - <translation>&Метрики кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5331" /> - <source>Show some code metrics for the project.</source> - <translation>Отображение некоторых метрик кода проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5334" /> - <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> - <translation><b>Метрики кода...</b><p>Отображение некоторых метрик кода для всех Python-файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5344" /> - <source>Python Code Coverage</source> - <translation>Покрытие кода Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5345" /> - <source>Code Co&verage...</source> - <translation>&Покрытие кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5352" /> - <source>Show code coverage information for the project.</source> - <translation>Показать информацию покрытия кода проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5355" /> - <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> - <translation><b>Покрытие кода...</b><p>Показать информацию покрытия кода всех Python-файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6789" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6776" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5365" /> - <source>Profile Data</source> - <translation>Данные профайлера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5366" /> - <source>&Profile Data...</source> - <translation>&Данные профайлера...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5373" /> - <source>Show profiling data for the project.</source> - <translation>Отображение результатов профилирования проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5376" /> - <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> - <translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6841" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5391" /> - <source>Application Diagram</source> - <translation>Диаграмма приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5392" /> - <source>&Application Diagram...</source> - <translation>&Диаграмма приложения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5399" /> - <source>Show a diagram of the project.</source> - <translation>Показать диаграмму проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5402" /> - <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> - <translation><b>Диаграмма приложения...</b><p>Отображает диаграмму проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5411" /> - <source>Load Diagram</source> - <translation>Загрузить диаграмму</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5412" /> - <source>&Load Diagram...</source> - <translation>&Загрузить диаграмму...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5418" /> - <source>Load a diagram from file.</source> - <translation>Загрузить диаграмму из файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5420" /> - <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> - <translation><b>Загрузить диаграмму...</b><p>Загрузить диаграмму из файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7009" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6954" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5435" /> - <source>Create Package List</source> - <translation>Создать список пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5437" /> - <source>Create &Package List</source> - <translation>&Создать список пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5444" /> - <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> - <translation>Создать первичный файл PKGLIST для плагина eric.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5447" /> - <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> - <translation><b>Создать список пакета</b><p>Создаёт начальный список файлов для включения в архив плагина eric. Список создаётся из файла проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7080" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5458" /> - <source>Create Plugin Archives</source> - <translation>Создать архивы плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5460" /> - <source>Create Plugin &Archives</source> - <translation>Создать архивы &плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5466" /> - <source>Create eric plugin archive files.</source> - <translation>Создание архивных файлов плагина eric.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5468" /> - <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source> - <translation><b>Создать архивы плагина</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5480" /> - <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> - <translation>Создать архивы плагина (Snapshot)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5482" /> - <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> - <translation>Создать архивы плагина (&Snapshot)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5489" /> - <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> - <translation>Создание архивных файлов плагина eric (snapshot releases).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5492" /> - <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> - <translation><b>Создать архивы плагина (Snapshot)</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария. Версия главного скрипта изменяется в соответствии релизом snapshot.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7536" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7507" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7461" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7413" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5511" /> - <source>Execute Make</source> - <translation>Выполнить Make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5512" /> - <source>&Execute Make</source> - <translation>&Выполнить Make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5518" /> - <source>Perform a 'make' run.</source> - <translation>Выполнить прогон 'make'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5520" /> - <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> - <translation><b>Выполнить Make</b><p>Выполнение прогона 'make' для пересборки настроеной цели.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7513" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5530" /> - <source>Test for Changes</source> - <translation>Проверить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5531" /> - <source>&Test for Changes</source> - <translation>&Проверить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5538" /> - <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> - <translation>Запрос 'make', если необходима пересборка.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5541" /> - <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source> - <translation><b>Проверка изменений</b><p>Запрос 'make', если требуется пересборка настроенной цели.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5559" /> - <source>Create SBOM File</source> - <translation>Создать файл SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5560" /> - <source>Create &SBOM File</source> - <translation>Создать файл &SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5567" /> - <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source> - <translation>Создайте SBOM файл зависимостей проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5570" /> - <source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source> - <translation><b>Создать файл SBOM</b><p>Создание SBOM файла зависимостей проекта. Он может быть основан на различных источниках ввода и будет сохранен как файл CycloneDX SBOM.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5581" /> - <source>Clear Byte Code Caches</source> - <translation>Очистить кэши байт-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5582" /> - <source>Clear Byte Code &Caches</source> - <translation>Очистить &кэши байт-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5589" /> - <source>Clear the byte code caches of the project.</source> - <translation>Очистить кэши байт-кода проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5592" /> - <source><b>Clear Byte Code Caches</b><p>This deletes all directories containing byte code cache files.</p></source> - <translation><b>Очистить кэш байт-кода</b><p>При этом будут удалены все каталоги, содержащие файлы кэша байт-кода.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5608" /> - <source>About Black</source> - <translation>О Black</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5609" /> - <source>&Black</source> - <translation>&Black</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5615" /> - <source>Show some information about 'Black'.</source> - <translation>Отображение некоторой информации о форматере 'Black'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5617" /> - <source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source> - <translation><b>Black</b><p>Отображение некоторой информации об установленном форматере 'Black'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5629" /> - <source>Format Code</source> - <translation>Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5630" /> - <source>&Format Code</source> - <translation>&Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5637" /> - <source>Format the project sources with 'Black'.</source> - <translation>Форматирование исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5640" /> - <source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source> - <translation><b>Форматировать код</b><p>Отображение диалога задания параметров для форматирования и переформатирование исходников проекта с помощью 'Black'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5652" /> - <source>Check Code Formatting</source> - <translation>Проверить форматирование кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5653" /> - <source>&Check Code Formatting</source> - <translation>&Проверить форматирование кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5660" /> - <source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source> - <translation>Проверка возможности переформатирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5665" /> - <source><b>Check Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.</p></source> - <translation><b>Проверить форматирование кода</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска проверки формата и выполнение проверки, если исходный проект необходимо переформатировать посредством 'Black'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5678" /> - <source>Code Formatting Diff</source> - <translation>Различия форматирования кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5679" /> - <source>Code Formatting &Diff</source> - <translation>&Различия форматирования кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5686" /> - <source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source> - <translation>Генерация унифицированного diff потенциального переформатирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5692" /> - <source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source> - <translation><b>Различия форматирования кода</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сравнения форматов и генерации единого diff потенциального переформатирования исходного проекта с помощью 'Black'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5857" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5807" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5806" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5706" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5705" /> - <source>Configure</source> - <translation>Конфигурация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5713" /> - <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source> - <translation>Задание параметров форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5718" /> - <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source> - <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалога задания параметров для форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5734" /> - <source>About isort</source> - <translation>О isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5735" /> - <source>&isort</source> - <translation>&isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5741" /> - <source>Show some information about 'isort'.</source> - <translation>Отображение некоторой информации о утилите 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5743" /> - <source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source> - <translation><b>isort</b><p>Отображение некоторой информацим об установленном инструменте isort.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5756" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5755" /> - <source>Sort Imports</source> - <translation>Сортировать импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5763" /> - <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source> - <translation>Сортировка операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5766" /> - <source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source> - <translation><b>Сортировка импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сортировки импорта и сортировки операторов импорта исходного проекта с помощью 'isort'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5780" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5779" /> - <source>Imports Sorting Diff</source> - <translation>Различия сортировки импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5787" /> - <source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source> - <translation>Создание унифицированного diff потенциального импорта исходников проекта c помощью 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5793" /> - <source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source> - <translation><b>Различия сортировки импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сравнения сортировки импорта и создания унифицированного diff потенциальных изменений исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5814" /> - <source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source> - <translation>Задание параметров сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5820" /> - <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source> - <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров для сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5836" /> - <source>Install Project</source> - <translation>Установить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5837" /> - <source>&Install Project</source> - <translation>&Установить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5844" /> - <source>Install the project into the embedded environment.</source> - <translation>Установка проекта во встроенную среду.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5847" /> - <source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source> - <translation><b>Установить проект</b><p>Установка проекта во встроенное виртуальное окружение в режиме редактирования (т.е. в режиме разработки).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5858" /> - <source>&Configure</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5865" /> - <source>Configure the embedded environment.</source> - <translation>Настройка встроенного виртуального окружения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5868" /> - <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> - <translation><b>Настройки</b><p>Открытие диалогового окна для настройки встроенного виртуального окружения проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5878" /> - <source>Upgrade</source> - <translation>Модернизировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5879" /> - <source>&Upgrade</source> - <translation>&Модернизировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5885" /> - <source>Upgrade the embedded environment.</source> - <translation>Модернизация встроенного виртуального окружения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5887" /> - <source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source> - <translation><b>Модернизировать</b><p>Открытие диалогового окна для ввода параметров обновления встроенной виртуальной среды проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5899" /> - <source>Recreate</source> - <translation>Пересоздать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5900" /> - <source>&Recreate</source> - <translation>&Пересоздать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5906" /> - <source>Recreate the embedded environment.</source> - <translation>Пересоздание встроенного виртуального окружения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5908" /> - <source><b>Recreate</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.</p></source> - <translation><b>Пересоздать</b><p>При этом открывается диалоговое окно для ввода параметров для воссоздания встроенной виртуальной среды проекта. Сначала очищается существующая среда.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5940" /> - <source>&Project</source> - <translation>&Проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5941" /> - <source>Open &Recent Projects</source> - <translation>Открыть &недавние проекты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5943" /> - <source>Session</source> - <translation>Сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5944" /> - <source>Debugger</source> - <translation>Отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5945" /> - <source>Embedded Environment</source> - <translation>Встроенная среда окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5947" /> - <source>Project-T&ools</source> - <translation>&Инструменты-проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5948" /> - <source>&Version Control</source> - <translation>Контроль &версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5952" /> - <source>Chec&k</source> - <translation>&Проверить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5954" /> - <source>Code &Formatting</source> - <translation>&Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5956" /> - <source>Sho&w</source> - <translation>По&казать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5957" /> - <source>&Diagrams</source> - <translation>&Диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5958" /> - <source>Pac&kagers</source> - <translation>У&паковщики</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5959" /> - <source>Source &Documentation</source> - <translation>&Документация исходников</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5961" /> - <source>Make</source> - <translation>Make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5962" /> - <source>Other Tools</source> - <translation>Другие инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6124" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6122" /> - <source>Project</source> - <translation>Проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6206" /> - <source>&Clear</source> - <translation>&Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6403" /> - <source>Search New Files</source> - <translation>Поиск новых файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6404" /> - <source>There were no new files found to be added.</source> - <translation>Не найдено новых файлов для добавления.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6565" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6552" /> - <source>Version Control System</source> - <translation>Система контроля версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6553" /> - <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> - <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Возврат отвергнут.</p><p>{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6566" /> - <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> - <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Контроль версий отключен.</p><p>{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6723" /> - <source>Coverage Data</source> - <translation>Данные покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6777" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6724" /> - <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> - <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6736" /> - <source>Code Coverage</source> - <translation>Покрытие кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6737" /> - <source>Please select a coverage file</source> - <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6790" /> - <source>Please select a profile file</source> - <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6842" /> - <source>Include module names?</source> - <translation>Включать имена модулей?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6955" /> - <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7010" /> - <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7321" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7277" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7227" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7216" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7198" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7151" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7121" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7093" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7063" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7048" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7031" /> - <source>Create Plugin Archive</source> - <translation>Создать архив плагина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7032" /> - <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> - <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7049" /> - <source>Select package lists:</source> - <translation>Выбор списков пакета:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7064" /> - <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> - <translation><p>Файлы со списком пакета (PKGLIST*) не доступны или не выбраны. Отмена...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7072" /> - <source>Creating plugin archives...</source> - <translation>Создание архивов плагина...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7073" /> - <source>Abort</source> - <translation>Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7076" /> - <source>%v/%m Archives</source> - <translation>%v из %m архивов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7094" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7122" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> пока не готов.</p><p>Пожалуйста переработайте его и удалите строки '; initial_list' из его заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7152" /> - <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно создать архив плагина <b>{0}</b> eric.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7199" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b> в архиве. Игнорируем его.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7217" /> - <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> - <translation><p>Файлы архива плагина eric были созданы с ошибками.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7228" /> - <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> - <translation><p>Файлы архива плагина eric созданы успешно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7278" /> - <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7322" /> - <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7414" /> - <source>'Make' is not supported for remote projects. Aborting...</source> - <translation>'Make' не поддерживает для удаленных проектов. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7462" /> - <source>The make process did not start.</source> - <translation>Make-процесс не был запущен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7508" /> - <source>The make process crashed.</source> - <translation>Make-процесс разрушен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7516" /> - <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> - <translation><p>Существуют изменения, которые требуют конфигурации make-цели <b>{0}</b> для ее пересборки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7521" /> - <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> - <translation><p>Существуют изменения, которые требуют make-цель по умолчанию для ее пересборки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7537" /> - <source>The makefile contains errors.</source> - <translation>Makefile содержит ошибки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7975" /> - <source>Interpreter Missing</source> - <translation>Отсутствует интерпретатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7976" /> - <source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source> - <translation>Сконфигурированный интерпретатор встроенной среды окружения больше не существует. Следует ли обновить среду?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8057" /> - <source>Open Remote Project</source> - <translation>Открыть удаленный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8088" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8073" /> - <source>Save Remote Project</source> - <translation>Сохранить удаленный проект</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/Project.py" line="5300"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5299"/> + <source>Delete session</source> + <translation>Удалить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5306"/> + <source>Delete the projects session file.</source> + <translation>Удалить файл с сеансом проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5308"/> + <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source> + <translation><b>Удалить сеанс</b><p>Удалить файл с сеансом проекта</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5323"/> + <source>Code Metrics</source> + <translation>Метрики кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5324"/> + <source>&Code Metrics...</source> + <translation>&Метрики кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5331"/> + <source>Show some code metrics for the project.</source> + <translation>Отображение некоторых метрик кода проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5334"/> + <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> + <translation><b>Метрики кода...</b><p>Отображение некоторых метрик кода для всех Python-файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5344"/> + <source>Python Code Coverage</source> + <translation>Покрытие кода Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5345"/> + <source>Code Co&verage...</source> + <translation>&Покрытие кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5352"/> + <source>Show code coverage information for the project.</source> + <translation>Показать информацию покрытия кода проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5355"/> + <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> + <translation><b>Покрытие кода...</b><p>Показать информацию покрытия кода всех Python-файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6789"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="6776"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5365"/> + <source>Profile Data</source> + <translation>Данные профайлера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5366"/> + <source>&Profile Data...</source> + <translation>&Данные профайлера...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5373"/> + <source>Show profiling data for the project.</source> + <translation>Отображение результатов профилирования проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5376"/> + <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> + <translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6841"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5391"/> + <source>Application Diagram</source> + <translation>Диаграмма приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5392"/> + <source>&Application Diagram...</source> + <translation>&Диаграмма приложения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5399"/> + <source>Show a diagram of the project.</source> + <translation>Показать диаграмму проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5402"/> + <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> + <translation><b>Диаграмма приложения...</b><p>Отображает диаграмму проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5411"/> + <source>Load Diagram</source> + <translation>Загрузить диаграмму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5412"/> + <source>&Load Diagram...</source> + <translation>&Загрузить диаграмму...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5418"/> + <source>Load a diagram from file.</source> + <translation>Загрузить диаграмму из файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5420"/> + <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> + <translation><b>Загрузить диаграмму...</b><p>Загрузить диаграмму из файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7009"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="6954"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5435"/> + <source>Create Package List</source> + <translation>Создать список пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5437"/> + <source>Create &Package List</source> + <translation>&Создать список пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5444"/> + <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> + <translation>Создать первичный файл PKGLIST для плагина eric.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5447"/> + <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> + <translation><b>Создать список пакета</b><p>Создаёт начальный список файлов для включения в архив плагина eric. Список создаётся из файла проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7080"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5458"/> + <source>Create Plugin Archives</source> + <translation>Создать архивы плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5460"/> + <source>Create Plugin &Archives</source> + <translation>Создать архивы &плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5466"/> + <source>Create eric plugin archive files.</source> + <translation>Создание архивных файлов плагина eric.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5468"/> + <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source> + <translation><b>Создать архивы плагина</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5480"/> + <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> + <translation>Создать архивы плагина (Snapshot)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5482"/> + <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> + <translation>Создать архивы плагина (&Snapshot)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5489"/> + <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> + <translation>Создание архивных файлов плагина eric (snapshot releases).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5492"/> + <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> + <translation><b>Создать архивы плагина (Snapshot)</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария. Версия главного скрипта изменяется в соответствии релизом snapshot.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7536"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7507"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7461"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7413"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5511"/> + <source>Execute Make</source> + <translation>Выполнить Make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5512"/> + <source>&Execute Make</source> + <translation>&Выполнить Make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5518"/> + <source>Perform a 'make' run.</source> + <translation>Выполнить прогон 'make'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5520"/> + <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> + <translation><b>Выполнить Make</b><p>Выполнение прогона 'make' для пересборки настроеной цели.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7513"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5530"/> + <source>Test for Changes</source> + <translation>Проверить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5531"/> + <source>&Test for Changes</source> + <translation>&Проверить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5538"/> + <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> + <translation>Запрос 'make', если необходима пересборка.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5541"/> + <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source> + <translation><b>Проверка изменений</b><p>Запрос 'make', если требуется пересборка настроенной цели.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5559"/> + <source>Create SBOM File</source> + <translation>Создать файл SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5560"/> + <source>Create &SBOM File</source> + <translation>Создать файл &SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5567"/> + <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source> + <translation>Создайте SBOM файл зависимостей проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5570"/> + <source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source> + <translation><b>Создать файл SBOM</b><p>Создание SBOM файла зависимостей проекта. Он может быть основан на различных источниках ввода и будет сохранен как файл CycloneDX SBOM.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5581"/> + <source>Clear Byte Code Caches</source> + <translation>Очистить кэши байт-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5582"/> + <source>Clear Byte Code &Caches</source> + <translation>Очистить &кэши байт-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5589"/> + <source>Clear the byte code caches of the project.</source> + <translation>Очистить кэши байт-кода проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5592"/> + <source><b>Clear Byte Code Caches</b><p>This deletes all directories containing byte code cache files.</p></source> + <translation><b>Очистить кэш байт-кода</b><p>При этом будут удалены все каталоги, содержащие файлы кэша байт-кода.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5608"/> + <source>About Black</source> + <translation>О Black</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5609"/> + <source>&Black</source> + <translation>&Black</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5615"/> + <source>Show some information about 'Black'.</source> + <translation>Отображение некоторой информации о форматере 'Black'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5617"/> + <source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source> + <translation><b>Black</b><p>Отображение некоторой информации об установленном форматере 'Black'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5629"/> + <source>Format Code</source> + <translation>Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5630"/> + <source>&Format Code</source> + <translation>&Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5637"/> + <source>Format the project sources with 'Black'.</source> + <translation>Форматирование исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5640"/> + <source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source> + <translation><b>Форматировать код</b><p>Отображение диалога задания параметров для форматирования и переформатирование исходников проекта с помощью 'Black'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5652"/> + <source>Check Code Formatting</source> + <translation>Проверить форматирование кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5653"/> + <source>&Check Code Formatting</source> + <translation>&Проверить форматирование кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5660"/> + <source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source> + <translation>Проверка возможности переформатирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5665"/> + <source><b>Check Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.</p></source> + <translation><b>Проверить форматирование кода</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска проверки формата и выполнение проверки, если исходный проект необходимо переформатировать посредством 'Black'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5678"/> + <source>Code Formatting Diff</source> + <translation>Различия форматирования кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5679"/> + <source>Code Formatting &Diff</source> + <translation>&Различия форматирования кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5686"/> + <source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source> + <translation>Генерация унифицированного diff потенциального переформатирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5692"/> + <source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source> + <translation><b>Различия форматирования кода</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сравнения форматов и генерации единого diff потенциального переформатирования исходного проекта с помощью 'Black'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5857"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5807"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5806"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5706"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5705"/> + <source>Configure</source> + <translation>Конфигурация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5713"/> + <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source> + <translation>Задание параметров форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5718"/> + <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source> + <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалога задания параметров для форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5734"/> + <source>About isort</source> + <translation>О isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5735"/> + <source>&isort</source> + <translation>&isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5741"/> + <source>Show some information about 'isort'.</source> + <translation>Отображение некоторой информации о утилите 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5743"/> + <source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source> + <translation><b>isort</b><p>Отображение некоторой информацим об установленном инструменте isort.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5756"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5755"/> + <source>Sort Imports</source> + <translation>Сортировать импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5763"/> + <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source> + <translation>Сортировка операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5766"/> + <source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source> + <translation><b>Сортировка импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сортировки импорта и сортировки операторов импорта исходного проекта с помощью 'isort'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5780"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="5779"/> + <source>Imports Sorting Diff</source> + <translation>Различия сортировки импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5787"/> + <source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source> + <translation>Создание унифицированного diff потенциального импорта исходников проекта c помощью 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5793"/> + <source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source> + <translation><b>Различия сортировки импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сравнения сортировки импорта и создания унифицированного diff потенциальных изменений исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5814"/> + <source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source> + <translation>Задание параметров сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5820"/> + <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source> + <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров для сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5836"/> + <source>Install Project</source> + <translation>Установить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5837"/> + <source>&Install Project</source> + <translation>&Установить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5844"/> + <source>Install the project into the embedded environment.</source> + <translation>Установка проекта во встроенную среду.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5847"/> + <source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source> + <translation><b>Установить проект</b><p>Установка проекта во встроенное виртуальное окружение в режиме редактирования (т.е. в режиме разработки).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5858"/> + <source>&Configure</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5865"/> + <source>Configure the embedded environment.</source> + <translation>Настройка встроенного виртуального окружения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5868"/> + <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> + <translation><b>Настройки</b><p>Открытие диалогового окна для настройки встроенного виртуального окружения проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5878"/> + <source>Upgrade</source> + <translation>Модернизировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5879"/> + <source>&Upgrade</source> + <translation>&Модернизировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5885"/> + <source>Upgrade the embedded environment.</source> + <translation>Модернизация встроенного виртуального окружения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5887"/> + <source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source> + <translation><b>Модернизировать</b><p>Открытие диалогового окна для ввода параметров обновления встроенной виртуальной среды проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5899"/> + <source>Recreate</source> + <translation>Пересоздать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5900"/> + <source>&Recreate</source> + <translation>&Пересоздать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5906"/> + <source>Recreate the embedded environment.</source> + <translation>Пересоздание встроенного виртуального окружения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5908"/> + <source><b>Recreate</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.</p></source> + <translation><b>Пересоздать</b><p>При этом открывается диалоговое окно для ввода параметров для воссоздания встроенной виртуальной среды проекта. Сначала очищается существующая среда.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5940"/> + <source>&Project</source> + <translation>&Проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5941"/> + <source>Open &Recent Projects</source> + <translation>Открыть &недавние проекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5943"/> + <source>Session</source> + <translation>Сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5944"/> + <source>Debugger</source> + <translation>Отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5945"/> + <source>Embedded Environment</source> + <translation>Встроенная среда окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5947"/> + <source>Project-T&ools</source> + <translation>&Инструменты-проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5948"/> + <source>&Version Control</source> + <translation>Контроль &версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5952"/> + <source>Chec&k</source> + <translation>&Проверить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5954"/> + <source>Code &Formatting</source> + <translation>&Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5956"/> + <source>Sho&w</source> + <translation>По&казать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5957"/> + <source>&Diagrams</source> + <translation>&Диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5958"/> + <source>Pac&kagers</source> + <translation>У&паковщики</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5959"/> + <source>Source &Documentation</source> + <translation>&Документация исходников</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5961"/> + <source>Make</source> + <translation>Make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5962"/> + <source>Other Tools</source> + <translation>Другие инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6124"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="6122"/> + <source>Project</source> + <translation>Проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6206"/> + <source>&Clear</source> + <translation>&Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6403"/> + <source>Search New Files</source> + <translation>Поиск новых файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6404"/> + <source>There were no new files found to be added.</source> + <translation>Не найдено новых файлов для добавления.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6565"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="6552"/> + <source>Version Control System</source> + <translation>Система контроля версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6553"/> + <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> + <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Возврат отвергнут.</p><p>{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6566"/> + <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> + <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Контроль версий отключен.</p><p>{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6723"/> + <source>Coverage Data</source> + <translation>Данные покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6777"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="6724"/> + <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> + <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6736"/> + <source>Code Coverage</source> + <translation>Покрытие кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6737"/> + <source>Please select a coverage file</source> + <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6790"/> + <source>Please select a profile file</source> + <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6842"/> + <source>Include module names?</source> + <translation>Включать имена модулей?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6955"/> + <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7010"/> + <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7321"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7277"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7227"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7216"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7198"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7151"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7121"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7093"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7063"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7048"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="7031"/> + <source>Create Plugin Archive</source> + <translation>Создать архив плагина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7032"/> + <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> + <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7049"/> + <source>Select package lists:</source> + <translation>Выбор списков пакета:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7064"/> + <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> + <translation><p>Файлы со списком пакета (PKGLIST*) не доступны или не выбраны. Отмена...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7072"/> + <source>Creating plugin archives...</source> + <translation>Создание архивов плагина...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7073"/> + <source>Abort</source> + <translation>Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7076"/> + <source>%v/%m Archives</source> + <translation>%v из %m архивов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7094"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7122"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> пока не готов.</p><p>Пожалуйста переработайте его и удалите строки '; initial_list' из его заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7152"/> + <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно создать архив плагина <b>{0}</b> eric.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7199"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b> в архиве. Игнорируем его.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7217"/> + <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> + <translation><p>Файлы архива плагина eric были созданы с ошибками.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7228"/> + <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> + <translation><p>Файлы архива плагина eric созданы успешно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7278"/> + <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7322"/> + <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7414"/> + <source>'Make' is not supported for remote projects. Aborting...</source> + <translation>'Make' не поддерживает для удаленных проектов. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7462"/> + <source>The make process did not start.</source> + <translation>Make-процесс не был запущен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7508"/> + <source>The make process crashed.</source> + <translation>Make-процесс разрушен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7516"/> + <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> + <translation><p>Существуют изменения, которые требуют конфигурации make-цели <b>{0}</b> для ее пересборки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7521"/> + <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> + <translation><p>Существуют изменения, которые требуют make-цель по умолчанию для ее пересборки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7537"/> + <source>The makefile contains errors.</source> + <translation>Makefile содержит ошибки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7975"/> + <source>Interpreter Missing</source> + <translation>Отсутствует интерпретатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7976"/> + <source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source> + <translation>Сконфигурированный интерпретатор встроенной среды окружения больше не существует. Следует ли обновить среду?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="8057"/> + <source>Open Remote Project</source> + <translation>Открыть удаленный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="8088"/> + <location filename="../Project/Project.py" line="8073"/> + <source>Save Remote Project</source> + <translation>Сохранить удаленный проект</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectBaseBrowser</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="146" /> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="140" /> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="134" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="334" /> - <source>Delete directories</source> - <translation>Удалить директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="335" /> - <source>Do you really want to delete these directories from the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти директории из проекта?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="585" /> - <source>local</source> - <translation>локальный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="622" /> - <source>Select entries</source> - <translation>Выбрать элементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="623" /> - <source>There were no matching entries found.</source> - <translation>Не найдено соответствующих записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="422" /> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="411" /> - <source>Show in File Manager</source> - <translation>Показать в менеджере файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="412" /> - <source>A project must be opened first.</source> - <translation>Сначала должен быть открыт проект.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="423" /> - <source><p>The directory of the current project (<b>{0}</b>) cannot be shown in a file manager application.</p></source> - <translation><p>Директория текущего проекта (<b>{0}</b>) не может быть отображена в менеджере файлов.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="146"/> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="140"/> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="134"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="334"/> + <source>Delete directories</source> + <translation>Удалить директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="335"/> + <source>Do you really want to delete these directories from the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти директории из проекта?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="585"/> + <source>local</source> + <translation>локальный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="622"/> + <source>Select entries</source> + <translation>Выбрать элементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="623"/> + <source>There were no matching entries found.</source> + <translation>Не найдено соответствующих записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="422"/> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="411"/> + <source>Show in File Manager</source> + <translation>Показать в менеджере файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="412"/> + <source>A project must be opened first.</source> + <translation>Сначала должен быть открыт проект.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBaseBrowser.py" line="423"/> + <source><p>The directory of the current project (<b>{0}</b>) cannot be shown in a file manager application.</p></source> + <translation><p>Директория текущего проекта (<b>{0}</b>) не может быть отображена в менеджере файлов.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectBrowser</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="125" /> - <source>up to date</source> - <translation>новейший</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="126" /> - <source>files added</source> - <translation>добавленные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="127" /> - <source>local modifications</source> - <translation>локальные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="128" /> - <source>files removed</source> - <translation>файлы удалены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="129" /> - <source>files replaced</source> - <translation>файлы заменены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="130" /> - <source>update required</source> - <translation>необходимо обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="131" /> - <source>conflict</source> - <translation>конфликт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="139" /> - <source>Press to check the current VCS status.</source> - <translation>Проверить статус текущей VCS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="191" /> - <source>Add Project Browser Type</source> - <translation>Добавить тип браузера проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="192" /> - <source><p>The project browser type <b>{0}</b> has already been added. This attempt will be ignored.</p></source> - <translation><p>Тип браузера проекта <b>{0}</b> уже добавлен. Эта попытка будет проигнорирована.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="471" /> - <source>unknown status</source> - <translation>статус неизвестен</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="125"/> + <source>up to date</source> + <translation>новейший</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="126"/> + <source>files added</source> + <translation>добавленные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="127"/> + <source>local modifications</source> + <translation>локальные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="128"/> + <source>files removed</source> + <translation>файлы удалены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="129"/> + <source>files replaced</source> + <translation>файлы заменены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="130"/> + <source>update required</source> + <translation>необходимо обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="131"/> + <source>conflict</source> + <translation>конфликт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="139"/> + <source>Press to check the current VCS status.</source> + <translation>Проверить статус текущей VCS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="191"/> + <source>Add Project Browser Type</source> + <translation>Добавить тип браузера проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="192"/> + <source><p>The project browser type <b>{0}</b> has already been added. This attempt will be ignored.</p></source> + <translation><p>Тип браузера проекта <b>{0}</b> уже добавлен. Эта попытка будет проигнорирована.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowser.py" line="471"/> + <source>unknown status</source> + <translation>статус неизвестен</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectBrowserModel</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="238" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="240" /> - <source>VCS Status</source> - <translation>Статус VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="926" /> - <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="904" /> - <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="548" /> - <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="418" /> - <source>local</source> - <translation>локальный</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="238"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="240"/> + <source>VCS Status</source> + <translation>Статус VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="926"/> + <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="904"/> + <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="548"/> + <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="418"/> + <source>local</source> + <translation>локальный</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectBrowserPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure project viewer settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров просмотра проектов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Highlighted entries (Others):</source> - <translation>Выделенные записи (другие):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for highlighted entries in the Others viewer.</source> - <translation>Выберите цвет для выделения записей в других просмотрщиках.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Visible Project Browsers</source> - <translation>Видимые браузеры проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Projecttype:</source> - <translation>Тип проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the project type to be configured</source> - <translation>Выберите тип проекта для настройки разрешенных с ним действий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to make the project browsers highlight the file of the current editor.</source> - <translation>Разрешить браузерам проекта подсвечивать файл текущего редактора.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Highlight file of current editor</source> - <translation>Подсвечивать файл в текущем редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to follow the cursor line of the current editor</source> - <translation>Разрешить следовать строке курсора в текущем редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Follow cursor line of current editor</source> - <translation>Следовать строке курсора в текущем редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to populate entries automatically when following the cursor line of the current editor</source> - <translation>Разрешить автоматически заполнять записи при следовании текущей строке текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Populate entry when following the cursor line</source> - <translation>Автоматически заполнять записи при следовании текущей строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show hidden files in the various browsers</source> - <translation>Разрешить показывать скрытые файлы в различных браузерах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show hidden files</source> - <translation>Показывать скрытые файлы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure project viewer settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров просмотра проектов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Highlighted entries (Others):</source> + <translation>Выделенные записи (другие):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for highlighted entries in the Others viewer.</source> + <translation>Выберите цвет для выделения записей в других просмотрщиках.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Visible Project Browsers</source> + <translation>Видимые браузеры проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Projecttype:</source> + <translation>Тип проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the project type to be configured</source> + <translation>Выберите тип проекта для настройки разрешенных с ним действий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to make the project browsers highlight the file of the current editor.</source> + <translation>Разрешить браузерам проекта подсвечивать файл текущего редактора.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Highlight file of current editor</source> + <translation>Подсвечивать файл в текущем редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to follow the cursor line of the current editor</source> + <translation>Разрешить следовать строке курсора в текущем редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Follow cursor line of current editor</source> + <translation>Следовать строке курсора в текущем редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to populate entries automatically when following the cursor line of the current editor</source> + <translation>Разрешить автоматически заполнять записи при следовании текущей строке текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Populate entry when following the cursor line</source> + <translation>Автоматически заполнять записи при следовании текущей строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show hidden files in the various browsers</source> + <translation>Разрешить показывать скрытые файлы в различных браузерах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Show hidden files</source> + <translation>Показывать скрытые файлы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectFile</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="105" /> - <source>Save Remote Project File</source> - <translation>Сохранить файл удаленного проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="108" /> - <source>Save Project File</source> - <translation>Сохранить файл проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="116" /> - <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="141" /> - <source>Read Remote Project File</source> - <translation>Прочитать файл удаленного проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="144" /> - <source>Read Project File</source> - <translation>Прочитать файл проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="152" /> - <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="105"/> + <source>Save Remote Project File</source> + <translation>Сохранить файл удаленного проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="108"/> + <source>Save Project File</source> + <translation>Сохранить файл проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="116"/> + <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="141"/> + <source>Read Remote Project File</source> + <translation>Прочитать файл удаленного проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="144"/> + <source>Read Project File</source> + <translation>Прочитать файл проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="152"/> + <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл проекта <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectFormsBrowser</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1141" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1092" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1055" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="142" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="77" /> - <source>Forms</source> - <translation>Формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="80" /> - <source><b>Project Forms Browser</b><p>This allows to easily see all forms contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> - <translation><b>Браузер форм</b><p>Позволяет легко обозревать формы, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="112" /> - <source>Dialog</source> - <translation>Диалог</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="113" /> - <source>Widget</source> - <translation>Виджет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="114" /> - <source>Main Window</source> - <translation>Главное окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="115" /> - <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source> - <translation>Диалог с кнопками (снизу)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="116" /> - <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source> - <translation>Диалог с кнопками (справа)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="117" /> - <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source> - <translation>Диалог с кнопками (снизу)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="118" /> - <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source> - <translation>Диалог с кнопками (снизу в центре)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="119" /> - <source>Dialog with Buttons (Right)</source> - <translation>Диалог с кнопками (справа)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="121" /> - <source>QWizard</source> - <translation>QWizard</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="122" /> - <source>QWizardPage</source> - <translation>QWizardPage</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="123" /> - <source>QDockWidget</source> - <translation>QDockWidget</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="124" /> - <source>QFrame</source> - <translation>QFrame</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="125" /> - <source>QGroupBox</source> - <translation>QGroupBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="126" /> - <source>QScrollArea</source> - <translation>QScrollArea</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="127" /> - <source>QMdiArea</source> - <translation>QMdiArea</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="128" /> - <source>QTabWidget</source> - <translation>QTabWidget</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="129" /> - <source>QToolBox</source> - <translation>QToolBox</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="130" /> - <source>QStackedWidget</source> - <translation>QStackedWidget</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="140" /> - <source>Form Files ({0})</source> - <translation>Файлы форм ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="141" /> - <source>Form Files</source> - <translation>Файлы форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="152" /> - <source>Forms Browser</source> - <translation>Браузер форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="353" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="338" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="223" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="206" /> - <source>Open in Editor</source> - <translation>Открыть в редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="232" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="208" /> - <source>Compile form</source> - <translation>Компилировать форму</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="455" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="444" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="404" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="393" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="299" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="239" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="210" /> - <source>Compile all forms</source> - <translation>Компилировать все формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="246" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213" /> - <source>Generate Dialog Code...</source> - <translation>Генерация кода диалога...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="448" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="397" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="346" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="303" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="217" /> - <source>Configure uic Compiler</source> - <translation>Настройка компилятора uic</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="350" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="221" /> - <source>Open in Qt-Designer</source> - <translation>Открыть в Qt-Designer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="225" /> - <source>Preview form</source> - <translation>Предпросмотр формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="357" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="226" /> - <source>Preview translations</source> - <translation>Предпросмотр переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="375" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="373" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="258" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="262" /> - <source>Rename file</source> - <translation>Переименовать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="409" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="377" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="264" /> - <source>Remove from project</source> - <translation>Удалить из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="411" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="379" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="266" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="420" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="416" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="310" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="306" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="275" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="271" /> - <source>New form...</source> - <translation>Новая форма...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="461" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="423" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="314" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="278" /> - <source>Add forms...</source> - <translation>Добавить формы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="464" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="425" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="317" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="279" /> - <source>Add forms directory...</source> - <translation>Добавить директорию с формами...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="429" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="322" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="283" /> - <source>Show in File Manager</source> - <translation>Показать в менеджере файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="431" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="285" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="469" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="433" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="382" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="325" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="287" /> - <source>Expand all directories</source> - <translation>Открыть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="472" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="435" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="384" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="327" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="288" /> - <source>Collapse all directories</source> - <translation>Свернуть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="475" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="438" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="387" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="330" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="366" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="342" /> - <source>Compile forms</source> - <translation>Компилировать формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="733" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="720" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="701" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="684" /> - <source>New Form</source> - <translation>Новая форма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="685" /> - <source>Select a form type:</source> - <translation>Выберите тип формы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="703" /> - <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Qt интерфейса пользователя (*.ui);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="721" /> - <source>The file already exists! Overwrite it?</source> - <translation>Файл уже существует! Перезаписать?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="734" /> - <source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source> - <translation><p>Файл с формой <b>{0}</b> не может быть создан. Проблема: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="760" /> - <source>Delete forms</source> - <translation>Удалить формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="761" /> - <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить выбранные формы из проекта?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="893" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="882" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="875" /> - <source>Form Compilation</source> - <translation>Компиляция форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="876" /> - <source>The compilation of the form file was successful.</source> - <translation>Компиляция формы прошла успешно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="883" /> - <source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Компиляция формы не удалась.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894" /> - <source>The compilation of the form file failed.</source> - <translation>Компиляция формы не удалась.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="986" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="987" /> - <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить {0}.<br>Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1083" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1046" /> - <source>Compiling forms...</source> - <translation>Компилирую формы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1134" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1084" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1047" /> - <source>Abort</source> - <translation>Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1137" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1087" /> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1050" /> - <source>%v/%m Forms</source> - <translation>%v/%m форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1133" /> - <source>Determining changed forms...</source> - <translation>Определение измененных форм...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1163" /> - <source>Compiling changed forms...</source> - <translation>Компилирую изменённые формы...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1141"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1092"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1055"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="142"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="77"/> + <source>Forms</source> + <translation>Формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="80"/> + <source><b>Project Forms Browser</b><p>This allows to easily see all forms contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> + <translation><b>Браузер форм</b><p>Позволяет легко обозревать формы, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="112"/> + <source>Dialog</source> + <translation>Диалог</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="113"/> + <source>Widget</source> + <translation>Виджет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="114"/> + <source>Main Window</source> + <translation>Главное окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="115"/> + <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source> + <translation>Диалог с кнопками (снизу)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="116"/> + <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source> + <translation>Диалог с кнопками (справа)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="117"/> + <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source> + <translation>Диалог с кнопками (снизу)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="118"/> + <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source> + <translation>Диалог с кнопками (снизу в центре)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="119"/> + <source>Dialog with Buttons (Right)</source> + <translation>Диалог с кнопками (справа)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="121"/> + <source>QWizard</source> + <translation>QWizard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="122"/> + <source>QWizardPage</source> + <translation>QWizardPage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="123"/> + <source>QDockWidget</source> + <translation>QDockWidget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="124"/> + <source>QFrame</source> + <translation>QFrame</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="125"/> + <source>QGroupBox</source> + <translation>QGroupBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="126"/> + <source>QScrollArea</source> + <translation>QScrollArea</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="127"/> + <source>QMdiArea</source> + <translation>QMdiArea</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="128"/> + <source>QTabWidget</source> + <translation>QTabWidget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="129"/> + <source>QToolBox</source> + <translation>QToolBox</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="130"/> + <source>QStackedWidget</source> + <translation>QStackedWidget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="140"/> + <source>Form Files ({0})</source> + <translation>Файлы форм ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="141"/> + <source>Form Files</source> + <translation>Файлы форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="152"/> + <source>Forms Browser</source> + <translation>Браузер форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="353"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="338"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="223"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="206"/> + <source>Open in Editor</source> + <translation>Открыть в редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="232"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="208"/> + <source>Compile form</source> + <translation>Компилировать форму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="455"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="444"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="404"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="393"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="299"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="239"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="210"/> + <source>Compile all forms</source> + <translation>Компилировать все формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="246"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/> + <source>Generate Dialog Code...</source> + <translation>Генерация кода диалога...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="448"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="397"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="346"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="303"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="217"/> + <source>Configure uic Compiler</source> + <translation>Настройка компилятора uic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="350"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="221"/> + <source>Open in Qt-Designer</source> + <translation>Открыть в Qt-Designer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="225"/> + <source>Preview form</source> + <translation>Предпросмотр формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="357"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="226"/> + <source>Preview translations</source> + <translation>Предпросмотр переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="375"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="373"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="258"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="262"/> + <source>Rename file</source> + <translation>Переименовать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="409"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="377"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="264"/> + <source>Remove from project</source> + <translation>Удалить из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="411"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="379"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="266"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="420"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="416"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="310"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="306"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="275"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="271"/> + <source>New form...</source> + <translation>Новая форма...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="461"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="423"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="314"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="278"/> + <source>Add forms...</source> + <translation>Добавить формы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="464"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="425"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="317"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="279"/> + <source>Add forms directory...</source> + <translation>Добавить директорию с формами...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="429"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="322"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="283"/> + <source>Show in File Manager</source> + <translation>Показать в менеджере файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="431"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="285"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="469"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="433"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="382"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="325"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="287"/> + <source>Expand all directories</source> + <translation>Открыть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="472"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="435"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="384"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="327"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="288"/> + <source>Collapse all directories</source> + <translation>Свернуть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="475"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="438"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="387"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="330"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="366"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="342"/> + <source>Compile forms</source> + <translation>Компилировать формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="733"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="720"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="701"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="684"/> + <source>New Form</source> + <translation>Новая форма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="685"/> + <source>Select a form type:</source> + <translation>Выберите тип формы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="703"/> + <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Qt интерфейса пользователя (*.ui);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="721"/> + <source>The file already exists! Overwrite it?</source> + <translation>Файл уже существует! Перезаписать?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="734"/> + <source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source> + <translation><p>Файл с формой <b>{0}</b> не может быть создан. Проблема: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="760"/> + <source>Delete forms</source> + <translation>Удалить формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="761"/> + <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить выбранные формы из проекта?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="893"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="882"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="875"/> + <source>Form Compilation</source> + <translation>Компиляция форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="876"/> + <source>The compilation of the form file was successful.</source> + <translation>Компиляция формы прошла успешно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="883"/> + <source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Компиляция формы не удалась.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="894"/> + <source>The compilation of the form file failed.</source> + <translation>Компиляция формы не удалась.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="986"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="987"/> + <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить {0}.<br>Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1083"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1046"/> + <source>Compiling forms...</source> + <translation>Компилирую формы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1134"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1084"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1047"/> + <source>Abort</source> + <translation>Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1137"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1087"/> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1050"/> + <source>%v/%m Forms</source> + <translation>%v/%m форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1133"/> + <source>Determining changed forms...</source> + <translation>Определение измененных форм...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1163"/> + <source>Compiling changed forms...</source> + <translation>Компилирую изменённые формы...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectOthersBrowser</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="82" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="64" /> - <source>Others</source> - <translation>Другие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="67" /> - <source><b>Project Others Browser</b><p>This allows to easily see all other files and directories contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu. The entry which is registered in the project is shown in a different colour.</p></source> - <translation><b>Просмотр всего остального</b><p>Позволяет увидеть все файлы и директории, содержащиеся в данном проекте. Из контекстного меню доступны некоторые действия над ними. Элементы, являющиеся частью проекта, выделены цветом.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="80" /> - <source>Other Files ({0})</source> - <translation>Другие файлы ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="81" /> - <source>Other Files</source> - <translation>Другие файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="92" /> - <source>Others Browser</source> - <translation>Другие браузеры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="137" /> - <source>Open in Hex Editor</source> - <translation>Открыть в Hex-редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="139" /> - <source>Open in Icon Editor</source> - <translation>Открыть в редакторе иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="142" /> - <source>Open in Editor</source> - <translation>Открыть в редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="145" /> - <source>Open in PDF Viewer</source> - <translation>Открыть в просмотрщике PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="473" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="465" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="455" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="449" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="149" /> - <source>Show Mime-Type</source> - <translation>Показать mime-тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="153" /> - <source>Rename file</source> - <translation>Переименовать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="240" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="181" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="156" /> - <source>Remove from project</source> - <translation>Удалить из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="243" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="185" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="158" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="211" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="189" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="161" /> - <source>New file...</source> - <translation>Новый файл...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="215" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="191" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="162" /> - <source>New directory...</source> - <translation>Новая директория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="220" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="194" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="164" /> - <source>Add files...</source> - <translation>Добавить файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="223" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="195" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="165" /> - <source>Add directory...</source> - <translation>Добавить директорию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="167" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="227" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="198" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="170" /> - <source>Show in File Manager</source> - <translation>Показать в менеджере файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="200" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="172" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="246" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="230" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="202" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="174" /> - <source>Expand all directories</source> - <translation>Открыть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="248" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="232" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="204" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="175" /> - <source>Collapse all directories</source> - <translation>Свернуть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="251" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="235" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="207" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="177" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="450" /> - <source>The mime type of the file could not be determined.</source> - <translation>Невозможно определить mime-тип файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="466" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="456" /> - <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source> - <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="474" /> - <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source> - <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>..<br/> Добавить в текстовый список mime-типов?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="529" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="513" /> - <source>New directory</source> - <translation>Новая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="514" /> - <source><p>A file or directory named <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> - <translation><p>Файл или каталог с именем <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="530" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удалось создать директорию <b>{0}</b>. Прерывание...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="627" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="598" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="579" /> - <source>New file</source> - <translation>Новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="580" /> - <source>Enter the path of the new file:</source> - <translation>Введите путь к новому файлу:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="599" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="628" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation>Не удалось создать <p>файл <b>{0}.</b> Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="718" /> - <source>Delete files/directories</source> - <translation>Удаление файлов/директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="719" /> - <source>Do you really want to delete these entries from the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти элементы из проекта?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="82"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="64"/> + <source>Others</source> + <translation>Другие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="67"/> + <source><b>Project Others Browser</b><p>This allows to easily see all other files and directories contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu. The entry which is registered in the project is shown in a different colour.</p></source> + <translation><b>Просмотр всего остального</b><p>Позволяет увидеть все файлы и директории, содержащиеся в данном проекте. Из контекстного меню доступны некоторые действия над ними. Элементы, являющиеся частью проекта, выделены цветом.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="80"/> + <source>Other Files ({0})</source> + <translation>Другие файлы ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="81"/> + <source>Other Files</source> + <translation>Другие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="92"/> + <source>Others Browser</source> + <translation>Другие браузеры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="137"/> + <source>Open in Hex Editor</source> + <translation>Открыть в Hex-редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="139"/> + <source>Open in Icon Editor</source> + <translation>Открыть в редакторе иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="142"/> + <source>Open in Editor</source> + <translation>Открыть в редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="145"/> + <source>Open in PDF Viewer</source> + <translation>Открыть в просмотрщике PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="473"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="465"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="455"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="449"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="149"/> + <source>Show Mime-Type</source> + <translation>Показать mime-тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="153"/> + <source>Rename file</source> + <translation>Переименовать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="240"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="181"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="156"/> + <source>Remove from project</source> + <translation>Удалить из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="243"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="185"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="158"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="211"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="189"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="161"/> + <source>New file...</source> + <translation>Новый файл...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="215"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="191"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="162"/> + <source>New directory...</source> + <translation>Новая директория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="220"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="194"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="164"/> + <source>Add files...</source> + <translation>Добавить файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="223"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="195"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="165"/> + <source>Add directory...</source> + <translation>Добавить директорию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="167"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="227"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="198"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="170"/> + <source>Show in File Manager</source> + <translation>Показать в менеджере файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="200"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="172"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="246"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="230"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="202"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="174"/> + <source>Expand all directories</source> + <translation>Открыть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="248"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="232"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="204"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="175"/> + <source>Collapse all directories</source> + <translation>Свернуть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="251"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="235"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="207"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="177"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="450"/> + <source>The mime type of the file could not be determined.</source> + <translation>Невозможно определить mime-тип файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="466"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="456"/> + <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source> + <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="474"/> + <source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source> + <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>..<br/> Добавить в текстовый список mime-типов?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="529"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="513"/> + <source>New directory</source> + <translation>Новая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="514"/> + <source><p>A file or directory named <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> + <translation><p>Файл или каталог с именем <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="530"/> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удалось создать директорию <b>{0}</b>. Прерывание...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="627"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="598"/> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="579"/> + <source>New file</source> + <translation>Новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="580"/> + <source>Enter the path of the new file:</source> + <translation>Введите путь к новому файлу:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="599"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="628"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation>Не удалось создать <p>файл <b>{0}.</b> Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="718"/> + <source>Delete files/directories</source> + <translation>Удаление файлов/директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="719"/> + <source>Do you really want to delete these entries from the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти элементы из проекта?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure project settings</b></source> - <translation><b>Настройка параметров проекта</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Project</source> - <translation>Проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Enable to save the project file automatically whenever there is a change</source> - <translation>Разрешить автоматическое сохранение файла проекта при каждом изменении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Save project automatically when changed</source> - <translation>Автоматически сохранять проект при изменениях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Files</source> - <translation>Файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if a timestamp should be written to all Project files</source> - <translation>Разрешить записывать временную метку во все файлы мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Include timestamp in Project files</source> - <translation>Включать временную метку в файлы проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Search new files</source> - <translation>Поиск новых файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Search for new files recursively</source> - <translation>Рекурсивно искать новые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether a search for new files on a project open should be performed.</source> - <translation>Разрешить поиск новых файлов при открытии проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Search for new files on open</source> - <translation>Искать новые файлы при открытии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether the found files should be included automatically.</source> - <translation>Разрешить включать найденые файлы в проект автоматически.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Automatically include found files</source> - <translation>Автоматически включать найденные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Debugger Properties</source> - <translation>Свойства отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether a project debugger properties file shall be read on opening the project</source> - <translation>Разрешить загружать свойства отладчика при открытии проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Load debugger properties upon opening</source> - <translation>Загружать свойства отладчика при открытии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether a project debugger properties file shall be written on closing the project</source> - <translation>Разрешить сохранять свойства отладчика при закрытии проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Save debugger properties upon closing</source> - <translation>Сохранять свойства отладчика при закрытии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Sessions</source> - <translation>Сеансы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether a project session file shall be read on opening the project</source> - <translation>Разрешать читать файл сеанса при открытии проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Load session upon opening</source> - <translation>Загружать сеанс при открытии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether a project session file shall be written on closing the project</source> - <translation>Разрешать записывать файл сеанса при закрытии проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Save session upon closing</source> - <translation>Сохранять сеанса при закрытии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether all breakpoints should be saved to the session file.</source> - <translation>Разрешить сохранять точки останова в файл сеанса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Save all breakpoints</source> - <translation>Сохранять все точки останова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Automations</source> - <translation>Автоматизация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if changed forms should be compiled automatically upon a run action</source> - <translation>Разрешить автоматически компилировать модифицированные формы при запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Compile changed forms</source> - <translation>Компиляция измененных форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if changed resources should be compiled automatically upon a run action</source> - <translation>Разрешить автоматически компилировать модифицированные ресурсы при запуске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Compile changed resources</source> - <translation>Компиляция измененных ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select to execute the configured 'make' command before a run action is performed</source> - <translation>Разрешить выполнять сконфигурированную команду 'make' до выполнения запуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Execute make</source> - <translation>Выполнение make</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Python Variant</source> - <translation>Вариант Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select to determine the Python variant from the project language</source> - <translation>Разрешить выполнять определение версии интерпретатора Python исходя из языка проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Determine Python variant from project language</source> - <translation>Определять версию интерпретатора Python исходя из языка проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Shell</source> - <translation>Оболочка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select to restart the shell with the interpreter of the project (if configured)</source> - <translation>Разрешить перезапускать оболочку с помощью интерпретатора проекта (если настроено)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Restart Shell for project upon opening</source> - <translation>Перезапускать оболочку для проекта во время открытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Recent Projects</source> - <translation>Недавние проекты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Number of recent projects:</source> - <translation>Количество недавних проектов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of recent projects to remember</source> - <translation>Число недавних проектов для запоминания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Tasks</source> - <translation>Задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select to save the project tasks automatically</source> - <translation>Разрешить автоматически сохранять задачи проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Save tasks automatically</source> - <translation>Сохранять задачи проекта автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Select to rescan the project tasks when a project is opened</source> - <translation>Разрешить повторное сканирование задач проекта когда проект открыт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0" /> - <source>Rescan tasks upon opening</source> - <translation>Пересканировать задачи при открытии</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure project settings</b></source> + <translation><b>Настройка параметров проекта</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Project</source> + <translation>Проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Enable to save the project file automatically whenever there is a change</source> + <translation>Разрешить автоматическое сохранение файла проекта при каждом изменении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Save project automatically when changed</source> + <translation>Автоматически сохранять проект при изменениях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Files</source> + <translation>Файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if a timestamp should be written to all Project files</source> + <translation>Разрешить записывать временную метку во все файлы мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Include timestamp in Project files</source> + <translation>Включать временную метку в файлы проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Search new files</source> + <translation>Поиск новых файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Search for new files recursively</source> + <translation>Рекурсивно искать новые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether a search for new files on a project open should be performed.</source> + <translation>Разрешить поиск новых файлов при открытии проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Search for new files on open</source> + <translation>Искать новые файлы при открытии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether the found files should be included automatically.</source> + <translation>Разрешить включать найденые файлы в проект автоматически.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Automatically include found files</source> + <translation>Автоматически включать найденные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Debugger Properties</source> + <translation>Свойства отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether a project debugger properties file shall be read on opening the project</source> + <translation>Разрешить загружать свойства отладчика при открытии проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Load debugger properties upon opening</source> + <translation>Загружать свойства отладчика при открытии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether a project debugger properties file shall be written on closing the project</source> + <translation>Разрешить сохранять свойства отладчика при закрытии проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Save debugger properties upon closing</source> + <translation>Сохранять свойства отладчика при закрытии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Sessions</source> + <translation>Сеансы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether a project session file shall be read on opening the project</source> + <translation>Разрешать читать файл сеанса при открытии проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Load session upon opening</source> + <translation>Загружать сеанс при открытии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether a project session file shall be written on closing the project</source> + <translation>Разрешать записывать файл сеанса при закрытии проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Save session upon closing</source> + <translation>Сохранять сеанса при закрытии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether all breakpoints should be saved to the session file.</source> + <translation>Разрешить сохранять точки останова в файл сеанса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Save all breakpoints</source> + <translation>Сохранять все точки останова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Automations</source> + <translation>Автоматизация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if changed forms should be compiled automatically upon a run action</source> + <translation>Разрешить автоматически компилировать модифицированные формы при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Compile changed forms</source> + <translation>Компиляция измененных форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if changed resources should be compiled automatically upon a run action</source> + <translation>Разрешить автоматически компилировать модифицированные ресурсы при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Compile changed resources</source> + <translation>Компиляция измененных ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select to execute the configured 'make' command before a run action is performed</source> + <translation>Разрешить выполнять сконфигурированную команду 'make' до выполнения запуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Execute make</source> + <translation>Выполнение make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Python Variant</source> + <translation>Вариант Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select to determine the Python variant from the project language</source> + <translation>Разрешить выполнять определение версии интерпретатора Python исходя из языка проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Determine Python variant from project language</source> + <translation>Определять версию интерпретатора Python исходя из языка проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Shell</source> + <translation>Оболочка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select to restart the shell with the interpreter of the project (if configured)</source> + <translation>Разрешить перезапускать оболочку с помощью интерпретатора проекта (если настроено)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Restart Shell for project upon opening</source> + <translation>Перезапускать оболочку для проекта во время открытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Recent Projects</source> + <translation>Недавние проекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Number of recent projects:</source> + <translation>Количество недавних проектов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of recent projects to remember</source> + <translation>Число недавних проектов для запоминания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Tasks</source> + <translation>Задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select to save the project tasks automatically</source> + <translation>Разрешить автоматически сохранять задачи проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Save tasks automatically</source> + <translation>Сохранять задачи проекта автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Select to rescan the project tasks when a project is opened</source> + <translation>Разрешить повторное сканирование задач проекта когда проект открыт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="0"/> + <source>Rescan tasks upon opening</source> + <translation>Пересканировать задачи при открытии</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectResourcesBrowser</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="956" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="880" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="844" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="87" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="68" /> - <source>Resources</source> - <translation>Ресурсы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="71" /> - <source><b>Project Resources Browser</b><p>This allows to easily see all resources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> - <translation><b>Браузер ресурсов проекта</b><p>Позволяет легко просматривать ресурсы, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="85" /> - <source>Resource Files ({0})</source> - <translation>Файлы ресурсов ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="86" /> - <source>Resource Files</source> - <translation>Файлы ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="97" /> - <source>Resources Browser</source> - <translation>Браузер ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="165" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="152" /> - <source>Compile resource</source> - <translation>Компилировать ресурс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="396" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="385" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="344" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="333" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="247" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="235" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="172" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="154" /> - <source>Compile all resources</source> - <translation>Компилировать все ресурсы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="389" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="337" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="296" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="239" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="158" /> - <source>Configure rcc Compiler</source> - <translation>Настройка rcc компилятора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="308" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="181" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="183" /> - <source>Rename file</source> - <translation>Переименовать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="349" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="310" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="185" /> - <source>Remove from project</source> - <translation>Удалить из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="351" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="312" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="187" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="355" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="255" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="242" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="204" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="199" /> - <source>New resource...</source> - <translation>Новый ресурс...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="402" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="356" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="260" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="208" /> - <source>Add resources...</source> - <translation>Добавить ресурсы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="405" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="358" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="263" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="210" /> - <source>Add resources directory...</source> - <translation>Добавить директорию с ресурсами...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="363" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="269" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="215" /> - <source>Show in File Manager</source> - <translation>Показать в менеджере файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="365" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="217" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="410" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="367" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="315" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="272" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="219" /> - <source>Expand all directories</source> - <translation>Открыть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="413" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="369" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="317" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="274" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="220" /> - <source>Collapse all directories</source> - <translation>Свернуть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="416" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="372" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="320" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="277" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="222" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="303" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="292" /> - <source>Compile resources</source> - <translation>Компилировать ресурсы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="595" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="574" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="555" /> - <source>New Resource</source> - <translation>Новый ресурс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="557" /> - <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source> - <translation>Файлы ресурсов Qt (*.qrc)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="575" /> - <source>The file already exists! Overwrite it?</source> - <translation>Файл уже существует! Перезаписать?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="596" /> - <source><p>The new resource file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source> - <translation><p>Файл ресурсов <b>{0}</b> не может быть создан.<br>Проблема: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="622" /> - <source>Delete resources</source> - <translation>Удалить ресурс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="623" /> - <source>Do you really want to delete these resources from the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти ресурсы из проекта?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="717" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="708" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="701" /> - <source>Resource Compilation</source> - <translation>Компилиляция ресурса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="702" /> - <source>The compilation of the resource file was successful.</source> - <translation>Компиляция ресурса прошла успешно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="709" /> - <source><p>The compilation of the resource file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Компиляция ресурса не удалась.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="718" /> - <source>The compilation of the resource file failed.</source> - <translation>Компиляция ресурса не удалась.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="805" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="806" /> - <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить {0}.<br>Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="871" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="835" /> - <source>Compiling resources...</source> - <translation>Компиляция ресурсов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="949" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="872" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="836" /> - <source>Abort</source> - <translation>Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="952" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="875" /> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="839" /> - <source>%v/%m Resources</source> - <translation>%v/%m ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="948" /> - <source>Determining changed resources...</source> - <translation>Определение изменённых ресурсов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="986" /> - <source>Compiling changed resources...</source> - <translation>Компилирую изменённые ресурсы...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="956"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="880"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="844"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="87"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="68"/> + <source>Resources</source> + <translation>Ресурсы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="71"/> + <source><b>Project Resources Browser</b><p>This allows to easily see all resources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> + <translation><b>Браузер ресурсов проекта</b><p>Позволяет легко просматривать ресурсы, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="85"/> + <source>Resource Files ({0})</source> + <translation>Файлы ресурсов ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="86"/> + <source>Resource Files</source> + <translation>Файлы ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="97"/> + <source>Resources Browser</source> + <translation>Браузер ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="165"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="152"/> + <source>Compile resource</source> + <translation>Компилировать ресурс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="396"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="385"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="344"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="333"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="247"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="235"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="172"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="154"/> + <source>Compile all resources</source> + <translation>Компилировать все ресурсы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="389"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="337"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="296"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="239"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="158"/> + <source>Configure rcc Compiler</source> + <translation>Настройка rcc компилятора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="308"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="181"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="183"/> + <source>Rename file</source> + <translation>Переименовать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="349"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="310"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="185"/> + <source>Remove from project</source> + <translation>Удалить из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="351"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="312"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="187"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="355"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="255"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="242"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="204"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="199"/> + <source>New resource...</source> + <translation>Новый ресурс...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="402"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="356"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="260"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="208"/> + <source>Add resources...</source> + <translation>Добавить ресурсы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="405"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="358"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="263"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="210"/> + <source>Add resources directory...</source> + <translation>Добавить директорию с ресурсами...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="363"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="269"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="215"/> + <source>Show in File Manager</source> + <translation>Показать в менеджере файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="365"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="217"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="410"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="367"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="315"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="272"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="219"/> + <source>Expand all directories</source> + <translation>Открыть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="413"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="369"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="317"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="274"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="220"/> + <source>Collapse all directories</source> + <translation>Свернуть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="416"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="372"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="320"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="277"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="222"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="303"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="292"/> + <source>Compile resources</source> + <translation>Компилировать ресурсы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="595"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="574"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="555"/> + <source>New Resource</source> + <translation>Новый ресурс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="557"/> + <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source> + <translation>Файлы ресурсов Qt (*.qrc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="575"/> + <source>The file already exists! Overwrite it?</source> + <translation>Файл уже существует! Перезаписать?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="596"/> + <source><p>The new resource file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source> + <translation><p>Файл ресурсов <b>{0}</b> не может быть создан.<br>Проблема: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="622"/> + <source>Delete resources</source> + <translation>Удалить ресурс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="623"/> + <source>Do you really want to delete these resources from the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти ресурсы из проекта?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="717"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="708"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="701"/> + <source>Resource Compilation</source> + <translation>Компилиляция ресурса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="702"/> + <source>The compilation of the resource file was successful.</source> + <translation>Компиляция ресурса прошла успешно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="709"/> + <source><p>The compilation of the resource file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Компиляция ресурса не удалась.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="718"/> + <source>The compilation of the resource file failed.</source> + <translation>Компиляция ресурса не удалась.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="805"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="806"/> + <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить {0}.<br>Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="871"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="835"/> + <source>Compiling resources...</source> + <translation>Компиляция ресурсов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="949"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="872"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="836"/> + <source>Abort</source> + <translation>Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="952"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="875"/> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="839"/> + <source>%v/%m Resources</source> + <translation>%v/%m ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="948"/> + <source>Determining changed resources...</source> + <translation>Определение изменённых ресурсов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="986"/> + <source>Compiling changed resources...</source> + <translation>Компилирую изменённые ресурсы...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectSourcesBrowser</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="90" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="73" /> - <source>Sources</source> - <translation>Исходники</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="76" /> - <source><b>Project Sources Browser</b><p>This allows to easily see all sources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> - <translation><b>Браузер исходников проекта</b><p>Позволяет легко просматривать исходники, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="88" /> - <source>Source Files ({0})</source> - <translation>Файлы исходников ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="89" /> - <source>Source Files</source> - <translation>Исходные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="100" /> - <source>Sources Browser</source> - <translation>Браузер исходников</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="686" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="208" /> - <source>Check</source> - <translation>Проверить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1650" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="211" /> - <source>Code Formatting</source> - <translation>Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="212" /> - <source>Black</source> - <translation>Black</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="217" /> - <source>Format Code</source> - <translation>Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="221" /> - <source>Check Formatting</source> - <translation>Проверить форматирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="225" /> - <source>Formatting Diff</source> - <translation>Различия форматирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="229" /> - <source>isort</source> - <translation>isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="234" /> - <source>Sort Imports</source> - <translation>Сортировать импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="238" /> - <source>Imports Sorting Diff</source> - <translation>Различия сортировки импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="244" /> - <source>Show</source> - <translation>Показать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="245" /> - <source>Code metrics...</source> - <translation>Метрики кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="247" /> - <source>Code coverage...</source> - <translation>Покрытие кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="250" /> - <source>Profile data...</source> - <translation>Данные профайлера...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="503" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="254" /> - <source>Diagrams</source> - <translation>Диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="505" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="256" /> - <source>Class Diagram...</source> - <translation>Диаграмма классов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="508" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="259" /> - <source>Package Diagram...</source> - <translation>Диаграмма пакетов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="262" /> - <source>Imports Diagram...</source> - <translation>Диаграмма импортирования...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="511" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="265" /> - <source>Application Diagram...</source> - <translation>Диаграмма приложения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="516" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="270" /> - <source>Load Diagram...</source> - <translation>Загрузить диаграмму...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="275" /> - <source>Start</source> - <translation>Запустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="278" /> - <source>Run Script...</source> - <translation>Выполнить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="283" /> - <source>Debug Script...</source> - <translation>Отладить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="288" /> - <source>Profile Script...</source> - <translation>Профилировать сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="293" /> - <source>Coverage run of Script...</source> - <translation>Покрытие сценария...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="298" /> - <source>Run tests...</source> - <translation>Запустить тест...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="690" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="521" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="301" /> - <source>Rename file</source> - <translation>Переименовать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="812" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="796" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="693" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="638" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="624" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="524" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="447" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="430" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="304" /> - <source>Remove from project</source> - <translation>Удалить из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="814" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="798" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="696" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="626" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="527" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="449" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="432" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="307" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="452" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="404" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="373" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="347" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="310" /> - <source>New package...</source> - <translation>Новый пакет...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="453" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="405" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="375" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="348" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="312" /> - <source>New source file...</source> - <translation>Новый исходный файл...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="817" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="774" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="748" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="724" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="699" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="641" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="602" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="576" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="552" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="530" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="455" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="408" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="379" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="350" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="315" /> - <source>Add source files...</source> - <translation>Добавить исходные файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="819" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="778" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="752" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="726" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="701" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="643" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="606" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="580" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="554" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="532" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="457" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="412" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="383" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="352" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="317" /> - <source>Add source directory...</source> - <translation>Добавить директорию с исходниками...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="825" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="783" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="757" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="730" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="707" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="649" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="611" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="585" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="558" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="538" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="465" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="417" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="388" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="356" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="330" /> - <source>Show in File Manager</source> - <translation>Показать в менеджере файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="827" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="710" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="467" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="333" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="839" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="829" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="803" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="786" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="761" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="733" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="714" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="662" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="652" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="629" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="614" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="589" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="561" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="542" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="479" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="469" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="438" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="420" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="392" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="359" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="337" /> - <source>Expand all directories</source> - <translation>Открыть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="842" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="831" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="805" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="788" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="764" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="734" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="717" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="665" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="654" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="631" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="616" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="592" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="562" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="545" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="482" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="471" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="440" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="422" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="395" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="360" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="340" /> - <source>Collapse all directories</source> - <translation>Свернуть все директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="845" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="833" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="807" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="790" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="767" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="735" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="719" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="668" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="656" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="633" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="618" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="595" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="563" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="547" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="485" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="473" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="442" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="424" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="398" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="361" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="342" /> - <source>Collapse all files</source> - <translation>Свернуть все файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="848" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="835" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="809" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="792" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="770" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="737" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="721" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="671" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="658" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="635" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="621" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="598" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="565" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="549" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="488" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="475" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="444" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="426" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="401" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="363" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="344" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="740" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="568" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="366" /> - <source>Goto</source> - <translation>Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1195" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1167" /> - <source>Add new Python package</source> - <translation>Добавление нового пакета Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1168" /> - <source><p>The package directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно создать директорию <b>{0}</b> для пакета. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1196" /> - <source><p>The package file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно создать файл <b>{0}</b> для пакета. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1263" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1238" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1219" /> - <source>New source file</source> - <translation>Новый исходный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1220" /> - <source>Enter the path of the new source file:</source> - <translation>Введите путь к новому исходному файлу:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1239" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1264" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation>Не удалось создать <p>файл <b>{0}.</b> Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1302" /> - <source>Delete files</source> - <translation>Удаление файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1303" /> - <source>Do you really want to delete these files from the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы из проекта?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1365" /> - <source>Code Coverage</source> - <translation>Покрытие кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1366" /> - <source>Please select a coverage file</source> - <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1408" /> - <source>Profile Data</source> - <translation>Данные профайлера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1409" /> - <source>Please select a profile file</source> - <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1446" /> - <source>Class Diagram</source> - <translation>Диаграмма классов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1520" /> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1447" /> - <source>Include class attributes?</source> - <translation>Включать атрибуты класса?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1481" /> - <source>Imports Diagram</source> - <translation>Диаграмма импортов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1482" /> - <source>Include imports from external modules?</source> - <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1519" /> - <source>Package Diagram</source> - <translation>Диаграмма пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1535" /> - <source>Application Diagram</source> - <translation>Диаграмма приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1536" /> - <source>Include module names?</source> - <translation>Включать имена модулей?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1651" /> - <source>There are no files left for reformatting.</source> - <translation>Не осталось файлов для переформатирования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1706" /> - <source>Import Sorting</source> - <translation>Сортировка импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1707" /> - <source>There are no files left for import statement sorting.</source> - <translation>Не осталось файлов для сортировки операторов импорта.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="90"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="73"/> + <source>Sources</source> + <translation>Исходники</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="76"/> + <source><b>Project Sources Browser</b><p>This allows to easily see all sources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> + <translation><b>Браузер исходников проекта</b><p>Позволяет легко просматривать исходники, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="88"/> + <source>Source Files ({0})</source> + <translation>Файлы исходников ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="89"/> + <source>Source Files</source> + <translation>Исходные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="100"/> + <source>Sources Browser</source> + <translation>Браузер исходников</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="686"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="208"/> + <source>Check</source> + <translation>Проверить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1650"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="211"/> + <source>Code Formatting</source> + <translation>Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="212"/> + <source>Black</source> + <translation>Black</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="217"/> + <source>Format Code</source> + <translation>Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="221"/> + <source>Check Formatting</source> + <translation>Проверить форматирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="225"/> + <source>Formatting Diff</source> + <translation>Различия форматирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="229"/> + <source>isort</source> + <translation>isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="234"/> + <source>Sort Imports</source> + <translation>Сортировать импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="238"/> + <source>Imports Sorting Diff</source> + <translation>Различия сортировки импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="244"/> + <source>Show</source> + <translation>Показать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="245"/> + <source>Code metrics...</source> + <translation>Метрики кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="247"/> + <source>Code coverage...</source> + <translation>Покрытие кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="250"/> + <source>Profile data...</source> + <translation>Данные профайлера...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="503"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="254"/> + <source>Diagrams</source> + <translation>Диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="505"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="256"/> + <source>Class Diagram...</source> + <translation>Диаграмма классов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="508"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="259"/> + <source>Package Diagram...</source> + <translation>Диаграмма пакетов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="262"/> + <source>Imports Diagram...</source> + <translation>Диаграмма импортирования...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="511"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="265"/> + <source>Application Diagram...</source> + <translation>Диаграмма приложения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="516"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="270"/> + <source>Load Diagram...</source> + <translation>Загрузить диаграмму...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="275"/> + <source>Start</source> + <translation>Запустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="278"/> + <source>Run Script...</source> + <translation>Выполнить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="283"/> + <source>Debug Script...</source> + <translation>Отладить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="288"/> + <source>Profile Script...</source> + <translation>Профилировать сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="293"/> + <source>Coverage run of Script...</source> + <translation>Покрытие сценария...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="298"/> + <source>Run tests...</source> + <translation>Запустить тест...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="690"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="521"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="301"/> + <source>Rename file</source> + <translation>Переименовать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="812"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="796"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="693"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="638"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="624"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="524"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="447"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="430"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="304"/> + <source>Remove from project</source> + <translation>Удалить из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="814"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="798"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="696"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="626"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="527"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="449"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="432"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="307"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="452"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="404"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="373"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="347"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="310"/> + <source>New package...</source> + <translation>Новый пакет...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="453"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="405"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="375"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="348"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="312"/> + <source>New source file...</source> + <translation>Новый исходный файл...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="817"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="774"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="748"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="724"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="699"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="641"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="602"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="576"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="552"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="530"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="455"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="408"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="379"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="350"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="315"/> + <source>Add source files...</source> + <translation>Добавить исходные файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="819"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="778"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="752"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="726"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="701"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="643"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="606"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="580"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="554"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="532"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="457"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="412"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="383"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="352"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="317"/> + <source>Add source directory...</source> + <translation>Добавить директорию с исходниками...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="825"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="783"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="757"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="730"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="707"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="649"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="611"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="585"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="558"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="538"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="465"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="417"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="388"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="356"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="330"/> + <source>Show in File Manager</source> + <translation>Показать в менеджере файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="827"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="710"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="467"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="333"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="839"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="829"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="803"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="786"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="761"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="733"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="714"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="662"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="652"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="629"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="614"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="589"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="561"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="542"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="479"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="469"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="438"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="420"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="392"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="359"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="337"/> + <source>Expand all directories</source> + <translation>Открыть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="842"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="831"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="805"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="788"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="764"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="734"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="717"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="665"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="654"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="631"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="616"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="592"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="562"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="545"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="482"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="471"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="440"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="422"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="395"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="360"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="340"/> + <source>Collapse all directories</source> + <translation>Свернуть все директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="845"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="833"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="807"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="790"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="767"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="735"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="719"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="668"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="656"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="633"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="618"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="595"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="563"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="547"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="485"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="473"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="442"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="424"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="398"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="361"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="342"/> + <source>Collapse all files</source> + <translation>Свернуть все файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="848"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="835"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="809"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="792"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="770"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="737"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="721"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="671"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="658"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="635"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="621"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="598"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="565"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="549"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="488"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="475"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="444"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="426"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="401"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="363"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="344"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="740"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="568"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="366"/> + <source>Goto</source> + <translation>Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1195"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1167"/> + <source>Add new Python package</source> + <translation>Добавление нового пакета Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1168"/> + <source><p>The package directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно создать директорию <b>{0}</b> для пакета. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1196"/> + <source><p>The package file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно создать файл <b>{0}</b> для пакета. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1263"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1238"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1219"/> + <source>New source file</source> + <translation>Новый исходный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1220"/> + <source>Enter the path of the new source file:</source> + <translation>Введите путь к новому исходному файлу:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1239"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1264"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation>Не удалось создать <p>файл <b>{0}.</b> Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1302"/> + <source>Delete files</source> + <translation>Удаление файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1303"/> + <source>Do you really want to delete these files from the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы из проекта?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1365"/> + <source>Code Coverage</source> + <translation>Покрытие кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1366"/> + <source>Please select a coverage file</source> + <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1408"/> + <source>Profile Data</source> + <translation>Данные профайлера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1409"/> + <source>Please select a profile file</source> + <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1446"/> + <source>Class Diagram</source> + <translation>Диаграмма классов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1520"/> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1447"/> + <source>Include class attributes?</source> + <translation>Включать атрибуты класса?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1481"/> + <source>Imports Diagram</source> + <translation>Диаграмма импортов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1482"/> + <source>Include imports from external modules?</source> + <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1519"/> + <source>Package Diagram</source> + <translation>Диаграмма пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1535"/> + <source>Application Diagram</source> + <translation>Диаграмма приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1536"/> + <source>Include module names?</source> + <translation>Включать имена модулей?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1651"/> + <source>There are no files left for reformatting.</source> + <translation>Не осталось файлов для переформатирования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1706"/> + <source>Import Sorting</source> + <translation>Сортировка импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1707"/> + <source>There are no files left for import statement sorting.</source> + <translation>Не осталось файлов для сортировки операторов импорта.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectTranslationsBrowser</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="97" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="74" /> - <source>Translations</source> - <translation>Переводы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="77" /> - <source><b>Project Translations Browser</b><p>This allows to easily see all translations contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> - <translation><b>Браузер переводов проекта</b><p>Позволяет легко просматривать файлы переводов, содержащиеся в текущем проекте. Посредством контекстного меню над ними могут быть выполнены различные действия.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="95" /> - <source>Translation Files ({0})</source> - <translation>Файлы переводов ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="96" /> - <source>Translation Files</source> - <translation>Файлы переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="107" /> - <source>Translations Browser</source> - <translation>Браузер переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="514" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="473" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="456" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="434" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="296" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="238" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="213" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="182" /> - <source>Open in Editor</source> - <translation>Открыть в редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="255" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="188" /> - <source>Generate translation</source> - <translation>Создать перевод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="265" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="193" /> - <source>Generate translation (with obsolete)</source> - <translation>Создать перевод (включая устаревшие)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="580" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="551" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="382" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="354" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="274" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="199" /> - <source>Generate all translations</source> - <translation>Создать все переводы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="589" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="555" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="391" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="358" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="283" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="203" /> - <source>Generate all translations (with obsolete)</source> - <translation>Создать все переводы (включая устаревшие)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="452" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="209" /> - <source>Open in Qt-Linguist</source> - <translation>Открыть в Qt-Linguist</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="303" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="218" /> - <source>Release translation</source> - <translation>Релиз перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="597" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="560" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="399" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="363" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="312" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="223" /> - <source>Release all translations</source> - <translation>Создать релизы всех переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="228" /> - <source>Preview translation</source> - <translation>Предпросмотр перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="565" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="368" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="232" /> - <source>Preview all translations</source> - <translation>Предпросмотр всех переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="571" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="481" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="374" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="246" /> - <source>Extract messages</source> - <translation>Извлечь сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="509" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="291" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="529" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="319" /> - <source>Remove from project</source> - <translation>Удалить из проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="603" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="532" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="322" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="608" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="406" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="326" /> - <source>New translation...</source> - <translation>Новый перевод...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="611" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="409" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="329" /> - <source>Add translation files...</source> - <translation>Добавить файлы переводов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="615" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="413" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="334" /> - <source>Show in File Manager</source> - <translation>Показать в менеджере файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="617" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="336" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="619" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="535" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="416" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="338" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="490" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="440" /> - <source>Generate translations</source> - <translation>Создать переводы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="500" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="445" /> - <source>Generate translations (with obsolete)</source> - <translation>Создать переводы (включая устаревшие)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="521" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="461" /> - <source>Release translations</source> - <translation>Релизы переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="467" /> - <source>Preview translations</source> - <translation>Предпросмотр переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="882" /> - <source>Delete translation files</source> - <translation>Удалить файлы переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="883" /> - <source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы переводов из проекта?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1582" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1051" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1011" /> - <source>Write temporary project file</source> - <translation>Запись временного файла проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1583" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1307" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1012" /> - <source>No translation files (*.ts) selected.</source> - <translation>Не выбраны файлы перевода (* .ts).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1052" /> - <source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> - <translation><p>Невозможно записать временный файл проекта: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1306" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1189" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1177" /> - <source>Translation file generation</source> - <translation>Создание файлов перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1178" /> - <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source> - <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1184" /> - <source> The process has crashed.</source> - <translation> Crash-завершение процесса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1190" /> - <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.{0}</source> - <translation>Попытка создания файлов перевода (*.ts) завершилась неудачно. {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1612" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1408" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1360" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1409" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1361" /> - <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить {0}.<br>Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1497" /> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1479" /> - <source>Translation file release</source> - <translation>Релиз файлов перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1480" /> - <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source> - <translation>Релиз файлов перевода (*.qm) успешно создан.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1498" /> - <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source> - <translation>Создание релиза файлов перевода (*.qm) не удалось.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1613" /> - <source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить утилиту lrelease.<br>Убедитесь, что она доступна в <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="97"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="74"/> + <source>Translations</source> + <translation>Переводы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="77"/> + <source><b>Project Translations Browser</b><p>This allows to easily see all translations contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source> + <translation><b>Браузер переводов проекта</b><p>Позволяет легко просматривать файлы переводов, содержащиеся в текущем проекте. Посредством контекстного меню над ними могут быть выполнены различные действия.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="95"/> + <source>Translation Files ({0})</source> + <translation>Файлы переводов ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="96"/> + <source>Translation Files</source> + <translation>Файлы переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="107"/> + <source>Translations Browser</source> + <translation>Браузер переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="514"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="473"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="456"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="434"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="296"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="238"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="213"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="182"/> + <source>Open in Editor</source> + <translation>Открыть в редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="255"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="188"/> + <source>Generate translation</source> + <translation>Создать перевод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="265"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="193"/> + <source>Generate translation (with obsolete)</source> + <translation>Создать перевод (включая устаревшие)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="580"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="551"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="382"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="354"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="274"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="199"/> + <source>Generate all translations</source> + <translation>Создать все переводы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="589"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="555"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="391"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="358"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="283"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="203"/> + <source>Generate all translations (with obsolete)</source> + <translation>Создать все переводы (включая устаревшие)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="452"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="209"/> + <source>Open in Qt-Linguist</source> + <translation>Открыть в Qt-Linguist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="303"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="218"/> + <source>Release translation</source> + <translation>Релиз перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="597"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="560"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="399"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="363"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="312"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="223"/> + <source>Release all translations</source> + <translation>Создать релизы всех переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="228"/> + <source>Preview translation</source> + <translation>Предпросмотр перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="565"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="368"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="232"/> + <source>Preview all translations</source> + <translation>Предпросмотр всех переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="571"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="481"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="374"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="246"/> + <source>Extract messages</source> + <translation>Извлечь сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="509"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="291"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="529"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="319"/> + <source>Remove from project</source> + <translation>Удалить из проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="603"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="532"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="322"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="608"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="406"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="326"/> + <source>New translation...</source> + <translation>Новый перевод...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="611"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="409"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="329"/> + <source>Add translation files...</source> + <translation>Добавить файлы переводов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="615"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="413"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="334"/> + <source>Show in File Manager</source> + <translation>Показать в менеджере файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="617"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="336"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="619"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="535"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="416"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="338"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="490"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="440"/> + <source>Generate translations</source> + <translation>Создать переводы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="500"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="445"/> + <source>Generate translations (with obsolete)</source> + <translation>Создать переводы (включая устаревшие)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="521"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="461"/> + <source>Release translations</source> + <translation>Релизы переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="467"/> + <source>Preview translations</source> + <translation>Предпросмотр переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="882"/> + <source>Delete translation files</source> + <translation>Удалить файлы переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="883"/> + <source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы переводов из проекта?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1582"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1051"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1011"/> + <source>Write temporary project file</source> + <translation>Запись временного файла проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1583"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1307"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1012"/> + <source>No translation files (*.ts) selected.</source> + <translation>Не выбраны файлы перевода (* .ts).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1052"/> + <source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> + <translation><p>Невозможно записать временный файл проекта: <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1306"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1189"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1177"/> + <source>Translation file generation</source> + <translation>Создание файлов перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1178"/> + <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source> + <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1184"/> + <source> The process has crashed.</source> + <translation> Crash-завершение процесса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1190"/> + <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.{0}</source> + <translation>Попытка создания файлов перевода (*.ts) завершилась неудачно. {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1612"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1408"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1360"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1409"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1361"/> + <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить {0}.<br>Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1497"/> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1479"/> + <source>Translation file release</source> + <translation>Релиз файлов перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1480"/> + <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source> + <translation>Релиз файлов перевода (*.qm) успешно создан.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1498"/> + <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source> + <translation>Создание релиза файлов перевода (*.qm) не удалось.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1613"/> + <source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить утилиту lrelease.<br>Убедитесь, что она доступна в <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectVenvConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="58" /> - <source>Python Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="62" /> - <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source> - <translation>Задайте путь поиска исполняемого файла, который будет добавлен к переменной среды окружения PATH. Используйте '{0}' в качестве разделителя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Project Environment Configuration</source> - <translation>Настройка виртуального окружения проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Interpreter:</source> - <translation>Интерпретатор Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source> - <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>PATH Prefix:</source> - <translation>Префикс PATH:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="58"/> + <source>Python Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="62"/> + <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source> + <translation>Задайте путь поиска исполняемого файла, который будет добавлен к переменной среды окружения PATH. Используйте '{0}' в качестве разделителя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Project Environment Configuration</source> + <translation>Настройка виртуального окружения проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Interpreter:</source> + <translation>Интерпретатор Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source> + <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>PATH Prefix:</source> + <translation>Префикс PATH:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectVenvCreationParametersDialog</name> <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtual Environment Configuration</source> - <translation>Конфигурация виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Executable:</source> - <translation>Исполняемый файл Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment</source> - <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give the virtualenv access to the global site-packages</source> - <translation>Разрешить virtualenv доступ в глобальную site-packages</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0" /> - <source>System-wide Python Packages</source> - <translation>Общесистемные пакеты Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.py" line="43" /> - <source>Python Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор Python</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtual Environment Configuration</source> + <translation>Конфигурация виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Executable:</source> + <translation>Исполняемый файл Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment</source> + <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give the virtualenv access to the global site-packages</source> + <translation>Разрешить virtualenv доступ в глобальную site-packages</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.ui" line="0"/> + <source>System-wide Python Packages</source> + <translation>Общесистемные пакеты Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/ProjectVenvCreationParametersDialog.py" line="43"/> + <source>Python Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор Python</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Multiproject Properties</source> - <translation>Свойства мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Description:</source> - <translation>&Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter description</source> - <translation>Задайте описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Description</b> + <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Multiproject Properties</source> + <translation>Свойства мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Description:</source> + <translation>&Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter description</source> + <translation>Задайте описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Description</b> <p>Enter a short description for the multiproject.</p></source> - <translation><b>Описание</b> + <translation><b>Описание</b> <p>Введите краткое описание мультипроекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project Properties</source> - <translation>Свойства проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Project Properties Dialog</b> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project Properties</source> + <translation>Свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Project Properties Dialog</b> <p>This dialog is used to show and edit the projects properties.</p> -<p>If the project is controlled by a version control system, the "Show Repository Info" button displays information about the repository.</p></source> - <translation><b>Свойства проекта</b> +<p>If the project is controlled by a version control system, the "Show Repository Info" button displays information about the repository.</p></source> + <translation><b>Свойства проекта</b> <p>Этот диалог используется для отображения и редактирования свойств проекта.</p> -<p>Если проект находится под управлением системы контроля версий (VCS), кнопка "Показать информацию о репозитории" покажет информацию о репозитории :-)</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Name:</source> - <translation>&Имя проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the project name</source> - <translation>Задайте имя проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Project Name</b> +<p>Если проект находится под управлением системы контроля версий (VCS), кнопка "Показать информацию о репозитории" покажет информацию о репозитории :-)</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Name:</source> + <translation>&Имя проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the project name</source> + <translation>Задайте имя проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Project Name</b> <p>Enter the project name</p></source> - <translation><b>Имя проекта</b> + <translation><b>Имя проекта</b> <p>Задайте имя проекта</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Programming Language:</source> - <translation>&Язык программирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the project's programming language</source> - <translation>Выберите язык программирования проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the project uses other programming languages as well</source> - <translation>Использует ли проект другие языки программирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Mi&xed programming languages</source> - <translation>С&мешанные языки программирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+X</source> - <translation>Alt+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Type:</source> - <translation>&Тип проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the type of the project</source> - <translation>Задайте тип проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Directory:</source> - <translation>&Директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the project directory</source> - <translation>Задайте директорию проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Project Directory</b> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Programming Language:</source> + <translation>&Язык программирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the project's programming language</source> + <translation>Выберите язык программирования проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the project uses other programming languages as well</source> + <translation>Использует ли проект другие языки программирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Mi&xed programming languages</source> + <translation>С&мешанные языки программирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+X</source> + <translation>Alt+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Type:</source> + <translation>&Тип проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the type of the project</source> + <translation>Задайте тип проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Directory:</source> + <translation>&Директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the project directory</source> + <translation>Задайте директорию проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Project Directory</b> <p>Enter the project directory. You may select it with a dialog by pressing the button to the right.</p></source> - <translation><b>Директория проекта</b> + <translation><b>Директория проекта</b> <p>Задайте директорию проекта. Вы можете выбрать ее с помощью диалога, вызываемого по кнопке справа.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Sources Directory:</source> - <translation>Директория проекта и &исходных текстов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the project sources subdirectory (leave empty, if sources are directly in the project directory).</source> - <translation>Задайте поддиректорию исходников проекта (оставьте пустым, если исходные тексты находятся непосредственно в директории проекта).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Version No.:</source> - <translation>Номер &версии:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the version number</source> - <translation>Задайте номер версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Version No.</b> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Sources Directory:</source> + <translation>Директория проекта и &исходных текстов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the project sources subdirectory (leave empty, if sources are directly in the project directory).</source> + <translation>Задайте поддиректорию исходников проекта (оставьте пустым, если исходные тексты находятся непосредственно в директории проекта).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Version No.:</source> + <translation>Номер &версии:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the version number</source> + <translation>Задайте номер версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Version No.</b> <p>Enter the version no.</p></source> - <translation><b>Версия No.</b> + <translation><b>Версия No.</b> <p>Задайте номер версии.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Main Script:</source> - <translation>&Главный сценарий:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the main script</source> - <translation>Задайте главный сценарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Main Script</b> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Main Script:</source> + <translation>&Главный сценарий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the main script</source> + <translation>Задайте главный сценарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Main Script</b> <p>Enter the main script of the project. You may select it with a dialog by pressing the button to the right.</p></source> - <translation><b>Главный сценарий</b> + <translation><b>Главный сценарий</b> <p>Выберите главный сценарий проекта. Диалог выбора вызывается с помощью кнопки справа.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>End of &Line Character:</source> - <translation>Символы &конца строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the end of line character to be used by the project</source> - <translation>Выберите символы конца строки для проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>System</source> - <translation>Система</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Unix</source> - <translation>Unix</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Macintosh</source> - <translation>Macintosh</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Windows/DOS</source> - <translation>Windows/DOS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Docstring Style:</source> - <translation>Стиль строк документации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the docstring style for the project</source> - <translation>Выберите стиль строк документации для проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Author:</source> - <translation>&Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter author's name</source> - <translation>Введите имена авторов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Author</b> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>End of &Line Character:</source> + <translation>Символы &конца строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the end of line character to be used by the project</source> + <translation>Выберите символы конца строки для проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>System</source> + <translation>Система</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Unix</source> + <translation>Unix</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Macintosh</source> + <translation>Macintosh</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Windows/DOS</source> + <translation>Windows/DOS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Docstring Style:</source> + <translation>Стиль строк документации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the docstring style for the project</source> + <translation>Выберите стиль строк документации для проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Author:</source> + <translation>&Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter author's name</source> + <translation>Введите имена авторов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Author</b> <p>Enter the name of the author.</p></source> - <translation><b>Автор</b> + <translation><b>Автор</b> <p>Задайте имя автора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Email:</source> - <translation>&Email:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter author's email</source> - <translation>Адрес электронной почты авторов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Email</b> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Email:</source> + <translation>&Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter author's email</source> + <translation>Адрес электронной почты авторов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Email</b> <p>Enter the email address of the author</p></source> - <translation><b>Email</b> + <translation><b>Email</b> <p>Задайте адрес электронной почты автора</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Description</b> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Description</b> <p>Enter a short description for the project.</p></source> - <translation><b>Описание</b> + <translation><b>Описание</b> <p>Задайте краткое описание проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Testing Framework:</source> - <translation>Среда тестирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the testing framework used by the project</source> - <translation>Выберите среду тестирования, используемую для проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>License:</source> - <translation>Лицензия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter or select the project license</source> - <translation>Введите или выберите лицензию проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select this to create and use a project embedded virtual environment</source> - <translation>Разрешить создание и использование встроенного в проект виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Use embedded virtual environment</source> - <translation>Использовать встроенное виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the spell checking properties</source> - <translation>Настроить параметры проверки орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Spell Checking...</source> - <translation>Параметры проверки орфографии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the translations properties</source> - <translation>Редактировать свойства переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Translations...</source> - <translation>Переводы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the filetype associations</source> - <translation>Изменить ассоциации типов файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Filetype Associations...</source> - <translation>Ассоциации типов файлов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to activate the 'make' support</source> - <translation>Разрешить активировать поддержку 'make'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enable 'make' Support</source> - <translation>Разрешить поддержку 'make'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to enter the 'make' parameters</source> - <translation>Открыть диалог ввода параметров 'make'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a version controlled project</source> - <translation>Создать проект под управлением системы контроля версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Version Controlled Project</source> - <translation>Проект находится под управлением системы контроля версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show information about the repository</source> - <translation>Просмотр информации о репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Show &Repository Info</source> - <translation>Показать информацию о &репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+R</source> - <translation>Alt+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="312" /> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="71" /> - <source>None</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="109" /> - <source><p>The project directory must not be '<b>{0}</b>'.</p></source> - <translation>Директория '<b>{0}</b>'<p>не должна быть директорией проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="170" /> - <source>The project is version controlled by <b>{0}</b>.</source> - <translation>Проект находится под управлением <b>{0}</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="177" /> - <source>The project is not version controlled.</source> - <translation>Проект не находится под управлением системы контроля версий.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="182" /> - <source>Version control is not available for remote projects.</source> - <translation>Контроль версий недоступен для удаленных проектов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="267" /> - <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source> - <translation>Файлы исходников ({0});;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="271" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Testing Framework:</source> + <translation>Среда тестирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the testing framework used by the project</source> + <translation>Выберите среду тестирования, используемую для проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>License:</source> + <translation>Лицензия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter or select the project license</source> + <translation>Введите или выберите лицензию проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select this to create and use a project embedded virtual environment</source> + <translation>Разрешить создание и использование встроенного в проект виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Use embedded virtual environment</source> + <translation>Использовать встроенное виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the spell checking properties</source> + <translation>Настроить параметры проверки орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Spell Checking...</source> + <translation>Параметры проверки орфографии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the translations properties</source> + <translation>Редактировать свойства переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Translations...</source> + <translation>Переводы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the filetype associations</source> + <translation>Изменить ассоциации типов файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Filetype Associations...</source> + <translation>Ассоциации типов файлов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to activate the 'make' support</source> + <translation>Разрешить активировать поддержку 'make'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enable 'make' Support</source> + <translation>Разрешить поддержку 'make'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to enter the 'make' parameters</source> + <translation>Открыть диалог ввода параметров 'make'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a version controlled project</source> + <translation>Создать проект под управлением системы контроля версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Version Controlled Project</source> + <translation>Проект находится под управлением системы контроля версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show information about the repository</source> + <translation>Просмотр информации о репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Show &Repository Info</source> + <translation>Показать информацию о &репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+R</source> + <translation>Alt+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="312"/> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="71"/> + <source>None</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="109"/> + <source><p>The project directory must not be '<b>{0}</b>'.</p></source> + <translation>Директория '<b>{0}</b>'<p>не должна быть директорией проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="170"/> + <source>The project is version controlled by <b>{0}</b>.</source> + <translation>Проект находится под управлением <b>{0}</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="177"/> + <source>The project is not version controlled.</source> + <translation>Проект не находится под управлением системы контроля версий.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="182"/> + <source>Version control is not available for remote projects.</source> + <translation>Контроль версий недоступен для удаленных проектов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="267"/> + <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source> + <translation>Файлы исходников ({0});;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="271"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProtocolHandlerManagerDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Protocol Handlers</source> - <translation>Обработчики протоколов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows a list of registered protocol handlers</source> - <translation>Отображение списка зарегистрированных обработчиков протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Scheme</source> - <translation>Схема</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the protocol handler</source> - <translation>Удалить обработчик протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Protocol Handlers</source> + <translation>Обработчики протоколов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows a list of registered protocol handlers</source> + <translation>Отображение списка зарегистрированных обработчиков протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Scheme</source> + <translation>Схема</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the protocol handler</source> + <translation>Удалить обработчик протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/ProtocolHandlerManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Purge</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="83" /> - <source>Purge All Files</source> - <translation>Зачистить все файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="84" /> - <source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы, не отслеживаемые Mercurial (включая игнорируемые)?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="89" /> - <source>Purge Files</source> - <translation>Зачистить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="90" /> - <source>Do really want to delete files not tracked by Mercurial?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы, не отслеживаемые Mercurial?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="83"/> + <source>Purge All Files</source> + <translation>Зачистить все файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="84"/> + <source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы, не отслеживаемые Mercurial (включая игнорируемые)?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="89"/> + <source>Purge Files</source> + <translation>Зачистить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/purge.py" line="90"/> + <source>Do really want to delete files not tracked by Mercurial?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы, не отслеживаемые Mercurial?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PurgeProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="36" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="34" /> - <source>Purge Files</source> - <translation>Зачистить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="43" /> - <source>Delete not version controlled files and directories</source> - <translation>Удаление неконтролируемых версий файлов и директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="46" /> - <source><b>Purge Files</b><p>This deletes not version controlled files and directories. That means that purge will delete:<ul><li>not version controlled files (marked with "not tracked" in the status dialog)</li><li>empty directories</li></ul>Note that ignored files will be left untouched.</p></source> - <translation><b>Зачистить файлы</b><p> При этом удаляются неконтролируемые версии файлов и директорий. Это означает, что при очистке будут удалены:<ul><li>неконтролируемые версии файлов, (помеченные в диалоговом окне статуса как "не отслеживаемые")</li><li>пустые директории</li></ul>Обратите внимание, что игнорируемые файлы останутся нетронутыми.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="61" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="60" /> - <source>Purge All Files</source> - <translation>Зачистить все файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="68" /> - <source>Delete not version controlled files and directories including ignored ones</source> - <translation>Удаление неконтролируемых версий файлов и директорий, включая игнорируемые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="74" /> - <source><b>Purge All Files</b><p>This deletes not version controlled files and directories. That means that purge will delete:<ul><li>not version controlled files (marked with "not tracked" in the status dialog)</li><li>empty directories</li><li>ignored files and directories</li></ul></p></source> - <translation><b>Зачистить все файлы</b><p> При этом удаляются неконтролируемые версии файлов и директорий. Это означает, что при очистке будут удалены:<ul><li>неконтролируемые версии файлов, (помеченные в диалоговом окне статуса как "не отслеживаемые")</li><li>пустые директории</li><li>игнорируемые файлы и директории</li></ul></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="90" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="89" /> - <source>Purge Ignored Files</source> - <translation>Зачистить игнорируемые файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="97" /> - <source>Delete ignored files and directories</source> - <translation>Удаление игнорируемых файлов и директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="100" /> - <source><b>Purge Ignored Files</b><p>This deletes ignored files and directories.</p></source> - <translation><b>Очистить игнорируемые файлы</b><p> При этом удаляются игнорируемые файлы и директории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="109" /> - <source>List Files to be Purged</source> - <translation>Список файлов для зачистки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="111" /> - <source>List Files to be Purged...</source> - <translation>Список файлов для зачистки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="118" /> - <source>List not version controlled files and directories</source> - <translation>Список неконтролируемых версий файлов и директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="121" /> - <source><b>List Files to be Purged</b><p>This lists not version controlled files and directories. These would be deleted by the "Purge Files" menu entry.</p></source> - <translation><b>Список файлов для зачистки</b><p>Здесь перечислены неконтролируемые версии файлов и директорий. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить файлы".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="131" /> - <source>List All Files to be Purged</source> - <translation>Список всех файлов для зачистки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="132" /> - <source>List All Files to be Purged...</source> - <translation>Список всех файлов для зачистки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="139" /> - <source>List not version controlled files and directories including ignored ones</source> - <translation>Список неконтролируемых версий файлов и директорий, включая игнорируемые</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="145" /> - <source><b>List All Files to be Purged</b><p>This lists not version controlled files and directories including ignored ones. These would be deleted by the "Purge All Files" menu entry.</p></source> - <translation><b>Список всех файлов для зачистки</b><p>Здесь перечислены неконтролируемые версии файлов и директорий, включая игнорируемые. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить все файлы".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="156" /> - <source>List Ignored Files to be Purged</source> - <translation>Список игнорируемых файлов для зачистки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="157" /> - <source>List Ignored Files to be Purged...</source> - <translation>Список игнорируемых файлов для зачистки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="164" /> - <source>List ignored files and directories</source> - <translation>Список игнорируемых файлов и директорий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="167" /> - <source><b>List Ignored Files to be Purged</b><p>This lists ignored files and directories. These would be deleted by the "Purge Ignored Files" menu entry.</p></source> - <translation><b>Список игнорируемых файлов для зачистки</b><p>Здесь перечислены игнорируемые файлы и директории. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить игнорируемые файлы".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="206" /> - <source>Purge</source> - <translation>Purge (зачистка)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="36"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="34"/> + <source>Purge Files</source> + <translation>Зачистить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="43"/> + <source>Delete not version controlled files and directories</source> + <translation>Удаление неконтролируемых версий файлов и директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="46"/> + <source><b>Purge Files</b><p>This deletes not version controlled files and directories. That means that purge will delete:<ul><li>not version controlled files (marked with "not tracked" in the status dialog)</li><li>empty directories</li></ul>Note that ignored files will be left untouched.</p></source> + <translation><b>Зачистить файлы</b><p> При этом удаляются неконтролируемые версии файлов и директорий. Это означает, что при очистке будут удалены:<ul><li>неконтролируемые версии файлов, (помеченные в диалоговом окне статуса как "не отслеживаемые")</li><li>пустые директории</li></ul>Обратите внимание, что игнорируемые файлы останутся нетронутыми.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="61"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="60"/> + <source>Purge All Files</source> + <translation>Зачистить все файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="68"/> + <source>Delete not version controlled files and directories including ignored ones</source> + <translation>Удаление неконтролируемых версий файлов и директорий, включая игнорируемые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="74"/> + <source><b>Purge All Files</b><p>This deletes not version controlled files and directories. That means that purge will delete:<ul><li>not version controlled files (marked with "not tracked" in the status dialog)</li><li>empty directories</li><li>ignored files and directories</li></ul></p></source> + <translation><b>Зачистить все файлы</b><p> При этом удаляются неконтролируемые версии файлов и директорий. Это означает, что при очистке будут удалены:<ul><li>неконтролируемые версии файлов, (помеченные в диалоговом окне статуса как "не отслеживаемые")</li><li>пустые директории</li><li>игнорируемые файлы и директории</li></ul></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="90"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="89"/> + <source>Purge Ignored Files</source> + <translation>Зачистить игнорируемые файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="97"/> + <source>Delete ignored files and directories</source> + <translation>Удаление игнорируемых файлов и директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="100"/> + <source><b>Purge Ignored Files</b><p>This deletes ignored files and directories.</p></source> + <translation><b>Очистить игнорируемые файлы</b><p> При этом удаляются игнорируемые файлы и директории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="109"/> + <source>List Files to be Purged</source> + <translation>Список файлов для зачистки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="111"/> + <source>List Files to be Purged...</source> + <translation>Список файлов для зачистки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="118"/> + <source>List not version controlled files and directories</source> + <translation>Список неконтролируемых версий файлов и директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="121"/> + <source><b>List Files to be Purged</b><p>This lists not version controlled files and directories. These would be deleted by the "Purge Files" menu entry.</p></source> + <translation><b>Список файлов для зачистки</b><p>Здесь перечислены неконтролируемые версии файлов и директорий. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить файлы".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="131"/> + <source>List All Files to be Purged</source> + <translation>Список всех файлов для зачистки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="132"/> + <source>List All Files to be Purged...</source> + <translation>Список всех файлов для зачистки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="139"/> + <source>List not version controlled files and directories including ignored ones</source> + <translation>Список неконтролируемых версий файлов и директорий, включая игнорируемые</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="145"/> + <source><b>List All Files to be Purged</b><p>This lists not version controlled files and directories including ignored ones. These would be deleted by the "Purge All Files" menu entry.</p></source> + <translation><b>Список всех файлов для зачистки</b><p>Здесь перечислены неконтролируемые версии файлов и директорий, включая игнорируемые. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить все файлы".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="156"/> + <source>List Ignored Files to be Purged</source> + <translation>Список игнорируемых файлов для зачистки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="157"/> + <source>List Ignored Files to be Purged...</source> + <translation>Список игнорируемых файлов для зачистки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="164"/> + <source>List ignored files and directories</source> + <translation>Список игнорируемых файлов и директорий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="167"/> + <source><b>List Ignored Files to be Purged</b><p>This lists ignored files and directories. These would be deleted by the "Purge Ignored Files" menu entry.</p></source> + <translation><b>Список игнорируемых файлов для зачистки</b><p>Здесь перечислены игнорируемые файлы и директории. Они будут удалены с помощью пункта меню "Зачистить игнорируемые файлы".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeBuiltin/ProjectHelper.py" line="206"/> + <source>Purge</source> + <translation>Purge (зачистка)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyBoardDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="84" /> - <source>PyBoard</source> - <translation>PyBoard</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="199" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation>Директория рабочей области</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="200" /> - <source>Python files for PyBoard can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation>Файлы Python для PyBoard можно редактировать по месту если том устройства доступен локально. Но такой том найти не удалось. Редактирование по месту недоступно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="232" /> - <source>PyBoard Functions</source> - <translation>Функции PyBoard</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="455" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="235" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Показать версии MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="239" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation>Активировать загрузчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="242" /> - <source>List DFU-capable Devices</source> - <translation>Список DFU-устройств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="246" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="249" /> - <source>MicroPython Flash Instructions</source> - <translation>Инструкции по прошивке MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="253" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Сбросить устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="313" /> - <source>dfu-util not available</source> - <translation>dfu-util не доступна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="314" /> - <source>The dfu-util firmware flashing tool <b>dfu-util</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> - <translation>Инструмент прошивки микрокода <b>dfu-util</b> не найден или не является исполняемым. Убедитесь, что он находится в путях поиска, или настройте его на странице настройки MicroPython.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="334" /> - <source><h3>Enable DFU Mode</h3><p>1. Disconnect everything from your board</p><p>2. Disconnect your board</p><p>3. Connect the DFU/BOOT0 pin with a 3.3V pin</p><p>4. Re-connect your board</p><hr /></source> - <translation><h3>Установка режима DFU</h3><p>1. Отключите все от вашего устройства</p><p>2. Отключите ваше устройство</p><p>3. Соедините контакт DFU/BOOT0 с контактом 3,3 В</p><p>4. Повторно подключите ваше устройство</p><hr /></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="344" /> - <source><p><b>Warning:</b> Make sure that all other DFU capable devices except your PyBoard are disconnected.<hr /></source> - <translation><p><b>Предупреждение:</b> Убедитесь, что все другие устройства с поддержкой DFU, кроме PyBoard, отключены.<hr /></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="350" /> - <source><p>Press <b>OK</b> to continue...</p></source> - <translation><p>Нажмите <b>OK</b> для продолжения...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="353" /> - <source>Enable DFU mode</source> - <translation>Включить режим DFU</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="364" /> - <source><h3>Disable DFU Mode</h3><p>1. Disconnect your board</p><p>2. Remove the DFU jumper</p><p>3. Re-connect your board</p><hr /><p>Press <b>OK</b> to continue...</p></source> - <translation><h3>Выключение режима DFU</h3><p>1. Отключите ваше устройство</p><p>2. Удалите перемычку DFU</p><p>3. Повторно подключите устройство</p><hr /><p>Нажмите <b>ОК</b> для продолжения...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="372" /> - <source>Disable DFU mode</source> - <translation>Отключить режим DFU</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="432" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="390" /> - <source>'dfu-util' Output</source> - <translation>Вывод команды'dfu-util'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="391" /> - <source>List DFU capable Devices</source> - <translation>Список устройств с поддержкой DFU</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="417" /> - <source>Flash MicroPython/CircuitPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод MicroPython / CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="419" /> - <source>MicroPython Firmware Files (*.dfu);;CircuitPython Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.dfu);;Файлы микрокода CircuitPython (*.bin);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="456" /> - <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> - <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="484" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="490" /> - <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> - <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="498" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="502" /> - <source>MicroPython Version</source> - <translation>Версия MicroPython</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="84"/> + <source>PyBoard</source> + <translation>PyBoard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="199"/> + <source>Workspace Directory</source> + <translation>Директория рабочей области</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="200"/> + <source>Python files for PyBoard can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> + <translation>Файлы Python для PyBoard можно редактировать по месту если том устройства доступен локально. Но такой том найти не удалось. Редактирование по месту недоступно.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="232"/> + <source>PyBoard Functions</source> + <translation>Функции PyBoard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="455"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="235"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="239"/> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Активировать загрузчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="242"/> + <source>List DFU-capable Devices</source> + <translation>Список DFU-устройств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="433"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="246"/> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="249"/> + <source>MicroPython Flash Instructions</source> + <translation>Инструкции по прошивке MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="253"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="313"/> + <source>dfu-util not available</source> + <translation>dfu-util не доступна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="314"/> + <source>The dfu-util firmware flashing tool <b>dfu-util</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> + <translation>Инструмент прошивки микрокода <b>dfu-util</b> не найден или не является исполняемым. Убедитесь, что он находится в путях поиска, или настройте его на странице настройки MicroPython.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="334"/> + <source><h3>Enable DFU Mode</h3><p>1. Disconnect everything from your board</p><p>2. Disconnect your board</p><p>3. Connect the DFU/BOOT0 pin with a 3.3V pin</p><p>4. Re-connect your board</p><hr /></source> + <translation><h3>Установка режима DFU</h3><p>1. Отключите все от вашего устройства</p><p>2. Отключите ваше устройство</p><p>3. Соедините контакт DFU/BOOT0 с контактом 3,3 В</p><p>4. Повторно подключите ваше устройство</p><hr /></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="344"/> + <source><p><b>Warning:</b> Make sure that all other DFU capable devices except your PyBoard are disconnected.<hr /></source> + <translation><p><b>Предупреждение:</b> Убедитесь, что все другие устройства с поддержкой DFU, кроме PyBoard, отключены.<hr /></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="350"/> + <source><p>Press <b>OK</b> to continue...</p></source> + <translation><p>Нажмите <b>OK</b> для продолжения...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="353"/> + <source>Enable DFU mode</source> + <translation>Включить режим DFU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="364"/> + <source><h3>Disable DFU Mode</h3><p>1. Disconnect your board</p><p>2. Remove the DFU jumper</p><p>3. Re-connect your board</p><hr /><p>Press <b>OK</b> to continue...</p></source> + <translation><h3>Выключение режима DFU</h3><p>1. Отключите ваше устройство</p><p>2. Удалите перемычку DFU</p><p>3. Повторно подключите устройство</p><hr /><p>Нажмите <b>ОК</b> для продолжения...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="372"/> + <source>Disable DFU mode</source> + <translation>Отключить режим DFU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="432"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="390"/> + <source>'dfu-util' Output</source> + <translation>Вывод команды'dfu-util'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="391"/> + <source>List DFU capable Devices</source> + <translation>Список устройств с поддержкой DFU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="417"/> + <source>Flash MicroPython/CircuitPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython / CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="419"/> + <source>MicroPython Firmware Files (*.dfu);;CircuitPython Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.dfu);;Файлы микрокода CircuitPython (*.bin);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="456"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="484"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="490"/> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> + <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="498"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="502"/> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>Версия MicroPython</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyCoverageDialog</name> <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="67" /> - <source>Create Report</source> - <translation>Создать отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="68" /> - <source>HTML Report</source> - <translation>HTML отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="70" /> - <source>JSON Report</source> - <translation>JSON отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="468" /> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="71" /> - <source>LCOV Report</source> - <translation>LCOV отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="75" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="79" /> - <source>Erase Coverage Info</source> - <translation>Удалить информацию покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="235" /> - <source>Load Coverage Data</source> - <translation>Загрузить данные покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="236" /> - <source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается загрузить данные о покрытии из файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="310" /> - <source>Parse Error</source> - <translation>Ошибка анализа</translation> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="67"/> + <source>Create Report</source> + <translation>Создать отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="68"/> + <source>HTML Report</source> + <translation>HTML отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="70"/> + <source>JSON Report</source> + <translation>JSON отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="468"/> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="71"/> + <source>LCOV Report</source> + <translation>LCOV отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="75"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="79"/> + <source>Erase Coverage Info</source> + <translation>Удалить информацию покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="235"/> + <source>Load Coverage Data</source> + <translation>Загрузить данные покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="236"/> + <source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается загрузить данные о покрытии из файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="310"/> + <source>Parse Error</source> + <translation>Ошибка анализа</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="311" /> - <source>%n file(s) could not be parsed. Coverage info for these is not available.</source> - <translation> - <numerusform>Невозможно разобрать %n файл. Информация покрытия для него недоступна.</numerusform> - <numerusform>Невозможно разобрать %n файла. Информация покрытия для них недоступна.</numerusform> - <numerusform>Невозможно разобрать %n файлов. Информация покрытия для них недоступна.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="469" /> - <source>Enter the path of the output file:</source> - <translation>Задайте путь для файла вывода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="473" /> - <source>LCOV Files (*.lcov);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы LCOV (*.lcov);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Code Coverage</source> - <translation>Покрытие кода Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Python Code Coverage</b> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="311"/> + <source>%n file(s) could not be parsed. Coverage info for these is not available.</source> + <translation> + <numerusform>Невозможно разобрать %n файл. Информация покрытия для него недоступна.</numerusform> + <numerusform>Невозможно разобрать %n файла. Информация покрытия для них недоступна.</numerusform> + <numerusform>Невозможно разобрать %n файлов. Информация покрытия для них недоступна.</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="469"/> + <source>Enter the path of the output file:</source> + <translation>Задайте путь для файла вывода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="473"/> + <source>LCOV Files (*.lcov);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы LCOV (*.lcov);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Code Coverage</source> + <translation>Покрытие кода Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Python Code Coverage</b> <p>This dialog shows the collected code coverage data.</p></source> - <translation><b>Покрытие кода Python</b> + <translation><b>Покрытие кода Python</b> <p>Отображение диалога собранных данных покрытия данных.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>E&xclude pattern:</source> - <translation>Шаблон &исключения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a regexp pattern marking lines to exclude from coverage</source> - <translation>Задайте шаблон регулярного выражения, описывающего, какие строки должны быть исключены из покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Exclude pattern</b> -<p>Enter a regular expression pattern. Lines matching this pattern are excluded from the coverage analysis. The default pattern is '#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]'. If the pattern is found on a line containing the colon that introduces a suite of statements, the entire suite is excluded.</p></source> - <translation><b>Шаблон исключения</b> -<p>Задайте шаблон регулярного выражения. Строки, удовлетворяющие этому выражению, будут исключены из анализа покрытия. Шаблон по умолчанию - '#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]'. Если шаблон находится в строке, содержащей двоеточие, которая вводит набор инструкций, весь набор исключается.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>&Reload</source> - <translation>П&ерезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+R</source> - <translation>Alt+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Python Code Coverage</b> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>E&xclude pattern:</source> + <translation>Шаблон &исключения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a regexp pattern marking lines to exclude from coverage</source> + <translation>Задайте шаблон регулярного выражения, описывающего, какие строки должны быть исключены из покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Exclude pattern</b> +<p>Enter a regular expression pattern. Lines matching this pattern are excluded from the coverage analysis. The default pattern is '#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]'. If the pattern is found on a line containing the colon that introduces a suite of statements, the entire suite is excluded.</p></source> + <translation><b>Шаблон исключения</b> +<p>Задайте шаблон регулярного выражения. Строки, удовлетворяющие этому выражению, будут исключены из анализа покрытия. Шаблон по умолчанию - '#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]'. Если шаблон находится в строке, содержащей двоеточие, которая вводит набор инструкций, весь набор исключается.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>&Reload</source> + <translation>П&ерезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+R</source> + <translation>Alt+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Python Code Coverage</b> <p>This list shows the collected code coverage data. There are several actions available via the context menu.</p></source> - <translation><b>Покрытие кода Python</b> + <translation><b>Покрытие кода Python</b> <p>Отображение списка собранных данных покрытия кода. Некоторые действия доступны из контекстного меню</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Statements</source> - <translation>Инструкции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Executed</source> - <translation>Выполнено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Coverage</source> - <translation>Покрытие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Excluded</source> - <translation>Исключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Missing</source> - <translation>Отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary</source> - <translation>Итого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Summary</b> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Statements</source> + <translation>Инструкции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Executed</source> + <translation>Выполнено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Coverage</source> + <translation>Покрытие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Excluded</source> + <translation>Исключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Missing</source> + <translation>Отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary</source> + <translation>Итого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Summary</b> <p>This shows some overall code coverage information.</p></source> - <translation><b>Итого</b> + <translation><b>Итого</b> <p>Отображение общей информации покрытия кода.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the code coverage action</source> - <translation>Отображение процесса сбора информации покрытия кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the code coverage action</source> + <translation>Отображение процесса сбора информации покрытия кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyCoverageHtmlReportDialog</name> <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>HTML Report</source> - <translation>HTML отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of a file containing additional CSS definitions</source> - <translation>Введите путь к файлу, содержащему дополнительные определения CSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Extra CSS:</source> - <translation>Дополнительные CSS:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the title for the HTML report</source> - <translation>Введите заголовок HTML отчета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Output Directory:</source> - <translation>Директория вывода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the output directory</source> - <translation>Задайте путь к директории вывода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to open the generated report</source> - <translation>Разрешить открывать созданный отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Open Report</source> - <translation>Открывать отчет</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>HTML Report</source> + <translation>HTML отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Title:</source> + <translation>Заголовок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of a file containing additional CSS definitions</source> + <translation>Введите путь к файлу, содержащему дополнительные определения CSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Extra CSS:</source> + <translation>Дополнительные CSS:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the title for the HTML report</source> + <translation>Введите заголовок HTML отчета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Output Directory:</source> + <translation>Директория вывода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the output directory</source> + <translation>Задайте путь к директории вывода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to open the generated report</source> + <translation>Разрешить открывать созданный отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageHtmlReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Open Report</source> + <translation>Открывать отчет</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyCoverageJsonReportDialog</name> <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="44" /> - <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы JSON (*.json);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" /> - <source>JSON Report</source> - <translation>JSON отчет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create the report using the compact format</source> - <translation>Разрешить создавать отчет в компактном формате</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Compact Format</source> - <translation>Компактный формат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Output File:</source> - <translation>Файл вывода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the output file</source> - <translation>Задайте путь для файла вывода</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="44"/> + <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы JSON (*.json);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0"/> + <source>JSON Report</source> + <translation>JSON отчет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create the report using the compact format</source> + <translation>Разрешить создавать отчет в компактном формате</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Compact Format</source> + <translation>Компактный формат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Output File:</source> + <translation>Файл вывода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the output file</source> + <translation>Задайте путь для файла вывода</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyProfileDialog</name> <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="280" /> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Profile Results</source> - <translation>Результаты профайлера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Profile Results</b> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="280"/> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Profile Results</source> + <translation>Результаты профайлера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Profile Results</b> <p>This dialog shows the profile results.</p></source> - <translation><b>Результаты профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Profile Results</b> + <translation><b>Результаты профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Profile Results</b> <p>This list shows the profile results. There are several actions available via the context menu.</p></source> - <translation><b>Результаты профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта. Некоторые действия доступны из контекстного меню.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Nr. Calls</source> - <translation>Кол-во вызовов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Total Time</source> - <translation>Тотальное время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Tot. Time / Call</source> - <translation>Тотал. время/Выз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Cumulative Time</source> - <translation>Совокупное время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Cum. Time / Call</source> - <translation>Совокуп. время/Выз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Function</source> - <translation>Функция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Summary</b> + <translation><b>Результаты профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта. Некоторые действия доступны из контекстного меню.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Nr. Calls</source> + <translation>Кол-во вызовов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Total Time</source> + <translation>Тотальное время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Tot. Time / Call</source> + <translation>Тотал. время/Выз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Cumulative Time</source> + <translation>Совокупное время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Cum. Time / Call</source> + <translation>Совокуп. время/Выз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Function</source> + <translation>Функция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Summary</b> <p>This shows some overall profile data. There are several actions available via the context menu.</p></source> - <translation><b>Сводка</b> + <translation><b>Сводка</b> <p>Отображает некоторые общие данные профиля. В контекстном меню доступны Некоторые действия доступны в контекстном меню.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary</source> - <translation>Сводка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>#</source> - <translation>#</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the profile data calculation</source> - <translation>Отображение процесса сбора информации профиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="406" /> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="96" /> - <source>Exclude Python Library</source> - <translation>Исключить библиотеки Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="99" /> - <source>Erase Profiling Info</source> - <translation>Удалить информацию профилирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="100" /> - <source>Erase Timing Info</source> - <translation>Удалить информацию времени выполнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="102" /> - <source>Erase All Infos</source> - <translation>Удалить всю информацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="257" /> - <source>function calls</source> - <translation>вызовы функций</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="259" /> - <source>primitive calls</source> - <translation>вызовы примитивов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="260" /> - <source>CPU seconds</source> - <translation>CPU, секунды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="281" /> - <source><p>There is no profiling data available for <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Нет данных профилирования для <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="298" /> - <source>Loading Profiling Data</source> - <translation>Загрузка данных профилирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="299" /> - <source><p>The profiling data could not be read from file <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно считать данные профилирования из файла <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="402" /> - <source>Include Python Library</source> - <translation>Включить библиотеку Python</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary</source> + <translation>Сводка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>#</source> + <translation>#</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the profile data calculation</source> + <translation>Отображение процесса сбора информации профиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="406"/> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="96"/> + <source>Exclude Python Library</source> + <translation>Исключить библиотеки Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="99"/> + <source>Erase Profiling Info</source> + <translation>Удалить информацию профилирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="100"/> + <source>Erase Timing Info</source> + <translation>Удалить информацию времени выполнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="102"/> + <source>Erase All Infos</source> + <translation>Удалить всю информацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="257"/> + <source>function calls</source> + <translation>вызовы функций</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="259"/> + <source>primitive calls</source> + <translation>вызовы примитивов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="260"/> + <source>CPU seconds</source> + <translation>CPU, секунды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="281"/> + <source><p>There is no profiling data available for <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Нет данных профилирования для <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="298"/> + <source>Loading Profiling Data</source> + <translation>Загрузка данных профилирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="299"/> + <source><p>The profiling data could not be read from file <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно считать данные профилирования из файла <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="402"/> + <source>Include Python Library</source> + <translation>Включить библиотеку Python</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyRegExpWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="77" /> - <source>Python re Wizard</source> - <translation>Мастер re Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="78" /> - <source>Python re Wizard...</source> - <translation>Мастер re Python...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="86" /> - <source><b>Python re Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python re string. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер re Python</b><p>Этот мастер запускает диалог ввода параметров, необходимых для создания строки re Python. Сгенерированный код ставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="139" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="140" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="77"/> + <source>Python re Wizard</source> + <translation>Мастер re Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="78"/> + <source>Python re Wizard...</source> + <translation>Мастер re Python...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="86"/> + <source><b>Python re Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python re string. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер re Python</b><p>Этот мастер запускает диалог ввода параметров, необходимых для создания строки re Python. Сгенерированный код ставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="139"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="140"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyRegExpWizardCharactersDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Editor for character sets</source> - <translation>Редактор наборов символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>The defined characters should not match</source> - <translation>Определенные символы не должны совпадать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Predefined character ranges</source> - <translation>Предварительно определенные диапазоны символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-whitespace characters</source> - <translation>Непробельные символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-digits</source> - <translation>Нецифровые символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Whitespace characters</source> - <translation>Пробельные символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Digits</source> - <translation>Цифровые символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-word characters</source> - <translation>Несловообразующие символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Word character</source> - <translation>Словообразующие символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Single character</source> - <translation>Одиночный символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Character ranges</source> - <translation>Диапазоны символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="50" /> - <source>Normal character</source> - <translation>Обычный символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="51" /> - <source>Unicode character in hexadecimal notation</source> - <translation>Символ Unicode в шестнадцатеричном представлении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="52" /> - <source>Unicode character in octal notation</source> - <translation>Символ Unicode в восьмеричном представлении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="53" /> - <source>---</source> - <translation>---</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="54" /> - <source>Bell character (\a)</source> - <translation>Звонок (\a)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="55" /> - <source>Page break (\f)</source> - <translation>Разрыв страницы (\f)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="56" /> - <source>Line feed (\n)</source> - <translation>Перевод строки (\n)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="57" /> - <source>Carriage return (\r)</source> - <translation>Возврат каретки (\r)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="58" /> - <source>Horizontal tabulator (\t)</source> - <translation>Горизонтальная табуляция (\t)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="59" /> - <source>Vertical tabulator (\v)</source> - <translation>Вертикальная табуляция (\v)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="132" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="96" /> - <source>Additional Entries</source> - <translation>Дополнительные элементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="192" /> - <source>Between:</source> - <translation>Между:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="197" /> - <source>And:</source> - <translation>И:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Editor for character sets</source> + <translation>Редактор наборов символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>The defined characters should not match</source> + <translation>Определенные символы не должны совпадать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Predefined character ranges</source> + <translation>Предварительно определенные диапазоны символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-whitespace characters</source> + <translation>Непробельные символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-digits</source> + <translation>Нецифровые символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Whitespace characters</source> + <translation>Пробельные символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Digits</source> + <translation>Цифровые символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-word characters</source> + <translation>Несловообразующие символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Word character</source> + <translation>Словообразующие символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Single character</source> + <translation>Одиночный символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Character ranges</source> + <translation>Диапазоны символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="50"/> + <source>Normal character</source> + <translation>Обычный символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="51"/> + <source>Unicode character in hexadecimal notation</source> + <translation>Символ Unicode в шестнадцатеричном представлении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="52"/> + <source>Unicode character in octal notation</source> + <translation>Символ Unicode в восьмеричном представлении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="53"/> + <source>---</source> + <translation>---</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="54"/> + <source>Bell character (\a)</source> + <translation>Звонок (\a)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="55"/> + <source>Page break (\f)</source> + <translation>Разрыв страницы (\f)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="56"/> + <source>Line feed (\n)</source> + <translation>Перевод строки (\n)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="57"/> + <source>Carriage return (\r)</source> + <translation>Возврат каретки (\r)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="58"/> + <source>Horizontal tabulator (\t)</source> + <translation>Горизонтальная табуляция (\t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="59"/> + <source>Vertical tabulator (\v)</source> + <translation>Вертикальная табуляция (\v)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="132"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="96"/> + <source>Additional Entries</source> + <translation>Дополнительные элементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="192"/> + <source>Between:</source> + <translation>Между:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py" line="197"/> + <source>And:</source> + <translation>И:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyRegExpWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Python re Wizard</source> - <translation>Мастер re Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Variable Name:</source> - <translation>Имя переменной:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include import statement</source> - <translation>Включать инструкцию import</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Comment: (?#)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Python re Wizard</source> + <translation>Мастер re Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Variable Name:</source> + <translation>Имя переменной:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include import statement</source> + <translation>Включать инструкцию import</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Comment: (?#)</b> <p>Insert some comment inside your regexp.</p></source> - <translation><b>Комментарий: (?#)</b> + <translation><b>Комментарий: (?#)</b> <p>Вставка комментария внутрь регулярного выражения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Comment: (?#)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Comment: (?#)</b> <p>Insert some comment inside your regexp.The regex engine ignores everything after the (?# until the first closing round bracket. The following example could clarify the regexp which match a valid date: </p> <p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></source> - <translation><b>Комментарий: (?#)</b> + <translation><b>Комментарий: (?#)</b> <p>Вставка комментария внутрь регулярного выражения. Текст после (?# и до первой закрывающей круглой скобки игнорируется. Следующий пример может пояснить регулярное выражение, описывающее корректную дату: </p> <p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog.</p></source> - <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog.</p></source> + <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> <p>Выбор одиночного символа из диапазона посредством специального диалога.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog. This dialog will help to edit the range of characters and add some specific conditions.</p>s</source> - <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog. This dialog will help to edit the range of characters and add some specific conditions.</p>s</source> + <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> <p>Выбор одиночного символа из диапазона посредством специального диалога. Этот диалог помогает изменять диапазон символов и добавлять некоторые специфические условия.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Any character: '.'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Any character: '.'</b> <p>Select to insert a dot (.) in your regexp.</p></source> - <translation><b>Любой символ: '.'</b> + <translation><b>Любой символ: '.'</b> <p>Вставка точки (.) в ваше регулярное выражение.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Any character: '.'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Any character: '.'</b> <p>Select to insert a dot (.) in your regexp. The dot matches a single character, except line break characters (by default). -E.g. 'gr.y' matches 'gray', 'grey', 'gr%y', etc. Use the dot sparingly. Often, a character class or negated +E.g. 'gr.y' matches 'gray', 'grey', 'gr%y', etc. Use the dot sparingly. Often, a character class or negated character class is faster and more precise.</p></source> - <translation><b>Любой символ: '.'</b> + <translation><b>Любой символ: '.'</b> <p>Вставка точки (.) в ваше регулярное выражение. Точка соответствует любому символу, кроме символа разрыва строки (по умолчанию). -Например, 'gr.y' совпадает с 'gray', 'grey', 'gr%y', и т.д. Используйте точку без фанатизма. Зачастую, символьный класс или +Например, 'gr.y' совпадает с 'gray', 'grey', 'gr%y', и т.д. Используйте точку без фанатизма. Зачастую, символьный класс или обратный символьный класс является более быстрым и точным.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Repeat contents</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Repeat contents</b> <p>Select a repetition condition via a specific dialog. This dialog will help to specify the allowed range for repetitions.</p></source> - <translation><b>Повтор содержимого</b> + <translation><b>Повтор содержимого</b> <p>Выбор условий повтора посредством специального диалога. Этот диалог помогает определять допустимый диапазон повторов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> <p>Select to insert some non capturing brackets.</p></source> - <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> + <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, но без захвата.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> -<p>Select to insert some non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire -group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?:Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?:' inside the brakets + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> +<p>Select to insert some non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire +group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?:Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?:' inside the brakets means that the content of the match (called the backreference) is not stored for further use.</p></source> - <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> + <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, но без захвата. Они могут использоваться для примения квантификаторов -('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(?:Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. -'?:' внутри скобок означает, что соответствие (называемое обратной ссылкой) не сохраняется для дальнейшего использования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Group: ()</b> +('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(?:Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. +'?:' внутри скобок означает, что соответствие (называемое обратной ссылкой) не сохраняется для дальнейшего использования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Group: ()</b> <p>Select to insert some capturing brackets.</p></source> - <translation><b>Группа с захватом: ()</b> + <translation><b>Группа с захватом: ()</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, с захватом.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Group: ()</b> -<p>Select to insert some capturing brackets. They can be used to apply a regexp quantifier (e.g. '?' or '+') to the entire group of -characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. Contrary to non-capturing parentheses, -the backreference matched inside the brakets is stored for further use (i.e. 'Value' in the second example above). -One can access the backereference with the '\1' expression. </p> -<p>E.g. '([a-c])x\1x\1' will match 'axaxa', 'bxbxb' and 'cxcxc'.</p></source> - <translation><b>Группа с захватом: ()</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Group: ()</b> +<p>Select to insert some capturing brackets. They can be used to apply a regexp quantifier (e.g. '?' or '+') to the entire group of +characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. Contrary to non-capturing parentheses, +the backreference matched inside the brakets is stored for further use (i.e. 'Value' in the second example above). +One can access the backereference with the '\1' expression. </p> +<p>E.g. '([a-c])x\1x\1' will match 'axaxa', 'bxbxb' and 'cxcxc'.</p></source> + <translation><b>Группа с захватом: ()</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, с захватом. Они могут использоваться для применения квантификаторов -('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. +('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. В отличие от скобок без захвата, обратная ссылка, соответствующая выражению скобок, сохраняется для дальнейшего использования -(т.е. 'Value' из второго примера выше). Значение обратной ссылки можно получить с помощью выражения '\1'. </p> -<p>Например, '([a-c])x\1x\1' совпадет с 'axaxa', 'bxbxb' и 'cxcxc'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> +(т.е. 'Value' из второго примера выше). Значение обратной ссылки можно получить с помощью выражения '\1'. </p> +<p>Например, '([a-c])x\1x\1' совпадет с 'axaxa', 'bxbxb' и 'cxcxc'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Select to insert some named group brackets.</p></source> - <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> + <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Вставка скобок для выделения именованной группы.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Select to insert some named group brackets. Usage is similar to standard group parentheses as the matched backreference is also stored for further usage. The difference is that a name is given to the match. This is useful when the work to do on the match becomes a bit complicated. One can access the backreference via the group name (i.e (?P=<i>groupname</i>)). -E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx' ('foo' is the group name)</p></source> - <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> +E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx' ('foo' is the group name)</p></source> + <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Вставка скобок для выделения именованной группы. Используется аналогично скобкам стандартной группы, соответствующая обратная ссылка также сохраняется для дальнейшего использования. Отличие состоит в том, что соответствию присваивается имя. Это полезно, когда работа с группами становится достаточно сложной. Доступ к обратной ссылке можно получить по имени группы (т.е. (?P=<i>groupname</i>)). -Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx' ('foo' — это groupname)</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> +Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx' ('foo' — это groupname)</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Select to insert a reference to named group previously declared.</p></source> - <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> + <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Вставка ссылки на предварительно объявленную именованную группу.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Select to insert a reference to named group previously declared. Each reference group refers to the match - found by the corresponding named group. In the following example, (?P=foo) may refer to the charaters 'a','b' or 'c'.</p> -<p>E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx'.</p></source> - <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> + found by the corresponding named group. In the following example, (?P=foo) may refer to the charaters 'a','b' or 'c'.</p> +<p>E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx'.</p></source> + <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Вставка ссылки на предварительно объявленную именованную группу. Каждая ссылка ссылается на совпадение, найденное соответствующей именованной группой. -В следующем примере (?P=foo) может ссылаться на символ 'a','b' или 'c'.</p> -<p>Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Alternatives: '|'</b> -<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source> - <translation><b>Альтернативы: '|'</b> -<p>Вставка символа альтернативы '|'. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Alternatives: '|'</b> -<p>Select to insert the alternation symbol '|'. The alternation is used to match a single regular expression out of -several possible regular expressions. E.g. 'cat|dog|mouse|fish' matches words containing the word 'cat', 'dog','mouse' or 'fish'. +В следующем примере (?P=foo) может ссылаться на символ 'a','b' или 'c'.</p> +<p>Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Alternatives: '|'</b> +<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source> + <translation><b>Альтернативы: '|'</b> +<p>Вставка символа альтернативы '|'. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Alternatives: '|'</b> +<p>Select to insert the alternation symbol '|'. The alternation is used to match a single regular expression out of +several possible regular expressions. E.g. 'cat|dog|mouse|fish' matches words containing the word 'cat', 'dog','mouse' or 'fish'. Be aware that in the above example, the alternatives refer to whole or part of words. If you want to match exactly the - words 'cat', 'dog', ... you should express the fact that you only want to match complete words: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></source> - <translation><b>Альтернативы: '|'</b> -<p>Вставка символа альтернативы '|'. Альтернативы используются для установления соответствия с одним из -нескольких возможных регулярных выражений. Например, 'cat|dog|mouse|fish' совпадает со словами, -содержащими слово 'cat', 'dog','mouse' или 'fish'. Обратите внимание, что в приведённом примере альтернативы -ссылаются как на целые слова, так и на части слов. Если необходимо совпадение с целыми словами 'cat', 'dog', -... необходимо выразить это следующим образом: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Begin of line: '^'</b> + words 'cat', 'dog', ... you should express the fact that you only want to match complete words: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></source> + <translation><b>Альтернативы: '|'</b> +<p>Вставка символа альтернативы '|'. Альтернативы используются для установления соответствия с одним из +нескольких возможных регулярных выражений. Например, 'cat|dog|mouse|fish' совпадает со словами, +содержащими слово 'cat', 'dog','mouse' или 'fish'. Обратите внимание, что в приведённом примере альтернативы +ссылаются как на целые слова, так и на части слов. Если необходимо совпадение с целыми словами 'cat', 'dog', +... необходимо выразить это следующим образом: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Begin of line: '^'</b> <p>Select to insert the start line character (^).</p></source> - <translation><b>Начало строки: '^'</b> + <translation><b>Начало строки: '^'</b> <p>Вставка символа начала строки (^).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Begin of line: '^'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Begin of line: '^'</b> <p>Select to insert the start line character (^). It is used to find some expressions at the begining of lines. -E.g. '^[A-Z]' match lines starting with a capitalized character. </p></source> - <translation><b>Начало строки: '^'</b> +E.g. '^[A-Z]' match lines starting with a capitalized character. </p></source> + <translation><b>Начало строки: '^'</b> <p>Вставка символа начала строки (^). Он используется для поиска выражений с начала строк. -Например, '^[A-Z]' совпадает с заглавной латинской буквой, стоящей в начале строки. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>End of line: '$'</b> +Например, '^[A-Z]' совпадает с заглавной латинской буквой, стоящей в начале строки. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>End of line: '$'</b> <p>Select to insert the end of line character ($).</p></source> - <translation><b>Конец строки: '$'</b> + <translation><b>Конец строки: '$'</b> <p>Вставка символа конца строки ($).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>End of line: '$'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>End of line: '$'</b> <p>Select to insert the end of line character ($). It is used to find some expressions at the end of lines.</p></source> - <translation><b>Конец строки: '$'</b> + <translation><b>Конец строки: '$'</b> <p>Вставка символа конца строки ($). Он используется для поиска выражений в конце строк.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Word boundary</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\b).</p></source> - <translation><b>Граница слова</b> + <translation><b>Граница слова</b> <p>Вставка символа границы слова (\b).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Word boundary</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\b). This character is used to express the fact that word -must begin or end at this position. E.g. '\bcat\b' matches exactly the word 'cat' while 'concatenation' is ignored.</p></source> - <translation><b>Граница слова</b> +must begin or end at this position. E.g. '\bcat\b' matches exactly the word 'cat' while 'concatenation' is ignored.</p></source> + <translation><b>Граница слова</b> <p>Вставка символа границы слова (\b). Этот символ используется для обозначения того, что в -данной позиции слово должно начинаться или заканчиваться. Например, '\bcat\b' совпадает -исключительно со словом 'cat', в то время как слово 'concatenation' будет пропущено.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non word boundary</b> +данной позиции слово должно начинаться или заканчиваться. Например, '\bcat\b' совпадает +исключительно со словом 'cat', в то время как слово 'concatenation' будет пропущено.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b.</p></source> - <translation><b>Не граница слова</b> + <translation><b>Не граница слова</b> <p>Вставка символа не границы слова (\B). Это выражение, обратное выражению \b.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non word boundary</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b. \B matches at every position where \b does not. Effectively, \B matches at any position between two word characters as well as at any position between two non-word characters.</p></source> - <translation><b>Не граница слова</b> + <translation><b>Не граница слова</b> <p>Вставка символа не границы слова (\B). Это выражение, обратное выражению \b. \B совпадает с любой позицией, с которой не совпадает \b. Фактически, \B соответствует любой позиции символов в слове, и также любой позиции символов вне слова</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookhead brackets.</p></source> - <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной предварительной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookhead brackets. Basically, positive lookhead is used to match a character only if followed by another one. -Writting 'q(?=u)' means that you want to match the 'q' character only if it is followed by 'u'. In this statement 'u' is a trivial -regexp which may be replaced by a more complex expression; q(?=[abc])' will match a 'q' if followed by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> - <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> +Writting 'q(?=u)' means that you want to match the 'q' character only if it is followed by 'u'. In this statement 'u' is a trivial +regexp which may be replaced by a more complex expression; q(?=[abc])' will match a 'q' if followed by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> + <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной предварительной проверкой. В основном, положительная предварительная -проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?=u)' совпадает с символом -'q', только если за ним следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может быть заменено -на более сложное: q(?=[abc])' совпадает с 'q', если за ним следует 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> +проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?=u)' совпадает с символом +'q', только если за ним следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может быть заменено +на более сложное: q(?=[abc])' совпадает с 'q', если за ним следует 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookhead brackets.</p></source> - <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookhead brackets. Basically, negative lookhead is used to match a character only if it is not -followed by a another one. Writting 'q(?!u)' means that you want to match 'q' only if it is not followed by 'u'. In this statement, 'u' is a -trivial regexp which may be replaced by a more complex expression; 'q(?![abc])' will match a 'q' if it is followed by anything else than 'a', 'b' or 'c'.</p></source> - <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?!<i>regexpr</i>)</b> +followed by a another one. Writting 'q(?!u)' means that you want to match 'q' only if it is not followed by 'u'. In this statement, 'u' is a +trivial regexp which may be replaced by a more complex expression; 'q(?![abc])' will match a 'q' if it is followed by anything else than 'a', 'b' or 'c'.</p></source> + <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?!<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой. В основном, негативная предварительная -проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?!u)' совпадает с -символом 'q', только если за ним не следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может -быть заменено на более сложное: q(?![abc])' совпадает с 'q', если за ним следует что угодно, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> +проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?!u)' совпадает с +символом 'q', только если за ним не следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может +быть заменено на более сложное: q(?![abc])' совпадает с 'q', если за ним следует что угодно, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookbehind brackets.</p></source> - <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной ретроспективной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead, but works backwards. -It is used to match a character only if preceded by another one. Writting '(?&lt;=u)q' means that you want to match the 'q' character -only if it is preceded by 'u'. As with lookhead, 'u' may be replaced by a more complex expression; '(?&lt;=[abc])q' will match a 'q' if preceded by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> - <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> +It is used to match a character only if preceded by another one. Writting '(?&lt;=u)q' means that you want to match the 'q' character +only if it is preceded by 'u'. As with lookhead, 'u' may be replaced by a more complex expression; '(?&lt;=[abc])q' will match a 'q' if preceded by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> + <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной ретроспективной проверкой.</p>. Ретроспективная проверка аналогична предварительной, -но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;=u)q' -совпадает с символом 'q', только если перед ним находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более сложное -регулярное выражение; '(?&lt;=[abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> +но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;=u)q' +совпадает с символом 'q', только если перед ним находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более сложное +регулярное выражение; '(?&lt;=[abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookbehind brackets.</p></source> - <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead, -but works backwards. It is used to match a character only if not preceded by another one. Writting '(?&lt;!u)q' means that you want to match the 'q' -character only if it is not preceded by 'u'. As other lookaround, 'u' may be replaced by a more complex -expression; '(?&lt;![abc])q' will match a 'q' only if not preceded by either 'a', 'b' nor 'c'.</p></source> - <translation><b>Негативная ретроспективная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> +but works backwards. It is used to match a character only if not preceded by another one. Writting '(?&lt;!u)q' means that you want to match the 'q' +character only if it is not preceded by 'u'. As other lookaround, 'u' may be replaced by a more complex +expression; '(?&lt;![abc])q' will match a 'q' only if not preceded by either 'a', 'b' nor 'c'.</p></source> + <translation><b>Негативная ретроспективная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой.</p>. Ретроспективная проверка аналогична предварительной, -но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;!u)q' -совпадает с символом 'q', только если перед ним не находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более -сложное регулярное выражение; '(?&lt;![abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится всё, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Undo last edit</b></source> - <translation><b>Отмена последнего изменения</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Redo last edit</b></source> - <translation><b>Восстановление последнего отменённого изменения</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Regexp:</source> - <translation>Регулярное выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Text:</source> - <translation>Текст:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source> - <translation>"^" - соответствует началу строки, "$" - соответствует концу строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Match Linebreaks</source> - <translation>Соответствие переносу строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Verbose Regexp</source> - <translation>Verbose Regexp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Case Sensitive</source> - <translation>Учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>ASCII</source> - <translation>ASCII</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>"." matches linebreaks as well</source> - <translation>"." так же соответствует переносу строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Dot matches Linebreak</source> - <translation>Несоответствие переносу строки</translation> - </message> - </context> - <context> +но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;!u)q' +совпадает с символом 'q', только если перед ним не находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более +сложное регулярное выражение; '(?&lt;![abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится всё, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Undo last edit</b></source> + <translation><b>Отмена последнего изменения</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Redo last edit</b></source> + <translation><b>Восстановление последнего отменённого изменения</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Regexp:</source> + <translation>Регулярное выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Text:</source> + <translation>Текст:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source> + <translation>"^" - соответствует началу строки, "$" - соответствует концу строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Match Linebreaks</source> + <translation>Соответствие переносу строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Verbose Regexp</source> + <translation>Verbose Regexp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Case Sensitive</source> + <translation>Учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>ASCII</source> + <translation>ASCII</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>"." matches linebreaks as well</source> + <translation>"." так же соответствует переносу строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Dot matches Linebreak</source> + <translation>Несоответствие переносу строки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyRegExpWizardRepeatDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Number of repetitions</source> - <translation>Количество повторений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>times</source> - <translation>раз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>and</source> - <translation>и</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Between</source> - <translation>Между</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Exactly</source> - <translation>Ровно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Maximum</source> - <translation>Максимум</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum</source> - <translation>Минимум</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Unlimited (incl. zero times)</source> - <translation>Неограничено (включая 0 раз)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimal match</source> - <translation>Минимальные совпадения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Number of repetitions</source> + <translation>Количество повторений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>times</source> + <translation>раз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>and</source> + <translation>и</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Between</source> + <translation>Между</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Exactly</source> + <translation>Ровно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Maximum</source> + <translation>Максимум</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum</source> + <translation>Минимум</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Unlimited (incl. zero times)</source> + <translation>Неограничено (включая 0 раз)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimal match</source> + <translation>Минимальные совпадения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PyRegExpWizardWidget</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="76" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="78" /> - <source>Save the regular expression to a file</source> - <translation>Сохранить регулярное выражение в файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="80" /> - <source>Load</source> - <translation>Загрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="82" /> - <source>Load a regular expression from a file</source> - <translation>Загрузить регулярное выражение из файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="84" /> - <source>Validate</source> - <translation>Валидация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="86" /> - <source>Validate the regular expression</source> - <translation>Валидация регулярного выражения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="88" /> - <source>Execute</source> - <translation>Выполнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="90" /> - <source>Execute the regular expression</source> - <translation>Выполнить регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="92" /> - <source>Next match</source> - <translation>Следующее совпадение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="95" /> - <source>Show the next match of the regular expression</source> - <translation>Показать следующее совпадение регулярного выражения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="107" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="110" /> - <source>Copy the regular expression to the clipboard</source> - <translation>Копировать регулярное выражение в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="198" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="191" /> - <source>Named reference</source> - <translation>Ссылка по имени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="192" /> - <source>No named groups have been defined yet.</source> - <translation>Не определено ни одной именованной группы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="199" /> - <source>Select group name:</source> - <translation>Выберите имя группы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="390" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="363" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="348" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="333" /> - <source>Save regular expression</source> - <translation>Сохранить регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="379" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="335" /> - <source>RegExp Files (*.rx);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы регулярных выражений (*.rx);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="349" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="391" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="364" /> - <source><p>The regular expression could not be saved.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить регулярное выражение.<br>Причина: {0}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="377" /> - <source>Load regular expression</source> - <translation>Загрузить регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="434" /> - <source>Validation</source> - <translation>Валидация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="435" /> - <source>The regular expression is valid.</source> - <translation>Правильное регулярное выражение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="600" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="593" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="586" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="454" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="447" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="440" /> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="587" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="441" /> - <source>Invalid regular expression: {0}</source> - <translation>Неправильное регулярное выражение: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="594" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="448" /> - <source>Invalid regular expression: missing group name</source> - <translation>Неправильное регулярное выражение: отсутствует имя группы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="455" /> - <source>A regular expression must be given.</source> - <translation>Необходимо задать регулярное выражение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="499" /> - <source>Regexp</source> - <translation>Регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="508" /> - <source>Offset</source> - <translation>Смещение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="516" /> - <source>Captures</source> - <translation>Захваты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="522" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="524" /> - <source>Characters</source> - <translation>Символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="528" /> - <source>Match</source> - <translation>Совпадение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="543" /> - <source>Capture #{0}</source> - <translation>Захват #{0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="567" /> - <source>No more matches</source> - <translation>Больше совпадений нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="571" /> - <source>No matches</source> - <translation>Совпадений нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="601" /> - <source>A regular expression and a text must be given.</source> - <translation>Необходимо задать регулярное выражение и текст.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="76"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="78"/> + <source>Save the regular expression to a file</source> + <translation>Сохранить регулярное выражение в файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="80"/> + <source>Load</source> + <translation>Загрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="82"/> + <source>Load a regular expression from a file</source> + <translation>Загрузить регулярное выражение из файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="84"/> + <source>Validate</source> + <translation>Валидация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="86"/> + <source>Validate the regular expression</source> + <translation>Валидация регулярного выражения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="88"/> + <source>Execute</source> + <translation>Выполнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="90"/> + <source>Execute the regular expression</source> + <translation>Выполнить регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="92"/> + <source>Next match</source> + <translation>Следующее совпадение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="95"/> + <source>Show the next match of the regular expression</source> + <translation>Показать следующее совпадение регулярного выражения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="107"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="110"/> + <source>Copy the regular expression to the clipboard</source> + <translation>Копировать регулярное выражение в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="198"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="191"/> + <source>Named reference</source> + <translation>Ссылка по имени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="192"/> + <source>No named groups have been defined yet.</source> + <translation>Не определено ни одной именованной группы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="199"/> + <source>Select group name:</source> + <translation>Выберите имя группы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="390"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="363"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="348"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="333"/> + <source>Save regular expression</source> + <translation>Сохранить регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="379"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="335"/> + <source>RegExp Files (*.rx);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы регулярных выражений (*.rx);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="349"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="391"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="364"/> + <source><p>The regular expression could not be saved.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить регулярное выражение.<br>Причина: {0}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="377"/> + <source>Load regular expression</source> + <translation>Загрузить регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="434"/> + <source>Validation</source> + <translation>Валидация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="435"/> + <source>The regular expression is valid.</source> + <translation>Правильное регулярное выражение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="600"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="593"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="586"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="454"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="447"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="440"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="587"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="441"/> + <source>Invalid regular expression: {0}</source> + <translation>Неправильное регулярное выражение: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="594"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="448"/> + <source>Invalid regular expression: missing group name</source> + <translation>Неправильное регулярное выражение: отсутствует имя группы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="455"/> + <source>A regular expression must be given.</source> + <translation>Необходимо задать регулярное выражение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="499"/> + <source>Regexp</source> + <translation>Регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="508"/> + <source>Offset</source> + <translation>Смещение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="516"/> + <source>Captures</source> + <translation>Захваты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="522"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="524"/> + <source>Characters</source> + <translation>Символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="528"/> + <source>Match</source> + <translation>Совпадение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="543"/> + <source>Capture #{0}</source> + <translation>Захват #{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="567"/> + <source>No more matches</source> + <translation>Больше совпадений нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="571"/> + <source>No matches</source> + <translation>Совпадений нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="601"/> + <source>A regular expression and a text must be given.</source> + <translation>Необходимо задать регулярное выражение и текст.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PySvnProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="54" /> - <source>New from repository</source> - <translation>Новый из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="56" /> - <source>&New from repository...</source> - <translation>&Новый из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="63" /> - <source>Create a new project from the VCS repository</source> - <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="66" /> - <source><b>New from repository</b><p>This creates a new local project from the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание нового локального проекта из репозитория VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="76" /> - <source>Update from repository</source> - <translation>Обновить из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="78" /> - <source>&Update from repository</source> - <translation>&Обновить из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="85" /> - <source>Update the local project from the VCS repository</source> - <translation>Обновить локальный проект из VCS репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="88" /> - <source><b>Update from repository</b><p>This updates the local project from the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Обновить из репозитория</b><p>Обновить локальный проект из репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="98" /> - <source>Commit changes to repository</source> - <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="100" /> - <source>&Commit changes to repository...</source> - <translation>&Фиксировать изменения в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="107" /> - <source>Commit changes to the local project to the VCS repository</source> - <translation>Фиксация изменений локального проекта в репозитории VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="110" /> - <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes to the local project to the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Сохранение изменений локального проекта в репозитории VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="122" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="120" /> - <source>Show log browser</source> - <translation>Показать журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="129" /> - <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> - <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="132" /> - <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> - <translation><b>Показать журнал истории</b><p>Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="143" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="145" /> - <source>Show &difference</source> - <translation>Показать &различие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152" /> - <source>Show the difference of the local project to the repository</source> - <translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="155" /> - <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> - <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="167" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165" /> - <source>Show differences (extended)</source> - <translation>Показать различия (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="174" /> - <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> - <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="177" /> - <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> - <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="189" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="187" /> - <source>Show differences (URLs)</source> - <translation>Показать различия (URLs)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="196" /> - <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source> - <translation>Показать различие проекта двух URLs репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="199" /> - <source><b>Show differences (URLs)</b><p>This shows differences of the project between two repository URLs.</p></source> - <translation><b>Показать различия(URLs)</b><p>Показать различия проекта двух URLs репозиториев.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="209" /> - <source>Show status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="211" /> - <source>Show &status</source> - <translation>Показать &статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="217" /> - <source>Show the status of the local project</source> - <translation>Отображение статуса локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="219" /> - <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> - <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="230" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="228" /> - <source>Show change lists</source> - <translation>Показать списки изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="237" /> - <source>Show the change lists and associated files of the local project</source> - <translation>Показать списки изменений и соответствующие файлы локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="240" /> - <source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source> - <translation><b>Показать списки изменений</b><p>Показать списки изменений и соответствующие файлы локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="252" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="250" /> - <source>Show repository info</source> - <translation>Показать информацию о репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259" /> - <source>Show some repository related information for the local project</source> - <translation>Отобразить информацию о репозизтории локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="262" /> - <source><b>Show repository info</b><p>This shows some repository related information for the local project.</p></source> - <translation><b>Информация о репозитории</b><p>Отобразить информацию о репозитории локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="272" /> - <source>Tag in repository</source> - <translation>Теги в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="274" /> - <source>&Tag in repository...</source> - <translation>&Теги в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="280" /> - <source>Tag the local project in the repository</source> - <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="282" /> - <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source> - <translation><b>Создать тег</b><p>Создаёт тег для локального проекта в репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="291" /> - <source>Export from repository</source> - <translation>Экспорт из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="293" /> - <source>&Export from repository...</source> - <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="299" /> - <source>Export a project from the repository</source> - <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="301" /> - <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> - <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="310" /> - <source>Command options</source> - <translation>Параметры командной строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="311" /> - <source>Command &options...</source> - <translation>&Параметры командной строки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="317" /> - <source>Show the VCS command options</source> - <translation>Показать параметры командной строки VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="319" /> - <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source> - <translation><b>Параметры командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования параметров командной строки VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="328" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="330" /> - <source>Re&vert changes</source> - <translation>От&менить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="337" /> - <source>Revert all changes made to the local project</source> - <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="340" /> - <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> - <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="349" /> - <source>Merge</source> - <translation>Слияние (merge)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="351" /> - <source>Mer&ge changes...</source> - <translation>С&лить изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="358" /> - <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source> - <translation>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="361" /> - <source><b>Merge</b><p>This merges changes of a tag/revision into the local project.</p></source> - <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="371" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="373" /> - <source>S&witch...</source> - <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="380" /> - <source>Switch the local copy to another tag/branch</source> - <translation>Переключение локальной копии на другую тег/ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="383" /> - <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source> - <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="392" /> - <source>Conflicts resolved</source> - <translation>Решенные конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="393" /> - <source>Con&flicts resolved</source> - <translation>Решенные кон&фликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="400" /> - <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source> - <translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="403" /> - <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source> - <translation><b>Решенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как решенные.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="413" /> - <source>Cleanup</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="413" /> - <source>Cleanu&p</source> - <translation>О&чистить (cleanup)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="415" /> - <source>Cleanup the local project</source> - <translation>Очистить локальный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="417" /> - <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> - <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="426" /> - <source>Execute command</source> - <translation>Выполнить команду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="427" /> - <source>E&xecute command...</source> - <translation>В&ыполнить команду...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="433" /> - <source>Execute an arbitrary VCS command</source> - <translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="435" /> - <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source> - <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="444" /> - <source>List tags</source> - <translation>Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="444" /> - <source>List tags...</source> - <translation>Список тегов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="446" /> - <source>List tags of the project</source> - <translation>Список тегов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="448" /> - <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> - <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="454" /> - <source>List branches</source> - <translation>Список веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="455" /> - <source>List branches...</source> - <translation>Список веток...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="461" /> - <source>List branches of the project</source> - <translation>Список веток текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="463" /> - <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> - <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="472" /> - <source>List repository contents</source> - <translation>Список содержания репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="473" /> - <source>List repository contents...</source> - <translation>Список содержания репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="479" /> - <source>Lists the contents of the repository</source> - <translation>Перечисление содержания репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="481" /> - <source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source> - <translation><b>Список содержимого репозитория<b><p>Здесь перечисляется содержимое репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="490" /> - <source>Set Property</source> - <translation>Установить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="491" /> - <source>Set Property...</source> - <translation>Установить свойство...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="497" /> - <source>Set a property for the project files</source> - <translation>Установить свойство файлов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="499" /> - <source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source> - <translation><b>Установить свойство</b><p>Устанавливает свойство файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="508" /> - <source>List Properties</source> - <translation>Список свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="509" /> - <source>List Properties...</source> - <translation>Список свойств...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="516" /> - <source>List properties of the project files</source> - <translation>Список свойств файлов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="519" /> - <source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source> - <translation><b>Список свойств</b><p>Отображает список свойств файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="528" /> - <source>Delete Property</source> - <translation>Удалить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="529" /> - <source>Delete Property...</source> - <translation>Удалить свойство...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="536" /> - <source>Delete a property for the project files</source> - <translation>Удалить свойство для файлов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="539" /> - <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source> - <translation><b>Удалить свойство</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="54"/> + <source>New from repository</source> + <translation>Новый из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="56"/> + <source>&New from repository...</source> + <translation>&Новый из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="63"/> + <source>Create a new project from the VCS repository</source> + <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="66"/> + <source><b>New from repository</b><p>This creates a new local project from the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание нового локального проекта из репозитория VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="76"/> + <source>Update from repository</source> + <translation>Обновить из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="78"/> + <source>&Update from repository</source> + <translation>&Обновить из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="85"/> + <source>Update the local project from the VCS repository</source> + <translation>Обновить локальный проект из VCS репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="88"/> + <source><b>Update from repository</b><p>This updates the local project from the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Обновить из репозитория</b><p>Обновить локальный проект из репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="98"/> + <source>Commit changes to repository</source> + <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="100"/> + <source>&Commit changes to repository...</source> + <translation>&Фиксировать изменения в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="107"/> + <source>Commit changes to the local project to the VCS repository</source> + <translation>Фиксация изменений локального проекта в репозитории VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="110"/> + <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes to the local project to the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Сохранение изменений локального проекта в репозитории VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="122"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="120"/> + <source>Show log browser</source> + <translation>Показать журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="129"/> + <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> + <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="132"/> + <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> + <translation><b>Показать журнал истории</b><p>Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="143"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="145"/> + <source>Show &difference</source> + <translation>Показать &различие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/> + <source>Show the difference of the local project to the repository</source> + <translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="155"/> + <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> + <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="167"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/> + <source>Show differences (extended)</source> + <translation>Показать различия (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="174"/> + <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> + <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="177"/> + <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> + <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="189"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="187"/> + <source>Show differences (URLs)</source> + <translation>Показать различия (URLs)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="196"/> + <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source> + <translation>Показать различие проекта двух URLs репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="199"/> + <source><b>Show differences (URLs)</b><p>This shows differences of the project between two repository URLs.</p></source> + <translation><b>Показать различия(URLs)</b><p>Показать различия проекта двух URLs репозиториев.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="209"/> + <source>Show status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="211"/> + <source>Show &status</source> + <translation>Показать &статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="217"/> + <source>Show the status of the local project</source> + <translation>Отображение статуса локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="219"/> + <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> + <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="230"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="228"/> + <source>Show change lists</source> + <translation>Показать списки изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="237"/> + <source>Show the change lists and associated files of the local project</source> + <translation>Показать списки изменений и соответствующие файлы локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="240"/> + <source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source> + <translation><b>Показать списки изменений</b><p>Показать списки изменений и соответствующие файлы локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="252"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="250"/> + <source>Show repository info</source> + <translation>Показать информацию о репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/> + <source>Show some repository related information for the local project</source> + <translation>Отобразить информацию о репозизтории локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="262"/> + <source><b>Show repository info</b><p>This shows some repository related information for the local project.</p></source> + <translation><b>Информация о репозитории</b><p>Отобразить информацию о репозитории локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="272"/> + <source>Tag in repository</source> + <translation>Теги в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="274"/> + <source>&Tag in repository...</source> + <translation>&Теги в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="280"/> + <source>Tag the local project in the repository</source> + <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="282"/> + <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source> + <translation><b>Создать тег</b><p>Создаёт тег для локального проекта в репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="291"/> + <source>Export from repository</source> + <translation>Экспорт из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="293"/> + <source>&Export from repository...</source> + <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="299"/> + <source>Export a project from the repository</source> + <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="301"/> + <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> + <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="310"/> + <source>Command options</source> + <translation>Параметры командной строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="311"/> + <source>Command &options...</source> + <translation>&Параметры командной строки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="317"/> + <source>Show the VCS command options</source> + <translation>Показать параметры командной строки VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="319"/> + <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source> + <translation><b>Параметры командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования параметров командной строки VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="328"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="330"/> + <source>Re&vert changes</source> + <translation>От&менить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="337"/> + <source>Revert all changes made to the local project</source> + <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="340"/> + <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> + <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="349"/> + <source>Merge</source> + <translation>Слияние (merge)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="351"/> + <source>Mer&ge changes...</source> + <translation>С&лить изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="358"/> + <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source> + <translation>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="361"/> + <source><b>Merge</b><p>This merges changes of a tag/revision into the local project.</p></source> + <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="371"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="373"/> + <source>S&witch...</source> + <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="380"/> + <source>Switch the local copy to another tag/branch</source> + <translation>Переключение локальной копии на другую тег/ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="383"/> + <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source> + <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="392"/> + <source>Conflicts resolved</source> + <translation>Решенные конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="393"/> + <source>Con&flicts resolved</source> + <translation>Решенные кон&фликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="400"/> + <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source> + <translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="403"/> + <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source> + <translation><b>Решенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как решенные.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="413"/> + <source>Cleanup</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="413"/> + <source>Cleanu&p</source> + <translation>О&чистить (cleanup)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="415"/> + <source>Cleanup the local project</source> + <translation>Очистить локальный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="417"/> + <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> + <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="426"/> + <source>Execute command</source> + <translation>Выполнить команду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="427"/> + <source>E&xecute command...</source> + <translation>В&ыполнить команду...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="433"/> + <source>Execute an arbitrary VCS command</source> + <translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="435"/> + <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source> + <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="444"/> + <source>List tags</source> + <translation>Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="444"/> + <source>List tags...</source> + <translation>Список тегов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="446"/> + <source>List tags of the project</source> + <translation>Список тегов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="448"/> + <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> + <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="454"/> + <source>List branches</source> + <translation>Список веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="455"/> + <source>List branches...</source> + <translation>Список веток...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="461"/> + <source>List branches of the project</source> + <translation>Список веток текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="463"/> + <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> + <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="472"/> + <source>List repository contents</source> + <translation>Список содержания репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="473"/> + <source>List repository contents...</source> + <translation>Список содержания репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="479"/> + <source>Lists the contents of the repository</source> + <translation>Перечисление содержания репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="481"/> + <source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source> + <translation><b>Список содержимого репозитория<b><p>Здесь перечисляется содержимое репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="490"/> + <source>Set Property</source> + <translation>Установить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="491"/> + <source>Set Property...</source> + <translation>Установить свойство...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="497"/> + <source>Set a property for the project files</source> + <translation>Установить свойство файлов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="499"/> + <source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source> + <translation><b>Установить свойство</b><p>Устанавливает свойство файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="508"/> + <source>List Properties</source> + <translation>Список свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="509"/> + <source>List Properties...</source> + <translation>Список свойств...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="516"/> + <source>List properties of the project files</source> + <translation>Список свойств файлов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="519"/> + <source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source> + <translation><b>Список свойств</b><p>Отображает список свойств файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="528"/> + <source>Delete Property</source> + <translation>Удалить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="529"/> + <source>Delete Property...</source> + <translation>Удалить свойство...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="536"/> + <source>Delete a property for the project files</source> + <translation>Удалить свойство для файлов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="539"/> + <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source> + <translation><b>Удалить свойство</b> <p>Удаляет свойство для файлов проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="548" /> - <source>Relocate</source> - <translation>Переместить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="550" /> - <source>Relocate...</source> - <translation>Переместить (relocate)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="557" /> - <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source> - <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="560" /> - <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source> - <translation><b>Переместить</b><p>Перемещение рабочей копии в новый URL репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="570" /> - <source>Repository Browser</source> - <translation>Браузер репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="572" /> - <source>Repository Browser...</source> - <translation>Браузер репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="579" /> - <source>Show the Repository Browser dialog</source> - <translation>Отображение диалога проводника репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="582" /> - <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source> - <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="591" /> - <source>Configure</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="591" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настройки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="594" /> - <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source> - <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="597" /> - <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source> - <translation><b>Настройки</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="607" /> - <source>Upgrade</source> - <translation>Модернизировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="607" /> - <source>Upgrade...</source> - <translation>Модернизировать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="610" /> - <source>Upgrade the working copy to the current format</source> - <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="613" /> - <source><b>Upgrade</b><p>Upgrades the working copy to the current format.</p></source> - <translation><b>Модернизировать</b><p>Обновление рабочей копии в текущий формат.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="697" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="695" /> - <source>Subversion (pysvn)</source> - <translation>Subversion (pysvn)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="548"/> + <source>Relocate</source> + <translation>Переместить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="550"/> + <source>Relocate...</source> + <translation>Переместить (relocate)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="557"/> + <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source> + <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="560"/> + <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source> + <translation><b>Переместить</b><p>Перемещение рабочей копии в новый URL репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="570"/> + <source>Repository Browser</source> + <translation>Браузер репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="572"/> + <source>Repository Browser...</source> + <translation>Браузер репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="579"/> + <source>Show the Repository Browser dialog</source> + <translation>Отображение диалога проводника репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="582"/> + <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source> + <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="591"/> + <source>Configure</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="591"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настройки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="594"/> + <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source> + <translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="597"/> + <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source> + <translation><b>Настройки</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="607"/> + <source>Upgrade</source> + <translation>Модернизировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="607"/> + <source>Upgrade...</source> + <translation>Модернизировать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="610"/> + <source>Upgrade the working copy to the current format</source> + <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="613"/> + <source><b>Upgrade</b><p>Upgrades the working copy to the current format.</p></source> + <translation><b>Модернизировать</b><p>Обновление рабочей копии в текущий формат.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="697"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="695"/> + <source>Subversion (pysvn)</source> + <translation>Subversion (pysvn)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PydanticChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="15" /> - <source>positional argument for Field default argument</source> - <translation>позиционный аргумент для поля по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="19" /> - <source>non-annotated attribute inside Pydantic model</source> - <translation>аргумент без аннотаций внутри модели Pydantic</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="23" /> - <source>unecessary Field call to specify a default value</source> - <translation>ненужный вызов поля для указания значения по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="27" /> - <source>default argument specified in annotated</source> - <translation>аргумент по умолчанию, указанный в аннотированном</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="31" /> - <source>field name overrides annotation</source> - <translation>имя поля переопределяет аннотацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="35" /> - <source>duplicate field name</source> - <translation>повторяющееся имя поля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="39" /> - <source>usage of __pydantic_config__; consider using the `with_config` decorator</source> - <translation>Использование __pydantic_config__; рассмотрите возможность использования декоратора `with_config`</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="15"/> + <source>positional argument for Field default argument</source> + <translation>позиционный аргумент для поля по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="19"/> + <source>non-annotated attribute inside Pydantic model</source> + <translation>аргумент без аннотаций внутри модели Pydantic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="23"/> + <source>unecessary Field call to specify a default value</source> + <translation>ненужный вызов поля для указания значения по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="27"/> + <source>default argument specified in annotated</source> + <translation>аргумент по умолчанию, указанный в аннотированном</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="31"/> + <source>field name overrides annotation</source> + <translation>имя поля переопределяет аннотацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="35"/> + <source>duplicate field name</source> + <translation>повторяющееся имя поля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Pydantic/translations.py" line="39"/> + <source>usage of __pydantic_config__; consider using the `with_config` decorator</source> + <translation>Использование __pydantic_config__; рассмотрите возможность использования декоратора `with_config`</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PytestExecutor</name> <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="42" /> - <source>Failure</source> - <translation>Сбой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="43" /> - <source>Skipped</source> - <translation>Пропущено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="44" /> - <source>Expected Failure</source> - <translation>Ожидаемый сбой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="45" /> - <source>Unexpected Success</source> - <translation>Непредвиденное успешное завершение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="46" /> - <source>Success</source> - <translation>Успешное завершение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="356" /> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="365" /> - <source>ERROR at {0}: {1}</source> - <comment>phase, message</comment> - <translation>ERROR в {0}: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="368" /> - <source>ERROR at {0}: {1}</source> - <comment>phase, extra text</comment> - <translation>ERROR в {0}: {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="42"/> + <source>Failure</source> + <translation>Сбой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="43"/> + <source>Skipped</source> + <translation>Пропущено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="44"/> + <source>Expected Failure</source> + <translation>Ожидаемый сбой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="45"/> + <source>Unexpected Success</source> + <translation>Непредвиденное успешное завершение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="46"/> + <source>Success</source> + <translation>Успешное завершение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="356"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="365"/> + <source>ERROR at {0}: {1}</source> + <comment>phase, message</comment> + <translation>ERROR в {0}: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="368"/> + <source>ERROR at {0}: {1}</source> + <comment>phase, extra text</comment> + <translation>ERROR в {0}: {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PythonAstViewer</name> <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="62" /> - <source>Node</source> - <translation>Узел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="62" /> - <source>Code Range</source> - <translation>Диапазон кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="214" /> - <source>No editor has been opened.</source> - <translation>Не был открыт редактор.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="224" /> - <source>The current editor does not contain any source code.</source> - <translation>Текущий редактор не содержит какого-либо исходного кода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="230" /> - <source>The current editor does not contain Python source code.</source> - <translation>Текущий редактор не содержит исходного кода Python.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="248" /> - <source>Module</source> - <translation>Модуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="280" /> - <source>{0}: {1}</source> - <translation>{0}: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="297" /> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="287" /> - <source>{0},{1}</source> - <translation>{0},{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="304" /> - <source>{0} - {1}</source> - <translation>{0} - {1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="62"/> + <source>Node</source> + <translation>Узел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="62"/> + <source>Code Range</source> + <translation>Диапазон кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="214"/> + <source>No editor has been opened.</source> + <translation>Не был открыт редактор.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="224"/> + <source>The current editor does not contain any source code.</source> + <translation>Текущий редактор не содержит какого-либо исходного кода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="230"/> + <source>The current editor does not contain Python source code.</source> + <translation>Текущий редактор не содержит исходного кода Python.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="248"/> + <source>Module</source> + <translation>Модуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="280"/> + <source>{0}: {1}</source> + <translation>{0}: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="297"/> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="287"/> + <source>{0},{1}</source> + <translation>{0},{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonAstViewer.py" line="304"/> + <source>{0} - {1}</source> + <translation>{0} - {1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PythonDisViewer</name> <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="62" /> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.ui" line="0" /> - <source>Disassembly</source> - <translation>Disassembly</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.ui" line="0" /> - <source>italic: current instruction</source> - <translation>italic: текущая инструкция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.ui" line="0" /> - <source>bold: labeled instruction</source> - <translation>bold: помеченная инструкция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="74" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="75" /> - <source>Offset</source> - <translation>Смещение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="76" /> - <source>Operation</source> - <translation>Операция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="77" /> - <source>Parameters</source> - <translation>Параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="78" /> - <source>Interpreted Parameters</source> - <translation>Интерпретируемые параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="81" /> - <source>Key</source> - <translation>Ключ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="81" /> - <source>Value</source> - <translation>Значение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="86" /> - <source>Show Code Info</source> - <translation>Отображение информации для выбранного кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="97" /> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="89" /> - <source>Expand All</source> - <translation>Развернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="99" /> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="90" /> - <source>Collapse All</source> - <translation>Свернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="102" /> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="92" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="96" /> - <source>Hide</source> - <translation>Скрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="455" /> - <source>No editor has been opened.</source> - <translation>Не был открыт редактор.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="466" /> - <source>The current editor does not contain any source code.</source> - <translation>Текущий редактор не содержит какого-либо исходного кода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="472" /> - <source>The current editor does not contain Python source code.</source> - <translation>Текущий редактор не содержит исходного кода Python.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="516" /> - <source>Disassembly of last traceback</source> - <translation>Дизассемблирование последней трассировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="694" /> - <source>Code Object '{0}'</source> - <translation>Объект кода '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="806" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="808" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="812" /> - <source>First Line</source> - <translation>Начальная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="816" /> - <source>Argument Count</source> - <translation>Счетчик аргументов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="821" /> - <source>Positional-only Arguments</source> - <translation>Только позиционные аргументы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="827" /> - <source>Keyword-only Arguments</source> - <translation>Аргументы только ключевые слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="831" /> - <source>Number of Locals</source> - <translation>Количество локальных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="834" /> - <source>Stack Size</source> - <translation>Размер стека</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="836" /> - <source>Flags</source> - <translation>Флажки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="838" /> - <source>Constants</source> - <translation>Константы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="840" /> - <source>Names</source> - <translation>Имена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="842" /> - <source>Variable Names</source> - <translation>Имена переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="844" /> - <source>Free Variables</source> - <translation>Свободные переменные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="846" /> - <source>Cell Variables</source> - <translation>Переменные ячейки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="62"/> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.ui" line="0"/> + <source>Disassembly</source> + <translation>Disassembly</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.ui" line="0"/> + <source>italic: current instruction</source> + <translation>italic: текущая инструкция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.ui" line="0"/> + <source>bold: labeled instruction</source> + <translation>bold: помеченная инструкция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="74"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="75"/> + <source>Offset</source> + <translation>Смещение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="76"/> + <source>Operation</source> + <translation>Операция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="77"/> + <source>Parameters</source> + <translation>Параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="78"/> + <source>Interpreted Parameters</source> + <translation>Интерпретируемые параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="81"/> + <source>Key</source> + <translation>Ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="81"/> + <source>Value</source> + <translation>Значение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="86"/> + <source>Show Code Info</source> + <translation>Отображение информации для выбранного кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="97"/> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="89"/> + <source>Expand All</source> + <translation>Развернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="99"/> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="90"/> + <source>Collapse All</source> + <translation>Свернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="102"/> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="92"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="96"/> + <source>Hide</source> + <translation>Скрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="455"/> + <source>No editor has been opened.</source> + <translation>Не был открыт редактор.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="466"/> + <source>The current editor does not contain any source code.</source> + <translation>Текущий редактор не содержит какого-либо исходного кода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="472"/> + <source>The current editor does not contain Python source code.</source> + <translation>Текущий редактор не содержит исходного кода Python.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="516"/> + <source>Disassembly of last traceback</source> + <translation>Дизассемблирование последней трассировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="694"/> + <source>Code Object '{0}'</source> + <translation>Объект кода '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="806"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="808"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="812"/> + <source>First Line</source> + <translation>Начальная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="816"/> + <source>Argument Count</source> + <translation>Счетчик аргументов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="821"/> + <source>Positional-only Arguments</source> + <translation>Только позиционные аргументы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="827"/> + <source>Keyword-only Arguments</source> + <translation>Аргументы только ключевые слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="831"/> + <source>Number of Locals</source> + <translation>Количество локальных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="834"/> + <source>Stack Size</source> + <translation>Размер стека</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="836"/> + <source>Flags</source> + <translation>Флажки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="838"/> + <source>Constants</source> + <translation>Константы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="840"/> + <source>Names</source> + <translation>Имена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="842"/> + <source>Variable Names</source> + <translation>Имена переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="844"/> + <source>Free Variables</source> + <translation>Свободные переменные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="846"/> + <source>Cell Variables</source> + <translation>Переменные ячейки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PythonPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Python</b></source> - <translation><b>Настройка Python</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Encoding</source> - <translation>Кодировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>String Encoding:</source> - <translation>Кодировка строки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the string encoding to be used.</source> - <translation>Задайте нужную кодировку строк.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>I/O Encoding:</source> - <translation>Кодировка ввода/вывода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the string encoding used by commandline tools.</source> - <translation>Задайте кодировку строк, которая будет использоваться утилитами командной строки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Source association</source> - <translation>Исходные ассоциации типа файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the file extensions to be associated with Python separated by a space.</source> - <translation>Введите через пробел расширения файлов, которые будут ассоциированы с Python.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Python 3:</source> - <translation>Python 3:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Python Environments</source> - <translation>Среды окружения Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Please configure the Python environments on the 'Python3 Debugger' page.</source> - <translation>Настройте среды окружения Python на странице 'Настройка отладчика Python3'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Currently selected environments</source> - <translation>Текущие выбранные среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Press to update the display of the currently selected environments</source> - <translation>Обновить отображение текущих выбранных сред окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>AST Viewer</source> - <translation>Просмотрщик AST</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Error Messages:</source> - <translation>Сообщение об ошибке:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for error messages</source> - <translation>Выберите цвет для отображения сообщений об ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Disassembly Viewer</source> - <translation>Просмотрщик Disassembly</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Current Instruction:</source> - <translation>Текущая инструкция:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for the current instruction</source> - <translation>Задайте цвет текущей инструкции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Labeled Instruction:</source> - <translation>Помеченная инструкция:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select the color for labeled instructions</source> - <translation>Задайте цвет помеченной инструкции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show code information subsections expanded</source> - <translation>Разрешить показывать расширенные подразделы с информацией о коде</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0" /> - <source>Show all code information subsections</source> - <translation>Показывать все подразделы с информацией о коде</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Python</b></source> + <translation><b>Настройка Python</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Encoding</source> + <translation>Кодировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>String Encoding:</source> + <translation>Кодировка строки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the string encoding to be used.</source> + <translation>Задайте нужную кодировку строк.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>I/O Encoding:</source> + <translation>Кодировка ввода/вывода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the string encoding used by commandline tools.</source> + <translation>Задайте кодировку строк, которая будет использоваться утилитами командной строки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Source association</source> + <translation>Исходные ассоциации типа файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the file extensions to be associated with Python separated by a space.</source> + <translation>Введите через пробел расширения файлов, которые будут ассоциированы с Python.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Python 3:</source> + <translation>Python 3:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Python Environments</source> + <translation>Среды окружения Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Please configure the Python environments on the 'Python3 Debugger' page.</source> + <translation>Настройте среды окружения Python на странице 'Настройка отладчика Python3'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Currently selected environments</source> + <translation>Текущие выбранные среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Press to update the display of the currently selected environments</source> + <translation>Обновить отображение текущих выбранных сред окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>AST Viewer</source> + <translation>Просмотрщик AST</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Error Messages:</source> + <translation>Сообщение об ошибке:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for error messages</source> + <translation>Выберите цвет для отображения сообщений об ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Disassembly Viewer</source> + <translation>Просмотрщик Disassembly</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Current Instruction:</source> + <translation>Текущая инструкция:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for the current instruction</source> + <translation>Задайте цвет текущей инструкции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Labeled Instruction:</source> + <translation>Помеченная инструкция:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select the color for labeled instructions</source> + <translation>Задайте цвет помеченной инструкции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show code information subsections expanded</source> + <translation>Разрешить показывать расширенные подразделы с информацией о коде</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="0"/> + <source>Show all code information subsections</source> + <translation>Показывать все подразделы с информацией о коде</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QRegularExpressionWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="84" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="77" /> - <source>QRegularExpression Wizard</source> - <translation>Мастер регулярных выражений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="78" /> - <source>QRegularExpression Wizard...</source> - <translation>Мастер регулярных выражений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="86" /> - <source><b>QRegularExpression Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QRegularExpression string. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер регулярных выражений</b><p>Этот мастер запускает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания строки регулярных выражений. Сгенерированный код ставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="141" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="142" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="84"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="77"/> + <source>QRegularExpression Wizard</source> + <translation>Мастер регулярных выражений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="78"/> + <source>QRegularExpression Wizard...</source> + <translation>Мастер регулярных выражений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="86"/> + <source><b>QRegularExpression Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QRegularExpression string. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер регулярных выражений</b><p>Этот мастер запускает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания строки регулярных выражений. Сгенерированный код ставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="141"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="142"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QRegularExpressionWizardCharactersDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="52" /> - <source>Normal character</source> - <translation>Обычный символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="54" /> - <source>Unicode character in hexadecimal notation</source> - <translation>Символ Unicode в шестнадцатеричном представлении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="57" /> - <source>ASCII/Latin1 character in octal notation</source> - <translation>Символ ASCII/Latin1 в восьмеричном представлении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="62" /> - <source>Bell character (\a)</source> - <translation>Звонок (\a)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="63" /> - <source>Escape character (\e)</source> - <translation>Escape-cимвол (\e)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="64" /> - <source>Page break (\f)</source> - <translation>Разрыв страницы (\f)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="65" /> - <source>Line feed (\n)</source> - <translation>Перевод строки (\n)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="66" /> - <source>Carriage return (\r)</source> - <translation>Возврат каретки (\r)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="67" /> - <source>Horizontal tabulator (\t)</source> - <translation>Горизонтальная табуляция (\t)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="69" /> - <source>Character Category</source> - <translation>Категория символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="70" /> - <source>Special Character Category</source> - <translation>Специальная категория символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="71" /> - <source>Character Block</source> - <translation>Блок символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="72" /> - <source>POSIX Named Set</source> - <translation>Именованные наборы POSIX</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="73" /> - <source>Not Character Category</source> - <translation>Категория не символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="74" /> - <source>Not Character Block</source> - <translation>Блок не символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="75" /> - <source>Not Special Character Category</source> - <translation>Неспециальная категория символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="76" /> - <source>Not POSIX Named Set</source> - <translation>Не именованные наборы POSIX</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="153" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="116" /> - <source>Additional Entries</source> - <translation>Дополнительные элементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="170" /> - <source>Letter, Any</source> - <translation>Буква, любая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="171" /> - <source>Letter, Lower case</source> - <translation>Буква, строчная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="172" /> - <source>Letter, Modifier</source> - <translation>Буква, модификатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="173" /> - <source>Letter, Other</source> - <translation>Буква, другое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="174" /> - <source>Letter, Title case</source> - <translation>Буква, заглавная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="175" /> - <source>Letter, Upper case</source> - <translation>Буква, прописная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="176" /> - <source>Letter, Lower, Upper or Title</source> - <translation>Буква, любая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="177" /> - <source>Mark, Any</source> - <translation>Пометка, любая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178" /> - <source>Mark, Spacing</source> - <translation>Пометка, пробельная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="179" /> - <source>Mark, Enclosing</source> - <translation>Пометка, включающая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="180" /> - <source>Mark, Non-spacing</source> - <translation>Пометка, непробельная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="181" /> - <source>Number, Any</source> - <translation>Число, любое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="182" /> - <source>Number, Decimal</source> - <translation>Число, десятичное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="183" /> - <source>Number, Letter</source> - <translation>Число, буква</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="184" /> - <source>Number, Other</source> - <translation>Число, другое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="185" /> - <source>Punctuation, Any</source> - <translation>Пунктуация, любая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="186" /> - <source>Punctuation, Connector</source> - <translation>Пунктуация, соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187" /> - <source>Punctuation, Dash</source> - <translation>Пунктуация, тире</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="188" /> - <source>Punctuation, Close</source> - <translation>Пунктуация, закрывающая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="189" /> - <source>Punctuation, Final</source> - <translation>Пунктуация, закрывающая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="190" /> - <source>Punctuation, Initial</source> - <translation>Пунктуация, начальная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="191" /> - <source>Punctuation, Other</source> - <translation>Пунктуация, другое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="192" /> - <source>Punctuation, Open</source> - <translation>Пунктуация, открывающая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="193" /> - <source>Symbol, Any</source> - <translation>Символ, любой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="194" /> - <source>Symbol, Currency</source> - <translation>Символ, валюта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="195" /> - <source>Symbol, Modifier</source> - <translation>Символ, модификатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="196" /> - <source>Symbol, Mathematical</source> - <translation>Символ, математический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="197" /> - <source>Symbol, Other</source> - <translation>Символ, другое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="198" /> - <source>Separator, Any</source> - <translation>Разделитель, любой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="199" /> - <source>Separator, Line</source> - <translation>Разделитель, линия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="200" /> - <source>Separator, Paragraph</source> - <translation>Разделитель, параграф</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="201" /> - <source>Separator, Space</source> - <translation>Разделитель, пробел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="202" /> - <source>Other, Any</source> - <translation>Другой, любой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="203" /> - <source>Other, Control</source> - <translation>Другой, контрольный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="204" /> - <source>Other, Format</source> - <translation>Другой, формат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="205" /> - <source>Other, Unassigned</source> - <translation>Другой, не назначен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="206" /> - <source>Other, Private Use</source> - <translation>Другое, приватное использование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="207" /> - <source>Other, Surrogat</source> - <translation>Другой, суррогатный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="327" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="212" /> - <source>Alphanumeric</source> - <translation>Буквенно-цифровой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="213" /> - <source>POSIX Space</source> - <translation>POSIX Пробел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="214" /> - <source>Perl Space</source> - <translation>Perl пробел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="215" /> - <source>Universal Character</source> - <translation>Универсальный символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="216" /> - <source>Perl Word</source> - <translation>Perl слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="221" /> - <source>Arabic</source> - <translation>Арабские</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="222" /> - <source>Armenian</source> - <translation>Армянские</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="223" /> - <source>Avestan</source> - <translation>Авестийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="224" /> - <source>Balinese</source> - <translation>Балийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="225" /> - <source>Bamum</source> - <translation>Бамум</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="226" /> - <source>Batak</source> - <translation>Батак</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="227" /> - <source>Bengali</source> - <translation>Бенгальский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="228" /> - <source>Bopomofo</source> - <translation>Бопомофо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="229" /> - <source>Brahmi</source> - <translation>Брахми</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="230" /> - <source>Braille</source> - <translation>шрифт Брайля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="231" /> - <source>Buginese</source> - <translation>Бугийско</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="232" /> - <source>Buhid</source> - <translation>Бухид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="233" /> - <source>Canadian Aboriginal</source> - <translation>Канадское слоговое письмо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="234" /> - <source>Carian</source> - <translation>Карии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="235" /> - <source>Chakma</source> - <translation>Чакма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="236" /> - <source>Cham</source> - <translation>Чам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="237" /> - <source>Cherokee</source> - <translation>Чероки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="238" /> - <source>Common</source> - <translation>Общий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="239" /> - <source>Coptic</source> - <translation>Коптский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="240" /> - <source>Cuneiform</source> - <translation>Клинопись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="241" /> - <source>Cypriot</source> - <translation>Киприот</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="242" /> - <source>Cyrillic</source> - <translation>Кириллица</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="243" /> - <source>Deseret</source> - <translation>Десерет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="244" /> - <source>Devanagari</source> - <translation>Деванагири</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="245" /> - <source>Egyptian Hieroglyphs</source> - <translation>Египетские иероглифы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="246" /> - <source>Ethiopic</source> - <translation>Эфиопский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="247" /> - <source>Georgian</source> - <translation>Грузинский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="248" /> - <source>Glagolitic</source> - <translation>Глаголицы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="249" /> - <source>Gothic</source> - <translation>Готический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="250" /> - <source>Greek</source> - <translation>Греческий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="251" /> - <source>Gujarati</source> - <translation>Гуджарати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="252" /> - <source>Gurmukhi</source> - <translation>Гурмукхи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="253" /> - <source>Han</source> - <translation>Хан</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="254" /> - <source>Hangul</source> - <translation>Хангул</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="255" /> - <source>Hanunoo</source> - <translation>Хануну</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="256" /> - <source>Hebrew</source> - <translation>Иврит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="257" /> - <source>Hiragana</source> - <translation>Хирагана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="258" /> - <source>Imperial Aramaic</source> - <translation>Императорский арамейский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="259" /> - <source>Inherited</source> - <translation>Унаследованный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="260" /> - <source>Inscriptional Pahlavi</source> - <translation>Пехлеви</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="261" /> - <source>Inscriptional Parthian</source> - <translation>Парфянский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="262" /> - <source>Javanese</source> - <translation>Яванский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="263" /> - <source>Kaithi</source> - <translation>Кайтхи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="264" /> - <source>Kannada</source> - <translation>Каннада</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="265" /> - <source>Katakana</source> - <translation>Катакана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="266" /> - <source>Kayah Li</source> - <translation>Кая Ли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="267" /> - <source>Kharoshthi</source> - <translation>Харошти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="268" /> - <source>Khmer</source> - <translation>Кхмерская</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="269" /> - <source>Lao</source> - <translation>Лаосская</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="270" /> - <source>Latin</source> - <translation>Латиница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="271" /> - <source>Lepcha</source> - <translation>Лепча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="272" /> - <source>Limbu</source> - <translation>Лимбу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="273" /> - <source>Linear B</source> - <translation>Линейное письмо Б</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="274" /> - <source>Lisu</source> - <translation>Лису</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="275" /> - <source>Lycian</source> - <translation>Ликийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="276" /> - <source>Lydian</source> - <translation>Лидианский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="277" /> - <source>Malayalam</source> - <translation>Малайялам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="278" /> - <source>Mandaic</source> - <translation>Мандайк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="279" /> - <source>Meetei Mayek</source> - <translation>Meetei Mayek</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="280" /> - <source>Meroitic Cursive</source> - <translation>Мероитская скоропись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="281" /> - <source>Meroitic Hieroglyphs</source> - <translation>Мероитские Иероглифы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="282" /> - <source>Miao</source> - <translation>Мяо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="283" /> - <source>Mongolian</source> - <translation>Монгольский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="284" /> - <source>Myanmar</source> - <translation>Мьянма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="285" /> - <source>New Tai Lue</source> - <translation>Новый Тай Лю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="286" /> - <source>N'Ko</source> - <translation>Нко</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="287" /> - <source>Ogham</source> - <translation>Огамическая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="288" /> - <source>Old Italic</source> - <translation>Старый Курсив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="289" /> - <source>Old Persian</source> - <translation>Старый Персидский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="290" /> - <source>Old South Arabian</source> - <translation>Старый Южно Аравийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="291" /> - <source>Old Turkic</source> - <translation>Древнетюркский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="292" /> - <source>Ol Chiki</source> - <translation>Ол Чики</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293" /> - <source>Oriya</source> - <translation>Ория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="294" /> - <source>Osmanya</source> - <translation>Османия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="295" /> - <source>Phags-pa</source> - <translation>Фагз-па</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="296" /> - <source>Phoenician</source> - <translation>Финикийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="297" /> - <source>Rejang</source> - <translation>Реянг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="298" /> - <source>Runic</source> - <translation>Руническая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="299" /> - <source>Samaritan</source> - <translation>Самаритянский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="300" /> - <source>Saurashtra</source> - <translation>Саураштра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="301" /> - <source>Sharada</source> - <translation>Шарада</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="302" /> - <source>Shavian</source> - <translation>Шавиан</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="303" /> - <source>Sinhala</source> - <translation>Сингальский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="304" /> - <source>Sora Sompeng</source> - <translation>Сора Сомпенг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="305" /> - <source>Sundanese</source> - <translation>Суданский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="306" /> - <source>Syloti Nagri</source> - <translation>Сулоти Нагри</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="307" /> - <source>Syriac</source> - <translation>Сирийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="308" /> - <source>Tagalog</source> - <translation>Тагальский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="309" /> - <source>Tagbanwa</source> - <translation>Тагбанва</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="310" /> - <source>Tai Le</source> - <translation>Тай Ли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="311" /> - <source>Tai Tham</source> - <translation>Тай Тэм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="312" /> - <source>Tai Viet</source> - <translation>Тай Вьет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="313" /> - <source>Takri</source> - <translation>Такри</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="314" /> - <source>Tamil</source> - <translation>Тамильский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="315" /> - <source>Telugu</source> - <translation>Телугу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="316" /> - <source>Thaana</source> - <translation>Таана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="317" /> - <source>Thai</source> - <translation>Тайская</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="318" /> - <source>Tibetan</source> - <translation>Тибетская</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="319" /> - <source>Tifinagh</source> - <translation>Тифинаг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="320" /> - <source>Ugaritic</source> - <translation>Угаритский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="321" /> - <source>Vai</source> - <translation>Вай</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="322" /> - <source>Yi</source> - <translation>Yi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="328" /> - <source>Alphabetic</source> - <translation>Алфавитный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="329" /> - <source>ASCII</source> - <translation>ASCII</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="330" /> - <source>Word Letter</source> - <translation>Буква</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="331" /> - <source>Lower Case Letter</source> - <translation>Буква, строчная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="332" /> - <source>Upper Case Letter</source> - <translation>Буква, прописная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="333" /> - <source>Decimal Digit</source> - <translation>Десятичная цифра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="334" /> - <source>Hexadecimal Digit</source> - <translation>Шестнадцатиричная цифра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="335" /> - <source>Space or Tab</source> - <translation>Символ табуляции или пробел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="336" /> - <source>White Space</source> - <translation>Пробел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="337" /> - <source>Printing (excl. space)</source> - <translation>Печатный (искл. пробел)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="338" /> - <source>Printing (incl. space)</source> - <translation>Печатный (вкл. пробел)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="339" /> - <source>Printing (excl. alphanumeric)</source> - <translation>Печатный (искл. буквенно-цифровые)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="340" /> - <source>Control Character</source> - <translation>Управляющий символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="415" /> - <source>Between:</source> - <translation>Между:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="420" /> - <source>And:</source> - <translation>И:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Editor for character sets</source> - <translation>Редактор наборов символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>The defined characters should not match</source> - <translation>Определенные символы не должны совпадать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Predefined character ranges</source> - <translation>Предварительно определенные диапазоны символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Word character</source> - <translation>Словообразующие символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Digit</source> - <translation>Цифровые символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Newline</source> - <translation>Новая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-word character</source> - <translation>Несловообразующие символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-digit</source> - <translation>Нецифровые символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-newline</source> - <translation>Не новая строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Whitespace character</source> - <translation>Пробельный символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Horizontal whitespace character</source> - <translation>Пробельный символ по горизонтали</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Vertical whitespace character</source> - <translation>Пробельный символ по вертикали</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-whitespace character</source> - <translation>Не пробельный символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-horizontal whitespace character</source> - <translation>Не пробельный символ по горизонтали</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-vertical whitespace character</source> - <translation>Не пробельный символ по вертикали</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Single character</source> - <translation>Одиночный символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" /> - <source>Character ranges</source> - <translation>Диапазоны символов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="52"/> + <source>Normal character</source> + <translation>Обычный символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="54"/> + <source>Unicode character in hexadecimal notation</source> + <translation>Символ Unicode в шестнадцатеричном представлении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="57"/> + <source>ASCII/Latin1 character in octal notation</source> + <translation>Символ ASCII/Latin1 в восьмеричном представлении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="62"/> + <source>Bell character (\a)</source> + <translation>Звонок (\a)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="63"/> + <source>Escape character (\e)</source> + <translation>Escape-cимвол (\e)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="64"/> + <source>Page break (\f)</source> + <translation>Разрыв страницы (\f)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="65"/> + <source>Line feed (\n)</source> + <translation>Перевод строки (\n)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="66"/> + <source>Carriage return (\r)</source> + <translation>Возврат каретки (\r)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="67"/> + <source>Horizontal tabulator (\t)</source> + <translation>Горизонтальная табуляция (\t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="69"/> + <source>Character Category</source> + <translation>Категория символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="70"/> + <source>Special Character Category</source> + <translation>Специальная категория символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="71"/> + <source>Character Block</source> + <translation>Блок символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="72"/> + <source>POSIX Named Set</source> + <translation>Именованные наборы POSIX</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="73"/> + <source>Not Character Category</source> + <translation>Категория не символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="74"/> + <source>Not Character Block</source> + <translation>Блок не символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="75"/> + <source>Not Special Character Category</source> + <translation>Неспециальная категория символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="76"/> + <source>Not POSIX Named Set</source> + <translation>Не именованные наборы POSIX</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="153"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="116"/> + <source>Additional Entries</source> + <translation>Дополнительные элементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="170"/> + <source>Letter, Any</source> + <translation>Буква, любая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="171"/> + <source>Letter, Lower case</source> + <translation>Буква, строчная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="172"/> + <source>Letter, Modifier</source> + <translation>Буква, модификатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="173"/> + <source>Letter, Other</source> + <translation>Буква, другое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="174"/> + <source>Letter, Title case</source> + <translation>Буква, заглавная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="175"/> + <source>Letter, Upper case</source> + <translation>Буква, прописная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="176"/> + <source>Letter, Lower, Upper or Title</source> + <translation>Буква, любая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="177"/> + <source>Mark, Any</source> + <translation>Пометка, любая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="178"/> + <source>Mark, Spacing</source> + <translation>Пометка, пробельная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="179"/> + <source>Mark, Enclosing</source> + <translation>Пометка, включающая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="180"/> + <source>Mark, Non-spacing</source> + <translation>Пометка, непробельная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="181"/> + <source>Number, Any</source> + <translation>Число, любое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="182"/> + <source>Number, Decimal</source> + <translation>Число, десятичное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="183"/> + <source>Number, Letter</source> + <translation>Число, буква</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="184"/> + <source>Number, Other</source> + <translation>Число, другое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="185"/> + <source>Punctuation, Any</source> + <translation>Пунктуация, любая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="186"/> + <source>Punctuation, Connector</source> + <translation>Пунктуация, соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="187"/> + <source>Punctuation, Dash</source> + <translation>Пунктуация, тире</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="188"/> + <source>Punctuation, Close</source> + <translation>Пунктуация, закрывающая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="189"/> + <source>Punctuation, Final</source> + <translation>Пунктуация, закрывающая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="190"/> + <source>Punctuation, Initial</source> + <translation>Пунктуация, начальная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="191"/> + <source>Punctuation, Other</source> + <translation>Пунктуация, другое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="192"/> + <source>Punctuation, Open</source> + <translation>Пунктуация, открывающая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="193"/> + <source>Symbol, Any</source> + <translation>Символ, любой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="194"/> + <source>Symbol, Currency</source> + <translation>Символ, валюта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="195"/> + <source>Symbol, Modifier</source> + <translation>Символ, модификатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="196"/> + <source>Symbol, Mathematical</source> + <translation>Символ, математический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="197"/> + <source>Symbol, Other</source> + <translation>Символ, другое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="198"/> + <source>Separator, Any</source> + <translation>Разделитель, любой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="199"/> + <source>Separator, Line</source> + <translation>Разделитель, линия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="200"/> + <source>Separator, Paragraph</source> + <translation>Разделитель, параграф</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="201"/> + <source>Separator, Space</source> + <translation>Разделитель, пробел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="202"/> + <source>Other, Any</source> + <translation>Другой, любой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="203"/> + <source>Other, Control</source> + <translation>Другой, контрольный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="204"/> + <source>Other, Format</source> + <translation>Другой, формат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="205"/> + <source>Other, Unassigned</source> + <translation>Другой, не назначен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="206"/> + <source>Other, Private Use</source> + <translation>Другое, приватное использование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="207"/> + <source>Other, Surrogat</source> + <translation>Другой, суррогатный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="327"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="212"/> + <source>Alphanumeric</source> + <translation>Буквенно-цифровой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="213"/> + <source>POSIX Space</source> + <translation>POSIX Пробел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="214"/> + <source>Perl Space</source> + <translation>Perl пробел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="215"/> + <source>Universal Character</source> + <translation>Универсальный символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="216"/> + <source>Perl Word</source> + <translation>Perl слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="221"/> + <source>Arabic</source> + <translation>Арабские</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="222"/> + <source>Armenian</source> + <translation>Армянские</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="223"/> + <source>Avestan</source> + <translation>Авестийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="224"/> + <source>Balinese</source> + <translation>Балийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="225"/> + <source>Bamum</source> + <translation>Бамум</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="226"/> + <source>Batak</source> + <translation>Батак</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="227"/> + <source>Bengali</source> + <translation>Бенгальский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="228"/> + <source>Bopomofo</source> + <translation>Бопомофо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="229"/> + <source>Brahmi</source> + <translation>Брахми</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="230"/> + <source>Braille</source> + <translation>шрифт Брайля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="231"/> + <source>Buginese</source> + <translation>Бугийско</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="232"/> + <source>Buhid</source> + <translation>Бухид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="233"/> + <source>Canadian Aboriginal</source> + <translation>Канадское слоговое письмо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="234"/> + <source>Carian</source> + <translation>Карии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="235"/> + <source>Chakma</source> + <translation>Чакма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="236"/> + <source>Cham</source> + <translation>Чам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="237"/> + <source>Cherokee</source> + <translation>Чероки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="238"/> + <source>Common</source> + <translation>Общий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="239"/> + <source>Coptic</source> + <translation>Коптский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="240"/> + <source>Cuneiform</source> + <translation>Клинопись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="241"/> + <source>Cypriot</source> + <translation>Киприот</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="242"/> + <source>Cyrillic</source> + <translation>Кириллица</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="243"/> + <source>Deseret</source> + <translation>Десерет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="244"/> + <source>Devanagari</source> + <translation>Деванагири</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="245"/> + <source>Egyptian Hieroglyphs</source> + <translation>Египетские иероглифы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="246"/> + <source>Ethiopic</source> + <translation>Эфиопский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="247"/> + <source>Georgian</source> + <translation>Грузинский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="248"/> + <source>Glagolitic</source> + <translation>Глаголицы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="249"/> + <source>Gothic</source> + <translation>Готический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="250"/> + <source>Greek</source> + <translation>Греческий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="251"/> + <source>Gujarati</source> + <translation>Гуджарати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="252"/> + <source>Gurmukhi</source> + <translation>Гурмукхи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="253"/> + <source>Han</source> + <translation>Хан</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="254"/> + <source>Hangul</source> + <translation>Хангул</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="255"/> + <source>Hanunoo</source> + <translation>Хануну</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="256"/> + <source>Hebrew</source> + <translation>Иврит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="257"/> + <source>Hiragana</source> + <translation>Хирагана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="258"/> + <source>Imperial Aramaic</source> + <translation>Императорский арамейский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="259"/> + <source>Inherited</source> + <translation>Унаследованный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="260"/> + <source>Inscriptional Pahlavi</source> + <translation>Пехлеви</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="261"/> + <source>Inscriptional Parthian</source> + <translation>Парфянский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="262"/> + <source>Javanese</source> + <translation>Яванский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="263"/> + <source>Kaithi</source> + <translation>Кайтхи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="264"/> + <source>Kannada</source> + <translation>Каннада</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="265"/> + <source>Katakana</source> + <translation>Катакана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="266"/> + <source>Kayah Li</source> + <translation>Кая Ли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="267"/> + <source>Kharoshthi</source> + <translation>Харошти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="268"/> + <source>Khmer</source> + <translation>Кхмерская</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="269"/> + <source>Lao</source> + <translation>Лаосская</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="270"/> + <source>Latin</source> + <translation>Латиница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="271"/> + <source>Lepcha</source> + <translation>Лепча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="272"/> + <source>Limbu</source> + <translation>Лимбу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="273"/> + <source>Linear B</source> + <translation>Линейное письмо Б</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="274"/> + <source>Lisu</source> + <translation>Лису</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="275"/> + <source>Lycian</source> + <translation>Ликийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="276"/> + <source>Lydian</source> + <translation>Лидианский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="277"/> + <source>Malayalam</source> + <translation>Малайялам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="278"/> + <source>Mandaic</source> + <translation>Мандайк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="279"/> + <source>Meetei Mayek</source> + <translation>Meetei Mayek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="280"/> + <source>Meroitic Cursive</source> + <translation>Мероитская скоропись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="281"/> + <source>Meroitic Hieroglyphs</source> + <translation>Мероитские Иероглифы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="282"/> + <source>Miao</source> + <translation>Мяо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="283"/> + <source>Mongolian</source> + <translation>Монгольский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="284"/> + <source>Myanmar</source> + <translation>Мьянма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="285"/> + <source>New Tai Lue</source> + <translation>Новый Тай Лю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="286"/> + <source>N'Ko</source> + <translation>Нко</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="287"/> + <source>Ogham</source> + <translation>Огамическая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="288"/> + <source>Old Italic</source> + <translation>Старый Курсив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="289"/> + <source>Old Persian</source> + <translation>Старый Персидский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="290"/> + <source>Old South Arabian</source> + <translation>Старый Южно Аравийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="291"/> + <source>Old Turkic</source> + <translation>Древнетюркский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="292"/> + <source>Ol Chiki</source> + <translation>Ол Чики</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="293"/> + <source>Oriya</source> + <translation>Ория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="294"/> + <source>Osmanya</source> + <translation>Османия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="295"/> + <source>Phags-pa</source> + <translation>Фагз-па</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="296"/> + <source>Phoenician</source> + <translation>Финикийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="297"/> + <source>Rejang</source> + <translation>Реянг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="298"/> + <source>Runic</source> + <translation>Руническая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="299"/> + <source>Samaritan</source> + <translation>Самаритянский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="300"/> + <source>Saurashtra</source> + <translation>Саураштра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="301"/> + <source>Sharada</source> + <translation>Шарада</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="302"/> + <source>Shavian</source> + <translation>Шавиан</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="303"/> + <source>Sinhala</source> + <translation>Сингальский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="304"/> + <source>Sora Sompeng</source> + <translation>Сора Сомпенг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="305"/> + <source>Sundanese</source> + <translation>Суданский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="306"/> + <source>Syloti Nagri</source> + <translation>Сулоти Нагри</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="307"/> + <source>Syriac</source> + <translation>Сирийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="308"/> + <source>Tagalog</source> + <translation>Тагальский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="309"/> + <source>Tagbanwa</source> + <translation>Тагбанва</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="310"/> + <source>Tai Le</source> + <translation>Тай Ли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="311"/> + <source>Tai Tham</source> + <translation>Тай Тэм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="312"/> + <source>Tai Viet</source> + <translation>Тай Вьет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="313"/> + <source>Takri</source> + <translation>Такри</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="314"/> + <source>Tamil</source> + <translation>Тамильский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="315"/> + <source>Telugu</source> + <translation>Телугу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="316"/> + <source>Thaana</source> + <translation>Таана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="317"/> + <source>Thai</source> + <translation>Тайская</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="318"/> + <source>Tibetan</source> + <translation>Тибетская</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="319"/> + <source>Tifinagh</source> + <translation>Тифинаг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="320"/> + <source>Ugaritic</source> + <translation>Угаритский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="321"/> + <source>Vai</source> + <translation>Вай</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="322"/> + <source>Yi</source> + <translation>Yi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="328"/> + <source>Alphabetic</source> + <translation>Алфавитный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="329"/> + <source>ASCII</source> + <translation>ASCII</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="330"/> + <source>Word Letter</source> + <translation>Буква</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="331"/> + <source>Lower Case Letter</source> + <translation>Буква, строчная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="332"/> + <source>Upper Case Letter</source> + <translation>Буква, прописная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="333"/> + <source>Decimal Digit</source> + <translation>Десятичная цифра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="334"/> + <source>Hexadecimal Digit</source> + <translation>Шестнадцатиричная цифра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="335"/> + <source>Space or Tab</source> + <translation>Символ табуляции или пробел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="336"/> + <source>White Space</source> + <translation>Пробел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="337"/> + <source>Printing (excl. space)</source> + <translation>Печатный (искл. пробел)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="338"/> + <source>Printing (incl. space)</source> + <translation>Печатный (вкл. пробел)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="339"/> + <source>Printing (excl. alphanumeric)</source> + <translation>Печатный (искл. буквенно-цифровые)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="340"/> + <source>Control Character</source> + <translation>Управляющий символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="415"/> + <source>Between:</source> + <translation>Между:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="420"/> + <source>And:</source> + <translation>И:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Editor for character sets</source> + <translation>Редактор наборов символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>The defined characters should not match</source> + <translation>Определенные символы не должны совпадать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Predefined character ranges</source> + <translation>Предварительно определенные диапазоны символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Word character</source> + <translation>Словообразующие символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Digit</source> + <translation>Цифровые символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Newline</source> + <translation>Новая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-word character</source> + <translation>Несловообразующие символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-digit</source> + <translation>Нецифровые символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-newline</source> + <translation>Не новая строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Whitespace character</source> + <translation>Пробельный символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Horizontal whitespace character</source> + <translation>Пробельный символ по горизонтали</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Vertical whitespace character</source> + <translation>Пробельный символ по вертикали</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-whitespace character</source> + <translation>Не пробельный символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-horizontal whitespace character</source> + <translation>Не пробельный символ по горизонтали</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-vertical whitespace character</source> + <translation>Не пробельный символ по вертикали</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Single character</source> + <translation>Одиночный символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0"/> + <source>Character ranges</source> + <translation>Диапазоны символов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QRegularExpressionWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>QRegularExpression Wizard</source> - <translation>Мастер регулярных выражений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Variable Name:</source> - <translation>Имя переменной:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Comment: (?#)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>QRegularExpression Wizard</source> + <translation>Мастер регулярных выражений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Variable Name:</source> + <translation>Имя переменной:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Comment: (?#)</b> <p>Insert some comment inside your regexp.</p></source> - <translation><b>Комментарий: (?#)</b> + <translation><b>Комментарий: (?#)</b> <p>Вставка комментария внутрь регулярного выражения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Comment: (?#)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Comment: (?#)</b> <p>Insert some comment inside your regexp.The regex engine ignores everything after the (?# until the first closing round bracket. The following example could clarify the regexp which match a valid date: </p> <p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></source> - <translation><b>Комментарий: (?#)</b> + <translation><b>Комментарий: (?#)</b> <p>Вставка комментария внутрь регулярного выражения. Текст после (?# и до первой закрывающей круглой скобки игнорируется. Следующий пример может пояснить регулярное выражение, описывающее корректную дату: </p> <p>(?#year)(19|20)\d\d[- /.](?#month)(0[1-9]|1[012])[- /.](?#day)(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog.</p></source> - <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog.</p></source> + <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> <p>Выбор одиночного символа из диапазона посредством специального диалога.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog. This dialog will help to edit the range of characters and add some specific conditions.</p>s</source> - <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Single character of a range (e.g. [abcd])</b><p>Select a single character of a range via a specific dialog. This dialog will help to edit the range of characters and add some specific conditions.</p>s</source> + <translation><b>Одиночный символ из диапазона (например [abcd])</b> <p>Выбор одиночного символа из диапазона посредством специального диалога. Этот диалог помогает изменять диапазон символов и добавлять некоторые специфические условия.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Any character: '.'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Any character: '.'</b> <p>Select to insert a dot (.) in your regexp.</p></source> - <translation><b>Любой символ: '.'</b> + <translation><b>Любой символ: '.'</b> <p>Вставка точки (.) в ваше регулярное выражение.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Any character: '.'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Any character: '.'</b> <p>Select to insert a dot (.) in your regexp. The dot matches a single character, except line break characters (by default). -E.g. 'gr.y' matches 'gray', 'grey', 'gr%y', etc. Use the dot sparingly. Often, a character class or negated +E.g. 'gr.y' matches 'gray', 'grey', 'gr%y', etc. Use the dot sparingly. Often, a character class or negated character class is faster and more precise.</p></source> - <translation><b>Любой символ: '.'</b> + <translation><b>Любой символ: '.'</b> <p>Вставка точки (.) в ваше регулярное выражение. Точка соответствует любому символу, кроме символа разрыва строки (по умолчанию). -Например, 'gr.y' совпадает с 'gray', 'grey', 'gr%y', и т.д. Используйте точку без фанатизма. Зачастую, символьный класс или +Например, 'gr.y' совпадает с 'gray', 'grey', 'gr%y', и т.д. Используйте точку без фанатизма. Зачастую, символьный класс или обратный символьный класс является более быстрым и точным.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Repeat contents</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Repeat contents</b> <p>Select a repetition condition via a specific dialog. This dialog will help to specify the allowed range for repetitions.</p></source> - <translation><b>Повтор содержимого</b> + <translation><b>Повтор содержимого</b> <p>Выбор условий повтора посредством специального диалога. Этот диалог помогает определять допустимый диапазон повторов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> <p>Select to insert some non capturing brackets.</p></source> - <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> + <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, но без захвата.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> -<p>Select to insert some non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire -group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?:Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?:' inside the brakets + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non capturing parentheses: (?:)</b> +<p>Select to insert some non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire +group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?:Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?:' inside the brakets means that the content of the match (called the backreference) is not stored for further use.</p></source> - <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> + <translation><b>Группа без захвата: (?:)</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, но без захвата. Они могут использоваться для примения квантификаторов -('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(?:Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. -'?:' внутри скобок означает, что соответствие (называемое обратной ссылкой) не сохраняется для дальнейшего использования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b> +('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(?:Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. +'?:' внутри скобок означает, что соответствие (называемое обратной ссылкой) не сохраняется для дальнейшего использования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b> <p>Select to insert some atomic non capturing brackets.</p></source> - <translation><b>Атомарная группа без захвата: (?>)</b> + <translation><b>Атомарная группа без захвата: (?>)</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, но без захвата.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b> -<p>Select to insert some atomic non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire -group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?>Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?>' inside the brakets + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Atomic non capturing parentheses: (?>)</b> +<p>Select to insert some atomic non capturing brackets. It can be used to apply a regexp quantifier (eg. '?' or '+') to the entire +group of characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(?>Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. The '?>' inside the brakets means that the content of the match (called the backreference) is not stored for further use.</p></source> - <translation><b>Атомарная группа без захвата: (?>)</b> + <translation><b>Атомарная группа без захвата: (?>)</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, но без захвата. Они могут использоваться для примения квантификаторов -('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(?>Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. -'?>' внутри скобок означает, что соответствие (называемое обратной ссылкой) не сохраняется для дальнейшего использования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Group: ()</b> +('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(?>Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. +'?>' внутри скобок означает, что соответствие (называемое обратной ссылкой) не сохраняется для дальнейшего использования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Group: ()</b> <p>Select to insert some capturing brackets.</p></source> - <translation><b>Группа с захватом: ()</b> + <translation><b>Группа с захватом: ()</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, с захватом.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Group: ()</b> -<p>Select to insert some capturing brackets. They can be used to apply a regexp quantifier (e.g. '?' or '+') to the entire group of -characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. Contrary to non-capturing parentheses, -the backreference matched inside the brakets is stored for further use (i.e. 'Value' in the second example above). -One can access the backereference with the '\1' expression. </p> -<p>E.g. '([a-c])x\1x\1' will match 'axaxa', 'bxbxb' and 'cxcxc'.</p></source> - <translation><b>Группа с захватом: ()</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Group: ()</b> +<p>Select to insert some capturing brackets. They can be used to apply a regexp quantifier (e.g. '?' or '+') to the entire group of +characters inside the brakets. E.g. the regex 'Set(Value)?' matches 'Set' or 'SetValue'. Contrary to non-capturing parentheses, +the backreference matched inside the brakets is stored for further use (i.e. 'Value' in the second example above). +One can access the backereference with the '\1' expression. </p> +<p>E.g. '([a-c])x\1x\1' will match 'axaxa', 'bxbxb' and 'cxcxc'.</p></source> + <translation><b>Группа с захватом: ()</b> <p>Вставка скобок, которые выделяют группу, с захватом. Они могут использоваться для применения квантификаторов -('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. +('?', '*', или '+') ко всей группе символов внутри скобок. Например, регулярное выражение 'Set(Value)?' совпадает с 'Set' или 'SetValue'. В отличие от скобок без захвата, обратная ссылка, соответствующая выражению скобок, сохраняется для дальнейшего использования -(т.е. 'Value' из второго примера выше). Значение обратной ссылки можно получить с помощью выражения '\1'. </p> -<p>Например, '([a-c])x\1x\1' совпадет с 'axaxa', 'bxbxb' и 'cxcxc'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> +(т.е. 'Value' из второго примера выше). Значение обратной ссылки можно получить с помощью выражения '\1'. </p> +<p>Например, '([a-c])x\1x\1' совпадет с 'axaxa', 'bxbxb' и 'cxcxc'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Select to insert some named group brackets.</p></source> - <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> + <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Вставка скобок для выделения именованной группы.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Named group: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Select to insert some named group brackets. Usage is similar to standard group parentheses as the matched backreference is also stored for further usage. The difference is that a name is given to the match. This is useful when the work to do on the match becomes a bit complicated. One can access the backreference via the group name (i.e (?P=<i>groupname</i>)). -E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx' ('foo' is the group name)</p></source> - <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> +E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx' ('foo' is the group name)</p></source> + <translation><b>Именованная группа: (?P&lt;<i>groupname</i>&gt;)</b> <p>Вставка скобок для выделения именованной группы. Используется аналогично скобкам стандартной группы, соответствующая обратная ссылка также сохраняется для дальнейшего использования. Отличие состоит в том, что соответствию присваивается имя. Это полезно, когда работа с группами становится достаточно сложной. Доступ к обратной ссылке можно получить по имени группы (т.е. (?P=<i>groupname</i>)). -Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx' ('foo' — это groupname)</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> +Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx' ('foo' — это groupname)</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Select to insert a reference to named group previously declared.</p></source> - <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> + <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Вставка ссылки на предварительно объявленную именованную группу.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Reference named group: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Select to insert a reference to named group previously declared. Each reference group refers to the match - found by the corresponding named group. In the following example, (?P=foo) may refer to the charaters 'a','b' or 'c'.</p> -<p>E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx'.</p></source> - <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> + found by the corresponding named group. In the following example, (?P=foo) may refer to the charaters 'a','b' or 'c'.</p> +<p>E.g. (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x matches 'axaxax','bxbxbx' or 'cxcxcx'.</p></source> + <translation><b>Ссылка на именованную группу: (?P=<i>groupname</i>)</b> <p>Вставка ссылки на предварительно объявленную именованную группу. Каждая ссылка ссылается на совпадение, найденное соответствующей именованной группой. -В следующем примере (?P=foo) может ссылаться на символ 'a','b' или 'c'.</p> -<p>Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Alternatives: '|'</b> -<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source> - <translation><b>Альтернативы: '|'</b> -<p>Вставка символа альтернативы '|'. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Alternatives: '|'</b> -<p>Select to insert the alternation symbol '|'. The alternation is used to match a single regular expression out of -several possible regular expressions. E.g. 'cat|dog|mouse|fish' matches words containing the word 'cat', 'dog','mouse' or 'fish'. +В следующем примере (?P=foo) может ссылаться на символ 'a','b' или 'c'.</p> +<p>Например (?P<foo>[abc])x(?P=foo)x(?P=foo)x совпадает с 'axaxax','bxbxbx' или 'cxcxcx'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Alternatives: '|'</b> +<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source> + <translation><b>Альтернативы: '|'</b> +<p>Вставка символа альтернативы '|'. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Alternatives: '|'</b> +<p>Select to insert the alternation symbol '|'. The alternation is used to match a single regular expression out of +several possible regular expressions. E.g. 'cat|dog|mouse|fish' matches words containing the word 'cat', 'dog','mouse' or 'fish'. Be aware that in the above example, the alternatives refer to whole or part of words. If you want to match exactly the - words 'cat', 'dog', ... you should express the fact that you only want to match complete words: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></source> - <translation><b>Альтернативы: '|'</b> -<p>Вставка символа альтернативы '|'. Альтернативы используются для установления соответствия с одним из -нескольких возможных регулярных выражений. Например, 'cat|dog|mouse|fish' совпадает со словами, -содержащими слово 'cat', 'dog','mouse' или 'fish'. Обратите внимание, что в приведённом примере альтернативы -ссылаются как на целые слова, так и на части слов. Если необходимо совпадение с целыми словами 'cat', 'dog', -... необходимо выразить это следующим образом: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Begin of line: '^'</b> + words 'cat', 'dog', ... you should express the fact that you only want to match complete words: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></source> + <translation><b>Альтернативы: '|'</b> +<p>Вставка символа альтернативы '|'. Альтернативы используются для установления соответствия с одним из +нескольких возможных регулярных выражений. Например, 'cat|dog|mouse|fish' совпадает со словами, +содержащими слово 'cat', 'dog','mouse' или 'fish'. Обратите внимание, что в приведённом примере альтернативы +ссылаются как на целые слова, так и на части слов. Если необходимо совпадение с целыми словами 'cat', 'dog', +... необходимо выразить это следующим образом: '\b(cat|dog|mouse|fish)\b'</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Begin of line: '^'</b> <p>Select to insert the start line character (^).</p></source> - <translation><b>Начало строки: '^'</b> + <translation><b>Начало строки: '^'</b> <p>Вставка символа начала строки (^).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Begin of line: '^'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Begin of line: '^'</b> <p>Select to insert the start line character (^). It is used to find some expressions at the begining of lines. -E.g. '^[A-Z]' match lines starting with a capitalized character. </p></source> - <translation><b>Начало строки: '^'</b> +E.g. '^[A-Z]' match lines starting with a capitalized character. </p></source> + <translation><b>Начало строки: '^'</b> <p>Вставка символа начала строки (^). Он используется для поиска выражений с начала строк. -Например, '^[A-Z]' совпадает с заглавной латинской буквой, стоящей в начале строки. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>End of line: '$'</b> +Например, '^[A-Z]' совпадает с заглавной латинской буквой, стоящей в начале строки. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>End of line: '$'</b> <p>Select to insert the end of line character ($).</p></source> - <translation><b>Конец строки: '$'</b> + <translation><b>Конец строки: '$'</b> <p>Вставка символа конца строки ($).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>End of line: '$'</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>End of line: '$'</b> <p>Select to insert the end of line character ($). It is used to find some expressions at the end of lines.</p></source> - <translation><b>Конец строки: '$'</b> + <translation><b>Конец строки: '$'</b> <p>Вставка символа конца строки ($). Он используется для поиска выражений в конце строк.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Word boundary</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\b).</p></source> - <translation><b>Граница слова</b> + <translation><b>Граница слова</b> <p>Вставка символа границы слова (\b).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Word boundary</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\b). This character is used to express the fact that word -must begin or end at this position. E.g. '\bcat\b' matches exactly the word 'cat' while 'concatenation' is ignored.</p></source> - <translation><b>Граница слова</b> +must begin or end at this position. E.g. '\bcat\b' matches exactly the word 'cat' while 'concatenation' is ignored.</p></source> + <translation><b>Граница слова</b> <p>Вставка символа границы слова (\b). Этот символ используется для обозначения того, что в -данной позиции слово должно начинаться или заканчиваться. Например, '\bcat\b' совпадает -исключительно со словом 'cat', в то время как слово 'concatenation' будет пропущено.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non word boundary</b> +данной позиции слово должно начинаться или заканчиваться. Например, '\bcat\b' совпадает +исключительно со словом 'cat', в то время как слово 'concatenation' будет пропущено.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b.</p></source> - <translation><b>Не граница слова</b> + <translation><b>Не граница слова</b> <p>Вставка символа не границы слова (\B). Это выражение, обратное выражению \b.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Non word boundary</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Non word boundary</b> <p>Select to insert the word boudary character (\B). \B is the negated version of \b. \B matches at every position where \b does not. Effectively, \B matches at any position between two word characters as well as at any position between two non-word characters.</p></source> - <translation><b>Не граница слова</b> + <translation><b>Не граница слова</b> <p>Вставка символа не границы слова (\B). Это выражение, обратное выражению \b. \B совпадает с любой позицией, с которой не совпадает \b. Фактически, \B соответствует любой позиции символов в слове, и также любой позиции символов вне слова</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookhead brackets.</p></source> - <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной предварительной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookahead: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookhead brackets. Basically, positive lookhead is used to match a character only if followed by another one. -Writting 'q(?=u)' means that you want to match the 'q' character only if it is followed by 'u'. In this statement 'u' is a trivial -regexp which may be replaced by a more complex expression; q(?=[abc])' will match a 'q' if followed by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> - <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> +Writting 'q(?=u)' means that you want to match the 'q' character only if it is followed by 'u'. In this statement 'u' is a trivial +regexp which may be replaced by a more complex expression; q(?=[abc])' will match a 'q' if followed by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> + <translation><b>Положительная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной предварительной проверкой. В основном, положительная предварительная -проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?=u)' совпадает с символом -'q', только если за ним следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может быть заменено -на более сложное: q(?=[abc])' совпадает с 'q', если за ним следует 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> +проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?=u)' совпадает с символом +'q', только если за ним следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может быть заменено +на более сложное: q(?=[abc])' совпадает с 'q', если за ним следует 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookhead brackets.</p></source> - <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookahead: (?!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookhead brackets. Basically, negative lookhead is used to match a character only if it is not -followed by a another one. Writting 'q(?!u)' means that you want to match 'q' only if it is not followed by 'u'. In this statement, 'u' is a -trivial regexp which may be replaced by a more complex expression; 'q(?![abc])' will match a 'q' if it is followed by anything else than 'a', 'b' or 'c'.</p></source> - <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?!<i>regexpr</i>)</b> +followed by a another one. Writting 'q(?!u)' means that you want to match 'q' only if it is not followed by 'u'. In this statement, 'u' is a +trivial regexp which may be replaced by a more complex expression; 'q(?![abc])' will match a 'q' if it is followed by anything else than 'a', 'b' or 'c'.</p></source> + <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?!<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой. В основном, негативная предварительная -проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?!u)' совпадает с -символом 'q', только если за ним не следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может -быть заменено на более сложное: q(?![abc])' совпадает с 'q', если за ним следует что угодно, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> +проверка используется для сопоставления символа если только за ним следует другой символ. Выражение 'q(?!u)' совпадает с +символом 'q', только если за ним не следует символ 'u'. В этой инструкции 'u' — это простейшее регулярное выражение, которое может +быть заменено на более сложное: q(?![abc])' совпадает с 'q', если за ним следует что угодно, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookbehind brackets.</p></source> - <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной ретроспективной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Positive lookbehind: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the positive lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead, but works backwards. -It is used to match a character only if preceded by another one. Writting '(?&lt;=u)q' means that you want to match the 'q' character -only if it is preceded by 'u'. As with lookhead, 'u' may be replaced by a more complex expression; '(?&lt;=[abc])q' will match a 'q' if preceded by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> - <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> +It is used to match a character only if preceded by another one. Writting '(?&lt;=u)q' means that you want to match the 'q' character +only if it is preceded by 'u'. As with lookhead, 'u' may be replaced by a more complex expression; '(?&lt;=[abc])q' will match a 'q' if preceded by either 'a', 'b' or 'c'.</p></source> + <translation><b>Положительная ретроспективная проверка: (?&lt;=<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с положительной ретроспективной проверкой.</p>. Ретроспективная проверка аналогична предварительной, -но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;=u)q' -совпадает с символом 'q', только если перед ним находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более сложное -регулярное выражение; '(?&lt;=[abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> +но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;=u)q' +совпадает с символом 'q', только если перед ним находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более сложное +регулярное выражение; '(?&lt;=[abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookbehind brackets.</p></source> - <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> + <translation><b>Негативная предварительная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Negative lookbehind (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Select to insert the negative lookbehind brackets. Lookbehind has the same effect as lookahead, -but works backwards. It is used to match a character only if not preceded by another one. Writting '(?&lt;!u)q' means that you want to match the 'q' -character only if it is not preceded by 'u'. As other lookaround, 'u' may be replaced by a more complex -expression; '(?&lt;![abc])q' will match a 'q' only if not preceded by either 'a', 'b' nor 'c'.</p></source> - <translation><b>Негативная ретроспективная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> +but works backwards. It is used to match a character only if not preceded by another one. Writting '(?&lt;!u)q' means that you want to match the 'q' +character only if it is not preceded by 'u'. As other lookaround, 'u' may be replaced by a more complex +expression; '(?&lt;![abc])q' will match a 'q' only if not preceded by either 'a', 'b' nor 'c'.</p></source> + <translation><b>Негативная ретроспективная проверка: (?&lt;!<i>regexpr</i>)</b> <p>Вставка скобок для выделения группы с негативной предварительной проверкой.</p>. Ретроспективная проверка аналогична предварительной, -но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;!u)q' -совпадает с символом 'q', только если перед ним не находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более -сложное регулярное выражение; '(?&lt;![abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится всё, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Undo last edit</b></source> - <translation><b>Отмена последнего изменения</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Redo last edit</b></source> - <translation><b>Восстановление последнего отменённого изменения</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Regexp:</source> - <translation>Регулярное выражение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Text:</source> - <translation>Текст:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Case Insensitive</source> - <translation>Не учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source> - <translation>"^" - соответствует началу строки, "$" - соответствует концу строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Match Linebreaks</source> - <translation>Соответствие переносу строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>"." matches everything including linebreaks</source> - <translation>"." соответствует всему, включая разрывы строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Dot matches everything</source> - <translation>"." соответствует всему</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Extended Pattern Syntax</source> - <translation>Расширенный синтаксис шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Inverted Greediness</source> - <translation>Инвертированная "жадность"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Unicode</source> - <translation>Unicode</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Non-named capturing groups do not capture substrings</source> - <translation>Неименованные группы не захватывают подстроки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't Capture</source> - <translation>Не захватывать</translation> - </message> - </context> - <context> +но работает в обратном направлении. Она используется для сопоставления символа если только перед ним находится ещё один. Выражение '(?&lt;!u)q' +совпадает с символом 'q', только если перед ним не находится символ 'u'. Как и при предварительной проверке, 'u' можно заменить на более +сложное регулярное выражение; '(?&lt;![abc])q' совпадёт с 'q', если перед ней находится всё, кроме 'a', 'b' или 'c'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Undo last edit</b></source> + <translation><b>Отмена последнего изменения</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Redo last edit</b></source> + <translation><b>Восстановление последнего отменённого изменения</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Regexp:</source> + <translation>Регулярное выражение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Text:</source> + <translation>Текст:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Case Insensitive</source> + <translation>Не учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>"^" matches beginning of line, "$" matches end of line</source> + <translation>"^" - соответствует началу строки, "$" - соответствует концу строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Match Linebreaks</source> + <translation>Соответствие переносу строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>"." matches everything including linebreaks</source> + <translation>"." соответствует всему, включая разрывы строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Dot matches everything</source> + <translation>"." соответствует всему</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Extended Pattern Syntax</source> + <translation>Расширенный синтаксис шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Inverted Greediness</source> + <translation>Инвертированная "жадность"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Unicode</source> + <translation>Unicode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Non-named capturing groups do not capture substrings</source> + <translation>Неименованные группы не захватывают подстроки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't Capture</source> + <translation>Не захватывать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QRegularExpressionWizardRepeatDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Number of repetitions</source> - <translation>Количество повторений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Quantifier</source> - <translation>Квантификатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>times</source> - <translation>раз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>and</source> - <translation>и</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Between</source> - <translation>Между</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Exactly</source> - <translation>Ровно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Maximum</source> - <translation>Максимум</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Minimum</source> - <translation>Минимум</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Unlimited (incl. zero times)</source> - <translation>Неограничено (включая 0 раз)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Greediness</source> - <translation>"Жадность"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Greedy</source> - <translation>"Жадно"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Possessive</source> - <translation>"Ревниво"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0" /> - <source>Lazy</source> - <translation>"Лениво"</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Number of repetitions</source> + <translation>Количество повторений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Quantifier</source> + <translation>Квантификатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>times</source> + <translation>раз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>and</source> + <translation>и</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Between</source> + <translation>Между</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Exactly</source> + <translation>Ровно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Maximum</source> + <translation>Максимум</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Minimum</source> + <translation>Минимум</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Unlimited (incl. zero times)</source> + <translation>Неограничено (включая 0 раз)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Greediness</source> + <translation>"Жадность"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Greedy</source> + <translation>"Жадно"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Possessive</source> + <translation>"Ревниво"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardRepeatDialog.ui" line="0"/> + <source>Lazy</source> + <translation>"Лениво"</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QRegularExpressionWizardWidget</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="96" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="98" /> - <source>Save the regular expression to a file</source> - <translation>Сохранить регулярное выражение в файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="100" /> - <source>Load</source> - <translation>Загрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="102" /> - <source>Load a regular expression from a file</source> - <translation>Загрузить регулярное выражение из файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="105" /> - <source>Validate</source> - <translation>Валидация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="107" /> - <source>Validate the regular expression</source> - <translation>Валидация регулярного выражения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="109" /> - <source>Execute</source> - <translation>Выполнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="111" /> - <source>Execute the regular expression</source> - <translation>Выполнить регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="113" /> - <source>Next match</source> - <translation>Следующее совпадение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="116" /> - <source>Show the next match of the regular expression</source> - <translation>Показать следующее совпадение регулярного выражения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="132" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="135" /> - <source>Copy the regular expression to the clipboard</source> - <translation>Копировать регулярное выражение в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="738" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="732" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="559" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="553" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="179" /> - <source>Communication Error</source> - <translation>Ошибка связи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="180" /> - <source><p>The backend reported an error.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p> Бэкенд сообщил об ошибке.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="307" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="300" /> - <source>Named reference</source> - <translation>Ссылка по имени</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="301" /> - <source>No named groups have been defined yet.</source> - <translation>Не определено ни одной именованной группы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="308" /> - <source>Select group name:</source> - <translation>Выберите имя группы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="477" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="450" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="435" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="420" /> - <source>Save regular expression</source> - <translation>Сохранить регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="466" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="422" /> - <source>RegExp Files (*.rx);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы регулярных выражений (*.rx);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="436" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="478" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="451" /> - <source><p>The regular expression could not be saved.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить регулярное выражение.<br>Причина: {0}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="464" /> - <source>Load regular expression</source> - <translation>Загрузить регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="532" /> - <source>Validation</source> - <translation>Валидация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="533" /> - <source>The regular expression is valid.</source> - <translation>Правильное регулярное выражение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="744" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="612" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="565" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="538" /> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="613" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="539" /> - <source>Invalid regular expression: {0}</source> - <translation>Неправильное регулярное выражение: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="733" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="554" /> - <source>Invalid response received from backend.</source> - <translation>От бэкэнда получен недействительный ответ.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="560" /> - <source>Communication with backend failed.</source> - <translation>Сбой соединения с бэкендом.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="566" /> - <source>A regular expression must be given.</source> - <translation>Необходимо задать регулярное выражение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="633" /> - <source>Regexp</source> - <translation>Регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="644" /> - <source>Offset</source> - <translation>Смещение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="652" /> - <source>Captures</source> - <translation>Захваты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="661" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="664" /> - <source>Characters</source> - <translation>Символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="669" /> - <source>Match</source> - <translation>Совпадение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="686" /> - <source>Capture #{0}</source> - <translation>Захват #{0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="713" /> - <source>No more matches</source> - <translation>Больше совпадений нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="717" /> - <source>No matches</source> - <translation>Совпадений нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="739" /> - <source>Communication with backend failed.</source> - <translation>Сбой соединения с бэкендом.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="745" /> - <source>A regular expression and a text must be given.</source> - <translation>Необходимо задать регулярное выражение и текст.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="96"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="98"/> + <source>Save the regular expression to a file</source> + <translation>Сохранить регулярное выражение в файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="100"/> + <source>Load</source> + <translation>Загрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="102"/> + <source>Load a regular expression from a file</source> + <translation>Загрузить регулярное выражение из файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="105"/> + <source>Validate</source> + <translation>Валидация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="107"/> + <source>Validate the regular expression</source> + <translation>Валидация регулярного выражения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="109"/> + <source>Execute</source> + <translation>Выполнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="111"/> + <source>Execute the regular expression</source> + <translation>Выполнить регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="113"/> + <source>Next match</source> + <translation>Следующее совпадение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="116"/> + <source>Show the next match of the regular expression</source> + <translation>Показать следующее совпадение регулярного выражения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="132"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="135"/> + <source>Copy the regular expression to the clipboard</source> + <translation>Копировать регулярное выражение в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="738"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="732"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="559"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="553"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="179"/> + <source>Communication Error</source> + <translation>Ошибка связи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="180"/> + <source><p>The backend reported an error.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p> Бэкенд сообщил об ошибке.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="307"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="300"/> + <source>Named reference</source> + <translation>Ссылка по имени</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="301"/> + <source>No named groups have been defined yet.</source> + <translation>Не определено ни одной именованной группы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="308"/> + <source>Select group name:</source> + <translation>Выберите имя группы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="477"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="450"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="435"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="420"/> + <source>Save regular expression</source> + <translation>Сохранить регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="466"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="422"/> + <source>RegExp Files (*.rx);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы регулярных выражений (*.rx);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="436"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="478"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="451"/> + <source><p>The regular expression could not be saved.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить регулярное выражение.<br>Причина: {0}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="464"/> + <source>Load regular expression</source> + <translation>Загрузить регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="532"/> + <source>Validation</source> + <translation>Валидация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="533"/> + <source>The regular expression is valid.</source> + <translation>Правильное регулярное выражение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="744"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="612"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="565"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="538"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="613"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="539"/> + <source>Invalid regular expression: {0}</source> + <translation>Неправильное регулярное выражение: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="733"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="554"/> + <source>Invalid response received from backend.</source> + <translation>От бэкэнда получен недействительный ответ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="560"/> + <source>Communication with backend failed.</source> + <translation>Сбой соединения с бэкендом.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="566"/> + <source>A regular expression must be given.</source> + <translation>Необходимо задать регулярное выражение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="633"/> + <source>Regexp</source> + <translation>Регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="644"/> + <source>Offset</source> + <translation>Смещение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="652"/> + <source>Captures</source> + <translation>Захваты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="661"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="664"/> + <source>Characters</source> + <translation>Символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="669"/> + <source>Match</source> + <translation>Совпадение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="686"/> + <source>Capture #{0}</source> + <translation>Захват #{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="713"/> + <source>No more matches</source> + <translation>Больше совпадений нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="717"/> + <source>No matches</source> + <translation>Совпадений нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="739"/> + <source>Communication with backend failed.</source> + <translation>Сбой соединения с бэкендом.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="745"/> + <source>A regular expression and a text must be given.</source> + <translation>Необходимо задать регулярное выражение и текст.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtHelpDocumentationConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Manage QtHelp Documentation</source> - <translation>Управление документацией QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Registered Documents</source> - <translation>Зарегистрированная документация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Filters</source> - <translation>Фильтры</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Manage QtHelp Documentation</source> + <translation>Управление документацией QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Registered Documents</source> + <translation>Зарегистрированная документация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Filters</source> + <translation>Фильтры</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtHelpDocumentationSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" /> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" /> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" /> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" /> - <source>Delete Documentation Sets</source> - <translation>Удалить комплекты документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" /> - <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source> - <translation>Действительно ли выбранные комплекты документации должны быть удалены?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" /> - <source><p>The documentation set <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно удалить комплект документации <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" /> - <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source> - <translation>Действительно ли выбранные категории комплектов документации должны быть удалены?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" /> - <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source> - <translation>Действительно ли все комплекты документации должны быть удалены?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>QtHelp Documentations</source> - <translation>QtHelp документация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the documentation files to be installed:</source> - <translation>Выберите файлы документации для их установки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected documentation sets</source> - <translation>Удалить выбранные комплекты документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected category</source> - <translation>Удалить выбранные категории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete Categories</source> - <translation>Удалить категории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147"/> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126"/> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105"/> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89"/> + <source>Delete Documentation Sets</source> + <translation>Удалить комплекты документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90"/> + <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source> + <translation>Действительно ли выбранные комплекты документации должны быть удалены?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106"/> + <source><p>The documentation set <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно удалить комплект документации <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127"/> + <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source> + <translation>Действительно ли выбранные категории комплектов документации должны быть удалены?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148"/> + <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source> + <translation>Действительно ли все комплекты документации должны быть удалены?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>QtHelp Documentations</source> + <translation>QtHelp документация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the documentation files to be installed:</source> + <translation>Выберите файлы документации для их установки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected documentation sets</source> + <translation>Удалить выбранные комплекты документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected category</source> + <translation>Удалить выбранные категории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete Categories</source> + <translation>Удалить категории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtHelpDocumentationSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Registered Documents</source> - <translation>Зарегистрированная документация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source><Filter></source> - <translation><Фильтр></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source> - <translation>Выбрать QtHelp документацию для добавления в базу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to select QtHelp documents provided by a plug-in to add to the database</source> - <translation>Выбрать QtHelp документацию, поставляемую плагинами, для добавления в базу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Add from Plug-ins...</source> - <translation>Добавить из плагинов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected documents from the database</source> - <translation>Удалить выбранную документацию из базы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to manage the plug-in provided documentation sets</source> - <translation>Разрешить управление комплектами документации, поставляемой с плагинами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> - <source>Manage Plug-ins...</source> - <translation>Управление плагинами...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="124" /> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="82" /> - <source>Add Documentation</source> - <translation>Добавить документацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="84" /> - <source>Qt Compressed Help Files (*.qch)</source> - <translation>Файлы сжатые справки Qt(*.qch)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="125" /> - <source>The file <b>{0}</b> could not be added.</source> - <translation>Невозможно добавить файл <b>{0}</b>.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Registered Documents</source> + <translation>Зарегистрированная документация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source><Filter></source> + <translation><Фильтр></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source> + <translation>Выбрать QtHelp документацию для добавления в базу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to select QtHelp documents provided by a plug-in to add to the database</source> + <translation>Выбрать QtHelp документацию, поставляемую плагинами, для добавления в базу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Add from Plug-ins...</source> + <translation>Добавить из плагинов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected documents from the database</source> + <translation>Удалить выбранную документацию из базы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to manage the plug-in provided documentation sets</source> + <translation>Разрешить управление комплектами документации, поставляемой с плагинами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0"/> + <source>Manage Plug-ins...</source> + <translation>Управление плагинами...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="124"/> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="82"/> + <source>Add Documentation</source> + <translation>Добавить документацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="84"/> + <source>Qt Compressed Help Files (*.qch)</source> + <translation>Файлы сжатые справки Qt(*.qch)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="125"/> + <source>The file <b>{0}</b> could not be added.</source> + <translation>Невозможно добавить файл <b>{0}</b>.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtHelpSchemeReply</name> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpSchemeHandler.py" line="162" /> - <source><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></source> - <translation><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>Страница не может быть найдена</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpSchemeHandler.py" line="162"/> + <source><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></source> + <translation><html><head><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>Страница не может быть найдена</h1><br><h3>'{0}'</h3></div></body></html></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="154" /> - <source>Sample: {0}designer{1}</source> - <translation>Например: {0}designer{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Qt</b></source> - <translation><b>Настройка Qt</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Qt</source> - <translation>Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Qt Translations Directory</source> - <translation>Директория переводов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> This setting is activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the Qt translations directory.</source> - <translation>Задайте путь к директории переводов Qt.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the path compiled into the Qt library.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Оставьте это поле пустым чтобы использовать подготовленный путь к библиотеке Qt.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Qt Tools</source> - <translation>Инструменты Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Tools Directory:</source> - <translation>Директория инструментов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source> - <translation>Задайте путь к директории инструментов Qt, если они не найдены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Qt-Prefix:</source> - <translation>Qt-префикс:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the prefix for the Qt tools name</source> - <translation>Задайте префикс для инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source><b>Qt-Prefix</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="154"/> + <source>Sample: {0}designer{1}</source> + <translation>Например: {0}designer{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Qt</b></source> + <translation><b>Настройка Qt</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Qt</source> + <translation>Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Qt Translations Directory</source> + <translation>Директория переводов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> This setting is activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the Qt translations directory.</source> + <translation>Задайте путь к директории переводов Qt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the path compiled into the Qt library.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Оставьте это поле пустым чтобы использовать подготовленный путь к библиотеке Qt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Qt Tools</source> + <translation>Инструменты Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Tools Directory:</source> + <translation>Директория инструментов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the Qt tools directory, if they are not found.</source> + <translation>Задайте путь к директории инструментов Qt, если они не найдены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Qt-Prefix:</source> + <translation>Qt-префикс:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the prefix for the Qt tools name</source> + <translation>Задайте префикс для инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source><b>Qt-Prefix</b> <p>Enter a prefix used to determine the Qt tool executable name. It is composed of the prefix, the tool name and the postfix. The executable extension is added automatically on Windows.</p></source> - <translation><b>Qt-префикс</b> + <translation><b>Qt-префикс</b> <p>Введите префикс, используемый для определения имени исполняемого файла инструмента Qt. Он состоит из префикса, названия инструмента и постфикса. В Windows исполняемое расширение добавляется автоматически.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Qt-Postfix:</source> - <translation>Qt-постфикс:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the postfix for the Qt tools name</source> - <translation>Задайте постфикс для инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source><b>Qt-Postfix</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Qt-Postfix:</source> + <translation>Qt-постфикс:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the postfix for the Qt tools name</source> + <translation>Задайте постфикс для инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source><b>Qt-Postfix</b> <p>Enter a postfix used to determine the Qt tool executable name. It is composed of the prefix, the tool name and the postfix. The executable extension is added automatically on Windows.</p></source> - <translation><b>Qt-постфикс</b> + <translation><b>Qt-постфикс</b> <p>Введите постфикс, используемый для определения имени исполняемого файла инструмента Qt. Он состоит из префикса, названия инструмента и постфикса. В Windows исполняемое расширение добавляется автоматически.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>This gives an example of the complete tool name</source> - <translation>Пример полного имени инструмента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>designer</source> - <translation>designer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>'qhelpgenerator':</source> - <translation>'qhelpgenerator':</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the 'qhelpgenerator' program, if it cannot be found automatically.</source> - <translation>Введите путь к программе 'qhelpgenerator', если она не может быть найдена автоматически.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>'lrelease':</source> - <translation>'lrelease':</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the 'lrelease' program, if it cannot be found automatically.</source> - <translation>Введите путь к программе 'release', если она не может быть найдена автоматически.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>PyQt</source> - <translation>PyQt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>PyQt 5</source> - <translation>PyQt 5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Virtual Environment:</source> - <translation>Виртуальное окружение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Select the virtual environment to be used</source> - <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source> - <translation>Открыть диалог менеджера виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Press to refresh the list of vitual environments</source> - <translation>Освежить список виртуальных окружений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the PyQt 5 tools directory, if they are not found.</source> - <translation>Задайте путь к директории инструментов PyQT 5, если они не найдены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>pyuic5 Options</source> - <translation>Опции pyuic5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Indent Width:</source> - <translation>Ширина отступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Select the indent width (default: 4)</source> - <translation>Задайте ширину отступа (по умолчанию: 4)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Generate imports relative to '.'</source> - <translation>Генерировать импорт относительно '.'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Select to generate extra code to test and display the form</source> - <translation>Разрешить генерировать дополнительный код для тестирования и отображения формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Generate Extra Test Code</source> - <translation>Генерировать дополнительный тестовый код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>PyQt 6</source> - <translation>PyQt 6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the PyQt 6 tools directory, if they are not found.</source> - <translation>Задайте путь к директории инструментов PyQT 6, если они не найдены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>pyuic6 Options</source> - <translation>Опции pyuic6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>PySide</source> - <translation>PySide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>PySide2</source> - <translation>PySide2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the PySide2 tools directory, if they are not found.</source> - <translation>Задайте путь к директории инструментов PySide2, если они не найдены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>pyside2-uic Options</source> - <translation>Опции pyside2-uic</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>PySide6</source> - <translation>PySide6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the PySide6 tools directory, if they are not found.</source> - <translation>Задайте путь к директории инструментов PySide6, если они не найдены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" /> - <source>pyside6-uic Options</source> - <translation>Опции pyside6-uic</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>This gives an example of the complete tool name</source> + <translation>Пример полного имени инструмента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>designer</source> + <translation>designer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>'qhelpgenerator':</source> + <translation>'qhelpgenerator':</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the 'qhelpgenerator' program, if it cannot be found automatically.</source> + <translation>Введите путь к программе 'qhelpgenerator', если она не может быть найдена автоматически.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>'lrelease':</source> + <translation>'lrelease':</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the 'lrelease' program, if it cannot be found automatically.</source> + <translation>Введите путь к программе 'release', если она не может быть найдена автоматически.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>PyQt</source> + <translation>PyQt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>PyQt 5</source> + <translation>PyQt 5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Virtual Environment:</source> + <translation>Виртуальное окружение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Select the virtual environment to be used</source> + <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source> + <translation>Открыть диалог менеджера виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the list of vitual environments</source> + <translation>Освежить список виртуальных окружений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the PyQt 5 tools directory, if they are not found.</source> + <translation>Задайте путь к директории инструментов PyQT 5, если они не найдены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>pyuic5 Options</source> + <translation>Опции pyuic5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Indent Width:</source> + <translation>Ширина отступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Select the indent width (default: 4)</source> + <translation>Задайте ширину отступа (по умолчанию: 4)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Generate imports relative to '.'</source> + <translation>Генерировать импорт относительно '.'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Select to generate extra code to test and display the form</source> + <translation>Разрешить генерировать дополнительный код для тестирования и отображения формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Generate Extra Test Code</source> + <translation>Генерировать дополнительный тестовый код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>PyQt 6</source> + <translation>PyQt 6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the PyQt 6 tools directory, if they are not found.</source> + <translation>Задайте путь к директории инструментов PyQT 6, если они не найдены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>pyuic6 Options</source> + <translation>Опции pyuic6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>PySide</source> + <translation>PySide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>PySide2</source> + <translation>PySide2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the PySide2 tools directory, if they are not found.</source> + <translation>Задайте путь к директории инструментов PySide2, если они не найдены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>pyside2-uic Options</source> + <translation>Опции pyside2-uic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>PySide6</source> + <translation>PySide6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the PySide6 tools directory, if they are not found.</source> + <translation>Задайте путь к директории инструментов PySide6, если они не найдены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0"/> + <source>pyside6-uic Options</source> + <translation>Опции pyside6-uic</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Queues</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="228" /> - <source>New Patch</source> - <translation>Новый патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="279" /> - <source>Update Current Patch</source> - <translation>Обновить текущий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="337" /> - <source>Pop Patches</source> - <translation>Извлечь патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="341" /> - <source>Push Patches</source> - <translation>Протолкнуть патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="345" /> - <source>Go to Patch</source> - <translation>Перейти к патчу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="456" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="441" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="371" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="358" /> - <source>Select Patch</source> - <translation>Выбрать патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="359" /> - <source>Select the target patch name:</source> - <translation>Выберите имя целевого патча:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="456" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="372" /> - <source>No patches to select from.</source> - <translation>Нет патчей для выбора.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="401" /> - <source>Finish Applied Patches</source> - <translation>Завершить применённые патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="427" /> - <source>Rename Patch</source> - <translation>Переименовать патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="442" /> - <source>Select the patch to be deleted:</source> - <translation>Выберите патч для удаления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="450" /> - <source>Delete Patch</source> - <translation>Удалить патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="492" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="486" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="479" /> - <source>Fold Patches</source> - <translation>Подшить патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="487" /> - <source>No patches selected.</source> - <translation>Патчи не выбраны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="493" /> - <source>No patches available to be folded.</source> - <translation>Нет патчей для подшивки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="510" /> - <source>List Guards</source> - <translation>Список стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="511" /> - <source>No patches available to list guards for.</source> - <translation>Нет патчей для показа стражей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="540" /> - <source>Define Guards</source> - <translation>Определить стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="573" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="541" /> - <source>No patches available to define guards for.</source> - <translation>Нет патчей для определения стражей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="572" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="552" /> - <source>Drop All Guards</source> - <translation>Удалить всех стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="553" /> - <source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source> - <translation>Выберите патч для которого удалить стражей (оставьте поле пустым чтобы использовать текущий патч):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="606" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="598" /> - <source>Set Active Guards</source> - <translation>Установить активных стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="607" /> - <source>No guards available to select from.</source> - <translation>Нет стражей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="618" /> - <source>Deactivate Guards</source> - <translation>Деактивировать стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="649" /> - <source>Create New Queue</source> - <translation>Создать новую очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="649" /> - <source>Rename Active Queue</source> - <translation>Переименовать активную очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="673" /> - <source>Error while creating a new queue.</source> - <translation>Ошибка при создании новой очереди.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="675" /> - <source>Error while renaming the active queue.</source> - <translation>Ошибка при переименовании активной очереди.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="708" /> - <source>Purge Queue</source> - <translation>Зачистить очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="710" /> - <source>Delete Queue</source> - <translation>Удалить очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="712" /> - <source>Activate Queue</source> - <translation>Активировать очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="736" /> - <source>Error while purging the queue.</source> - <translation>Ошибка при очистке очереди.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="738" /> - <source>Error while deleting the queue.</source> - <translation>Ошибка при удалении очереди.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="740" /> - <source>Error while setting the active queue.</source> - <translation>Ошибка при активизации очереди.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="762" /> - <source>Available Queues</source> - <translation>Имеющиеся очереди</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="777" /> - <source>Initializing new queue repository</source> - <translation>Инициализация нового репозитория очередей</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="228"/> + <source>New Patch</source> + <translation>Новый патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="279"/> + <source>Update Current Patch</source> + <translation>Обновить текущий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="337"/> + <source>Pop Patches</source> + <translation>Извлечь патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="341"/> + <source>Push Patches</source> + <translation>Протолкнуть патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="345"/> + <source>Go to Patch</source> + <translation>Перейти к патчу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="456"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="441"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="371"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="358"/> + <source>Select Patch</source> + <translation>Выбрать патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="359"/> + <source>Select the target patch name:</source> + <translation>Выберите имя целевого патча:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="456"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="372"/> + <source>No patches to select from.</source> + <translation>Нет патчей для выбора.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="401"/> + <source>Finish Applied Patches</source> + <translation>Завершить применённые патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="427"/> + <source>Rename Patch</source> + <translation>Переименовать патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="442"/> + <source>Select the patch to be deleted:</source> + <translation>Выберите патч для удаления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="450"/> + <source>Delete Patch</source> + <translation>Удалить патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="492"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="486"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="479"/> + <source>Fold Patches</source> + <translation>Подшить патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="487"/> + <source>No patches selected.</source> + <translation>Патчи не выбраны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="493"/> + <source>No patches available to be folded.</source> + <translation>Нет патчей для подшивки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="510"/> + <source>List Guards</source> + <translation>Список стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="511"/> + <source>No patches available to list guards for.</source> + <translation>Нет патчей для показа стражей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="540"/> + <source>Define Guards</source> + <translation>Определить стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="573"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="541"/> + <source>No patches available to define guards for.</source> + <translation>Нет патчей для определения стражей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="572"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="552"/> + <source>Drop All Guards</source> + <translation>Удалить всех стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="553"/> + <source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source> + <translation>Выберите патч для которого удалить стражей (оставьте поле пустым чтобы использовать текущий патч):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="606"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="598"/> + <source>Set Active Guards</source> + <translation>Установить активных стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="607"/> + <source>No guards available to select from.</source> + <translation>Нет стражей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="618"/> + <source>Deactivate Guards</source> + <translation>Деактивировать стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="649"/> + <source>Create New Queue</source> + <translation>Создать новую очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="649"/> + <source>Rename Active Queue</source> + <translation>Переименовать активную очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="673"/> + <source>Error while creating a new queue.</source> + <translation>Ошибка при создании новой очереди.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="675"/> + <source>Error while renaming the active queue.</source> + <translation>Ошибка при переименовании активной очереди.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="708"/> + <source>Purge Queue</source> + <translation>Зачистить очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="710"/> + <source>Delete Queue</source> + <translation>Удалить очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="712"/> + <source>Activate Queue</source> + <translation>Активировать очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="736"/> + <source>Error while purging the queue.</source> + <translation>Ошибка при очистке очереди.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="738"/> + <source>Error while deleting the queue.</source> + <translation>Ошибка при удалении очереди.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="740"/> + <source>Error while setting the active queue.</source> + <translation>Ошибка при активизации очереди.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="762"/> + <source>Available Queues</source> + <translation>Имеющиеся очереди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="777"/> + <source>Initializing new queue repository</source> + <translation>Инициализация нового репозитория очередей</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QueuesProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="36" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="35" /> - <source>Init Queue Repository</source> - <translation>Инициализировать репозиторий очередей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="43" /> - <source>Initialize a new versioned queue repository</source> - <translation>Инициализировать новый версированный репозиторий очередей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="46" /> - <source><b>Init Queue Repository</b><p>This initializes a new versioned queue repository inside the current repository.</p></source> - <translation><b>Инициализировать репозиторий очередей</b><p>Инициализация нового версированного репозитория очередей внутри текущего репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="56" /> - <source>Commit changes</source> - <translation>Фиксация изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="57" /> - <source>Commit changes...</source> - <translation>Фиксация изменений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="64" /> - <source>Commit changes in the queue repository</source> - <translation>Фиксация изменений в репозитории очередей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="67" /> - <source><b>Commit changes...</b><p>This commits changes in the queue repository.</p></source> - <translation><b>Фиксация изменений...</b><p>Фиксация изменений в репозитории очередей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="76" /> - <source>New Patch</source> - <translation>Новый патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="77" /> - <source>New Patch...</source> - <translation>Новый патч...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="83" /> - <source>Create a new patch</source> - <translation>Создать новый патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="85" /> - <source><b>New Patch</b><p>This creates a new named patch.</p></source> - <translation><b>Новый патч</b><p>Создать новый именованный патч.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="92" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="91" /> - <source>Update Current Patch</source> - <translation>Обновить текущий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="98" /> - <source>Update the current patch</source> - <translation>Обновить текущий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="100" /> - <source><b>Update Current Patch</b><p>This updates the current patch.</p></source> - <translation><b>Обновить текущий патч</b><p>Обновить текущий патч.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="110" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="109" /> - <source>Update Current Patch (with Message)</source> - <translation>Обновить текущий патч (с сообщением)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="117" /> - <source>Update the current patch and edit commit message</source> - <translation>Обновить текущий патч и изменить сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="120" /> - <source><b>Update Current Patch (with Message)</b><p>This updates the current patch after giving the chance to change the current commit message.</p></source> - <translation><b>Обновить текущий патч (с сообщением)</b><p>Обновление текущего патча и изменение сообщения фиксации.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="132" /> - <source>Show Current Patch</source> - <translation>Показать текущий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="133" /> - <source>Show Current Patch...</source> - <translation>Показать текущий патч...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="139" /> - <source>Show the contents the current patch</source> - <translation>Отображение содержимого текущего патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="141" /> - <source><b>Show Current Patch</b><p>This shows the contents of the current patch including any changes which have been made in the working directory since the last refresh.</p></source> - <translation><b>Показать текущий патч</b><p>Отображение контента текущего патча, включая любые изменения в рабочей директории после последнего освежения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="152" /> - <source>Show Current Message</source> - <translation>Показать текущее сообщение в журнал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="153" /> - <source>Show Current Message...</source> - <translation>Показать текущее сообщение в журнал...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="160" /> - <source>Show the commit message of the current patch</source> - <translation>Показать сообщение фиксации для текущего патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="163" /> - <source><b>Show Current Message</b><p>This shows the commit message of the current patch.</p></source> - <translation><b>Показать текущее сообщение</b><p>Отображение сообщения фиксации для текущего патча.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="172" /> - <source>List Patches</source> - <translation>Список патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="173" /> - <source>List Patches...</source> - <translation>Список патчей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="179" /> - <source>List applied and unapplied patches</source> - <translation>Список применённых и не применённых патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="181" /> - <source><b>List Patches</b><p>This lists all applied and unapplied patches.</p></source> - <translation><b>Список патчей</b><p>Локазывает список как применённых так и не применйнных патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="191" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="190" /> - <source>Finish Applied Patches</source> - <translation>Завершить применённые патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="197" /> - <source>Finish applied patches</source> - <translation>Завершить применённые патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="199" /> - <source><b>Finish Applied Patches</b><p>This finishes the applied patches by moving them out of mq control into regular repository history.</p></source> - <translation><b>Завершить применённые патчи</b><p>Завершить применённые патчи, переместив их в репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="210" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="209" /> - <source>Rename Patch</source> - <translation>Переименовать патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="216" /> - <source>Rename a patch</source> - <translation>Переименовать патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="218" /> - <source><b>Rename Patch</b><p>This renames the current or a named patch.</p></source> - <translation><b>Переименовать патч</b><p>Переименовать текущий или именованный патч.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="228" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="227" /> - <source>Delete Patch</source> - <translation>Удалить патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="234" /> - <source>Delete unapplied patch</source> - <translation>Удалить неприменённый патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="236" /> - <source><b>Delete Patch</b><p>This deletes an unapplied patch.</p></source> - <translation><b>Удалить патч</b><p>Удалить неприменённый патч.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="243" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="242" /> - <source>Fold Patches</source> - <translation>Подшить патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="250" /> - <source>Fold unapplied patches into the current patch</source> - <translation>Свернуть неприменённые патчи в текущий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="253" /> - <source><b>Fold Patches</b><p>This folds unapplied patches into the current patch.</p></source> - <translation><b>Подшить патчи</b><p>Объединить неприменённые патчи в текущий патч.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="262" /> - <source>Show Status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="263" /> - <source>Show &Status...</source> - <translation>Показать &статус...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="270" /> - <source>Show the status of the queue repository</source> - <translation>Показать статус репозитория очередей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="273" /> - <source><b>Show Status</b><p>This shows the status of the queue repository.</p></source> - <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса репозитория очередей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="282" /> - <source>Show Summary</source> - <translation>Показать сводку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="283" /> - <source>Show summary...</source> - <translation>Показать сводку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="290" /> - <source>Show summary information of the queue repository</source> - <translation>Показать сводную информацию о репозитории очередей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="293" /> - <source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the queue repository.</p></source> - <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение сводной информации о репозитории очередей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="452" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="451" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="313" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="312" /> - <source>Push Next Patch</source> - <translation>Протолкнуть следующий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="319" /> - <source>Push the next patch onto the stack</source> - <translation>Протолкнуть следующий патч в стек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="321" /> - <source><b>Push Next Patch</b><p>This pushes the next patch onto the stack of applied patches.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть следующий патч</b><p>Проталкивание следующего патча в стек уже применённых.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="473" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="472" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="332" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="331" /> - <source>Push All Patches</source> - <translation>Протолкнуть все патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="338" /> - <source>Push all patches onto the stack</source> - <translation>Протолкнуть все патчи в стек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="340" /> - <source><b>Push All Patches</b><p>This pushes all patches onto the stack of applied patches.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть все патчи</b><p>Протолкнуть все патчи в стек уже применённых.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="496" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="495" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="351" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="350" /> - <source>Push Patches</source> - <translation>Протолкнуть патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="357" /> - <source>Push patches onto the stack</source> - <translation>Протолкнуть патчи в стек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="359" /> - <source><b>Push Patches</b><p>This pushes patches onto the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть патчи</b><p>Проталкивать патчи в стек примененных патчей до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="518" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="517" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="370" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="369" /> - <source>Pop Current Patch</source> - <translation>Извлечь текущий патч</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="376" /> - <source>Pop the current patch off the stack</source> - <translation>Извлечь текущий патч из стека</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="378" /> - <source><b>Pop Current Patch</b><p>This pops the current patch off the stack of applied patches.</p></source> - <translation><b>Извлечь текущий патч</b><p>Эта операция позволяет извлечь текущий патч из стека примененных патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="540" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="539" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="389" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="388" /> - <source>Pop All Patches</source> - <translation>Извлечь все патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="395" /> - <source>Pop all patches off the stack</source> - <translation>Извлечь все патчи из стека</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="397" /> - <source><b>Pop All Patches</b><p>This pops all patches off the stack of applied patches.</p></source> - <translation><b>Извлечь все патчи</b><p>Эта операция позволяет извлечь все патчи из стека примененных патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="561" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="560" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="408" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="407" /> - <source>Pop Patches</source> - <translation>Извлечь патчи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="414" /> - <source>Pop patches off the stack</source> - <translation>Извлечь патчи из стека</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="416" /> - <source><b>Pop Patches</b><p>This pops patches off the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack.</p></source> - <translation><b>Извлечь патчи</b><p>Эта операция позволяет извлекать патчи из стека применённых до тех пор, пока именованный патч не окажется на вершине стека.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="583" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="582" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="427" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="426" /> - <source>Go to Patch</source> - <translation>Перейти к патчу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="434" /> - <source>Push or pop patches until named patch is at top of stack</source> - <translation>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="437" /> - <source><b>Go to Patch</b><p>This pushes or pops patches until a named patch is at the top of the stack.</p></source> - <translation><b>Перейти к патчу</b><p>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="459" /> - <source>Push the next patch onto the stack on top of local changes</source> - <translation>Протолкнуть следующий патч в стек поверх локальных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="462" /> - <source><b>Push Next Patch</b><p>This pushes the next patch onto the stack of applied patches on top of local changes.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть следующий патч</b><p>Протолкнуть следующий патч в стек поверх локальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="480" /> - <source>Push all patches onto the stack on top of local changes</source> - <translation>Протолкнуть все патчи в стек поверх локальных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="483" /> - <source><b>Push All Patches</b><p>This pushes all patches onto the stack of applied patches on top of local changes.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть все патчи</b><p>Эта операция позволяет протолкивать все патчи в стек примененных патчей поверх локальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="503" /> - <source>Push patches onto the stack on top of local changes</source> - <translation>Протолкнуть патчи в стек поверх локальных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="506" /> - <source><b>Push Patches</b><p>This pushes patches onto the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack on top of local changes.</p></source> - <translation><b>Протолкнуть патчи</b><p>Проталкивать патчи в стек примененных патчей до тех пор, пока именованный патч не окажется на вершине стека локальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="525" /> - <source>Pop the current patch off the stack forgetting local changes</source> - <translation>Извлечь текущий патч из стека с потерей локальных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="528" /> - <source><b>Pop Current Patch</b><p>This pops the current patch off the stack of applied patches forgetting local changes.</p></source> - <translation><b>Извлечь текущий патч</b><p>Эта операция позволяет извлечь текущий патч из стека примененных патчей с потерей локальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="547" /> - <source>Pop all patches off the stack forgetting local changes</source> - <translation>Извлечь все патчи из стека с потерей локальных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="550" /> - <source><b>Pop All Patches</b><p>This pops all patches off the stack of applied patches forgetting local changes.</p></source> - <translation><b>Извлечь все патчи</b><p>Эта операция позволяет извлечь все патчи из стека примененных патчей с потерей локальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="568" /> - <source>Pop patches off the stack forgetting local changes</source> - <translation>Извлечь патчи из стека с потерей локальных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="571" /> - <source><b>Pop Patches</b><p>This pops patches off the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack forgetting local changes.</p></source> - <translation><b>Извлечь патчи</b><p>Эта операция позволяет извлекать патчи из стека применённых до тех пор, пока именованный патч не окажется на вершине стека, с потерей локальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="590" /> - <source>Push or pop patches until named patch is at top of stack overwriting any local changes</source> - <translation>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим с потерей локальных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="596" /> - <source><b>Go to Patch</b><p>This pushes or pops patches until a named patch is at the top of the stack overwriting any local changes.</p></source> - <translation><b>Перейти к патчу</b><p>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим с потерей локальных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="610" /> - <source>Define Guards</source> - <translation>Определить стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="611" /> - <source>Define Guards...</source> - <translation>Определить стражей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="618" /> - <source>Define guards for the current or a named patch</source> - <translation>Определить стражей для текущего или именованного патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="621" /> - <source><b>Define Guards</b><p>This opens a dialog to define guards for the current or a named patch.</p></source> - <translation><b>Определить стражей</b><p>Определить стражей для текущего или именованного патча.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="631" /> - <source>Drop All Guards</source> - <translation>Удалить всех стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="632" /> - <source>Drop All Guards...</source> - <translation>Удалить всех стражей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="639" /> - <source>Drop all guards of the current or a named patch</source> - <translation>Удалить всех стражей для текущего или именованного патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="642" /> - <source><b>Drop All Guards</b><p>This drops all guards of the current or a named patch.</p></source> - <translation><b>Удалить всех стражей</b><p>Удалить всех стражей для текущего или именованного патча.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="651" /> - <source>List Guards</source> - <translation>Список стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="652" /> - <source>List Guards...</source> - <translation>Список стражей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="659" /> - <source>List guards of the current or a named patch</source> - <translation>Список стражей для текущего или именованного патча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="662" /> - <source><b>List Guards</b><p>This lists the guards of the current or a named patch.</p></source> - <translation><b>Список стражей</b><p>Список стражей для текущего или именованного патча.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="671" /> - <source>List All Guards</source> - <translation>Список всех стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="672" /> - <source>List All Guards...</source> - <translation>Список всех стражей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="679" /> - <source>List all guards of all patches</source> - <translation>Список всех стражей для всех патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="682" /> - <source><b>List All Guards</b><p>This lists all guards of all patches.</p></source> - <translation></b>Список всех стражей<p>Показать список всех стражей для всех патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="691" /> - <source>Set Active Guards</source> - <translation>Установить активных стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="692" /> - <source>Set Active Guards...</source> - <translation>Установить активных стражей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="699" /> - <source>Set the list of active guards</source> - <translation>Установить список активных стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="702" /> - <source><b>Set Active Guards</b><p>This opens a dialog to set the active guards.</p></source> - <translation><b>Установить активных стражей</b><p>Откпыть диалог установки активных стражей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="711" /> - <source>Deactivate Guards</source> - <translation>Деактивировать стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="712" /> - <source>Deactivate Guards...</source> - <translation>Деактивировать стражей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="719" /> - <source>Deactivate all active guards</source> - <translation>Деактивировать всех стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="722" /> - <source><b>Deactivate Guards</b><p>This deactivates all active guards.</p></source> - <translation><b>Деактивировать стражей</b><p>Деактивировать всех стражей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="733" /> - <source>Identify Active Guards</source> - <translation>Идентификация активных стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="734" /> - <source>Identify Active Guards...</source> - <translation>Идентификация активных стражей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="741" /> - <source>Show a list of active guards</source> - <translation>Показать список активных стражей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="744" /> - <source><b>Identify Active Guards</b><p>This opens a dialog showing a list of active guards.</p></source> - <translation><b>Идентификация активных стражей</b><p>Показать список активных стражей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="760" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="759" /> - <source>Create Queue</source> - <translation>Создать очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="766" /> - <source>Create a new patch queue</source> - <translation>Создать новую очередь патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="768" /> - <source><b>Create Queue</b><p>This creates a new patch queue.</p></source> - <translation><b>Создать очередь</b><p>Создать новую очередь патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="775" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="774" /> - <source>Rename Queue</source> - <translation>Переименовать очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="782" /> - <source>Rename the active patch queue</source> - <translation>Переименовать активную очередь патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="785" /> - <source><b>Rename Queue</b><p>This renames the active patch queue.</p></source> - <translation><b>Переименовать очередь</b><p>Переименовать активную очередь патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="795" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="794" /> - <source>Delete Queue</source> - <translation>Удалить очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="802" /> - <source>Delete the reference to a patch queue</source> - <translation>Удалить ссылку на очередь патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="805" /> - <source><b>Delete Queue</b><p>This deletes the reference to a patch queue.</p></source> - <translation><b>Удалить очередь</b><p>Удаление ссылки на очередь патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="815" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="814" /> - <source>Purge Queue</source> - <translation>Зачистить очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="822" /> - <source>Delete the reference to a patch queue and remove the patch directory</source> - <translation>Удалить ссылку на очередь патчей и удалить директорию патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="828" /> - <source><b>Purge Queue</b><p>This deletes the reference to a patch queue and removes the patch directory.</p></source> - <translation><b>Зачистить очередь</b><p>Удаление ссылки на очередь патчей и удаление директории патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="839" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="838" /> - <source>Activate Queue</source> - <translation>Активировать очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="845" /> - <source>Set the active queue</source> - <translation>Установить активную очередь патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="847" /> - <source><b>Activate Queue</b><p>This sets the active queue.</p></source> - <translation><b>Активировать очередь</b><p>Установить активную очередь патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="853" /> - <source>List Queues</source> - <translation>Список очередей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="854" /> - <source>List Queues...</source> - <translation>Список очередей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="860" /> - <source>List the available queues</source> - <translation>Показать все имеющиеся очереди патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="862" /> - <source><b>List Queues</b><p>This opens a dialog showing all available queues.</p></source> - <translation><b>Список очередей</b><p>Отображение всех имеющихся очередей патчей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="882" /> - <source>Push/Pop</source> - <translation>Протолкнуть/Затянуть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="894" /> - <source>Push/Pop (force)</source> - <translation>Протолкнуть/Затянуть (force)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="906" /> - <source>Guards</source> - <translation>Стражи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="919" /> - <source>Queue Management</source> - <translation>Управление очередями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="967" /> - <source>Queues</source> - <translation>Queues (очереди)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="1022" /> - <source>Changing Applied Patches</source> - <translation>Изменение применённых патчей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="1023" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="36"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="35"/> + <source>Init Queue Repository</source> + <translation>Инициализировать репозиторий очередей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="43"/> + <source>Initialize a new versioned queue repository</source> + <translation>Инициализировать новый версированный репозиторий очередей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="46"/> + <source><b>Init Queue Repository</b><p>This initializes a new versioned queue repository inside the current repository.</p></source> + <translation><b>Инициализировать репозиторий очередей</b><p>Инициализация нового версированного репозитория очередей внутри текущего репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="56"/> + <source>Commit changes</source> + <translation>Фиксация изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="57"/> + <source>Commit changes...</source> + <translation>Фиксация изменений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="64"/> + <source>Commit changes in the queue repository</source> + <translation>Фиксация изменений в репозитории очередей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="67"/> + <source><b>Commit changes...</b><p>This commits changes in the queue repository.</p></source> + <translation><b>Фиксация изменений...</b><p>Фиксация изменений в репозитории очередей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="76"/> + <source>New Patch</source> + <translation>Новый патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="77"/> + <source>New Patch...</source> + <translation>Новый патч...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="83"/> + <source>Create a new patch</source> + <translation>Создать новый патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="85"/> + <source><b>New Patch</b><p>This creates a new named patch.</p></source> + <translation><b>Новый патч</b><p>Создать новый именованный патч.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="92"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="91"/> + <source>Update Current Patch</source> + <translation>Обновить текущий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="98"/> + <source>Update the current patch</source> + <translation>Обновить текущий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="100"/> + <source><b>Update Current Patch</b><p>This updates the current patch.</p></source> + <translation><b>Обновить текущий патч</b><p>Обновить текущий патч.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="110"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="109"/> + <source>Update Current Patch (with Message)</source> + <translation>Обновить текущий патч (с сообщением)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="117"/> + <source>Update the current patch and edit commit message</source> + <translation>Обновить текущий патч и изменить сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="120"/> + <source><b>Update Current Patch (with Message)</b><p>This updates the current patch after giving the chance to change the current commit message.</p></source> + <translation><b>Обновить текущий патч (с сообщением)</b><p>Обновление текущего патча и изменение сообщения фиксации.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="132"/> + <source>Show Current Patch</source> + <translation>Показать текущий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="133"/> + <source>Show Current Patch...</source> + <translation>Показать текущий патч...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="139"/> + <source>Show the contents the current patch</source> + <translation>Отображение содержимого текущего патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="141"/> + <source><b>Show Current Patch</b><p>This shows the contents of the current patch including any changes which have been made in the working directory since the last refresh.</p></source> + <translation><b>Показать текущий патч</b><p>Отображение контента текущего патча, включая любые изменения в рабочей директории после последнего освежения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="152"/> + <source>Show Current Message</source> + <translation>Показать текущее сообщение в журнал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="153"/> + <source>Show Current Message...</source> + <translation>Показать текущее сообщение в журнал...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="160"/> + <source>Show the commit message of the current patch</source> + <translation>Показать сообщение фиксации для текущего патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="163"/> + <source><b>Show Current Message</b><p>This shows the commit message of the current patch.</p></source> + <translation><b>Показать текущее сообщение</b><p>Отображение сообщения фиксации для текущего патча.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="172"/> + <source>List Patches</source> + <translation>Список патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="173"/> + <source>List Patches...</source> + <translation>Список патчей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="179"/> + <source>List applied and unapplied patches</source> + <translation>Список применённых и не применённых патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="181"/> + <source><b>List Patches</b><p>This lists all applied and unapplied patches.</p></source> + <translation><b>Список патчей</b><p>Локазывает список как применённых так и не применйнных патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="191"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="190"/> + <source>Finish Applied Patches</source> + <translation>Завершить применённые патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="197"/> + <source>Finish applied patches</source> + <translation>Завершить применённые патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="199"/> + <source><b>Finish Applied Patches</b><p>This finishes the applied patches by moving them out of mq control into regular repository history.</p></source> + <translation><b>Завершить применённые патчи</b><p>Завершить применённые патчи, переместив их в репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="210"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="209"/> + <source>Rename Patch</source> + <translation>Переименовать патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="216"/> + <source>Rename a patch</source> + <translation>Переименовать патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="218"/> + <source><b>Rename Patch</b><p>This renames the current or a named patch.</p></source> + <translation><b>Переименовать патч</b><p>Переименовать текущий или именованный патч.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="228"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="227"/> + <source>Delete Patch</source> + <translation>Удалить патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="234"/> + <source>Delete unapplied patch</source> + <translation>Удалить неприменённый патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="236"/> + <source><b>Delete Patch</b><p>This deletes an unapplied patch.</p></source> + <translation><b>Удалить патч</b><p>Удалить неприменённый патч.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="243"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="242"/> + <source>Fold Patches</source> + <translation>Подшить патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="250"/> + <source>Fold unapplied patches into the current patch</source> + <translation>Свернуть неприменённые патчи в текущий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="253"/> + <source><b>Fold Patches</b><p>This folds unapplied patches into the current patch.</p></source> + <translation><b>Подшить патчи</b><p>Объединить неприменённые патчи в текущий патч.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="262"/> + <source>Show Status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="263"/> + <source>Show &Status...</source> + <translation>Показать &статус...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="270"/> + <source>Show the status of the queue repository</source> + <translation>Показать статус репозитория очередей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="273"/> + <source><b>Show Status</b><p>This shows the status of the queue repository.</p></source> + <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса репозитория очередей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="282"/> + <source>Show Summary</source> + <translation>Показать сводку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="283"/> + <source>Show summary...</source> + <translation>Показать сводку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="290"/> + <source>Show summary information of the queue repository</source> + <translation>Показать сводную информацию о репозитории очередей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="293"/> + <source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the queue repository.</p></source> + <translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение сводной информации о репозитории очередей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="452"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="451"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="313"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="312"/> + <source>Push Next Patch</source> + <translation>Протолкнуть следующий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="319"/> + <source>Push the next patch onto the stack</source> + <translation>Протолкнуть следующий патч в стек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="321"/> + <source><b>Push Next Patch</b><p>This pushes the next patch onto the stack of applied patches.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть следующий патч</b><p>Проталкивание следующего патча в стек уже применённых.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="473"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="472"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="332"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="331"/> + <source>Push All Patches</source> + <translation>Протолкнуть все патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="338"/> + <source>Push all patches onto the stack</source> + <translation>Протолкнуть все патчи в стек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="340"/> + <source><b>Push All Patches</b><p>This pushes all patches onto the stack of applied patches.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть все патчи</b><p>Протолкнуть все патчи в стек уже применённых.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="496"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="495"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="351"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="350"/> + <source>Push Patches</source> + <translation>Протолкнуть патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="357"/> + <source>Push patches onto the stack</source> + <translation>Протолкнуть патчи в стек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="359"/> + <source><b>Push Patches</b><p>This pushes patches onto the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть патчи</b><p>Проталкивать патчи в стек примененных патчей до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="518"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="517"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="370"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="369"/> + <source>Pop Current Patch</source> + <translation>Извлечь текущий патч</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="376"/> + <source>Pop the current patch off the stack</source> + <translation>Извлечь текущий патч из стека</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="378"/> + <source><b>Pop Current Patch</b><p>This pops the current patch off the stack of applied patches.</p></source> + <translation><b>Извлечь текущий патч</b><p>Эта операция позволяет извлечь текущий патч из стека примененных патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="540"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="539"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="389"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="388"/> + <source>Pop All Patches</source> + <translation>Извлечь все патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="395"/> + <source>Pop all patches off the stack</source> + <translation>Извлечь все патчи из стека</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="397"/> + <source><b>Pop All Patches</b><p>This pops all patches off the stack of applied patches.</p></source> + <translation><b>Извлечь все патчи</b><p>Эта операция позволяет извлечь все патчи из стека примененных патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="561"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="560"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="408"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="407"/> + <source>Pop Patches</source> + <translation>Извлечь патчи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="414"/> + <source>Pop patches off the stack</source> + <translation>Извлечь патчи из стека</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="416"/> + <source><b>Pop Patches</b><p>This pops patches off the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack.</p></source> + <translation><b>Извлечь патчи</b><p>Эта операция позволяет извлекать патчи из стека применённых до тех пор, пока именованный патч не окажется на вершине стека.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="583"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="582"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="427"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="426"/> + <source>Go to Patch</source> + <translation>Перейти к патчу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="434"/> + <source>Push or pop patches until named patch is at top of stack</source> + <translation>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="437"/> + <source><b>Go to Patch</b><p>This pushes or pops patches until a named patch is at the top of the stack.</p></source> + <translation><b>Перейти к патчу</b><p>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="459"/> + <source>Push the next patch onto the stack on top of local changes</source> + <translation>Протолкнуть следующий патч в стек поверх локальных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="462"/> + <source><b>Push Next Patch</b><p>This pushes the next patch onto the stack of applied patches on top of local changes.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть следующий патч</b><p>Протолкнуть следующий патч в стек поверх локальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="480"/> + <source>Push all patches onto the stack on top of local changes</source> + <translation>Протолкнуть все патчи в стек поверх локальных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="483"/> + <source><b>Push All Patches</b><p>This pushes all patches onto the stack of applied patches on top of local changes.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть все патчи</b><p>Эта операция позволяет протолкивать все патчи в стек примененных патчей поверх локальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="503"/> + <source>Push patches onto the stack on top of local changes</source> + <translation>Протолкнуть патчи в стек поверх локальных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="506"/> + <source><b>Push Patches</b><p>This pushes patches onto the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack on top of local changes.</p></source> + <translation><b>Протолкнуть патчи</b><p>Проталкивать патчи в стек примененных патчей до тех пор, пока именованный патч не окажется на вершине стека локальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="525"/> + <source>Pop the current patch off the stack forgetting local changes</source> + <translation>Извлечь текущий патч из стека с потерей локальных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="528"/> + <source><b>Pop Current Patch</b><p>This pops the current patch off the stack of applied patches forgetting local changes.</p></source> + <translation><b>Извлечь текущий патч</b><p>Эта операция позволяет извлечь текущий патч из стека примененных патчей с потерей локальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="547"/> + <source>Pop all patches off the stack forgetting local changes</source> + <translation>Извлечь все патчи из стека с потерей локальных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="550"/> + <source><b>Pop All Patches</b><p>This pops all patches off the stack of applied patches forgetting local changes.</p></source> + <translation><b>Извлечь все патчи</b><p>Эта операция позволяет извлечь все патчи из стека примененных патчей с потерей локальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="568"/> + <source>Pop patches off the stack forgetting local changes</source> + <translation>Извлечь патчи из стека с потерей локальных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="571"/> + <source><b>Pop Patches</b><p>This pops patches off the stack of applied patches until a named patch is at the top of the stack forgetting local changes.</p></source> + <translation><b>Извлечь патчи</b><p>Эта операция позволяет извлекать патчи из стека применённых до тех пор, пока именованный патч не окажется на вершине стека, с потерей локальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="590"/> + <source>Push or pop patches until named patch is at top of stack overwriting any local changes</source> + <translation>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим с потерей локальных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="596"/> + <source><b>Go to Patch</b><p>This pushes or pops patches until a named patch is at the top of the stack overwriting any local changes.</p></source> + <translation><b>Перейти к патчу</b><p>Проталкивать или извлекать патчи до тех пор, пока именованный патч не окажется текущим с потерей локальных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="610"/> + <source>Define Guards</source> + <translation>Определить стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="611"/> + <source>Define Guards...</source> + <translation>Определить стражей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="618"/> + <source>Define guards for the current or a named patch</source> + <translation>Определить стражей для текущего или именованного патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="621"/> + <source><b>Define Guards</b><p>This opens a dialog to define guards for the current or a named patch.</p></source> + <translation><b>Определить стражей</b><p>Определить стражей для текущего или именованного патча.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="631"/> + <source>Drop All Guards</source> + <translation>Удалить всех стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="632"/> + <source>Drop All Guards...</source> + <translation>Удалить всех стражей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="639"/> + <source>Drop all guards of the current or a named patch</source> + <translation>Удалить всех стражей для текущего или именованного патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="642"/> + <source><b>Drop All Guards</b><p>This drops all guards of the current or a named patch.</p></source> + <translation><b>Удалить всех стражей</b><p>Удалить всех стражей для текущего или именованного патча.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="651"/> + <source>List Guards</source> + <translation>Список стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="652"/> + <source>List Guards...</source> + <translation>Список стражей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="659"/> + <source>List guards of the current or a named patch</source> + <translation>Список стражей для текущего или именованного патча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="662"/> + <source><b>List Guards</b><p>This lists the guards of the current or a named patch.</p></source> + <translation><b>Список стражей</b><p>Список стражей для текущего или именованного патча.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="671"/> + <source>List All Guards</source> + <translation>Список всех стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="672"/> + <source>List All Guards...</source> + <translation>Список всех стражей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="679"/> + <source>List all guards of all patches</source> + <translation>Список всех стражей для всех патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="682"/> + <source><b>List All Guards</b><p>This lists all guards of all patches.</p></source> + <translation></b>Список всех стражей<p>Показать список всех стражей для всех патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="691"/> + <source>Set Active Guards</source> + <translation>Установить активных стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="692"/> + <source>Set Active Guards...</source> + <translation>Установить активных стражей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="699"/> + <source>Set the list of active guards</source> + <translation>Установить список активных стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="702"/> + <source><b>Set Active Guards</b><p>This opens a dialog to set the active guards.</p></source> + <translation><b>Установить активных стражей</b><p>Откпыть диалог установки активных стражей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="711"/> + <source>Deactivate Guards</source> + <translation>Деактивировать стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="712"/> + <source>Deactivate Guards...</source> + <translation>Деактивировать стражей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="719"/> + <source>Deactivate all active guards</source> + <translation>Деактивировать всех стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="722"/> + <source><b>Deactivate Guards</b><p>This deactivates all active guards.</p></source> + <translation><b>Деактивировать стражей</b><p>Деактивировать всех стражей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="733"/> + <source>Identify Active Guards</source> + <translation>Идентификация активных стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="734"/> + <source>Identify Active Guards...</source> + <translation>Идентификация активных стражей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="741"/> + <source>Show a list of active guards</source> + <translation>Показать список активных стражей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="744"/> + <source><b>Identify Active Guards</b><p>This opens a dialog showing a list of active guards.</p></source> + <translation><b>Идентификация активных стражей</b><p>Показать список активных стражей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="760"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="759"/> + <source>Create Queue</source> + <translation>Создать очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="766"/> + <source>Create a new patch queue</source> + <translation>Создать новую очередь патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="768"/> + <source><b>Create Queue</b><p>This creates a new patch queue.</p></source> + <translation><b>Создать очередь</b><p>Создать новую очередь патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="775"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="774"/> + <source>Rename Queue</source> + <translation>Переименовать очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="782"/> + <source>Rename the active patch queue</source> + <translation>Переименовать активную очередь патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="785"/> + <source><b>Rename Queue</b><p>This renames the active patch queue.</p></source> + <translation><b>Переименовать очередь</b><p>Переименовать активную очередь патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="795"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="794"/> + <source>Delete Queue</source> + <translation>Удалить очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="802"/> + <source>Delete the reference to a patch queue</source> + <translation>Удалить ссылку на очередь патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="805"/> + <source><b>Delete Queue</b><p>This deletes the reference to a patch queue.</p></source> + <translation><b>Удалить очередь</b><p>Удаление ссылки на очередь патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="815"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="814"/> + <source>Purge Queue</source> + <translation>Зачистить очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="822"/> + <source>Delete the reference to a patch queue and remove the patch directory</source> + <translation>Удалить ссылку на очередь патчей и удалить директорию патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="828"/> + <source><b>Purge Queue</b><p>This deletes the reference to a patch queue and removes the patch directory.</p></source> + <translation><b>Зачистить очередь</b><p>Удаление ссылки на очередь патчей и удаление директории патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="839"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="838"/> + <source>Activate Queue</source> + <translation>Активировать очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="845"/> + <source>Set the active queue</source> + <translation>Установить активную очередь патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="847"/> + <source><b>Activate Queue</b><p>This sets the active queue.</p></source> + <translation><b>Активировать очередь</b><p>Установить активную очередь патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="853"/> + <source>List Queues</source> + <translation>Список очередей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="854"/> + <source>List Queues...</source> + <translation>Список очередей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="860"/> + <source>List the available queues</source> + <translation>Показать все имеющиеся очереди патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="862"/> + <source><b>List Queues</b><p>This opens a dialog showing all available queues.</p></source> + <translation><b>Список очередей</b><p>Отображение всех имеющихся очередей патчей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="882"/> + <source>Push/Pop</source> + <translation>Протолкнуть/Затянуть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="894"/> + <source>Push/Pop (force)</source> + <translation>Протолкнуть/Затянуть (force)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="906"/> + <source>Guards</source> + <translation>Стражи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="919"/> + <source>Queue Management</source> + <translation>Управление очередями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="967"/> + <source>Queues</source> + <translation>Queues (очереди)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="1022"/> + <source>Changing Applied Patches</source> + <translation>Изменение применённых патчей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="1023"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QuickFindFile</name> <message> - <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0" /> - <source>Search Project File</source> - <translation>Поиск файла проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0" /> - <source>Type text to match in filenames (up/down to select shown files)</source> - <translation>Наберите текст для поиска соответствия в именах файлов (вверх/вниз для выбора в отображаемых файлах)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0" /> - <source>Enter search strings separated by a blank</source> - <translation>Введите искомые строки, разделенные пробелами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0"/> + <source>Search Project File</source> + <translation>Поиск файла проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0"/> + <source>Type text to match in filenames (up/down to select shown files)</source> + <translation>Наберите текст для поиска соответствия в именах файлов (вверх/вниз для выбора в отображаемых файлах)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0"/> + <source>Enter search strings separated by a blank</source> + <translation>Введите искомые строки, разделенные пробелами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QuickFindFileDialog</name> <message> - <location filename="../Project/QuickFindFileDialog.py" line="64" /> - <source>Stop</source> - <translation>Остановить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/QuickFindFileDialog.py" line="64"/> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>RP2Device</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="53" /> - <source>authentication failed</source> - <translation>аутентификация не удалась</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> - <source>no matching access point found</source> - <translation>подходящая точка доступа не найдена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> - <source>connection failed</source> - <translation>соединение не удалось</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> - <source>idle</source> - <translation>неактивно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="57" /> - <source>connecting</source> - <translation>подключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="58" /> - <source>connected, waiting for IP address</source> - <translation>подключен, ожидание IP-адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> - <source>connected</source> - <translation>подключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> - <source>network scan completed</source> - <translation>сканирование сети завершено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation>соединение потеряно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> - <translation>отключено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation>AP прослушивается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> - <translation>AP подключена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> - <source>AP failed</source> - <translation>Сбой AP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation>выключен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> - <translation>включен, неактивен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> - <source>switched on, active</source> - <translation>включен, активен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation>открыто</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> - <source>automatic</source> - <translation>автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> - <source>RP2040/RP2350</source> - <translation>RP2040/RP2350</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> - <source>RP2 Functions</source> - <translation>Функции RP2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Показать версии MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation>Активировать загрузчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Сбросить устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> - <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> - <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> - <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> - <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> - <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Вариант:</td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> - <source><p>Update may be available.</p></source> - <translation><p>Может быть доступно обновление.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> - <source>MicroPython Version</source> - <translation>Версия MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> - <source>MicroPython Firmware</source> - <translation>Микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> - <source>Pimoroni Pico Firmware</source> - <translation>Микрокод Pimoroni Pico</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> - <source>CircuitPython Firmware</source> - <translation>Микрокод CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> - <source>CircuitPython Libraries</source> - <translation>Библиотеки CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> - <source>Set Country</source> - <translation>Определить страну</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> - <source>Reset Country</source> - <translation>Сбросить страну</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> - <source>unknown ({0})</source> - <translation>неизвестная ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> - <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> - <translation>Pico Wireless не поддерживает настройку параметров IPv4 точки доступа WiFi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> - <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> - <translation>Pico Wireless не поддерживает создание отчетов о подключенных клиентах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> - <source>WebREPL is not supported on this device.</source> - <translation>WebREPL не поддерживается на этом устройстве.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> - <source>Active</source> - <translation>Активный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> - <source>Address Type</source> - <translation>Тип адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> - <source>Public</source> - <translation>Публичный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> - <source>Random</source> - <translation>Случайный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> - <source>MTU</source> - <translation>MTU</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> - <source>{0} Bytes</source> - <translation>{0} байт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> - <source>Connected</source> - <translation>Подключен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> - <source>Hostname</source> - <translation>Имя хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation>IPv4-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> - <source>Netmask</source> - <translation>Сетевая маска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> - <source>Gateway</source> - <translation>Шлюз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> - <source>DNS</source> - <translation>DNS</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="53"/> + <source>authentication failed</source> + <translation>аутентификация не удалась</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54"/> + <source>no matching access point found</source> + <translation>подходящая точка доступа не найдена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55"/> + <source>connection failed</source> + <translation>соединение не удалось</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56"/> + <source>idle</source> + <translation>неактивно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="57"/> + <source>connecting</source> + <translation>подключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="58"/> + <source>connected, waiting for IP address</source> + <translation>подключен, ожидание IP-адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59"/> + <source>connected</source> + <translation>подключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60"/> + <source>AP listening</source> + <translation>AP прослушивается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65"/> + <source>network scan completed</source> + <translation>сканирование сети завершено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68"/> + <source>connection lost</source> + <translation>соединение потеряно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69"/> + <source>disconnected</source> + <translation>отключено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71"/> + <source>AP connected</source> + <translation>AP подключена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72"/> + <source>AP failed</source> + <translation>Сбой AP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75"/> + <source>switched off</source> + <translation>выключен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76"/> + <source>switched on, inactive</source> + <translation>включен, неактивен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77"/> + <source>switched on, active</source> + <translation>включен, активен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83"/> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation>открыто</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97"/> + <source>automatic</source> + <translation>автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128"/> + <source>RP2040/RP2350</source> + <translation>RP2040/RP2350</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184"/> + <source>RP2 Functions</source> + <translation>Функции RP2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191"/> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation>Активировать загрузчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194"/> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307"/> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318"/> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Вариант:</td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329"/> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation><p>Может быть доступно обновление.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335"/> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>Версия MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368"/> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation>Микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372"/> + <source>Pimoroni Pico Firmware</source> + <translation>Микрокод Pimoroni Pico</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375"/> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation>Микрокод CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379"/> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation>Библиотеки CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478"/> + <source>Set Country</source> + <translation>Определить страну</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481"/> + <source>Reset Country</source> + <translation>Сбросить страну</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698"/> + <source>unknown ({0})</source> + <translation>неизвестная ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278"/> + <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> + <translation>Pico Wireless не поддерживает настройку параметров IPv4 точки доступа WiFi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357"/> + <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> + <translation>Pico Wireless не поддерживает создание отчетов о подключенных клиентах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411"/> + <source>WebREPL is not supported on this device.</source> + <translation>WebREPL не поддерживается на этом устройстве.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592"/> + <source>Active</source> + <translation>Активный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597"/> + <source>Address Type</source> + <translation>Тип адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598"/> + <source>Public</source> + <translation>Публичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598"/> + <source>Random</source> + <translation>Случайный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601"/> + <source>MTU</source> + <translation>MTU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601"/> + <source>{0} Bytes</source> + <translation>{0} байт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819"/> + <source>Connected</source> + <translation>Подключен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828"/> + <source>Hostname</source> + <translation>Имя хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832"/> + <source>IPv4 Address</source> + <translation>IPv4-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833"/> + <source>Netmask</source> + <translation>Сетевая маска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834"/> + <source>Gateway</source> + <translation>Шлюз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835"/> + <source>DNS</source> + <translation>DNS</translation> + </message> +</context> +<context> <name>RccCompilerOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>rcc Compiler Options</source> - <translation>Параметры rcc компилятора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Compression Parameters</source> - <translation>Параметры сжатия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Threshold:</source> - <translation>Порог:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the compression threshold (default: 70%)</source> - <translation>Выберите порог сжатия (по умолчанию: 70%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>%</source> - <translation>%</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Compression Level:</source> - <translation>Уровень сжатия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the compression level (default: use zlib default value)</source> - <translation>Выберите уровень сжатия (по умолчанию: используйте по умолчанию значение zlib)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>default</source> - <translation>default</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Disable Compression</source> - <translation>Отключить сжатие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Access Path Prefix:</source> - <translation>Префикс пути доступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the prefix for the resource access path</source> - <translation>Введите префикс для пути доступа к ресурсу</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>rcc Compiler Options</source> + <translation>Параметры rcc компилятора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Compression Parameters</source> + <translation>Параметры сжатия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Threshold:</source> + <translation>Порог:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the compression threshold (default: 70%)</source> + <translation>Выберите порог сжатия (по умолчанию: 70%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>%</source> + <translation>%</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Compression Level:</source> + <translation>Уровень сжатия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the compression level (default: use zlib default value)</source> + <translation>Выберите уровень сжатия (по умолчанию: используйте по умолчанию значение zlib)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>default</source> + <translation>default</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Disable Compression</source> + <translation>Отключить сжатие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Access Path Prefix:</source> + <translation>Префикс пути доступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the prefix for the resource access path</source> + <translation>Введите префикс для пути доступа к ресурсу</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Rebase</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="86" /> - <source>Rebase Changesets</source> - <translation>Перебазировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="106" /> - <source>Rebase Changesets (Continue)</source> - <translation>Перебазировать наборы изменений (Continue)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="127" /> - <source>Rebase Changesets (Abort)</source> - <translation>Перебазировать наборы изменений (Abort)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="86"/> + <source>Rebase Changesets</source> + <translation>Перебазировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="106"/> + <source>Rebase Changesets (Continue)</source> + <translation>Перебазировать наборы изменений (Continue)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="127"/> + <source>Rebase Changesets (Abort)</source> + <translation>Перебазировать наборы изменений (Abort)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>RebaseProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="127" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="37" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="35" /> - <source>Rebase Changesets</source> - <translation>Перебазировать наборы изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="43" /> - <source>Rebase changesets to another branch</source> - <translation>Перебазировать наборы изменений в другую ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="45" /> - <source><b>Rebase Changesets</b><p>This rebases changesets to another branch.</p></source> - <translation><b>Перебазировать наборы изменений</b><p>Перебазирование наборов изменений в другую ветку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="55" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="54" /> - <source>Continue Rebase Session</source> - <translation>Продолжить сеанс перебазирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="62" /> - <source>Continue the last rebase session after repair</source> - <translation>Продолжить последний сеанс перебазирования после правки конфликтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="65" /> - <source><b>Continue Rebase Session</b><p>This continues the last rebase session after repair.</p></source> - <translation><b>Продолжить сеанс перебазирования</b><p>Продолжение последнего сеанса перебазирования после правки конфликтов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="75" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="74" /> - <source>Abort Rebase Session</source> - <translation>Прервать сеанс перебазирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="81" /> - <source>Abort the last rebase session</source> - <translation>Прервать последний сеанс перебазирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="83" /> - <source><b>Abort Rebase Session</b><p>This aborts the last rebase session.</p></source> - <translation><b>Прервать сеанс перебазирования</b><p>Прерывание последнего сеанса перебазирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="117" /> - <source>Rebase</source> - <translation>Rebase (перебазирование)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="158" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="143" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="128" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="142" /> - <source>Rebase Changesets (Continue)</source> - <translation>Перебазирование наборов изменений (Continue)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="157" /> - <source>Rebase Changesets (Abort)</source> - <translation>Перебазирование наборов изменений (Abort)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="127"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="37"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="35"/> + <source>Rebase Changesets</source> + <translation>Перебазировать наборы изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="43"/> + <source>Rebase changesets to another branch</source> + <translation>Перебазировать наборы изменений в другую ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="45"/> + <source><b>Rebase Changesets</b><p>This rebases changesets to another branch.</p></source> + <translation><b>Перебазировать наборы изменений</b><p>Перебазирование наборов изменений в другую ветку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="55"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="54"/> + <source>Continue Rebase Session</source> + <translation>Продолжить сеанс перебазирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="62"/> + <source>Continue the last rebase session after repair</source> + <translation>Продолжить последний сеанс перебазирования после правки конфликтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="65"/> + <source><b>Continue Rebase Session</b><p>This continues the last rebase session after repair.</p></source> + <translation><b>Продолжить сеанс перебазирования</b><p>Продолжение последнего сеанса перебазирования после правки конфликтов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="75"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="74"/> + <source>Abort Rebase Session</source> + <translation>Прервать сеанс перебазирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="81"/> + <source>Abort the last rebase session</source> + <translation>Прервать последний сеанс перебазирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="83"/> + <source><b>Abort Rebase Session</b><p>This aborts the last rebase session.</p></source> + <translation><b>Прервать сеанс перебазирования</b><p>Прерывание последнего сеанса перебазирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="117"/> + <source>Rebase</source> + <translation>Rebase (перебазирование)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="158"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="143"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="128"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="142"/> + <source>Rebase Changesets (Continue)</source> + <translation>Перебазирование наборов изменений (Continue)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="157"/> + <source>Rebase Changesets (Abort)</source> + <translation>Перебазирование наборов изменений (Abort)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>RefactoringPreviewDialog</name> <message> - <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.py" line="38" /> - <source>&Apply Changes</source> - <translation>&Применить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.ui" line="0" /> - <source>Preview Changes</source> - <translation>Просмотр изменений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.py" line="38"/> + <source>&Apply Changes</source> + <translation>&Применить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.ui" line="0"/> + <source>Preview Changes</source> + <translation>Просмотр изменений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ReloadStopButton</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/ReloadStopButton.py" line="64" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Остановить загрузку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Navigation/ReloadStopButton.py" line="67" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation>Перегрузить текущий экран</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/ReloadStopButton.py" line="64"/> + <source>Stop loading</source> + <translation>Остановить загрузку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Navigation/ReloadStopButton.py" line="67"/> + <source>Reload the current screen</source> + <translation>Перегрузить текущий экран</translation> + </message> +</context> +<context> <name>RequirementsDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="43" /> - <source>Generate Requirements</source> - <translation>Генерация зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="46" /> - <source>&Refresh</source> - <translation>&Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="212" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="51" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="121" /> - <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source> - <translation>Зависимости были изменены. Вы действительно хотите записать эти изменения?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="155" /> - <source>No package specifiers generated.</source> - <translation>Спецификаторы пакета не созданы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="173" /> - <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> - <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="189" /> - <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать зависимости в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace the current selection with the requirements text</source> - <translation>Заменить текущее выделение описанием зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Requirements File:</source> - <translation>Файл зависимостей:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy the requirements text to the clipboard</source> - <translation>Копировать описание зависимостей в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to save to the requirements file</source> - <translation>Сохранить файл зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Insert the requirements text at the cursor position</source> - <translation>Вставить описание зависимостей в позицию курсора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Insert</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace Selection</source> - <translation>Заменить выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace all text with the requirements text</source> - <translation>Заменить весь текст на описание зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Replace All</source> - <translation>Заменить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Save to a new file</source> - <translation>Сохранить в новый файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source>Save To</source> - <translation>Сохранить в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Editor Actions</b></source> - <translation><b>Редактор действий</b></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="43"/> + <source>Generate Requirements</source> + <translation>Генерация зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="46"/> + <source>&Refresh</source> + <translation>&Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="212"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="51"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="121"/> + <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source> + <translation>Зависимости были изменены. Вы действительно хотите записать эти изменения?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="155"/> + <source>No package specifiers generated.</source> + <translation>Спецификаторы пакета не созданы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="173"/> + <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source> + <translation>Файл <b>{0}</b> уже существует. Вы хотите перезаписать его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="189"/> + <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать зависимости в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace the current selection with the requirements text</source> + <translation>Заменить текущее выделение описанием зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Requirements File:</source> + <translation>Файл зависимостей:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy the requirements text to the clipboard</source> + <translation>Копировать описание зависимостей в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to save to the requirements file</source> + <translation>Сохранить файл зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Insert the requirements text at the cursor position</source> + <translation>Вставить описание зависимостей в позицию курсора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Insert</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace Selection</source> + <translation>Заменить выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace all text with the requirements text</source> + <translation>Заменить весь текст на описание зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Replace All</source> + <translation>Заменить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Save to a new file</source> + <translation>Сохранить в новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source>Save To</source> + <translation>Сохранить в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Editor Actions</b></source> + <translation><b>Редактор действий</b></translation> + </message> +</context> +<context> <name>RestructuredTextProvider</name> <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/RestructuredTextProvider.py" line="409" /> - <source>Create List</source> - <translation>Создать список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/RestructuredTextProvider.py" line="410" /> - <source>Enter desired number of list elements:</source> - <translation>Задайте необходимое количество элементов списка:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/RestructuredTextProvider.py" line="409"/> + <source>Create List</source> + <translation>Создать список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/RestructuredTextProvider.py" line="410"/> + <source>Enter desired number of list elements:</source> + <translation>Задайте необходимое количество элементов списка:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> - <source>STM32 STLink</source> - <translation>STM32 STLink</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation>Директория рабочей области</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation>Файлы Python для плат STLink можно редактировать на месте если том устройства доступен локально. Но такой том найти не удалось. Редактирование по месту недоступно.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> - <source>STLink Functions</source> - <translation>Функции STLink</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Показать версии MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> - <source>Show STLink Device Information</source> - <translation>Показать информацию об устройстве STLink</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Сбросить устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> - <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> - <translation>Утилита информации STLink <b>st-info</b> не найдена или не запускается. Убедитесь, что она указана в пути поиска, или настройте ее на странице конфигурации MicroPython.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> - <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> - <translation>Инструмент прошивки STLink <b>st-flash</b> не найден или не запускается. Убедитесь, что он указан в пути поиска, или настройте его на странице конфигурации MicroPython.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> - <source>{0} not available</source> - <translation>{0} не доступен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> - <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> - <translation>Убедитесь, что подключено только одно устройство STLink. Нажмите OK, чтобы продолжить.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> - <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> - <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.hex *.bin);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> - <source>'st-flash' Output</source> - <translation>Вывод 'st-flash'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> - <source>'st-info' Output</source> - <translation>Вывод 'st-info'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> - <source>STLink Device Information</source> - <translation>Информация об устройстве STLink</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> - <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> - <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> - <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> - <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> - <source>MicroPython Version</source> - <translation>Версия MicroPython</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78"/> + <source>STM32 STLink</source> + <translation>STM32 STLink</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152"/> + <source>STLink Functions</source> + <translation>Функции STLink</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159"/> + <source>Show STLink Device Information</source> + <translation>Показать информацию об устройстве STLink</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163"/> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225"/> + <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> + <translation>Утилита информации STLink <b>st-info</b> не найдена или не запускается. Убедитесь, что она указана в пути поиска, или настройте ее на странице конфигурации MicroPython.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231"/> + <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> + <translation>Инструмент прошивки STLink <b>st-flash</b> не найден или не запускается. Убедитесь, что он указан в пути поиска, или настройте его на странице конфигурации MicroPython.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239"/> + <source>{0} not available</source> + <translation>{0} не доступен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274"/> + <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> + <translation>Убедитесь, что подключено только одно устройство STLink. Нажмите OK, чтобы продолжить.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293"/> + <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> + <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.hex *.bin);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302"/> + <source>'st-flash' Output</source> + <translation>Вывод 'st-flash'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327"/> + <source>'st-info' Output</source> + <translation>Вывод 'st-info'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328"/> + <source>STLink Device Information</source> + <translation>Информация об устройстве STLink</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382"/> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> + <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394"/> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>Версия MicroPython</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SafariImporter</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="46" /> - <source>Apple Safari stores its bookmarks in the <b>Bookmarks.plist</b> file. This file is usually located in</source> - <translation>Закладки Apple Safari хранятся файле <b>Bookmarks.plist</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="52" /> - <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> - <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="95" /> - <source>File '{0}' does not exist.</source> - <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="128" /> - <source>Apple Safari Import</source> - <translation>Импорт из Apple Safari</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="130" /> - <source>Imported {0}</source> - <translation>Импортировано {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="46"/> + <source>Apple Safari stores its bookmarks in the <b>Bookmarks.plist</b> file. This file is usually located in</source> + <translation>Закладки Apple Safari хранятся файле <b>Bookmarks.plist</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="52"/> + <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> + <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="95"/> + <source>File '{0}' does not exist.</source> + <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="128"/> + <source>Apple Safari Import</source> + <translation>Импорт из Apple Safari</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="130"/> + <source>Imported {0}</source> + <translation>Импортировано {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SafeBrowsingAPI</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="397" /> - <source><h3>Malware Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to install harmful programs on your computer in order to steal or destroy your data.</p></source> - <translation><h3>Предупреждение о вредоносном ПО</h3><p>Веб-сайт, который Вы собираетесь посетить, может попытаться установить на вашем компьютере опасные программы, чтобы украсть или уничтожить Ваши данные.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="405" /> - <source><h3>Phishing Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into doing something dangerous online, such as revealing passwords or personal information, usually through a fake website.</p></source> - <translation><h3>Предупреждение о фишинг-контенте</h3><p>Веб-сайт, который Вы собираетесь посетить, может попытаться обмануть Вас, обычно через поддельный веб-сайт, например раскрыть пароли или личную информацию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="414" /> - <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source> - <translation><h3>Предупреждение о нежелательном ПО</h3><p>Программное обеспечение, которое вы собираетесь загрузить, может негативно повлиять на работу в браузере или на компьютере.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="421" /> - <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source> - <translation><h3>Потенциально опасное приложение</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, может попытаться обмануть вас при установке приложений, что может негативно повлиять на ваш просмотр.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="429" /> - <source><h3>Malicious Binary Warning</h3><p>The software you are about to download may be harmful to your computer.</p></source> - <translation><h3>Предупреждение о вредном двоичном файле</h3><p>Программное обеспечение, которое Вы собираетесь загрузить, может нанести вред вашему компьютеру.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="437" /> - <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source> - <translation><h3>Предупреждение о неизвестной угрозе</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, был найден в базе Safe Browsing, но не был классифицирован.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="458" /> - <source>Malware</source> - <translation>Вредоносное ПО</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="460" /> - <source>Phishing</source> - <translation>Фишинг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="462" /> - <source>Unwanted Software</source> - <translation>Нежелательное ПО</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="466" /> - <source>Harmful Application</source> - <translation>Опасное приложение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="470" /> - <source>Malicious Binary</source> - <translation>Вредный двоичный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="474" /> - <source>Unknown Threat</source> - <translation>Неизвестная угроза</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="509" /> - <source>executable program</source> - <translation>исполняемая программа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="511" /> - <source>unknown type</source> - <translation>неизвестный тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="549" /> - <source>any defined platform</source> - <translation>любая определенная платформа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="551" /> - <source>all defined platforms</source> - <translation>все определенные платформы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="555" /> - <source>unknown platform</source> - <translation>неизвестная платформа</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="397"/> + <source><h3>Malware Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to install harmful programs on your computer in order to steal or destroy your data.</p></source> + <translation><h3>Предупреждение о вредоносном ПО</h3><p>Веб-сайт, который Вы собираетесь посетить, может попытаться установить на вашем компьютере опасные программы, чтобы украсть или уничтожить Ваши данные.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="405"/> + <source><h3>Phishing Warning</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into doing something dangerous online, such as revealing passwords or personal information, usually through a fake website.</p></source> + <translation><h3>Предупреждение о фишинг-контенте</h3><p>Веб-сайт, который Вы собираетесь посетить, может попытаться обмануть Вас, обычно через поддельный веб-сайт, например раскрыть пароли или личную информацию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="414"/> + <source><h3>Unwanted Software Warning</h3><p>The software you are about to download may negatively affect your browsing or computing experience.</p></source> + <translation><h3>Предупреждение о нежелательном ПО</h3><p>Программное обеспечение, которое вы собираетесь загрузить, может негативно повлиять на работу в браузере или на компьютере.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="421"/> + <source><h3>Potentially Harmful Application</h3><p>The web site you are about to visit may try to trick you into installing applications, that may negatively affect your browsing experience.</p></source> + <translation><h3>Потенциально опасное приложение</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, может попытаться обмануть вас при установке приложений, что может негативно повлиять на ваш просмотр.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="429"/> + <source><h3>Malicious Binary Warning</h3><p>The software you are about to download may be harmful to your computer.</p></source> + <translation><h3>Предупреждение о вредном двоичном файле</h3><p>Программное обеспечение, которое Вы собираетесь загрузить, может нанести вред вашему компьютеру.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="437"/> + <source><h3>Unknown Threat Warning</h3><p>The web site you are about to visit was found in the Safe Browsing Database but was not classified yet.</p></source> + <translation><h3>Предупреждение о неизвестной угрозе</h3><p>Веб-сайт, который вы собираетесь посетить, был найден в базе Safe Browsing, но не был классифицирован.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="458"/> + <source>Malware</source> + <translation>Вредоносное ПО</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="460"/> + <source>Phishing</source> + <translation>Фишинг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="462"/> + <source>Unwanted Software</source> + <translation>Нежелательное ПО</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="466"/> + <source>Harmful Application</source> + <translation>Опасное приложение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="470"/> + <source>Malicious Binary</source> + <translation>Вредный двоичный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="474"/> + <source>Unknown Threat</source> + <translation>Неизвестная угроза</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="509"/> + <source>executable program</source> + <translation>исполняемая программа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="511"/> + <source>unknown type</source> + <translation>неизвестный тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="549"/> + <source>any defined platform</source> + <translation>любая определенная платформа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="551"/> + <source>all defined platforms</source> + <translation>все определенные платформы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py" line="555"/> + <source>unknown platform</source> + <translation>неизвестная платформа</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SafeBrowsingDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="165" /> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Safe Browsing Management</source> - <translation>Управление Safe Browsing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source><h2>Google Safe Browsing</h2></source> - <translation><h2>Google Safe Browsing</h2></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the Google safe browsing support</source> - <translation>Разрешить поддержку безопасного просмотра Google</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Enable Google Safe Browsing</source> - <translation>Служба Google Safe Browsing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to check against the current platform only</source> - <translation>Разрешить проверку только для текущей платформы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Adjust threat lists to current platform</source> - <translation>Уточнять списки угроз текущей платформы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to update the threat lists automatically when fair use period has expired</source> - <translation>Разрешить автоматическое обновление списков угроз по завершении срока честного использования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Update threat lists automatically (Update API only)</source> - <translation>Автоматически обновлять списки угроз (только обновление API)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Use 'Lookup API' (Note: each URL is sent to Google for checking)</source> - <translation>Использовать 'Поиск API' (Примечание: каждый URL отправляется для проверки в Google)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>API Key:</source> - <translation>API ключ:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Google Safe Browsing API key</source> - <translation>Введите API ключ Safe Browsing Google</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to get some help about obtaining the API key</source> - <translation>Справка о получении API ключа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="84" /> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Google Safe Browsing API Help</source> - <translation>Справка Google Safe Browsing API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to save the current configuration settings</source> - <translation>Сохранить текущие параметры конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Save Configuration</source> - <translation>Сохранить конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Manage Local Cache (Update API only)</source> - <translation>Управление локальным кэшем (только обновление API)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to update the local cache database</source> - <translation>Обновить базу данных локального кэша</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Update Cache</source> - <translation>Обновить кэш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the local cache database</source> - <translation>Очистить базу данных локального кэша</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear Cache</source> - <translation>Очистить кэш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to see, when the next threat list update will be done</source> - <translation>Срок следующего обновления списка угроз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Show Update Time</source> - <translation>Показать время обновления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m</source> - <translation>%v/%m</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>URL Check</source> - <translation>Проверка URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to check the entered URL</source> - <translation>Проверить введенный URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="319" /> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="310" /> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="300" /> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0" /> - <source>Check URL</source> - <translation>Проверить URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="166" /> - <source>The dialog contains unsaved changes.</source> - <translation>Диалог содержит несохраненные изменения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="214" /> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="205" /> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="191" /> - <source>Update Safe Browsing Cache</source> - <translation>Обновить кэш Safe Browsing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="192" /> - <source>Updating the Safe Browsing cache might be a lengthy operation. Please be patient!</source> - <translation>Обновление кэша Safe Browsing может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="206" /> - <source><p>Updating the Safe Browsing cache failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось обновить кэш Safe Browsing.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="215" /> - <source><p>Updating the Safe Browsing cache failed.</p></source> - <translation><p>Не удалось обновить кэш Safe Browsing.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="225" /> - <source>Clear Safe Browsing Cache</source> - <translation>Очистить кэш Safe Browsing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="226" /> - <source>Do you really want to clear the Safe Browsing cache? Re-populating it might take some time.</source> - <translation>Вы действительно хотите очистить кэш Safe Browsing? Повторное его заполнение может занять некоторое время.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="301" /> - <source><p>The Google Safe Browsing Server reported an error.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Сервер Google Safe Browsing сообщил об ошибке.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="311" /> - <source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing Database.</p>{1}</source> - <translation><p>URL <b>{0}</b> был найден в базе Safe Browsing.</p>{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="320" /> - <source><p>The URL <b>{0}</b> was not found in the Safe Browsing Database and may be considered safe.</p></source> - <translation><p>URL <b>{0}</b> не найден в базе Safe Browsing и может считаться безопасным.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="341" /> - <source>The next automatic threat list update will be done now.</source> - <translation>Сейчас будет выполнено очередное автоматическое обновление списка угроз.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="346" /> - <source><p>The next automatic threat list update will be done at <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Следующее автоматическое обновление списка угроз будет выполнено <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="352" /> - <source>Update Time</source> - <translation>Время обновления</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="165"/> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Safe Browsing Management</source> + <translation>Управление Safe Browsing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source><h2>Google Safe Browsing</h2></source> + <translation><h2>Google Safe Browsing</h2></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the Google safe browsing support</source> + <translation>Разрешить поддержку безопасного просмотра Google</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Enable Google Safe Browsing</source> + <translation>Служба Google Safe Browsing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to check against the current platform only</source> + <translation>Разрешить проверку только для текущей платформы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Adjust threat lists to current platform</source> + <translation>Уточнять списки угроз текущей платформы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to update the threat lists automatically when fair use period has expired</source> + <translation>Разрешить автоматическое обновление списков угроз по завершении срока честного использования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Update threat lists automatically (Update API only)</source> + <translation>Автоматически обновлять списки угроз (только обновление API)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Use 'Lookup API' (Note: each URL is sent to Google for checking)</source> + <translation>Использовать 'Поиск API' (Примечание: каждый URL отправляется для проверки в Google)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>API Key:</source> + <translation>API ключ:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Google Safe Browsing API key</source> + <translation>Введите API ключ Safe Browsing Google</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to get some help about obtaining the API key</source> + <translation>Справка о получении API ключа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="84"/> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Google Safe Browsing API Help</source> + <translation>Справка Google Safe Browsing API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to save the current configuration settings</source> + <translation>Сохранить текущие параметры конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Save Configuration</source> + <translation>Сохранить конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Manage Local Cache (Update API only)</source> + <translation>Управление локальным кэшем (только обновление API)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to update the local cache database</source> + <translation>Обновить базу данных локального кэша</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Update Cache</source> + <translation>Обновить кэш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the local cache database</source> + <translation>Очистить базу данных локального кэша</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear Cache</source> + <translation>Очистить кэш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to see, when the next threat list update will be done</source> + <translation>Срок следующего обновления списка угроз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Show Update Time</source> + <translation>Показать время обновления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m</source> + <translation>%v/%m</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>URL Check</source> + <translation>Проверка URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to check the entered URL</source> + <translation>Проверить введенный URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="319"/> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="310"/> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="300"/> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="0"/> + <source>Check URL</source> + <translation>Проверить URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="166"/> + <source>The dialog contains unsaved changes.</source> + <translation>Диалог содержит несохраненные изменения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="214"/> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="205"/> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="191"/> + <source>Update Safe Browsing Cache</source> + <translation>Обновить кэш Safe Browsing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="192"/> + <source>Updating the Safe Browsing cache might be a lengthy operation. Please be patient!</source> + <translation>Обновление кэша Safe Browsing может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="206"/> + <source><p>Updating the Safe Browsing cache failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось обновить кэш Safe Browsing.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="215"/> + <source><p>Updating the Safe Browsing cache failed.</p></source> + <translation><p>Не удалось обновить кэш Safe Browsing.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="225"/> + <source>Clear Safe Browsing Cache</source> + <translation>Очистить кэш Safe Browsing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="226"/> + <source>Do you really want to clear the Safe Browsing cache? Re-populating it might take some time.</source> + <translation>Вы действительно хотите очистить кэш Safe Browsing? Повторное его заполнение может занять некоторое время.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="301"/> + <source><p>The Google Safe Browsing Server reported an error.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Сервер Google Safe Browsing сообщил об ошибке.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="311"/> + <source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing Database.</p>{1}</source> + <translation><p>URL <b>{0}</b> был найден в базе Safe Browsing.</p>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="320"/> + <source><p>The URL <b>{0}</b> was not found in the Safe Browsing Database and may be considered safe.</p></source> + <translation><p>URL <b>{0}</b> не найден в базе Safe Browsing и может считаться безопасным.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="341"/> + <source>The next automatic threat list update will be done now.</source> + <translation>Сейчас будет выполнено очередное автоматическое обновление списка угроз.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="346"/> + <source><p>The next automatic threat list update will be done at <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Следующее автоматическое обновление списка угроз будет выполнено <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="352"/> + <source>Update Time</source> + <translation>Время обновления</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SafeBrowsingLabel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingLabel.py" line="42" /> - <source>Malicious Site</source> - <translation>Вредоносный сайт</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingLabel.py" line="42"/> + <source>Malicious Site</source> + <translation>Вредоносный сайт</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SafeBrowsingManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="174" /> - <source>Google Safe Browsing</source> - <translation>Google Safe Browsing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="214" /> - <source>Updating threat lists...</source> - <translation>Обновление списков угроз...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="217" /> - <source>Updating threat lists done.</source> - <translation>Обновление списка угроз выполнено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="220" /> - <source>Updating threat lists failed.</source> - <translation>Сбой обновления списка угроз.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="241" /> - <source>Safe Browsing is disabled.</source> - <translation>Сервис Safe Browsing отключен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="246" /> - <source>The fair use wait period has not expired yet.Expiration will be at {0}.</source> - <translation>Не завершен период ожидания для "честного" использования сайта. Завершение периода наступит {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="273" /> - <source>Updating threat lists</source> - <translation>Обновление списков угроз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="285" /> - <source>Deleting obsolete threat lists</source> - <translation>Удаление устаревших списков угроз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="303" /> - <source>Updating hash prefixes</source> - <translation>Обновление хеш-префиксов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="329" /> - <source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source> - <translation>Контрольная сумма локального кэша не соответствует серверу. Подумайте об очистке кэша. Обновление списка угроз было прервано.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="174"/> + <source>Google Safe Browsing</source> + <translation>Google Safe Browsing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="214"/> + <source>Updating threat lists...</source> + <translation>Обновление списков угроз...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="217"/> + <source>Updating threat lists done.</source> + <translation>Обновление списка угроз выполнено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="220"/> + <source>Updating threat lists failed.</source> + <translation>Сбой обновления списка угроз.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="241"/> + <source>Safe Browsing is disabled.</source> + <translation>Сервис Safe Browsing отключен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="246"/> + <source>The fair use wait period has not expired yet.Expiration will be at {0}.</source> + <translation>Не завершен период ожидания для "честного" использования сайта. Завершение периода наступит {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="273"/> + <source>Updating threat lists</source> + <translation>Обновление списков угроз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="285"/> + <source>Deleting obsolete threat lists</source> + <translation>Удаление устаревших списков угроз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="303"/> + <source>Updating hash prefixes</source> + <translation>Обновление хеш-префиксов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="329"/> + <source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source> + <translation>Контрольная сумма локального кэша не соответствует серверу. Подумайте об очистке кэша. Обновление списка угроз было прервано.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SearchReplaceWidget</name> <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Find and Replace</source> - <translation>Найти и заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>&Replace:</source> - <translation>&Заменить на:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to search in the current selection only</source> - <translation>Разрешить поиск только в текущей выборке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>&Selection only</source> - <translation>&Только выделенный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to toggle the mode between find and replace mode</source> - <translation>Переключение режима поиска / замены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>&Find:</source> - <translation>&Найти:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to match case sensitive</source> - <translation>При поиске учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>&Match case</source> - <translation>&С учётом регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Найти следующее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to extend the search to the whole word</source> - <translation>Расширить поиск до целого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to replace the selection</source> - <translation>Заменить выделенный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source> - <translation>Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to replace all occurrences</source> - <translation>Заменить все вхождения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select if the searchtext is a regular expression</source> - <translation>Задавать поиск как регулярное выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Rege&xp</source> - <translation>Регулярное &выражение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to close the window</source> - <translation>Закрыть окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to continue the search at the beginning or end</source> - <translation>Разрешать продолжение поиска с начала или конца</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Wrap &around</source> - <translation>Циклический &поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to match whole words only</source> - <translation>Разрешить поиск по совпадению целого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Whole &word</source> - <translation>&Целое слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Select if the search or replace text contains escape codes</source> - <translation>Текст поиска / замены содержит escape-коды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" /> - <source>Escape</source> - <translation>Escape-коды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="67" /> - <source><b>Find and Replace</b> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Find and Replace</source> + <translation>Найти и заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>&Replace:</source> + <translation>&Заменить на:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to search in the current selection only</source> + <translation>Разрешить поиск только в текущей выборке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>&Selection only</source> + <translation>&Только выделенный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to toggle the mode between find and replace mode</source> + <translation>Переключение режима поиска / замены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>&Find:</source> + <translation>&Найти:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to match case sensitive</source> + <translation>При поиске учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>&Match case</source> + <translation>&С учётом регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Найти следующее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to extend the search to the whole word</source> + <translation>Расширить поиск до целого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to replace the selection</source> + <translation>Заменить выделенный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source> + <translation>Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to replace all occurrences</source> + <translation>Заменить все вхождения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select if the searchtext is a regular expression</source> + <translation>Задавать поиск как регулярное выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Rege&xp</source> + <translation>Регулярное &выражение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to close the window</source> + <translation>Закрыть окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to continue the search at the beginning or end</source> + <translation>Разрешать продолжение поиска с начала или конца</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Wrap &around</source> + <translation>Циклический &поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to match whole words only</source> + <translation>Разрешить поиск по совпадению целого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Whole &word</source> + <translation>&Целое слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Select if the search or replace text contains escape codes</source> + <translation>Текст поиска / замены содержит escape-коды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0"/> + <source>Escape</source> + <translation>Escape-коды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="67"/> + <source><b>Find and Replace</b> <p>This dialog is used to find some text and replace it with another text. By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular expression, special characters interpreted are:</p> </source> - <translation><b>Найти и заменить</b> + <translation><b>Найти и заменить</b> <p>Этот диалог используется для поиска и замены текста. С помощью различных настроек поиск можно сделать более конкретным. Строка поиска может быть регулярным выражением. В этом случае @@ -74161,8 +74278,8 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="75" /> - <source><table border="0"> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="75"/> + <source><table border="0"> <tr><td><code>.</code></td><td>Matches any character</td></tr> <tr><td><code>(</code></td><td>This marks the start of a region for tagging a match.</td></tr> @@ -74175,10 +74292,10 @@ <code>Sam\1YYY</code>, when applied to <code>Fred2XXX</code> this would generate <code>Sam2YYY</code>.</td></tr> <tr><td><code>\&lt;</code></td> -<td>This matches the start of a word using Scintilla's definitions of words. +<td>This matches the start of a word using Scintilla's definitions of words. </td></tr> <tr><td><code>\&gt;</code></td> -<td>This matches the end of a word using Scintilla's definition of words. +<td>This matches the end of a word using Scintilla's definition of words. </td></tr> <tr><td><code>\x</code></td> <td>This allows you to use a character x that would otherwise have a special @@ -74207,7 +74324,7 @@ available, generally similar to regular expression support in JavaScript. See the documentation of your C++ runtime for details on what is supported.<p> </source> - <translation><table border="0"> + <translation><table border="0"> <tr><td><code>.</code></td> <td>Соответствует любому символу</td></tr> <tr><td><code>\(</code></td> @@ -74250,19905 +74367,19909 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="167" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="166" /> - <source>Toggle Mode</source> - <translation>Переключение режима</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="180" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="179" /> - <source>Find Next</source> - <translation>Найти следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="193" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="192" /> - <source>Find Prev</source> - <translation>Найти предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="206" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="205" /> - <source>Replace and Search</source> - <translation>Заменить и найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="220" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="219" /> - <source>Replace Occurrence</source> - <translation>Заменить вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="234" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="233" /> - <source>Replace All</source> - <translation>Заменить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="330" /> - <source>Press to find the next occurrence ({0})</source> - <translation>Найти следующее вхождение ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="337" /> - <source>Press to find the previous occurrence ({0})</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="344" /> - <source>Press to replace the selection and search for the next occurence ({0})</source> - <translation>Заменить выделение и найти следующее вхождение ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="354" /> - <source>Press to replace the selection ({0})</source> - <translation>Заменить выделение ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="361" /> - <source>Press to replace all occurrences ({0})</source> - <translation>Заменить все выделения ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1214" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="757" /> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="719" /> - <source>'{0}' was not found.</source> - <translation>'{0}' не найдено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1324" /> - <source>Replaced {0} occurrences.</source> - <translation>Заменено в {0} местах.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1330" /> - <source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source> - <translation>Ничего не заменено, потому что '{0}' не найдено.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="167"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="166"/> + <source>Toggle Mode</source> + <translation>Переключение режима</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="180"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="179"/> + <source>Find Next</source> + <translation>Найти следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="193"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="192"/> + <source>Find Prev</source> + <translation>Найти предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="206"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="205"/> + <source>Replace and Search</source> + <translation>Заменить и найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="220"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="219"/> + <source>Replace Occurrence</source> + <translation>Заменить вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="234"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="233"/> + <source>Replace All</source> + <translation>Заменить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="330"/> + <source>Press to find the next occurrence ({0})</source> + <translation>Найти следующее вхождение ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="337"/> + <source>Press to find the previous occurrence ({0})</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="344"/> + <source>Press to replace the selection and search for the next occurence ({0})</source> + <translation>Заменить выделение и найти следующее вхождение ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="354"/> + <source>Press to replace the selection ({0})</source> + <translation>Заменить выделение ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="361"/> + <source>Press to replace all occurrences ({0})</source> + <translation>Заменить все выделения ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1214"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="757"/> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="719"/> + <source>'{0}' was not found.</source> + <translation>'{0}' не найдено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1324"/> + <source>Replaced {0} occurrences.</source> + <translation>Заменено в {0} местах.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1330"/> + <source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source> + <translation>Ничего не заменено, потому что '{0}' не найдено.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SearchWidget</name> <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to close the window</source> - <translation>Закрыть окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Find:</source> - <translation>Найти:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Найти следующее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to match case sensitive</source> - <translation>Разрешить при поиске учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Match case</source> - <translation>С учётом регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="105" /> - <source>Expression was not found.</source> - <translation>Выражение не найдено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="109" /> - <source>Match {0} of {1}</source> - <translation>Соответствие {0} из {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Whole word</source> - <translation>Целое слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" /> - <source>Regexp</source> - <translation>Regexp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidget.py" line="218" /> - <source>'{0}' was not found.</source> - <translation>'{0}' не найдено.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to close the window</source> + <translation>Закрыть окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Find:</source> + <translation>Найти:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Найти следующее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to match case sensitive</source> + <translation>Разрешить при поиске учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Match case</source> + <translation>С учётом регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="105"/> + <source>Expression was not found.</source> + <translation>Выражение не найдено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="109"/> + <source>Match {0} of {1}</source> + <translation>Соответствие {0} из {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Whole word</source> + <translation>Целое слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0"/> + <source>Regexp</source> + <translation>Regexp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidget.py" line="218"/> + <source>'{0}' was not found.</source> + <translation>'{0}' не найдено.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SearchWidgetLine</name> <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Press to close the window</source> - <translation>Закрыть окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Find:</source> - <translation>Найти:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Press to find the previous occurrence</source> - <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Press to find the next occurrence</source> - <translation>Найти следующее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Select to match case sensitive</source> - <translation>Разрешить при поиске учитывать регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Match case</source> - <translation>С учётом регистра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Select to match whole words only</source> - <translation>Поиск по совпадению целого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Whole word</source> - <translation>Целое слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Select if the searchtext is a regular expression</source> - <translation>Искомый текст является регулярным выражением</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0" /> - <source>Regexp</source> - <translation>Regexp</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Press to close the window</source> + <translation>Закрыть окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Find:</source> + <translation>Найти:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Press to find the previous occurrence</source> + <translation>Найти предыдущее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Press to find the next occurrence</source> + <translation>Найти следующее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Select to match case sensitive</source> + <translation>Разрешить при поиске учитывать регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Match case</source> + <translation>С учётом регистра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Select to match whole words only</source> + <translation>Поиск по совпадению целого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Whole word</source> + <translation>Целое слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Select if the searchtext is a regular expression</source> + <translation>Искомый текст является регулярным выражением</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="0"/> + <source>Regexp</source> + <translation>Regexp</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Security</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="16" /> - <source>Use of 'assert' detected. The enclosed code will be removed when compiling to optimised byte code.</source> - <translation>Обнаружено использование 'assert'. Приложенный код будет удален при компиляции для оптимизации байт-кода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="22" /> - <source>Use of 'exec' detected.</source> - <translation>Обнаружено использование 'exec'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="24" /> - <source>'chmod' setting a permissive mask {0} on file ({1}).</source> - <translation>'chmod' устанавливает разрешающую маску {0} в файле ({1}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="28" /> - <source>Possible binding to all interfaces.</source> - <translation>Возможна привязка ко всем интерфейсам.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="38" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="35" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="32" /> - <source>Possible hardcoded password: '{0}'</source> - <translation>Возможен жестко заданный пароль: '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="42" /> - <source>Probable insecure usage of temp file/directory.</source> - <translation>Возможно небезопасное использование временного файла/директории.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="46" /> - <source>Try, Except, Pass detected.</source> - <translation>Try, Except, Pass обнаружены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="47" /> - <source>Try, Except, Continue detected.</source> - <translation>Try, Except, Continue обнаружены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="48" /> - <source>'contextlib.suppress()' detected.</source> - <translation>'contextlib.suppress()' обнаружены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="52" /> - <source>Call to {0} without timeout.</source> - <translation>Запросы вызова без тайм-аута.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="53" /> - <source>Call to {0} with timeout set to None.</source> - <translation>Запросы вызова с тайм-аутом, установленным в None.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="58" /> - <source>A Flask app appears to be run with debug=True, which exposes the Werkzeug debugger and allows the execution of arbitrary code.</source> - <translation>Приложение Flask запускается с параметром 'debug=True', который предоставляет отладчик Werkzeug и позволяет выполнять произвольный код.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="64" /> - <source>Usage of 'tarfile.extractall(members=function(tarfile))'. Make sure your function properly discards dangerous members ({0}).</source> - <translation>Используется 'tarfile.extractall(members=function(tarfile))'. Убедитесь, что ваша функция правильно отбрасывает опасные элементы ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="69" /> - <source>Found 'tarfile.extractall(members=?)' but couldn't identify the type of members. Check if the members were properly validated ({0}).</source> - <translation>Найдено 'tarfile.extractall(members=?)', но не удалось определить тип членов. Проверьте правильность проверки членов ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="74" /> - <source>'tarfile.extractall()' used without any validation. Please check and discard dangerous members.</source> - <translation>'tarfile.extractall()' используется без какой-либо валидации. Пожалуйста, проверьте и отбросьте опасные элементы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="80" /> - <source>Pickle and modules that wrap it can be unsafe when used to deserialize untrusted data, possible security issue.</source> - <translation>Pickle и модули, которые служат его оберткой, могут быть небезопасны, когда используются для десериализации ненадежных данных, возможная проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="85" /> - <source>Deserialization with the marshal module is possibly dangerous.</source> - <translation>Десериализация с помощью модуля marshal, возможно опасна.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="88" /> - <source>Use of insecure MD2, MD4, MD5, or SHA1 hash function.</source> - <translation>Использование небезопасной хеш-функции MD2, MD4, MD5 или SHA1.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="91" /> - <source>Use of insecure cipher '{0}'. Replace with a known secure cipher such as AES.</source> - <translation>Использование небезопасного шифра '{0}'. Замените известным безопасным шифром, таким как AES.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="96" /> - <source>Use of insecure cipher mode '{0}'.</source> - <translation>Использование небезопасного режима шифрования '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="99" /> - <source>Use of insecure and deprecated function (mktemp).</source> - <translation>Использование небезопасной и устаревшей функции (mktemp).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="102" /> - <source>Use of possibly insecure function - consider using safer ast.literal_eval.</source> - <translation>Использование возможно небезопасной функции - рассмотрите возможность использования более безопасного ast.literal_eval.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="106" /> - <source>Use of mark_safe() may expose cross-site scripting vulnerabilities and should be reviewed.</source> - <translation>Использование mark_safe () может проявить уязвимости межсайтового скриптинга и должно быть пересмотрено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="111" /> - <source>Audit url open for permitted schemes. Allowing use of file:/ or custom schemes is often unexpected.</source> - <translation>Аудит url открыт для разрешенных схем. Разрешение использования file:/ или пользовательских схем часто бывает неожиданным.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="116" /> - <source>Standard pseudo-random generators are not suitable for security/cryptographic purposes.</source> - <translation>Стандартные псевдослучайные генераторы не подходят для целей безопасности/криптографии.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="121" /> - <source>Telnet-related functions are being called. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source> - <translation>Вызваны функции, связанные с Telnet. Telnet считается небезопасным. Используйте SSH или другой протокол шифрования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="162" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="156" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="150" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="144" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="138" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="132" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="126" /> - <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with its defusedxml equivalent function or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source> - <translation>Известно, что использование '{0}' для анализа ненадежных данных XML уязвимо для атак XML. Замените '{0}' его эквивалентной функцией defusedxml или убедитесь, что вызывается defusedxml.defuse_stdlib().</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="168" /> - <source>FTP-related functions are being called. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source> - <translation>Вызваны связанные с FTP функции. FTP считается небезопасным. Используйте SSH/SFTP/SCP или другой протокол шифрования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="173" /> - <source>By default, Python will create a secure, verified SSL context for use in such classes as HTTPSConnection. However, it still allows using an insecure context via the _create_unverified_context that reverts to the previous behavior that does not validate certificates or perform hostname checks.</source> - <translation>По умолчанию Python создаст безопасный проверенный контекст SSL для использования в таких классах, как HTTPSConnection. Но, тем не менее, он все еще позволяет использовать незащищенный контекст через _create_unverified_context, который возвращается к предыдущему поведению, которое не проверяет сертификаты или не выполняет проверки имени хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="182" /> - <source>Use of insecure {0} hash function.</source> - <translation>Использование небезопасной хэш-функции {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="185" /> - <source>Use of insecure {0} hash for security. Consider 'usedforsecurity=False'.</source> - <translation>Использование небезопасного хэша {0} в целях безопасности. Рассмотрим «usedforsecurity=False».</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="190" /> - <source>A telnet-related module is being imported. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source> - <translation>Импортируется модуль, связанный с telnet. Telnet считается небезопасным. Используйте SSH или другой протокол шифрования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="195" /> - <source>A FTP-related module is being imported. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source> - <translation>Импортируется модуль, связанный с FTP. FTP считается небезопасным. Используйте SSH/SFTP/SCP или другой протокол шифрования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="204" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="200" /> - <source>Consider possible security implications associated with the '{0}' module.</source> - <translation>Учитывайте возможные последствия для безопасности, связанные с модулем {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="232" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="226" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="220" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="214" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="208" /> - <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with the equivalent defusedxml package, or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source> - <translation>Известно, что использование '{0}' для анализа ненадежных данных XML уязвимо для атак XML. Замените '{0}' эквивалентным пакетом defusedxml или убедитесь, что вызывается defusedxml.defuse_stdlib ().</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="238" /> - <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Use defusedxml.xmlrpc.monkey_patch() function to monkey-patch xmlrpclib and mitigate XML vulnerabilities.</source> - <translation>Известно, что использование '{0}' для анализа ненадежных данных XML уязвимо для XML-атак. Используйте функцию defusedxml.xmlrpc.monkey_patch(), чтобы обезопасить xmlrpclib и устранить уязвимости XML.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="244" /> - <source>Consider possible security implications associated with '{0}' module.</source> - <translation>Учтитывайте возможные последствия для безопасности, связанные с модулем '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="248" /> - <source>The pyCrypto library and its module '{0}' are no longer actively maintained and have been deprecated. Consider using pyca/cryptography library.</source> - <translation>Библиотека pyCrypto и ее модуль '{0}' больше не поддерживаются и не рекомендуются к использованию. Подумайте об использовании библиотеки pyca/cryptography.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="254" /> - <source>An IPMI-related module is being imported. IPMI is considered insecure. Use an encrypted protocol.</source> - <translation>Импортируется модуль, связанный с IPMI. IPMI считается небезопасным. Используйте зашифрованный протокол.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="260" /> - <source>'requests' call with verify=False disabling SSL certificate checks, security issue.</source> - <translation>Вызов 'request' с параметром verify = False отключает проверку SSL-сертификатов, проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="266" /> - <source>'ssl.wrap_socket' call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source> - <translation>Вызов 'ssl.wrap_socket' с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS, проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="271" /> - <source>'SSL.Context' call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source> - <translation>Вызов 'SSL.Context' с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS, проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="276" /> - <source>Function call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source> - <translation>Вызов функции с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS, проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="281" /> - <source>Function definition identified with insecure SSL/TLS protocol version by default, possible security issue.</source> - <translation>Определение функции с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS по умолчанию, возможная проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="286" /> - <source>'ssl.wrap_socket' call with no SSL/TLS protocol version specified, the default 'SSLv23' could be insecure, possible security issue.</source> - <translation>Вызов 'ssl.wrap_socket' без указания версии протокола SSL/TLS, по умолчанию 'SSLv23', может быть небезопасным, возможна проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="292" /> - <source>{0} key sizes below {1:d} bits are considered breakable.</source> - <translation>Размеры ключей {0} меньше {1:d} битов считаются разрушаемыми.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="296" /> - <source>Use of unsafe 'yaml.load()'. Allows instantiation of arbitrary objects. Consider 'yaml.safe_load()'.</source> - <translation>Использование небезопасного 'yaml.load()'. Позволяет создавать экземпляры произвольных объектов. Рассмотрите yaml.safe_load().</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="302" /> - <source>Paramiko call with policy set to automatically trust the unknown host key.</source> - <translation>Вызов Paramiko с установленной политикой автоматического доверия неизвестному ключу хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="307" /> - <source>The use of SNMPv1 and SNMPv2 is insecure. You should use SNMPv3 if possible.</source> - <translation>Использование SNMPv1 и SNMPv2 небезопасно. По возможности следует использовать SNMPv3.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="311" /> - <source>You should not use SNMPv3 without encryption. noAuthNoPriv & authNoPriv is insecure.</source> - <translation>Вы не должны использовать SNMPv3 без шифрования. noAuthNoPriv и authNoPriv небезопасны.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="317" /> - <source>Possible shell injection via 'Paramiko' call, check inputs are properly sanitized.</source> - <translation>Возможно введение оболочки через вызов 'Paramiko', проверьте правильность санации входов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="322" /> - <source>'subprocess' call with shell=True seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source> - <translation>Вызов 'subprocess' с параметром shell=True кажется безопасным, но может быть изменен в будущем, подумайте о перезаписи без shell</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="327" /> - <source>'subprocess' call with shell=True identified, security issue.</source> - <translation>Идентифицирован вызов 'subprocess' с параметром shell = True, проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="330" /> - <source>'subprocess' call - check for execution of untrusted input.</source> - <translation>вызов 'subprocess' - проверка выполнения ненадежного ввода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="333" /> - <source>Function call with shell=True parameter identified, possible security issue.</source> - <translation>Идентифицирован вызов функции с параметром shell = True, возможна проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="338" /> - <source>Starting a process with a shell: Seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source> - <translation>Запуск процесса с shell: кажется безопасным, но в будущем может быть изменен, подумайте о переписывании без shell</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="343" /> - <source>Starting a process with a shell, possible injection detected, security issue.</source> - <translation>Запуск процесса с shell, обнаружение возможного внедрения, проблема безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="348" /> - <source>Starting a process without a shell.</source> - <translation>Запуск процесса без shell.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="351" /> - <source>Starting a process with a partial executable path.</source> - <translation>Запуск процесса с частичным исполняемым путем.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="355" /> - <source>Possible SQL injection vector through string-based query construction.</source> - <translation>Возможный вектор внедрения SQL через построение строки на основе запроса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="360" /> - <source>Possible wildcard injection in call: {0}</source> - <translation>Возможно введение символа подстановки при вызове: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="364" /> - <source>Use of 'extra()' opens a potential SQL attack vector.</source> - <translation>Использование 'extra()' открывает потенциальный вектор атаки SQL.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="367" /> - <source>Use of 'RawSQL()' opens a potential SQL attack vector.</source> - <translation>Использование 'RawSQL()' открывает потенциальный вектор атаки SQL.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="371" /> - <source>Use of insecure logging.config.listen() detected.</source> - <translation>Обнаружено использование небезопасной функции logging.config.listen().</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="376" /> - <source>The Python source file contains bidirectional control characters ({0}).</source> - <translation>Исходный файл Python содержит двунаправленные управляющие символы ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="381" /> - <source>Use of unsafe PyTorch load or save.</source> - <translation>Использование небезопасной загрузки или сохранения PyTorch.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="385" /> - <source>Using jinja2 templates with 'autoescape=False' is dangerous and can lead to XSS. Use 'autoescape=True' or use the 'select_autoescape' function to mitigate XSS vulnerabilities.</source> - <translation>Использование шаблонов jinja2 с 'autoescape=False' опасно и может привести к XSS. Используйте 'autoescape=True' или используйте функцию 'select_autoescape' для устранения уязвимостей XSS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="391" /> - <source>By default, jinja2 sets 'autoescape' to False. Consider using 'autoescape=True' or use the 'select_autoescape' function to mitigate XSS vulnerabilities.</source> - <translation>По умолчанию jinja2 устанавливает для 'autoescape' значение False. Рекомендуется использовать 'autoescape=True' или использовать функцию 'select_autoescape' для устранения уязвимостей XSS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="398" /> - <source>Mako templates allow HTML/JS rendering by default and are inherently open to XSS attacks. Ensure variables in all templates are properly sanitized via the 'n', 'h' or 'x' flags (depending on context). For example, to HTML escape the variable 'data' do ${{ data |h }}.</source> - <translation>Шаблоны Mako разрешают рендеринг HTML/JS по умолчанию и по своей природе открыты для атак XSS. Убедитесь, что переменные во всех шаблонах должным образом очищены с помощью флагов 'n', 'h' или 'x' (в зависимости от контекста). Например, для экранирования HTML используйте переменную 'data', выполните ${{ data |h }}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="406" /> - <source>Potential XSS on 'mark_safe()' function.</source> - <translation>Потенциальный XSS на функцию 'mark_safe()'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="410" /> - <source>Possible hardcoded AWS access key ID: {0}</source> - <translation>Возможный жестко закодированный идентификатор ключа доступа AWS: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="413" /> - <source>Possible hardcoded AWS secret access key: {0}</source> - <translation>Возможный жестко закодированный секретный ключ доступа AWS: {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="16"/> + <source>Use of 'assert' detected. The enclosed code will be removed when compiling to optimised byte code.</source> + <translation>Обнаружено использование 'assert'. Приложенный код будет удален при компиляции для оптимизации байт-кода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="22"/> + <source>Use of 'exec' detected.</source> + <translation>Обнаружено использование 'exec'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="24"/> + <source>'chmod' setting a permissive mask {0} on file ({1}).</source> + <translation>'chmod' устанавливает разрешающую маску {0} в файле ({1}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="28"/> + <source>Possible binding to all interfaces.</source> + <translation>Возможна привязка ко всем интерфейсам.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="38"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="35"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="32"/> + <source>Possible hardcoded password: '{0}'</source> + <translation>Возможен жестко заданный пароль: '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="42"/> + <source>Probable insecure usage of temp file/directory.</source> + <translation>Возможно небезопасное использование временного файла/директории.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="46"/> + <source>Try, Except, Pass detected.</source> + <translation>Try, Except, Pass обнаружены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="47"/> + <source>Try, Except, Continue detected.</source> + <translation>Try, Except, Continue обнаружены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="48"/> + <source>'contextlib.suppress()' detected.</source> + <translation>'contextlib.suppress()' обнаружены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="52"/> + <source>Call to {0} without timeout.</source> + <translation>Запросы вызова без тайм-аута.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="53"/> + <source>Call to {0} with timeout set to None.</source> + <translation>Запросы вызова с тайм-аутом, установленным в None.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="58"/> + <source>A Flask app appears to be run with debug=True, which exposes the Werkzeug debugger and allows the execution of arbitrary code.</source> + <translation>Приложение Flask запускается с параметром 'debug=True', который предоставляет отладчик Werkzeug и позволяет выполнять произвольный код.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="64"/> + <source>Usage of 'tarfile.extractall(members=function(tarfile))'. Make sure your function properly discards dangerous members ({0}).</source> + <translation>Используется 'tarfile.extractall(members=function(tarfile))'. Убедитесь, что ваша функция правильно отбрасывает опасные элементы ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="69"/> + <source>Found 'tarfile.extractall(members=?)' but couldn't identify the type of members. Check if the members were properly validated ({0}).</source> + <translation>Найдено 'tarfile.extractall(members=?)', но не удалось определить тип членов. Проверьте правильность проверки членов ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="74"/> + <source>'tarfile.extractall()' used without any validation. Please check and discard dangerous members.</source> + <translation>'tarfile.extractall()' используется без какой-либо валидации. Пожалуйста, проверьте и отбросьте опасные элементы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="80"/> + <source>Pickle and modules that wrap it can be unsafe when used to deserialize untrusted data, possible security issue.</source> + <translation>Pickle и модули, которые служат его оберткой, могут быть небезопасны, когда используются для десериализации ненадежных данных, возможная проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="85"/> + <source>Deserialization with the marshal module is possibly dangerous.</source> + <translation>Десериализация с помощью модуля marshal, возможно опасна.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="88"/> + <source>Use of insecure MD2, MD4, MD5, or SHA1 hash function.</source> + <translation>Использование небезопасной хеш-функции MD2, MD4, MD5 или SHA1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="91"/> + <source>Use of insecure cipher '{0}'. Replace with a known secure cipher such as AES.</source> + <translation>Использование небезопасного шифра '{0}'. Замените известным безопасным шифром, таким как AES.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="96"/> + <source>Use of insecure cipher mode '{0}'.</source> + <translation>Использование небезопасного режима шифрования '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="99"/> + <source>Use of insecure and deprecated function (mktemp).</source> + <translation>Использование небезопасной и устаревшей функции (mktemp).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="102"/> + <source>Use of possibly insecure function - consider using safer ast.literal_eval.</source> + <translation>Использование возможно небезопасной функции - рассмотрите возможность использования более безопасного ast.literal_eval.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="106"/> + <source>Use of mark_safe() may expose cross-site scripting vulnerabilities and should be reviewed.</source> + <translation>Использование mark_safe () может проявить уязвимости межсайтового скриптинга и должно быть пересмотрено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="111"/> + <source>Audit url open for permitted schemes. Allowing use of file:/ or custom schemes is often unexpected.</source> + <translation>Аудит url открыт для разрешенных схем. Разрешение использования file:/ или пользовательских схем часто бывает неожиданным.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="116"/> + <source>Standard pseudo-random generators are not suitable for security/cryptographic purposes.</source> + <translation>Стандартные псевдослучайные генераторы не подходят для целей безопасности/криптографии.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="121"/> + <source>Telnet-related functions are being called. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source> + <translation>Вызваны функции, связанные с Telnet. Telnet считается небезопасным. Используйте SSH или другой протокол шифрования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="162"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="156"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="150"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="144"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="138"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="132"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="126"/> + <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with its defusedxml equivalent function or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source> + <translation>Известно, что использование '{0}' для анализа ненадежных данных XML уязвимо для атак XML. Замените '{0}' его эквивалентной функцией defusedxml или убедитесь, что вызывается defusedxml.defuse_stdlib().</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="168"/> + <source>FTP-related functions are being called. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source> + <translation>Вызваны связанные с FTP функции. FTP считается небезопасным. Используйте SSH/SFTP/SCP или другой протокол шифрования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="173"/> + <source>By default, Python will create a secure, verified SSL context for use in such classes as HTTPSConnection. However, it still allows using an insecure context via the _create_unverified_context that reverts to the previous behavior that does not validate certificates or perform hostname checks.</source> + <translation>По умолчанию Python создаст безопасный проверенный контекст SSL для использования в таких классах, как HTTPSConnection. Но, тем не менее, он все еще позволяет использовать незащищенный контекст через _create_unverified_context, который возвращается к предыдущему поведению, которое не проверяет сертификаты или не выполняет проверки имени хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="182"/> + <source>Use of insecure {0} hash function.</source> + <translation>Использование небезопасной хэш-функции {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="185"/> + <source>Use of insecure {0} hash for security. Consider 'usedforsecurity=False'.</source> + <translation>Использование небезопасного хэша {0} в целях безопасности. Рассмотрим «usedforsecurity=False».</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="190"/> + <source>A telnet-related module is being imported. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source> + <translation>Импортируется модуль, связанный с telnet. Telnet считается небезопасным. Используйте SSH или другой протокол шифрования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="195"/> + <source>A FTP-related module is being imported. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source> + <translation>Импортируется модуль, связанный с FTP. FTP считается небезопасным. Используйте SSH/SFTP/SCP или другой протокол шифрования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="204"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="200"/> + <source>Consider possible security implications associated with the '{0}' module.</source> + <translation>Учитывайте возможные последствия для безопасности, связанные с модулем {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="232"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="226"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="220"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="214"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="208"/> + <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with the equivalent defusedxml package, or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source> + <translation>Известно, что использование '{0}' для анализа ненадежных данных XML уязвимо для атак XML. Замените '{0}' эквивалентным пакетом defusedxml или убедитесь, что вызывается defusedxml.defuse_stdlib ().</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="238"/> + <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Use defusedxml.xmlrpc.monkey_patch() function to monkey-patch xmlrpclib and mitigate XML vulnerabilities.</source> + <translation>Известно, что использование '{0}' для анализа ненадежных данных XML уязвимо для XML-атак. Используйте функцию defusedxml.xmlrpc.monkey_patch(), чтобы обезопасить xmlrpclib и устранить уязвимости XML.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="244"/> + <source>Consider possible security implications associated with '{0}' module.</source> + <translation>Учтитывайте возможные последствия для безопасности, связанные с модулем '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="248"/> + <source>The pyCrypto library and its module '{0}' are no longer actively maintained and have been deprecated. Consider using pyca/cryptography library.</source> + <translation>Библиотека pyCrypto и ее модуль '{0}' больше не поддерживаются и не рекомендуются к использованию. Подумайте об использовании библиотеки pyca/cryptography.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="254"/> + <source>An IPMI-related module is being imported. IPMI is considered insecure. Use an encrypted protocol.</source> + <translation>Импортируется модуль, связанный с IPMI. IPMI считается небезопасным. Используйте зашифрованный протокол.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="260"/> + <source>'requests' call with verify=False disabling SSL certificate checks, security issue.</source> + <translation>Вызов 'request' с параметром verify = False отключает проверку SSL-сертификатов, проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="266"/> + <source>'ssl.wrap_socket' call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source> + <translation>Вызов 'ssl.wrap_socket' с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS, проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="271"/> + <source>'SSL.Context' call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source> + <translation>Вызов 'SSL.Context' с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS, проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="276"/> + <source>Function call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source> + <translation>Вызов функции с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS, проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="281"/> + <source>Function definition identified with insecure SSL/TLS protocol version by default, possible security issue.</source> + <translation>Определение функции с идентификацией небезопасной версии протокола SSL/TLS по умолчанию, возможная проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="286"/> + <source>'ssl.wrap_socket' call with no SSL/TLS protocol version specified, the default 'SSLv23' could be insecure, possible security issue.</source> + <translation>Вызов 'ssl.wrap_socket' без указания версии протокола SSL/TLS, по умолчанию 'SSLv23', может быть небезопасным, возможна проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="292"/> + <source>{0} key sizes below {1:d} bits are considered breakable.</source> + <translation>Размеры ключей {0} меньше {1:d} битов считаются разрушаемыми.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="296"/> + <source>Use of unsafe 'yaml.load()'. Allows instantiation of arbitrary objects. Consider 'yaml.safe_load()'.</source> + <translation>Использование небезопасного 'yaml.load()'. Позволяет создавать экземпляры произвольных объектов. Рассмотрите yaml.safe_load().</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="302"/> + <source>Paramiko call with policy set to automatically trust the unknown host key.</source> + <translation>Вызов Paramiko с установленной политикой автоматического доверия неизвестному ключу хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="307"/> + <source>The use of SNMPv1 and SNMPv2 is insecure. You should use SNMPv3 if possible.</source> + <translation>Использование SNMPv1 и SNMPv2 небезопасно. По возможности следует использовать SNMPv3.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="311"/> + <source>You should not use SNMPv3 without encryption. noAuthNoPriv & authNoPriv is insecure.</source> + <translation>Вы не должны использовать SNMPv3 без шифрования. noAuthNoPriv и authNoPriv небезопасны.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="317"/> + <source>Possible shell injection via 'Paramiko' call, check inputs are properly sanitized.</source> + <translation>Возможно введение оболочки через вызов 'Paramiko', проверьте правильность санации входов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="322"/> + <source>'subprocess' call with shell=True seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source> + <translation>Вызов 'subprocess' с параметром shell=True кажется безопасным, но может быть изменен в будущем, подумайте о перезаписи без shell</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="327"/> + <source>'subprocess' call with shell=True identified, security issue.</source> + <translation>Идентифицирован вызов 'subprocess' с параметром shell = True, проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="330"/> + <source>'subprocess' call - check for execution of untrusted input.</source> + <translation>вызов 'subprocess' - проверка выполнения ненадежного ввода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="333"/> + <source>Function call with shell=True parameter identified, possible security issue.</source> + <translation>Идентифицирован вызов функции с параметром shell = True, возможна проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="338"/> + <source>Starting a process with a shell: Seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source> + <translation>Запуск процесса с shell: кажется безопасным, но в будущем может быть изменен, подумайте о переписывании без shell</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="343"/> + <source>Starting a process with a shell, possible injection detected, security issue.</source> + <translation>Запуск процесса с shell, обнаружение возможного внедрения, проблема безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="348"/> + <source>Starting a process without a shell.</source> + <translation>Запуск процесса без shell.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="351"/> + <source>Starting a process with a partial executable path.</source> + <translation>Запуск процесса с частичным исполняемым путем.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="355"/> + <source>Possible SQL injection vector through string-based query construction.</source> + <translation>Возможный вектор внедрения SQL через построение строки на основе запроса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="360"/> + <source>Possible wildcard injection in call: {0}</source> + <translation>Возможно введение символа подстановки при вызове: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="364"/> + <source>Use of 'extra()' opens a potential SQL attack vector.</source> + <translation>Использование 'extra()' открывает потенциальный вектор атаки SQL.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="367"/> + <source>Use of 'RawSQL()' opens a potential SQL attack vector.</source> + <translation>Использование 'RawSQL()' открывает потенциальный вектор атаки SQL.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="371"/> + <source>Use of insecure logging.config.listen() detected.</source> + <translation>Обнаружено использование небезопасной функции logging.config.listen().</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="376"/> + <source>The Python source file contains bidirectional control characters ({0}).</source> + <translation>Исходный файл Python содержит двунаправленные управляющие символы ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="381"/> + <source>Use of unsafe PyTorch load or save.</source> + <translation>Использование небезопасной загрузки или сохранения PyTorch.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="385"/> + <source>Using jinja2 templates with 'autoescape=False' is dangerous and can lead to XSS. Use 'autoescape=True' or use the 'select_autoescape' function to mitigate XSS vulnerabilities.</source> + <translation>Использование шаблонов jinja2 с 'autoescape=False' опасно и может привести к XSS. Используйте 'autoescape=True' или используйте функцию 'select_autoescape' для устранения уязвимостей XSS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="391"/> + <source>By default, jinja2 sets 'autoescape' to False. Consider using 'autoescape=True' or use the 'select_autoescape' function to mitigate XSS vulnerabilities.</source> + <translation>По умолчанию jinja2 устанавливает для 'autoescape' значение False. Рекомендуется использовать 'autoescape=True' или использовать функцию 'select_autoescape' для устранения уязвимостей XSS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="398"/> + <source>Mako templates allow HTML/JS rendering by default and are inherently open to XSS attacks. Ensure variables in all templates are properly sanitized via the 'n', 'h' or 'x' flags (depending on context). For example, to HTML escape the variable 'data' do ${{ data |h }}.</source> + <translation>Шаблоны Mako разрешают рендеринг HTML/JS по умолчанию и по своей природе открыты для атак XSS. Убедитесь, что переменные во всех шаблонах должным образом очищены с помощью флагов 'n', 'h' или 'x' (в зависимости от контекста). Например, для экранирования HTML используйте переменную 'data', выполните ${{ data |h }}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="406"/> + <source>Potential XSS on 'mark_safe()' function.</source> + <translation>Потенциальный XSS на функцию 'mark_safe()'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="410"/> + <source>Possible hardcoded AWS access key ID: {0}</source> + <translation>Возможный жестко закодированный идентификатор ключа доступа AWS: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="413"/> + <source>Possible hardcoded AWS secret access key: {0}</source> + <translation>Возможный жестко закодированный секретный ключ доступа AWS: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SecurityPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure security settings</b></source> - <translation><b>Настройка безопасности</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Passwords</source> - <translation>Пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Select to save passwords</source> - <translation>Разрешить сохранять пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Save passwords</source> - <translation>Сохранять пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a main password</source> - <translation>Разрешить использовать основной пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Use Main Password</source> - <translation>Использовать основной пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Press to change the main password</source> - <translation>Изменить основной пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Change Main Password...</source> - <translation>Изменить основной пароль...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Certificate Errors</source> - <translation>Ошибки сертификата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Select to always reject web pages with certificate issues</source> - <translation>Разрешить всегда отклонять вебстраницы с проблемами сертификаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0" /> - <source>Always reject URLs with certificate errors</source> - <translation>Всегда отклонять URL-адреса с ошибками сертификата</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure security settings</b></source> + <translation><b>Настройка безопасности</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Passwords</source> + <translation>Пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Select to save passwords</source> + <translation>Разрешить сохранять пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Save passwords</source> + <translation>Сохранять пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a main password</source> + <translation>Разрешить использовать основной пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Use Main Password</source> + <translation>Использовать основной пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Press to change the main password</source> + <translation>Изменить основной пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Change Main Password...</source> + <translation>Изменить основной пароль...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Certificate Errors</source> + <translation>Ошибки сертификата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Select to always reject web pages with certificate issues</source> + <translation>Разрешить всегда отклонять вебстраницы с проблемами сертификаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="0"/> + <source>Always reject URLs with certificate errors</source> + <translation>Всегда отклонять URL-адреса с ошибками сертификата</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SendRefererWhitelistDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="54" /> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>Send Referer Whitelist</source> - <translation>Отправить реферер белого списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term for hosts</source> - <translation>Введите условия поиска хостов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add site to the whitelist</source> - <translation>Добавить сайт в белый список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add...</source> - <translation>&Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0" /> - <source>R&emove All</source> - <translation>У&далить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="55" /> - <source>Enter host name to add to the whitelist:</source> - <translation>Задайте хост для добавления в белый список:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="54"/> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>Send Referer Whitelist</source> + <translation>Отправить реферер белого списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term for hosts</source> + <translation>Введите условия поиска хостов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add site to the whitelist</source> + <translation>Добавить сайт в белый список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add...</source> + <translation>&Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="0"/> + <source>R&emove All</source> + <translation>У&далить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="55"/> + <source>Enter host name to add to the whitelist:</source> + <translation>Задайте хост для добавления в белый список:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SessionFile</name> <message> - <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="249" /> - <source>Save Remote Session</source> - <translation>Сохранить удаленный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="252" /> - <source>Save Session</source> - <translation>Сохранить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="260" /> - <source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл сеанса <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="284" /> - <source>Read Remote Session</source> - <translation>Прочитать удаленный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="287" /> - <source>Read Session</source> - <translation>Прочитать сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="295" /> - <source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл сеанса <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="249"/> + <source>Save Remote Session</source> + <translation>Сохранить удаленный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="252"/> + <source>Save Session</source> + <translation>Сохранить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="260"/> + <source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл сеанса <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="284"/> + <source>Read Remote Session</source> + <translation>Прочитать удаленный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="287"/> + <source>Read Session</source> + <translation>Прочитать сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="295"/> + <source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл сеанса <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SessionManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="298" /> - <source>Backup 1</source> - <translation>Резервная копия 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="306" /> - <source>Backup 2</source> - <translation>Резервная копия 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="337" /> - <source>Default Session</source> - <translation>Сеанс по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="495" /> - <source>Clone Session</source> - <translation>Клонировать сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="498" /> - <source>Rename Session</source> - <translation>Переименовать сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="502" /> - <source>Please enter a new name:</source> - <translation>Пожалуйста введите новое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="675" /> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="575" /> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="518" /> - <source>The session file "{0}" exists already. Please enter another name.</source> - <translation>Файл сеанса "{0}" уже существует. Пожалуйста введите другое имя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="531" /> - <source>An error occurred while cloning the session file.</source> - <translation>Ошибка при клонировании файла сеанса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="541" /> - <source>An error occurred while renaming the session file.</source> - <translation>Ошибка при переименовании файла сеанса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="574" /> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="556" /> - <source>Save Session</source> - <translation>Сохранить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="557" /> - <source>Please enter a name for the session:</source> - <translation>Пожалуйста введите имя сеанса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="559" /> - <source>Saved Session ({0})</source> - <translation>Сохраненный сеанс ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="598" /> - <source>Restore Backup</source> - <translation>Восстановить резервную копию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="599" /> - <source>Are you sure you want to replace the current session?</source> - <translation>Вы действительно хотите заменить текущий сеанс?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="640" /> - <source>Delete Session</source> - <translation>Удалить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="641" /> - <source>Are you sure you want to delete session "{0}"?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить сеанс "{0}"?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="674" /> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="656" /> - <source>New Session</source> - <translation>Новый сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="657" /> - <source>Please enter a name for the new session:</source> - <translation>Пожалуйста введите имя нового сеанса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="659" /> - <source>New Session ({0})</source> - <translation>Новый сеанс ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="721" /> - <source>Please select the startup session:</source> - <translation>Пожалуйста выберите сеанс для запуска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="745" /> - <source>{0} (last session)</source> - <translation>{0} (последний сеанс)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="298"/> + <source>Backup 1</source> + <translation>Резервная копия 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="306"/> + <source>Backup 2</source> + <translation>Резервная копия 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="337"/> + <source>Default Session</source> + <translation>Сеанс по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="495"/> + <source>Clone Session</source> + <translation>Клонировать сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="498"/> + <source>Rename Session</source> + <translation>Переименовать сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="502"/> + <source>Please enter a new name:</source> + <translation>Пожалуйста введите новое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="675"/> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="575"/> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="518"/> + <source>The session file "{0}" exists already. Please enter another name.</source> + <translation>Файл сеанса "{0}" уже существует. Пожалуйста введите другое имя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="531"/> + <source>An error occurred while cloning the session file.</source> + <translation>Ошибка при клонировании файла сеанса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="541"/> + <source>An error occurred while renaming the session file.</source> + <translation>Ошибка при переименовании файла сеанса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="574"/> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="556"/> + <source>Save Session</source> + <translation>Сохранить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="557"/> + <source>Please enter a name for the session:</source> + <translation>Пожалуйста введите имя сеанса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="559"/> + <source>Saved Session ({0})</source> + <translation>Сохраненный сеанс ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="598"/> + <source>Restore Backup</source> + <translation>Восстановить резервную копию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="599"/> + <source>Are you sure you want to replace the current session?</source> + <translation>Вы действительно хотите заменить текущий сеанс?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="640"/> + <source>Delete Session</source> + <translation>Удалить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="641"/> + <source>Are you sure you want to delete session "{0}"?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить сеанс "{0}"?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="674"/> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="656"/> + <source>New Session</source> + <translation>Новый сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="657"/> + <source>Please enter a name for the new session:</source> + <translation>Пожалуйста введите имя нового сеанса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="659"/> + <source>New Session ({0})</source> + <translation>Новый сеанс ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="721"/> + <source>Please select the startup session:</source> + <translation>Пожалуйста выберите сеанс для запуска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="745"/> + <source>{0} (last session)</source> + <translation>{0} (последний сеанс)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SessionManagerDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Менеджер сеансов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows a list of available sessions</source> - <translation>Отображение списка доступных сеансов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Session</source> - <translation>Сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Last Modified</source> - <translation>Последнее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to create a new session</source> - <translation>Создать новый сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>New</source> - <translation>Новая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to rename the selected session</source> - <translation>Переименовать выбранный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Rename</source> - <translation>Переименовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clone the selected session</source> - <translation>Клонировать выбранный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Clone</source> - <translation>Клонировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected session</source> - <translation>Удалить выбранный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to switch to the selected session</source> - <translation>Переключиться на выбранный сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="112" /> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="106" /> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0" /> - <source>Switch To</source> - <translation>Переключиться на</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="104" /> - <source>Restore</source> - <translation>Восстановить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Session Manager</source> + <translation>Менеджер сеансов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows a list of available sessions</source> + <translation>Отображение списка доступных сеансов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Session</source> + <translation>Сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Last Modified</source> + <translation>Последнее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to create a new session</source> + <translation>Создать новый сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>New</source> + <translation>Новая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to rename the selected session</source> + <translation>Переименовать выбранный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Rename</source> + <translation>Переименовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clone the selected session</source> + <translation>Клонировать выбранный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Clone</source> + <translation>Клонировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected session</source> + <translation>Удалить выбранный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to switch to the selected session</source> + <translation>Переключиться на выбранный сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="112"/> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="106"/> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="0"/> + <source>Switch To</source> + <translation>Переключиться на</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="104"/> + <source>Restore</source> + <translation>Восстановить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SetupWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="92" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="85" /> - <source>setup.py Wizard</source> - <translation>Мастер setup.py</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="86" /> - <source>setup.py Wizard...</source> - <translation>Мастер setup.py...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="94" /> - <source><b>setup.py Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.py file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер setup.py</b><p>Этот мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания основного контента файла setup.py. Созданный код будет вставлен в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="114" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="107" /> - <source>setup.cfg Wizard</source> - <translation>Мастер setup.cfg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="108" /> - <source>setup.cfg Wizard...</source> - <translation>Мастер setup.cfg...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="116" /> - <source><b>setup.cfg Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.cfg file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер setup.cfg</b><p>Этот мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания основного контента файла setup.cfg. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="136" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="129" /> - <source>pyproject.toml Wizard</source> - <translation>Мастер pyproject.toml</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="130" /> - <source>pyproject.toml Wizard...</source> - <translation>Мастер pyproject.toml...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="138" /> - <source><b>pyproject.toml Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a pyproject.toml file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер pyproject.toml</b><p>Этот мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания основного контента файла pyproject.toml. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="175" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="176" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="92"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="85"/> + <source>setup.py Wizard</source> + <translation>Мастер setup.py</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="86"/> + <source>setup.py Wizard...</source> + <translation>Мастер setup.py...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="94"/> + <source><b>setup.py Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.py file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер setup.py</b><p>Этот мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания основного контента файла setup.py. Созданный код будет вставлен в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="114"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="107"/> + <source>setup.cfg Wizard</source> + <translation>Мастер setup.cfg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="108"/> + <source>setup.cfg Wizard...</source> + <translation>Мастер setup.cfg...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="116"/> + <source><b>setup.cfg Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.cfg file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер setup.cfg</b><p>Этот мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания основного контента файла setup.cfg. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="136"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="129"/> + <source>pyproject.toml Wizard</source> + <translation>Мастер pyproject.toml</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="130"/> + <source>pyproject.toml Wizard...</source> + <translation>Мастер pyproject.toml...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="138"/> + <source><b>pyproject.toml Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a pyproject.toml file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер pyproject.toml</b><p>Этот мастер открывает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания основного контента файла pyproject.toml. Сгенерированный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="175"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="176"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SetupWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="59" /> - <source>{0} Wizard</source> - <translation>Мастер {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="105" /> - <source>Plain Text</source> - <translation>Plain Text</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="106" /> - <source>Markdown</source> - <translation>Markdown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="107" /> - <source>reStructuredText</source> - <translation>reStructuredText</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="967" /> - <source>Add Python Modules</source> - <translation>Добавить модули Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="969" /> - <source>Python Files (*.py)</source> - <translation>Файлы Python (*.py)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include the introductory part of the setup.py code</source> - <translation>Разрешить включение вводной части кода setup.py</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Introductory Code</source> - <translation>Включать вводный код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include the import statement</source> - <translation>Разрешить включать инструкции импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Import Statement</source> - <translation>Включать инструкции импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to include code for the meta data section</source> - <translation>Разрешить включение кода для раздела meta data</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Include Meta Data</source> - <translation>Включать Meta Data</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Root Directory:</source> - <translation>Корневая директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the root directory</source> - <translation>Задайте корневую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Basic</source> - <translation>Основное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the package name</source> - <translation>Введите имя пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Mandatory</source> - <translation>обязательно для заполнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the version number in the form 'major.minor[.patch[.sub]]'</source> - <translation>Задайте номер версии в форме 'major.minor[.patch[.sub]]'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Author:</source> - <translation>Автор:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the author's name</source> - <translation>Введите имя автора (или сопровождающего)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Mandatory (or Maintainer)</source> - <translation>обязательно для заполнения (или мэйнтейнер)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Author Email:</source> - <translation>Email автора:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the author's email address</source> - <translation>Введите email-адрес автора (или сопровождающего)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Mandatory (or Maintainer Email)</source> - <translation>обязательно для заполнения (или email-адрес мэйнтейнер'a)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Maintainer:</source> - <translation>Мэинтейнер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maintainer's name</source> - <translation>Введите имя сопровождающего (мэинтейнера)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Mandatory (or Author)</source> - <translation>обязательно для заполнения (или автор)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Maintainer Email:</source> - <translation>Email мэинтейнера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the maintainer's email address</source> - <translation>Введите email-адрес сопровождающего (мэинтейнера)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Mandatory (or Author Email)</source> - <translation>обязательно для заполнения (или email-адрес автора)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Version:</source> - <translation>Версия Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python version specifier</source> - <translation>Введите спецификатор версии Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Description</source> - <translation>Описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary:</source> - <translation>Резюме:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the summary description of the package</source> - <translation>Введите резюме для пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the description of the package or files (one per line) to get it from.</source> - <translation>Введите описание пакета или файлов (по одному в строке).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to get the description from files</source> - <translation>Разрешить получение описания из файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Get description from files</source> - <translation>Получать описание из файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Content Type:</source> - <translation>Тип контента:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Keywords:</source> - <translation>Ключевые слова:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the keywords separated by comma</source> - <translation>Введите ключевые слова, разделенные запятыми</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>URLs</source> - <translation>URLs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Home Page URL:</source> - <translation>URL домашней страницы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the home page</source> - <translation>Задайте адрес домашней страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Download URL:</source> - <translation>URL загрузки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the download URL</source> - <translation>Введите URL-адрес загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Project URLs:</source> - <translation>URLs проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected URLs</source> - <translation>Удалить выделенные URLs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to add a project URL</source> - <translation>Открыть диалог добавления URL проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Add...</source> - <translation>Добавить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to edit the selected project URL</source> - <translation>Открыть диалог редактирования выбранных URL проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>License</source> - <translation>Лицензия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select From Trove License Classifiers</source> - <translation>Выбрать лицензию из Trove Classifiers</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the license from the list of Trove Classifiers</source> - <translation>Выбрать лицензию из списка Trove Classifiers</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a license if none of the above are suitable</source> - <translation>Введите лицензию, если ни один из приведенных выше вариантов не подходит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Platforms</source> - <translation>Платформы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter supported platforms (one per line):</source> - <translation>Перечислите поддерживаемые платформы (по одной в строке):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Classifiers</source> - <translation>Классификаторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Development Status:</source> - <translation>Статус разработки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the development status</source> - <translation>Выбор статуса разработки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the applicable classifiers:</source> - <translation>Выберите применимые классификаторы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Packages</source> - <translation>Пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Source Directory:</source> - <translation>Исходная директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the source directory for the 'find_packages()' call</source> - <translation>Задайте директорию с исходными данными для вызова 'find_packages()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Patterns:</source> - <translation>Исключить шаблоны:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the pattern</source> - <translation>Добавить шаблоны</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an exclude pattern for the 'find_packages()' call</source> - <translation>Введите шаблоны исключения для вызова 'find_packages()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to add the 'include_package_data' statement</source> - <translation>Разрешить добавление инструкции 'include_package_data'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Add 'include_package_data' Statement</source> - <translation>Добавить инструкцию 'include_package_data'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Modules</source> - <translation>Модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Add modules via a files selection dialog</source> - <translation>Добавить модули посредством диалога выбора файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Entry Points</source> - <translation>Точки входа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Script Function</source> - <translation>Функция сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to add an entry point</source> - <translation>Открыть диалог добавления точки входа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to edit the selected entry point</source> - <translation>Открыть диалог редактирования выбранной точки входа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to populate entry fields from project data</source> - <translation>Заимствование содержимого полей из данных проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" /> - <source>Populate from Project</source> - <translation>Получить из проекта</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="59"/> + <source>{0} Wizard</source> + <translation>Мастер {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="105"/> + <source>Plain Text</source> + <translation>Plain Text</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="106"/> + <source>Markdown</source> + <translation>Markdown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="107"/> + <source>reStructuredText</source> + <translation>reStructuredText</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="967"/> + <source>Add Python Modules</source> + <translation>Добавить модули Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="969"/> + <source>Python Files (*.py)</source> + <translation>Файлы Python (*.py)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include the introductory part of the setup.py code</source> + <translation>Разрешить включение вводной части кода setup.py</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Introductory Code</source> + <translation>Включать вводный код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include the import statement</source> + <translation>Разрешить включать инструкции импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Import Statement</source> + <translation>Включать инструкции импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to include code for the meta data section</source> + <translation>Разрешить включение кода для раздела meta data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Include Meta Data</source> + <translation>Включать Meta Data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Root Directory:</source> + <translation>Корневая директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the root directory</source> + <translation>Задайте корневую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Basic</source> + <translation>Основное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the package name</source> + <translation>Введите имя пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Mandatory</source> + <translation>обязательно для заполнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the version number in the form 'major.minor[.patch[.sub]]'</source> + <translation>Задайте номер версии в форме 'major.minor[.patch[.sub]]'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Author:</source> + <translation>Автор:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the author's name</source> + <translation>Введите имя автора (или сопровождающего)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Mandatory (or Maintainer)</source> + <translation>обязательно для заполнения (или мэйнтейнер)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Author Email:</source> + <translation>Email автора:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the author's email address</source> + <translation>Введите email-адрес автора (или сопровождающего)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Mandatory (or Maintainer Email)</source> + <translation>обязательно для заполнения (или email-адрес мэйнтейнер'a)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Maintainer:</source> + <translation>Мэинтейнер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maintainer's name</source> + <translation>Введите имя сопровождающего (мэинтейнера)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Mandatory (or Author)</source> + <translation>обязательно для заполнения (или автор)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Maintainer Email:</source> + <translation>Email мэинтейнера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the maintainer's email address</source> + <translation>Введите email-адрес сопровождающего (мэинтейнера)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Mandatory (or Author Email)</source> + <translation>обязательно для заполнения (или email-адрес автора)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Version:</source> + <translation>Версия Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python version specifier</source> + <translation>Введите спецификатор версии Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Description</source> + <translation>Описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary:</source> + <translation>Резюме:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the summary description of the package</source> + <translation>Введите резюме для пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the description of the package or files (one per line) to get it from.</source> + <translation>Введите описание пакета или файлов (по одному в строке).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to get the description from files</source> + <translation>Разрешить получение описания из файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Get description from files</source> + <translation>Получать описание из файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Content Type:</source> + <translation>Тип контента:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Keywords:</source> + <translation>Ключевые слова:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the keywords separated by comma</source> + <translation>Введите ключевые слова, разделенные запятыми</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>URLs</source> + <translation>URLs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Home Page URL:</source> + <translation>URL домашней страницы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the home page</source> + <translation>Задайте адрес домашней страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Download URL:</source> + <translation>URL загрузки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the download URL</source> + <translation>Введите URL-адрес загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Project URLs:</source> + <translation>URLs проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected URLs</source> + <translation>Удалить выделенные URLs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to add a project URL</source> + <translation>Открыть диалог добавления URL проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to edit the selected project URL</source> + <translation>Открыть диалог редактирования выбранных URL проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>License</source> + <translation>Лицензия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select From Trove License Classifiers</source> + <translation>Выбрать лицензию из Trove Classifiers</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the license from the list of Trove Classifiers</source> + <translation>Выбрать лицензию из списка Trove Classifiers</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a license if none of the above are suitable</source> + <translation>Введите лицензию, если ни один из приведенных выше вариантов не подходит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Platforms</source> + <translation>Платформы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter supported platforms (one per line):</source> + <translation>Перечислите поддерживаемые платформы (по одной в строке):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Classifiers</source> + <translation>Классификаторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Development Status:</source> + <translation>Статус разработки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the development status</source> + <translation>Выбор статуса разработки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the applicable classifiers:</source> + <translation>Выберите применимые классификаторы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Packages</source> + <translation>Пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Source Directory:</source> + <translation>Исходная директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the source directory for the 'find_packages()' call</source> + <translation>Задайте директорию с исходными данными для вызова 'find_packages()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Patterns:</source> + <translation>Исключить шаблоны:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the pattern</source> + <translation>Добавить шаблоны</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an exclude pattern for the 'find_packages()' call</source> + <translation>Введите шаблоны исключения для вызова 'find_packages()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to add the 'include_package_data' statement</source> + <translation>Разрешить добавление инструкции 'include_package_data'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Add 'include_package_data' Statement</source> + <translation>Добавить инструкцию 'include_package_data'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Modules</source> + <translation>Модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Add modules via a files selection dialog</source> + <translation>Добавить модули посредством диалога выбора файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Entry Points</source> + <translation>Точки входа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Script Function</source> + <translation>Функция сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to add an entry point</source> + <translation>Открыть диалог добавления точки входа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to edit the selected entry point</source> + <translation>Открыть диалог редактирования выбранной точки входа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to populate entry fields from project data</source> + <translation>Заимствование содержимого полей из данных проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0"/> + <source>Populate from Project</source> + <translation>Получить из проекта</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Shell</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="168" /> - <source>Shell - Passive</source> - <translation>Пассивная оболочка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="170" /> - <source>Shell</source> - <translation>Оболочка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="174" /> - <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. Type '%help' to get a list of these commands.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source> - <translation><b>Окно оболочки</b><p>При вводе команд вы можете использовать клавиши курсора. Существует также история команд, которые можно вызвать с помощью клавиш управления курсором Up и Down, одновременно удерживая клавишу Ctrl. В диалоге 'Настройка оболочки' на страничке 'Оболочка' можно переключится в режим простого использования клавиш Up и Down. Нажатие на эти клавиши после ввода какого-либо текста вызовет инкрементный поиск.</p><p>Оболочка имеет специальные команды. Команда 'Restart' убивает текущую оболочку и открывает новую. 'Clear' очищает окно оболочки. Команда 'Start' используется для запуска оболочки для виртуального окружения и должна сопровождаться именем виртуального окружения. 'Start' без имени виртуального окружения запускает оболочку по умолчанию. Доступные виртуальные окружения могут быть перечислены с помощью команд 'Envs' или 'Environment'. Имя активного виртуального окружения может быть отображено командой 'Which'. Команды 'Quit' или 'Exit' используется для выхода из приложения. Эти команды (за исключением 'Environments', 'Envs' и 'Which') доступны через меню оболочки.</p><p>Нажатие клавиши 'Tab', после того, как был введен какой-либо текст, вызывает отображение списка возможных дополнений. Необходимая запись может быть выбрана из данного списка. Если доступна только одна запись, то она будет вставлена автоматически.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="193" /> - <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. Type '%help' to get a list of these commands.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source> - <translation><b>Окно оболочки</b><p>Это простой интерпретатор, запускаемый в окне. Интерпретатор просто используется для запуска отлаживаемой программы. Это означает, что вы можете выполнить любую команду во время работы отлаживаемой программы.</p><p>Вы можете использовать клавиши управления курсором при вводе команд. Существует также история команд, которые можно вызвать с помощью клавиш управления курсором Up и Down, одновременно удерживая клавишу Ctrl. В диалоге 'Настройка оболочки' на страничке 'Оболочка' можно переключится в режим простого использования клавиш Up и Down. Нажатие на эти клавиши после ввода какого-либо текста вызовет инкрементный поиск.</p><p>Оболочка имеет специальные команды. Команда 'Restart' убивает текущую оболочку и открывает новую. 'Clear' очищает окно оболочки. Команда 'Start' используется для запуска оболочки для виртуального окружения и должна сопровождаться именем виртуального окружения. 'Start' без имени виртуального окружения запускает оболочку по умолчанию. Доступные виртуальные окружения могут быть перечислены с помощью команд 'Envs' или 'Environments'. Имя активного виртуального окружения может быть отображено командой 'Which'. Эти команды (за исключением 'Environments', 'Envs') доступны через контекстное меню.</p><p>Нажатие клавиши 'Tab', после того, как был введен какой-либо текст, вызывает отображение списка возможных дополнений. Необходимая запись может быть выбрана из данного списка. Если доступна только одна запись, то она будет вставлена автоматически.</p><p>В режиме пассивной отладки оболочка доступна только после того, как отлаживаемая программа будет подключена к IDE и до ее завершения. Это указывается посредством другой подсказки и индикацией в заголовке окна.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="248" /> - <source>Passive >>> </source> - <translation>Пассивная >>> </translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="294" /> - <source>Start</source> - <translation>Запуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="299" /> - <source>History</source> - <translation>История</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="300" /> - <source>Select entry</source> - <translation>Выбрать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="301" /> - <source>Show</source> - <translation>Показать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="313" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="302" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="306" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="307" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="308" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="311" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="314" /> - <source>Restart</source> - <translation>Перезапустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="315" /> - <source>Restart and Clear</source> - <translation>Перезапустить и очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="318" /> - <source>Active Name</source> - <translation>Активное виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="320" /> - <source>Save Contents...</source> - <translation>Сохранить контент...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="322" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="324" /> - <source>Special Commands Help</source> - <translation>Справка по специальным командам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="327" /> - <source>Show Source</source> - <translation>Показать исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1921" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1920" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="403" /> - <source>Project</source> - <translation>Project</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="414" /> - <source>eric-ide Server</source> - <translation>eric-ide сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="812" /> - <source>Clear History</source> - <translation>Очистить историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="813" /> - <source>Shall the current history really be cleared?</source> - <translation>Действительно очистить текущую историю?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="835" /> - <source>Select History</source> - <translation>Выберите историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="836" /> - <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source> - <translation>Выберите одну из предыдущих команд для выполнения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="911" /> - <source>Passive Debug Mode</source> - <translation>Режим пассивной отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="912" /> - <source> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="168"/> + <source>Shell - Passive</source> + <translation>Пассивная оболочка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="170"/> + <source>Shell</source> + <translation>Оболочка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="174"/> + <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. Type '%help' to get a list of these commands.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source> + <translation><b>Окно оболочки</b><p>При вводе команд вы можете использовать клавиши курсора. Существует также история команд, которые можно вызвать с помощью клавиш управления курсором Up и Down, одновременно удерживая клавишу Ctrl. В диалоге 'Настройка оболочки' на страничке 'Оболочка' можно переключится в режим простого использования клавиш Up и Down. Нажатие на эти клавиши после ввода какого-либо текста вызовет инкрементный поиск.</p><p>Оболочка имеет специальные команды. Команда 'Restart' убивает текущую оболочку и открывает новую. 'Clear' очищает окно оболочки. Команда 'Start' используется для запуска оболочки для виртуального окружения и должна сопровождаться именем виртуального окружения. 'Start' без имени виртуального окружения запускает оболочку по умолчанию. Доступные виртуальные окружения могут быть перечислены с помощью команд 'Envs' или 'Environment'. Имя активного виртуального окружения может быть отображено командой 'Which'. Команды 'Quit' или 'Exit' используется для выхода из приложения. Эти команды (за исключением 'Environments', 'Envs' и 'Which') доступны через меню оболочки.</p><p>Нажатие клавиши 'Tab', после того, как был введен какой-либо текст, вызывает отображение списка возможных дополнений. Необходимая запись может быть выбрана из данного списка. Если доступна только одна запись, то она будет вставлена автоматически.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="193"/> + <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. Type '%help' to get a list of these commands.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source> + <translation><b>Окно оболочки</b><p>Это простой интерпретатор, запускаемый в окне. Интерпретатор просто используется для запуска отлаживаемой программы. Это означает, что вы можете выполнить любую команду во время работы отлаживаемой программы.</p><p>Вы можете использовать клавиши управления курсором при вводе команд. Существует также история команд, которые можно вызвать с помощью клавиш управления курсором Up и Down, одновременно удерживая клавишу Ctrl. В диалоге 'Настройка оболочки' на страничке 'Оболочка' можно переключится в режим простого использования клавиш Up и Down. Нажатие на эти клавиши после ввода какого-либо текста вызовет инкрементный поиск.</p><p>Оболочка имеет специальные команды. Команда 'Restart' убивает текущую оболочку и открывает новую. 'Clear' очищает окно оболочки. Команда 'Start' используется для запуска оболочки для виртуального окружения и должна сопровождаться именем виртуального окружения. 'Start' без имени виртуального окружения запускает оболочку по умолчанию. Доступные виртуальные окружения могут быть перечислены с помощью команд 'Envs' или 'Environments'. Имя активного виртуального окружения может быть отображено командой 'Which'. Эти команды (за исключением 'Environments', 'Envs') доступны через контекстное меню.</p><p>Нажатие клавиши 'Tab', после того, как был введен какой-либо текст, вызывает отображение списка возможных дополнений. Необходимая запись может быть выбрана из данного списка. Если доступна только одна запись, то она будет вставлена автоматически.</p><p>В режиме пассивной отладки оболочка доступна только после того, как отлаживаемая программа будет подключена к IDE и до ее завершения. Это указывается посредством другой подсказки и индикацией в заголовке окна.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="248"/> + <source>Passive >>> </source> + <translation>Пассивная >>> </translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="294"/> + <source>Start</source> + <translation>Запуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="299"/> + <source>History</source> + <translation>История</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="300"/> + <source>Select entry</source> + <translation>Выбрать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="301"/> + <source>Show</source> + <translation>Показать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="313"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="302"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="306"/> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="307"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="308"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="311"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="314"/> + <source>Restart</source> + <translation>Перезапустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="315"/> + <source>Restart and Clear</source> + <translation>Перезапустить и очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="318"/> + <source>Active Name</source> + <translation>Активное виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="320"/> + <source>Save Contents...</source> + <translation>Сохранить контент...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="322"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="324"/> + <source>Special Commands Help</source> + <translation>Справка по специальным командам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="327"/> + <source>Show Source</source> + <translation>Показать исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1921"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1920"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="403"/> + <source>Project</source> + <translation>Project</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="414"/> + <source>eric-ide Server</source> + <translation>eric-ide сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="812"/> + <source>Clear History</source> + <translation>Очистить историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="813"/> + <source>Shall the current history really be cleared?</source> + <translation>Действительно очистить текущую историю?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="835"/> + <source>Select History</source> + <translation>Выберите историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="836"/> + <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source> + <translation>Выберите одну из предыдущих команд для выполнения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="911"/> + <source>Passive Debug Mode</source> + <translation>Режим пассивной отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="912"/> + <source> Not connected</source> - <translation> + <translation> Соединение не установлено</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="915" /> - <source>No.</source> - <translation>Нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="917" /> - <source>{0} on {1}</source> - <translation>{0} из {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="967" /> - <source>Exception "{0}" + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="915"/> + <source>No.</source> + <translation>Нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="917"/> + <source>{0} on {1}</source> + <translation>{0} из {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="967"/> + <source>Exception "{0}" {1} File: {2}, Line: {3} </source> - <translation>Исключение "{0}" + <translation>Исключение "{0}" {1} Файл: {2}, строка: {3} </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="976" /> - <source>Exception "{0}" + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="976"/> + <source>Exception "{0}" {1} </source> - <translation>Исключение "{0}" + <translation>Исключение "{0}" {1} </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="998" /> - <source>Unspecified syntax error. + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="998"/> + <source>Unspecified syntax error. </source> - <translation>Неизвестная синтакcическая ошибка. + <translation>Неизвестная синтакcическая ошибка. </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1001" /> - <source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}. + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1001"/> + <source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}. </source> - <translation>Синтаксическая ошибка "{1}" в файле {0} в строке {2}, символ {3}. + <translation>Синтаксическая ошибка "{1}" в файле {0} в строке {2}, символ {3}. </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1025" /> - <source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}. + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1025"/> + <source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}. Function: {3}({4})</source> - <translation>Сигнал "{0}" сгенерирован в файле {1} в строке {2}. + <translation>Сигнал "{0}" сгенерирован в файле {1} в строке {2}. Функция: {3}({4})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1110" /> - <source>StdOut: {0}</source> - <translation>StdOut: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1119" /> - <source>StdErr: {0}</source> - <translation>StdErr: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1145" /> - <source><{0}> {1}</source> - <translation><{0}> {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1954" /> - <source>Available Virtual Environments: + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1110"/> + <source>StdOut: {0}</source> + <translation>StdOut: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1119"/> + <source>StdErr: {0}</source> + <translation>StdErr: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1145"/> + <source><{0}> {1}</source> + <translation><{0}> {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1954"/> + <source>Available Virtual Environments: {0} </source> - <translation>Доступные виртуальные окружения: + <translation>Доступные виртуальные окружения: {0} </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2039" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1960" /> - <source>Current Virtual Environment: '{0}' + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2039"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1960"/> + <source>Current Virtual Environment: '{0}' </source> - <translation>Текущее виртуальное окружение: '{0}' + <translation>Текущее виртуальное окружение: '{0}' </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1978" /> - <source>Error: Argument must be an integer value. + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1978"/> + <source>Error: Argument must be an integer value. </source> - <translation>Ошибка: Аргумент должен быть целым значением. + <translation>Ошибка: Аргумент должен быть целым значением. </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1995" /> - <source>Error: Command '{0}' is not supported. + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1995"/> + <source>Error: Command '{0}' is not supported. </source> - <translation>Ошибка: Команда '{0}' не поддерживается. + <translation>Ошибка: Команда '{0}' не поддерживается. </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2014" /> - <source>Execution of the interpreter statement timed out after {0} seconds. + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2014"/> + <source>Execution of the interpreter statement timed out after {0} seconds. </source> - <translation>Время выполнения инструкции интерпретатора истечет через {0} секунд. + <translation>Время выполнения инструкции интерпретатора истечет через {0} секунд. </translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2349" /> - <source>Drop Error</source> - <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2350" /> - <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2596" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2582" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2561" /> - <source>Save Shell Contents</source> - <translation>Сохранить контент оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2563" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2583" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2597" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2611" /> - <source><tr><td>%restart</td><td>Kill the shell and start a new one.</td></tr><tr><td>%clear</td><td>Clear the display of the shell window.</td></tr><tr><td>%start [environment]</td><td>Start a shell for a virtual environment with the given name. If no name is given, a default shell is started.</td></tr><tr><td>%envs<br/>%environments</td><td>Show a list of known virtual environment names.</td></tr><tr><td>%which</td><td>Show the name of the active virtual environment.</td></tr><tr><td>%hist [n]<br/>%history [n]</td><td>Show the most recent 'n' entries of the history. If 'n' is not given, show all entries.</td></tr><tr><td>%shist<br/>%shistory<br/>%select_history</td><td>Select a command from the history.</td></tr><tr><td>%chist<br/>%chistory<br/>%clear_history</td><td>Clear the current history after confirmation.</td></tr><tr><td>%help</td><td>Show this help text.</td></tr></source> - <translation><tr><td>%restart</td><td>Убить текущую оболочку и запустить новую.</td></tr><tr><td>%clear</td><td>Очистить отображение окна оболочки.</td></tr><tr><td>%start [environment]</td><td>Запустить оболочку для виртуальной среды с заданным именем. Если имя не указано, будет запущена оболочка по умолчанию.</td></tr><tr><td>%envs<br/>%environments</td><td>Показать список известных имен виртуальной среды.</td></tr><tr><td>%which</td><td>Показать имя активной виртуальной среды.</td></tr><tr><td>%hist [n]<br/>%history [n]</td><td>Показать последние 'n' записей в истории. Если 'n' не задано, будут отображены все записи.</td></tr><tr><td>%shist<br/>%shistory<br/>%select_history</td><td>Выбрать команду из истории.</td></tr><tr><td>%chist<br/>%chistory<br/>%clear_history</td><td>Очистить текущую историю после подтверждения.</td></tr><tr><td>%help</td><td>Показать данную справку.</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2633" /> - <source><tr><td>%quit<br/>%quit()<br/>%exit<br/>%exit()</td><td>Exit the application.</td></tr></table><p>These commands are available through the window menus as well.</p></source> - <translation><tr><td>%quit<br/>%quot()<br/>%exit<br/>%exit()</td><td>Выйти из приложения.</td></tr></table><p>Эти команды доступны также через меню окна.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2641" /> - <source></table><p>These commands are available through the context menu as well.</p></source> - <translation></table><p>Эти команды также доступны через контекстное меню.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2648" /> - <source>Shell Special Commands</source> - <translation>Специальные команды оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2649" /> - <source>The shell supports these special commands:</source> - <translation>Оболочка поддерживает следующие специальные команды:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2349"/> + <source>Drop Error</source> + <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2350"/> + <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2596"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2582"/> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2561"/> + <source>Save Shell Contents</source> + <translation>Сохранить контент оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2563"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2583"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2597"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2611"/> + <source><tr><td>%restart</td><td>Kill the shell and start a new one.</td></tr><tr><td>%clear</td><td>Clear the display of the shell window.</td></tr><tr><td>%start [environment]</td><td>Start a shell for a virtual environment with the given name. If no name is given, a default shell is started.</td></tr><tr><td>%envs<br/>%environments</td><td>Show a list of known virtual environment names.</td></tr><tr><td>%which</td><td>Show the name of the active virtual environment.</td></tr><tr><td>%hist [n]<br/>%history [n]</td><td>Show the most recent 'n' entries of the history. If 'n' is not given, show all entries.</td></tr><tr><td>%shist<br/>%shistory<br/>%select_history</td><td>Select a command from the history.</td></tr><tr><td>%chist<br/>%chistory<br/>%clear_history</td><td>Clear the current history after confirmation.</td></tr><tr><td>%help</td><td>Show this help text.</td></tr></source> + <translation><tr><td>%restart</td><td>Убить текущую оболочку и запустить новую.</td></tr><tr><td>%clear</td><td>Очистить отображение окна оболочки.</td></tr><tr><td>%start [environment]</td><td>Запустить оболочку для виртуальной среды с заданным именем. Если имя не указано, будет запущена оболочка по умолчанию.</td></tr><tr><td>%envs<br/>%environments</td><td>Показать список известных имен виртуальной среды.</td></tr><tr><td>%which</td><td>Показать имя активной виртуальной среды.</td></tr><tr><td>%hist [n]<br/>%history [n]</td><td>Показать последние 'n' записей в истории. Если 'n' не задано, будут отображены все записи.</td></tr><tr><td>%shist<br/>%shistory<br/>%select_history</td><td>Выбрать команду из истории.</td></tr><tr><td>%chist<br/>%chistory<br/>%clear_history</td><td>Очистить текущую историю после подтверждения.</td></tr><tr><td>%help</td><td>Показать данную справку.</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2633"/> + <source><tr><td>%quit<br/>%quit()<br/>%exit<br/>%exit()</td><td>Exit the application.</td></tr></table><p>These commands are available through the window menus as well.</p></source> + <translation><tr><td>%quit<br/>%quot()<br/>%exit<br/>%exit()</td><td>Выйти из приложения.</td></tr></table><p>Эти команды доступны также через меню окна.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2641"/> + <source></table><p>These commands are available through the context menu as well.</p></source> + <translation></table><p>Эти команды также доступны через контекстное меню.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2648"/> + <source>Shell Special Commands</source> + <translation>Специальные команды оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2649"/> + <source>The shell supports these special commands:</source> + <translation>Оболочка поддерживает следующие специальные команды:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShellHistoryDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Shell History</source> - <translation>История командной строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные элементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy the selected entries to the current editor</source> - <translation>Копировать выбранные элементы в текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>C&opy</source> - <translation>К&опировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Execute the selected entries</source> - <translation>Выполнить выбранные элементы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Execute</source> - <translation>&Выполнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>Reload the history</source> - <translation>Перегрузить историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0" /> - <source>&Reload</source> - <translation>П&ерезагрузить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Shell History</source> + <translation>История командной строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные элементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy the selected entries to the current editor</source> + <translation>Копировать выбранные элементы в текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>C&opy</source> + <translation>К&опировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Execute the selected entries</source> + <translation>Выполнить выбранные элементы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Execute</source> + <translation>&Выполнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>Reload the history</source> + <translation>Перегрузить историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellHistoryDialog.ui" line="0"/> + <source>&Reload</source> + <translation>П&ерезагрузить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShellPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="34" /> - <source>Disabled</source> - <translation>Отключен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="37" /> - <source>Linux Style</source> - <translation>Linux Style</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40" /> - <source>Windows Style</source> - <translation>Windows Style</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Shell</b></source> - <translation><b>Настройка оболочки</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select whether line numbers margin should be shown.</source> - <translation>Разрешить показ номеров строк.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Show Line Numbers Margin</source> - <translation>Показывать номера строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to enable calltips</source> - <translation>Разрешить подсказки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Calltips Enabled</source> - <translation>Подсказки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable wrapping at word boundaries</source> - <translation>Разрешить перенос по границам слов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Word Wrap Enabled</source> - <translation>Перенос слов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select this to enable autocompletion</source> - <translation>Разрешить автодополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Autocompletion Enabled</source> - <translation>Автоматическое дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable syntax highlighting</source> - <translation>Разрешить подсветку синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Syntax Highlighting Enabled</source> - <translation>Подсветка синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select to start with the most recently used virtual environment</source> - <translation>Разрешить стартовать с самой последней используемой виртуальной среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Start with most recently used virtual environment</source> - <translation>Начинать с самой последней используемой виртуальной среды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>History</source> - <translation>История оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>max. History Entries:</source> - <translation>Макс. количество строк истории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of history entries allowed</source> - <translation>Задайте количество допустимых строк истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Navigation Style:</source> - <translation>Стиль навигации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select the history style</source> - <translation>Выберите стиль истории оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select to wrap around while navigating through the history</source> - <translation>Разрешить циклический переход в навигации по истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Wrap around while navigating</source> - <translation>Циклический переход в навигации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select to make Up- and Down-keys move in history</source> - <translation>Разрешить использовать клавиши Up и Down для перемещения по истории оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source><b>Up/Down keys navigate in history<b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="34"/> + <source>Disabled</source> + <translation>Отключен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="37"/> + <source>Linux Style</source> + <translation>Linux Style</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40"/> + <source>Windows Style</source> + <translation>Windows Style</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Shell</b></source> + <translation><b>Настройка оболочки</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select whether line numbers margin should be shown.</source> + <translation>Разрешить показ номеров строк.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Show Line Numbers Margin</source> + <translation>Показывать номера строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to enable calltips</source> + <translation>Разрешить подсказки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Calltips Enabled</source> + <translation>Подсказки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable wrapping at word boundaries</source> + <translation>Разрешить перенос по границам слов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Word Wrap Enabled</source> + <translation>Перенос слов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select this to enable autocompletion</source> + <translation>Разрешить автодополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Autocompletion Enabled</source> + <translation>Автоматическое дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable syntax highlighting</source> + <translation>Разрешить подсветку синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Syntax Highlighting Enabled</source> + <translation>Подсветка синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select to start with the most recently used virtual environment</source> + <translation>Разрешить стартовать с самой последней используемой виртуальной среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Start with most recently used virtual environment</source> + <translation>Начинать с самой последней используемой виртуальной среды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>History</source> + <translation>История оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>max. History Entries:</source> + <translation>Макс. количество строк истории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of history entries allowed</source> + <translation>Задайте количество допустимых строк истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Navigation Style:</source> + <translation>Стиль навигации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select the history style</source> + <translation>Выберите стиль истории оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select to wrap around while navigating through the history</source> + <translation>Разрешить циклический переход в навигации по истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Wrap around while navigating</source> + <translation>Циклический переход в навигации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select to make Up- and Down-keys move in history</source> + <translation>Разрешить использовать клавиши Up и Down для перемещения по истории оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source><b>Up/Down keys navigate in history<b> <p>Select this entry to make Up- and Down-keys navigate in history. If unselected history navigation may be performed by Ctrl-Up or Ctrl-Down.</p></source> - <translation><b>Клавиши Вверх/Вниз для навигации по истории<b> -<p>Выберите этот пункт чтобы использовать клавиши 'Вверх' и 'Вниз' для навигации по истории оболочки. В ином случае для навигации могут быть использоваться клавиши Ctrl-Up и Ctrl-Down.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Up/Down keys navigate in history</source> - <translation>Клавиши Вверх/Вниз для навигации по истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Font</source> - <translation>Шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source> - <translation>Задать шрифт, который будет использоваться как моноширинный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Monospaced Font</source> - <translation>Моноширинный шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Monospaced Text</source> - <translation>Моноширинный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source> - <translation>Разрешить использовать по умолчанию моноширинный шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Use monospaced as default</source> - <translation>Использовать моноширинный шрифт по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font for the line numbers</source> - <translation>Выбрать шрифт для номеров строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Line Numbers Font</source> - <translation>Шрифт для номеров строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>2345</source> - <translation>2345</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Statement Execution Timeout:</source> - <translation>Время ожидания выполнения инструкции:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the timeout in seconds after which the shell will not wait for the result of the current statement execution.</source> - <translation>Задайте время ожидания в секундах, по истечении которого оболочка не будет ждать результата выполнения текущей инструкции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show debugger stdout and stderr</source> - <translation>Разрешить показывать stdout и stderr отлаживаемой программы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" /> - <source>Show stdout and stderr of debugger</source> - <translation>Показывать stdout и stderr отлаживаемой программы</translation> - </message> - </context> - <context> + <translation><b>Клавиши Вверх/Вниз для навигации по истории<b> +<p>Выберите этот пункт чтобы использовать клавиши 'Вверх' и 'Вниз' для навигации по истории оболочки. В ином случае для навигации могут быть использоваться клавиши Ctrl-Up и Ctrl-Down.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Up/Down keys navigate in history</source> + <translation>Клавиши Вверх/Вниз для навигации по истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Font</source> + <translation>Шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source> + <translation>Задать шрифт, который будет использоваться как моноширинный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Monospaced Font</source> + <translation>Моноширинный шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Monospaced Text</source> + <translation>Моноширинный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source> + <translation>Разрешить использовать по умолчанию моноширинный шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Use monospaced as default</source> + <translation>Использовать моноширинный шрифт по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font for the line numbers</source> + <translation>Выбрать шрифт для номеров строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Line Numbers Font</source> + <translation>Шрифт для номеров строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>2345</source> + <translation>2345</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Statement Execution Timeout:</source> + <translation>Время ожидания выполнения инструкции:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the timeout in seconds after which the shell will not wait for the result of the current statement execution.</source> + <translation>Задайте время ожидания в секундах, по истечении которого оболочка не будет ждать результата выполнения текущей инструкции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show debugger stdout and stderr</source> + <translation>Разрешить показывать stdout и stderr отлаживаемой программы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0"/> + <source>Show stdout and stderr of debugger</source> + <translation>Показывать stdout и stderr отлаживаемой программы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShellWindow</name> <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1309" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="62" /> - <source>eric Shell</source> - <translation>Оболочка eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="234" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="236" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="237" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="242" /> - <source>Quit the Shell</source> - <translation>Выход из оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="244" /> - <source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source> - <translation><b>Выход из оболочки</b><p>Это действие позволяет выйти из окна оболочки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="251" /> - <source>New Window</source> - <translation>Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="253" /> - <source>New &Window</source> - <translation>&Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="254" /> - <source>Ctrl+Shift+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation>Ctrl+Shift+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="259" /> - <source>Open a new Shell window</source> - <translation>Открыть новое окно оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="261" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source> - <translation><b>Новое окно</b><p>Открытие нового экземпляра окна оболочки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="272" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="270" /> - <source>Restart</source> - <translation>Перезапуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="278" /> - <source>Restart the shell</source> - <translation>Перезапуск оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="280" /> - <source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source> - <translation><b>Перезапуск</b><p>Перезапуск оболочки для текущей выбранной среды.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="292" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="290" /> - <source>Restart and Clear</source> - <translation>Перезапустить и очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="299" /> - <source>Clear the window and restart the shell</source> - <translation>Очистить окно и перезапустить оболочку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="302" /> - <source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected environment.</p></source> - <translation><b>Перезапустить и очистить</b><p>Очистка окна оболочки и перезапуск оболочки для текущей выбранной среды.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="312" /> - <source>Save Contents</source> - <translation>Сохранить контент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="314" /> - <source>Save Contents...</source> - <translation>Сохранить контент...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="323" /> - <source>Save the current contents of the shell to a file</source> - <translation>Сохранить текущее содержание оболочки в файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="326" /> - <source><b>Save Contents</b><p>Save the current contents of the shell to a file.</p></source> - <translation><b>Сохранить контент</b><p>Сохранить текущее содержание оболочки в файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="359" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="381" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="403" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вставить</b><p>Вставить последний вырезанный/копированный текст из буфера обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="425" /> - <source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source> - <translation><b>Очистить</b><p>Удалить весь текст.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="719" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="718" /> - <source>Move forward one history entry</source> - <translation>Переместить запись в истории вперед</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="731" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="730" /> - <source>Move back one history entry</source> - <translation>Переместить запись в истории назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1125" /> - <source>Show History</source> - <translation>Показать историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1127" /> - <source>&Show History...</source> - <translation>&Показать историю...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1133" /> - <source>Show the shell history in a dialog</source> - <translation>Отображение истории оболочки в диалоговом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1137" /> - <source>Clear History</source> - <translation>Очистить историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1139" /> - <source>&Clear History...</source> - <translation>&Очистить историю...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1145" /> - <source>Clear the shell history</source> - <translation>Очистить историю оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1149" /> - <source>Select History Entry</source> - <translation>Выбрать запись в истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1150" /> - <source>Select History &Entry</source> - <translation>Выбрать &запись в истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1157" /> - <source>Select an entry of the shell history</source> - <translation>Выбор записи в истории оболочки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1166" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1168" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Предпочтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1174" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1176" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Предпочтения</b> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1309"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="62"/> + <source>eric Shell</source> + <translation>Оболочка eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="234"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="236"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="237"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="242"/> + <source>Quit the Shell</source> + <translation>Выход из оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="244"/> + <source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source> + <translation><b>Выход из оболочки</b><p>Это действие позволяет выйти из окна оболочки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="251"/> + <source>New Window</source> + <translation>Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="253"/> + <source>New &Window</source> + <translation>&Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="254"/> + <source>Ctrl+Shift+N</source> + <comment>File|New Window</comment> + <translation>Ctrl+Shift+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="259"/> + <source>Open a new Shell window</source> + <translation>Открыть новое окно оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="261"/> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source> + <translation><b>Новое окно</b><p>Открытие нового экземпляра окна оболочки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="272"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="270"/> + <source>Restart</source> + <translation>Перезапуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="278"/> + <source>Restart the shell</source> + <translation>Перезапуск оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="280"/> + <source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source> + <translation><b>Перезапуск</b><p>Перезапуск оболочки для текущей выбранной среды.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="292"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="290"/> + <source>Restart and Clear</source> + <translation>Перезапустить и очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="299"/> + <source>Clear the window and restart the shell</source> + <translation>Очистить окно и перезапустить оболочку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="302"/> + <source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected environment.</p></source> + <translation><b>Перезапустить и очистить</b><p>Очистка окна оболочки и перезапуск оболочки для текущей выбранной среды.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="312"/> + <source>Save Contents</source> + <translation>Сохранить контент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="314"/> + <source>Save Contents...</source> + <translation>Сохранить контент...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="323"/> + <source>Save the current contents of the shell to a file</source> + <translation>Сохранить текущее содержание оболочки в файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="326"/> + <source><b>Save Contents</b><p>Save the current contents of the shell to a file.</p></source> + <translation><b>Сохранить контент</b><p>Сохранить текущее содержание оболочки в файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="359"/> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="381"/> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="403"/> + <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вставить</b><p>Вставить последний вырезанный/копированный текст из буфера обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="425"/> + <source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source> + <translation><b>Очистить</b><p>Удалить весь текст.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="719"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="718"/> + <source>Move forward one history entry</source> + <translation>Переместить запись в истории вперед</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="731"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="730"/> + <source>Move back one history entry</source> + <translation>Переместить запись в истории назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1125"/> + <source>Show History</source> + <translation>Показать историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1127"/> + <source>&Show History...</source> + <translation>&Показать историю...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1133"/> + <source>Show the shell history in a dialog</source> + <translation>Отображение истории оболочки в диалоговом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1137"/> + <source>Clear History</source> + <translation>Очистить историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1139"/> + <source>&Clear History...</source> + <translation>&Очистить историю...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1145"/> + <source>Clear the shell history</source> + <translation>Очистить историю оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1149"/> + <source>Select History Entry</source> + <translation>Выбрать запись в истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1150"/> + <source>Select History &Entry</source> + <translation>Выбрать &запись в истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1157"/> + <source>Select an entry of the shell history</source> + <translation>Выбор записи в истории оболочки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1166"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1168"/> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Предпочтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1174"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1176"/> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Предпочтения</b> <p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1190" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1190" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1192" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация об этой программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1194" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1203" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1203" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1206" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1209" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Отображение информация об инструментарии Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1218" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1220" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1221" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1226" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1228" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1307" /> - <source>eric Shell [{0}]</source> - <translation>Оболочка eric [{0}]</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1376" /> - <source>About eric Shell Window</source> - <translation>Об окне оболочки eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1377" /> - <source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source> - <translation>Оболочка eric - автономное окно оболочки. Оно использует тот же бэкэнд что и отладчик полной IDE, но только исполняется независимо.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1404" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1415" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1426" /> - <source>&View</source> - <translation>&Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1433" /> - <source>Histor&y</source> - <translation>Истори&я</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1440" /> - <source>&Start</source> - <translation>&Запуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1444" /> - <source>Se&ttings</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1450" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1486" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1496" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1502" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1507" /> - <source>View</source> - <translation>Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1513" /> - <source>History</source> - <translation>История</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1518" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1540" /> - <source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование оболочки.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1190"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1190"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1192"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация об этой программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1194"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1203"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1203"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1206"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1209"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Отображение информация об инструментарии Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1218"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1220"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1221"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1226"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1228"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1307"/> + <source>eric Shell [{0}]</source> + <translation>Оболочка eric [{0}]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1376"/> + <source>About eric Shell Window</source> + <translation>Об окне оболочки eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1377"/> + <source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source> + <translation>Оболочка eric - автономное окно оболочки. Оно использует тот же бэкэнд что и отладчик полной IDE, но только исполняется независимо.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1404"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1415"/> + <source>&Edit</source> + <translation>&Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1426"/> + <source>&View</source> + <translation>&Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1433"/> + <source>Histor&y</source> + <translation>Истори&я</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1440"/> + <source>&Start</source> + <translation>&Запуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1444"/> + <source>Se&ttings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1450"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1486"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1496"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1502"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1507"/> + <source>View</source> + <translation>Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1513"/> + <source>History</source> + <translation>История</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1518"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1540"/> + <source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование оболочки.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Shelve</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="105" /> - <source>Shelve current changes</source> - <translation>Отложить текущие изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="151" /> - <source>Restore shelved changes</source> - <translation>Восстановить отложенные изменения (Unshelve)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="170" /> - <source>Abort restore operation</source> - <translation>Прервать восстановление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="191" /> - <source>Continue restore operation</source> - <translation>Продолжить восстановление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="211" /> - <source>Select the shelves to be deleted:</source> - <translation>Выберите отложенные изменения для удаления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="231" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="222" /> - <source>Delete shelves</source> - <translation>Удалить отложенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="223" /> - <source>Do you really want to delete these shelves?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти отложенные изменения?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="249" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="242" /> - <source>Delete all shelves</source> - <translation>Удалить все отложенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="243" /> - <source>Do you really want to delete all shelved changes?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить все отложенные изменения?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="105"/> + <source>Shelve current changes</source> + <translation>Отложить текущие изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="151"/> + <source>Restore shelved changes</source> + <translation>Восстановить отложенные изменения (Unshelve)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="170"/> + <source>Abort restore operation</source> + <translation>Прервать восстановление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="191"/> + <source>Continue restore operation</source> + <translation>Продолжить восстановление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="211"/> + <source>Select the shelves to be deleted:</source> + <translation>Выберите отложенные изменения для удаления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="231"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="222"/> + <source>Delete shelves</source> + <translation>Удалить отложенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="223"/> + <source>Do you really want to delete these shelves?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти отложенные изменения?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="249"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="242"/> + <source>Delete all shelves</source> + <translation>Удалить все отложенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/shelve.py" line="243"/> + <source>Do you really want to delete all shelved changes?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить все отложенные изменения?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShelveProjectBrowserHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="62" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="57" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="52" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="47" /> - <source>Shelve changes</source> - <translation>Отложить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="122" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="74" /> - <source>Shelve</source> - <translation>Отложить изменения (Shelve)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="104" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="62"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="57"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="52"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="47"/> + <source>Shelve changes</source> + <translation>Отложить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="122"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="74"/> + <source>Shelve</source> + <translation>Отложить изменения (Shelve)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectBrowserHelper.py" line="104"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShelveProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="34" /> - <source>Shelve changes</source> - <translation>Отложить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="35" /> - <source>Shelve changes...</source> - <translation>Отложить изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="42" /> - <source>Shelve all current changes of the project</source> - <translation>Откладывание всех текущих изменений проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="45" /> - <source><b>Shelve changes</b><p>This shelves all current changes of the project.</p></source> - <translation><b>Отложить изменения</b><p>Откладывание всех текущие изменения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="54" /> - <source>Show shelve browser</source> - <translation>Браузер отложенных изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="55" /> - <source>Show shelve browser...</source> - <translation>Браузер отложенных изменений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="61" /> - <source>Show a dialog with all shelves</source> - <translation>Отображение диалога со всеми отложенными изменениями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="63" /> - <source><b>Show shelve browser...</b><p>This shows a dialog listing all available shelves. Actions on these shelves may be executed via the context menu.</p></source> - <translation><b>Браузер отложенных изменений...</b><p>Отображение диалога со списком всех доступных отложенных изменений. Контекстное меню позволяет манипулировать этими изменениями.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="74" /> - <source>Restore shelved change</source> - <translation>Восстановить отложенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="75" /> - <source>Restore shelved change...</source> - <translation>Восстановить отложенные изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="82" /> - <source>Restore a shelved change to the project directory</source> - <translation>Восстановить отложенные изменения в директории проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="85" /> - <source><b>Restore shelved change</b><p>This restore a shelved change to the project directory.</p></source> - <translation><b>Восстановить отложенные изменения</b><p>Восстановление отложенных изменений в директории проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="95" /> - <source>Abort restore</source> - <translation>Прервать восстановление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="96" /> - <source>Abort restore...</source> - <translation>Прервать восстановление...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="103" /> - <source>Abort the restore operation in progress</source> - <translation>Прекратить текущее восстановление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="106" /> - <source><b>Abort restore</b><p>This aborts the restore operation in progress and reverts already applied changes.</p></source> - <translation><b>Прекратить восстановление</b><p>Прекратить текущее восстановление и вернуть уже применённые изменения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="116" /> - <source>Continue restore</source> - <translation>Продолжить восстановление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="117" /> - <source>Continue restore...</source> - <translation>Продолжить восстановление...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="124" /> - <source>Continue the restore operation in progress</source> - <translation>Продолжить текущее восстановление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="127" /> - <source><b>Continue restore</b><p>This continues the restore operation in progress.</p></source> - <translation><b>Продолжить восстановление</b><p>Продолжить текущее восстановление.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="136" /> - <source>Delete shelved changes</source> - <translation>Удалить отложенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="137" /> - <source>Delete shelved changes...</source> - <translation>Удалить отложенные изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="144" /> - <source><b>Delete shelved changes...</b><p>This opens a dialog to select the shelved changes to delete and deletes the selected ones.</p></source> - <translation><b>Удалить отложенные изменения...</b><p>Открытие диалога выбора отложенных изменений для удаления и удаления выбранных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="155" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="154" /> - <source>Delete ALL shelved changes</source> - <translation>Удалить ВСЕ отложенные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="162" /> - <source><b>Delete ALL shelved changes</b><p>This deletes all shelved changes.</p></source> - <translation><b>Удалить ВСЕ отложенные изменения</b><p>Удаление всех отложенных изменений.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="231" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="202" /> - <source>Shelve</source> - <translation>Shelve (отложенные изменения)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="218" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="244" /> - <source>Unshelve</source> - <translation>Unshelve</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="251" /> - <source>Abort Unshelve</source> - <translation>Прекратить Unshelve</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="258" /> - <source>Continue Unshelve</source> - <translation>Продолжить Unshelve</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="34"/> + <source>Shelve changes</source> + <translation>Отложить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="35"/> + <source>Shelve changes...</source> + <translation>Отложить изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="42"/> + <source>Shelve all current changes of the project</source> + <translation>Откладывание всех текущих изменений проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="45"/> + <source><b>Shelve changes</b><p>This shelves all current changes of the project.</p></source> + <translation><b>Отложить изменения</b><p>Откладывание всех текущие изменения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="54"/> + <source>Show shelve browser</source> + <translation>Браузер отложенных изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="55"/> + <source>Show shelve browser...</source> + <translation>Браузер отложенных изменений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="61"/> + <source>Show a dialog with all shelves</source> + <translation>Отображение диалога со всеми отложенными изменениями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="63"/> + <source><b>Show shelve browser...</b><p>This shows a dialog listing all available shelves. Actions on these shelves may be executed via the context menu.</p></source> + <translation><b>Браузер отложенных изменений...</b><p>Отображение диалога со списком всех доступных отложенных изменений. Контекстное меню позволяет манипулировать этими изменениями.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="74"/> + <source>Restore shelved change</source> + <translation>Восстановить отложенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="75"/> + <source>Restore shelved change...</source> + <translation>Восстановить отложенные изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="82"/> + <source>Restore a shelved change to the project directory</source> + <translation>Восстановить отложенные изменения в директории проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="85"/> + <source><b>Restore shelved change</b><p>This restore a shelved change to the project directory.</p></source> + <translation><b>Восстановить отложенные изменения</b><p>Восстановление отложенных изменений в директории проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="95"/> + <source>Abort restore</source> + <translation>Прервать восстановление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="96"/> + <source>Abort restore...</source> + <translation>Прервать восстановление...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="103"/> + <source>Abort the restore operation in progress</source> + <translation>Прекратить текущее восстановление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="106"/> + <source><b>Abort restore</b><p>This aborts the restore operation in progress and reverts already applied changes.</p></source> + <translation><b>Прекратить восстановление</b><p>Прекратить текущее восстановление и вернуть уже применённые изменения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="116"/> + <source>Continue restore</source> + <translation>Продолжить восстановление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="117"/> + <source>Continue restore...</source> + <translation>Продолжить восстановление...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="124"/> + <source>Continue the restore operation in progress</source> + <translation>Продолжить текущее восстановление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="127"/> + <source><b>Continue restore</b><p>This continues the restore operation in progress.</p></source> + <translation><b>Продолжить восстановление</b><p>Продолжить текущее восстановление.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="136"/> + <source>Delete shelved changes</source> + <translation>Удалить отложенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="137"/> + <source>Delete shelved changes...</source> + <translation>Удалить отложенные изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="144"/> + <source><b>Delete shelved changes...</b><p>This opens a dialog to select the shelved changes to delete and deletes the selected ones.</p></source> + <translation><b>Удалить отложенные изменения...</b><p>Открытие диалога выбора отложенных изменений для удаления и удаления выбранных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="155"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="154"/> + <source>Delete ALL shelved changes</source> + <translation>Удалить ВСЕ отложенные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="162"/> + <source><b>Delete ALL shelved changes</b><p>This deletes all shelved changes.</p></source> + <translation><b>Удалить ВСЕ отложенные изменения</b><p>Удаление всех отложенных изменений.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="231"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="202"/> + <source>Shelve</source> + <translation>Shelve (отложенные изменения)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="218"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="244"/> + <source>Unshelve</source> + <translation>Unshelve</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="251"/> + <source>Abort Unshelve</source> + <translation>Прекратить Unshelve</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveBuiltin/ProjectHelper.py" line="258"/> + <source>Continue Unshelve</source> + <translation>Продолжить Unshelve</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShortcutDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Shortcut</source> - <translation>Правка горячей клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Press your shortcut keys and select OK</source> - <translation>Нажмите ваше сочетание клавиш и щёлкните OK</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to change the primary keyboard shortcut</source> - <translation>Задать основную горячую клавишу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Primary Shortcut:</source> - <translation>Основная горячая клавиша:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the key sequence buffer.</source> - <translation>Очистить буфер последовательности клавиш.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to change the alternative keyboard shortcut</source> - <translation>Задать альтернативную горячую клавишу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" /> - <source>Alternative Shortcut:</source> - <translation>Альтернативная горячая клавиша:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Shortcut</source> + <translation>Правка горячей клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Press your shortcut keys and select OK</source> + <translation>Нажмите ваше сочетание клавиш и щёлкните OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to change the primary keyboard shortcut</source> + <translation>Задать основную горячую клавишу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Primary Shortcut:</source> + <translation>Основная горячая клавиша:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the key sequence buffer.</source> + <translation>Очистить буфер последовательности клавиш.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to change the alternative keyboard shortcut</source> + <translation>Задать альтернативную горячую клавишу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0"/> + <source>Alternative Shortcut:</source> + <translation>Альтернативная горячая клавиша:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShortcutsDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Горячие клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Filter:</source> - <translation>&Фильтр:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the regular expression that should be contained in the shortcut action</source> - <translation>Задайте регулярное выражение, которое должно содержаться в действии горячей главиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Filter on</source> - <translation>Фильтровать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter based on the actions</source> - <translation>Фильтровать по действию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Action</source> - <translation>&Действие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter based on shortcut or alternative shortcut</source> - <translation>Фильтровать по горячей клавише или альтернативе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Shortcut or Alternative</source> - <translation>Горячая &клавиша или альтернатива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>This list shows all keyboard shortcuts.</source> - <translation>Этот список отображает все горячие клавиши.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Keyboard Shortcuts List</b> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Горячие клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Filter:</source> + <translation>&Фильтр:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the regular expression that should be contained in the shortcut action</source> + <translation>Задайте регулярное выражение, которое должно содержаться в действии горячей главиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Filter on</source> + <translation>Фильтровать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter based on the actions</source> + <translation>Фильтровать по действию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Action</source> + <translation>&Действие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter based on shortcut or alternative shortcut</source> + <translation>Фильтровать по горячей клавише или альтернативе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Shortcut or Alternative</source> + <translation>Горячая &клавиша или альтернатива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>This list shows all keyboard shortcuts.</source> + <translation>Этот список отображает все горячие клавиши.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Keyboard Shortcuts List</b> <p>This list shows all keyboard shortcuts defined in the application. Double click an entry in order to change the respective shortcut. Alternatively, the shortcut might be changed by editing the key sequence in the respective column.</p></source> - <translation><b>Список горячих клавиш</b> + <translation><b>Список горячих клавиш</b> <p>Этот список показывает все горячие клавиши в программе. Двойной щелчок по элементу позволяет его редактировать. Горячую клавишу также можно редактировать, изменяя последовательность клавиш в соответствующей колонке.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Action</source> - <translation>Действие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Shortcut</source> - <translation>Горячая клавиша</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0" /> - <source>Alternativ</source> - <translation>Альтернатива</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="142" /> - <source>Project</source> - <translation>Проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="146" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="150" /> - <source>Wizards</source> - <translation>Мастера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="154" /> - <source>Debug</source> - <translation>Отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="158" /> - <source>Edit</source> - <translation>Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="162" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="166" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="170" /> - <source>View</source> - <translation>Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="174" /> - <source>Macro</source> - <translation>Макро</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="178" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="182" /> - <source>Spelling</source> - <translation>Проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="188" /> - <source>Window</source> - <translation>Окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="205" /> - <source>eric Web Browser</source> - <translation>eric6 web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="382" /> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="364" /> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="343" /> - <source>Edit shortcuts</source> - <translation>Правка горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="344" /> - <source><p><b>{0}</b> has already been allocated to the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> уже назначено на действие <b>{1}</b>. Удалить это связывание?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="365" /> - <source><p><b>{0}</b> hides the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> перекрывает действие <b>{1}</b>. Удалить это связывание?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="383" /> - <source><p><b>{0}</b> is hidden by the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> скрыт действием <b>{1}</b>. Удалить это связывание?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Action</source> + <translation>Действие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Shortcut</source> + <translation>Горячая клавиша</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="0"/> + <source>Alternativ</source> + <translation>Альтернатива</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="142"/> + <source>Project</source> + <translation>Проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="146"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="150"/> + <source>Wizards</source> + <translation>Мастера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="154"/> + <source>Debug</source> + <translation>Отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="158"/> + <source>Edit</source> + <translation>Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="162"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="166"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="170"/> + <source>View</source> + <translation>Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="174"/> + <source>Macro</source> + <translation>Макро</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="178"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="182"/> + <source>Spelling</source> + <translation>Проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="188"/> + <source>Window</source> + <translation>Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="205"/> + <source>eric Web Browser</source> + <translation>eric6 web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="382"/> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="364"/> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="343"/> + <source>Edit shortcuts</source> + <translation>Правка горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="344"/> + <source><p><b>{0}</b> has already been allocated to the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> уже назначено на действие <b>{1}</b>. Удалить это связывание?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="365"/> + <source><p><b>{0}</b> hides the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> перекрывает действие <b>{1}</b>. Удалить это связывание?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="383"/> + <source><p><b>{0}</b> is hidden by the <b>{1}</b> action. Remove this binding?</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> скрыт действием <b>{1}</b>. Удалить это связывание?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShortcutsFile</name> <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="165" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="166" /> - <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл горячих клавиш <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="194" /> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Импорт горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="195" /> - <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл горячих клавиш <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="165"/> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="166"/> + <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл горячих клавиш <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="194"/> + <source>Import Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Импорт горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ShortcutsFile.py" line="195"/> + <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл горячих клавиш <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShowBundlesDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="36" /> - <source>Available Bundles and Modules</source> - <translation>Доступные пакеты и модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="38" /> - <source>Available Bundles</source> - <translation>Доступные пакеты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="59" /> - <source>Modules</source> - <translation>Модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="65" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.ui" line="0" /> - <source>CircuitPython Bundles</source> - <translation>Пакеты CircuitPython</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="36"/> + <source>Available Bundles and Modules</source> + <translation>Доступные пакеты и модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="38"/> + <source>Available Bundles</source> + <translation>Доступные пакеты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="59"/> + <source>Modules</source> + <translation>Модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="65"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.ui" line="0"/> + <source>CircuitPython Bundles</source> + <translation>Пакеты CircuitPython</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShowInstalledDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.py" line="41" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0" /> - <source>Installed Modules</source> - <translation>Установленные модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0" /> - <source>Module</source> - <translation>Модуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.py" line="41"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0"/> + <source>Installed Modules</source> + <translation>Установленные модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0"/> + <source>Module</source> + <translation>Модуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShowModulesDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.py" line="88" /> - <source>Showing {0} of {1} modules/packages</source> - <translation>Показано {0} из {1} модулей/пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0" /> - <source>Available Modules</source> - <translation>Доступные модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0" /> - <source>Filter:</source> - <translation>Фильтр:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a string used to filter the list below.</source> - <translation>Введите строку, используемую для фильтрации списка, расположенного ниже.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Filter String</source> - <translation>Задайте условия фильтрации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to apply the entered filter.</source> - <translation>Применить введенный фильтр.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.py" line="88"/> + <source>Showing {0} of {1} modules/packages</source> + <translation>Показано {0} из {1} модулей/пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0"/> + <source>Available Modules</source> + <translation>Доступные модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0"/> + <source>Filter:</source> + <translation>Фильтр:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a string used to filter the list below.</source> + <translation>Введите строку, используемую для фильтрации списка, расположенного ниже.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Filter String</source> + <translation>Задайте условия фильтрации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to apply the entered filter.</source> + <translation>Применить введенный фильтр.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShowOutdatedDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="60" /> - <source>The following modules are out of date or probably need an update. + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="60"/> + <source>The following modules are out of date or probably need an update. Major Updates may include breaking changes. Review before updating. MPY Format changes require an update.</source> - <translation>Следующие модули устарели или, вероятно, нуждаются в обновлении. + <translation>Следующие модули устарели или, вероятно, нуждаются в обновлении. Основные обновления могут включать критические изменения. Просмотрите перед обновлением. Изменения формата MPY требуют обновления.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="74" /> - <source>Incorrect '__version__' Metadata</source> - <translation>Неверные метаданные '__version__'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="77" /> - <source>Corrupted or Unknown MPY Format</source> - <translation>Поврежденный или неизвестный формат MPY</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="80" /> - <source>MPY Format</source> - <translation>Формат MPY</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="83" /> - <source>Major Version</source> - <translation>Основная версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="86" /> - <source>Minor Version</source> - <translation>Второстепенная версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="100" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="95" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="118" /> - <source>All modules are up-to-date.</source> - <translation>Все модули обновлены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" /> - <source>Outdated Modules</source> - <translation>Устаревшие модули</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" /> - <source>Module</source> - <translation>Модуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" /> - <source>Version</source> - <translation>Версия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" /> - <source>Latest</source> - <translation>Последний</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" /> - <source>Update Reason</source> - <translation>Причина обновления</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="74"/> + <source>Incorrect '__version__' Metadata</source> + <translation>Неверные метаданные '__version__'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="77"/> + <source>Corrupted or Unknown MPY Format</source> + <translation>Поврежденный или неизвестный формат MPY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="80"/> + <source>MPY Format</source> + <translation>Формат MPY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="83"/> + <source>Major Version</source> + <translation>Основная версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="86"/> + <source>Minor Version</source> + <translation>Второстепенная версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="100"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="95"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="118"/> + <source>All modules are up-to-date.</source> + <translation>Все модули обновлены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0"/> + <source>Outdated Modules</source> + <translation>Устаревшие модули</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0"/> + <source>Module</source> + <translation>Модуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0"/> + <source>Version</source> + <translation>Версия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0"/> + <source>Latest</source> + <translation>Последний</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0"/> + <source>Update Reason</source> + <translation>Причина обновления</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SimplifyChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="16" /> - <source>Multiple "isinstance()" calls which can be merged into a single call for variable "{0}"</source> - <translation>Несколько вызовов isinstance(), которые можно объединить в один вызов переменной "{0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="21" /> - <source>Use a single if-statement instead of nested if-statements</source> - <translation>Используйте одиночный оператор if вместо вложенных операторов if</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="25" /> - <source>Return the condition "{0}" directly</source> - <translation>Возвращайте условие "{0}" напрямую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="28" /> - <source>Use "yield from {0}"</source> - <translation>Используйте "yield from {0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="29" /> - <source>Use "with contextlib.suppress({0}):"</source> - <translation>Используйте "with contextlib.suppress({0}):"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="32" /> - <source>Handle error-cases first</source> - <translation>Сначала обрабатывайте error-cases</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="35" /> - <source>Don't use return in try/except and finally</source> - <translation>Не используйте return в try/except и finally</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="38" /> - <source>Use ternary operator "{0} = {1} if {2} else {3}" instead of if-else-block</source> - <translation>Используйте тернарный оператор "{0} = {1} if {2} else {3}" вместо if-else-block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="43" /> - <source>Use "{0} in {1}" instead of "{2}"</source> - <translation>Используйте "{0} in {1}" вместо "{2}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="46" /> - <source>Use "any({0} for {1} in {2})"</source> - <translation>Используйте "any({0} for {1} in {2})"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="49" /> - <source>Use "all({0} for {1} in {2})"</source> - <translation>Используйте "all({0} for {1} in {2})"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="178" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="169" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="166" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="160" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="92" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="52" /> - <source>Use "{0}" instead of "{1}"</source> - <translation>Используйте "{0}" вместо "{1}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="55" /> - <source>Use enumerate instead of "{0}"</source> - <translation>Используйте перечисление вместо "{0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="58" /> - <source>Use logical or ("({0}) or ({1})") and a single body</source> - <translation>Используйте логическое ИЛИ ("({0}) or ({1})") и единый конструктив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="61" /> - <source>Use context handler for opening files</source> - <translation>Используйте обработчик контекста для открытия файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="64" /> - <source>Use a dictionary lookup instead of 3+ if/elif-statements: return {0}</source> - <translation>Используйте поиск по словарю вместо 3 и более if/elif операторов: return {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="69" /> - <source>Use "{0}" instead of multiple with statements</source> - <translation>Используйте "{0}" вместо нескольких операторов with</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="72" /> - <source>Use "{0} in {1}" instead of "{0} in {1}.keys()"</source> - <translation>Используйте "{0} in {1}" вместо "{0} in {1}.keys()"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="75" /> - <source>Use a dataclass for "class {0}"</source> - <translation>Используйте dataclass для "class {0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="78" /> - <source>Use "class {0}:" instead of "class {0}(object):"</source> - <translation>Используйте "class {0}:" вместо "class {0}(object):"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="81" /> - <source>Use "class {0}({1}):" instead of "class {0}({1}, object):"</source> - <translation>Используйте "class {0}({1}):" вместо "class {0}({1}, object):"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="85" /> - <source>Use "{0}.get({1})" instead of "if {1} in {0}: {0}[{1}]"</source> - <translation>Используйте "{0}.get({1})" вместо "if {1} in {0}: {0}[{1}]"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="88" /> - <source>Use "{0} = {1}.get({2}, {3})" instead of an if-block</source> - <translation>Используйте "{0} = {1}.get({2}, {3})" вместо if-блока</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="95" /> - <source>Use "super()" instead of "{0}"</source> - <translation>Используйте "super()" вместо "{0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="99" /> - <source>Use "{0} != {1}" instead of "not {0} == {1}"</source> - <translation>Используйте "{0} != {1}" вместо "not {0} == {1}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="102" /> - <source>Use "{0} == {1}" instead of "not {0} != {1}"</source> - <translation>Используйте "{0} == {1}" вместо "not {0} != {1}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="105" /> - <source>Use "{0} not in {1}" instead of "not {0} in {1}"</source> - <translation>Используйте "{0} not in {1}" вместо "not {0} in {1}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="108" /> - <source>Use "{0} >= {1}" instead of "not ({0} < {1})"</source> - <translation>Используйте "{0} >= {1}" вместо "not ({0} < {1})"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="111" /> - <source>Use "{0} > {1}" instead of "not ({0} <= {1})"</source> - <translation>Используйте "{0} > {1}" вместо "not ({0} <= {1})"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="114" /> - <source>Use "{0} <= {1}" instead of "not ({0} > {1})"</source> - <translation>Используйте "{0} <= {1}" вместо "not ({0} > {1})"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="117" /> - <source>Use "{0} < {1}" instead of "not ({0} >= {1})"</source> - <translation>Используйте "{0} < {1}" вместо "not ({0} >= {1})"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="120" /> - <source>Use "{0}" instead of "not (not {0})"</source> - <translation>Используйте "{0}" вместо "not (not {0})"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="123" /> - <source>Use "{1}" instead of "True if {0} else False"</source> - <translation>Используйте "{1}" вместо "True if {0} else False"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="126" /> - <source>Use "{1}" instead of "False if {0} else True"</source> - <translation>Используйте "{1}" вместо "False if {0} else True"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="129" /> - <source>Use "{0} if {0} else {1}" instead of "{1} if not {0} else {0}"</source> - <translation>Используйте "{0} if {0} else {1}" вместо "{1} if not {0} else {0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="133" /> - <source>Use "False" instead of "{0} and not {0}"</source> - <translation>Используйте "False" вместо "{0} and not {0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="136" /> - <source>Use "True" instead of "{0} or not {0}"</source> - <translation>Используйте "True" вместо "{0} or not {0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="139" /> - <source>Use "True" instead of "... or True"</source> - <translation>Используйте "True" вместо "... or True"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="142" /> - <source>Use "False" instead of "... and False"</source> - <translation>Используйте "False" вместо "... and False"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="146" /> - <source>Use "{1} == {0}" instead of "{0} == {1}" (Yoda-condition)</source> - <translation>Используйте "{1} == {0}" вместо "{0} == {1}" (Yoda-condition)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="151" /> - <source>Use keyword-argument instead of magic boolean</source> - <translation>Используйте keyword-argument вместо magic boolean</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="154" /> - <source>Use keyword-argument instead of magic number</source> - <translation>Используйте keyword-argument вместо magic number</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="158" /> - <source>Do not nest f-strings</source> - <translation>Do not nest f-strings</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="163" /> - <source>Initialize dictionary "{0}" directly</source> - <translation>Инициализировать словарь "{0}" напрямую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="172" /> - <source>Use "Optional[{0}]" instead of "{1}"</source> - <translation>Используйте "Optional[{0}]" вместо "{1}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="175" /> - <source>Remove reflexive assignment "{0}"</source> - <translation>Удалить возвратное присвоение "{0}"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="181" /> - <source>Use "{0}.items()" instead of "zip({0}.keys(), {0}.values())"</source> - <translation>Используйте "{0}.items()" вместо "zip({0}.keys(), {0}.values())"</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="16"/> + <source>Multiple "isinstance()" calls which can be merged into a single call for variable "{0}"</source> + <translation>Несколько вызовов isinstance(), которые можно объединить в один вызов переменной "{0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="21"/> + <source>Use a single if-statement instead of nested if-statements</source> + <translation>Используйте одиночный оператор if вместо вложенных операторов if</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="25"/> + <source>Return the condition "{0}" directly</source> + <translation>Возвращайте условие "{0}" напрямую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="28"/> + <source>Use "yield from {0}"</source> + <translation>Используйте "yield from {0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="29"/> + <source>Use "with contextlib.suppress({0}):"</source> + <translation>Используйте "with contextlib.suppress({0}):"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="32"/> + <source>Handle error-cases first</source> + <translation>Сначала обрабатывайте error-cases</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="35"/> + <source>Don't use return in try/except and finally</source> + <translation>Не используйте return в try/except и finally</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="38"/> + <source>Use ternary operator "{0} = {1} if {2} else {3}" instead of if-else-block</source> + <translation>Используйте тернарный оператор "{0} = {1} if {2} else {3}" вместо if-else-block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="43"/> + <source>Use "{0} in {1}" instead of "{2}"</source> + <translation>Используйте "{0} in {1}" вместо "{2}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="46"/> + <source>Use "any({0} for {1} in {2})"</source> + <translation>Используйте "any({0} for {1} in {2})"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="49"/> + <source>Use "all({0} for {1} in {2})"</source> + <translation>Используйте "all({0} for {1} in {2})"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="178"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="169"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="166"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="160"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="92"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="52"/> + <source>Use "{0}" instead of "{1}"</source> + <translation>Используйте "{0}" вместо "{1}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="55"/> + <source>Use enumerate instead of "{0}"</source> + <translation>Используйте перечисление вместо "{0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="58"/> + <source>Use logical or ("({0}) or ({1})") and a single body</source> + <translation>Используйте логическое ИЛИ ("({0}) or ({1})") и единый конструктив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="61"/> + <source>Use context handler for opening files</source> + <translation>Используйте обработчик контекста для открытия файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="64"/> + <source>Use a dictionary lookup instead of 3+ if/elif-statements: return {0}</source> + <translation>Используйте поиск по словарю вместо 3 и более if/elif операторов: return {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="69"/> + <source>Use "{0}" instead of multiple with statements</source> + <translation>Используйте "{0}" вместо нескольких операторов with</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="72"/> + <source>Use "{0} in {1}" instead of "{0} in {1}.keys()"</source> + <translation>Используйте "{0} in {1}" вместо "{0} in {1}.keys()"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="75"/> + <source>Use a dataclass for "class {0}"</source> + <translation>Используйте dataclass для "class {0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="78"/> + <source>Use "class {0}:" instead of "class {0}(object):"</source> + <translation>Используйте "class {0}:" вместо "class {0}(object):"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="81"/> + <source>Use "class {0}({1}):" instead of "class {0}({1}, object):"</source> + <translation>Используйте "class {0}({1}):" вместо "class {0}({1}, object):"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="85"/> + <source>Use "{0}.get({1})" instead of "if {1} in {0}: {0}[{1}]"</source> + <translation>Используйте "{0}.get({1})" вместо "if {1} in {0}: {0}[{1}]"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="88"/> + <source>Use "{0} = {1}.get({2}, {3})" instead of an if-block</source> + <translation>Используйте "{0} = {1}.get({2}, {3})" вместо if-блока</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="95"/> + <source>Use "super()" instead of "{0}"</source> + <translation>Используйте "super()" вместо "{0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="99"/> + <source>Use "{0} != {1}" instead of "not {0} == {1}"</source> + <translation>Используйте "{0} != {1}" вместо "not {0} == {1}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="102"/> + <source>Use "{0} == {1}" instead of "not {0} != {1}"</source> + <translation>Используйте "{0} == {1}" вместо "not {0} != {1}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="105"/> + <source>Use "{0} not in {1}" instead of "not {0} in {1}"</source> + <translation>Используйте "{0} not in {1}" вместо "not {0} in {1}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="108"/> + <source>Use "{0} >= {1}" instead of "not ({0} < {1})"</source> + <translation>Используйте "{0} >= {1}" вместо "not ({0} < {1})"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="111"/> + <source>Use "{0} > {1}" instead of "not ({0} <= {1})"</source> + <translation>Используйте "{0} > {1}" вместо "not ({0} <= {1})"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="114"/> + <source>Use "{0} <= {1}" instead of "not ({0} > {1})"</source> + <translation>Используйте "{0} <= {1}" вместо "not ({0} > {1})"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="117"/> + <source>Use "{0} < {1}" instead of "not ({0} >= {1})"</source> + <translation>Используйте "{0} < {1}" вместо "not ({0} >= {1})"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="120"/> + <source>Use "{0}" instead of "not (not {0})"</source> + <translation>Используйте "{0}" вместо "not (not {0})"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="123"/> + <source>Use "{1}" instead of "True if {0} else False"</source> + <translation>Используйте "{1}" вместо "True if {0} else False"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="126"/> + <source>Use "{1}" instead of "False if {0} else True"</source> + <translation>Используйте "{1}" вместо "False if {0} else True"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="129"/> + <source>Use "{0} if {0} else {1}" instead of "{1} if not {0} else {0}"</source> + <translation>Используйте "{0} if {0} else {1}" вместо "{1} if not {0} else {0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="133"/> + <source>Use "False" instead of "{0} and not {0}"</source> + <translation>Используйте "False" вместо "{0} and not {0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="136"/> + <source>Use "True" instead of "{0} or not {0}"</source> + <translation>Используйте "True" вместо "{0} or not {0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="139"/> + <source>Use "True" instead of "... or True"</source> + <translation>Используйте "True" вместо "... or True"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="142"/> + <source>Use "False" instead of "... and False"</source> + <translation>Используйте "False" вместо "... and False"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="146"/> + <source>Use "{1} == {0}" instead of "{0} == {1}" (Yoda-condition)</source> + <translation>Используйте "{1} == {0}" вместо "{0} == {1}" (Yoda-condition)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="151"/> + <source>Use keyword-argument instead of magic boolean</source> + <translation>Используйте keyword-argument вместо magic boolean</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="154"/> + <source>Use keyword-argument instead of magic number</source> + <translation>Используйте keyword-argument вместо magic number</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="158"/> + <source>Do not nest f-strings</source> + <translation>Do not nest f-strings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="163"/> + <source>Initialize dictionary "{0}" directly</source> + <translation>Инициализировать словарь "{0}" напрямую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="172"/> + <source>Use "Optional[{0}]" instead of "{1}"</source> + <translation>Используйте "Optional[{0}]" вместо "{1}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="175"/> + <source>Remove reflexive assignment "{0}"</source> + <translation>Удалить возвратное присвоение "{0}"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Simplify/translations.py" line="181"/> + <source>Use "{0}.items()" instead of "zip({0}.keys(), {0}.values())"</source> + <translation>Используйте "{0}.items()" вместо "zip({0}.keys(), {0}.values())"</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SingleApplicationServer</name> <message> - <location filename="../Toolbox/SingleApplication.py" line="73" /> - <source>Single Application Protocol Error</source> - <translation>Ошибка протокола одиночного приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Toolbox/SingleApplication.py" line="74" /> - <source><p>The response received from the single application client could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> - <translation><p>Невозможно декодировать ответ, полученный от клиента одиночного приложения. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: <br/>{1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Toolbox/SingleApplication.py" line="73"/> + <source>Single Application Protocol Error</source> + <translation>Ошибка протокола одиночного приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Toolbox/SingleApplication.py" line="74"/> + <source><p>The response received from the single application client could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> + <translation><p>Невозможно декодировать ответ, полученный от клиента одиночного приложения. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: <br/>{1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SiteInfoDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="96" /> - <source><b>Connection is encrypted but may be insecure.</b></source> - <translation><b>Соединение зашифровано, но может быть небезопасно.</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="107" /> - <source><b>Connection is encrypted.</b></source> - <translation><b>Соединение зашифровано.</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="110" /> - <source><b>Connection is not encrypted.</b></source> - <translation><b>Соединение не зашифровано.</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265" /> - <source>Preview not available.</source> - <translation>Предварительный просмотр не возможен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="277" /> - <source>Loading...</source> - <translation>Загрузка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="292" /> - <source>Copy Image Location to Clipboard</source> - <translation>Копировать адрес изображения в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="295" /> - <source>Copy Image Name to Clipboard</source> - <translation>Копировать имя изображения в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="359" /> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="347" /> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="335" /> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299" /> - <source>Save Image</source> - <translation>Сохранить изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="336" /> - <source><p>This preview is not available.</p></source> - <translation><p>Предварительный просмотр недоступен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="349" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="360" /> - <source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно записать в файл: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Site Information</source> - <translation>Информация о сайте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Site Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Encoding:</source> - <translation>Кодировка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Meta tags of site:</source> - <translation>Метатеги сайта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag</source> - <translation>Тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Value</source> - <translation>Значение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Security information</b></source> - <translation><b>Информация о безопасности</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Details</source> - <translation>Подробности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Media</source> - <translation>Мультимедиа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Image</source> - <translation>Изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Image Address</source> - <translation>Адрес изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Preview</b></source> - <translation><b>Предварительный просмотр</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="96"/> + <source><b>Connection is encrypted but may be insecure.</b></source> + <translation><b>Соединение зашифровано, но может быть небезопасно.</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="107"/> + <source><b>Connection is encrypted.</b></source> + <translation><b>Соединение зашифровано.</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="110"/> + <source><b>Connection is not encrypted.</b></source> + <translation><b>Соединение не зашифровано.</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265"/> + <source>Preview not available.</source> + <translation>Предварительный просмотр не возможен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="277"/> + <source>Loading...</source> + <translation>Загрузка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="292"/> + <source>Copy Image Location to Clipboard</source> + <translation>Копировать адрес изображения в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="295"/> + <source>Copy Image Name to Clipboard</source> + <translation>Копировать имя изображения в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="359"/> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="347"/> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="335"/> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299"/> + <source>Save Image</source> + <translation>Сохранить изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="336"/> + <source><p>This preview is not available.</p></source> + <translation><p>Предварительный просмотр недоступен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="349"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="360"/> + <source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно записать в файл: <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Site Information</source> + <translation>Информация о сайте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Site Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Encoding:</source> + <translation>Кодировка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Meta tags of site:</source> + <translation>Метатеги сайта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag</source> + <translation>Тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Value</source> + <translation>Значение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Security information</b></source> + <translation><b>Информация о безопасности</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Details</source> + <translation>Подробности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Media</source> + <translation>Мультимедиа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Image</source> + <translation>Изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Image Address</source> + <translation>Адрес изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Preview</b></source> + <translation><b>Предварительный просмотр</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SiteInfoWidget</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="51" /> - <source><b>Site {0}</b></source> - <translation><b>Сайт {0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="71" /> - <source>Your connection to this site <b>may not be secure</b>.</source> - <translation>Ваше подключение к этому сайту <b> может быть небезопасным </b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="76" /> - <source>Your connection to this site is <b>secure</b>.</source> - <translation>Ваше соединение с этим сайтом <b>защищено</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="81" /> - <source>Your connection to this site is <b>not secure</b>.</source> - <translation>Ваше соединение с этим сайтом <b>не защищено</b>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="98" /> - <source>This is your <b>{0}.</b> visit of this site.</source> - <translation>Это ваше <b>{0}.</b> посещение этого сайта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="103" /> - <source>You have <b>never</b> visited this site before.</source> - <translation>Вы <b>никогда</b> не посещали этот сайт раньше.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="111" /> - <source>first</source> - <translation>первое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="113" /> - <source>second</source> - <translation>второе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="115" /> - <source>third</source> - <translation>третье</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="117" /> - <source>This is your <b>{0}</b> visit of this site.</source> - <translation>Это ваше <b>{0}</b> посещение этого сайта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="132" /> - <source>More...</source> - <translation>Еще...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="51"/> + <source><b>Site {0}</b></source> + <translation><b>Сайт {0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="71"/> + <source>Your connection to this site <b>may not be secure</b>.</source> + <translation>Ваше подключение к этому сайту <b> может быть небезопасным </b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="76"/> + <source>Your connection to this site is <b>secure</b>.</source> + <translation>Ваше соединение с этим сайтом <b>защищено</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="81"/> + <source>Your connection to this site is <b>not secure</b>.</source> + <translation>Ваше соединение с этим сайтом <b>не защищено</b>.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="98"/> + <source>This is your <b>{0}.</b> visit of this site.</source> + <translation>Это ваше <b>{0}.</b> посещение этого сайта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="103"/> + <source>You have <b>never</b> visited this site before.</source> + <translation>Вы <b>никогда</b> не посещали этот сайт раньше.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="111"/> + <source>first</source> + <translation>первое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="113"/> + <source>second</source> + <translation>второе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="115"/> + <source>third</source> + <translation>третье</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="117"/> + <source>This is your <b>{0}</b> visit of this site.</source> + <translation>Это ваше <b>{0}</b> посещение этого сайта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="132"/> + <source>More...</source> + <translation>Еще...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SnapWidget</name> <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="453" /> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="430" /> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>eric Snapshot</source> - <translation>Снимок экрана eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Snapshot Mode:</source> - <translation>Режим снимка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the snapshot mode</source> - <translation>Выберите режим снимка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Delay:</source> - <translation>Задержка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the delay before taking the snapshot</source> - <translation>Задайте задержку перед выполнением снимка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source> No delay</source> - <translation> Без задержки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to include the window decorations in the screenshot</source> - <translation>Разрешить включать оформление окна в скриншот</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>include Decorations</source> - <translation>включать декорации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to include the mouse cursor in the screenshot</source> - <translation>Разрешить включать курсор мыши в скриншот</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>include Mouse Cursor</source> - <translation>включать курсор мыши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Path Name:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the directory used for saving</source> - <translation>Директория, используемая для сохранения снимков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to save the snapshot</source> - <translation>Сохранить снимок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>&Save Snapshot ...</source> - <translation>&Сохранить снимок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the snapshot to the clipboard</source> - <translation>Копировать снимок в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to copy the snapshot preview to the clipboard</source> - <translation>Копировать превью снимка в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Copy &Preview</source> - <translation>К&опировать превью</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to take a snapshot</source> - <translation>Сделать снимок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0" /> - <source>&Take Snapshot ...</source> - <translation>Сделать &снимок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="78" /> - <source>Fullscreen</source> - <translation>Полный экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="84" /> - <source>Select Screen</source> - <translation>Выбор экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="88" /> - <source>Select Window</source> - <translation>Выбор окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="92" /> - <source>Rectangular Selection</source> - <translation>Прямоугольное выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="96" /> - <source>Elliptical Selection</source> - <translation>Эллиптическое выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="100" /> - <source>Freehand Selection</source> - <translation>Произвольное выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="116" /> - <source>snapshot</source> - <translation>snapshot</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="141" /> - <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> - <translation>Windows Bitmap файл (*.bmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="142" /> - <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> - <translation>GIF файл (*.gif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="143" /> - <source>Windows Icon File (*.ico)</source> - <translation>Файлы иконок (*.ico)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="144" /> - <source>JPEG File (*.jpg)</source> - <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="145" /> - <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> - <translation>Multiple-Image Network Graphics файл (*.mng)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="146" /> - <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> - <translation>Bitmap файл (*.bmp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="147" /> - <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> - <translation>Paintbrush Bitmap файл (*.pcx)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="148" /> - <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> - <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="149" /> - <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> - <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="150" /> - <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> - <translation>Pixmap файл (*.ppm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="151" /> - <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> - <translation>Silicon Graphics Image файл (*.sgi)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="152" /> - <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> - <translation>SVG файл (*.svg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="153" /> - <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> - <translation>Targa Graphic файл (*.tga)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="154" /> - <source>TIFF File (*.tif)</source> - <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="155" /> - <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> - <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="156" /> - <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> - <translation>X11 Pixmap файл (*.xpm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="278" /> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="265" /> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="232" /> - <source>Save Snapshot</source> - <translation>Сохранить снимок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="266" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="279" /> - <source>Cannot write file '{0}'.</source> - <translation>Невозможно записать файл '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="338" /> - <source>Snapshot</source> - <translation>Снимки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="339" /> - <source>The snapshot functionality is not available for Wayland based desktop environments.</source> - <translation>Функционал моментального снимка недоступен для настольных сред на базе Wayland.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="392" /> - <source>Preview of the snapshot image ({0} x {1})</source> - <translation>Просмотр снимков экрана ({0} x {1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="431" /> - <source>The application contains an unsaved snapshot.</source> - <translation>Обнаружены несохранённые снимки.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="453"/> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="430"/> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>eric Snapshot</source> + <translation>Снимок экрана eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Snapshot Mode:</source> + <translation>Режим снимка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the snapshot mode</source> + <translation>Выберите режим снимка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Delay:</source> + <translation>Задержка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the delay before taking the snapshot</source> + <translation>Задайте задержку перед выполнением снимка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source> No delay</source> + <translation> Без задержки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to include the window decorations in the screenshot</source> + <translation>Разрешить включать оформление окна в скриншот</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>include Decorations</source> + <translation>включать декорации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to include the mouse cursor in the screenshot</source> + <translation>Разрешить включать курсор мыши в скриншот</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>include Mouse Cursor</source> + <translation>включать курсор мыши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Path Name:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the directory used for saving</source> + <translation>Директория, используемая для сохранения снимков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to save the snapshot</source> + <translation>Сохранить снимок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>&Save Snapshot ...</source> + <translation>&Сохранить снимок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the snapshot to the clipboard</source> + <translation>Копировать снимок в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to copy the snapshot preview to the clipboard</source> + <translation>Копировать превью снимка в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Copy &Preview</source> + <translation>К&опировать превью</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to take a snapshot</source> + <translation>Сделать снимок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="0"/> + <source>&Take Snapshot ...</source> + <translation>Сделать &снимок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="78"/> + <source>Fullscreen</source> + <translation>Полный экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="84"/> + <source>Select Screen</source> + <translation>Выбор экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="88"/> + <source>Select Window</source> + <translation>Выбор окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="92"/> + <source>Rectangular Selection</source> + <translation>Прямоугольное выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="96"/> + <source>Elliptical Selection</source> + <translation>Эллиптическое выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="100"/> + <source>Freehand Selection</source> + <translation>Произвольное выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="116"/> + <source>snapshot</source> + <translation>snapshot</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="141"/> + <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> + <translation>Windows Bitmap файл (*.bmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="142"/> + <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> + <translation>GIF файл (*.gif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="143"/> + <source>Windows Icon File (*.ico)</source> + <translation>Файлы иконок (*.ico)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="144"/> + <source>JPEG File (*.jpg)</source> + <translation>JPEG файл (*.jpg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="145"/> + <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> + <translation>Multiple-Image Network Graphics файл (*.mng)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="146"/> + <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> + <translation>Bitmap файл (*.bmp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="147"/> + <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> + <translation>Paintbrush Bitmap файл (*.pcx)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="148"/> + <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> + <translation>Graymap файл (*.pgm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="149"/> + <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> + <translation>Portable Network Graphics файл (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="150"/> + <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> + <translation>Pixmap файл (*.ppm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="151"/> + <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> + <translation>Silicon Graphics Image файл (*.sgi)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="152"/> + <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> + <translation>SVG файл (*.svg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="153"/> + <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> + <translation>Targa Graphic файл (*.tga)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="154"/> + <source>TIFF File (*.tif)</source> + <translation>TIFF файл (*.tif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="155"/> + <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> + <translation>X11 Bitmap файл (*.xbm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="156"/> + <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> + <translation>X11 Pixmap файл (*.xpm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="278"/> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="265"/> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="232"/> + <source>Save Snapshot</source> + <translation>Сохранить снимок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="266"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="279"/> + <source>Cannot write file '{0}'.</source> + <translation>Невозможно записать файл '{0}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="338"/> + <source>Snapshot</source> + <translation>Снимки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="339"/> + <source>The snapshot functionality is not available for Wayland based desktop environments.</source> + <translation>Функционал моментального снимка недоступен для настольных сред на базе Wayland.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="392"/> + <source>Preview of the snapshot image ({0} x {1})</source> + <translation>Просмотр снимков экрана ({0} x {1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="431"/> + <source>The application contains an unsaved snapshot.</source> + <translation>Обнаружены несохранённые снимки.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SnapshotFreehandGrabber</name> <message> - <location filename="../Snapshot/SnapshotFreehandGrabber.py" line="95" /> - <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source> - <translation>Выберите область снимка с помощью мышки. Чтобы сделать снимок, нажмите Enter или двойной щелчок мышкой. Нажмите Esc для отмены.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Snapshot/SnapshotFreehandGrabber.py" line="95"/> + <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source> + <translation>Выберите область снимка с помощью мышки. Чтобы сделать снимок, нажмите Enter или двойной щелчок мышкой. Нажмите Esc для отмены.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SnapshotRegionGrabber</name> <message> - <location filename="../Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="127" /> - <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source> - <translation>Выберите область снимка с помощью мышки. Чтобы сделать снимок, нажмите Enter или двойной щелчок мышкой. Нажмите Esc для отмены.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="127"/> + <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source> + <translation>Выберите область снимка с помощью мышки. Чтобы сделать снимок, нажмите Enter или двойной щелчок мышкой. Нажмите Esc для отмены.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SnapshotTimer</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="112" /> - <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="44" /> - <source>Snapshot will be taken in %n seconds</source> - <translation> - <numerusform>Снимок будет сделан через %n секунду</numerusform> - <numerusform>Снимок будет сделан через %n секунды</numerusform> - <numerusform>Снимок будет сделан через %n секунд</numerusform> - </translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="112"/> + <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="44"/> + <source>Snapshot will be taken in %n seconds</source> + <translation> + <numerusform>Снимок будет сделан через %n секунду</numerusform> + <numerusform>Снимок будет сделан через %n секунды</numerusform> + <numerusform>Снимок будет сделан через %n секунд</numerusform> + </translation> + </message> +</context> +<context> <name>SnapshotWaylandGrabber</name> <message> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="357" /> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="351" /> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="339" /> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="326" /> - <source>Screenshot Error</source> - <translation>Ошибка скриншота</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="327" /> - <source><p>Received an unexpected number of reply arguments. Expected {0} but got {1}</p></source> - <translation><p> Получено непредвиденное количество ответных аргументов. Ожидалось {0}, а получено {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="340" /> - <source><p>Received error <b>{0}</b> from DBus while performing screenshot.</p><p>{1}</p></source> - <translation><p>При создании скриншота получена ошибка <b>{0}</b> от DBus.</p><p>{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="351" /> - <source>Received an invalid reply.</source> - <translation>Получен недопустимый ответ.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="358" /> - <source>Received an unexpected reply.</source> - <translation>Получен непредвиденный ответ.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="357"/> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="351"/> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="339"/> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="326"/> + <source>Screenshot Error</source> + <translation>Ошибка скриншота</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="327"/> + <source><p>Received an unexpected number of reply arguments. Expected {0} but got {1}</p></source> + <translation><p> Получено непредвиденное количество ответных аргументов. Ожидалось {0}, а получено {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="340"/> + <source><p>Received error <b>{0}</b> from DBus while performing screenshot.</p><p>{1}</p></source> + <translation><p>При создании скриншота получена ошибка <b>{0}</b> от DBus.</p><p>{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="351"/> + <source>Received an invalid reply.</source> + <translation>Получен недопустимый ответ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="358"/> + <source>Received an unexpected reply.</source> + <translation>Получен непредвиденный ответ.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SortOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Sort Options</source> - <translation>Параметры сортировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Direction</source> - <translation>Направление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort in ascending order</source> - <translation>Сортировка по возрастанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Ascending</source> - <translation>По возрастанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort in descending order</source> - <translation>Сортировка по убыванию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Descending</source> - <translation>По убыванию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort alphanumerically</source> - <translation>Алфавитно-цифровая сортировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Alphanumerical</source> - <translation>Алфавитная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to sort numerically</source> - <translation>Цифровая сортировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Numerical</source> - <translation>Цифровая</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Case Sensitivity</source> - <translation>Чувствительность к регистру</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to respect the case while sorting</source> - <translation>Учитывать регистр при сортировке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Respect Case</source> - <translation>Учитывать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to ignore the case while sorting</source> - <translation>Игнорировать регистр при сортировке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Ignore Case</source> - <translation>Игнорировать</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Sort Options</source> + <translation>Параметры сортировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Direction</source> + <translation>Направление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort in ascending order</source> + <translation>Сортировка по возрастанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Ascending</source> + <translation>По возрастанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort in descending order</source> + <translation>Сортировка по убыванию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Descending</source> + <translation>По убыванию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort alphanumerically</source> + <translation>Алфавитно-цифровая сортировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Alphanumerical</source> + <translation>Алфавитная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to sort numerically</source> + <translation>Цифровая сортировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Numerical</source> + <translation>Цифровая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Case Sensitivity</source> + <translation>Чувствительность к регистру</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to respect the case while sorting</source> + <translation>Учитывать регистр при сортировке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Respect Case</source> + <translation>Учитывать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to ignore the case while sorting</source> + <translation>Игнорировать регистр при сортировке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SortOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Ignore Case</source> + <translation>Игнорировать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SpeedDial</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="230" /> - <source>Saving Speed Dial data</source> - <translation>Сохранение данных быстрых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="231" /> - <source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source> - <translation><p>Данные быстрых вкладок не могут быть сохранены в <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="244" /> - <source>Reset Speed Dials</source> - <translation>Сброс быстрых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="245" /> - <source>Are you sure you want to reset the speed dials to the default pages?</source> - <translation>Вы уверены, что хотите сбросить быстрые вкладки в обычные страницы?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="444" /> - <source>Unable to load</source> - <translation>Загрузка не удалась</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="230"/> + <source>Saving Speed Dial data</source> + <translation>Сохранение данных быстрых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="231"/> + <source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source> + <translation><p>Данные быстрых вкладок не могут быть сохранены в <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="244"/> + <source>Reset Speed Dials</source> + <translation>Сброс быстрых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="245"/> + <source>Are you sure you want to reset the speed dials to the default pages?</source> + <translation>Вы уверены, что хотите сбросить быстрые вкладки в обычные страницы?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="444"/> + <source>Unable to load</source> + <translation>Загрузка не удалась</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SpeedDialReader</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="51" /> - <source>The file {0} could not be opened. Error: {1}</source> - <translation>Не удалось открыть файл {0}. Ошибка: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="67" /> - <source>The file is not a SpeedDial version 1.0 file.</source> - <translation>Это не файл SpeedDial версии 1.0.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="51"/> + <source>The file {0} could not be opened. Error: {1}</source> + <translation>Не удалось открыть файл {0}. Ошибка: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="67"/> + <source>The file is not a SpeedDial version 1.0 file.</source> + <translation>Это не файл SpeedDial версии 1.0.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SpellCheckMixin</name> <message> - <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="144" /> - <source>Spelling Suggestions</source> - <translation>Варианты правописания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="156" /> - <source>Add to Dictionary</source> - <translation>Добавить в словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="178" /> - <source>Remove '{0}' from Dictionary</source> - <translation>Удалить '{0}' из словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="196" /> - <source>Language</source> - <translation>Язык</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="220" /> - <source>Format</source> - <translation>Формат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="226" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="228" /> - <source>HTML</source> - <translation>HTML</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="144"/> + <source>Spelling Suggestions</source> + <translation>Варианты правописания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="156"/> + <source>Add to Dictionary</source> + <translation>Добавить в словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="178"/> + <source>Remove '{0}' from Dictionary</source> + <translation>Удалить '{0}' из словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="196"/> + <source>Language</source> + <translation>Язык</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="220"/> + <source>Format</source> + <translation>Формат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="226"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="228"/> + <source>HTML</source> + <translation>HTML</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SpellCheckingDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Check spelling</source> - <translation>Проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Current language:</source> - <translation>Текущий язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the language used for spell checking</source> - <translation>Язык для проверки орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Not found in dictionary</source> - <translation>В словаре не найдено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the unrecognized word with some context</source> - <translation>Показ неопознанного слова в его контексте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Change &to:</source> - <translation>Заменить &на:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>&Suggestions:</source> - <translation>&Предложения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to ignore once</source> - <translation>Игнорировать одно вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>&Ignore</source> - <translation>&Пропустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to always ignore</source> - <translation>Игнорировать все вхождения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>I&gnore All</source> - <translation>И&гнорировать все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add to dictionary</source> - <translation>Добавить в словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add to dictionary</source> - <translation>&Добавить в словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to replace the word</source> - <translation>Заменить слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>&Replace</source> - <translation>&Заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to replace all occurrences</source> - <translation>Заменить все вхождения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" /> - <source>Re&place All</source> - <translation>Заменить &все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Check spelling</source> + <translation>Проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Current language:</source> + <translation>Текущий язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the language used for spell checking</source> + <translation>Язык для проверки орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Not found in dictionary</source> + <translation>В словаре не найдено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the unrecognized word with some context</source> + <translation>Показ неопознанного слова в его контексте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Change &to:</source> + <translation>Заменить &на:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>&Suggestions:</source> + <translation>&Предложения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to ignore once</source> + <translation>Игнорировать одно вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>&Ignore</source> + <translation>&Пропустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to always ignore</source> + <translation>Игнорировать все вхождения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>I&gnore All</source> + <translation>И&гнорировать все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add to dictionary</source> + <translation>Добавить в словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add to dictionary</source> + <translation>&Добавить в словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to replace the word</source> + <translation>Заменить слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>&Replace</source> + <translation>&Заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to replace all occurrences</source> + <translation>Заменить все вхождения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0"/> + <source>Re&place All</source> + <translation>Заменить &все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SpellingDictionaryEditDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit Spelling Dictionary</source> - <translation>Редактировать орфографический словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term</source> - <translation>Введите поисковый запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add an entry</source> - <translation>Добавить запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>R&emove All</source> - <translation>У&далить всё</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit Spelling Dictionary</source> + <translation>Редактировать орфографический словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term</source> + <translation>Введите поисковый запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add an entry</source> + <translation>Добавить запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/SpellingDictionaryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>R&emove All</source> + <translation>У&далить всё</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SpellingPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="44" /> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="40" /> - <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source> - <translation>Файл словаря (*.dic);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="49" /> - <source><default></source> - <translation><default></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Spelling Properties</source> - <translation>Настройки проверки орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Language:</source> - <translation>&Язык проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the project's language</source> - <translation>Задайте язык проектов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Word List:</source> - <translation>&Словарь проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename of the project word list</source> - <translation>Введите файл списка слов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project E&xclude List:</source> - <translation>Список &исключений проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename of the project exclude list</source> - <translation>Введите файл исключений проекта</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="44"/> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="40"/> + <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source> + <translation>Файл словаря (*.dic);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="49"/> + <source><default></source> + <translation><default></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Spelling Properties</source> + <translation>Настройки проверки орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Language:</source> + <translation>&Язык проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the project's language</source> + <translation>Задайте язык проектов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Word List:</source> + <translation>&Словарь проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename of the project word list</source> + <translation>Введите файл списка слов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project E&xclude List:</source> + <translation>Список &исключений проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename of the project exclude list</source> + <translation>Введите файл исключений проекта</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SqlBrowser</name> <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="220" /> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="207" /> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="44" /> - <source>SQL Browser</source> - <translation>SQL браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="69" /> - <source>Invalid URL: {0}</source> - <translation>Недействительный URL: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="94" /> - <source>SQL Browser startup problem</source> - <translation>Невозможно запустить SQL браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="108" /> - <source>Add Connection</source> - <translation>Добавить соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="110" /> - <source>Add &Connection...</source> - <translation>Добавить &соединение...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="117" /> - <source>Open a dialog to add a new database connection</source> - <translation>Открыть диалог соединения с базой данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="120" /> - <source><b>Add Connection</b><p>This opens a dialog to add a new database connection.</p></source> - <translation><b>Добавить соединение</b><p>Открыть диалог соединения с новой базой данных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="130" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="132" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="133" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="138" /> - <source>Quit the SQL browser</source> - <translation>Завершить работу SQL-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="140" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the SQL browser.</p></source> - <translation><b>Выйти</b><p>Завершить работу SQL-браузера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="145" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="145" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="147" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="149" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="158" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="158" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="161" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="164" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="178" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="186" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="195" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="208" /> - <source><h3>About SQL Browser</h3><p>The SQL browser window is a little tool to examine the data and the schema of a database and to execute queries on a database.</p></source> - <translation><h3>О SQL браузере</h3><p>SQL-браузер это утилита для выполнения SQL запросов, просмотра схемы базы данных и анализа данных.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="220"/> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="207"/> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="44"/> + <source>SQL Browser</source> + <translation>SQL браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="69"/> + <source>Invalid URL: {0}</source> + <translation>Недействительный URL: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="94"/> + <source>SQL Browser startup problem</source> + <translation>Невозможно запустить SQL браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="108"/> + <source>Add Connection</source> + <translation>Добавить соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="110"/> + <source>Add &Connection...</source> + <translation>Добавить &соединение...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="117"/> + <source>Open a dialog to add a new database connection</source> + <translation>Открыть диалог соединения с базой данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="120"/> + <source><b>Add Connection</b><p>This opens a dialog to add a new database connection.</p></source> + <translation><b>Добавить соединение</b><p>Открыть диалог соединения с новой базой данных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="130"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="132"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="133"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="138"/> + <source>Quit the SQL browser</source> + <translation>Завершить работу SQL-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="140"/> + <source><b>Quit</b><p>Quit the SQL browser.</p></source> + <translation><b>Выйти</b><p>Завершить работу SQL-браузера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="145"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="145"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="147"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="149"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="158"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="158"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="161"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="164"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="178"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="186"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="195"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="208"/> + <source><h3>About SQL Browser</h3><p>The SQL browser window is a little tool to examine the data and the schema of a database and to execute queries on a database.</p></source> + <translation><h3>О SQL браузере</h3><p>SQL-браузер это утилита для выполнения SQL запросов, просмотра схемы базы данных и анализа данных.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SqlBrowserWidget</name> <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="53" /> - <source>No database drivers found</source> - <translation>Не найдены драйверы для базы данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="54" /> - <source>This tool requires at least one Qt database driver. Please check the Qt documentation how to build the Qt SQL plugins.</source> - <translation>Необходим по крайней мере один драйвер базы данных. Прочтите в документации как создавать Qt SQL плагины.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="65" /> - <source>Ready</source> - <translation>Готово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="179" /> - <source>Unable to open database</source> - <translation>Невозможно соединениться с базой данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="180" /> - <source>An error occurred while opening the connection.</source> - <translation>Ошибка при соединении.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="320" /> - <source>Query OK.</source> - <translation>OK.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="323" /> - <source>Query OK, number of affected rows: {0}</source> - <translation>OK, число задействованных строк: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>eric SQL Browser</source> - <translation>eric SQL браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>SQL Query</source> - <translation>SQL запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the SQL query to be executed</source> - <translation>Задайте SQL запрос для выполнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the entry</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>&Clear</source> - <translation>&Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to execute the query</source> - <translation>Выполнить SQL запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>&Execute</source> - <translation>&Выполнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>&Insert Row</source> - <translation>&Вставить строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>Inserts a new row</source> - <translation>Вставить новую строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>&Delete Row</source> - <translation>&Удалить строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" /> - <source>Deletes the current row</source> - <translation>Удалить текущую строку</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="53"/> + <source>No database drivers found</source> + <translation>Не найдены драйверы для базы данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="54"/> + <source>This tool requires at least one Qt database driver. Please check the Qt documentation how to build the Qt SQL plugins.</source> + <translation>Необходим по крайней мере один драйвер базы данных. Прочтите в документации как создавать Qt SQL плагины.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="65"/> + <source>Ready</source> + <translation>Готово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="179"/> + <source>Unable to open database</source> + <translation>Невозможно соединениться с базой данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="180"/> + <source>An error occurred while opening the connection.</source> + <translation>Ошибка при соединении.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="320"/> + <source>Query OK.</source> + <translation>OK.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="323"/> + <source>Query OK, number of affected rows: {0}</source> + <translation>OK, число задействованных строк: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>eric SQL Browser</source> + <translation>eric SQL браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>SQL Query</source> + <translation>SQL запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the SQL query to be executed</source> + <translation>Задайте SQL запрос для выполнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the entry</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>&Clear</source> + <translation>&Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to execute the query</source> + <translation>Выполнить SQL запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>&Execute</source> + <translation>&Выполнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>&Insert Row</source> + <translation>&Вставить строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>Inserts a new row</source> + <translation>Вставить новую строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>&Delete Row</source> + <translation>&Удалить строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0"/> + <source>Deletes the current row</source> + <translation>Удалить текущую строку</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SqlConnectionDialog</name> <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Connect...</source> - <translation>Соедининение...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>D&river:</source> - <translation>Д&райвер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the database driver</source> - <translation>Выберите драйвер базы данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>&Database Name:</source> - <translation>&Имя базы данных:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the database name</source> - <translation>Введите имя базы данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>&Username:</source> - <translation>&Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name</source> - <translation>Введите имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password:</source> - <translation>&Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>&Hostname:</source> - <translation>&Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the hostname</source> - <translation>Введите имя сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>P&ort:</source> - <translation>П&орт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the port number</source> - <translation>Введите номер порта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Connect...</source> + <translation>Соедининение...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>D&river:</source> + <translation>Д&райвер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the database driver</source> + <translation>Выберите драйвер базы данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>&Database Name:</source> + <translation>&Имя базы данных:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the database name</source> + <translation>Введите имя базы данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>&Username:</source> + <translation>&Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name</source> + <translation>Введите имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password:</source> + <translation>&Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>&Hostname:</source> + <translation>&Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the hostname</source> + <translation>Введите имя сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>P&ort:</source> + <translation>П&орт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the port number</source> + <translation>Введите номер порта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SqlConnectionWidget</name> <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="50" /> - <source>Database</source> - <translation>База данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="54" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="55" /> - <source>Show Schema</source> - <translation>Показать схему</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="50"/> + <source>Database</source> + <translation>База данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="54"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionWidget.py" line="55"/> + <source>Show Schema</source> + <translation>Показать схему</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SslErrorExceptionsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>SSL Error Exceptions</source> - <translation>Исключения ошибки SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Code</source> - <translation>Код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Error Description</source> - <translation>Описание ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="35" /> - <source>The certificate did not match the built-in public keys pinned for the host name.</source> - <translation>Сертификат не соответствует встроенным открытым ключам для имени хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="39" /> - <source>The certificate's common name did not match the host name.</source> - <translation>Общее имя сертификата не соответствует имени хоста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="42" /> - <source>The certificate is not valid at the current date and time.</source> - <translation>Сертификат в настоящее время не действителен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="45" /> - <source>The certificate is not signed by a trusted authority.</source> - <translation>Сертификат не подписан доверенным центром сертификации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="48" /> - <source>The certificate contains errors.</source> - <translation>Сертификат содержит ошибки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="51" /> - <source>The certificate has no mechanism for determining if it has been revoked.</source> - <translation>Сертификат не имеет механизма определения своего аннулирования.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="55" /> - <source>Revocation information for the certificate is not available.</source> - <translation>Нет в наличии информации об аннулировании сертификата.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="58" /> - <source>The certificate has been revoked.</source> - <translation>Сертификат был аннулирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="61" /> - <source>The certificate is invalid.</source> - <translation>Сертификат не действителен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="64" /> - <source>The certificate is signed using a weak signature algorithm.</source> - <translation>Сертификат подписан с использованием ненадежного алгоритма.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="67" /> - <source>The host name specified in the certificate is not unique.</source> - <translation>Имя хоста, указаное в сертификате, не является уникальным.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="70" /> - <source>The certificate contains a weak key.</source> - <translation>Сертификат содержит слабый ключ.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="73" /> - <source>The certificate claimed DNS names that are in violation of name constraints.</source> - <translation>Утвержденные сертификатом DNS имена, которые нарушают ограничение имен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="77" /> - <source>The certificate has a validity period that is too long.</source> - <translation>Сертификат имеет слишком долгий срок действия.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="80" /> - <source>Certificate Transparency was required for this connection, but the server did not provide information that complied with the policy.</source> - <translation>Для данного соединения требуется прозрачность сертификатов (Certificate Transparency), но сервер не предоставляет информацию о соблюдении данной политики.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="86" /> - <source>The certificate is known to be used for interception by an entity other than the device owner.</source> - <translation>Определено, что сертификат используется для перехвата другим лицом, а не владельцем устройства.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="91" /> - <source>The connection uses an obsolete version of SSL/TLS.</source> - <translation>При соединении используется устаревшая версия SSL/TLS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="94" /> - <source>The certificate is a legacy Symantec one that's no longer valid.</source> - <translation>Устаревший сертификат Symantec, который больше не действителен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="106" /> - <source>No error description available.</source> - <translation>Не доступны описания ошибок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="137" /> - <source>Remove Selected</source> - <translation>Удалить выделенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="143" /> - <source>Remove All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>SSL Error Exceptions</source> + <translation>Исключения ошибки SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Code</source> + <translation>Код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Error Description</source> + <translation>Описание ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="35"/> + <source>The certificate did not match the built-in public keys pinned for the host name.</source> + <translation>Сертификат не соответствует встроенным открытым ключам для имени хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="39"/> + <source>The certificate's common name did not match the host name.</source> + <translation>Общее имя сертификата не соответствует имени хоста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="42"/> + <source>The certificate is not valid at the current date and time.</source> + <translation>Сертификат в настоящее время не действителен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="45"/> + <source>The certificate is not signed by a trusted authority.</source> + <translation>Сертификат не подписан доверенным центром сертификации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="48"/> + <source>The certificate contains errors.</source> + <translation>Сертификат содержит ошибки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="51"/> + <source>The certificate has no mechanism for determining if it has been revoked.</source> + <translation>Сертификат не имеет механизма определения своего аннулирования.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="55"/> + <source>Revocation information for the certificate is not available.</source> + <translation>Нет в наличии информации об аннулировании сертификата.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="58"/> + <source>The certificate has been revoked.</source> + <translation>Сертификат был аннулирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="61"/> + <source>The certificate is invalid.</source> + <translation>Сертификат не действителен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="64"/> + <source>The certificate is signed using a weak signature algorithm.</source> + <translation>Сертификат подписан с использованием ненадежного алгоритма.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="67"/> + <source>The host name specified in the certificate is not unique.</source> + <translation>Имя хоста, указаное в сертификате, не является уникальным.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="70"/> + <source>The certificate contains a weak key.</source> + <translation>Сертификат содержит слабый ключ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="73"/> + <source>The certificate claimed DNS names that are in violation of name constraints.</source> + <translation>Утвержденные сертификатом DNS имена, которые нарушают ограничение имен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="77"/> + <source>The certificate has a validity period that is too long.</source> + <translation>Сертификат имеет слишком долгий срок действия.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="80"/> + <source>Certificate Transparency was required for this connection, but the server did not provide information that complied with the policy.</source> + <translation>Для данного соединения требуется прозрачность сертификатов (Certificate Transparency), но сервер не предоставляет информацию о соблюдении данной политики.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="86"/> + <source>The certificate is known to be used for interception by an entity other than the device owner.</source> + <translation>Определено, что сертификат используется для перехвата другим лицом, а не владельцем устройства.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="91"/> + <source>The connection uses an obsolete version of SSL/TLS.</source> + <translation>При соединении используется устаревшая версия SSL/TLS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="94"/> + <source>The certificate is a legacy Symantec one that's no longer valid.</source> + <translation>Устаревший сертификат Symantec, который больше не действителен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="106"/> + <source>No error description available.</source> + <translation>Не доступны описания ошибок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="137"/> + <source>Remove Selected</source> + <translation>Удалить выделенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="143"/> + <source>Remove All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StartDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164" /> - <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Python (*.py *.py3);;Файлы Python GUI (*.pyw *.pyw3);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="180" /> - <source>Clear Histories</source> - <translation>Очистить историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="421" /> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="183" /> - <source>Edit History</source> - <translation>Редактировать историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="239" /> - <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source> - <translation>Введите через '{0}' список программ или шаблонов программ, для которых не следует выполнять отладку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="404" /> - <source>Script Name</source> - <translation>Имя сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="405" /> - <source>Script Parameters</source> - <translation>Параметры сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="406" /> - <source>Working Directory</source> - <translation>Рабочая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="407" /> - <source>Environment</source> - <translation>Среда окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="417" /> - <source>No Debug Programs</source> - <translation>Нет программ отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="422" /> - <source>Select the history list to be edited:</source> - <translation>Выберите список истории для редактирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Start</source> - <translation>Запустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>General Parameters</source> - <translation>Общие параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtual Environment:</source> - <translation>Виртуальное окружение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the virtual environment to be used</source> - <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Virtual Environment</b> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164"/> + <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Python (*.py *.py3);;Файлы Python GUI (*.pyw *.pyw3);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="180"/> + <source>Clear Histories</source> + <translation>Очистить историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="421"/> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="183"/> + <source>Edit History</source> + <translation>Редактировать историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="239"/> + <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source> + <translation>Введите через '{0}' список программ или шаблонов программ, для которых не следует выполнять отладку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="404"/> + <source>Script Name</source> + <translation>Имя сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="405"/> + <source>Script Parameters</source> + <translation>Параметры сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="406"/> + <source>Working Directory</source> + <translation>Рабочая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="407"/> + <source>Environment</source> + <translation>Среда окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="417"/> + <source>No Debug Programs</source> + <translation>Нет программ отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="422"/> + <source>Select the history list to be edited:</source> + <translation>Выберите список истории для редактирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Start</source> + <translation>Запустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>General Parameters</source> + <translation>Общие параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtual Environment:</source> + <translation>Виртуальное окружение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the virtual environment to be used</source> + <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Virtual Environment</b> <p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source> - <translation><b>Виртуальное окружение</b> + <translation><b>Виртуальное окружение</b> <p>Задайте виртуальное окружение для использования. Оставьте поле пустым, чтобы использовать среду окружения по умолчанию, то есть ту, которая настроена глобальной или для каждого проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Script Name:</source> - <translation>Имя сценария:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the script file name</source> - <translation>Введите имя файла сценария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Script Name</b> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Script Name:</source> + <translation>Имя сценария:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the script file name</source> + <translation>Введите имя файла сценария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Script Name</b> <p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source> - <translation><b>Имя сценария</b> + <translation><b>Имя сценария</b> <p>Введите имя сценария. Оставьте пустой, чтобы использовать скрипт текущего редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Script Parameters:</source> - <translation>Параметры сценария:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the commandline parameters</source> - <translation>Задайте параметры командной строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Commandline</b> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Script Parameters:</source> + <translation>Параметры сценария:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the commandline parameters</source> + <translation>Задайте параметры командной строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Commandline</b> <p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source> - <translation><b>Командная строка</b> + <translation><b>Командная строка</b> <p>Задайте параметры командной строки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Working directory:</source> - <translation>Рабочая директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the working directory</source> - <translation>Задайте рабочую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Working directory</b> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Working directory:</source> + <translation>Рабочая директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the working directory</source> + <translation>Задайте рабочую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Working directory</b> <p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source> - <translation><b>Рабочая директория</b> + <translation><b>Рабочая директория</b> <p>Введите имя директории, в которой будет отлаживаться приложение. Оставьте пустым, чтобы использовать директорию, в которой находится исполняемый файл.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment Variables:</source> - <translation>Переменные среды окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source> - <translation>Введите через пробел переменные среды окружения, которые необходимо установить.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Environment Variables</b> -<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p> -<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source> - <translation><b>Переменные среды окружения</b> -<p>Задайте переменные среды окружения, которые будут установлены для программы. Индивидуальные настройки должны разделяться пробелами и иметь вид 'var=value'. При добавлении к переменной среды используйте форму 'var+=value'. Для удаления переменной среды добавьте к имени переменной знак '-'.</p> -<p>Например: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Override Global Configuration</source> - <translation>Переопределять глобальную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source> - <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в eric IDE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> - <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to start the debugger in a console window</source> - <translation>Разрешить запускать отладчик в окне консоли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Start in console</b> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment Variables:</source> + <translation>Переменные среды окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source> + <translation>Введите через пробел переменные среды окружения, которые необходимо установить.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Environment Variables</b> +<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p> +<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source> + <translation><b>Переменные среды окружения</b> +<p>Задайте переменные среды окружения, которые будут установлены для программы. Индивидуальные настройки должны разделяться пробелами и иметь вид 'var=value'. При добавлении к переменной среды используйте форму 'var+=value'. Для удаления переменной среды добавьте к имени переменной знак '-'.</p> +<p>Например: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Override Global Configuration</source> + <translation>Переопределять глобальную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source> + <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в eric IDE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source> + <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to start the debugger in a console window</source> + <translation>Разрешить запускать отладчик в окне консоли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Start in console</b> <p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source> - <translation><b>Запустить в окне консоли</b> -<p>Разрешить запуск отладчика в окне консоли. Консоль для отладчика должна быть настроена на странице 'Отладка' &gt;Основного меню</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Start in console</source> - <translation>Запускать в консоли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the display of the interpreter window</source> - <translation>Разрешить очистку окна интерпретатора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source> - <translation><b>Очищать окно интерпретатора</b><p>Очистка окна интерпретатора перед запуском клиента отладки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear interpreter window</source> - <translation>Очищать окно интерпретатора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Debug Parameters</source> - <translation>Параметры отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to trace into the Python library</source> - <translation>Заходить при отладке в стандартные функции Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Trace into interpreter libraries<b> + <translation><b>Запустить в окне консоли</b> +<p>Разрешить запуск отладчика в окне консоли. Консоль для отладчика должна быть настроена на странице 'Отладка' &gt;Основного меню</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Start in console</source> + <translation>Запускать в консоли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the display of the interpreter window</source> + <translation>Разрешить очистку окна интерпретатора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source> + <translation><b>Очищать окно интерпретатора</b><p>Очистка окна интерпретатора перед запуском клиента отладки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear interpreter window</source> + <translation>Очищать окно интерпретатора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Debug Parameters</source> + <translation>Параметры отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to trace into the Python library</source> + <translation>Заходить при отладке в стандартные функции Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Trace into interpreter libraries<b> <p>When active the debugger will also trace calls into the Python library.</p></source> - <translation><b>Трассировка в библиотеках интерпретатора<b> + <translation><b>Трассировка в библиотеках интерпретатора<b> <p>Когда отладчик активен, он также будет отслеживать вызовы из библиотеки Python.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Trace into interpreter libraries</source> - <translation>Заходить при отладке в стандартные библиотеки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+T</source> - <translation>Alt+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source> - <translation>Разрешить не останавливать отладчик на первой исполняемой строке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source> - <translation><b>Не останавливаться на первой строке</b><p>Отменяет остановку отладчика на первой исполняемой строке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't stop at first line</source> - <translation>Не останавливаться на первой строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to report all exceptions (when unchecked only unhandled exceptions are reported).</source> - <translation>Разрешить сообщать обо всех исключениях (если флажок снят, сообщается только о необработанных исключениях).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Report all exceptions</source> - <translation>Сообщать обо всех исключениях</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select this to enable multi process debugging.</source> - <translation>Включить мультипроцессную отладку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Multi Process Debugging</b><p>This enables debugging capability for multi process programs. Each started Python program is started within a new debugger.</p></source> - <translation><b>Мультипроцессная отладка</b><p>Обеспечивается возможность мультипроцесснаой отладки программ. Каждая запущенная программа Python запускается в новом отладчике.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Multi Process Debugging</source> - <translation>Мультипроцессная отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't Debug:</source> - <translation>Без отладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Coverage Parameters</source> - <translation>Параметры покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select this to erase the collected coverage information</source> - <translation>Разрешить удаление собранной информации покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Erase coverage information</b> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Trace into interpreter libraries</source> + <translation>Заходить при отладке в стандартные библиотеки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+T</source> + <translation>Alt+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source> + <translation>Разрешить не останавливать отладчик на первой исполняемой строке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source> + <translation><b>Не останавливаться на первой строке</b><p>Отменяет остановку отладчика на первой исполняемой строке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't stop at first line</source> + <translation>Не останавливаться на первой строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to report all exceptions (when unchecked only unhandled exceptions are reported).</source> + <translation>Разрешить сообщать обо всех исключениях (если флажок снят, сообщается только о необработанных исключениях).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Report all exceptions</source> + <translation>Сообщать обо всех исключениях</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select this to enable multi process debugging.</source> + <translation>Включить мультипроцессную отладку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Multi Process Debugging</b><p>This enables debugging capability for multi process programs. Each started Python program is started within a new debugger.</p></source> + <translation><b>Мультипроцессная отладка</b><p>Обеспечивается возможность мультипроцесснаой отладки программ. Каждая запущенная программа Python запускается в новом отладчике.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Multi Process Debugging</source> + <translation>Мультипроцессная отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't Debug:</source> + <translation>Без отладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Coverage Parameters</source> + <translation>Параметры покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select this to erase the collected coverage information</source> + <translation>Разрешить удаление собранной информации покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Erase coverage information</b> <p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source> - <translation><b>Стереть информацию покрытия</b> + <translation><b>Стереть информацию покрытия</b> <p>Разрешить удаление информации покрытия перед следующим прогоном покрытия.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Erase coverage information</source> - <translation>Удалять информацию покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+C</source> - <translation>Alt+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Profile Parameters</source> - <translation>Параметры профилирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Select this to erase the collected timing data</source> - <translation>Разрешить удаление информации времени выполнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Erase timing data</b> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Erase coverage information</source> + <translation>Удалять информацию покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+C</source> + <translation>Alt+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Profile Parameters</source> + <translation>Параметры профилирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Select this to erase the collected timing data</source> + <translation>Разрешить удаление информации времени выполнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Erase timing data</b> <p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source> - <translation><b>Стереть информацию времени выполнения</b> + <translation><b>Стереть информацию времени выполнения</b> <p>Разрешить удаление информации времени выполнения перед следующим профилированием.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" /> - <source>Erase timing data</source> - <translation>Удалять информацию времени выполнения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0"/> + <source>Erase timing data</source> + <translation>Удалять информацию времени выполнения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StartHistoryEditDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit History</source> - <translation>Редактировать историю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected entry</source> - <translation>Редактировать выбранную запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Редактировать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete Selected</source> - <translation>Удалить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="67" /> - <source>Edit History Entry</source> - <translation>Редактирование записи истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="68" /> - <source>Enter the new text:</source> - <translation>Введите новый текст:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="82" /> - <source>Delete Selected Entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="83" /> - <source>Do you really want to delete the selected history entries?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить выбранные записи истории?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="98" /> - <source>Delete All Entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="99" /> - <source>Do you really want to delete the shown history?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить показанную историю?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit History</source> + <translation>Редактировать историю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected entry</source> + <translation>Редактировать выбранную запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Редактировать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete Selected</source> + <translation>Удалить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="67"/> + <source>Edit History Entry</source> + <translation>Редактирование записи истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="68"/> + <source>Enter the new text:</source> + <translation>Введите новый текст:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="82"/> + <source>Delete Selected Entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="83"/> + <source>Do you really want to delete the selected history entries?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить выбранные записи истории?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="98"/> + <source>Delete All Entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/StartHistoryEditDialog.py" line="99"/> + <source>Do you really want to delete the shown history?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить показанную историю?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StartPageJsObject</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/JavaScript/StartPageJsObject.py" line="37" /> - <source>Search results provided by {0}</source> - <translation>Результаты поиска, предоставляемые ({0})</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/JavaScript/StartPageJsObject.py" line="37"/> + <source>Search results provided by {0}</source> + <translation>Результаты поиска, предоставляемые ({0})</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StatusMonitorLed</name> <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="51" /> - <source><p>This LED indicates the operating status of the VCS monitor thread (off = monitoring off, green = monitoring on and ok, red = monitoring on, but not ok, yellow = checking VCS status). A status description is given in the tooltip.</p></source> - <translation><p>Этот индикатор отображает оперативный статус потока мониторинга VCS (выключен - мониторинг выключен, зелёный - мониторинг включен и работает в штатном режиме, красный - мониторинг включен и произошла ошибка, жёлтый - проверяется статуc VCS). Описание статуса дано во всплывающей подсказке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="59" /> - <source>Repository status checking is switched off</source> - <translation>Проверка статуса репозитория отключена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="65" /> - <source>Check status</source> - <translation>Проверить статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="68" /> - <source>Set interval...</source> - <translation>Установить интервал...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="71" /> - <source>Switch on</source> - <translation>Включить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="72" /> - <source>Switch off</source> - <translation>Выключить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="135" /> - <source>VCS Status Monitor</source> - <translation>Монитор статуса VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="136" /> - <source>Enter monitor interval [s]</source> - <translation>Задайте интервал мониторинга (в сек)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="51"/> + <source><p>This LED indicates the operating status of the VCS monitor thread (off = monitoring off, green = monitoring on and ok, red = monitoring on, but not ok, yellow = checking VCS status). A status description is given in the tooltip.</p></source> + <translation><p>Этот индикатор отображает оперативный статус потока мониторинга VCS (выключен - мониторинг выключен, зелёный - мониторинг включен и работает в штатном режиме, красный - мониторинг включен и произошла ошибка, жёлтый - проверяется статуc VCS). Описание статуса дано во всплывающей подсказке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="59"/> + <source>Repository status checking is switched off</source> + <translation>Проверка статуса репозитория отключена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="65"/> + <source>Check status</source> + <translation>Проверить статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="68"/> + <source>Set interval...</source> + <translation>Установить интервал...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="71"/> + <source>Switch on</source> + <translation>Включить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="72"/> + <source>Switch off</source> + <translation>Выключить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="135"/> + <source>VCS Status Monitor</source> + <translation>Монитор статуса VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorLed.py" line="136"/> + <source>Enter monitor interval [s]</source> + <translation>Задайте интервал мониторинга (в сек)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StatusWidget</name> <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="83" /> - <source>Press to toggle the commit markers</source> - <translation>Переключить маркеры фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="91" /> - <source>Press to commit the marked entries with options</source> - <translation>Фиксировать отмеченные записи с параметрами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="99" /> - <source>Press to add the selected, untracked entries</source> - <translation>Добавить выделенные, неотслеживаемые записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="106" /> - <source>Press to reload the status list</source> - <translation>Обновить список статусов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="112" /> - <source>Select action from menu</source> - <translation>Выберите действие из меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="948" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="136" /> - <source>Quick Commit</source> - <translation>Быстрая фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="154" /> - <source>Select commit message from previous commits</source> - <translation>Выбрать сообщение фиксации из предыдущих коммитов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="164" /> - <source>Clear the list of saved commit messages</source> - <translation>Очистить список сохраненных сообщений фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="172" /> - <source>Press to commit the marked entries</source> - <translation>Фиксировать отмеченные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="205" /> - <source>added</source> - <translation>добавлено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="206" /> - <source>modified</source> - <translation>изменено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="207" /> - <source>removed</source> - <translation>удалено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="208" /> - <source>renamed</source> - <translation>переименовано</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="209" /> - <source>needs update</source> - <translation>нуждается в обновлении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="210" /> - <source>conflict</source> - <translation>конфликт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="211" /> - <source>not tracked</source> - <translation>не отслеживается</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="212" /> - <source>missing</source> - <translation>отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="983" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="517" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="242" /> - <source>Commit</source> - <translation>Фиксировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="244" /> - <source>Commit the marked entries with options</source> - <translation>Фиксация отмеченных записей с опциями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="246" /> - <source>Select all for commit</source> - <translation>Выбрать все для фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="249" /> - <source>Unselect all from commit</source> - <translation>Отменить все выбранное для фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="576" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="255" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="257" /> - <source>Add the selected, untracked entries</source> - <translation>Добавить выбранные, неотслеживаемые записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="259" /> - <source>Add All</source> - <translation>Добавить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="261" /> - <source>Add all untracked entries</source> - <translation>Добавить все неотслеживаемые записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="783" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="266" /> - <source>Differences</source> - <translation>Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="269" /> - <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source> - <translation>Отображение различий выбранных записей в отдельном диалоге</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="819" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="812" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="273" /> - <source>Differences Side-By-Side</source> - <translation>Различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="277" /> - <source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source> - <translation>Отображение различий выбранных записей построчно в отдельном диалоге</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="283" /> - <source>All Differences</source> - <translation>Все различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="286" /> - <source>Shows the differences of all entries in a separate dialog</source> - <translation>Отображение различий всех записей в отдельном диалоге</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="844" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="292" /> - <source>Revert</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="295" /> - <source>Reverts the changes of the selected files</source> - <translation>Отменить изменения выбранных файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="866" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="301" /> - <source>Forget Missing</source> - <translation>Забыть об утерянных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="303" /> - <source>Forgets about the selected missing files</source> - <translation>Забыть об отмеченных утерянных файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="888" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="305" /> - <source>Restore Missing</source> - <translation>Восстановить утерянные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="307" /> - <source>Restores the selected missing files</source> - <translation>Восстановить выбранные утерянные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="312" /> - <source>Edit Conflict</source> - <translation>Редактировать конфликт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="315" /> - <source>Edit the selected conflicting file</source> - <translation>Редактировать выбранный конфликтующий файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="923" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="318" /> - <source>Conflict Resolved</source> - <translation>Решенный конфликт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="322" /> - <source>Mark the selected conflicting file as resolved</source> - <translation>Отметить выбранный конфликтующий файл как решенный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="350" /> - <source>No project open.</source> - <translation>Проект не открыт.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="984" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="518" /> - <source>There are no entries selected to be committed.</source> - <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="577" /> - <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="845" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="813" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="784" /> - <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="820" /> - <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source> - <translation>Должен быть выбран только один файл незафиксированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="889" /> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="867" /> - <source>There are no missing entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="924" /> - <source>There are no conflicting entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выделенных конфликтующих записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="949" /> - <source>Select your commit message:</source> - <translation>Выберите сообщение фиксации:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="83"/> + <source>Press to toggle the commit markers</source> + <translation>Переключить маркеры фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="91"/> + <source>Press to commit the marked entries with options</source> + <translation>Фиксировать отмеченные записи с параметрами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="99"/> + <source>Press to add the selected, untracked entries</source> + <translation>Добавить выделенные, неотслеживаемые записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="106"/> + <source>Press to reload the status list</source> + <translation>Обновить список статусов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="112"/> + <source>Select action from menu</source> + <translation>Выберите действие из меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="948"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="136"/> + <source>Quick Commit</source> + <translation>Быстрая фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="154"/> + <source>Select commit message from previous commits</source> + <translation>Выбрать сообщение фиксации из предыдущих коммитов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="164"/> + <source>Clear the list of saved commit messages</source> + <translation>Очистить список сохраненных сообщений фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="172"/> + <source>Press to commit the marked entries</source> + <translation>Фиксировать отмеченные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="205"/> + <source>added</source> + <translation>добавлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="206"/> + <source>modified</source> + <translation>изменено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="207"/> + <source>removed</source> + <translation>удалено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="208"/> + <source>renamed</source> + <translation>переименовано</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="209"/> + <source>needs update</source> + <translation>нуждается в обновлении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="210"/> + <source>conflict</source> + <translation>конфликт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="211"/> + <source>not tracked</source> + <translation>не отслеживается</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="212"/> + <source>missing</source> + <translation>отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="983"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="517"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="242"/> + <source>Commit</source> + <translation>Фиксировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="244"/> + <source>Commit the marked entries with options</source> + <translation>Фиксация отмеченных записей с опциями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="246"/> + <source>Select all for commit</source> + <translation>Выбрать все для фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="249"/> + <source>Unselect all from commit</source> + <translation>Отменить все выбранное для фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="576"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="255"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="257"/> + <source>Add the selected, untracked entries</source> + <translation>Добавить выбранные, неотслеживаемые записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="259"/> + <source>Add All</source> + <translation>Добавить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="261"/> + <source>Add all untracked entries</source> + <translation>Добавить все неотслеживаемые записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="783"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="266"/> + <source>Differences</source> + <translation>Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="269"/> + <source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source> + <translation>Отображение различий выбранных записей в отдельном диалоге</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="819"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="812"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="273"/> + <source>Differences Side-By-Side</source> + <translation>Различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="277"/> + <source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source> + <translation>Отображение различий выбранных записей построчно в отдельном диалоге</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="283"/> + <source>All Differences</source> + <translation>Все различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="286"/> + <source>Shows the differences of all entries in a separate dialog</source> + <translation>Отображение различий всех записей в отдельном диалоге</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="844"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="292"/> + <source>Revert</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="295"/> + <source>Reverts the changes of the selected files</source> + <translation>Отменить изменения выбранных файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="866"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="301"/> + <source>Forget Missing</source> + <translation>Забыть об утерянных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="303"/> + <source>Forgets about the selected missing files</source> + <translation>Забыть об отмеченных утерянных файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="888"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="305"/> + <source>Restore Missing</source> + <translation>Восстановить утерянные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="307"/> + <source>Restores the selected missing files</source> + <translation>Восстановить выбранные утерянные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="312"/> + <source>Edit Conflict</source> + <translation>Редактировать конфликт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="315"/> + <source>Edit the selected conflicting file</source> + <translation>Редактировать выбранный конфликтующий файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="923"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="318"/> + <source>Conflict Resolved</source> + <translation>Решенный конфликт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="322"/> + <source>Mark the selected conflicting file as resolved</source> + <translation>Отметить выбранный конфликтующий файл как решенный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="350"/> + <source>No project open.</source> + <translation>Проект не открыт.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="984"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="518"/> + <source>There are no entries selected to be committed.</source> + <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="577"/> + <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="845"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="813"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="784"/> + <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="820"/> + <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source> + <translation>Должен быть выбран только один файл незафиксированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="889"/> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="867"/> + <source>There are no missing entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="924"/> + <source>There are no conflicting entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выделенных конфликтующих записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="949"/> + <source>Select your commit message:</source> + <translation>Выберите сообщение фиксации:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SubstyleDefinitionDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="44" /> - <source><h3>{0} - {1}</h3></source> - <translation><h3>{0} - {1}</h3></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="90" /> - <source>Reset Sub-Style Data</source> - <translation>Сбросить данные подстиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="91" /> - <source>Shall the entered sub-style data be reset?</source> - <translation>Действительно ли введенные данные подстиля должны быть сброшены?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="116" /> - <source>Set Sub-Style Data to Default</source> - <translation>Установить данные подстиля по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="117" /> - <source>Shall the sub-style data be set to default values?</source> - <translation>Действительно ли данные подстиля должны быть установлены по умолчанию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Define Sub-Style</source> - <translation>Определить подстиль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a short description for the style</source> - <translation>Введите краткое описание стиля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Words (separated by spaces):</source> - <translation>Слова (разделенные пробелами):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the list of words separated by space</source> - <translation>Введите список слов, разделенных пробелами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to reset the data</source> - <translation>Сбросить данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Reset</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to set the data to default values (if available)</source> - <translation>Установить данные по умолчанию (если доступны)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" /> - <source>Defaults</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="44"/> + <source><h3>{0} - {1}</h3></source> + <translation><h3>{0} - {1}</h3></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="90"/> + <source>Reset Sub-Style Data</source> + <translation>Сбросить данные подстиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="91"/> + <source>Shall the entered sub-style data be reset?</source> + <translation>Действительно ли введенные данные подстиля должны быть сброшены?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="116"/> + <source>Set Sub-Style Data to Default</source> + <translation>Установить данные подстиля по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="117"/> + <source>Shall the sub-style data be set to default values?</source> + <translation>Действительно ли данные подстиля должны быть установлены по умолчанию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Define Sub-Style</source> + <translation>Определить подстиль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a short description for the style</source> + <translation>Введите краткое описание стиля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Words (separated by spaces):</source> + <translation>Слова (разделенные пробелами):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the list of words separated by space</source> + <translation>Введите список слов, разделенных пробелами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to reset the data</source> + <translation>Сбросить данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Reset</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to set the data to default values (if available)</source> + <translation>Установить данные по умолчанию (если доступны)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0"/> + <source>Defaults</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Subversion</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="181" /> - <source>The svn process finished with the exit code {0}</source> - <translation>Процесс svn завершен с кодом выхода - {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2173" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185" /> - <source>The svn process did not finish within 30s.</source> - <translation>Процесс svn не завершен в течение 30 секунд.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="187" /> - <source>Could not start the svn executable.</source> - <translation>Невозможно запустить исполняемый файл svn.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="214" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="224" /> - <source>Create project in repository</source> - <translation>Создать проект в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="215" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="225" /> - <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn't exist or the repository server is down.</source> - <translation>Невозможно создать проект в репозитории. Возможно данный репозиторий не существует или сервер репозитория не функционирует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="250" /> - <source>New project</source> - <translation>Новый проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="251" /> - <source>The project could not be checked out of the repository.<br />Restoring the original contents.</source> - <translation>Невозможно загрузить проект из репозитория. <br />Восстанавление предыдущего содержания.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="320" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="335" /> - <source>Importing project into Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Импорт проекта в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="378" /> - <source>Subversion Checkout</source> - <translation>Subversion: Извлечение рабочей копии из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="452" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="381" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="442" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="379" /> - <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source> - <translation>Тег должен быть обычным тегом (тегами) или тегом ветки (веток). Пожалуйста, выберите из списка.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="403" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="406" /> - <source>Checking project out of Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Проверка проекта репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="451" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="441" /> - <source>Subversion Export</source> - <translation>Subversion: Экспорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="473" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="466" /> - <source>Exporting project from Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Экспорт проекта из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="557" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="541" /> - <source>Commit Changes</source> - <translation>Фиксация изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="558" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="542" /> - <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> - <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="600" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="592" /> - <source>Commiting changes to Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Фиксация изменений в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="706" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="670" /> - <source>Synchronizing with the Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Синхронизация с репозиторием</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="821" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="774" /> - <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="933" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="869" /> - <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Добавление дерева директорий в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="975" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="908" /> - <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1042" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="973" /> - <source>Moving {0}</source> - <translation>Перемещение {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1351" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1319" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1176" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1143" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1243" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1211" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1087" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1055" /> - <source>Subversion Error</source> - <translation>Subversion: Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1144" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1056" /> - <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция установки тега будет прервана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1177" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1088" /> - <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция установки тега будет прервана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1214" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1199" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1122" /> - <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Добавление тегов '{0}' в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1262" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1167" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1156" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1252" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1157" /> - <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1263" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1168" /> - <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> - <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1271" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1174" /> - <source>Reverting changes</source> - <translation>Отмена изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1320" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1212" /> - <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция переключения будет отменена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1352" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1244" /> - <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция переключения будет отменена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1375" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1273" /> - <source>Switching to {0}</source> - <translation>Переключение на '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1481" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1344" /> - <source>Merging {0}</source> - <translation>Слияние с '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1813" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1633" /> - <source>Cleaning up {0}</source> - <translation>Очистка {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1859" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1666" /> - <source>Subversion command</source> - <translation>Subversion: Команда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1991" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1849" /> - <source>Resolving conficts</source> - <translation>Решение конфликтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2036" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1885" /> - <source>Copying {0}</source> - <translation>Копирование {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2117" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2100" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1956" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1935" /> - <source>Subversion Set Property</source> - <translation>Subversion: Определение свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2165" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2101" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1984" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1936" /> - <source>You have to supply a property name. Aborting.</source> - <translation>Необходимо задать имя свойства. Отмена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2181" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2164" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2001" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1983" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1972" /> - <source>Subversion Delete Property</source> - <translation>Subversion: Удаление свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1973" /> - <source>Enter property name</source> - <translation>Введите имя свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2175" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2440" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2428" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2419" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2241" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2229" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2220" /> - <source>Subversion Side-by-Side Difference</source> - <translation>Subversion: Построчный просмотр различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2441" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2242" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2503" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2295" /> - <source>Locking in the Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Блокировка в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2545" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2324" /> - <source>Unlocking in the Subversion repository</source> - <translation>Subversion: Разблокировка в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2595" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2351" /> - <source>Relocating</source> - <translation>Перемещение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2621" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2370" /> - <source>Repository Browser</source> - <translation>Браузер репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2622" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2371" /> - <source>Enter the repository URL.</source> - <translation>Задайте URL репозитория.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2647" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2441" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2404" /> - <source>Remove from changelist</source> - <translation>Удалить из списка изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2687" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2676" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2420" /> - <source>Add to changelist</source> - <translation>Добавить к списку изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2677" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2421" /> - <source>Enter name of the changelist:</source> - <translation>Введите имя списка изменений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2746" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2511" /> - <source>Upgrade</source> - <translation>Модернизировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="339" /> - <source>Imported revision {0}. + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="181"/> + <source>The svn process finished with the exit code {0}</source> + <translation>Процесс svn завершен с кодом выхода - {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2173"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185"/> + <source>The svn process did not finish within 30s.</source> + <translation>Процесс svn не завершен в течение 30 секунд.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="187"/> + <source>Could not start the svn executable.</source> + <translation>Невозможно запустить исполняемый файл svn.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="214"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="224"/> + <source>Create project in repository</source> + <translation>Создать проект в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="215"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="225"/> + <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn't exist or the repository server is down.</source> + <translation>Невозможно создать проект в репозитории. Возможно данный репозиторий не существует или сервер репозитория не функционирует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="250"/> + <source>New project</source> + <translation>Новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="251"/> + <source>The project could not be checked out of the repository.<br />Restoring the original contents.</source> + <translation>Невозможно загрузить проект из репозитория. <br />Восстанавление предыдущего содержания.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="320"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="335"/> + <source>Importing project into Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Импорт проекта в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="378"/> + <source>Subversion Checkout</source> + <translation>Subversion: Извлечение рабочей копии из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="452"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="381"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="442"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="379"/> + <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source> + <translation>Тег должен быть обычным тегом (тегами) или тегом ветки (веток). Пожалуйста, выберите из списка.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="403"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="406"/> + <source>Checking project out of Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Проверка проекта репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="451"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="441"/> + <source>Subversion Export</source> + <translation>Subversion: Экспорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="473"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="466"/> + <source>Exporting project from Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Экспорт проекта из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="557"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="541"/> + <source>Commit Changes</source> + <translation>Фиксация изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="558"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="542"/> + <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> + <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="600"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="592"/> + <source>Commiting changes to Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Фиксация изменений в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="706"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="670"/> + <source>Synchronizing with the Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Синхронизация с репозиторием</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="821"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="774"/> + <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="933"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="869"/> + <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Добавление дерева директорий в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="975"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="908"/> + <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1042"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="973"/> + <source>Moving {0}</source> + <translation>Перемещение {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1351"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1319"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1176"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1143"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1243"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1211"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1087"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1055"/> + <source>Subversion Error</source> + <translation>Subversion: Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1144"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1056"/> + <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция установки тега будет прервана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1177"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1088"/> + <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция установки тега будет прервана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1214"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1199"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1122"/> + <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Добавление тегов '{0}' в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1262"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1167"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1156"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1252"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1157"/> + <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1263"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1168"/> + <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> + <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1271"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1174"/> + <source>Reverting changes</source> + <translation>Отмена изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1320"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1212"/> + <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция переключения будет отменена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1352"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1244"/> + <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция переключения будет отменена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1375"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1273"/> + <source>Switching to {0}</source> + <translation>Переключение на '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1481"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1344"/> + <source>Merging {0}</source> + <translation>Слияние с '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1813"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1633"/> + <source>Cleaning up {0}</source> + <translation>Очистка {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1859"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1666"/> + <source>Subversion command</source> + <translation>Subversion: Команда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1991"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1849"/> + <source>Resolving conficts</source> + <translation>Решение конфликтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2036"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1885"/> + <source>Copying {0}</source> + <translation>Копирование {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2117"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2100"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1956"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1935"/> + <source>Subversion Set Property</source> + <translation>Subversion: Определение свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2165"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2101"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1984"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1936"/> + <source>You have to supply a property name. Aborting.</source> + <translation>Необходимо задать имя свойства. Отмена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2181"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2164"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2001"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1983"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1972"/> + <source>Subversion Delete Property</source> + <translation>Subversion: Удаление свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1973"/> + <source>Enter property name</source> + <translation>Введите имя свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2175"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2440"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2428"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2419"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2241"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2229"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2220"/> + <source>Subversion Side-by-Side Difference</source> + <translation>Subversion: Построчный просмотр различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2441"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2242"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2503"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2295"/> + <source>Locking in the Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Блокировка в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2545"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2324"/> + <source>Unlocking in the Subversion repository</source> + <translation>Subversion: Разблокировка в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2595"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2351"/> + <source>Relocating</source> + <translation>Перемещение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2621"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2370"/> + <source>Repository Browser</source> + <translation>Браузер репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2622"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2371"/> + <source>Enter the repository URL.</source> + <translation>Задайте URL репозитория.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2647"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2441"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2404"/> + <source>Remove from changelist</source> + <translation>Удалить из списка изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2687"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2676"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2420"/> + <source>Add to changelist</source> + <translation>Добавить к списку изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2677"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2421"/> + <source>Enter name of the changelist:</source> + <translation>Введите имя списка изменений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2746"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2511"/> + <source>Upgrade</source> + <translation>Модернизировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="339"/> + <source>Imported revision {0}. </source> - <translation>Импортирована ревизия {0}. + <translation>Импортирована ревизия {0}. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="635" /> - <source>Committed revision {0}.</source> - <translation>Фиксированная ревизия {0}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1384" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1226" /> - <source>Revision {0}. + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="635"/> + <source>Committed revision {0}.</source> + <translation>Фиксированная ревизия {0}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1384"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1226"/> + <source>Revision {0}. </source> - <translation>Ревизия {0}. + <translation>Ревизия {0}. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2141" /> - <source>Property set.</source> - <translation>Свойство определено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2200" /> - <source>Property deleted.</source> - <translation>Свойство удалено.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2485" /> - <source>Subversion Lock</source> - <translation>Subversion: Блокировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2486" /> - <source>Enter lock comment</source> - <translation>Введите комментарий блокировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="32" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="16" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="15" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="34" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="22" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="17" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="18" /> - <source>Modify</source> - <translation>Модифицировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="20" /> - <source>Replace</source> - <translation>Заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="21" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="23" /> - <source>Failed revert</source> - <translation>Возврат не удался</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="26" /> - <source>Resolve</source> - <translation>Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="27" /> - <source>Restore</source> - <translation>Восстановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="28" /> - <source>Revert</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="29" /> - <source>Skip</source> - <translation>Пропустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="35" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="31" /> - <source>External</source> - <translation>Внешний</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="36" /> - <source>Update</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="37" /> - <source>Annotate</source> - <translation>Снабдить примечанием</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="42" /> - <source>Locking</source> - <translation>Блокировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="45" /> - <source>Unlocking</source> - <translation>Разблокировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="48" /> - <source>Failed lock</source> - <translation>Блокировка не удалась</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="51" /> - <source>Failed unlock</source> - <translation>Разблокировка не удалась</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="55" /> - <source>Changelist clear</source> - <translation>Очистить список изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="58" /> - <source>Changelist set</source> - <translation>Установить список изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="61" /> - <source>Changelist moved</source> - <translation>Список изменений перемещён</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="66" /> - <source>added</source> - <translation>добавлен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="67" /> - <source>conflict</source> - <translation>конфликт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="68" /> - <source>deleted</source> - <translation>удален</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="69" /> - <source>external</source> - <translation>внешний</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="70" /> - <source>ignored</source> - <translation>игнорирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="71" /> - <source>incomplete</source> - <translation>незавершен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="72" /> - <source>missing</source> - <translation>отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="73" /> - <source>merged</source> - <translation>слит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="74" /> - <source>modified</source> - <translation>изменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="76" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="75" /> - <source>normal</source> - <translation>обычный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="77" /> - <source>type error</source> - <translation>ошибка типа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="78" /> - <source>replaced</source> - <translation>заменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="79" /> - <source>unversioned</source> - <translation>неверсирован</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2141"/> + <source>Property set.</source> + <translation>Свойство определено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2200"/> + <source>Property deleted.</source> + <translation>Свойство удалено.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2485"/> + <source>Subversion Lock</source> + <translation>Subversion: Блокировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2486"/> + <source>Enter lock comment</source> + <translation>Введите комментарий блокировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="32"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="16"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="15"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="34"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="22"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="17"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="18"/> + <source>Modify</source> + <translation>Модифицировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="20"/> + <source>Replace</source> + <translation>Заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="21"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="23"/> + <source>Failed revert</source> + <translation>Возврат не удался</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="26"/> + <source>Resolve</source> + <translation>Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="27"/> + <source>Restore</source> + <translation>Восстановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="28"/> + <source>Revert</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="29"/> + <source>Skip</source> + <translation>Пропустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="35"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="31"/> + <source>External</source> + <translation>Внешний</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="36"/> + <source>Update</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="37"/> + <source>Annotate</source> + <translation>Снабдить примечанием</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="42"/> + <source>Locking</source> + <translation>Блокировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="45"/> + <source>Unlocking</source> + <translation>Разблокировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="48"/> + <source>Failed lock</source> + <translation>Блокировка не удалась</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="51"/> + <source>Failed unlock</source> + <translation>Разблокировка не удалась</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="55"/> + <source>Changelist clear</source> + <translation>Очистить список изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="58"/> + <source>Changelist set</source> + <translation>Установить список изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="61"/> + <source>Changelist moved</source> + <translation>Список изменений перемещён</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="66"/> + <source>added</source> + <translation>добавлен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="67"/> + <source>conflict</source> + <translation>конфликт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="68"/> + <source>deleted</source> + <translation>удален</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="69"/> + <source>external</source> + <translation>внешний</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="70"/> + <source>ignored</source> + <translation>игнорирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="71"/> + <source>incomplete</source> + <translation>незавершен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="72"/> + <source>missing</source> + <translation>отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="73"/> + <source>merged</source> + <translation>слит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="74"/> + <source>modified</source> + <translation>изменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="76"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="75"/> + <source>normal</source> + <translation>обычный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="77"/> + <source>type error</source> + <translation>ошибка типа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="78"/> + <source>replaced</source> + <translation>заменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="79"/> + <source>unversioned</source> + <translation>неверсирован</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SubversionPage</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Subversion Interface</b></source> - <translation><b>Настройка интерфейса Subversion</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source>Log</source> - <translation>Журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source>No. of log messages shown:</source> - <translation>Количество отображаемых сообщений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of log messages to be shown</source> - <translation>Задайте количество отображаемых сообщений журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source>Edit the subversion config file</source> - <translation>Редактирование файла конфигурации Subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source>Edit config file</source> - <translation>Редактирование файла конфигурации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source>Edit the subversion servers file</source> - <translation>Редактирование файла серверов Subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" /> - <source>Edit servers file</source> - <translation>Редактирование файла серверов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Subversion Interface</b></source> + <translation><b>Настройка интерфейса Subversion</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source>Log</source> + <translation>Журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source>No. of log messages shown:</source> + <translation>Количество отображаемых сообщений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of log messages to be shown</source> + <translation>Задайте количество отображаемых сообщений журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source>Edit the subversion config file</source> + <translation>Редактирование файла конфигурации Subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source>Edit config file</source> + <translation>Редактирование файла конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source>Edit the subversion servers file</source> + <translation>Редактирование файла серверов Subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0"/> + <source>Edit servers file</source> + <translation>Редактирование файла серверов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvgDiagram</name> <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="137" /> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="78" /> - <source>SVG-Viewer</source> - <translation>Просмотр SVG</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="138" /> - <source><p>The SVG file <b>{0}</b> could not be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Не удается загрузить файл SVG <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="152" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="157" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="162" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="192" /> - <source>Window</source> - <translation>Окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="195" /> - <source>Graphics</source> - <translation>Графика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="440" /> - <source>Diagram: {0}</source> - <translation>Диаграмма: {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="137"/> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="78"/> + <source>SVG-Viewer</source> + <translation>Просмотр SVG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="138"/> + <source><p>The SVG file <b>{0}</b> could not be loaded.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Не удается загрузить файл SVG <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="152"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="157"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="162"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="192"/> + <source>Window</source> + <translation>Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="195"/> + <source>Graphics</source> + <translation>Графика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="440"/> + <source>Diagram: {0}</source> + <translation>Диаграмма: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnBlameDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="110" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="111" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Blame</source> - <translation>Subversion: Ответственное лицо (Blame)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="110"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="111"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Blame</source> + <translation>Subversion: Ответственное лицо (Blame)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnChangeListsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Change Lists</source> - <translation>Subversion: Список изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Change Lists:</source> - <translation>Списки изменений:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Change Lists</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Change Lists</source> + <translation>Subversion: Список изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Change Lists:</source> + <translation>Списки изменений:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Change Lists</b> <p>Select a change list here to see the associated files in the list below.</p></source> - <translation><b>Списки изменений</b> + <translation><b>Списки изменений</b> <p>Выберите здесь список изменений чтобы в списке ниже увидеть связанные файлы.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Files</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Files</b> <p>This shows a list of files associated with the change list selected above.</p></source> - <translation><b>Файлы</b> + <translation><b>Файлы</b> <p>Это список файлов соответствующий выбранному выше списку изменений.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="81" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="86" /> - <source>Files (relative to {0}):</source> - <translation>Файлы (относительно {0}):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="119" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="120" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="112" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="150" /> - <source>No change lists found</source> - <translation>Списки изменений не найдены</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="81"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="86"/> + <source>Files (relative to {0}):</source> + <translation>Файлы (относительно {0}):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="119"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="120"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="112"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="150"/> + <source>No change lists found</source> + <translation>Списки изменений не найдены</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnCommandDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Command</source> - <translation>Subversion: Команда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Command:</source> - <translation>Команда:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Subversion command to be executed with all necessary parameters</source> - <translation>Введите Subversion команду с необходимыми параметрами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion Command</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Command</source> + <translation>Subversion: Команда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Command:</source> + <translation>Команда:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Subversion command to be executed with all necessary parameters</source> + <translation>Введите Subversion команду с необходимыми параметрами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion Command</b> <p>Enter the Subversion command to be executed including all necessary parameters. If a parameter of the commandline includes a space you have to surround this parameter by single or double quotes. Do not include the name of the subversion client executable (i.e. svn).</p></source> - <translation><b>Subversion: Команда</b> + <translation><b>Subversion: Команда</b> <p>Введите Subversion команду с необходимыми параметрами. Не вводите имя исполняемого файла клиента subversion (т.е. svn). Если параметр содержит пробелы, то заключите его в одинарные или двойные кавычки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Working Directory:<br>(optional)</source> - <translation>Рабочая директория:<br>(опционально)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the working directory for the Subversion command</source> - <translation>Задайте рабочую директорию для Subversion команды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Working directory</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Working Directory:<br>(optional)</source> + <translation>Рабочая директория:<br>(опционально)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the working directory for the Subversion command</source> + <translation>Задайте рабочую директорию для Subversion команды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Working directory</b> <p>Enter the working directory for the Subversion command. This is an optional entry. The button to the right will open a directory selection dialog.</p></source> - <translation><b>Рабочая директория</b> + <translation><b>Рабочая директория</b> <p>Задайте имя рабочей директории для Subversion команды. И как опция. Вы можете выбрать директорию с помощью диалога, нажав кнопку справа.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>Project Directory:</source> - <translation>Директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>This shows the root directory of the current project.</source> - <translation>Корневая директория текущего проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" /> - <source>project directory</source> - <translation>директория проекта</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>Project Directory:</source> + <translation>Директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>This shows the root directory of the current project.</source> + <translation>Корневая директория текущего проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0"/> + <source>project directory</source> + <translation>директория проекта</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnCommitDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion</source> - <translation>Subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit Message</source> - <translation>Сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the log message.</source> - <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Message</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion</source> + <translation>Subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit Message</source> + <translation>Сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the log message.</source> + <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Message</b> <p>Enter the log message for the commit action.</p></source> - <translation><b>Сообщение для журнала</b> + <translation><b>Сообщение для журнала</b> <p>Задайте сообщение, описывающее сохраняемые изменения</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Recent commit messages</source> - <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select a recent commit message to use</source> - <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Changelists</source> - <translation>Список изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the change lists to limit the commit</source> - <translation>Выберите список изменений для ограничения фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to keep the changelists</source> - <translation>Разрешить сохранение списка изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" /> - <source>Keep changelists</source> - <translation>Сохранить список изменений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Recent commit messages</source> + <translation>Недавние сообщения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select a recent commit message to use</source> + <translation>Выберите недавнее сообщение фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Changelists</source> + <translation>Список изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the change lists to limit the commit</source> + <translation>Выберите список изменений для ограничения фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to keep the changelists</source> + <translation>Разрешить сохранение списка изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0"/> + <source>Keep changelists</source> + <translation>Сохранить список изменений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnCopyDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Copy</source> - <translation>Subversion: Копирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Source:</source> - <translation>Исходник:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the name of the source</source> - <translation>Отображение имени источника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Source name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Copy</source> + <translation>Subversion: Копирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Source:</source> + <translation>Исходник:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the name of the source</source> + <translation>Отображение имени источника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Source name</b> <p>This field shows the name of the source.</p></source> - <translation><b>Имя источника</b> + <translation><b>Имя источника</b> <p>В этом поле отображается имя источника.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Target:</source> - <translation>Назначение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target name</source> - <translation>Задайте имя приёмника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Target:</source> + <translation>Назначение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target name</source> + <translation>Задайте имя приёмника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target name</b> <p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source> - <translation><b>Имя приемника</b> + <translation><b>Имя приемника</b> <p>Введите новое имя в это поле. Имя приемника должно быть новым или абсолютныи путём.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force the operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce operation</source> - <translation>Выполнять принудительно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="49" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py" line="49" /> - <source>Subversion Move</source> - <translation>Subversion: Перемещение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force the operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce operation</source> + <translation>Выполнять принудительно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="49"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py" line="49"/> + <source>Subversion Move</source> + <translation>Subversion: Перемещение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="168" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="169" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion</source> - <translation>Subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Output</source> - <translation>Вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="80" /> - <source>Revision {0}. + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="168"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="169"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion</source> + <translation>Subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Output</source> + <translation>Вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="80"/> + <source>Revision {0}. </source> - <translation>Ревизия {0}. + <translation>Ревизия {0}. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="88" /> - <source> (binary)</source> - <translation> (двоичный)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="91" /> - <source>{0} {1}{2} + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="88"/> + <source> (binary)</source> + <translation> (двоичный)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="91"/> + <source>{0} {1}{2} </source> - <translation>{0} {1}{2} + <translation>{0} {1}{2} </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>SvnDialogMixin</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="104" /> - <source>Subversion SSL Server Certificate</source> - <translation>Subversion: SSL сертификат сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="105" /> - <source><p>Accept the following SSL certificate?</p><table><tr><td>Realm:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Hostname:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Fingerprint:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Valid from:</td><td>{3}</td></tr><tr><td>Valid until:</td><td>{4}</td></tr><tr><td>Issuer name:</td><td>{5}</td></tr></table></source> - <translation><p>Принять следующий SSL сертификат?</p><table><tr><td>Область:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Хост:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Отпечаток:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Действителен с:</td><td>{3}</td></tr><tr><td>Действителен до:</td><td>{4}</td></tr><tr><td>Имя издателя:</td><td>{5}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="127" /> - <source>&Permanent accept</source> - <translation>Принимать &всегда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="130" /> - <source>&Temporary accept</source> - <translation>Принимать вр&еменно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="132" /> - <source>&Reject</source> - <translation>&Отвергать</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="104"/> + <source>Subversion SSL Server Certificate</source> + <translation>Subversion: SSL сертификат сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="105"/> + <source><p>Accept the following SSL certificate?</p><table><tr><td>Realm:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Hostname:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Fingerprint:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Valid from:</td><td>{3}</td></tr><tr><td>Valid until:</td><td>{4}</td></tr><tr><td>Issuer name:</td><td>{5}</td></tr></table></source> + <translation><p>Принять следующий SSL сертификат?</p><table><tr><td>Область:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Хост:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Отпечаток:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Действителен с:</td><td>{3}</td></tr><tr><td>Действителен до:</td><td>{4}</td></tr><tr><td>Имя издателя:</td><td>{5}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="127"/> + <source>&Permanent accept</source> + <translation>Принимать &всегда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="130"/> + <source>&Temporary accept</source> + <translation>Принимать вр&еменно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py" line="132"/> + <source>&Reject</source> + <translation>&Отвергать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnDiffDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="195" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Diff</source> - <translation>Subversion: Отображение различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Difference</source> - <translation>Различие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion Diff</b><p>This shows the output of the svn diff command.</p></source> - <translation><b>Subversion Diff (различия)</b><p>Отображение вывода команды svn diff.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="51" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="46" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="53" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="48" /> - <source>Press to refresh the display</source> - <translation>Освежить экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="209" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="210" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="307" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="231" /> - <source>There is no difference.</source> - <translation>Различий нет.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="369" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="247" /> - <source><Start></source> - <translation><Начало></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="370" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="248" /> - <source><End></source> - <translation><Конец></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="489" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="473" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="455" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="440" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="424" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="406" /> - <source>Save Diff</source> - <translation>Сохранить различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="457" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="408" /> - <source>Patch Files (*.diff)</source> - <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="474" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="425" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="490" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="441" /> - <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}.</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="196" /> - <source>There is no temporary directory available.</source> - <translation>Недоступна временная директория.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="239" /> - <source>Processing file '{0}'... + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="195"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Diff</source> + <translation>Subversion: Отображение различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Difference</source> + <translation>Различие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion Diff</b><p>This shows the output of the svn diff command.</p></source> + <translation><b>Subversion Diff (различия)</b><p>Отображение вывода команды svn diff.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="51"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="46"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="53"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="48"/> + <source>Press to refresh the display</source> + <translation>Освежить экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="209"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="210"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="307"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="231"/> + <source>There is no difference.</source> + <translation>Различий нет.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="369"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="247"/> + <source><Start></source> + <translation><Начало></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="370"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="248"/> + <source><End></source> + <translation><Конец></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="489"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="473"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="455"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="440"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="424"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="406"/> + <source>Save Diff</source> + <translation>Сохранить различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="457"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="408"/> + <source>Patch Files (*.diff)</source> + <translation>Файлы патчей (*.diff)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="474"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="425"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="490"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="441"/> + <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}.</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="196"/> + <source>There is no temporary directory available.</source> + <translation>Недоступна временная директория.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="239"/> + <source>Processing file '{0}'... </source> - <translation>Обработка файла '{0}'... + <translation>Обработка файла '{0}'... </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>SvnInfoDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="73" /> - <source><tr><td><b>Path (relative to project):</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Путь (относительно проекта):</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="78" /> - <source><tr><td><b>Url:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Url:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="82" /> - <source><tr><td><b>Revision:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Ревизия:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="86" /> - <source><tr><td><b>Repository root URL:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>URL корневой директории репозитория:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="90" /> - <source><tr><td><b>Repository UUID:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>UUID репозитория:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="94" /> - <source><tr><td><b>Last changed author:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Автор последнего изменения:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="98" /> - <source><tr><td><b>Last Changed Date:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Дата последнего изменения:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="105" /> - <source><tr><td><b>Last changed revision:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Последняя измененная ревизия:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="110" /> - <source>file</source> - <translation>файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="112" /> - <source>directory</source> - <translation>директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="114" /> - <source>none</source> - <translation>none</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="116" /> - <source>unknown</source> - <translation>unknown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="117" /> - <source><tr><td><b>Node kind:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Тип узла:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="122" /> - <source><tr><td><b>Lock Owner:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Блокировка владельца:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="125" /> - <source><tr><td><b>Lock Creation Date:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Блокировка даты создания:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="129" /> - <source><tr><td><b>Lock Expiration Date:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Блокировка даты окончания:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="133" /> - <source><tr><td><b>Lock Token:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Блокировка токена:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="136" /> - <source><tr><td><b>Lock Comment:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Блокировка комментария:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="143" /> - <source>normal</source> - <translation>обычный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="145" /> - <source>add</source> - <translation>добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="147" /> - <source>delete</source> - <translation>удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="149" /> - <source>replace</source> - <translation>заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="150" /> - <source><tr><td><b>Schedule:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Расписание:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="154" /> - <source><tr><td><b>Copied From URL:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Скопировано с URL:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="157" /> - <source><tr><td><b>Copied From Rev:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Скопировано с версии:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="161" /> - <source><tr><td><b>Text Last Updated:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Последний обновлённый текст:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="165" /> - <source><tr><td><b>Properties Last Updated:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Последние обновлённые свойства:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="170" /> - <source><tr><td><b>Checksum:</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Контрольная сумма:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="73"/> + <source><tr><td><b>Path (relative to project):</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Путь (относительно проекта):</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="78"/> + <source><tr><td><b>Url:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Url:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="82"/> + <source><tr><td><b>Revision:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Ревизия:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="86"/> + <source><tr><td><b>Repository root URL:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>URL корневой директории репозитория:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="90"/> + <source><tr><td><b>Repository UUID:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>UUID репозитория:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="94"/> + <source><tr><td><b>Last changed author:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Автор последнего изменения:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="98"/> + <source><tr><td><b>Last Changed Date:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Дата последнего изменения:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="105"/> + <source><tr><td><b>Last changed revision:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Последняя измененная ревизия:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="110"/> + <source>file</source> + <translation>файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="112"/> + <source>directory</source> + <translation>директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="114"/> + <source>none</source> + <translation>none</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="116"/> + <source>unknown</source> + <translation>unknown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="117"/> + <source><tr><td><b>Node kind:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Тип узла:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="122"/> + <source><tr><td><b>Lock Owner:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Блокировка владельца:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="125"/> + <source><tr><td><b>Lock Creation Date:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Блокировка даты создания:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="129"/> + <source><tr><td><b>Lock Expiration Date:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Блокировка даты окончания:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="133"/> + <source><tr><td><b>Lock Token:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Блокировка токена:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="136"/> + <source><tr><td><b>Lock Comment:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Блокировка комментария:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="143"/> + <source>normal</source> + <translation>обычный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="145"/> + <source>add</source> + <translation>добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="147"/> + <source>delete</source> + <translation>удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="149"/> + <source>replace</source> + <translation>заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="150"/> + <source><tr><td><b>Schedule:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Расписание:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="154"/> + <source><tr><td><b>Copied From URL:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Скопировано с URL:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="157"/> + <source><tr><td><b>Copied From Rev:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Скопировано с версии:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="161"/> + <source><tr><td><b>Text Last Updated:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Последний обновлённый текст:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="165"/> + <source><tr><td><b>Properties Last Updated:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Последние обновлённые свойства:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnInfoDialog.py" line="170"/> + <source><tr><td><b>Checksum:</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Контрольная сумма:</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnLogBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Log</source> - <translation>Subversion: Журнал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>From:</source> - <translation>От:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the start date</source> - <translation>Задайте начальную дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>To:</source> - <translation>До:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the end date</source> - <translation>Задайте конечную дату</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the field to filter on</source> - <translation>Поле для фильтра/поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="592" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="703" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="589" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="700" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="131" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="170" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the regular expression to filter on</source> - <translation>Задайте регулярное выражения для фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Action</source> - <translation>Действие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy from</source> - <translation>Копия из</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Copy from Rev</source> - <translation>Копия из Rev</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to get the next bunch of log entries</source> - <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Next</source> - <translation>&Далее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the limit of entries to fetch</source> - <translation>Задайте максимальное количество получаемых записей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source> - <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Stop on Copy/Move</source> - <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to generate a diff to the previous revision</source> - <translation>Генерация различий с предыдущей ревизией</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Diff to Previous</source> - <translation>&Различие с предыдущей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to compare two revisions</source> - <translation>Сравнить две ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Compare Revisions</source> - <translation>&Сравнить ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move up in the log list</source> - <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to move down in the log list</source> - <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show differences side-by-side</source> - <translation>Разрешить построчный показ различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Show differences side-by-side</source> - <translation>Показывать различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion log errors</b><p>This shows possible error messages of the svn log command.</p></source> - <translation><b>Subversion: Ошибки log</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Log</source> + <translation>Subversion: Журнал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>From:</source> + <translation>От:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the start date</source> + <translation>Задайте начальную дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>To:</source> + <translation>До:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the end date</source> + <translation>Задайте конечную дату</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the field to filter on</source> + <translation>Поле для фильтра/поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="592"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="703"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="589"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="700"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="131"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="170"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the regular expression to filter on</source> + <translation>Задайте регулярное выражения для фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Action</source> + <translation>Действие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy from</source> + <translation>Копия из</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Copy from Rev</source> + <translation>Копия из Rev</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to get the next bunch of log entries</source> + <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Next</source> + <translation>&Далее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the limit of entries to fetch</source> + <translation>Задайте максимальное количество получаемых записей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source> + <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Stop on Copy/Move</source> + <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to generate a diff to the previous revision</source> + <translation>Генерация различий с предыдущей ревизией</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Diff to Previous</source> + <translation>&Различие с предыдущей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to compare two revisions</source> + <translation>Сравнить две ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Compare Revisions</source> + <translation>&Сравнить ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move up in the log list</source> + <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to move down in the log list</source> + <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show differences side-by-side</source> + <translation>Разрешить построчный показ различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Show differences side-by-side</source> + <translation>Показывать различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion log errors</b><p>This shows possible error messages of the svn log command.</p></source> + <translation><b>Subversion: Ошибки log</b> <p>Отображение возможных ошибок команды <tt>cvn log</tt>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="75" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="95" /> - <source>Added</source> - <translation>Добавлен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="76" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="96" /> - <source>Deleted</source> - <translation>Удален</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="77" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="97" /> - <source>Modified</source> - <translation>Изменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="78" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="98" /> - <source>Replaced</source> - <translation>Заменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="331" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="332" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="539" /> - <source>Subversion Error</source> - <translation>Subversion: Ошибка</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="75"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="95"/> + <source>Added</source> + <translation>Добавлен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="76"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="96"/> + <source>Deleted</source> + <translation>Удален</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="77"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="97"/> + <source>Modified</source> + <translation>Изменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="78"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="98"/> + <source>Replaced</source> + <translation>Заменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="331"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="332"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="539"/> + <source>Subversion Error</source> + <translation>Subversion: Ошибка</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnLoginDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Login</source> - <translation>Subversion: Учетная запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the login data should be saved.</source> - <translation>Разрешить сохранять данные учётной записи.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0" /> - <source>Save login data</source> - <translation>Сохранять данные учётной записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter password</source> - <translation>Введите пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0" /> - <source>Username:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter username</source> - <translation>Введите имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.py" line="38" /> - <source><b>Enter login data for realm {0}.</b></source> - <translation><b>Введите данные учётной записи для области {0}.</b></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Login</source> + <translation>Subversion: Учетная запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the login data should be saved.</source> + <translation>Разрешить сохранять данные учётной записи.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0"/> + <source>Save login data</source> + <translation>Сохранять данные учётной записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter password</source> + <translation>Введите пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0"/> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter username</source> + <translation>Введите имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.py" line="38"/> + <source><b>Enter login data for realm {0}.</b></source> + <translation><b>Введите данные учётной записи для области {0}.</b></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnMergeDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Merge</source> - <translation>Subversion: Слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to force the merge operation</source> - <translation>Разрешить принудительное выполнение слияния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enforce merge</source> - <translation>Принудительное слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Target:</source> - <translation>Назначение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target</source> - <translation>Задайте назначение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Target</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Merge</source> + <translation>Subversion: Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to force the merge operation</source> + <translation>Разрешить принудительное выполнение слияния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enforce merge</source> + <translation>Принудительное слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Target:</source> + <translation>Назначение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target</source> + <translation>Задайте назначение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Target</b> <p>Enter the target for the merge operation into this field. Leave it empty to get the target URL from the working copy.</p> <p><b>Note:</b> This entry is only needed, if you enter revision numbers above.</p></source> - <translation><b>Назначение</b> + <translation><b>Назначение</b> <p>Задайте в этом поле назначение для операции слияния. Оставьте его пустым, чтобы получить URL назначения из рабочей копии.</p> <p><b>Примечание:</b> Заполнение поля необходимо только в том случае, если выше задан номер ревизии.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>1. URL/Revision:</source> - <translation>1. URL/ревизия:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter an URL or a revision number</source> - <translation>Задайте URL или номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source><b>URL/Revision</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>1. URL/Revision:</source> + <translation>1. URL/ревизия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter an URL or a revision number</source> + <translation>Задайте URL или номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source><b>URL/Revision</b> <p>Enter an URL or a revision number to be merged into the working copy.</p></source> - <translation><b>URL/ревизия</b> + <translation><b>URL/ревизия</b> <p>Задайте URL или номер ревизии для слияния с рабочей копией.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" /> - <source>2. URL/Revision:</source> - <translation>2. URL/ревизия:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0"/> + <source>2. URL/Revision:</source> + <translation>2. URL/ревизия:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnNewProjectOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>New Project from Repository</source> - <translation>Новый проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>New Project from Repository Dialog</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>New Project from Repository</source> + <translation>Новый проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>New Project from Repository Dialog</b> <p>Enter the various repository infos into the entry fields. These values are used, when the new project is retrieved from the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A repository layout with project/tags, project/branches and project/trunk will be assumed. In this case, you may enter a tag or branch, which must look like tags/tagname or branches/branchname. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p> <p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source> - <translation><b>Новый проект из репозитория</b> + <translation><b>Новый проект из репозитория</b> <p>Задайте в поля ввода необходимую информацию о репозитории. Эти значения будут использоваться при загрузке проекта из репозитория. Если чекбокс отмечен, тоURL должен завершаться именем проекта. Будет использована компоновка репозитория с (<code>project/tags</code>, <code>project/branches</code> и <code>project/trunk</code>). В этом случае Вы можете ввести тег или ветку в виде (<code>tags/tagname</code> или <code>branches/branchname</code>. Если чекбокс не отмечен, то URL должен содержать полный путь в репозиторий.</p> <p>Для удалённых репозиториев URL должен содержать имя сервера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Protocol:</source> - <translation>&Протокол доступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the protocol to access the repository</source> - <translation>Выберите протокол доступа к репозиторию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="134" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="133" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&URL:</source> - <translation>&URL репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> - <translation>Задайте URL модуля в репозитории (без указания протокола)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> - <translation><b>URL</b><p>Задайте URL модуля. Репозиторий со стандартной компоновкой не должен содержать части trunk, tags или branches.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Tag:</source> - <translation>&Тег:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the tag the new project should be generated from</source> - <translation>Введите имя тега. Из ревизии, заданной тегом, будет создан новый проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag in VCS</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Protocol:</source> + <translation>&Протокол доступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the protocol to access the repository</source> + <translation>Выберите протокол доступа к репозиторию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="134"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="133"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&URL:</source> + <translation>&URL репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation>Задайте URL модуля в репозитории (без указания протокола)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> + <translation><b>URL</b><p>Задайте URL модуля. Репозиторий со стандартной компоновкой не должен содержать части trunk, tags или branches.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Tag:</source> + <translation>&Тег:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the tag the new project should be generated from</source> + <translation>Введите имя тега. Из ревизии, заданной тегом, будет создан новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag in VCS</b> <p>Enter the tag name the new project shall be generated from. Leave empty to retrieve the latest data from the repository.</p></source> - <translation><b>Тег VCS</b> + <translation><b>Тег VCS</b> <p>Введите имя тега. Из ревизии, заданной тегом, будет создан новый проект. Оставьте поле пустым для извлечения из репозитория последних данных.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Directory:</source> - <translation>&Директория проекта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory of the new project.</source> - <translation>Задайте директорию нового проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Project Directory</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Directory:</source> + <translation>&Директория проекта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory of the new project.</source> + <translation>Задайте директорию нового проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Project Directory</b> <p>Enter the directory of the new project. It will be retrieved from the repository and be placed in this directory.</p></source> - <translation><b>Директория проекта</b> + <translation><b>Директория проекта</b> <p>Задайте директорию проекта. Он будет получен из репозитория и помещён в эту директорию.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate, that the repository has a standard layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</source> - <translation>Выбрать для указания, что репозиторий имеет стандартную компоновку (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Repository has standard &layout</source> - <translation>Репозиторий имеет стандартную &компоновку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+L</source> - <translation>Alt+L</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="127" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="126" /> - <source>Pat&h:</source> - <translation>Пут&ь:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate, that the repository has a standard layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</source> + <translation>Выбрать для указания, что репозиторий имеет стандартную компоновку (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Repository has standard &layout</source> + <translation>Репозиторий имеет стандартную &компоновку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+L</source> + <translation>Alt+L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="127"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="126"/> + <source>Pat&h:</source> + <translation>Пут&ь:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="93" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="93" /> - <source>Pat&h:</source> - <translation>Пут&ь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="99" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="99" /> - <source>&URL:</source> - <translation>&URL репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Repository Infos</source> - <translation>Информация о репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Repository Infos Dialog</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="93"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="93"/> + <source>Pat&h:</source> + <translation>Пут&ь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="99"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="99"/> + <source>&URL:</source> + <translation>&URL репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Repository Infos</source> + <translation>Информация о репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Repository Infos Dialog</b> <p>Enter the various infos into the entry fields. These values are used to generate a new project in the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A directory tree with project/tags, project/branches and project/trunk will be generated in the repository. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p> <p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source> - <translation><b>Информация о репозитории</b> + <translation><b>Информация о репозитории</b> <p>Задайте информацию о репозитории в полях ввода. Эти значения будут использованы для создания проекта в репозитории. Если чекбокс отмечен, URL должен завершиться именем проекта. Будет использовано стандартное расположение репозитория (<code>project/tags</code>, <code>project/branches</code> и <code>project/trunk</code>). Если пометка снята, необходимо ввести полный путь в репозитории.</p> <p>Для удалённых репозиториев URL должен содержать имя сервера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Protocol:</source> - <translation>&Протокол доступа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the protocol to access the repository</source> - <translation>Выберите протокол доступа к репозиторию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> - <translation>Задайте URL модуля в репозитории (без указания протокола)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> - <translation><b>URL</b><p>Задайте URL модуля. Репозиторий со стандартной компоновкой не должен содержать части trunk, tags или branches.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Log &Message:</source> - <translation>&Сообщение в журнал:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the log message for the new project.</source> - <translation>Введите сообщение для нового проекта в журнал.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Message</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Protocol:</source> + <translation>&Протокол доступа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the protocol to access the repository</source> + <translation>Выберите протокол доступа к репозиторию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation>Задайте URL модуля в репозитории (без указания протокола)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> + <translation><b>URL</b><p>Задайте URL модуля. Репозиторий со стандартной компоновкой не должен содержать части trunk, tags или branches.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Log &Message:</source> + <translation>&Сообщение в журнал:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the log message for the new project.</source> + <translation>Введите сообщение для нового проекта в журнал.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Message</b> <p>Enter the log message to be used for the new project.</p></source> - <translation><b>Сообщение в журнал</b> + <translation><b>Сообщение в журнал</b> <p>Введите сообщение в журнал для нового проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>new project started</source> - <translation>начат новый проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the standard repository layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches) should be generated</source> - <translation>Выбрать, если должна быть создана стандартная компоновка репозитория (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Create standard repository &layout</source> - <translation>Создавать репозиторий стандартной &компоновки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+L</source> - <translation>Alt+L</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>new project started</source> + <translation>начат новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the standard repository layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches) should be generated</source> + <translation>Выбрать, если должна быть создана стандартная компоновка репозитория (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Create standard repository &layout</source> + <translation>Создавать репозиторий стандартной &компоновки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+L</source> + <translation>Alt+L</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="764" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="614" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="566" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="415" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="225" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="756" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="612" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="564" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="410" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="223" /> - <source>Version Control</source> - <translation>Контроль версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="780" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="630" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="431" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="241" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="772" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="628" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="426" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="239" /> - <source>Update from repository</source> - <translation>Обновить из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="786" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="636" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="437" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="247" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="778" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="634" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="432" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="245" /> - <source>Commit changes to repository...</source> - <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="793" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="643" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="444" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="254" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="785" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="641" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="439" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="252" /> - <source>Add to repository</source> - <translation>Добавить в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="451" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="261" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="446" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="259" /> - <source>Add tree to repository</source> - <translation>Добавить дерево в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="799" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="649" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="457" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="267" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="791" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="647" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="452" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="265" /> - <source>Remove from repository (and disk)</source> - <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="654" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="272" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="652" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="270" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="656" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="654" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="272" /> - <source>Move</source> - <translation>Переместить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="806" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="661" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="464" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="279" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="798" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="659" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="459" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="277" /> - <source>Add to Changelist</source> - <translation>Добавить к списку изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="810" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="665" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="468" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="802" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="663" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="463" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="281" /> - <source>Remove from Changelist</source> - <translation>Удалить из списка изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="671" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="289" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="669" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="287" /> - <source>Show log browser</source> - <translation>Показать журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="816" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="678" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="474" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="296" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="808" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="676" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="469" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="294" /> - <source>Show status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="823" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="691" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="481" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="309" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="815" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="683" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="476" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="301" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="315" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="307" /> - <source>Show differences side-by-side</source> - <translation>Показать различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="829" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="697" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="487" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="321" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="821" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="689" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="482" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="313" /> - <source>Show differences (extended)</source> - <translation>Показать различия (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="327" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="319" /> - <source>Show differences side-by-side (extended)</source> - <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="835" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="703" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="493" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="333" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="827" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="695" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="488" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="325" /> - <source>Show differences (URLs)</source> - <translation>Показать различия (URLs)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="337" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="329" /> - <source>Show annotated file</source> - <translation>Показать аннотированный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="842" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="710" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="500" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="342" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="834" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="702" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="495" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="334" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="848" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="716" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="348" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="840" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="708" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="340" /> - <source>Merge changes</source> - <translation>Слияние изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="852" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="720" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="504" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="352" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="844" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="712" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="499" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="344" /> - <source>Conflicts resolved</source> - <translation>Решенные конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="508" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="356" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="504" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="349" /> - <source>Lock</source> - <translation>Блокировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="512" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="360" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="509" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="354" /> - <source>Unlock</source> - <translation>Снять блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="517" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="365" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="515" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="360" /> - <source>Break Lock</source> - <translation>Прервать блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="523" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="371" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="521" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="366" /> - <source>Steal Lock</source> - <translation>Перехватить блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="855" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="723" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="528" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="376" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="847" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="715" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="526" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="371" /> - <source>Set Property</source> - <translation>Установить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="857" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="725" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="530" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="378" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="849" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="717" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="528" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="373" /> - <source>List Properties</source> - <translation>Список свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="859" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="727" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="532" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="380" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="851" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="719" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="530" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="375" /> - <source>Delete Property</source> - <translation>Удалить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="863" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="731" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="581" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="536" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="384" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="855" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="723" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="579" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="534" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="379" /> - <source>Select all local file entries</source> - <translation>Выделить все локальные записи файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="866" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="734" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="584" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="539" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="387" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="858" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="726" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="582" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="537" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="382" /> - <source>Select all versioned file entries</source> - <translation>Выделить все версированные записи файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="869" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="737" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="587" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="542" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="390" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="861" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="729" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="585" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="540" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="385" /> - <source>Select all local directory entries</source> - <translation>Выделить все локальные записи директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="873" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="741" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="591" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="546" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="394" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="865" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="733" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="589" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="544" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="389" /> - <source>Select all versioned directory entries</source> - <translation>Выделить все версированные записи директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="877" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="745" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="595" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="550" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="398" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="869" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="737" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="593" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="548" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="393" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="684" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="302" /> - <source>Show repository info</source> - <translation>Показать информацию о репозитории</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="764"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="614"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="566"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="415"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="225"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="756"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="612"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="564"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="410"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="223"/> + <source>Version Control</source> + <translation>Контроль версий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="780"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="630"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="431"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="241"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="772"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="628"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="426"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="239"/> + <source>Update from repository</source> + <translation>Обновить из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="786"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="636"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="437"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="247"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="778"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="634"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="432"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="245"/> + <source>Commit changes to repository...</source> + <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="793"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="643"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="444"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="254"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="785"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="641"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="439"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="252"/> + <source>Add to repository</source> + <translation>Добавить в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="451"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="261"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="446"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="259"/> + <source>Add tree to repository</source> + <translation>Добавить дерево в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="799"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="649"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="457"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="267"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="791"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="647"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="452"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="265"/> + <source>Remove from repository (and disk)</source> + <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="654"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="272"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="652"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="270"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="656"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="654"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="272"/> + <source>Move</source> + <translation>Переместить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="806"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="661"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="464"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="279"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="798"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="659"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="459"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="277"/> + <source>Add to Changelist</source> + <translation>Добавить к списку изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="810"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="665"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="468"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="802"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="663"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="463"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="281"/> + <source>Remove from Changelist</source> + <translation>Удалить из списка изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="671"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="289"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="669"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="287"/> + <source>Show log browser</source> + <translation>Показать журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="816"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="678"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="474"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="296"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="808"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="676"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="469"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="294"/> + <source>Show status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="823"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="691"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="481"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="309"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="815"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="683"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="476"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="301"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="315"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="307"/> + <source>Show differences side-by-side</source> + <translation>Показать различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="829"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="697"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="487"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="321"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="821"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="689"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="482"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="313"/> + <source>Show differences (extended)</source> + <translation>Показать различия (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="327"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="319"/> + <source>Show differences side-by-side (extended)</source> + <translation>Показать различия построчно (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="835"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="703"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="493"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="333"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="827"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="695"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="488"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="325"/> + <source>Show differences (URLs)</source> + <translation>Показать различия (URLs)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="337"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="329"/> + <source>Show annotated file</source> + <translation>Показать аннотированный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="842"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="710"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="500"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="342"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="834"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="702"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="495"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="334"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="848"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="716"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="348"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="840"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="708"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="340"/> + <source>Merge changes</source> + <translation>Слияние изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="852"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="720"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="504"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="352"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="844"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="712"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="499"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="344"/> + <source>Conflicts resolved</source> + <translation>Решенные конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="508"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="356"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="504"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="349"/> + <source>Lock</source> + <translation>Блокировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="512"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="360"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="509"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="354"/> + <source>Unlock</source> + <translation>Снять блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="517"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="365"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="515"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="360"/> + <source>Break Lock</source> + <translation>Прервать блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="523"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="371"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="521"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="366"/> + <source>Steal Lock</source> + <translation>Перехватить блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="855"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="723"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="528"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="376"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="847"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="715"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="526"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="371"/> + <source>Set Property</source> + <translation>Установить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="857"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="725"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="530"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="378"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="849"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="717"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="528"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="373"/> + <source>List Properties</source> + <translation>Список свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="859"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="727"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="532"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="380"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="851"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="719"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="530"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="375"/> + <source>Delete Property</source> + <translation>Удалить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="863"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="731"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="581"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="536"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="384"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="855"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="723"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="579"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="534"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="379"/> + <source>Select all local file entries</source> + <translation>Выделить все локальные записи файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="866"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="734"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="584"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="539"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="387"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="858"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="726"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="582"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="537"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="382"/> + <source>Select all versioned file entries</source> + <translation>Выделить все версированные записи файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="869"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="737"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="587"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="542"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="390"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="861"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="729"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="585"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="540"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="385"/> + <source>Select all local directory entries</source> + <translation>Выделить все локальные записи директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="873"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="741"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="591"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="546"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="394"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="865"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="733"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="589"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="544"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="389"/> + <source>Select all versioned directory entries</source> + <translation>Выделить все версированные записи директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="877"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="745"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="595"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="550"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="869"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="737"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="593"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="548"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="393"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="684"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="302"/> + <source>Show repository info</source> + <translation>Показать информацию о репозитории</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="54" /> - <source>New from repository</source> - <translation>Новый из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="56" /> - <source>&New from repository...</source> - <translation>&Новый из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="63" /> - <source>Create a new project from the VCS repository</source> - <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="66" /> - <source><b>New from repository</b><p>This creates a new local project from the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание нового локального проекта из репозитория VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="76" /> - <source>Update from repository</source> - <translation>Обновить из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="78" /> - <source>&Update from repository</source> - <translation>&Обновить из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="85" /> - <source>Update the local project from the VCS repository</source> - <translation>Обновить локальный проект из репозитория VCS репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="88" /> - <source><b>Update from repository</b><p>This updates the local project from the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Обновить из репозитория</b><p>Обновление локального проекта из репозитория Выберите все локальные записи файла VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="98" /> - <source>Commit changes to repository</source> - <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="100" /> - <source>&Commit changes to repository...</source> - <translation>&Фиксировать изменения в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="107" /> - <source>Commit changes to the local project to the VCS repository</source> - <translation>Фиксация изменений локального проекта в репозитории VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="110" /> - <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes to the local project to the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Фиксация изменений локального проекта в репозитории VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="122" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="120" /> - <source>Show log browser</source> - <translation>Показать журнал истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="129" /> - <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> - <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="132" /> - <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> - <translation><b>Показать журнал истории</b><p>Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="143" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="145" /> - <source>Show &difference</source> - <translation>Показать &различие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="152" /> - <source>Show the difference of the local project to the repository</source> - <translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="155" /> - <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> - <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="167" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="165" /> - <source>Show differences (extended)</source> - <translation>Показать различия (подробно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="174" /> - <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> - <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="177" /> - <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> - <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="189" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="187" /> - <source>Show differences (URLs)</source> - <translation>Показать различия (URLs)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="196" /> - <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source> - <translation>Показать различие проекта двух URLs репозиториев</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="199" /> - <source><b>Show differences (URLs)</b><p>This shows differences of the project between two repository URLs.</p></source> - <translation><b>Показать различия (URLs)</b><p>Отображение различий проектов двух URLs репозиториев.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="209" /> - <source>Show status</source> - <translation>Показать статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="211" /> - <source>Show &status</source> - <translation>Показать &статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="217" /> - <source>Show the status of the local project</source> - <translation>Показать статус локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="219" /> - <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> - <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="230" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="228" /> - <source>Show change lists</source> - <translation>Показать списки изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="237" /> - <source>Show the change lists and associated files of the local project</source> - <translation>Показать списки изменений и связанные файлы локального проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="240" /> - <source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source> - <translation><b>Показать списки изменений</b><p>Отображение списков изменений и связанных файлов локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="250" /> - <source>Tag in repository</source> - <translation>Тег в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="252" /> - <source>&Tag in repository...</source> - <translation>&Тег в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="258" /> - <source>Tag the local project in the repository</source> - <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="260" /> - <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source> - <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Это теги локального проекта в репозитории.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="269" /> - <source>Export from repository</source> - <translation>Экспорт из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="271" /> - <source>&Export from repository...</source> - <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="277" /> - <source>Export a project from the repository</source> - <translation>Экспорт проекта из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="279" /> - <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> - <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="288" /> - <source>Command options</source> - <translation>Параметры командной строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="289" /> - <source>Command &options...</source> - <translation>&Параметры командной строки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="295" /> - <source>Show the VCS command options</source> - <translation>Показать параметры командной строки VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="297" /> - <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source> - <translation><b>Параметры командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования параметров командной строки VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="306" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="308" /> - <source>Re&vert changes</source> - <translation>От&менить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="315" /> - <source>Revert all changes made to the local project</source> - <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="318" /> - <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> - <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="327" /> - <source>Merge</source> - <translation>Слияние</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="329" /> - <source>Mer&ge changes...</source> - <translation>С&лить изменения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="336" /> - <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source> - <translation>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="339" /> - <source><b>Merge</b><p>This merges changes of a tag/revision into the local project.</p></source> - <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="349" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="351" /> - <source>S&witch...</source> - <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="358" /> - <source>Switch the local copy to another tag/branch</source> - <translation>Переключить локальную копию на другую тег/ветку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="361" /> - <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source> - <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветку.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="370" /> - <source>Conflicts resolved</source> - <translation>Решенные конфликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="371" /> - <source>Con&flicts resolved</source> - <translation>Решенные кон&фликты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="378" /> - <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source> - <translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="381" /> - <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source> - <translation><b>Решенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как решенные.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="391" /> - <source>Cleanup</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="391" /> - <source>Cleanu&p</source> - <translation>О&чистить (cleanup)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="393" /> - <source>Cleanup the local project</source> - <translation>Очистить локальный проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="395" /> - <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> - <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="404" /> - <source>Execute command</source> - <translation>Выполнить команду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="405" /> - <source>E&xecute command...</source> - <translation>В&ыполнить команду...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="411" /> - <source>Execute an arbitrary VCS command</source> - <translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="413" /> - <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source> - <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="422" /> - <source>List tags</source> - <translation>Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="423" /> - <source>List tags...</source> - <translation>Список тегов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="429" /> - <source>List tags of the project</source> - <translation>Список тегов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="431" /> - <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> - <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="437" /> - <source>List branches</source> - <translation>Список веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="438" /> - <source>List branches...</source> - <translation>Список веток...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="444" /> - <source>List branches of the project</source> - <translation>Список веток текущего проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="446" /> - <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> - <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="455" /> - <source>List repository contents</source> - <translation>Список содержания репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="456" /> - <source>List repository contents...</source> - <translation>Список содержания репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="462" /> - <source>Lists the contents of the repository</source> - <translation>Перечисление содержания репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="464" /> - <source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source> - <translation><b>Список содержимого репозитория<b><p>Здесь перечисляется содержимое репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="473" /> - <source>Set Property</source> - <translation>Установить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="474" /> - <source>Set Property...</source> - <translation>Установить свойство...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="480" /> - <source>Set a property for the project files</source> - <translation>Установить свойство файлов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="482" /> - <source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source> - <translation><b>Установить свойство</b><p>Задание свойства файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="491" /> - <source>List Properties</source> - <translation>Список свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="492" /> - <source>List Properties...</source> - <translation>Список свойств...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="499" /> - <source>List properties of the project files</source> - <translation>Список свойств файлов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="502" /> - <source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source> - <translation><b>Список свойств</b><p>Отображение списка свойств файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="511" /> - <source>Delete Property</source> - <translation>Удалить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="512" /> - <source>Delete Property...</source> - <translation>Удалить свойство...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="519" /> - <source>Delete a property for the project files</source> - <translation>Удалить свойство файлов проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="522" /> - <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source> - <translation><b>Удалить свойство</b><p>Удаление свойства файлов проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="531" /> - <source>Relocate</source> - <translation>Переместить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="533" /> - <source>Relocate...</source> - <translation>Переместить (relocate)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="540" /> - <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source> - <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="543" /> - <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source> - <translation><b>Переместить</b><p>Перемещение рабочей копии в новый URL репозиторий.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="553" /> - <source>Repository Browser</source> - <translation>Браузер репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="555" /> - <source>Repository Browser...</source> - <translation>Браузер репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="562" /> - <source>Show the Repository Browser dialog</source> - <translation>Отображение диалога браузера репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="565" /> - <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source> - <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="574" /> - <source>Configure</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="575" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настройки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="582" /> - <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source> - <translation>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="585" /> - <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source> - <translation><b>Настройки</b><p>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="595" /> - <source>Upgrade</source> - <translation>Модернизировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="595" /> - <source>Upgrade...</source> - <translation>Модернизировать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="598" /> - <source>Upgrade the working copy to the current format</source> - <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="601" /> - <source><b>Upgrade</b><p>Upgrades the working copy to the current format.</p></source> - <translation><b>Модернизировать</b><p>Обновление рабочей директории в текущий формат.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="684" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="682" /> - <source>Subversion (svn)</source> - <translation>Subversion (svn)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="54"/> + <source>New from repository</source> + <translation>Новый из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="56"/> + <source>&New from repository...</source> + <translation>&Новый из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="63"/> + <source>Create a new project from the VCS repository</source> + <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="66"/> + <source><b>New from repository</b><p>This creates a new local project from the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание нового локального проекта из репозитория VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="76"/> + <source>Update from repository</source> + <translation>Обновить из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="78"/> + <source>&Update from repository</source> + <translation>&Обновить из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="85"/> + <source>Update the local project from the VCS repository</source> + <translation>Обновить локальный проект из репозитория VCS репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="88"/> + <source><b>Update from repository</b><p>This updates the local project from the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Обновить из репозитория</b><p>Обновление локального проекта из репозитория Выберите все локальные записи файла VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="98"/> + <source>Commit changes to repository</source> + <translation>Фиксация изменений в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="100"/> + <source>&Commit changes to repository...</source> + <translation>&Фиксировать изменения в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="107"/> + <source>Commit changes to the local project to the VCS repository</source> + <translation>Фиксация изменений локального проекта в репозитории VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="110"/> + <source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes to the local project to the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Фиксация изменений локального проекта в репозитории VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="122"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="120"/> + <source>Show log browser</source> + <translation>Показать журнал истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="129"/> + <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source> + <translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="132"/> + <source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source> + <translation><b>Показать журнал истории</b><p>Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="143"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="145"/> + <source>Show &difference</source> + <translation>Показать &различие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="152"/> + <source>Show the difference of the local project to the repository</source> + <translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="155"/> + <source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source> + <translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="167"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="165"/> + <source>Show differences (extended)</source> + <translation>Показать различия (подробно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="174"/> + <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source> + <translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="177"/> + <source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source> + <translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="189"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="187"/> + <source>Show differences (URLs)</source> + <translation>Показать различия (URLs)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="196"/> + <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source> + <translation>Показать различие проекта двух URLs репозиториев</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="199"/> + <source><b>Show differences (URLs)</b><p>This shows differences of the project between two repository URLs.</p></source> + <translation><b>Показать различия (URLs)</b><p>Отображение различий проектов двух URLs репозиториев.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="209"/> + <source>Show status</source> + <translation>Показать статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="211"/> + <source>Show &status</source> + <translation>Показать &статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="217"/> + <source>Show the status of the local project</source> + <translation>Показать статус локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="219"/> + <source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source> + <translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="230"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="228"/> + <source>Show change lists</source> + <translation>Показать списки изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="237"/> + <source>Show the change lists and associated files of the local project</source> + <translation>Показать списки изменений и связанные файлы локального проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="240"/> + <source><b>Show change lists</b><p>This shows the change lists and associated files of the local project.</p></source> + <translation><b>Показать списки изменений</b><p>Отображение списков изменений и связанных файлов локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="250"/> + <source>Tag in repository</source> + <translation>Тег в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="252"/> + <source>&Tag in repository...</source> + <translation>&Тег в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="258"/> + <source>Tag the local project in the repository</source> + <translation>Тег локального проекта в репозитории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="260"/> + <source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source> + <translation><b>Тег в репозитории</b><p>Это теги локального проекта в репозитории.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="269"/> + <source>Export from repository</source> + <translation>Экспорт из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="271"/> + <source>&Export from repository...</source> + <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="277"/> + <source>Export a project from the repository</source> + <translation>Экспорт проекта из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="279"/> + <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> + <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="288"/> + <source>Command options</source> + <translation>Параметры командной строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="289"/> + <source>Command &options...</source> + <translation>&Параметры командной строки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="295"/> + <source>Show the VCS command options</source> + <translation>Показать параметры командной строки VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="297"/> + <source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the VCS command options.</p></source> + <translation><b>Параметры командной строки...</b><p>Отображение диалога редактирования параметров командной строки VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="306"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="308"/> + <source>Re&vert changes</source> + <translation>От&менить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="315"/> + <source>Revert all changes made to the local project</source> + <translation>Отменить все изменения, сделанные в локальном проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="318"/> + <source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source> + <translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена всех изменений, сделанных в локальном проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="327"/> + <source>Merge</source> + <translation>Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="329"/> + <source>Mer&ge changes...</source> + <translation>С&лить изменения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="336"/> + <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source> + <translation>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="339"/> + <source><b>Merge</b><p>This merges changes of a tag/revision into the local project.</p></source> + <translation><b>Слияние</b><p>Слияние изменений тега/ревизии с локальным проектом.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="349"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="351"/> + <source>S&witch...</source> + <translation>Пе&реключиться (switch)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="358"/> + <source>Switch the local copy to another tag/branch</source> + <translation>Переключить локальную копию на другую тег/ветку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="361"/> + <source><b>Switch</b><p>This switches the local copy to another tag/branch.</p></source> + <translation><b>Переключиться</b><p>Переключение локальной копии на другую тег/ветку.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="370"/> + <source>Conflicts resolved</source> + <translation>Решенные конфликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="371"/> + <source>Con&flicts resolved</source> + <translation>Решенные кон&фликты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="378"/> + <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source> + <translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="381"/> + <source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source> + <translation><b>Решенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как решенные.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="391"/> + <source>Cleanup</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="391"/> + <source>Cleanu&p</source> + <translation>О&чистить (cleanup)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="393"/> + <source>Cleanup the local project</source> + <translation>Очистить локальный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="395"/> + <source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source> + <translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="404"/> + <source>Execute command</source> + <translation>Выполнить команду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="405"/> + <source>E&xecute command...</source> + <translation>В&ыполнить команду...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="411"/> + <source>Execute an arbitrary VCS command</source> + <translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="413"/> + <source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.</p></source> + <translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="422"/> + <source>List tags</source> + <translation>Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="423"/> + <source>List tags...</source> + <translation>Список тегов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="429"/> + <source>List tags of the project</source> + <translation>Список тегов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="431"/> + <source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source> + <translation><b>Список тегов</b><p>Отображение списка тегов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="437"/> + <source>List branches</source> + <translation>Список веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="438"/> + <source>List branches...</source> + <translation>Список веток...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="444"/> + <source>List branches of the project</source> + <translation>Список веток текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="446"/> + <source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source> + <translation><b>Список веток</b><p>Отображение списка веток текущего проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="455"/> + <source>List repository contents</source> + <translation>Список содержания репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="456"/> + <source>List repository contents...</source> + <translation>Список содержания репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="462"/> + <source>Lists the contents of the repository</source> + <translation>Перечисление содержания репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="464"/> + <source><b>List repository contents</b><p>This lists the contents of the repository.</p></source> + <translation><b>Список содержимого репозитория<b><p>Здесь перечисляется содержимое репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="473"/> + <source>Set Property</source> + <translation>Установить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="474"/> + <source>Set Property...</source> + <translation>Установить свойство...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="480"/> + <source>Set a property for the project files</source> + <translation>Установить свойство файлов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="482"/> + <source><b>Set Property</b><p>This sets a property for the project files.</p></source> + <translation><b>Установить свойство</b><p>Задание свойства файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="491"/> + <source>List Properties</source> + <translation>Список свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="492"/> + <source>List Properties...</source> + <translation>Список свойств...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="499"/> + <source>List properties of the project files</source> + <translation>Список свойств файлов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="502"/> + <source><b>List Properties</b><p>This lists the properties of the project files.</p></source> + <translation><b>Список свойств</b><p>Отображение списка свойств файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="511"/> + <source>Delete Property</source> + <translation>Удалить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="512"/> + <source>Delete Property...</source> + <translation>Удалить свойство...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="519"/> + <source>Delete a property for the project files</source> + <translation>Удалить свойство файлов проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="522"/> + <source><b>Delete Property</b><p>This deletes a property for the project files.</p></source> + <translation><b>Удалить свойство</b><p>Удаление свойства файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="531"/> + <source>Relocate</source> + <translation>Переместить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="533"/> + <source>Relocate...</source> + <translation>Переместить (relocate)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="540"/> + <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source> + <translation>Переместить рабочую копию в новый URL репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="543"/> + <source><b>Relocate</b><p>This relocates the working copy to a new repository URL.</p></source> + <translation><b>Переместить</b><p>Перемещение рабочей копии в новый URL репозиторий.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="553"/> + <source>Repository Browser</source> + <translation>Браузер репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="555"/> + <source>Repository Browser...</source> + <translation>Браузер репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="562"/> + <source>Show the Repository Browser dialog</source> + <translation>Отображение диалога браузера репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="565"/> + <source><b>Repository Browser</b><p>This shows the Repository Browser dialog.</p></source> + <translation><b>Браузер репозитория</b><p>Отображение браузера репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="574"/> + <source>Configure</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="575"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настройки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="582"/> + <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source> + <translation>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="585"/> + <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Subversion page selected.</p></source> + <translation><b>Настройки</b><p>Отображение диалога конфигурации с выбранной страницей настроек Subversion.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="595"/> + <source>Upgrade</source> + <translation>Модернизировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="595"/> + <source>Upgrade...</source> + <translation>Модернизировать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="598"/> + <source>Upgrade the working copy to the current format</source> + <translation>Модернизировать рабочую копию в текущий формат</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="601"/> + <source><b>Upgrade</b><p>Upgrades the working copy to the current format.</p></source> + <translation><b>Модернизировать</b><p>Обновление рабочей директории в текущий формат.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="684"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="682"/> + <source>Subversion (svn)</source> + <translation>Subversion (svn)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnPropDelDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete Subversion Property</source> - <translation>Subversion: Удалить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the property to be deleted</source> - <translation>Введите имя удаляемого свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to apply the property recursively</source> - <translation>Разрешить рекурсивное применение свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0" /> - <source>Apply &recursively</source> - <translation>Применять &рекурсивно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0" /> - <source>Property &Name:</source> - <translation>&Имя свойства:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete Subversion Property</source> + <translation>Subversion: Удалить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the property to be deleted</source> + <translation>Введите имя удаляемого свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to apply the property recursively</source> + <translation>Разрешить рекурсивное применение свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0"/> + <source>Apply &recursively</source> + <translation>Применять &рекурсивно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropDelDialog.ui" line="0"/> + <source>Property &Name:</source> + <translation>&Имя свойства:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnPropListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion List Properties</source> - <translation>Subversion: Список свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion List Prperties</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion List Properties</source> + <translation>Subversion: Список свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion List Prperties</b> <p>This dialog shows the properties of the selected file or project.</p></source> - <translation><b>Subversion: Список свойств</b> + <translation><b>Subversion: Список свойств</b> <p>Диалог отображает свойства выбранного файла или проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Properties List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Properties List</b> <p>This shows the properties of the selected file or project.</p></source> - <translation><b>Список свойств</b> + <translation><b>Список свойств</b> <p>Диалог отображает свойства выбранного файла или проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source>Value</source> - <translation>Значение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion proplist errors</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source>Value</source> + <translation>Значение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion proplist errors</b> <p>This shows possible error messages of the subversion proplist command.</p></source> - <translation><b>Subversion: Ошибки команды 'proplist'</b> + <translation><b>Subversion: Ошибки команды 'proplist'</b> <p>Отображение возможных ошибок команды subversion proplist.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="50" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="41" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="53" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="44" /> - <source>Press to refresh the properties display</source> - <translation>Освежить экран свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="157" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="158" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="155" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="50"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="41"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="53"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="44"/> + <source>Press to refresh the properties display</source> + <translation>Освежить экран свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="157"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="158"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="155"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnPropSetDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Set Subversion Property</source> - <translation>Subversion: Установить свойство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Property Name:</source> - <translation>Имя свойства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the property to be set</source> - <translation>Задайте имя устанавливаемого свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Select property source</source> - <translation>Укажите источник свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter text of the property</source> - <translation>Задайте текст свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of a file for the property</source> - <translation>Задайте имя файла для свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Property &Name:</source> - <translation>&Имя свойства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to apply the property recursively</source> - <translation>Разрешить рекурсивное применение свойства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Apply &recursively</source> - <translation>Применять &рекурсивно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" /> - <source>Property &Value:</source> - <translation>&Значение свойства:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Set Subversion Property</source> + <translation>Subversion: Установить свойство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Property Name:</source> + <translation>Имя свойства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the property to be set</source> + <translation>Задайте имя устанавливаемого свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Select property source</source> + <translation>Укажите источник свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Text</source> + <translation>Текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter text of the property</source> + <translation>Задайте текст свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of a file for the property</source> + <translation>Задайте имя файла для свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Property &Name:</source> + <translation>&Имя свойства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to apply the property recursively</source> + <translation>Разрешить рекурсивное применение свойства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Apply &recursively</source> + <translation>Применять &рекурсивно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0"/> + <source>Property &Value:</source> + <translation>&Значение свойства:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnRelocateDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Relocate</source> - <translation>Subversion: Переместить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <source>New repository URL:</source> - <translation>Новый URL репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the repository the working space should be relocated to</source> - <translation>Задайте URL репозитория, в который будет перемещена рабочая копия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <source>Current repository URL:</source> - <translation>URL текущего репозитория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <source>Select, if the relocate should happen inside the repository</source> - <translation>Выбрать, если перемещение должно происходить внутри репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" /> - <source>Relocate inside repository (used, if the repository layout has changed)</source> - <translation>Перемещать внутри репозитория (если компоновка репозитория изменилась)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Relocate</source> + <translation>Subversion: Переместить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <source>New repository URL:</source> + <translation>Новый URL репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the repository the working space should be relocated to</source> + <translation>Задайте URL репозитория, в который будет перемещена рабочая копия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <source>Current repository URL:</source> + <translation>URL текущего репозитория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <source>Select, if the relocate should happen inside the repository</source> + <translation>Выбрать, если перемещение должно происходить внутри репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0"/> + <source>Relocate inside repository (used, if the repository layout has changed)</source> + <translation>Перемещать внутри репозитория (если компоновка репозитория изменилась)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnRepoBrowserDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="275" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="209" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="276" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="210" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Repository Browser</source> - <translation>Subversion: Браузер репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of the repository</source> - <translation>Задайте URL репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Size</source> - <translation>Размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion errors</b><p>This shows possible error messages of the svn list and svn info commands.</p></source> - <translation><b>Subversion: Ошибки</b><p>Отображение возможных сообщений об ошибках команд <tt>cvn list</tt> и <tt>cvn info</tt>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="220" /> - <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source> - <translation>Установленный PySvn должен быть версии 1.4.0 или выше.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="304" /> - <source>Subversion Error</source> - <translation>Subversion: Ошибка</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="275"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="209"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="276"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="210"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Repository Browser</source> + <translation>Subversion: Браузер репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of the repository</source> + <translation>Задайте URL репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Size</source> + <translation>Размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion errors</b><p>This shows possible error messages of the svn list and svn info commands.</p></source> + <translation><b>Subversion: Ошибки</b><p>Отображение возможных сообщений об ошибках команд <tt>cvn list</tt> и <tt>cvn info</tt>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="220"/> + <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source> + <translation>Установленный PySvn должен быть версии 1.4.0 или выше.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="304"/> + <source>Subversion Error</source> + <translation>Subversion: Ошибка</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnRevisionSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Diff</source> - <translation>Subversion: Отображение различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision &1</source> - <translation>Ревизия &1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select revision before last commit</source> - <translation>Ревизия перед последней фиксацией</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>PREV</source> - <translation>PREV</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select last committed revision</source> - <translation>Последняя фиксированная ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>COMMITTED</source> - <translation>COMMITTED</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select base revision</source> - <translation>Базовая ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>BASE</source> - <translation>BASE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select head revision of repository</source> - <translation>Выберите головную ревизию репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>HEAD</source> - <translation>HEAD</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select working revision</source> - <translation>Рабочая ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>WORKING</source> - <translation>WORKING</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a revision number</source> - <translation>Задайте номер ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter time of revision</source> - <translation>Задайте время ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter date of revision</source> - <translation>Задайте дату ревизии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>yyyy-MM-dd</source> - <translation>yyyy-MM-dd</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by number</source> - <translation>Разрешить задание ревизии номером</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Number</source> - <translation>Номер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to specify a revision by date and time</source> - <translation>Разрешить задание ревизии датой и временем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision &2</source> - <translation>Ревизия &2</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Diff</source> + <translation>Subversion: Отображение различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision &1</source> + <translation>Ревизия &1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select revision before last commit</source> + <translation>Ревизия перед последней фиксацией</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>PREV</source> + <translation>PREV</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select last committed revision</source> + <translation>Последняя фиксированная ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>COMMITTED</source> + <translation>COMMITTED</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select base revision</source> + <translation>Базовая ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>BASE</source> + <translation>BASE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select head revision of repository</source> + <translation>Выберите головную ревизию репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>HEAD</source> + <translation>HEAD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select working revision</source> + <translation>Рабочая ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>WORKING</source> + <translation>WORKING</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a revision number</source> + <translation>Задайте номер ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter time of revision</source> + <translation>Задайте время ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter date of revision</source> + <translation>Задайте дату ревизии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>yyyy-MM-dd</source> + <translation>yyyy-MM-dd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by number</source> + <translation>Разрешить задание ревизии номером</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Number</source> + <translation>Номер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to specify a revision by date and time</source> + <translation>Разрешить задание ревизии датой и временем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision &2</source> + <translation>Ревизия &2</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnStatusDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="341" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="450" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Status</source> - <translation>Subversion: Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion Status</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="341"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="450"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Status</source> + <translation>Subversion: Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion Status</b> <p>This dialog shows the status of the selected file or project.</p></source> - <translation><b>Subversion: Статус</b> + <translation><b>Subversion: Статус</b> <p>Этот диалог отображает статус выбранного файла или проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Filter on Status:</source> - <translation>&Фильтр статуса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the status of entries to be shown</source> - <translation>Выберите статус записей для показа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="673" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="819" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Changelist</source> - <translation>Список изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Prop. Status</source> - <translation>Статус свойств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Locked</source> - <translation>Блокирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>History</source> - <translation>История</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Switched</source> - <translation>Переключен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Lock Info</source> - <translation>Инфо о блокировке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Up to date</source> - <translation>новейший</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Last Change</source> - <translation>Посл. изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Path</source> - <translation>Путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Commit the selected changes</source> - <translation>Фиксировать выбранные изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Commit</source> - <translation>&Фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Add the selected entries to the repository</source> - <translation>Добавить выбранные записи в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Show differences of the selected entries to the repository</source> - <translation>Показать различия выделенных записей репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Differences</source> - <translation>&Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source> - <translation>Отображение различий выделеных записей репозитория в манере построчного сравнения (строка напротив строки в соседних окнах)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Side-b&y-Side Diff</source> - <translation>&Построчные различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Revert the selected entries to the last revision in the repository</source> - <translation>Вернуть изменения выбранных записей последней ревизии репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Re&vert</source> - <translation>От&менить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Restore the selected missing entries from the repository</source> - <translation>Восстановить выбранные недостающие записи из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Restore</source> - <translation>&Восстановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="69" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="64" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="71" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="66" /> - <source>Press to refresh the status display</source> - <translation>Освежить отображение статуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="91" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="91" /> - <source>Commit changes to repository...</source> - <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="96" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="96" /> - <source>Select all for commit</source> - <translation>Выбрать все для фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="101" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="101" /> - <source>Deselect all from commit</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="106" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="106" /> - <source>Add to repository</source> - <translation>Добавить в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="109" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="109" /> - <source>Show differences</source> - <translation>Показать различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="113" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="113" /> - <source>Show differences side-by-side</source> - <translation>Показать различия построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="117" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="117" /> - <source>Revert changes</source> - <translation>Отменить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="120" /> - <source>Restore missing</source> - <translation>Восстановить утерянные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="126" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="126" /> - <source>Add to Changelist</source> - <translation>Добавить к списку изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="934" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="913" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1080" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1059" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="131" /> - <source>Remove from Changelist</source> - <translation>Удалить из списка изменений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="837" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="136" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="983" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="136" /> - <source>Lock</source> - <translation>Блокировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="856" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="138" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1002" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="138" /> - <source>Unlock</source> - <translation>Снять блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="141" /> - <source>Break lock</source> - <translation>Прервать блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="144" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="144" /> - <source>Steal lock</source> - <translation>Перехватить блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="148" /> - <source>Adjust column sizes</source> - <translation>Уточнить размеры колонок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="186" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="157" /> - <source>added</source> - <translation>добавлен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="188" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="158" /> - <source>deleted</source> - <translation>удален</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="199" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="190" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="159" /> - <source>modified</source> - <translation>изменен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="194" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="163" /> - <source>missing</source> - <translation>отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="193" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="167" /> - <source>unversioned</source> - <translation>неверсирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="186" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="171" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="217" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="171" /> - <source>locked</source> - <translation>блокирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="187" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="175" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="218" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="175" /> - <source>other lock</source> - <translation>другая блокировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="188" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="176" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="219" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="176" /> - <source>stolen lock</source> - <translation>блокировка украдена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="189" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="177" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="220" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="177" /> - <source>broken lock</source> - <translation>блокировка нарушена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="185" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="181" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="216" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="181" /> - <source>not locked</source> - <translation>не блокирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="198" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="185" /> - <source>normal</source> - <translation>обычный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="200" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="187" /> - <source>conflict</source> - <translation>конфликт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="189" /> - <source>ignored</source> - <translation>игнорирован</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="191" /> - <source>replaced</source> - <translation>заменено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="213" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="192" /> - <source>external</source> - <translation>внешнее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="195" /> - <source>type error</source> - <translation>ошибка типа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="192" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="224" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="211" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="207" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="203" /> - <source>no</source> - <translation>нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="193" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="223" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="212" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="208" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="204" /> - <source>yes</source> - <translation>да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="459" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="460" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="578" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="505" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="724" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="505" /> - <source>all</source> - <translation>все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="674" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="820" /> - <source>There are no entries selected to be committed.</source> - <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="715" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="861" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="716" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="862" /> - <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="739" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="911" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="885" /> - <source>Revert</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="810" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="788" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="740" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="956" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="934" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="886" /> - <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="766" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="912" /> - <source>There are no missing entries available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="787" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="933" /> - <source>Differences</source> - <translation>Различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="816" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="809" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="962" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="955" /> - <source>Side-by-Side Diff</source> - <translation>Построчные различия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="817" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="963" /> - <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source> - <translation>Должен быть выбран только один файл незафиксированных изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="838" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="984" /> - <source>There are no unlocked files available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных неблокированных файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="895" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="876" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="857" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1022" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1003" /> - <source>There are no locked files available/selected.</source> - <translation>Нет доступных/выбранных блокированных файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="875" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1021" /> - <source>Break Lock</source> - <translation>Прервать блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="894" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1040" /> - <source>Steal Lock</source> - <translation>Перехватить блокировку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="914" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1060" /> - <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source> - <translation>Среди выбранных/доступных файлов нет не включенных в список изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="935" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1081" /> - <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source> - <translation>Среди выбранных/доступных файлов нет включенных в список изменений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="765" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="120" /> - <source>Restore Missing</source> - <translation>Восстановить утерянные</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Filter on Status:</source> + <translation>&Фильтр статуса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the status of entries to be shown</source> + <translation>Выберите статус записей для показа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="673"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="819"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Changelist</source> + <translation>Список изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Prop. Status</source> + <translation>Статус свойств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Locked</source> + <translation>Блокирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>History</source> + <translation>История</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Switched</source> + <translation>Переключен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Lock Info</source> + <translation>Инфо о блокировке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Up to date</source> + <translation>новейший</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Last Change</source> + <translation>Посл. изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Path</source> + <translation>Путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Commit the selected changes</source> + <translation>Фиксировать выбранные изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Commit</source> + <translation>&Фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Add the selected entries to the repository</source> + <translation>Добавить выбранные записи в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Show differences of the selected entries to the repository</source> + <translation>Показать различия выделенных записей репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Differences</source> + <translation>&Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source> + <translation>Отображение различий выделеных записей репозитория в манере построчного сравнения (строка напротив строки в соседних окнах)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Side-b&y-Side Diff</source> + <translation>&Построчные различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Revert the selected entries to the last revision in the repository</source> + <translation>Вернуть изменения выбранных записей последней ревизии репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Re&vert</source> + <translation>От&менить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Restore the selected missing entries from the repository</source> + <translation>Восстановить выбранные недостающие записи из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Restore</source> + <translation>&Восстановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="69"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="64"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="71"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="66"/> + <source>Press to refresh the status display</source> + <translation>Освежить отображение статуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="91"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="91"/> + <source>Commit changes to repository...</source> + <translation>Фиксировать изменения в репозитории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="96"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="96"/> + <source>Select all for commit</source> + <translation>Выбрать все для фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="101"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="101"/> + <source>Deselect all from commit</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="106"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="106"/> + <source>Add to repository</source> + <translation>Добавить в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="109"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="109"/> + <source>Show differences</source> + <translation>Показать различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="113"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="113"/> + <source>Show differences side-by-side</source> + <translation>Показать различия построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="117"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="117"/> + <source>Revert changes</source> + <translation>Отменить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="120"/> + <source>Restore missing</source> + <translation>Восстановить утерянные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="126"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="126"/> + <source>Add to Changelist</source> + <translation>Добавить к списку изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="934"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="913"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="131"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1080"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1059"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="131"/> + <source>Remove from Changelist</source> + <translation>Удалить из списка изменений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="837"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="136"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="983"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="136"/> + <source>Lock</source> + <translation>Блокировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="856"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="138"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1002"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="138"/> + <source>Unlock</source> + <translation>Снять блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="141"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="141"/> + <source>Break lock</source> + <translation>Прервать блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="144"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="144"/> + <source>Steal lock</source> + <translation>Перехватить блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="148"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="148"/> + <source>Adjust column sizes</source> + <translation>Уточнить размеры колонок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="186"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="157"/> + <source>added</source> + <translation>добавлен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="188"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="158"/> + <source>deleted</source> + <translation>удален</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="199"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="190"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="159"/> + <source>modified</source> + <translation>изменен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="194"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="163"/> + <source>missing</source> + <translation>отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="193"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="167"/> + <source>unversioned</source> + <translation>неверсирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="186"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="171"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="217"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="171"/> + <source>locked</source> + <translation>блокирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="187"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="175"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="218"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="175"/> + <source>other lock</source> + <translation>другая блокировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="188"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="176"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="219"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="176"/> + <source>stolen lock</source> + <translation>блокировка украдена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="189"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="177"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="220"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="177"/> + <source>broken lock</source> + <translation>блокировка нарушена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="185"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="181"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="216"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="181"/> + <source>not locked</source> + <translation>не блокирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="198"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="185"/> + <source>normal</source> + <translation>обычный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="200"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="187"/> + <source>conflict</source> + <translation>конфликт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="189"/> + <source>ignored</source> + <translation>игнорирован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="191"/> + <source>replaced</source> + <translation>заменено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="213"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="192"/> + <source>external</source> + <translation>внешнее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="195"/> + <source>type error</source> + <translation>ошибка типа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="192"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="224"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="211"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="207"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="203"/> + <source>no</source> + <translation>нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="193"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="223"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="212"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="208"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="204"/> + <source>yes</source> + <translation>да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="459"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="460"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="578"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="505"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="724"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="505"/> + <source>all</source> + <translation>все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="674"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="820"/> + <source>There are no entries selected to be committed.</source> + <translation>Не выбраны записи для фиксации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="715"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="861"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="716"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="862"/> + <source>There are no unversioned entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных неверсированных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="739"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="911"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="885"/> + <source>Revert</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="810"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="788"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="740"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="956"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="934"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="886"/> + <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных нефиксированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="766"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="912"/> + <source>There are no missing entries available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выделенных утерянных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="787"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="933"/> + <source>Differences</source> + <translation>Различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="816"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="809"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="962"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="955"/> + <source>Side-by-Side Diff</source> + <translation>Построчные различия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="817"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="963"/> + <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source> + <translation>Должен быть выбран только один файл незафиксированных изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="838"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="984"/> + <source>There are no unlocked files available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных неблокированных файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="895"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="876"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="857"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1041"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1022"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1003"/> + <source>There are no locked files available/selected.</source> + <translation>Нет доступных/выбранных блокированных файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="875"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1021"/> + <source>Break Lock</source> + <translation>Прервать блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="894"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1040"/> + <source>Steal Lock</source> + <translation>Перехватить блокировку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="914"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1060"/> + <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source> + <translation>Среди выбранных/доступных файлов нет не включенных в список изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="935"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1081"/> + <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source> + <translation>Среди выбранных/доступных файлов нет включенных в список изменений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="765"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="120"/> + <source>Restore Missing</source> + <translation>Восстановить утерянные</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnStatusMonitorThread</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusMonitorThread.py" line="128" /> - <source>Subversion status checked successfully (using svn)</source> - <translation>Subversion: Статус успешно проверен (используется svn)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusMonitorThread.py" line="145" /> - <source>Could not start the Subversion process.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс Subversion.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="148" /> - <source>Subversion status checked successfully (using pysvn)</source> - <translation>Subversion: Статус успешно проверен (используется pysvn)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusMonitorThread.py" line="128"/> + <source>Subversion status checked successfully (using svn)</source> + <translation>Subversion: Статус успешно проверен (используется svn)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusMonitorThread.py" line="145"/> + <source>Could not start the Subversion process.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс Subversion.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="148"/> + <source>Subversion status checked successfully (using pysvn)</source> + <translation>Subversion: Статус успешно проверен (используется pysvn)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnSwitchDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Switch</source> - <translation>Subversion: Переключение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Name:</source> - <translation>Имя тега:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the tag</source> - <translation>Введите имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag Name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Switch</source> + <translation>Subversion: Переключение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Name:</source> + <translation>Имя тега:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the tag</source> + <translation>Введите имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag Name</b> <p>Enter the name of the tag to be switched to. In order to switch to the trunk version leave it empty.</p></source> - <translation><b>Имя тега</b> + <translation><b>Имя тега</b> <p>Введите имя тега, на который произойдёт переключение. Для переключения в основной ствол (trunk) оставьте поле пустым.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Type</source> - <translation>Тип тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select for a regular tag</source> - <translation>Выбор обычного тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Regular Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Type</source> + <translation>Тип тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select for a regular tag</source> + <translation>Выбор обычного тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Regular Tag</b> <p>Select this entry for a regular tag.</p></source> - <translation><b>Обычный тег</b> + <translation><b>Обычный тег</b> <p>Выберите эту пункт для обычного тега (не ветка).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Regular Tag</source> - <translation>Обычный тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Select for a branch tag</source> - <translation>Выбор тега ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Branch Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Regular Tag</source> + <translation>Обычный тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Select for a branch tag</source> + <translation>Выбор тега ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Branch Tag</b> <p>Select this entry for a branch tag.</p></source> - <translation><b>Тег ветки</b> + <translation><b>Тег ветки</b> <p>Выберите этот пункт для тега ветки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" /> - <source>Branch Tag</source> - <translation>Тег ветки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0"/> + <source>Branch Tag</source> + <translation>Тег ветки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnTagBranchListDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Tag List</source> - <translation>Subversion: Список тегов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Subversion Tag/Branch List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Tag List</source> + <translation>Subversion: Список тегов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Subversion Tag/Branch List</b> <p>This dialog shows a list of the projects tags or branches.</p></source> - <translation><b>Subversion: Список тегов/веток</b> + <translation><b>Subversion: Список тегов/веток</b> <p>Этот диалог отображает список тегов или веток проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag/Branches List</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag/Branches List</b> <p>This shows a list of the projects tags or branches.</p></source> - <translation><b>Список тегов/веток</b> + <translation><b>Список тегов/веток</b> <p>Отображение списка тегов или веток проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Revision</source> - <translation>Ревизия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Author</source> - <translation>Автор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Date</source> - <translation>Дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Input</source> - <translation>Ввод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to send the input to the subversion process</source> - <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>&Send</source> - <translation>&Отправить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+S</source> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> - <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to switch the input field to password mode</source> - <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>&Password Mode</source> - <translation>&Парольный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="85" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="105" /> - <source>Subversion Branches List</source> - <translation>Subversion: Список веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="112" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="95" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="140" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="118" /> - <source>Subversion Error</source> - <translation>Subversion: Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="96" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="119" /> - <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The list operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция получения списка будет отменена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="113" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" /> - <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция получения списка будет отменена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="130" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="170" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="159" /> - <source>Subversion List</source> - <translation>Subversion: Список тегов/веток</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="131" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="160" /> - <source>Enter the repository URL containing the tags or branches</source> - <translation>Задайте URL репозитория, содержащего теги/ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="142" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="171" /> - <source>The repository URL is empty. Aborting...</source> - <translation>URL репозитория пуст. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="187" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="188" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="175" /> - <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source> - <translation>Версия инсталированного PySvn должна быть 1.4.0 или выше.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Revision</source> + <translation>Ревизия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Author</source> + <translation>Автор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Input</source> + <translation>Ввод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to send the input to the subversion process</source> + <translation>Отправить данные процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+S</source> + <translation>Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter data to be sent to the subversion process</source> + <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to switch the input field to password mode</source> + <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>&Password Mode</source> + <translation>&Парольный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="85"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="105"/> + <source>Subversion Branches List</source> + <translation>Subversion: Список веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="112"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="95"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="140"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="118"/> + <source>Subversion Error</source> + <translation>Subversion: Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="96"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="119"/> + <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The list operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция получения списка будет отменена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="113"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="141"/> + <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция получения списка будет отменена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="141"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="130"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="170"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="159"/> + <source>Subversion List</source> + <translation>Subversion: Список тегов/веток</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="131"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="160"/> + <source>Enter the repository URL containing the tags or branches</source> + <translation>Задайте URL репозитория, содержащего теги/ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="142"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="171"/> + <source>The repository URL is empty. Aborting...</source> + <translation>URL репозитория пуст. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="187"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="188"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="175"/> + <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source> + <translation>Версия инсталированного PySvn должна быть 1.4.0 или выше.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnTagDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Tag</source> - <translation>Subversion: Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the tag</source> - <translation>Задайте имя тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag Name</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Tag</source> + <translation>Subversion: Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the tag</source> + <translation>Задайте имя тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag Name</b> <p>Enter the name of the tag to be created, moved or deleted.</p></source> - <translation><b>Имя тега</b> + <translation><b>Имя тега</b> <p>Задайте имя тега для создания, перемещеия или удаления</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Tag Action</source> - <translation>Операции с тегами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a regular tag</source> - <translation>Разрешить создание обычного тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Create Regular Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Tag Action</source> + <translation>Операции с тегами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a regular tag</source> + <translation>Разрешить создание обычного тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Create Regular Tag</b> <p>Select this entry in order to create a regular tag in the repository.</p></source> - <translation><b>Создать обычный тег</b> + <translation><b>Создать обычный тег</b> <p>Выбор этого пункта разрешает создание обычного тега в репозитории.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Regular Tag</source> - <translation>Создать обычный тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create a branch tag</source> - <translation>Разрешить создание тега ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Create Branch Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Regular Tag</source> + <translation>Создать обычный тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create a branch tag</source> + <translation>Разрешить создание тега ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Create Branch Tag</b> <p>Select this entry in order to create a branch in the repository.</p></source> - <translation><b>Создать тег ветки</b> + <translation><b>Создать тег ветки</b> <p>Выбор этого пункта разрешает создание тега для ветки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Create Branch Tag</source> - <translation>Создать тег ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to delete a regular tag</source> - <translation>Разрешить удаление обычного тега</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete Regular Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Create Branch Tag</source> + <translation>Создать тег ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to delete a regular tag</source> + <translation>Разрешить удаление обычного тега</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete Regular Tag</b> <p>Select this entry in order to delete the selected regular tag.</p></source> - <translation><b>Удалить обычный тег</b> + <translation><b>Удалить обычный тег</b> <p>Выбор этого пункта разрешает удаление выбранного обычного тега.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete Regular Tag</source> - <translation>Удалить обычный тег</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to delete a branch tag</source> - <translation>Разрешить удаление тега ветки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete Branch Tag</b> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete Regular Tag</source> + <translation>Удалить обычный тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to delete a branch tag</source> + <translation>Разрешить удаление тега ветки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete Branch Tag</b> <p>Select this entry in order to delete the selected branch tag.</p></source> - <translation><b>Удалить тег ветки</b> + <translation><b>Удалить тег ветки</b> <p>Выбор этого пункта разрешает удаление тега ветки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete Branch Tag</source> - <translation>Удалить тег ветки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete Branch Tag</source> + <translation>Удалить тег ветки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SvnUrlSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="79" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="62" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="77" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="60" /> - <source>Subversion Error</source> - <translation>Subversion: Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="63" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="61" /> - <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция будет отменена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="78" /> - <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция получения списка будет отменена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Subversion Diff</source> - <translation>Subversion: Отображение различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Repository URL 1</source> - <translation>URL репозитория 1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the URL type</source> - <translation>Задайте тип URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the label name or path</source> - <translation>Задайте имя метки или путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Repository URL 2</source> - <translation>URL репозитория 2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to just show a summary of differences</source> - <translation>Разрешить просто показ сводки различий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary only</source> - <translation>Только сводка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="80" /> - <source>The URL of the project repository has an invalid format. The operation will be aborted</source> - <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция будет отменена</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="79"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="62"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="77"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="60"/> + <source>Subversion Error</source> + <translation>Subversion: Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="63"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="61"/> + <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция будет отменена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="78"/> + <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция получения списка будет отменена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Subversion Diff</source> + <translation>Subversion: Отображение различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Repository URL 1</source> + <translation>URL репозитория 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the URL type</source> + <translation>Задайте тип URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the label name or path</source> + <translation>Задайте имя метки или путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Repository URL 2</source> + <translation>URL репозитория 2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to just show a summary of differences</source> + <translation>Разрешить просто показ сводки различий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary only</source> + <translation>Только сводка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="80"/> + <source>The URL of the project repository has an invalid format. The operation will be aborted</source> + <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция будет отменена</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SymbolsModel</name> <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50" /> - <source>Code</source> - <translation>Код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="51" /> - <source>Char</source> - <translation>Символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="52" /> - <source>Hex</source> - <translation>Шестнадцатиричный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="53" /> - <source>HTML</source> - <translation>HTML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="54" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="62" /> - <source>Control Characters</source> - <translation>Символы управления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63" /> - <source>Basic Latin</source> - <translation>Основные латинские</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="64" /> - <source>Latin-1 Supplement</source> - <translation>Latin-1 Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="65" /> - <source>Latin Extended-A</source> - <translation>Расширенная латиница-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="66" /> - <source>Latin Extended-B</source> - <translation>Расширенная латиница-B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="67" /> - <source>IPA Extensions</source> - <translation>Фонетические (IPA)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="68" /> - <source>Spacing Modifier Letters</source> - <translation>Символы изменения пробела</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="138" /> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="69" /> - <source>Combining Diacritical Marks</source> - <translation>Диакритические знаки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="70" /> - <source>Greek and Coptic</source> - <translation>Греческий и коптский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="71" /> - <source>Cyrillic</source> - <translation>Кириллица</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="72" /> - <source>Cyrillic Supplement</source> - <translation>Дополнение кирилицы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="73" /> - <source>Armenian</source> - <translation>Армянские</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74" /> - <source>Hebrew</source> - <translation>Иврит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75" /> - <source>Arabic</source> - <translation>Арабские</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="76" /> - <source>Syriac</source> - <translation>Сирийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="77" /> - <source>Thaana</source> - <translation>Таана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78" /> - <source>Arabic Supplement</source> - <translation>Дополнение арабского</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="79" /> - <source>N'Ko</source> - <translation>Нко</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="80" /> - <source>Samaritan</source> - <translation>Самаритянский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="81" /> - <source>Mandaic</source> - <translation>Мандайк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="82" /> - <source>Syriac Supplement</source> - <translation>Дополнение сирийского</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="83" /> - <source>Arabic Extended-B</source> - <translation>Арабский, расширение-В</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="84" /> - <source>Arabic Extended-A</source> - <translation>Арабский, расширение-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="85" /> - <source>Devanagari</source> - <translation>Деванагири</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="86" /> - <source>Bengali</source> - <translation>Бенгальский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="87" /> - <source>Gurmukhi</source> - <translation>Гурмукхи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="88" /> - <source>Gujarati</source> - <translation>Гуджарати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="89" /> - <source>Oriya</source> - <translation>Ория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="90" /> - <source>Tamil</source> - <translation>Тамильский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="91" /> - <source>Telugu</source> - <translation>Телугу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="92" /> - <source>Kannada</source> - <translation>Каннада</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="93" /> - <source>Malayalam</source> - <translation>Малайялам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="94" /> - <source>Sinhala</source> - <translation>Сингальский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95" /> - <source>Thai</source> - <translation>Тайская</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96" /> - <source>Lao</source> - <translation>Лао</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97" /> - <source>Tibetan</source> - <translation>Тибетский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="98" /> - <source>Myanmar</source> - <translation>Мьянма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="99" /> - <source>Georgian</source> - <translation>Грузинский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="100" /> - <source>Hangul Jamo</source> - <translation>Хангыль чамо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="101" /> - <source>Ethiopic</source> - <translation>Эфиопский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="102" /> - <source>Ethiopic Supplement</source> - <translation>Эфиопский Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="103" /> - <source>Cherokee</source> - <translation>Чероки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="104" /> - <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source> - <translation>Единое Канадское слоговое письмо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="105" /> - <source>Ogham</source> - <translation>Oгам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="106" /> - <source>Runic</source> - <translation>Рунический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107" /> - <source>Tagalog</source> - <translation>Тагальский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="108" /> - <source>Hanunoo</source> - <translation>Хануну</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="109" /> - <source>Buhid</source> - <translation>Бухид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="110" /> - <source>Tagbanwa</source> - <translation>Тагбанва</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="111" /> - <source>Khmer</source> - <translation>Кхмерская</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112" /> - <source>Mongolian</source> - <translation>Монгольский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="113" /> - <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source> - <translation>Единое Канадское слоговое письмо, расширенное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="114" /> - <source>Limbu</source> - <translation>Лимбу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="115" /> - <source>Tai Le</source> - <translation>Тай Ли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="116" /> - <source>New Tai Lue</source> - <translation>Новый Тай Лю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="117" /> - <source>Khmer Symbols</source> - <translation>Кхмерские символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="118" /> - <source>Buginese</source> - <translation>Бугийско</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="119" /> - <source>Tai Tham</source> - <translation>Тай Тэм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="120" /> - <source>Combining Diacritical Marks Extended</source> - <translation>Объединяющие диакритические знаки, расширение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121" /> - <source>Balinese</source> - <translation>Балийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122" /> - <source>Sundanese</source> - <translation>Суданский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="123" /> - <source>Batak</source> - <translation>Батак</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="124" /> - <source>Lepcha</source> - <translation>Лепча</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="125" /> - <source>Ol Chiki</source> - <translation>Ол Чики</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="126" /> - <source>Cyrillic Extended-C</source> - <translation>Кириллица, расширение-С</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="127" /> - <source>Georgian Extended</source> - <translation>Грузинский, расширение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="128" /> - <source>Sundanese Supplement</source> - <translation>Суданский Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="129" /> - <source>Vedic Extensions</source> - <translation>Ведический, расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130" /> - <source>Phonetic Extensions</source> - <translation>Phonetic Extensions</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131" /> - <source>Phonetic Extensions Supplement</source> - <translation>Фонетические расширения, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="132" /> - <source>Combining Diacritical Marks Supplement</source> - <translation>Объединяющие диакритические знаки, Приложение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="133" /> - <source>Latin Extended Additional</source> - <translation>Расширенная латиница Дополнительная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="134" /> - <source>Greek Extended</source> - <translation>Греческий расширенный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135" /> - <source>General Punctuation</source> - <translation>Обычная пунктуация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136" /> - <source>Superscripts and Subscripts</source> - <translation>Верхние и нижние индексы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="137" /> - <source>Currency Symbols</source> - <translation>Символы валют</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="139" /> - <source>Letterlike Symbols</source> - <translation>Буквоподобные символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="140" /> - <source>Number Forms</source> - <translation>Числовые формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141" /> - <source>Arrows</source> - <translation>Стрелки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="142" /> - <source>Mathematical Operators</source> - <translation>Математические операторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143" /> - <source>Miscellaneous Technical</source> - <translation>Разное технические</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144" /> - <source>Control Pictures</source> - <translation>Символы управления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="145" /> - <source>Optical Character Recognition</source> - <translation>Оптическое распознавание символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="146" /> - <source>Enclosed Alphanumerics</source> - <translation>Вложенные буквы и цифры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="147" /> - <source>Box Drawing</source> - <translation>Псевдографика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="148" /> - <source>Block Elements</source> - <translation>Блок элементов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149" /> - <source>Geometric Shapes</source> - <translation>Геометрические фигуры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="150" /> - <source>Miscellaneous Symbols</source> - <translation>Различные символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="151" /> - <source>Dingbats</source> - <translation>Декоративные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="152" /> - <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source> - <translation>Математические символы, Разное - A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="153" /> - <source>Supplement Arrows-A</source> - <translation>Стрелки-А, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="154" /> - <source>Braille Patterns</source> - <translation>Шаблоны Брайля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="155" /> - <source>Supplement Arrows-B</source> - <translation>Стрелки-В, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="156" /> - <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source> - <translation>Математические символы, Разное - B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="157" /> - <source>Supplemental Mathematical Operators</source> - <translation>Дополнительные математические операторы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="158" /> - <source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source> - <translation>Различные символы и акронимы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="159" /> - <source>Glagolitic</source> - <translation>Глаголицы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="160" /> - <source>Latin Extended-C</source> - <translation>Расширенная латиница-C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="161" /> - <source>Coptic</source> - <translation>Коптский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="162" /> - <source>Georgian Supplement</source> - <translation>Грузинские Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163" /> - <source>Tifinagh</source> - <translation>Тифинаг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="164" /> - <source>Ethiopic Extended</source> - <translation>Эфиопский, расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="165" /> - <source>Cyrillic Extended-A</source> - <translation>Кириллица, расширение-А</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="166" /> - <source>Supplemental Punctuation</source> - <translation>Дополнительная пунктуация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="167" /> - <source>CJK Radicals Supplement</source> - <translation>CJK Радикалы дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="168" /> - <source>KangXi Radicals</source> - <translation>Канси Радикалы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="169" /> - <source>Ideographic Description Chars</source> - <translation>Идеографические символы описания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="170" /> - <source>CJK Symbols and Punctuation</source> - <translation>CJK Символы и знаки препинания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="171" /> - <source>Hiragana</source> - <translation>Хирагана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="172" /> - <source>Katakana</source> - <translation>Катакана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173" /> - <source>Bopomofo</source> - <translation>Бопомофо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174" /> - <source>Hangul Compatibility Jamo</source> - <translation>Хангул совместимый ямо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="175" /> - <source>Kanbun</source> - <translation>Канбун</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="176" /> - <source>Bopomofo Extended</source> - <translation>Развернутый Бопомофо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="177" /> - <source>CJK Strokes</source> - <translation>CJK штрихи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="178" /> - <source>Katakana Phonetic Extensions</source> - <translation>Фонетическое расширение Катаканы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="179" /> - <source>Enclosed CJK Letters and Months</source> - <translation>Закрытые CJK буквы и месяцы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="180" /> - <source>CJK Compatibility</source> - <translation>CJK Совместимость</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="181" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension A</source> - <translation>CJK унифицированные иероглифы, расширение А</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182" /> - <source>Yijing Hexagram Symbols</source> - <translation>Yijing Hexagram Symbols</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="183" /> - <source>CJK Unified Ideographs</source> - <translation>CJK унифицированные иероглифы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="184" /> - <source>Yi Syllables</source> - <translation>Yi Слоги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="185" /> - <source>Yi Radicals</source> - <translation>Yi Радикалы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="186" /> - <source>Lisu</source> - <translation>Лису</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="187" /> - <source>Vai</source> - <translation>Вай</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="188" /> - <source>Cyrillic Extended-B</source> - <translation>Кириллица, Расширение-В</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="189" /> - <source>Bamum</source> - <translation>Бамум</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="190" /> - <source>Modifier Tone Letters</source> - <translation>Модификатор Тон письма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="191" /> - <source>Latin Extended-D</source> - <translation>Расширенная латиница-D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="192" /> - <source>Syloti Nagri</source> - <translation>Сулоти Нагри</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="193" /> - <source>Common Indic Number Forms</source> - <translation>Общие Индийские Числовые формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="194" /> - <source>Phags-pa</source> - <translation>Фагз-па</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="195" /> - <source>Saurashtra</source> - <translation>Саураштра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="196" /> - <source>Devanagari Extended</source> - <translation>Деванагари, расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="197" /> - <source>Kayah Li</source> - <translation>Кая Ли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="198" /> - <source>Rejang</source> - <translation>Реянг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="199" /> - <source>Hangul Jamo Extended-A</source> - <translation>Хангул ямо, Расширение-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="200" /> - <source>Javanese</source> - <translation>Яванский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="201" /> - <source>Myanmar Extended-B</source> - <translation>Мьянмар, расширение-А</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="202" /> - <source>Cham</source> - <translation>Чам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203" /> - <source>Myanmar Extended-A</source> - <translation>Мьянмар, Расширение-А</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204" /> - <source>Tai Viet</source> - <translation>Тай Вьет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205" /> - <source>Meetei Mayek Extensions</source> - <translation>Meetei Mayek расширения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="206" /> - <source>Ethiopic Extended-A</source> - <translation>Эфиопский, расширение-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="207" /> - <source>Latin Extended-E</source> - <translation>Расширенная латиница-Е</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="208" /> - <source>Cherokee Supplement</source> - <translation>Чероки, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209" /> - <source>Meetei Mayek</source> - <translation>Meetei Mayek</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="210" /> - <source>Hangul Syllables</source> - <translation>Хангыль Слоги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="211" /> - <source>Hangul Jamo Extended-B</source> - <translation>Хангул ямо, Расширение-В</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="212" /> - <source>High Surrogates</source> - <translation>Высокие суррогаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213" /> - <source>High Private Use Surrogates</source> - <translation>Высокие суррогаты приватные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214" /> - <source>Low Surrogates</source> - <translation>Нижние суррогаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="215" /> - <source>Private Use</source> - <translation>Для приватного использования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="216" /> - <source>CJK Compatibility Ideographs</source> - <translation>CJK иероглифы совместимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="217" /> - <source>Alphabetic Presentation Forms</source> - <translation>Декоративные варианты букв</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="218" /> - <source>Arabic Presentation Forms-A</source> - <translation>Арабский декоративный-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="219" /> - <source>Variation Selectors</source> - <translation>Селекторы изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="220" /> - <source>Vertical Forms</source> - <translation>Вертикальные формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="221" /> - <source>Combining Half Marks</source> - <translation>Дополняющие половинки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222" /> - <source>CJK Compatibility Forms</source> - <translation>CJK Совместимость форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223" /> - <source>Small Form Variants</source> - <translation>Варианты малого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="224" /> - <source>Arabic Presentation Forms-B</source> - <translation>Арабский декоративный-B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="225" /> - <source>Half- and Fullwidth Forms</source> - <translation>Половинная и полноразмерная формы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="226" /> - <source>Specials</source> - <translation>Специфический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="231" /> - <source>Linear B Syllabary</source> - <translation>Линейное письмо Б слоговое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="232" /> - <source>Linear B Ideograms</source> - <translation>Линейное письмо Б Идеограммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="233" /> - <source>Aegean Numbers</source> - <translation>Эгейские числа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="234" /> - <source>Ancient Greek Numbers</source> - <translation>Древнегреческие числа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="235" /> - <source>Ancient Symbols</source> - <translation>Древние символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="236" /> - <source>Phaistos Disc</source> - <translation>Фестский диск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="237" /> - <source>Lycian</source> - <translation>Ликийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="238" /> - <source>Carian</source> - <translation>Карии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="239" /> - <source>Coptic Epact Numbers</source> - <translation>Коптские цифры, старая форма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="240" /> - <source>Old Italic</source> - <translation>Старый Курсив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="241" /> - <source>Gothic</source> - <translation>Готический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="242" /> - <source>Old Permic</source> - <translation>Пермский, старый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="243" /> - <source>Ugaritic</source> - <translation>Угаритский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="244" /> - <source>Old Persian</source> - <translation>Старый Персидский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="245" /> - <source>Deseret</source> - <translation>Десерет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="246" /> - <source>Shavian</source> - <translation>Шавиан</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="247" /> - <source>Osmanya</source> - <translation>Османия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="248" /> - <source>Osage</source> - <translation>Осейджи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="249" /> - <source>Elbasan</source> - <translation>Эльбасанское письмо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="250" /> - <source>Caucasian Albanian</source> - <translation>Кавказско-албанский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="251" /> - <source>Vithkuqi</source> - <translation>Виткуки письмо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="252" /> - <source>Linear A</source> - <translation>Линейное письмо А</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="253" /> - <source>Latin Extended-F</source> - <translation>Расширенная латиница-F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="254" /> - <source>Cypriot Syllabary</source> - <translation>Кипрское письмо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="255" /> - <source>Imperial Aramaic</source> - <translation>Императорский арамейский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="256" /> - <source>Palmyrene</source> - <translation>Пальмирский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="257" /> - <source>Nabataean</source> - <translation>Набатейский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="258" /> - <source>Hatran</source> - <translation>Хатранское письмо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="259" /> - <source>Phoenician</source> - <translation>Финикийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="260" /> - <source>Lydian</source> - <translation>Лидианский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="261" /> - <source>Meroitic Hieroglyphs</source> - <translation>Мероитские Иероглифы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="262" /> - <source>Meroitic Cursive</source> - <translation>Мероитская скоропись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="263" /> - <source>Kharoshthi</source> - <translation>Харошти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="264" /> - <source>Old South Arabian</source> - <translation>Старый Южно Аравийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="265" /> - <source>Old North Arabian</source> - <translation>Древний Североаравийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="266" /> - <source>Manichaean</source> - <translation>Манихейский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="267" /> - <source>Avestan</source> - <translation>Авестийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="268" /> - <source>Inscriptional Parthian</source> - <translation>Парфянский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="269" /> - <source>Inscriptional Pahlavi</source> - <translation>Пехлеви</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="270" /> - <source>Psalter Pahlavi</source> - <translation>Псалтырь пехлеви</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="271" /> - <source>Old Turkic</source> - <translation>Древнетюркский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="272" /> - <source>Old Hungarian</source> - <translation>Древневенгерский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="273" /> - <source>Hanifi Rohingya</source> - <translation>Ханифи-рохинджа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="274" /> - <source>Rumi Numeral Symbols</source> - <translation>Руми Численные Символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="275" /> - <source>Yezidi</source> - <translation>Езидский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="276" /> - <source>Arabic Extended-C</source> - <translation>Арабский, расширение-С</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="277" /> - <source>Old Sogdian</source> - <translation>Древнесогдийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="278" /> - <source>Sogdian</source> - <translation>Согдийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="279" /> - <source>Old Uyghur</source> - <translation>Древнеуйгурский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="280" /> - <source>Chorasmian</source> - <translation>Хорезмийский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="281" /> - <source>Elymaic</source> - <translation>Элимейский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="282" /> - <source>Brahmi</source> - <translation>Брахми</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="283" /> - <source>Kaithi</source> - <translation>Кайтхи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="284" /> - <source>Sora Sompeng</source> - <translation>Сора Сомпенг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="285" /> - <source>Chakma</source> - <translation>Чакма</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="286" /> - <source>Mahajani</source> - <translation>Махаджанский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="287" /> - <source>Sharada</source> - <translation>Шарада</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="288" /> - <source>Sinhala Archaic Numbers</source> - <translation>Сингальские архаичные числа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="289" /> - <source>Khojki</source> - <translation>Ходжки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="290" /> - <source>Multani</source> - <translation>Мултани</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="291" /> - <source>Khudawadi</source> - <translation>Письмо Худавади</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="292" /> - <source>Grantha</source> - <translation>Грантха</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="293" /> - <source>Newa</source> - <translation>Письмо Newa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="294" /> - <source>Tirhuta</source> - <translation>Тирхута</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="295" /> - <source>Siddham</source> - <translation>Сиддхам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="296" /> - <source>Modi</source> - <translation>Моди</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="297" /> - <source>Mongolian Supplement</source> - <translation>Монгольский, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="298" /> - <source>Takri</source> - <translation>Такри</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="299" /> - <source>Ahom</source> - <translation>Письмо Ахом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="300" /> - <source>Dogra</source> - <translation>Догри</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="301" /> - <source>Warang Citi</source> - <translation>Варанг кшити</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="302" /> - <source>Dives Akuru</source> - <translation>Дивес Акуру</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="303" /> - <source>Nandinagari</source> - <translation>Нандинагари</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="304" /> - <source>Zanabazar Square</source> - <translation>Письмо площади Занабазар</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="305" /> - <source>Soyombo</source> - <translation>Сойомбо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="309" /> - <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A</source> - <translation>Унифицированная слоговая система канадских аборигенов расширение-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="311" /> - <source>Pau Cin Hau</source> - <translation>Письмо По Чин Хо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="312" /> - <source>Devanagari Extended-A</source> - <translation>Деванагари, расширение-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="313" /> - <source>Bhaiksuki</source> - <translation>Письмо Бхайкшуки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="314" /> - <source>Marchen</source> - <translation>Письмо Марчен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="315" /> - <source>Masaram Gondi</source> - <translation>Масарам Гонди</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="316" /> - <source>Gunjala Gondi</source> - <translation>Гунджала Гонди</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="317" /> - <source>Makasar</source> - <translation>Макасарский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="318" /> - <source>Kawi</source> - <translation>Кави</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="319" /> - <source>Lisu Supplement</source> - <translation>Lisu, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="320" /> - <source>Tamil Supplement</source> - <translation>Тамильский, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="321" /> - <source>Cuneiform</source> - <translation>Клинопись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="322" /> - <source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source> - <translation>Клинописные цифры и знаки препинания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="323" /> - <source>Early Dynastic Cuneiform</source> - <translation>Раннединастическая клинопись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="324" /> - <source>Cypro-Minoan</source> - <translation>Кипро-минойское письмо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="325" /> - <source>Egyptian Hieroglyphs</source> - <translation>Египетские иероглифы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="326" /> - <source>Egyptian Hieroglyph Format Controls</source> - <translation>Элементы управления форматом египетских иероглифов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="327" /> - <source>Anatolian Hieroglyphs</source> - <translation>Анатолийские иероглифы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="328" /> - <source>Bamum Supplement</source> - <translation>Бамум, Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="329" /> - <source>Mro</source> - <translation>Мро</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="330" /> - <source>Tangsa</source> - <translation>Tangsa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="331" /> - <source>Bassa Vah</source> - <translation>Письмо Басса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="332" /> - <source>Pahawh Hmong</source> - <translation>Письмо Пахав Хмонг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="333" /> - <source>Medefaidrin</source> - <translation>Медефайдрин</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="334" /> - <source>Miao</source> - <translation>Мяо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="335" /> - <source>Ideographic Symbols and Punctuation</source> - <translation>Идеографические символы и знаки препинания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="336" /> - <source>Tangut</source> - <translation>Тангутский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="337" /> - <source>Tangut Components</source> - <translation>Тангутский, компоненты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="338" /> - <source>Khitan Small Script</source> - <translation>Киданьский маленький шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="339" /> - <source>Tangut Supplement</source> - <translation>Тангутский, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="340" /> - <source>Kana Extended-B</source> - <translation>Kana, расширение-B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="341" /> - <source>Kana Supplement</source> - <translation>Кана, Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="342" /> - <source>Kana Extended-A</source> - <translation>Kana, расширение-А</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="343" /> - <source>Small Kana Extension</source> - <translation>Kana, малое расширение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="344" /> - <source>Nushu</source> - <translation>Нюйшу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="345" /> - <source>Duployan</source> - <translation>Письмо Дюплойана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="346" /> - <source>Shorthand Format Controls</source> - <translation>Элементы управления форматом стенографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="347" /> - <source>Znamenny Musical Notation</source> - <translation>Знаменная нотная грамота</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="348" /> - <source>Byzantine Musical Symbols</source> - <translation>Византийские музыкальные символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="349" /> - <source>Musical Symbols</source> - <translation>Музыкальные символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="350" /> - <source>Ancient Greek Musical Notation</source> - <translation>Древнегреческая музыкальная нотация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="351" /> - <source>Kaktovik Numerals</source> - <translation>Кактовикские цифры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="352" /> - <source>Mayan Numerals</source> - <translation>Цифры майя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="353" /> - <source>Tai Xuan Jing Symbols</source> - <translation>Тай Сюань Цзин Символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="354" /> - <source>Counting Rod Numerals</source> - <translation>Подсчет Rod Numerals</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="355" /> - <source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source> - <translation>Математические буквенно-цифровые символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="356" /> - <source>Sutton SignWriting</source> - <translation>Жестовое письмо Sutton</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="357" /> - <source>Latin Extended-G</source> - <translation>Расширенная латиница-G</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="358" /> - <source>Glagolitic Supplement</source> - <translation>Глаголица, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="359" /> - <source>Cyrillic Extended-D</source> - <translation>Кириллица, расширение-D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="360" /> - <source>Nyiakeng Puachue Hmong</source> - <translation>Письмо Ньият Пуачуэ Хмонг</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="361" /> - <source>Toto</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="362" /> - <source>Wancho</source> - <translation>Ванчо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="363" /> - <source>Nag Mundari</source> - <translation>Письмо Наг Мундари</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="364" /> - <source>Ethiopic Extended-B</source> - <translation>Эфиопский, расширение-B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="365" /> - <source>Mende Kikakui</source> - <translation>Письмо Менде Кикакуи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="366" /> - <source>Adlam</source> - <translation>Эламский</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="367" /> - <source>Indic Siyaq Numbers</source> - <translation>Индийские цифры Siyaq</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="368" /> - <source>Ottoman Siyaq Numbers</source> - <translation>Османские цифры Siyaq</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="372" /> - <source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source> - <translation>Арабские Математические Символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="374" /> - <source>Mahjong Tiles</source> - <translation>Маджонг плитки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="375" /> - <source>Domino Tiles</source> - <translation>Домино плитки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="376" /> - <source>Playing Cards</source> - <translation>Игральные карты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="377" /> - <source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source> - <translation>Закрытые буквенно-цифровые, Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="378" /> - <source>Enclosed Ideographic Supplement</source> - <translation>Закрытые Идеографические, Дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="382" /> - <source>Miscellaneous Symbols And Pictographs</source> - <translation>Различные символы и пиктограммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="384" /> - <source>Emoticons</source> - <translation>Смайлики</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="385" /> - <source>Ornamental Dingbats</source> - <translation>Декоративные дингбаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="386" /> - <source>Transport And Map Symbols</source> - <translation>Транспортные и картографические символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="387" /> - <source>Alchemical Symbols</source> - <translation>Алхимические символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="388" /> - <source>Geometric Shapes Extended</source> - <translation>Геометрические фигуры, расширение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="389" /> - <source>Supplemental Arrows-C</source> - <translation>Дополнительные стрелки-C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="390" /> - <source>Supplemental Symbols and Pictographs</source> - <translation>Дополнительные символы и пиктограммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="391" /> - <source>Chess Symbols</source> - <translation>Шахматные символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="392" /> - <source>Symbols and Pictographs Extended-A</source> - <translation>Символы и пиктограммы, расширение-A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="393" /> - <source>Symbols for Legacy Computing</source> - <translation>Символы для устаревших вычислений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="394" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension B</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="395" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension C</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="396" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension D</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="397" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension E</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение E</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="398" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension F</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="399" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension I</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="400" /> - <source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, дополнение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="401" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension G</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение G</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="402" /> - <source>CJK Unified Ideographs Extension H</source> - <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение H</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="403" /> - <source>Tags</source> - <translation>Теги</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="404" /> - <source>Variation Selectors Supplement</source> - <translation>Селекторы изменения, дополнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="405" /> - <source>Supplementary Private Use Area-A</source> - <translation>Дополнительные для приватного использования, область-А</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="406" /> - <source>Supplementary Private Use Area-B</source> - <translation>Дополнительные для приватного использования, область-В</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="50"/> + <source>Code</source> + <translation>Код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="51"/> + <source>Char</source> + <translation>Символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="52"/> + <source>Hex</source> + <translation>Шестнадцатиричный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="53"/> + <source>HTML</source> + <translation>HTML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="54"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="62"/> + <source>Control Characters</source> + <translation>Символы управления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63"/> + <source>Basic Latin</source> + <translation>Основные латинские</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="64"/> + <source>Latin-1 Supplement</source> + <translation>Latin-1 Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="65"/> + <source>Latin Extended-A</source> + <translation>Расширенная латиница-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="66"/> + <source>Latin Extended-B</source> + <translation>Расширенная латиница-B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="67"/> + <source>IPA Extensions</source> + <translation>Фонетические (IPA)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="68"/> + <source>Spacing Modifier Letters</source> + <translation>Символы изменения пробела</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="138"/> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="69"/> + <source>Combining Diacritical Marks</source> + <translation>Диакритические знаки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="70"/> + <source>Greek and Coptic</source> + <translation>Греческий и коптский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="71"/> + <source>Cyrillic</source> + <translation>Кириллица</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="72"/> + <source>Cyrillic Supplement</source> + <translation>Дополнение кирилицы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="73"/> + <source>Armenian</source> + <translation>Армянские</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74"/> + <source>Hebrew</source> + <translation>Иврит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75"/> + <source>Arabic</source> + <translation>Арабские</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="76"/> + <source>Syriac</source> + <translation>Сирийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="77"/> + <source>Thaana</source> + <translation>Таана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78"/> + <source>Arabic Supplement</source> + <translation>Дополнение арабского</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="79"/> + <source>N'Ko</source> + <translation>Нко</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="80"/> + <source>Samaritan</source> + <translation>Самаритянский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="81"/> + <source>Mandaic</source> + <translation>Мандайк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="82"/> + <source>Syriac Supplement</source> + <translation>Дополнение сирийского</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="83"/> + <source>Arabic Extended-B</source> + <translation>Арабский, расширение-В</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="84"/> + <source>Arabic Extended-A</source> + <translation>Арабский, расширение-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="85"/> + <source>Devanagari</source> + <translation>Деванагири</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="86"/> + <source>Bengali</source> + <translation>Бенгальский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="87"/> + <source>Gurmukhi</source> + <translation>Гурмукхи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="88"/> + <source>Gujarati</source> + <translation>Гуджарати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="89"/> + <source>Oriya</source> + <translation>Ория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="90"/> + <source>Tamil</source> + <translation>Тамильский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="91"/> + <source>Telugu</source> + <translation>Телугу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="92"/> + <source>Kannada</source> + <translation>Каннада</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="93"/> + <source>Malayalam</source> + <translation>Малайялам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="94"/> + <source>Sinhala</source> + <translation>Сингальский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95"/> + <source>Thai</source> + <translation>Тайская</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96"/> + <source>Lao</source> + <translation>Лао</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97"/> + <source>Tibetan</source> + <translation>Тибетский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="98"/> + <source>Myanmar</source> + <translation>Мьянма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="99"/> + <source>Georgian</source> + <translation>Грузинский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="100"/> + <source>Hangul Jamo</source> + <translation>Хангыль чамо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="101"/> + <source>Ethiopic</source> + <translation>Эфиопский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="102"/> + <source>Ethiopic Supplement</source> + <translation>Эфиопский Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="103"/> + <source>Cherokee</source> + <translation>Чероки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="104"/> + <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source> + <translation>Единое Канадское слоговое письмо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="105"/> + <source>Ogham</source> + <translation>Oгам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="106"/> + <source>Runic</source> + <translation>Рунический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107"/> + <source>Tagalog</source> + <translation>Тагальский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="108"/> + <source>Hanunoo</source> + <translation>Хануну</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="109"/> + <source>Buhid</source> + <translation>Бухид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="110"/> + <source>Tagbanwa</source> + <translation>Тагбанва</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="111"/> + <source>Khmer</source> + <translation>Кхмерская</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112"/> + <source>Mongolian</source> + <translation>Монгольский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="113"/> + <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source> + <translation>Единое Канадское слоговое письмо, расширенное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="114"/> + <source>Limbu</source> + <translation>Лимбу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="115"/> + <source>Tai Le</source> + <translation>Тай Ли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="116"/> + <source>New Tai Lue</source> + <translation>Новый Тай Лю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="117"/> + <source>Khmer Symbols</source> + <translation>Кхмерские символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="118"/> + <source>Buginese</source> + <translation>Бугийско</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="119"/> + <source>Tai Tham</source> + <translation>Тай Тэм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="120"/> + <source>Combining Diacritical Marks Extended</source> + <translation>Объединяющие диакритические знаки, расширение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121"/> + <source>Balinese</source> + <translation>Балийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122"/> + <source>Sundanese</source> + <translation>Суданский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="123"/> + <source>Batak</source> + <translation>Батак</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="124"/> + <source>Lepcha</source> + <translation>Лепча</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="125"/> + <source>Ol Chiki</source> + <translation>Ол Чики</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="126"/> + <source>Cyrillic Extended-C</source> + <translation>Кириллица, расширение-С</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="127"/> + <source>Georgian Extended</source> + <translation>Грузинский, расширение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="128"/> + <source>Sundanese Supplement</source> + <translation>Суданский Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="129"/> + <source>Vedic Extensions</source> + <translation>Ведический, расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130"/> + <source>Phonetic Extensions</source> + <translation>Phonetic Extensions</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131"/> + <source>Phonetic Extensions Supplement</source> + <translation>Фонетические расширения, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="132"/> + <source>Combining Diacritical Marks Supplement</source> + <translation>Объединяющие диакритические знаки, Приложение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="133"/> + <source>Latin Extended Additional</source> + <translation>Расширенная латиница Дополнительная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="134"/> + <source>Greek Extended</source> + <translation>Греческий расширенный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135"/> + <source>General Punctuation</source> + <translation>Обычная пунктуация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136"/> + <source>Superscripts and Subscripts</source> + <translation>Верхние и нижние индексы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="137"/> + <source>Currency Symbols</source> + <translation>Символы валют</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="139"/> + <source>Letterlike Symbols</source> + <translation>Буквоподобные символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="140"/> + <source>Number Forms</source> + <translation>Числовые формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141"/> + <source>Arrows</source> + <translation>Стрелки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="142"/> + <source>Mathematical Operators</source> + <translation>Математические операторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143"/> + <source>Miscellaneous Technical</source> + <translation>Разное технические</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144"/> + <source>Control Pictures</source> + <translation>Символы управления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="145"/> + <source>Optical Character Recognition</source> + <translation>Оптическое распознавание символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="146"/> + <source>Enclosed Alphanumerics</source> + <translation>Вложенные буквы и цифры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="147"/> + <source>Box Drawing</source> + <translation>Псевдографика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="148"/> + <source>Block Elements</source> + <translation>Блок элементов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149"/> + <source>Geometric Shapes</source> + <translation>Геометрические фигуры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="150"/> + <source>Miscellaneous Symbols</source> + <translation>Различные символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="151"/> + <source>Dingbats</source> + <translation>Декоративные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="152"/> + <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source> + <translation>Математические символы, Разное - A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="153"/> + <source>Supplement Arrows-A</source> + <translation>Стрелки-А, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="154"/> + <source>Braille Patterns</source> + <translation>Шаблоны Брайля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="155"/> + <source>Supplement Arrows-B</source> + <translation>Стрелки-В, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="156"/> + <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source> + <translation>Математические символы, Разное - B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="157"/> + <source>Supplemental Mathematical Operators</source> + <translation>Дополнительные математические операторы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="158"/> + <source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source> + <translation>Различные символы и акронимы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="159"/> + <source>Glagolitic</source> + <translation>Глаголицы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="160"/> + <source>Latin Extended-C</source> + <translation>Расширенная латиница-C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="161"/> + <source>Coptic</source> + <translation>Коптский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="162"/> + <source>Georgian Supplement</source> + <translation>Грузинские Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163"/> + <source>Tifinagh</source> + <translation>Тифинаг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="164"/> + <source>Ethiopic Extended</source> + <translation>Эфиопский, расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="165"/> + <source>Cyrillic Extended-A</source> + <translation>Кириллица, расширение-А</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="166"/> + <source>Supplemental Punctuation</source> + <translation>Дополнительная пунктуация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="167"/> + <source>CJK Radicals Supplement</source> + <translation>CJK Радикалы дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="168"/> + <source>KangXi Radicals</source> + <translation>Канси Радикалы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="169"/> + <source>Ideographic Description Chars</source> + <translation>Идеографические символы описания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="170"/> + <source>CJK Symbols and Punctuation</source> + <translation>CJK Символы и знаки препинания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="171"/> + <source>Hiragana</source> + <translation>Хирагана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="172"/> + <source>Katakana</source> + <translation>Катакана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173"/> + <source>Bopomofo</source> + <translation>Бопомофо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174"/> + <source>Hangul Compatibility Jamo</source> + <translation>Хангул совместимый ямо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="175"/> + <source>Kanbun</source> + <translation>Канбун</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="176"/> + <source>Bopomofo Extended</source> + <translation>Развернутый Бопомофо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="177"/> + <source>CJK Strokes</source> + <translation>CJK штрихи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="178"/> + <source>Katakana Phonetic Extensions</source> + <translation>Фонетическое расширение Катаканы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="179"/> + <source>Enclosed CJK Letters and Months</source> + <translation>Закрытые CJK буквы и месяцы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="180"/> + <source>CJK Compatibility</source> + <translation>CJK Совместимость</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="181"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension A</source> + <translation>CJK унифицированные иероглифы, расширение А</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182"/> + <source>Yijing Hexagram Symbols</source> + <translation>Yijing Hexagram Symbols</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="183"/> + <source>CJK Unified Ideographs</source> + <translation>CJK унифицированные иероглифы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="184"/> + <source>Yi Syllables</source> + <translation>Yi Слоги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="185"/> + <source>Yi Radicals</source> + <translation>Yi Радикалы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="186"/> + <source>Lisu</source> + <translation>Лису</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="187"/> + <source>Vai</source> + <translation>Вай</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="188"/> + <source>Cyrillic Extended-B</source> + <translation>Кириллица, Расширение-В</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="189"/> + <source>Bamum</source> + <translation>Бамум</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="190"/> + <source>Modifier Tone Letters</source> + <translation>Модификатор Тон письма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="191"/> + <source>Latin Extended-D</source> + <translation>Расширенная латиница-D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="192"/> + <source>Syloti Nagri</source> + <translation>Сулоти Нагри</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="193"/> + <source>Common Indic Number Forms</source> + <translation>Общие Индийские Числовые формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="194"/> + <source>Phags-pa</source> + <translation>Фагз-па</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="195"/> + <source>Saurashtra</source> + <translation>Саураштра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="196"/> + <source>Devanagari Extended</source> + <translation>Деванагари, расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="197"/> + <source>Kayah Li</source> + <translation>Кая Ли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="198"/> + <source>Rejang</source> + <translation>Реянг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="199"/> + <source>Hangul Jamo Extended-A</source> + <translation>Хангул ямо, Расширение-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="200"/> + <source>Javanese</source> + <translation>Яванский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="201"/> + <source>Myanmar Extended-B</source> + <translation>Мьянмар, расширение-А</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="202"/> + <source>Cham</source> + <translation>Чам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203"/> + <source>Myanmar Extended-A</source> + <translation>Мьянмар, Расширение-А</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204"/> + <source>Tai Viet</source> + <translation>Тай Вьет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205"/> + <source>Meetei Mayek Extensions</source> + <translation>Meetei Mayek расширения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="206"/> + <source>Ethiopic Extended-A</source> + <translation>Эфиопский, расширение-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="207"/> + <source>Latin Extended-E</source> + <translation>Расширенная латиница-Е</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="208"/> + <source>Cherokee Supplement</source> + <translation>Чероки, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209"/> + <source>Meetei Mayek</source> + <translation>Meetei Mayek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="210"/> + <source>Hangul Syllables</source> + <translation>Хангыль Слоги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="211"/> + <source>Hangul Jamo Extended-B</source> + <translation>Хангул ямо, Расширение-В</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="212"/> + <source>High Surrogates</source> + <translation>Высокие суррогаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213"/> + <source>High Private Use Surrogates</source> + <translation>Высокие суррогаты приватные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214"/> + <source>Low Surrogates</source> + <translation>Нижние суррогаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="215"/> + <source>Private Use</source> + <translation>Для приватного использования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="216"/> + <source>CJK Compatibility Ideographs</source> + <translation>CJK иероглифы совместимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="217"/> + <source>Alphabetic Presentation Forms</source> + <translation>Декоративные варианты букв</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="218"/> + <source>Arabic Presentation Forms-A</source> + <translation>Арабский декоративный-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="219"/> + <source>Variation Selectors</source> + <translation>Селекторы изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="220"/> + <source>Vertical Forms</source> + <translation>Вертикальные формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="221"/> + <source>Combining Half Marks</source> + <translation>Дополняющие половинки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222"/> + <source>CJK Compatibility Forms</source> + <translation>CJK Совместимость форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223"/> + <source>Small Form Variants</source> + <translation>Варианты малого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="224"/> + <source>Arabic Presentation Forms-B</source> + <translation>Арабский декоративный-B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="225"/> + <source>Half- and Fullwidth Forms</source> + <translation>Половинная и полноразмерная формы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="226"/> + <source>Specials</source> + <translation>Специфический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="231"/> + <source>Linear B Syllabary</source> + <translation>Линейное письмо Б слоговое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="232"/> + <source>Linear B Ideograms</source> + <translation>Линейное письмо Б Идеограммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="233"/> + <source>Aegean Numbers</source> + <translation>Эгейские числа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="234"/> + <source>Ancient Greek Numbers</source> + <translation>Древнегреческие числа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="235"/> + <source>Ancient Symbols</source> + <translation>Древние символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="236"/> + <source>Phaistos Disc</source> + <translation>Фестский диск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="237"/> + <source>Lycian</source> + <translation>Ликийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="238"/> + <source>Carian</source> + <translation>Карии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="239"/> + <source>Coptic Epact Numbers</source> + <translation>Коптские цифры, старая форма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="240"/> + <source>Old Italic</source> + <translation>Старый Курсив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="241"/> + <source>Gothic</source> + <translation>Готический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="242"/> + <source>Old Permic</source> + <translation>Пермский, старый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="243"/> + <source>Ugaritic</source> + <translation>Угаритский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="244"/> + <source>Old Persian</source> + <translation>Старый Персидский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="245"/> + <source>Deseret</source> + <translation>Десерет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="246"/> + <source>Shavian</source> + <translation>Шавиан</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="247"/> + <source>Osmanya</source> + <translation>Османия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="248"/> + <source>Osage</source> + <translation>Осейджи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="249"/> + <source>Elbasan</source> + <translation>Эльбасанское письмо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="250"/> + <source>Caucasian Albanian</source> + <translation>Кавказско-албанский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="251"/> + <source>Vithkuqi</source> + <translation>Виткуки письмо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="252"/> + <source>Linear A</source> + <translation>Линейное письмо А</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="253"/> + <source>Latin Extended-F</source> + <translation>Расширенная латиница-F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="254"/> + <source>Cypriot Syllabary</source> + <translation>Кипрское письмо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="255"/> + <source>Imperial Aramaic</source> + <translation>Императорский арамейский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="256"/> + <source>Palmyrene</source> + <translation>Пальмирский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="257"/> + <source>Nabataean</source> + <translation>Набатейский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="258"/> + <source>Hatran</source> + <translation>Хатранское письмо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="259"/> + <source>Phoenician</source> + <translation>Финикийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="260"/> + <source>Lydian</source> + <translation>Лидианский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="261"/> + <source>Meroitic Hieroglyphs</source> + <translation>Мероитские Иероглифы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="262"/> + <source>Meroitic Cursive</source> + <translation>Мероитская скоропись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="263"/> + <source>Kharoshthi</source> + <translation>Харошти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="264"/> + <source>Old South Arabian</source> + <translation>Старый Южно Аравийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="265"/> + <source>Old North Arabian</source> + <translation>Древний Североаравийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="266"/> + <source>Manichaean</source> + <translation>Манихейский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="267"/> + <source>Avestan</source> + <translation>Авестийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="268"/> + <source>Inscriptional Parthian</source> + <translation>Парфянский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="269"/> + <source>Inscriptional Pahlavi</source> + <translation>Пехлеви</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="270"/> + <source>Psalter Pahlavi</source> + <translation>Псалтырь пехлеви</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="271"/> + <source>Old Turkic</source> + <translation>Древнетюркский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="272"/> + <source>Old Hungarian</source> + <translation>Древневенгерский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="273"/> + <source>Hanifi Rohingya</source> + <translation>Ханифи-рохинджа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="274"/> + <source>Rumi Numeral Symbols</source> + <translation>Руми Численные Символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="275"/> + <source>Yezidi</source> + <translation>Езидский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="276"/> + <source>Arabic Extended-C</source> + <translation>Арабский, расширение-С</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="277"/> + <source>Old Sogdian</source> + <translation>Древнесогдийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="278"/> + <source>Sogdian</source> + <translation>Согдийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="279"/> + <source>Old Uyghur</source> + <translation>Древнеуйгурский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="280"/> + <source>Chorasmian</source> + <translation>Хорезмийский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="281"/> + <source>Elymaic</source> + <translation>Элимейский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="282"/> + <source>Brahmi</source> + <translation>Брахми</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="283"/> + <source>Kaithi</source> + <translation>Кайтхи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="284"/> + <source>Sora Sompeng</source> + <translation>Сора Сомпенг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="285"/> + <source>Chakma</source> + <translation>Чакма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="286"/> + <source>Mahajani</source> + <translation>Махаджанский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="287"/> + <source>Sharada</source> + <translation>Шарада</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="288"/> + <source>Sinhala Archaic Numbers</source> + <translation>Сингальские архаичные числа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="289"/> + <source>Khojki</source> + <translation>Ходжки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="290"/> + <source>Multani</source> + <translation>Мултани</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="291"/> + <source>Khudawadi</source> + <translation>Письмо Худавади</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="292"/> + <source>Grantha</source> + <translation>Грантха</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="293"/> + <source>Newa</source> + <translation>Письмо Newa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="294"/> + <source>Tirhuta</source> + <translation>Тирхута</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="295"/> + <source>Siddham</source> + <translation>Сиддхам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="296"/> + <source>Modi</source> + <translation>Моди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="297"/> + <source>Mongolian Supplement</source> + <translation>Монгольский, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="298"/> + <source>Takri</source> + <translation>Такри</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="299"/> + <source>Ahom</source> + <translation>Письмо Ахом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="300"/> + <source>Dogra</source> + <translation>Догри</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="301"/> + <source>Warang Citi</source> + <translation>Варанг кшити</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="302"/> + <source>Dives Akuru</source> + <translation>Дивес Акуру</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="303"/> + <source>Nandinagari</source> + <translation>Нандинагари</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="304"/> + <source>Zanabazar Square</source> + <translation>Письмо площади Занабазар</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="305"/> + <source>Soyombo</source> + <translation>Сойомбо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="309"/> + <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A</source> + <translation>Унифицированная слоговая система канадских аборигенов расширение-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="311"/> + <source>Pau Cin Hau</source> + <translation>Письмо По Чин Хо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="312"/> + <source>Devanagari Extended-A</source> + <translation>Деванагари, расширение-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="313"/> + <source>Bhaiksuki</source> + <translation>Письмо Бхайкшуки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="314"/> + <source>Marchen</source> + <translation>Письмо Марчен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="315"/> + <source>Masaram Gondi</source> + <translation>Масарам Гонди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="316"/> + <source>Gunjala Gondi</source> + <translation>Гунджала Гонди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="317"/> + <source>Makasar</source> + <translation>Макасарский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="318"/> + <source>Kawi</source> + <translation>Кави</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="319"/> + <source>Lisu Supplement</source> + <translation>Lisu, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="320"/> + <source>Tamil Supplement</source> + <translation>Тамильский, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="321"/> + <source>Cuneiform</source> + <translation>Клинопись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="322"/> + <source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source> + <translation>Клинописные цифры и знаки препинания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="323"/> + <source>Early Dynastic Cuneiform</source> + <translation>Раннединастическая клинопись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="324"/> + <source>Cypro-Minoan</source> + <translation>Кипро-минойское письмо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="325"/> + <source>Egyptian Hieroglyphs</source> + <translation>Египетские иероглифы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="326"/> + <source>Egyptian Hieroglyph Format Controls</source> + <translation>Элементы управления форматом египетских иероглифов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="327"/> + <source>Anatolian Hieroglyphs</source> + <translation>Анатолийские иероглифы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="328"/> + <source>Bamum Supplement</source> + <translation>Бамум, Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="329"/> + <source>Mro</source> + <translation>Мро</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="330"/> + <source>Tangsa</source> + <translation>Tangsa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="331"/> + <source>Bassa Vah</source> + <translation>Письмо Басса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="332"/> + <source>Pahawh Hmong</source> + <translation>Письмо Пахав Хмонг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="333"/> + <source>Medefaidrin</source> + <translation>Медефайдрин</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="334"/> + <source>Miao</source> + <translation>Мяо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="335"/> + <source>Ideographic Symbols and Punctuation</source> + <translation>Идеографические символы и знаки препинания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="336"/> + <source>Tangut</source> + <translation>Тангутский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="337"/> + <source>Tangut Components</source> + <translation>Тангутский, компоненты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="338"/> + <source>Khitan Small Script</source> + <translation>Киданьский маленький шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="339"/> + <source>Tangut Supplement</source> + <translation>Тангутский, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="340"/> + <source>Kana Extended-B</source> + <translation>Kana, расширение-B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="341"/> + <source>Kana Supplement</source> + <translation>Кана, Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="342"/> + <source>Kana Extended-A</source> + <translation>Kana, расширение-А</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="343"/> + <source>Small Kana Extension</source> + <translation>Kana, малое расширение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="344"/> + <source>Nushu</source> + <translation>Нюйшу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="345"/> + <source>Duployan</source> + <translation>Письмо Дюплойана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="346"/> + <source>Shorthand Format Controls</source> + <translation>Элементы управления форматом стенографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="347"/> + <source>Znamenny Musical Notation</source> + <translation>Знаменная нотная грамота</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="348"/> + <source>Byzantine Musical Symbols</source> + <translation>Византийские музыкальные символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="349"/> + <source>Musical Symbols</source> + <translation>Музыкальные символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="350"/> + <source>Ancient Greek Musical Notation</source> + <translation>Древнегреческая музыкальная нотация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="351"/> + <source>Kaktovik Numerals</source> + <translation>Кактовикские цифры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="352"/> + <source>Mayan Numerals</source> + <translation>Цифры майя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="353"/> + <source>Tai Xuan Jing Symbols</source> + <translation>Тай Сюань Цзин Символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="354"/> + <source>Counting Rod Numerals</source> + <translation>Подсчет Rod Numerals</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="355"/> + <source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source> + <translation>Математические буквенно-цифровые символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="356"/> + <source>Sutton SignWriting</source> + <translation>Жестовое письмо Sutton</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="357"/> + <source>Latin Extended-G</source> + <translation>Расширенная латиница-G</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="358"/> + <source>Glagolitic Supplement</source> + <translation>Глаголица, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="359"/> + <source>Cyrillic Extended-D</source> + <translation>Кириллица, расширение-D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="360"/> + <source>Nyiakeng Puachue Hmong</source> + <translation>Письмо Ньият Пуачуэ Хмонг</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="361"/> + <source>Toto</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="362"/> + <source>Wancho</source> + <translation>Ванчо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="363"/> + <source>Nag Mundari</source> + <translation>Письмо Наг Мундари</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="364"/> + <source>Ethiopic Extended-B</source> + <translation>Эфиопский, расширение-B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="365"/> + <source>Mende Kikakui</source> + <translation>Письмо Менде Кикакуи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="366"/> + <source>Adlam</source> + <translation>Эламский</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="367"/> + <source>Indic Siyaq Numbers</source> + <translation>Индийские цифры Siyaq</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="368"/> + <source>Ottoman Siyaq Numbers</source> + <translation>Османские цифры Siyaq</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="372"/> + <source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source> + <translation>Арабские Математические Символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="374"/> + <source>Mahjong Tiles</source> + <translation>Маджонг плитки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="375"/> + <source>Domino Tiles</source> + <translation>Домино плитки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="376"/> + <source>Playing Cards</source> + <translation>Игральные карты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="377"/> + <source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source> + <translation>Закрытые буквенно-цифровые, Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="378"/> + <source>Enclosed Ideographic Supplement</source> + <translation>Закрытые Идеографические, Дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="382"/> + <source>Miscellaneous Symbols And Pictographs</source> + <translation>Различные символы и пиктограммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="384"/> + <source>Emoticons</source> + <translation>Смайлики</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="385"/> + <source>Ornamental Dingbats</source> + <translation>Декоративные дингбаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="386"/> + <source>Transport And Map Symbols</source> + <translation>Транспортные и картографические символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="387"/> + <source>Alchemical Symbols</source> + <translation>Алхимические символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="388"/> + <source>Geometric Shapes Extended</source> + <translation>Геометрические фигуры, расширение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="389"/> + <source>Supplemental Arrows-C</source> + <translation>Дополнительные стрелки-C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="390"/> + <source>Supplemental Symbols and Pictographs</source> + <translation>Дополнительные символы и пиктограммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="391"/> + <source>Chess Symbols</source> + <translation>Шахматные символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="392"/> + <source>Symbols and Pictographs Extended-A</source> + <translation>Символы и пиктограммы, расширение-A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="393"/> + <source>Symbols for Legacy Computing</source> + <translation>Символы для устаревших вычислений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="394"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension B</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="395"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension C</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="396"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension D</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="397"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension E</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение E</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="398"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension F</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="399"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension I</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="400"/> + <source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, дополнение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="401"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension G</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение G</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="402"/> + <source>CJK Unified Ideographs Extension H</source> + <translation>Унифицированные иероглифы CJK, расширение H</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="403"/> + <source>Tags</source> + <translation>Теги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="404"/> + <source>Variation Selectors Supplement</source> + <translation>Селекторы изменения, дополнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="405"/> + <source>Supplementary Private Use Area-A</source> + <translation>Дополнительные для приватного использования, область-А</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="406"/> + <source>Supplementary Private Use Area-B</source> + <translation>Дополнительные для приватного использования, область-В</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SymbolsWidget</name> <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0" /> - <source>Symbols</source> - <translation>Символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the table to be shown</source> - <translation>Выберите таблицу для просмотра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0" /> - <source>Symbol code:</source> - <translation>Код символа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the symbol code</source> - <translation>Введите код символа</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0"/> + <source>Symbols</source> + <translation>Символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the table to be shown</source> + <translation>Выберите таблицу для просмотра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0"/> + <source>Symbol code:</source> + <translation>Код символа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/SymbolsWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the symbol code</source> + <translation>Введите код символа</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncCheckPage</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="50" /> - <source>FTP</source> - <translation>FTP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="51" /> - <source>Host:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="54" /> - <source>Shared Directory</source> - <translation>Общая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="55" /> - <source>Directory:</source> - <translation>Директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="58" /> - <source>No Synchronization</source> - <translation>Нет синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="194" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Ошибка:</b> {0}</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>Synchronization status</source> - <translation>Статус синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>This page shows the status of the current synchronization process.</source> - <translation>Эта страница отображает статус текущее процесса синхронизащии.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>Synchronization Data</source> - <translation>Данные синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>Sync Handler:</source> - <translation>Обработчик:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>Synchronization Status</source> - <translation>Статус синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>Bookmarks:</source> - <translation>Закладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>History:</source> - <translation>История:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>Passwords:</source> - <translation>Пароли:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>User Agent Settings:</source> - <translation>Настройки агента пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" /> - <source>Speed Dial Settings:</source> - <translation>Настройки быстрых вкладок:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="50"/> + <source>FTP</source> + <translation>FTP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="51"/> + <source>Host:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="54"/> + <source>Shared Directory</source> + <translation>Общая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="55"/> + <source>Directory:</source> + <translation>Директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="58"/> + <source>No Synchronization</source> + <translation>Нет синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="194"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Ошибка:</b> {0}</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>Synchronization status</source> + <translation>Статус синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>This page shows the status of the current synchronization process.</source> + <translation>Эта страница отображает статус текущее процесса синхронизащии.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>Synchronization Data</source> + <translation>Данные синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>Sync Handler:</source> + <translation>Обработчик:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>Synchronization Status</source> + <translation>Статус синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>Bookmarks:</source> + <translation>Закладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>History:</source> + <translation>История:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>Passwords:</source> + <translation>Пароли:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>User Agent Settings:</source> + <translation>Настройки агента пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0"/> + <source>Speed Dial Settings:</source> + <translation>Настройки быстрых вкладок:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncDataPage</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Basic synchronization settings</source> - <translation>Основные настройки синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Please select, if synchronization should be enabled and which data should be synchronized.</source> - <translation>Пожалуйста укажите, нужна ли синхронизация и что должно быть синхронизировано.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate data synchronization</source> - <translation>Активировать синхронизацию данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Activate synchronization</source> - <translation>Активировать синхронизацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Data to be synchronized</source> - <translation>Что синхронизовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Select to synchronize bookmarks</source> - <translation>Разрешить синхронизацию закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Select to synchronize history</source> - <translation>Разрешить синхронизацию истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>History</source> - <translation>История</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Select to synchronize passwords</source> - <translation>Разрешить синхронизовать пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Passwords</source> - <translation>Пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Select to synchronize user agent settings</source> - <translation>Разрешить синхронизовать настройки агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>User Agent Settings</source> - <translation>Настройки агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Select to synchronize the speed dial data</source> - <translation>Разрешить синхронизацию данных быстрых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0" /> - <source>Speed Dial Settings</source> - <translation>Настройки быстрых вкладок</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Basic synchronization settings</source> + <translation>Основные настройки синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Please select, if synchronization should be enabled and which data should be synchronized.</source> + <translation>Пожалуйста укажите, нужна ли синхронизация и что должно быть синхронизировано.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate data synchronization</source> + <translation>Активировать синхронизацию данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Activate synchronization</source> + <translation>Активировать синхронизацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Data to be synchronized</source> + <translation>Что синхронизовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Select to synchronize bookmarks</source> + <translation>Разрешить синхронизацию закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Select to synchronize history</source> + <translation>Разрешить синхронизацию истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>History</source> + <translation>История</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Select to synchronize passwords</source> + <translation>Разрешить синхронизовать пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Passwords</source> + <translation>Пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Select to synchronize user agent settings</source> + <translation>Разрешить синхронизовать настройки агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>User Agent Settings</source> + <translation>Настройки агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Select to synchronize the speed dial data</source> + <translation>Разрешить синхронизацию данных быстрых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDataPage.ui" line="0"/> + <source>Speed Dial Settings</source> + <translation>Настройки быстрых вкладок</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncDirectorySettingsPage</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Synchronize to a shared directory</source> - <translation>Синхронизовать в общую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Please enter the data for synchronization via a shared directory. All fields must be filled.</source> - <translation>Пожалуйста задайте что должно быть синхронизировано в общей директории. Все поля должны быть заполнены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Shared Directory Settings</source> - <translation>Настройки общей директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Directory Name:</source> - <translation>Имя директории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the full path of the shared directory</source> - <translation>Введите абсолютное имя общей директории</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Synchronize to a shared directory</source> + <translation>Синхронизовать в общую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Please enter the data for synchronization via a shared directory. All fields must be filled.</source> + <translation>Пожалуйста задайте что должно быть синхронизировано в общей директории. Все поля должны быть заполнены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Shared Directory Settings</source> + <translation>Настройки общей директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Directory Name:</source> + <translation>Имя директории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncDirectorySettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the full path of the shared directory</source> + <translation>Введите абсолютное имя общей директории</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncEncryptionPage</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Encryption Settings</source> - <translation>Настройки шифрования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Please select, if the synchronized data should be encrypted and enter the encryption key</source> - <translation>Пожалуйста задайте нужно ли шифровать данные синхронизации и введите ключ для шифрования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Select to encrypt the synchronzed data</source> - <translation>Разрешить шифровать синхронизированние данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Encrypt Data</source> - <translation>Шифровать данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source><p>The encryption key will be used to encrypt and decrypt the synchronizde data. If the data should be re-encrypted, the respective selection should be done. The key must only be repeated, if a re-encryption is requested.<br/><br/><b>Note: If you forget the encryption key, the encrypted data cannot be recovered!</b><br/></p></source> - <translation><p>Шифровальный ключ будет использоваться для шифрования и дешифрования данных. <br/><br/><b>Примечание: Если Вы забудете шифровальный ключ, все зашифрованные данные будут безвозвратно потеряны!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Select to re-encrypt the synchronized data</source> - <translation>Разрешить перешифровку данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Re-encrypt synchronized data</source> - <translation>Перешифровать данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Encryption Key:</source> - <translation>Ключ:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the encryption key</source> - <translation>Задайте шифровальный ключ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Encryption Key (again):</source> - <translation>Ключ (повторить):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Repeat the encryption key</source> - <translation>Повторить шифровальный ключ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Shows an indication for the encryption key strength</source> - <translation>Показывает индикацию надежности ключа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Size of generated encryption key:</source> - <translation>Длина генерируемого ключа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Select the size of the generated encryption key</source> - <translation>Задайте длину генерируемого ключа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Select to encrypt only the passwords</source> - <translation>Разрешить шифровать только пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0" /> - <source>Encrypt Passwords Only</source> - <translation>Шифровать только пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="34" /> - <source>128 Bits</source> - <translation>128 Бит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="35" /> - <source>192 Bits</source> - <translation>192 Бит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="36" /> - <source>256 Bits</source> - <translation>256 Бит</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="106" /> - <source>Encryption key must not be empty.</source> - <translation>Шифровальный ключ не может быть пустой строкой.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="115" /> - <source>Repeated encryption key is wrong.</source> - <translation>Повторный шифровальный ключ неверен.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Encryption Settings</source> + <translation>Настройки шифрования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Please select, if the synchronized data should be encrypted and enter the encryption key</source> + <translation>Пожалуйста задайте нужно ли шифровать данные синхронизации и введите ключ для шифрования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Select to encrypt the synchronzed data</source> + <translation>Разрешить шифровать синхронизированние данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Encrypt Data</source> + <translation>Шифровать данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source><p>The encryption key will be used to encrypt and decrypt the synchronizde data. If the data should be re-encrypted, the respective selection should be done. The key must only be repeated, if a re-encryption is requested.<br/><br/><b>Note: If you forget the encryption key, the encrypted data cannot be recovered!</b><br/></p></source> + <translation><p>Шифровальный ключ будет использоваться для шифрования и дешифрования данных. <br/><br/><b>Примечание: Если Вы забудете шифровальный ключ, все зашифрованные данные будут безвозвратно потеряны!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Select to re-encrypt the synchronized data</source> + <translation>Разрешить перешифровку данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Re-encrypt synchronized data</source> + <translation>Перешифровать данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Encryption Key:</source> + <translation>Ключ:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the encryption key</source> + <translation>Задайте шифровальный ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Encryption Key (again):</source> + <translation>Ключ (повторить):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Repeat the encryption key</source> + <translation>Повторить шифровальный ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Shows an indication for the encryption key strength</source> + <translation>Показывает индикацию надежности ключа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Size of generated encryption key:</source> + <translation>Длина генерируемого ключа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Select the size of the generated encryption key</source> + <translation>Задайте длину генерируемого ключа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Select to encrypt only the passwords</source> + <translation>Разрешить шифровать только пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.ui" line="0"/> + <source>Encrypt Passwords Only</source> + <translation>Шифровать только пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="34"/> + <source>128 Bits</source> + <translation>128 Бит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="35"/> + <source>192 Bits</source> + <translation>192 Бит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="36"/> + <source>256 Bits</source> + <translation>256 Бит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="106"/> + <source>Encryption key must not be empty.</source> + <translation>Шифровальный ключ не может быть пустой строкой.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncEncryptionPage.py" line="115"/> + <source>Repeated encryption key is wrong.</source> + <translation>Повторный шифровальный ключ неверен.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncFtpSettingsPage</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Synchronize to an FTP host</source> - <translation>Синхронизовать на FTP сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Please enter the data for synchronization via FTP. All fields must be filled.</source> - <translation>Пожалуйста задайте что должно быть синхронизировано на FTP сервере. Все поля должны быть заполнены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Remote FTP Host Settings</source> - <translation>Настройки удаленного FTP хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Server:</source> - <translation>Сервер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the FTP server name</source> - <translation>Введите имя сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>User Name:</source> - <translation>Имя пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the user name</source> - <translation>Введите имя пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the password</source> - <translation>Введите пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Path:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote path</source> - <translation>Задайте удалённый путь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the remote port</source> - <translation>Введите номер порта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Idle Timeout:</source> - <translation>Тайм-аут:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the idle timeout interval to prevent a server disconnect</source> - <translation>Задайте тайм-аут ожидания простоя чтобы предотвратить отключение сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Synchronize to an FTP host</source> + <translation>Синхронизовать на FTP сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Please enter the data for synchronization via FTP. All fields must be filled.</source> + <translation>Пожалуйста задайте что должно быть синхронизировано на FTP сервере. Все поля должны быть заполнены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Remote FTP Host Settings</source> + <translation>Настройки удаленного FTP хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Server:</source> + <translation>Сервер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the FTP server name</source> + <translation>Введите имя сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>User Name:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the user name</source> + <translation>Введите имя пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the password</source> + <translation>Введите пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Path:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote path</source> + <translation>Задайте удалённый путь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Port:</source> + <translation>Порт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the remote port</source> + <translation>Введите номер порта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Idle Timeout:</source> + <translation>Тайм-аут:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the idle timeout interval to prevent a server disconnect</source> + <translation>Задайте тайм-аут ожидания простоя чтобы предотвратить отключение сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncFtpSettingsPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncHandler</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="55" /> - <source>Remote bookmarks file exists! Syncing local copy...</source> - <translation>Удалённый файл закладок уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="58" /> - <source>Remote bookmarks file does NOT exist. Exporting local copy...</source> - <translation>Удаленный файл закладок НЕ существует. Экспортируются локальные копии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="61" /> - <source>Local bookmarks file is NEWER. Exporting local copy...</source> - <translation>Локальный файл закладок новее. Экспортируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="64" /> - <source>Local bookmarks file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> - <translation>Локальный файл закладок не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="67" /> - <source>Uploading local bookmarks file...</source> - <translation>Выгружаем локальный файл закладок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="70" /> - <source>Remote history file exists! Syncing local copy...</source> - <translation>Удалённый файл истории уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="73" /> - <source>Remote history file does NOT exist. Exporting local copy...</source> - <translation>Удаленный файл истории НЕ существует. Экспортируются локальные копии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="76" /> - <source>Local history file is NEWER. Exporting local copy...</source> - <translation>Локальный файл истории новее. Экспортируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="79" /> - <source>Local history file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> - <translation>Локальный файл истории не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="82" /> - <source>Uploading local history file...</source> - <translation>Выгружаем локальный файл истории...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="85" /> - <source>Remote logins file exists! Syncing local copy...</source> - <translation>Удалённый файл входов уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="88" /> - <source>Remote logins file does NOT exist. Exporting local copy...</source> - <translation>Удаленный файл журналов НЕ существуют. Экспортируются локальные копии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="91" /> - <source>Local logins file is NEWER. Exporting local copy...</source> - <translation>Локальный файл входов новее. Экспортируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="94" /> - <source>Local logins file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> - <translation>Локальный файл входов не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="97" /> - <source>Uploading local logins file...</source> - <translation>Выгружаем локальный файл входов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="100" /> - <source>Remote user agent settings file exists! Syncing local copy...</source> - <translation>Удалённый файл настроек агента уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="103" /> - <source>Remote user agent settings file does NOT exist. Exporting local copy...</source> - <translation>Удаленный файл настроек агента пользователя НЕ существуют. Экспортируются локальные копии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="107" /> - <source>Local user agent settings file is NEWER. Exporting local copy...</source> - <translation>Локальный файл настроек агента новее. Экспортируем локальную копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="111" /> - <source>Local user agent settings file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> - <translation>Локальный файл настроек агента не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="115" /> - <source>Uploading local user agent settings file...</source> - <translation>Выгружаем локальный файл настроек агента...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="118" /> - <source>Remote speed dial settings file exists! Syncing local copy...</source> - <translation>Удалённый файл настроек быстрых вкладок существует! Синхронизация локальной копии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="121" /> - <source>Remote speed dial settings file does NOT exist. Exporting local copy...</source> - <translation>Удаленный файл настроек быстрых вкладок НЕ существует. Экспорт локальной копии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="125" /> - <source>Local speed dial settings file is NEWER. Exporting local copy...</source> - <translation>Локальный файл настроек быстрых вкладок НОВЕЕ. Экспорт локальной копии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="129" /> - <source>Local speed dial settings file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> - <translation>Локальный файл настроек быстрых вкладок НЕ существует. Пропуск синхронизации!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="133" /> - <source>Uploading local speed dial settings file...</source> - <translation>Выгрузка локального файла настроек быстрых вкладок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="278" /> - <source>Invalid encryption key given.</source> - <translation>Недействительный шифровальный ключ.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="286" /> - <source>Data cannot be decrypted.</source> - <translation>Невозможно дешифровать данные.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="55"/> + <source>Remote bookmarks file exists! Syncing local copy...</source> + <translation>Удалённый файл закладок уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="58"/> + <source>Remote bookmarks file does NOT exist. Exporting local copy...</source> + <translation>Удаленный файл закладок НЕ существует. Экспортируются локальные копии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="61"/> + <source>Local bookmarks file is NEWER. Exporting local copy...</source> + <translation>Локальный файл закладок новее. Экспортируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="64"/> + <source>Local bookmarks file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> + <translation>Локальный файл закладок не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="67"/> + <source>Uploading local bookmarks file...</source> + <translation>Выгружаем локальный файл закладок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="70"/> + <source>Remote history file exists! Syncing local copy...</source> + <translation>Удалённый файл истории уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="73"/> + <source>Remote history file does NOT exist. Exporting local copy...</source> + <translation>Удаленный файл истории НЕ существует. Экспортируются локальные копии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="76"/> + <source>Local history file is NEWER. Exporting local copy...</source> + <translation>Локальный файл истории новее. Экспортируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="79"/> + <source>Local history file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> + <translation>Локальный файл истории не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="82"/> + <source>Uploading local history file...</source> + <translation>Выгружаем локальный файл истории...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="85"/> + <source>Remote logins file exists! Syncing local copy...</source> + <translation>Удалённый файл входов уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="88"/> + <source>Remote logins file does NOT exist. Exporting local copy...</source> + <translation>Удаленный файл журналов НЕ существуют. Экспортируются локальные копии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="91"/> + <source>Local logins file is NEWER. Exporting local copy...</source> + <translation>Локальный файл входов новее. Экспортируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="94"/> + <source>Local logins file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> + <translation>Локальный файл входов не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="97"/> + <source>Uploading local logins file...</source> + <translation>Выгружаем локальный файл входов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="100"/> + <source>Remote user agent settings file exists! Syncing local copy...</source> + <translation>Удалённый файл настроек агента уже существует! Синхронизируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="103"/> + <source>Remote user agent settings file does NOT exist. Exporting local copy...</source> + <translation>Удаленный файл настроек агента пользователя НЕ существуют. Экспортируются локальные копии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="107"/> + <source>Local user agent settings file is NEWER. Exporting local copy...</source> + <translation>Локальный файл настроек агента новее. Экспортируем локальную копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="111"/> + <source>Local user agent settings file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> + <translation>Локальный файл настроек агента не существует. Пропускаем синхронизацию!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="115"/> + <source>Uploading local user agent settings file...</source> + <translation>Выгружаем локальный файл настроек агента...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="118"/> + <source>Remote speed dial settings file exists! Syncing local copy...</source> + <translation>Удалённый файл настроек быстрых вкладок существует! Синхронизация локальной копии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="121"/> + <source>Remote speed dial settings file does NOT exist. Exporting local copy...</source> + <translation>Удаленный файл настроек быстрых вкладок НЕ существует. Экспорт локальной копии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="125"/> + <source>Local speed dial settings file is NEWER. Exporting local copy...</source> + <translation>Локальный файл настроек быстрых вкладок НОВЕЕ. Экспорт локальной копии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="129"/> + <source>Local speed dial settings file does NOT exist. Skipping synchronization!</source> + <translation>Локальный файл настроек быстрых вкладок НЕ существует. Пропуск синхронизации!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="133"/> + <source>Uploading local speed dial settings file...</source> + <translation>Выгрузка локального файла настроек быстрых вкладок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="278"/> + <source>Invalid encryption key given.</source> + <translation>Недействительный шифровальный ключ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHandler.py" line="286"/> + <source>Data cannot be decrypted.</source> + <translation>Невозможно дешифровать данные.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncHostTypePage</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>Host Type Selection</source> - <translation>Выбор типа сервера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>Please select the type of the host to be used for synchronization.</source> - <translation>Пожалуйста выберите тип сервера для синхронизации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>Synchronization Host Type</source> - <translation>Тип синхронизации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a FTP host</source> - <translation>Использовать FTP-сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>FTP</source> - <translation>FTP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a shared directory</source> - <translation>Использовать общую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>Shared Directory</source> - <translation>Общая директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>Select to use no particular host type</source> - <translation>Не использовать сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>Host Type Selection</source> + <translation>Выбор типа сервера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>Please select the type of the host to be used for synchronization.</source> + <translation>Пожалуйста выберите тип сервера для синхронизации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>Synchronization Host Type</source> + <translation>Тип синхронизации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a FTP host</source> + <translation>Использовать FTP-сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>FTP</source> + <translation>FTP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a shared directory</source> + <translation>Использовать общую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>Shared Directory</source> + <translation>Общая директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>Select to use no particular host type</source> + <translation>Не использовать сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncHostTypePage.ui" line="0"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyntaxCheckService</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="244" /> - <source>Python 3 batch check</source> - <translation>Пакетная проверка Python 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="264" /> - <source>JavaScript batch check</source> - <translation>Пакетная проверка JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="284" /> - <source>YAML batch check</source> - <translation>Пакетная проверка YAML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="304" /> - <source>JSON batch check</source> - <translation>Пакетная проверка JSON</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="324" /> - <source>TOML batch check</source> - <translation>Пакетная проверка TOML</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="244"/> + <source>Python 3 batch check</source> + <translation>Пакетная проверка Python 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="264"/> + <source>JavaScript batch check</source> + <translation>Пакетная проверка JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="284"/> + <source>YAML batch check</source> + <translation>Пакетная проверка YAML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="304"/> + <source>JSON batch check</source> + <translation>Пакетная проверка JSON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="324"/> + <source>TOML batch check</source> + <translation>Пакетная проверка TOML</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyntaxCheckerDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Syntax Check Result</source> - <translation>Результаты проверки синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Syntax Check Results</b> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Syntax Check Result</source> + <translation>Результаты проверки синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Syntax Check Results</b> <p>This dialog shows the results of the syntax check. Double clicking an entry will open an editor window and position the cursor at the respective line.</p></source> - <translation><b>Результаты проверки синтаксиса</b> + <translation><b>Результаты проверки синтаксиса</b> <p>Отображение диалога с результатами проверки синтаксиса. Двойной щелчок по записи откроет окно редактора и поместит курсор на соответствующую строку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude Files:</source> - <translation>Не включать файлы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> - <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to start the syntax check run</source> - <translation>Запустить проверку синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Start</source> - <translation>Старт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Additional 'builtins':</source> - <translation>Дополнительные 'встроенные':</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter additional 'builtins' names separated by whitespace.</source> - <translation>Введите дополнительные имена встроенных функций, разделенные пробелом.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Result List</b> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude Files:</source> + <translation>Не включать файлы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> + <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to start the syntax check run</source> + <translation>Запустить проверку синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Start</source> + <translation>Старт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Additional 'builtins':</source> + <translation>Дополнительные 'встроенные':</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter additional 'builtins' names separated by whitespace.</source> + <translation>Введите дополнительные имена встроенных функций, разделенные пробелом.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Result List</b> <p>This list shows the results of the syntax check. Double clicking an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at the respective line.</p></source> - <translation><b>Список результатов</p> + <translation><b>Список результатов</p> <p>Отображение списка результатов проверки синтаксиса. Двойной щелчок по элементу откроет редактор с курсором на соответствующей строке и колонке.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>File/Line</source> - <translation>Файл/Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Source</source> - <translation>Исходник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the progress of the syntax check action</source> - <translation>Отображение процесса проверки синтаксиса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Statistics</source> - <translation>Статистика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Files Total:</source> - <translation>Всего файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Files Skipped:</source> - <translation>Пропущено файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Files Checked:</source> - <translation>Проверено файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Files with Issues:</source> - <translation>Файлов с проблемами:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors:</source> - <translation>Ошибки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Warnings:</source> - <translation>Предупреждения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Warnings:</source> - <translation>Предупреждения Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="54" /> - <source>Show</source> - <translation>Показать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="57" /> - <source>Press to show all files containing an issue</source> - <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="171" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="198" /> - <source>Errors: {0}</source> - <translation>Ошибки: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="202" /> - <source>Python Warnings: {0}</source> - <translation>Предупреждения Python: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="208" /> - <source>Warnings: {0}</source> - <translation>Предупреждения: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="511" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="470" /> - <source>Error: {0}</source> - <translation>Ошибка: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="645" /> - <source>No issues found.</source> - <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>File/Line</source> + <translation>Файл/Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Source</source> + <translation>Исходник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the progress of the syntax check action</source> + <translation>Отображение процесса проверки синтаксиса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Statistics</source> + <translation>Статистика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Files Total:</source> + <translation>Всего файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Files Skipped:</source> + <translation>Пропущено файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Files Checked:</source> + <translation>Проверено файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Files with Issues:</source> + <translation>Файлов с проблемами:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors:</source> + <translation>Ошибки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Warnings:</source> + <translation>Предупреждения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Warnings:</source> + <translation>Предупреждения Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="54"/> + <source>Show</source> + <translation>Показать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="57"/> + <source>Press to show all files containing an issue</source> + <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="171"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="198"/> + <source>Errors: {0}</source> + <translation>Ошибки: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="202"/> + <source>Python Warnings: {0}</source> + <translation>Предупреждения Python: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="208"/> + <source>Warnings: {0}</source> + <translation>Предупреждения: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="511"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="470"/> + <source>Error: {0}</source> + <translation>Ошибка: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="645"/> + <source>No issues found.</source> + <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyntaxCheckerPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="311" /> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="225" /> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="206" /> - <source>Check Syntax</source> - <translation>Проверить синтаксис</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="311" /> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="225" /> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="207" /> - <source>&Syntax...</source> - <translation>&Синтаксис...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="213" /> - <source>Check syntax.</source> - <translation>Проверить синтаксис.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="314" /> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="228" /> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="215" /> - <source><b>Check Syntax...</b><p>This checks Python files for syntax errors.</p></source> - <translation><b>Проверить синтаксис...</b><p>Проверка файлов Python на синтаксические ошибки.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="311"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="225"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="206"/> + <source>Check Syntax</source> + <translation>Проверить синтаксис</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="311"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="225"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="207"/> + <source>&Syntax...</source> + <translation>&Синтаксис...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="213"/> + <source>Check syntax.</source> + <translation>Проверить синтаксис.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="314"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="228"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="215"/> + <source><b>Check Syntax...</b><p>This checks Python files for syntax errors.</p></source> + <translation><b>Проверить синтаксис...</b><p>Проверка файлов Python на синтаксические ошибки.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TRPreviewer</name> <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="48" /> - <source><No translation></source> - <translation><нет перевода></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="86" /> - <source>Translations Previewer</source> - <translation>Предпросмотр переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="108" /> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="101" /> - <source>Select language file</source> - <translation>Выберите файл языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="185" /> - <source>&Open UI Files...</source> - <translation>&Открыть файлы UI...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="187" /> - <source>Open UI files for display</source> - <translation>Открыть для просмотра файлы UI (описаний пользовательского интерфейса)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="189" /> - <source><b>Open UI Files</b><p>This opens some UI files for display.</p></source> - <translation><b>Открыть файлы UI</b><p>Открыть для просмотра несколько файлов UI (описание пользовательского интерфейса).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="198" /> - <source>Open &Translation Files...</source> - <translation>Открыть файлы &перевода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="201" /> - <source>Open Translation files for display</source> - <translation>Открыть для просмотра файлы переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="203" /> - <source><b>Open Translation Files</b><p>This opens some translation files for display.</p></source> - <translation><b>Открыть файлы перевода</b><p>Открыть для просмотра несколько файлов перевода.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="211" /> - <source>&Reload Translations</source> - <translation>&Перезагрузить переводы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="213" /> - <source>Reload the loaded translations</source> - <translation>Перезагрузить загруженные переводы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="215" /> - <source><b>Reload Translations</b><p>This reloads the translations for the loaded languages.</p></source> - <translation><b>Перезагрузить переводы</b><p>Перезагрузить переводы загруженных языков.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="223" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="224" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="225" /> - <source>Quit the application</source> - <translation>Выйти из приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="227" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the application.</p></source> - <translation><b>Выход</b><p>Выйти из приложения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="232" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="234" /> - <source>Shift+F1</source> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="235" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="237" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="248" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="249" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="251" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="258" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="260" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="263" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="270" /> - <source>&Tile</source> - <translation>&Замостить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="271" /> - <source>Tile the windows</source> - <translation>Черепица окон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="273" /> - <source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source> - <translation><b>Черепица</b><p>Разложить окна черепицей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="281" /> - <source>&Cascade</source> - <translation>&Каскадом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="282" /> - <source>Cascade the windows</source> - <translation>Каскад окон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="284" /> - <source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source> - <translation><b>Каскадом</b><p>Каскадное расположение окон.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="293" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="295" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="296" /> - <source>Close the current window</source> - <translation>Закрыть текущее окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="298" /> - <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> - <translation><b>Закрыть окно</b> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="48"/> + <source><No translation></source> + <translation><нет перевода></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="86"/> + <source>Translations Previewer</source> + <translation>Предпросмотр переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="108"/> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="101"/> + <source>Select language file</source> + <translation>Выберите файл языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="185"/> + <source>&Open UI Files...</source> + <translation>&Открыть файлы UI...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="187"/> + <source>Open UI files for display</source> + <translation>Открыть для просмотра файлы UI (описаний пользовательского интерфейса)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="189"/> + <source><b>Open UI Files</b><p>This opens some UI files for display.</p></source> + <translation><b>Открыть файлы UI</b><p>Открыть для просмотра несколько файлов UI (описание пользовательского интерфейса).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="198"/> + <source>Open &Translation Files...</source> + <translation>Открыть файлы &перевода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="201"/> + <source>Open Translation files for display</source> + <translation>Открыть для просмотра файлы переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="203"/> + <source><b>Open Translation Files</b><p>This opens some translation files for display.</p></source> + <translation><b>Открыть файлы перевода</b><p>Открыть для просмотра несколько файлов перевода.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="211"/> + <source>&Reload Translations</source> + <translation>&Перезагрузить переводы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="213"/> + <source>Reload the loaded translations</source> + <translation>Перезагрузить загруженные переводы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="215"/> + <source><b>Reload Translations</b><p>This reloads the translations for the loaded languages.</p></source> + <translation><b>Перезагрузить переводы</b><p>Перезагрузить переводы загруженных языков.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="223"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="224"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="225"/> + <source>Quit the application</source> + <translation>Выйти из приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="227"/> + <source><b>Quit</b><p>Quit the application.</p></source> + <translation><b>Выход</b><p>Выйти из приложения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="232"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="234"/> + <source>Shift+F1</source> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="235"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="237"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="248"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="249"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="251"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="258"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="260"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="263"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="270"/> + <source>&Tile</source> + <translation>&Замостить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="271"/> + <source>Tile the windows</source> + <translation>Черепица окон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="273"/> + <source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source> + <translation><b>Черепица</b><p>Разложить окна черепицей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="281"/> + <source>&Cascade</source> + <translation>&Каскадом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="282"/> + <source>Cascade the windows</source> + <translation>Каскад окон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="284"/> + <source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source> + <translation><b>Каскадом</b><p>Каскадное расположение окон.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="293"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="295"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="296"/> + <source>Close the current window</source> + <translation>Закрыть текущее окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="298"/> + <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> + <translation><b>Закрыть окно</b> <p>Закрытие текущего окна.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="302" /> - <source>Clos&e All</source> - <translation>Закрыть &всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="303" /> - <source>Close all windows</source> - <translation>Закрыть все окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="305" /> - <source><b>Close All Windows</b><p>Close all windows.</p></source> - <translation><b>Закрыть все окна</b> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="302"/> + <source>Clos&e All</source> + <translation>Закрыть &всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="303"/> + <source>Close all windows</source> + <translation>Закрыть все окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="305"/> + <source><b>Close All Windows</b><p>Close all windows.</p></source> + <translation><b>Закрыть все окна</b> <p>Закрыть все окна.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="315" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="326" /> - <source>&Window</source> - <translation>&Окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="333" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="344" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="353" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="401" /> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="388" /> - <source>TR Previewer</source> - <translation>TR Previewer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="389" /> - <source><h3> About TR Previewer </h3><p>The TR Previewer loads and displays Qt User-Interface files and translation files and shows dialogs for a selected language.</p></source> - <translation><h3> О TR Previewer </h3><p>TR Previewer загружает и отображает файлы описаний пользовательского интерфейса Qt и файлы переводов и показывает диалоги на выбранном языке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="409" /> - <source>Select UI files</source> - <translation>Выбрать файлы UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="411" /> - <source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source> - <translation>Файлы Qt интерфейса пользователя (*.ui)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="425" /> - <source>Select translation files</source> - <translation>Выбор файлов перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="427" /> - <source>Qt Translation Files (*.qm)</source> - <translation>Файлы QT переводов (*.qm)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="315"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="326"/> + <source>&Window</source> + <translation>&Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="333"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="344"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="353"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="401"/> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="388"/> + <source>TR Previewer</source> + <translation>TR Previewer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="389"/> + <source><h3> About TR Previewer </h3><p>The TR Previewer loads and displays Qt User-Interface files and translation files and shows dialogs for a selected language.</p></source> + <translation><h3> О TR Previewer </h3><p>TR Previewer загружает и отображает файлы описаний пользовательского интерфейса Qt и файлы переводов и показывает диалоги на выбранном языке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="409"/> + <source>Select UI files</source> + <translation>Выбрать файлы UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="411"/> + <source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source> + <translation>Файлы Qt интерфейса пользователя (*.ui)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="425"/> + <source>Select translation files</source> + <translation>Выбор файлов перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="427"/> + <source>Qt Translation Files (*.qm)</source> + <translation>Файлы QT переводов (*.qm)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TabManagerWidget</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="87" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Менеджер вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Saved Tabs</source> - <translation>Сохраненные вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="190" /> - <source>Local File System:</source> - <translation>Локальная файловая система:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="192" /> - <source>eric Web Browser:</source> - <translation>eric web-браузер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="194" /> - <source> [FTP]:</source> - <translation> [FTP]:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="329" /> - <source>Window {0}</source> - <translation>Окно {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="330" /> - <source>Double click to switch</source> - <translation>Двойной клик для переключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="522" /> - <source>Group by</source> - <translation>Группировать по</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="523" /> - <source>&Window</source> - <translation>&Окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="528" /> - <source>&Domain</source> - <translation>&Домен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="533" /> - <source>&Host</source> - <translation>&Хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="545" /> - <source>&Bookmark checked tabs</source> - <translation>&Закладка проверенных вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="550" /> - <source>&Close checked tabs</source> - <translation>&Закрыть проверенные вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="580" /> - <source>Show Tab Manager</source> - <translation>Отображение менеджера вкладок</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="87"/> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Менеджер вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="149"/> + <source>Saved Tabs</source> + <translation>Сохраненные вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="190"/> + <source>Local File System:</source> + <translation>Локальная файловая система:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="192"/> + <source>eric Web Browser:</source> + <translation>eric web-браузер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="194"/> + <source> [FTP]:</source> + <translation> [FTP]:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="329"/> + <source>Window {0}</source> + <translation>Окно {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="330"/> + <source>Double click to switch</source> + <translation>Двойной клик для переключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="522"/> + <source>Group by</source> + <translation>Группировать по</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="523"/> + <source>&Window</source> + <translation>&Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="528"/> + <source>&Domain</source> + <translation>&Домен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="533"/> + <source>&Host</source> + <translation>&Хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="545"/> + <source>&Bookmark checked tabs</source> + <translation>&Закладка проверенных вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="550"/> + <source>&Close checked tabs</source> + <translation>&Закрыть проверенные вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="580"/> + <source>Show Tab Manager</source> + <translation>Отображение менеджера вкладок</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TabWidget</name> <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="218" /> - <source>Show a navigation menu</source> - <translation>Меню навигации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="247" /> - <source>Start</source> - <translation>Запустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="250" /> - <source>Run Script...</source> - <translation>Выполнить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255" /> - <source>Debug Script...</source> - <translation>Отладить сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="260" /> - <source>Profile Script...</source> - <translation>Профилировать сценарий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="265" /> - <source>Coverage run of Script...</source> - <translation>Покрытие сценария...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="272" /> - <source>Move Left</source> - <translation>Сдвинуть влево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="277" /> - <source>Move Right</source> - <translation>Сдвинуть вправо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="282" /> - <source>Move First</source> - <translation>Сделать первым</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="287" /> - <source>Move Last</source> - <translation>Сделать последним</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="293" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="298" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="302" /> - <source>Close Tabs to the Left</source> - <translation>Закройте вкладки слева</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="306" /> - <source>Close Tabs to the Right</source> - <translation>Закройте вкладки справа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="309" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="312" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="316" /> - <source>Save As...</source> - <translation>Сохранить как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="321" /> - <source>Save All</source> - <translation>Сохранить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="326" /> - <source>Open 'rejection' file</source> - <translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="333" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="338" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="343" /> - <source>Copy Path to Clipboard</source> - <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="503" /> - <source>{0} (ro)</source> - <translation>{0} (только чтение)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="218"/> + <source>Show a navigation menu</source> + <translation>Меню навигации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="247"/> + <source>Start</source> + <translation>Запустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="250"/> + <source>Run Script...</source> + <translation>Выполнить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255"/> + <source>Debug Script...</source> + <translation>Отладить сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="260"/> + <source>Profile Script...</source> + <translation>Профилировать сценарий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="265"/> + <source>Coverage run of Script...</source> + <translation>Покрытие сценария...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="272"/> + <source>Move Left</source> + <translation>Сдвинуть влево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="277"/> + <source>Move Right</source> + <translation>Сдвинуть вправо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="282"/> + <source>Move First</source> + <translation>Сделать первым</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="287"/> + <source>Move Last</source> + <translation>Сделать последним</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="293"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="298"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="302"/> + <source>Close Tabs to the Left</source> + <translation>Закройте вкладки слева</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="306"/> + <source>Close Tabs to the Right</source> + <translation>Закройте вкладки справа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="309"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="312"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="316"/> + <source>Save As...</source> + <translation>Сохранить как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="321"/> + <source>Save All</source> + <translation>Сохранить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="326"/> + <source>Open 'rejection' file</source> + <translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="333"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="338"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="343"/> + <source>Copy Path to Clipboard</source> + <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="503"/> + <source>{0} (ro)</source> + <translation>{0} (только чтение)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Tabview</name> <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1134" /> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1069" /> - <source>Untitled {0}</source> - <translation>Untitled {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1534" /> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1145" /> - <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1090" /> - <source>{0} (ro)</source> - <translation>{0} (только чтение)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1134"/> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1069"/> + <source>Untitled {0}</source> + <translation>Untitled {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1534"/> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1145"/> + <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1090"/> + <source>{0} (ro)</source> + <translation>{0} (только чтение)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TaskFilterConfigDialog</name> <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Task filter configuration</source> - <translation>Настройка фильтра задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the categories, the tasks list should be filtered on. Within each category, enter the selection criteria. The enabled categories are combined using an "<b>and</b>" operation.</source> - <translation>Выберите категории, по которым должны фильтроваться задачи. В рамках каждой категории задайте критерий выбора. Разблокированные категории объединяются операцией "<b>and</b>".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter on the task summary</source> - <translation>Фильтровать по резюме задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Summary</source> - <translation>Итого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source> - <translation>Задайте резюме фильтра как регулярное выражение.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter on the task filename</source> - <translation>Фильтровать по имени файла задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename filter as a wildcard expression.</source> - <translation>Задайте фильтр описания как маску файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter on the task type</source> - <translation>Фильтровать по типу задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the task type to be shown</source> - <translation>Выберите тип задач для просмотра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter on the task scope</source> - <translation>Фильтровать по области применения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Scope</source> - <translation>Область действия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show global tasks only</source> - <translation>Отображать только глобальные задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Global tasks</source> - <translation>Глобальные задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show project tasks only</source> - <translation>Отображать только задачи проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Project tasks</source> - <translation>Задачи проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter on the task completion status</source> - <translation>Разрешить фильтровать по степени завершённости задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Completion status</source> - <translation>Степень завершённости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show uncompleted tasks only</source> - <translation>Отображать только незавершённые задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Uncompleted tasks</source> - <translation>Незавершённые задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show completed tasks only</source> - <translation>Отображать только завершённые задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Completed tasks</source> - <translation>Завершённые задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to filter on the task priority</source> - <translation>Фильтровать по приоритету задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Priority</source> - <translation>Приоритет задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show high priority tasks</source> - <translation>Отображать задачи с высоким приоритетом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>High priority tasks</source> - <translation>Высокий приоритет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show normal priority tasks</source> - <translation>Отображать задачи с обычным приоритетом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Normal priority tasks</source> - <translation>Обычный приоритет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to show low priority tasks</source> - <translation>Отображать задачи с низким приоритетом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Low priority tasks</source> - <translation>Низкий приоритет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="34" /> - <source>Bugfix</source> - <translation>Исправление ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="35" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="36" /> - <source>ToDo</source> - <translation>ToDo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="37" /> - <source>Note</source> - <translation>Примечание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="38" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="39" /> - <source>Documentation</source> - <translation>Документация</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Task filter configuration</source> + <translation>Настройка фильтра задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the categories, the tasks list should be filtered on. Within each category, enter the selection criteria. The enabled categories are combined using an "<b>and</b>" operation.</source> + <translation>Выберите категории, по которым должны фильтроваться задачи. В рамках каждой категории задайте критерий выбора. Разблокированные категории объединяются операцией "<b>and</b>".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter on the task summary</source> + <translation>Фильтровать по резюме задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Summary</source> + <translation>Итого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source> + <translation>Задайте резюме фильтра как регулярное выражение.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter on the task filename</source> + <translation>Фильтровать по имени файла задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename filter as a wildcard expression.</source> + <translation>Задайте фильтр описания как маску файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter on the task type</source> + <translation>Фильтровать по типу задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the task type to be shown</source> + <translation>Выберите тип задач для просмотра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter on the task scope</source> + <translation>Фильтровать по области применения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Scope</source> + <translation>Область действия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show global tasks only</source> + <translation>Отображать только глобальные задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Global tasks</source> + <translation>Глобальные задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show project tasks only</source> + <translation>Отображать только задачи проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Project tasks</source> + <translation>Задачи проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter on the task completion status</source> + <translation>Разрешить фильтровать по степени завершённости задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Completion status</source> + <translation>Степень завершённости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show uncompleted tasks only</source> + <translation>Отображать только незавершённые задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Uncompleted tasks</source> + <translation>Незавершённые задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show completed tasks only</source> + <translation>Отображать только завершённые задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Completed tasks</source> + <translation>Завершённые задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to filter on the task priority</source> + <translation>Фильтровать по приоритету задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Priority</source> + <translation>Приоритет задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show high priority tasks</source> + <translation>Отображать задачи с высоким приоритетом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>High priority tasks</source> + <translation>Высокий приоритет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show normal priority tasks</source> + <translation>Отображать задачи с обычным приоритетом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Normal priority tasks</source> + <translation>Обычный приоритет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to show low priority tasks</source> + <translation>Отображать задачи с низким приоритетом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Low priority tasks</source> + <translation>Низкий приоритет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="34"/> + <source>Bugfix</source> + <translation>Исправление ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="35"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="36"/> + <source>ToDo</source> + <translation>ToDo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="37"/> + <source>Note</source> + <translation>Примечание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="38"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="39"/> + <source>Documentation</source> + <translation>Документация</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TaskPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Task Properties</source> - <translation>Свойства задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Summary:</source> - <translation>&Резюме:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the task summary</source> - <translation>Введите резюме задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Description:</source> - <translation>&Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the task description</source> - <translation>Введите описание задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Creation Time:</source> - <translation>Время создания:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Priority:</source> - <translation>&Приоритет:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the task priority</source> - <translation>Задайте приоритет задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>High</source> - <translation>Высокий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Normal</source> - <translation>Обычный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Low</source> - <translation>Низкий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Type:</source> - <translation>Тип:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the task type</source> - <translation>Выберите тип задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to mark this task as completed</source> - <translation>Пометить задачу как завершённую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>T&ask completed</source> - <translation>З&адача завершена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate a task related to the current project</source> - <translation>Указать, что задача относится к текущему проекту</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Project &Task</source> - <translation>&Задача проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Line:</source> - <translation>Строка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Filename:</source> - <translation>Имя файла:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="41" /> - <source>Bugfix</source> - <translation>Исправление ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="42" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="43" /> - <source>ToDo</source> - <translation>ToDo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="44" /> - <source>Note</source> - <translation>Примечание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="45" /> - <source>Test</source> - <translation>Тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="46" /> - <source>Documentation</source> - <translation>Документация</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Task Properties</source> + <translation>Свойства задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Summary:</source> + <translation>&Резюме:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the task summary</source> + <translation>Введите резюме задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Description:</source> + <translation>&Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the task description</source> + <translation>Введите описание задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Creation Time:</source> + <translation>Время создания:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Priority:</source> + <translation>&Приоритет:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the task priority</source> + <translation>Задайте приоритет задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>High</source> + <translation>Высокий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Normal</source> + <translation>Обычный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Low</source> + <translation>Низкий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the task type</source> + <translation>Выберите тип задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to mark this task as completed</source> + <translation>Пометить задачу как завершённую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>T&ask completed</source> + <translation>З&адача завершена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate a task related to the current project</source> + <translation>Указать, что задача относится к текущему проекту</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Project &Task</source> + <translation>&Задача проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Line:</source> + <translation>Строка:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Filename:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="41"/> + <source>Bugfix</source> + <translation>Исправление ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="42"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="43"/> + <source>ToDo</source> + <translation>ToDo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="44"/> + <source>Note</source> + <translation>Примечание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="45"/> + <source>Test</source> + <translation>Тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="46"/> + <source>Documentation</source> + <translation>Документация</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TaskViewer</name> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="68" /> - <source>Summary</source> - <translation>Итого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="68" /> - <source>Filename</source> - <translation>Имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="68" /> - <source>Line</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> - <source>P&roject Tasks</source> - <translation>&Задачи проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> - <source>&Regenerate project tasks</source> - <translation>&Перегенерировать задачи проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> - <source>&Configure scan options</source> - <translation>&Настройка параметров сканирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> - <source>&New Task...</source> - <translation>&Новая задача...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> - <source>New &Sub-Task...</source> - <translation>Новая &субзадача...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> - <source>&Go To</source> - <translation>&Перейти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Вс&тавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> - <source>Paste as &Main Task</source> - <translation>Вставить как &главную задачу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> - <source>&Mark Completed</source> - <translation>&Отметить как завершённую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> - <source>Delete Completed &Tasks</source> - <translation>Удалить &завершённые задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> - <source>P&roperties...</source> - <translation>&Свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> - <source>&Filtered display</source> - <translation>&Отфильтрованные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> - <source>Filter c&onfiguration...</source> - <translation>&Настройки фильтра...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> - <source>Resi&ze columns</source> - <translation>Изменить размер &колонок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation>Извлеченные задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> - <source>Manual Tasks</source> - <translation>Указатель задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Включить фильтр задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> - <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> - <translation>Фильтр задач не содержит ни одного активного фильтра. Настроить фильтры?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation>Шаблоны фильтров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> - <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> - <translation>Задайте маски файлов для исключения, разделённые запятой:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>Извлечение задач проекта...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> - <source>Abort</source> - <translation>Прервать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> - <source>%v/%m Files</source> - <translation>%v из %m файла(ов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> - <source>Tasks</source> - <translation>Задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> - <source>Extracting project tasks... + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="68"/> + <source>Summary</source> + <translation>Итого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="68"/> + <source>Filename</source> + <translation>Имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="68"/> + <source>Line</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91"/> + <source>P&roject Tasks</source> + <translation>&Задачи проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93"/> + <source>&Regenerate project tasks</source> + <translation>&Перегенерировать задачи проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97"/> + <source>&Configure scan options</source> + <translation>&Настройка параметров сканирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101"/> + <source>&New Task...</source> + <translation>&Новая задача...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103"/> + <source>New &Sub-Task...</source> + <translation>Новая &субзадача...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108"/> + <source>&Go To</source> + <translation>&Перейти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111"/> + <source>&Paste</source> + <translation>Вс&тавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113"/> + <source>Paste as &Main Task</source> + <translation>Вставить как &главную задачу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118"/> + <source>&Mark Completed</source> + <translation>&Отметить как завершённую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121"/> + <source>Delete Completed &Tasks</source> + <translation>Удалить &завершённые задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124"/> + <source>P&roperties...</source> + <translation>&Свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126"/> + <source>&Filtered display</source> + <translation>&Отфильтрованные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131"/> + <source>Filter c&onfiguration...</source> + <translation>&Настройки фильтра...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134"/> + <source>Resi&ze columns</source> + <translation>Изменить размер &колонок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166"/> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182"/> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation>Извлеченные задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183"/> + <source>Manual Tasks</source> + <translation>Указатель задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759"/> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Включить фильтр задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760"/> + <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> + <translation>Фильтр задач не содержит ни одного активного фильтра. Настроить фильтры?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794"/> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation>Шаблоны фильтров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795"/> + <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> + <translation>Задайте маски файлов для исключения, разделённые запятой:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837"/> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>Извлечение задач проекта...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838"/> + <source>Abort</source> + <translation>Прервать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841"/> + <source>%v/%m Files</source> + <translation>%v из %m файла(ов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845"/> + <source>Tasks</source> + <translation>Задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852"/> + <source>Extracting project tasks... {0}</source> - <translation>Извлечение задач проекта... + <translation>Извлечение задач проекта... {0}</translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> - <source>Save Remote Tasks</source> - <translation>Сохранить удаленные задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation>Сохранить задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> - <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл задач <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> - <source>Read Remote Tasks</source> - <translation>Прочитать удаленные задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation>Прочитать задачи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> - <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно причитать файл задач <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102"/> + <source>Save Remote Tasks</source> + <translation>Сохранить удаленные задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105"/> + <source>Save Tasks</source> + <translation>Сохранить задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113"/> + <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл задач <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137"/> + <source>Read Remote Tasks</source> + <translation>Прочитать удаленные задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140"/> + <source>Read Tasks</source> + <translation>Прочитать задачи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148"/> + <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно причитать файл задач <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TasksPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Tasks</b></source> - <translation><b>Настройка задач</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Tasks Markers</source> - <translation>Маркеры задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Bugfix tasks:</source> - <translation>Исправление ошибок:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the tasks markers separated by a space character.</source> - <translation>Задайте маркеры задач, разделённые пробелами.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Warning tasks:</source> - <translation>Предупреждение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Todo tasks:</source> - <translation>Todo:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Note tasks:</source> - <translation>Примечание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Test tasks:</source> - <translation>Тест:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Documentation tasks:</source> - <translation>Документации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Tasks Background Colors</source> - <translation>Цвет фона задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for these tasks.</source> - <translation>Выберите цвет фона для этих задач.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Tasks Handling</source> - <translation>Обработка задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Select to clear global file tasks when the file is closed</source> - <translation>Разрешить очищать глобальные задачи файла когда файл закрыт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0" /> - <source>Clear global file task when file is closed</source> - <translation>Очищать глобальные задачи когда файл закрыт</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Tasks</b></source> + <translation><b>Настройка задач</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Tasks Markers</source> + <translation>Маркеры задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Bugfix tasks:</source> + <translation>Исправление ошибок:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the tasks markers separated by a space character.</source> + <translation>Задайте маркеры задач, разделённые пробелами.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Warning tasks:</source> + <translation>Предупреждение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Todo tasks:</source> + <translation>Todo:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Note tasks:</source> + <translation>Примечание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Test tasks:</source> + <translation>Тест:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Documentation tasks:</source> + <translation>Документации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Tasks Background Colors</source> + <translation>Цвет фона задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for these tasks.</source> + <translation>Выберите цвет фона для этих задач.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Tasks Handling</source> + <translation>Обработка задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Select to clear global file tasks when the file is closed</source> + <translation>Разрешить очищать глобальные задачи файла когда файл закрыт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="0"/> + <source>Clear global file task when file is closed</source> + <translation>Очищать глобальные задачи когда файл закрыт</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TeensyDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="70" /> - <source>Teensy</source> - <translation>Teensy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="144" /> - <source>Teensy Functions</source> - <translation>ФункцииTeensy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="190" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="147" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation>Показать версии MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="151" /> - <source>MicroPython Flash Instructions</source> - <translation>Инструкция прошивки MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="316" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="154" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="157" /> - <source>Start the 'Teensy Loader' application to flash the Teensy device.</source> - <translation>Запустите приложение «Teensy Loader», чтобы прошить устройство Teensy.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="161" /> - <source>Reset Device</source> - <translation>Сбросить устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="191" /> - <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> - <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="219" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="225" /> - <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> - <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="233" /> - <source><p><b>Update available!</b></p></source> - <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="237" /> - <source>MicroPython Version</source> - <translation>Версия MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="317" /> - <source><p>Teensy 4.0 and Teensy 4.1 are flashed using the 'Teensy Loader' application. Make sure you downloaded the MicroPython or CircuitPython .hex file.</p><p>See <a href="{0}">the PJRC Teensy web site</a> for details.</p></source> - <translation><p>Teensy 4.0 и Teensy 4.1 прошиваются с помощью приложения 'Teensy Loader'. Убедитесь, что вы загрузили .hex-файл MicroPython или CircuitPython.</p><p>Подробности на веб-сайте PJRC Teensy <a href="{0}"></a>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="339" /> - <source>Start 'Teensy Loader'</source> - <translation>Запустить 'Teensy Loader'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="340" /> - <source><p>The 'Teensy Loader' application <b>teensy</b> could not be started. Ensure it is in the application search path or start it manually.</p></source> - <translation><p>Не удалось запустить приложение 'Teensy Loader' <b>teensy</b>. Убедитесь, что он указан в пути поиска приложений, или запустите его вручную.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="70"/> + <source>Teensy</source> + <translation>Teensy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="144"/> + <source>Teensy Functions</source> + <translation>ФункцииTeensy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="190"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="147"/> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation>Показать версии MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="151"/> + <source>MicroPython Flash Instructions</source> + <translation>Инструкция прошивки MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="316"/> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="154"/> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="157"/> + <source>Start the 'Teensy Loader' application to flash the Teensy device.</source> + <translation>Запустите приложение «Teensy Loader», чтобы прошить устройство Teensy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="161"/> + <source>Reset Device</source> + <translation>Сбросить устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="191"/> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="219"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="225"/> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> + <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="233"/> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="237"/> + <source>MicroPython Version</source> + <translation>Версия MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="317"/> + <source><p>Teensy 4.0 and Teensy 4.1 are flashed using the 'Teensy Loader' application. Make sure you downloaded the MicroPython or CircuitPython .hex file.</p><p>See <a href="{0}">the PJRC Teensy web site</a> for details.</p></source> + <translation><p>Teensy 4.0 и Teensy 4.1 прошиваются с помощью приложения 'Teensy Loader'. Убедитесь, что вы загрузили .hex-файл MicroPython или CircuitPython.</p><p>Подробности на веб-сайте PJRC Teensy <a href="{0}"></a>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="339"/> + <source>Start 'Teensy Loader'</source> + <translation>Запустить 'Teensy Loader'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="340"/> + <source><p>The 'Teensy Loader' application <b>teensy</b> could not be started. Ensure it is in the application search path or start it manually.</p></source> + <translation><p>Не удалось запустить приложение 'Teensy Loader' <b>teensy</b>. Убедитесь, что он указан в пути поиска приложений, или запустите его вручную.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplateGroup</name> <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="108" /> - <source>Add Template</source> - <translation>Добавить шаблон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="109" /> - <source><p>The group <b>{0}</b> already contains a template named <b>{1}</b>.</p></source> - <translation><p>Шаблон <b>{1}</b> уже содержится в группе <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="108"/> + <source>Add Template</source> + <translation>Добавить шаблон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="109"/> + <source><p>The group <b>{0}</b> already contains a template named <b>{1}</b>.</p></source> + <translation><p>Шаблон <b>{1}</b> уже содержится в группе <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplateMultipleVariablesDialog</name> <message> - <location filename="../Templates/TemplateMultipleVariablesDialog.py" line="119" /> - <source>Enter Template Variables</source> - <translation>Задайте переменные шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateMultipleVariablesDialog.py" line="120" /> - <source>&OK</source> - <translation>&OK</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateMultipleVariablesDialog.py" line="121" /> - <source>&Cancel</source> - <translation>От&мена</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Templates/TemplateMultipleVariablesDialog.py" line="119"/> + <source>Enter Template Variables</source> + <translation>Задайте переменные шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateMultipleVariablesDialog.py" line="120"/> + <source>&OK</source> + <translation>&OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateMultipleVariablesDialog.py" line="121"/> + <source>&Cancel</source> + <translation>От&мена</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplatePropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Template Properties</source> - <translation>Свойства шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the template/group. Templates are autocompleted upon this name.</source> - <translation>Введите имя шаблона/группы. Шаблоны автодополняются этим именем.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a description for the template</source> - <translation>Введите описание шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Group:</source> - <translation>Группа:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Template:</source> - <translation>Шаблон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the text of the template</source> - <translation>Задайте текст шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Template Text</b> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Template Properties</source> + <translation>Свойства шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the template/group. Templates are autocompleted upon this name.</source> + <translation>Введите имя шаблона/группы. Шаблоны автодополняются этим именем.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a description for the template</source> + <translation>Введите описание шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Group:</source> + <translation>Группа:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Template:</source> + <translation>Шаблон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the text of the template</source> + <translation>Задайте текст шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Template Text</b> <p>Enter the template text in this area. Every occurrence of $VAR$ will be replaced by the associated text when the template is applied. Predefined variables may be used in the template. The separator character might be changed via the preferences dialog.</p> <p>Press the help button for more information.</p></source> - <translation><b>Текст шаблона</b> + <translation><b>Текст шаблона</b> <p>Введите текст шаблона. Каждое вхождение $VAR$ будет замещено на соответствующий текст. Возможно использование предопределённых переменных. Символ сепаратора можно изменить в диалоге предпочтений.</p> <p>Нажмите кнопку справки для получения дополнительной информации.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+H</source> - <translation>Alt+H</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="45" /> - <source><b>Template name<b><p>Enter the name of the template. Templates may be autocompleted upon this name. In order to support autocompletion. the template name must only consist of letters (a-z and A-Z), digits (0-9) and underscores (_).</p></source> - <translation><b>Имя шаблона<b><p>Введите имя шаблона. Если имя состоит из букв, цифр и символов подчеркивания (a-z, A-Z, 0-9 и _), то будет возможно автодополнение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="58" /> - <source>All</source> - <translation>Все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="65" /> - <source>Language:</source> - <translation>Язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="70" /> - <source>GROUP</source> - <translation>GROUP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="107" /> - <source>Close dialog</source> - <translation>Закрыть диалог</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="108" /> - <source>Do you really want to close the dialog?</source> - <translation>Вы действительно хотите закрыть диалог?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="120" /> - <source>Template Help</source> - <translation>Справка шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="121" /> - <source><b>Template Help</b></source> - <translation><b>Справка шаблона</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="122" /> - <source><p>To use variables in a template, you just have to enclose the variable name with $-characters. When you use the template, you will then be asked for a value for this variable.</p><p>Example template: This is a $VAR$</p><p>When you use this template you will be prompted for a value for the variable $VAR$. Any occurrences of $VAR$ will then be replaced with whatever you've entered.</p><p>If you need a single $-character in a template, which is not used to enclose a variable, type $$ (two dollar characters) instead. They will automatically be replaced with a single $-character when you use the template.</p><p>If you want a variables contents to be treated specially, the variable name must be followed by a ':' and one formatting specifier (e.g. $VAR:ml$). The supported specifiers are:<table><tr><td>ml</td><td>Specifies a multiline formatting. The first line of the variable contents is prefixed with the string occurring before the variable on the same line of the template. All other lines are prefixed by the same amount of whitespace as the line containing the variable.</td></tr><tr><td>rl</td><td>Specifies a repeated line formatting. Each line of the variable contents is prefixed with the string occurring before the variable on the same line of the template.</td></tr></table></p><p>The following predefined variables may be used in a template:<table><tr><td>date</td><td>today's date in ISO format (YYYY-MM-DD)</td></tr><tr><td>year</td><td>the current year</td></tr><tr><td>time</td><td>current time in ISO format (hh:mm:ss)</td></tr><tr><td>project_name</td><td>the name of the project (if any)</td></tr><tr><td>project_path</td><td>the path of the project (if any)</td></tr><tr><td>path_name</td><td>full path of the current file</td></tr><tr><td>path_name_rel</td><td>project relative path of the current file</td></tr><tr><td>dir_name</td><td>full path of the current file's directory</td></tr><tr><td>dir_name_rel</td><td>project relative path of the current file's directory</td></tr><tr><td>file_name</td><td>the current file's name (without directory)</td></tr><tr><td>base_name</td><td>like <i>file_name</i>, but without extension</td></tr><tr><td>ext</td><td>the extension of the current file</td></tr><tr><td>cur_select</td><td>the currently selected text</td></tr><tr><td>insertion</td><td>Sets insertion point for cursor after template is inserted.</td></tr><tr><td>select_start</td><td>Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with 'select_end').</td></tr><tr><td>select_end</td><td>Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with 'select_start').</td></tr><tr><td>clipboard</td><td>the text of the clipboard</td></tr></table></p><p>If you want to change the default delimiter to anything different, please use the configuration dialog to do so.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <source><p>To use variables in a template, you just have to enclose the variable name with $-characters. When you use the template, you will then be asked for a value for this variable.</p><p>Example template: This is a $VAR$</p><p>When you use this template you will be prompted for a value for the variable $VAR$. Any occurrences of $VAR$ will then be replaced with whatever you've entered.</p><p>If you need a single $-character in a template, which is not used to enclose a variable, type $$(two dollar characters) instead. They will automatically be replaced with a single $-character when you use the template.</p><p>If you want a variables contents to be treated specially, the variable name must be followed by a ':' and one formatting specifier (e.g. $VAR:ml$). The supported specifiers are:<table><tr><td>ml</td><td>Specifies a multiline formatting. The first line of the variable contents is prefixed with the string occurring before the variable on the same line of the template. All other lines are prefixed by the same amount of whitespace as the line containing the variable.</td></tr><tr><td>rl</td><td>Specifies a repeated line formatting. Each line of the variable contents is prefixed with the string occurring before the variable on the same line of the template.</td></tr></table></p><p>The following predefined variables may be used in a template:<table><tr><td>date</td><td>today's date in ISO format (YYYY-MM-DD)</td></tr><tr><td>year</td><td>the current year</td></tr><tr><td>time</td><td>current time in ISO format (hh:mm:ss)</td></tr><tr><td>project_name</td><td>the name of the project (if any)</td></tr><tr><td>project_path</td><td>the path of the project (if any)</td></tr><tr><td>path_name</td><td>full path of the current file</td></tr><tr><td>path_name_rel</td><td>project relative path of the current file</td></tr><tr><td>dir_name</td><td>full path of the current file's directory</td></tr><tr><td>dir_name_rel</td><td>project relative path of the current file's directory</td></tr><tr><td>file_name</td><td>the current file's name (without directory)</td></tr><tr><td>base_name</td><td>like <i>file_name</i>, but without extension</td></tr><tr><td>ext</td><td>the extension of the current file</td></tr><tr><td>cur_select</td><td>the currently selected text</td></tr><tr><td>insertion</td><td>Sets insertion point for cursor after template is inserted.</td></tr><tr><td>select_start</td><td>Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with 'select_end').</td></tr><tr><td>select_end</td><td>Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with 'select_start').</td></tr><tr><td>clipboard</td><td>the text of the clipboard</td></tr></table></p><p>If you want to change the default delimiter to anything different, please use the configuration dialog to do so.</p></source> - <translation type="vanished"><p>Чтобы использовать переменные в шаблоне, вам просто нужно заключить имя переменной в символы $. Когда вы будете использовать шаблон, вам будет предложено ввести значение этой переменной.</p><p>Пример шаблона: $VAR$</p><p>При использовании этого шаблона вам будет предложено указать значение для переменной $VAR$. Все вхождения $VAR$ будут заменены введенным вами значением.</p><p>Если вам в шаблоне нужен одиночный символ $-типа, который не используется для 'окаймленной' переменной, введите $$ (два символа доллара). Они будут автоматически заменены одиночным $-символом при использовании шаблона.</p><p>Если вы хотите чтобы содержимое переменных обрабатывалось иначе, за именем переменной должны следовать ':' и один спецификатор форматирования (например $VAR:ml$). Поддерживаемые спецификаторы:<table><tr><td>ml</td><td>Специфицирует многострочное форматирование. Первая строка содержимого переменной предваряется строкой, расположенной перед переменной в той же строке шаблона. Все остальные строки предваряются таким же количеством символов пропуска, что и строка, содержащая переменную.</td></tr><tr><td>rl</td><td>Специфицирует повторное форматирование строки. Каждая строка содержимого переменной предваряется строкой, расположенной перед переменной в той же строке шаблона.</td></tr></table></p><p>Следующие предопределенные переменные могут использоваться в шаблоне:<table><tr><td>date</td><td>сегодняшняя дата в ISO формате (YYYY-MM-DD)</td></tr><tr><td>year</td><td>текущий год</td></tr><tr><td>project_name</td><td>имя проекта (если есть)</td></tr><tr><td>project_path</td><td>путь проекта (если есть)</td></tr><tr><td>path_name</td><td>полный путь к текущему файлу</td></tr><tr><td>dir_name</td><td>полный путь родительской директории</td></tr><tr><td>file_name</td><td>имя текущего файла (без директории)</td></tr><tr><td>base_name</td><td>как <i>file_name</i>, но без расширения</td></tr><tr><td>ext</td><td>расширение текущего файла</td></tr><tr><td>cur_select</td><td>текущий выбранный текст</td></tr><tr><td>insertion</td><td>Задает точку вставки курсора после вставки шаблона.</td></tr><tr><td>select_start</td><td>Задает диапазон выбранного текста в шаблоне после вставки шаблона (используется вместе с 'select_end').</td></tr><tr><td>select_end</td><td>Задает диапазон выбранного текста в шаблоне после вставки шаблона (используется вместе с 'select_start').</td></tr><tr><td>clipboard</td><td>текст в буфере обмена</td></tr></table></p><p>Если вы хотите изменить стандартные разделители на любые другие, пожалуйста используйте для этого диалог настройки шаблона.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+H</source> + <translation>Alt+H</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="45"/> + <source><b>Template name<b><p>Enter the name of the template. Templates may be autocompleted upon this name. In order to support autocompletion. the template name must only consist of letters (a-z and A-Z), digits (0-9) and underscores (_).</p></source> + <translation><b>Имя шаблона<b><p>Введите имя шаблона. Если имя состоит из букв, цифр и символов подчеркивания (a-z, A-Z, 0-9 и _), то будет возможно автодополнение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="58"/> + <source>All</source> + <translation>Все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="65"/> + <source>Language:</source> + <translation>Язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="70"/> + <source>GROUP</source> + <translation>GROUP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="107"/> + <source>Close dialog</source> + <translation>Закрыть диалог</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="108"/> + <source>Do you really want to close the dialog?</source> + <translation>Вы действительно хотите закрыть диалог?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="120"/> + <source>Template Help</source> + <translation>Справка шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="121"/> + <source><b>Template Help</b></source> + <translation><b>Справка шаблона</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="122"/> + <source><p>To use variables in a template, you just have to enclose the variable name with $-characters. When you use the template, you will then be asked for a value for this variable.</p><p>Example template: This is a $VAR$</p><p>When you use this template you will be prompted for a value for the variable $VAR$. Any occurrences of $VAR$ will then be replaced with whatever you've entered.</p><p>If you need a single $-character in a template, which is not used to enclose a variable, type $$ (two dollar characters) instead. They will automatically be replaced with a single $-character when you use the template.</p><p>If you want a variables contents to be treated specially, the variable name must be followed by a ':' and one formatting specifier (e.g. $VAR:ml$). The supported specifiers are:<table><tr><td>ml</td><td>Specifies a multiline formatting. The first line of the variable contents is prefixed with the string occurring before the variable on the same line of the template. All other lines are prefixed by the same amount of whitespace as the line containing the variable.</td></tr><tr><td>rl</td><td>Specifies a repeated line formatting. Each line of the variable contents is prefixed with the string occurring before the variable on the same line of the template.</td></tr></table></p><p>The following predefined variables may be used in a template:<table><tr><td>date</td><td>today's date in ISO format (YYYY-MM-DD)</td></tr><tr><td>year</td><td>the current year</td></tr><tr><td>time</td><td>current time in ISO format (hh:mm:ss)</td></tr><tr><td>project_name</td><td>the name of the project (if any)</td></tr><tr><td>project_path</td><td>the path of the project (if any)</td></tr><tr><td>path_name</td><td>full path of the current file</td></tr><tr><td>path_name_rel</td><td>project relative path of the current file</td></tr><tr><td>dir_name</td><td>full path of the current file's directory</td></tr><tr><td>dir_name_rel</td><td>project relative path of the current file's directory</td></tr><tr><td>file_name</td><td>the current file's name (without directory)</td></tr><tr><td>base_name</td><td>like <i>file_name</i>, but without extension</td></tr><tr><td>ext</td><td>the extension of the current file</td></tr><tr><td>cur_select</td><td>the currently selected text</td></tr><tr><td>insertion</td><td>Sets insertion point for cursor after template is inserted.</td></tr><tr><td>select_start</td><td>Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with 'select_end').</td></tr><tr><td>select_end</td><td>Sets span of selected text in template after template is inserted (used together with 'select_start').</td></tr><tr><td>clipboard</td><td>the text of the clipboard</td></tr></table></p><p>If you want to change the default delimiter to anything different, please use the configuration dialog to do so.</p></source> + <translation><p>Чтобы использовать переменные в шаблоне, вам просто нужно заключить имя переменной в символы $. Когда вы будете использовать шаблон, вам будет предложено ввести значение этой переменной.</p><p>Пример шаблона: $VAR$</p><p>При использовании этого шаблона вам будет предложено указать значение для переменной $VAR$. Все вхождения $VAR$ будут заменены введенным вами значением.</p><p>Если вам в шаблоне нужен одиночный символ $-типа, который не используется для 'окаймленной' переменной, введите $$ (два символа доллара). Они будут автоматически заменены одиночным $-символом при использовании шаблона.</p><p>Если вы хотите чтобы содержимое переменных обрабатывалось иначе, за именем переменной должны следовать ':' и один спецификатор форматирования (например $VAR:ml$). Поддерживаемые спецификаторы:<table><tr><td>ml</td><td>Специфицирует многострочное форматирование. Первая строка содержимого переменной предваряется строкой, расположенной перед переменной в той же строке шаблона. Все остальные строки предваряются таким же количеством символов пропуска, что и строка, содержащая переменную.</td></tr><tr><td>rl</td><td>Специфицирует повторное форматирование строки. Каждая строка содержимого переменной предваряется строкой, расположенной перед переменной в той же строке шаблона.</td></tr></table></p><p>Следующие предопределенные переменные могут использоваться в шаблоне:<table><tr><td>date</td><td>сегодняшняя дата в ISO формате (YYYY-MM-DD)</td></tr><tr><td>year</td><td>текущий год</td></tr><tr><td>project_name</td><td>имя проекта (если есть)</td></tr><tr><td>project_path</td><td>путь проекта (если есть)</td></tr><tr><td>path_name</td><td>полный путь к текущему файлу</td></tr><tr><td>dir_name</td><td>полный путь родительской директории</td></tr><tr><td>file_name</td><td>имя текущего файла (без директории)</td></tr><tr><td>base_name</td><td>как <i>file_name</i>, но без расширения</td></tr><tr><td>ext</td><td>расширение текущего файла</td></tr><tr><td>cur_select</td><td>текущий выбранный текст</td></tr><tr><td>insertion</td><td>Задает точку вставки курсора после вставки шаблона.</td></tr><tr><td>select_start</td><td>Задает диапазон выбранного текста в шаблоне после вставки шаблона (используется вместе с 'select_end').</td></tr><tr><td>select_end</td><td>Задает диапазон выбранного текста в шаблоне после вставки шаблона (используется вместе с 'select_start').</td></tr><tr><td>clipboard</td><td>текст в буфере обмена</td></tr></table></p><p>Если вы хотите изменить стандартные разделители на любые другие, пожалуйста используйте для этого диалог настройки шаблона.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplateSingleVariableDialog</name> <message> - <location filename="../Templates/TemplateSingleVariableDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter Template Variable</source> - <translation>Задайте переменную шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateSingleVariableDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the value for the variable.</source> - <translation>Задайте значение переменной.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateSingleVariableDialog.ui" line="0" /> - <source>Variable:</source> - <translation>Переменная:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Templates/TemplateSingleVariableDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter Template Variable</source> + <translation>Задайте переменную шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateSingleVariableDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the value for the variable.</source> + <translation>Задайте значение переменной.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateSingleVariableDialog.ui" line="0"/> + <source>Variable:</source> + <translation>Переменная:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplateViewer</name> <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="438" /> - <source>Apply</source> - <translation>Применить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="441" /> - <source>Add entry...</source> - <translation>Добавить запись...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="456" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="442" /> - <source>Add group...</source> - <translation>Добавить группу...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="443" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="444" /> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="458" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="446" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="459" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="447" /> - <source>Import...</source> - <translation>Импорт...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="461" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="448" /> - <source>Export...</source> - <translation>Экспорт...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="463" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="449" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="465" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="451" /> - <source>Help about Templates...</source> - <translation>Справка по шаблонам...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="467" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="453" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="575" /> - <source>Remove Template</source> - <translation>Удалить шаблон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="576" /> - <source><p>Do you really want to remove <b>{0}</b>?</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите удалить шаблон <b>{0}</b>?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="604" /> - <source>Import Templates</source> - <translation>Импорт шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="621" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="606" /> - <source>Templates Files (*.ecj);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы шаблонов (*.ecj);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="635" /> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="619" /> - <source>Export Templates</source> - <translation>Экспорт шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="636" /> - <source><p>The templates file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл шаблонов <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="654" /> - <source>Reload Templates</source> - <translation>Перезагрузить шаблоны</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="655" /> - <source>The templates contain unsaved changes. Shall these changes be discarded?</source> - <translation>Шаблоны содержат несохраненные изменения. Отказаться от них?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="675" /> - <source>Template Help</source> - <translation>Справка шаблона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="676" /> - <source><p><b>Template groups</b> are a means of grouping individual templates. Groups have an attribute that specifies, which programming language they apply for. In order to add template entries, at least one group has to be defined.</p><p><b>Template entries</b> are the actual templates. They are grouped by the template groups. Help about how to define them is available in the template edit dialog.</p></source> - <translation><p><b>Группы шаблонов</b> - способ группировки отдельных шаблонов. Группы имеют атрибут, который определяет, к какому языку программирования относятся шаблоны данной группы. Чтобы добавлять записи шаблонов, необходимо определить хотя бы одну группу.</p><p><b>Записи шаблона</b> - являются фактическими шаблонами. Они объединяются в группу шаблонов. Справка по определению шаблонов доступна в диалоговом окне редактирования шаблона.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="938" /> - <source>Edit Template Group</source> - <translation>Редактировать группу шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="939" /> - <source><p>A template group with the name <b>{0}</b> already exists.</p></source> - <translation><p>Группа шаблонов с именем <b>{0}</b> уже существует.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="438"/> + <source>Apply</source> + <translation>Применить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="441"/> + <source>Add entry...</source> + <translation>Добавить запись...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="456"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="442"/> + <source>Add group...</source> + <translation>Добавить группу...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="443"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="444"/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="458"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="446"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="459"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="447"/> + <source>Import...</source> + <translation>Импорт...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="461"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="448"/> + <source>Export...</source> + <translation>Экспорт...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="463"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="449"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="465"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="451"/> + <source>Help about Templates...</source> + <translation>Справка по шаблонам...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="467"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="453"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="575"/> + <source>Remove Template</source> + <translation>Удалить шаблон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="576"/> + <source><p>Do you really want to remove <b>{0}</b>?</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите удалить шаблон <b>{0}</b>?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="604"/> + <source>Import Templates</source> + <translation>Импорт шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="621"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="606"/> + <source>Templates Files (*.ecj);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы шаблонов (*.ecj);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="635"/> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="619"/> + <source>Export Templates</source> + <translation>Экспорт шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="636"/> + <source><p>The templates file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл шаблонов <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="654"/> + <source>Reload Templates</source> + <translation>Перезагрузить шаблоны</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="655"/> + <source>The templates contain unsaved changes. Shall these changes be discarded?</source> + <translation>Шаблоны содержат несохраненные изменения. Отказаться от них?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="675"/> + <source>Template Help</source> + <translation>Справка шаблона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="676"/> + <source><p><b>Template groups</b> are a means of grouping individual templates. Groups have an attribute that specifies, which programming language they apply for. In order to add template entries, at least one group has to be defined.</p><p><b>Template entries</b> are the actual templates. They are grouped by the template groups. Help about how to define them is available in the template edit dialog.</p></source> + <translation><p><b>Группы шаблонов</b> - способ группировки отдельных шаблонов. Группы имеют атрибут, который определяет, к какому языку программирования относятся шаблоны данной группы. Чтобы добавлять записи шаблонов, необходимо определить хотя бы одну группу.</p><p><b>Записи шаблона</b> - являются фактическими шаблонами. Они объединяются в группу шаблонов. Справка по определению шаблонов доступна в диалоговом окне редактирования шаблона.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="938"/> + <source>Edit Template Group</source> + <translation>Редактировать группу шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="939"/> + <source><p>A template group with the name <b>{0}</b> already exists.</p></source> + <translation><p>Группа шаблонов с именем <b>{0}</b> уже существует.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplatesFile</name> <message> - <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="86" /> - <source>Save Templates</source> - <translation>Сохранить шаблоны</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="87" /> - <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл шаблонов <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="112" /> - <source>Read Templates</source> - <translation>Прочитать шаблоны</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="113" /> - <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл шаблонов <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="86"/> + <source>Save Templates</source> + <translation>Сохранить шаблоны</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="87"/> + <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл шаблонов <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="112"/> + <source>Read Templates</source> + <translation>Прочитать шаблоны</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Templates/TemplatesFile.py" line="113"/> + <source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл шаблонов <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplatesPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Templates</b></source> - <translation><b>Настройка шаблонов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Groups</source> - <translation>Группы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if groups having entries should be opened automatically</source> - <translation>Разрешить автоматически открывать непустые группы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Expand groups automatically</source> - <translation>Автоматически разворачивать группы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Variables</source> - <translation>Переменные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Separator:</source> - <translation>Разделитель:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the character that encloses variables</source> - <translation>Задайте символ, ограничивающий переменные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Input method for variables</source> - <translation>Метод ввода для переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if a new dialog should be opened for every template variable</source> - <translation>Для каждой шаблонной переменной должен открываться диалог</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>One dialog per template variable</source> - <translation>Один диалог на шаблонную переменную</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if only one dialog for all template variables should be shown</source> - <translation>Для всех шаблонных переменных используется один диалог</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>One dialog for all template variables</source> - <translation>Один диалог для всех шаблонных переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Tooltips</source> - <translation>Всплывающие подсказки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if the template text should be shown in a tooltip</source> - <translation>Разрешить показывать текст шаблона во всплывающей подсказке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Show template text in tooltip</source> - <translation>Показывать текст шаблона во всплывающей подсказке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Template Editor</source> - <translation>Редактор шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Press to select the font to be used for the code editor</source> - <translation>Выбор шрифта для редактора исходных текстов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Editor Font</source> - <translation>Шрифт редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0" /> - <source>Template Code Editor</source> - <translation>Редактор шаблонов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Templates</b></source> + <translation><b>Настройка шаблонов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Groups</source> + <translation>Группы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if groups having entries should be opened automatically</source> + <translation>Разрешить автоматически открывать непустые группы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Expand groups automatically</source> + <translation>Автоматически разворачивать группы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Variables</source> + <translation>Переменные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Separator:</source> + <translation>Разделитель:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the character that encloses variables</source> + <translation>Задайте символ, ограничивающий переменные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Input method for variables</source> + <translation>Метод ввода для переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if a new dialog should be opened for every template variable</source> + <translation>Для каждой шаблонной переменной должен открываться диалог</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>One dialog per template variable</source> + <translation>Один диалог на шаблонную переменную</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if only one dialog for all template variables should be shown</source> + <translation>Для всех шаблонных переменных используется один диалог</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>One dialog for all template variables</source> + <translation>Один диалог для всех шаблонных переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Tooltips</source> + <translation>Всплывающие подсказки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if the template text should be shown in a tooltip</source> + <translation>Разрешить показывать текст шаблона во всплывающей подсказке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Show template text in tooltip</source> + <translation>Показывать текст шаблона во всплывающей подсказке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Template Editor</source> + <translation>Редактор шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Press to select the font to be used for the code editor</source> + <translation>Выбор шрифта для редактора исходных текстов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Editor Font</source> + <translation>Шрифт редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TemplatesPage.ui" line="0"/> + <source>Template Code Editor</source> + <translation>Редактор шаблонов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TestResultsModel</name> <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="50" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="51" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="52" /> - <source>Message</source> - <translation>Сообщение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="53" /> - <source>Duration [ms]</source> - <translation>Длительность [mсек]</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="404" /> - <source>No results to show</source> - <translation>Нет результатов для отображения</translation> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="50"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="51"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="52"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="53"/> + <source>Duration [ms]</source> + <translation>Длительность [mсек]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="404"/> + <source>No results to show</source> + <translation>Нет результатов для отображения</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="415"/> + <source>Collected %n test(s)</source> + <translation> + <numerusform>Собран %n тест</numerusform> + <numerusform>Собрано %n теста</numerusform> + <numerusform>Собрано %n тестов</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="415" /> - <source>Collected %n test(s)</source> - <translation> - <numerusform>Собран %n тест</numerusform> - <numerusform>Собрано %n теста</numerusform> - <numerusform>Собрано %n тестов</numerusform> - </translation> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="417"/> + <source>%n test(s)/subtest(s) total, {0} failed, {1} passed, {2} skipped, {3} pending</source> + <translation> + <numerusform>Всего %n тест/субтест, {0} не пройдено, {1} пройдено, {2} пропущено, {3} ожидает</numerusform> + <numerusform>Всего %n теста/субтеста, {0} не пройдено, {1} пройдено, {2} пропущено, {3} ожидает</numerusform> + <numerusform>Всего %n тестов/субтестов, {0} не пройдено, {1} пройдено, {2} пропущено, {3} ожидает</numerusform> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TestResultsTreeView</name> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="660"/> + <source>Collapse</source> + <translation>Свернуть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="662"/> + <source>Expand</source> + <translation>Развернуть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="667"/> + <source>Show Source</source> + <translation>Показать источник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="687"/> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="674"/> + <source>Collapse All</source> + <translation>Свернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="688"/> + <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="675"/> + <source>Expand All</source> + <translation>Развернуть все</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TestingWidget</name> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="121"/> + <source><all></source> + <translation><все></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="125"/> + <source>Show Output...</source> + <translation>Показать вывод...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="128"/> + <source>Show the output of the test runner process</source> + <translation>Показать вывод процесса прогона тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="131"/> + <source><b>Show Output...</b<p>This button opens a dialog containing the output of the test runner process of the most recent run.</p></source> + <translation><b>Показать вывод...</b<p>Эта кнопка открывает диалоговое окно, содержащее выходные данные самого последнего запуска процесса выполнения тестов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="139"/> + <source>Show Coverage...</source> + <translation>Показать покрытие...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="142"/> + <source>Show code coverage in a new dialog</source> + <translation>Показать покрытие кода в новом диалоге</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="145"/> + <source><b>Show Coverage...</b><p>This button opens a dialog containing the collected code coverage data.</p></source> + <translation><b>Показать покрытие...</b><p>Эта кнопка открывает диалоговое окно, содержащее собранные данные о покрытии кода.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="153"/> + <source>Discover</source> + <translation>Обнаружить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="155"/> + <source>Discover Tests</source> + <translation>Обнаружить тесты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="157"/> + <source><b>Discover Tests</b><p>This button starts a discovery of available tests.</p></source> + <translation><b>Обнаружить тесты</b><p>Этой кнопкой запускается обнаружение доступных тестов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="164"/> + <source>Start</source> + <translation>Запустить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="167"/> + <source>Start the selected test suite</source> + <translation>Запустить выбранный набор тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="169"/> + <source><b>Start Test</b><p>This button starts the test run.</p></source> + <translation><b>Запустить тест</b><p>Кнопка запуска выполнения теста.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="173"/> + <source>Rerun Failed</source> + <translation>Повторить неудачные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="176"/> + <source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source> + <translation>Повторить неудачные тесты выбранного набора тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="179"/> + <source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the most recent test run.</p></source> + <translation><b>Повторить неудачные</b><p>Повторно запускает все неудачные тесты самого последнего запуска теста.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="187"/> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="189"/> + <source>Stop the running test</source> + <translation>Остановить работающий тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="191"/> + <source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running test.</p></source> + <translation><b>Остановить тест</b><p>Эта кнопка отстанавливает работающий тест.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="198"/> + <source>Testing</source> + <translation>Тестирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="248"/> + <source>Collapse All</source> + <translation>Свернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="251"/> + <source>Expand All</source> + <translation>Развернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="339"/> + <source>{0} (not available)</source> + <translation>{0} (недоступно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="662"/> + <source>Running</source> + <translation>Выполнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="732"/> + <source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Python3 ({0});;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="737"/> + <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="900"/> + <source><h3>Versions of Frameworks and their Plugins</h3></source> + <translation><h3>Версии фреймворков и их плагинов</h3></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="914"/> + <source><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></source> + <translation><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="923"/> + <source>No version information available.</source> + <translation>Информация о версии недоступна.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="926"/> + <source>Versions</source> + <translation>Версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="946"/> + <source>Discovering Tests</source> + <translation>Обнаружение тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1008"/> + <source>Preparing Testsuite</source> + <translation>Подготовка набора тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1024"/> + <source>Running Tests</source> + <translation>Запуск тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1025"/> + <source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source> + <translation>Тестовый набор не выбран. Должны ли быть запущены все тестовые примеры?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1088"/> + <source>pending</source> + <translation>ожидает</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1119"/> + <source>Failure</source> + <translation>Сбой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1129"/> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1122"/> + <source>Collection Error</source> + <translation>Ошибка сборки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1130"/> + <source><p>There was an error while collecting tests.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>При сборке тестов произошла ошибка.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1152"/> + <source>running</source> + <translation>выполнение</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="417" /> - <source>%n test(s)/subtest(s) total, {0} failed, {1} passed, {2} skipped, {3} pending</source> - <translation> - <numerusform>Всего %n тест/субтест, {0} не пройдено, {1} пройдено, {2} пропущено, {3} ожидает</numerusform> - <numerusform>Всего %n теста/субтеста, {0} не пройдено, {1} пройдено, {2} пропущено, {3} ожидает</numerusform> - <numerusform>Всего %n тестов/субтестов, {0} не пройдено, {1} пройдено, {2} пропущено, {3} ожидает</numerusform> - </translation> - </message> - </context> - <context> - <name>TestResultsTreeView</name> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="660" /> - <source>Collapse</source> - <translation>Свернуть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="662" /> - <source>Expand</source> - <translation>Развернуть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="667" /> - <source>Show Source</source> - <translation>Показать источник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="687" /> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="674" /> - <source>Collapse All</source> - <translation>Свернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="688" /> - <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="675" /> - <source>Expand All</source> - <translation>Развернуть все</translation> - </message> - </context> - <context> - <name>TestingWidget</name> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="121" /> - <source><all></source> - <translation><все></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="125" /> - <source>Show Output...</source> - <translation>Показать вывод...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="128" /> - <source>Show the output of the test runner process</source> - <translation>Показать вывод процесса прогона тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="131" /> - <source><b>Show Output...</b<p>This button opens a dialog containing the output of the test runner process of the most recent run.</p></source> - <translation><b>Показать вывод...</b<p>Эта кнопка открывает диалоговое окно, содержащее выходные данные самого последнего запуска процесса выполнения тестов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="139" /> - <source>Show Coverage...</source> - <translation>Показать покрытие...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="142" /> - <source>Show code coverage in a new dialog</source> - <translation>Показать покрытие кода в новом диалоге</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="145" /> - <source><b>Show Coverage...</b><p>This button opens a dialog containing the collected code coverage data.</p></source> - <translation><b>Показать покрытие...</b><p>Эта кнопка открывает диалоговое окно, содержащее собранные данные о покрытии кода.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="153" /> - <source>Discover</source> - <translation>Обнаружить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="155" /> - <source>Discover Tests</source> - <translation>Обнаружить тесты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="157" /> - <source><b>Discover Tests</b><p>This button starts a discovery of available tests.</p></source> - <translation><b>Обнаружить тесты</b><p>Этой кнопкой запускается обнаружение доступных тестов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="164" /> - <source>Start</source> - <translation>Запустить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="167" /> - <source>Start the selected test suite</source> - <translation>Запустить выбранный набор тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="169" /> - <source><b>Start Test</b><p>This button starts the test run.</p></source> - <translation><b>Запустить тест</b><p>Кнопка запуска выполнения теста.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="173" /> - <source>Rerun Failed</source> - <translation>Повторить неудачные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="176" /> - <source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source> - <translation>Повторить неудачные тесты выбранного набора тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="179" /> - <source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the most recent test run.</p></source> - <translation><b>Повторить неудачные</b><p>Повторно запускает все неудачные тесты самого последнего запуска теста.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="187" /> - <source>Stop</source> - <translation>Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="189" /> - <source>Stop the running test</source> - <translation>Остановить работающий тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="191" /> - <source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running test.</p></source> - <translation><b>Остановить тест</b><p>Эта кнопка отстанавливает работающий тест.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="198" /> - <source>Testing</source> - <translation>Тестирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="248" /> - <source>Collapse All</source> - <translation>Свернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="251" /> - <source>Expand All</source> - <translation>Развернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="339" /> - <source>{0} (not available)</source> - <translation>{0} (недоступно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="662" /> - <source>Running</source> - <translation>Выполнение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="732" /> - <source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Python3 ({0});;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="737" /> - <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="900" /> - <source><h3>Versions of Frameworks and their Plugins</h3></source> - <translation><h3>Версии фреймворков и их плагинов</h3></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="914" /> - <source><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></source> - <translation><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="923" /> - <source>No version information available.</source> - <translation>Информация о версии недоступна.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="926" /> - <source>Versions</source> - <translation>Версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="946" /> - <source>Discovering Tests</source> - <translation>Обнаружение тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1008" /> - <source>Preparing Testsuite</source> - <translation>Подготовка набора тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1024" /> - <source>Running Tests</source> - <translation>Запуск тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1025" /> - <source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source> - <translation>Тестовый набор не выбран. Должны ли быть запущены все тестовые примеры?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1088" /> - <source>pending</source> - <translation>ожидает</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1119" /> - <source>Failure</source> - <translation>Сбой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1129" /> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1122" /> - <source>Collection Error</source> - <translation>Ошибка сборки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1130" /> - <source><p>There was an error while collecting tests.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>При сборке тестов произошла ошибка.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1152" /> - <source>running</source> - <translation>выполнение</translation> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1204"/> + <source>Ran %n test(s) in {0}s</source> + <translation> + <numerusform>Выполнен %n тест за {0} сек</numerusform> + <numerusform>Выполнено %n теста за {0} сек</numerusform> + <numerusform>Выполнено %n тестов за {0} сек</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1216"/> + <source>Ran %n test(s)</source> + <translation> + <numerusform>Выполнен %n тест</numerusform> + <numerusform>Выполнено %n теста</numerusform> + <numerusform>Выполнены %n тестов</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1238"/> + <source>not run</source> + <translation>не выполнено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1281"/> + <source>Test Run Output</source> + <translation>Выходные данные прогона теста</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1204" /> - <source>Ran %n test(s) in {0}s</source> - <translation> - <numerusform>Выполнен %n тест за {0} сек</numerusform> - <numerusform>Выполнено %n теста за {0} сек</numerusform> - <numerusform>Выполнено %n тестов за {0} сек</numerusform> - </translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1216" /> - <source>Ran %n test(s)</source> - <translation> - <numerusform>Выполнен %n тест</numerusform> - <numerusform>Выполнено %n теста</numerusform> - <numerusform>Выполнены %n тестов</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1238" /> - <source>not run</source> - <translation>не выполнено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1281" /> - <source>Test Run Output</source> - <translation>Выходные данные прогона теста</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> - <source>Discovered %n Test(s)</source> - <translation> - <numerusform>Обнаружен %n тест</numerusform> - <numerusform>Обнаружено %n теста</numerusform> - <numerusform>Обнаружено %n тестов</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> - <source>Discovery Error</source> - <translation>Ошибка обнаружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> - <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> - <translation><p>Произошла ошибка при обнаружении тестов в <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Parameters</source> - <translation>Параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Virtual Environment:</source> - <translation>Виртуальное окружение:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the virtual environment to be used</source> - <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source> - <translation><b>Виртуальное окружение</b> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488"/> + <source>Discovered %n Test(s)</source> + <translation> + <numerusform>Обнаружен %n тест</numerusform> + <numerusform>Обнаружено %n теста</numerusform> + <numerusform>Обнаружено %n тестов</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501"/> + <source>Discovery Error</source> + <translation>Ошибка обнаружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502"/> + <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> + <translation><p>Произошла ошибка при обнаружении тестов в <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Parameters</source> + <translation>Параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Virtual Environment:</source> + <translation>Виртуальное окружение:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the virtual environment to be used</source> + <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source> + <translation><b>Виртуальное окружение</b> <p>Задайте виртуальное окружение, которое будет использоваться. Оставьте поле пустым, чтобы использовать среду окружения по умолчанию, то есть ту, которая настроена глобальной или для каждого проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Test Framework:</source> - <translation>Среда тестирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the test framwork to be used</source> - <translation>Выберите среду тестирования для использования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to show the test framework versions</source> - <translation>Показать версии среды тестирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Test Parameters</source> - <translation>Параметры теста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to discover tests automatically</source> - <translation>Разрешить автоматическое обнаружение тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Discover tests (test modules must be importable)</source> - <translation>Автоматически обнаруживать тесты (тестовые модули должны быть импортируемыми)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the various histories</source> - <translation>Очистить всевозможные истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Discovery Start:</source> - <translation>Начальная директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter name of the directory at which to start the test file discovery</source> - <translation>Задайте имя директории, с которой нужно начинать поиск тестового файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Discovery Start</b> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Test Framework:</source> + <translation>Среда тестирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the test framwork to be used</source> + <translation>Выберите среду тестирования для использования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to show the test framework versions</source> + <translation>Показать версии среды тестирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Test Parameters</source> + <translation>Параметры теста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to discover tests automatically</source> + <translation>Разрешить автоматическое обнаружение тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Discover tests (test modules must be importable)</source> + <translation>Автоматически обнаруживать тесты (тестовые модули должны быть импортируемыми)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the various histories</source> + <translation>Очистить всевозможные истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Discovery Start:</source> + <translation>Начальная директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter name of the directory at which to start the test file discovery</source> + <translation>Задайте имя директории, с которой нужно начинать поиск тестового файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Discovery Start</b> <p>Enter name of the directory at which to start the test file discovery. Note that all test modules must be importable from this directory.</p></source> - <translation><b>Начальная директория</b> + <translation><b>Начальная директория</b> <p>Задайте имя директории, в которой нужно начинать поиск тестового файла. Обратите внимание, что все тестовые модули должны быть доступны для импорта из этой директории.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Test Filename:</source> - <translation>Имя файла тестов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter name of file defining the testsuite</source> - <translation>Введите имя файла, определяющего набор тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Testsuite</b><p>Enter the name of the file defining the testsuite. It should contain a method with a name given below. If no name is given, the 'suite()' method will be tried. If no such method can be found, the module will be inspected for proper test cases.</p></source> - <translation><b>Набор тестов</b><p>Введите имя файла, определяющего набор тестов. Он должен содержать метод с именем, указанным ниже. Если имя не указано, будет опробован метод 'suite()'. Если такой метод не может быть найден, модуль будет проверен на соответствие тестовым примерам.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Test Name:</source> - <translation>Имя теста:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the test name. Leave empty to use the default name "suite".</source> - <translation>Задайте имя теста. Оставьте поле пустым, чтобы использовать имя по умолчанию "suite".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source><b>Testname</b><p>Enter the name of the test to be performed. This name must follow the rules given by selecte test framework. If this field is empty, the default name of "suite" will be used.</p></source> - <translation><b>Имя теста</b><p>Введите имя теста для выполнения. Это имя должно соответствовать правилам, заданным выбранной тестовой средой. Если поле пустое, будет использоваться имя по умолчанию "suite". </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Test Name Pattern:</source> - <translation>Шаблон имени теста:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter test name patterns (separated by a blank) or a test name expression</source> - <translation>Введите шаблоны имени теста (разделенные пробелом) или выражение имени теста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Marker Expression:</source> - <translation>Выражение маркера:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter a marker expression or name to filter tests</source> - <translation>Введите выражение или имя маркера для фильтрации тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to show a window with the list of defined markers</source> - <translation>Открыть окно со списком определенных маркеров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Run Parameters</source> - <translation>Параметры прогона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select whether coverage data should be collected</source> - <translation>Разрешить собирать данные покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Collect coverage data</source> - <translation>Собирать данные покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select whether old coverage data should be erased</source> - <translation>Разрешить удалять старые данные покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Erase coverage data</source> - <translation>Стирать данные покрытия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to stop the test run on the first error or failure</source> - <translation>Разрешить остановку выполнения теста при первой же ошибке или сбое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Stop on First Error or Failure</source> - <translation>Останавливать при первой ошибке или сбое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select to execute the tests with debugger support.</source> - <translation>Разрешить выполнять тесты с поддержкой отладчика.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Run with Debugger Support</source> - <translation>Запускать с поддержкой отладчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Discovery Results</source> - <translation>Результаты обнаружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Results</source> - <translation>Результаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Progress</source> - <translation>Индикатор выполнения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>%v/%m Tests</source> - <translation>%v из %m тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Run:</source> - <translation>Выполнено:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Number of tests run</source> - <translation>Количество запущенных тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Remaining:</source> - <translation>Осталось:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Number of tests to be run</source> - <translation>Количество выполняемых тестов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Status Filter:</source> - <translation>Фильтр статуса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the status of items to be shown.</source> - <translation>Выберите статус записей для показа.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" /> - <source>Idle</source> - <translation>Отсутствие действий</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Test Filename:</source> + <translation>Имя файла тестов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter name of file defining the testsuite</source> + <translation>Введите имя файла, определяющего набор тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Testsuite</b><p>Enter the name of the file defining the testsuite. It should contain a method with a name given below. If no name is given, the 'suite()' method will be tried. If no such method can be found, the module will be inspected for proper test cases.</p></source> + <translation><b>Набор тестов</b><p>Введите имя файла, определяющего набор тестов. Он должен содержать метод с именем, указанным ниже. Если имя не указано, будет опробован метод 'suite()'. Если такой метод не может быть найден, модуль будет проверен на соответствие тестовым примерам.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Test Name:</source> + <translation>Имя теста:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the test name. Leave empty to use the default name "suite".</source> + <translation>Задайте имя теста. Оставьте поле пустым, чтобы использовать имя по умолчанию "suite".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source><b>Testname</b><p>Enter the name of the test to be performed. This name must follow the rules given by selecte test framework. If this field is empty, the default name of "suite" will be used.</p></source> + <translation><b>Имя теста</b><p>Введите имя теста для выполнения. Это имя должно соответствовать правилам, заданным выбранной тестовой средой. Если поле пустое, будет использоваться имя по умолчанию "suite". </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Test Name Pattern:</source> + <translation>Шаблон имени теста:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter test name patterns (separated by a blank) or a test name expression</source> + <translation>Введите шаблоны имени теста (разделенные пробелом) или выражение имени теста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Marker Expression:</source> + <translation>Выражение маркера:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter a marker expression or name to filter tests</source> + <translation>Введите выражение или имя маркера для фильтрации тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to show a window with the list of defined markers</source> + <translation>Открыть окно со списком определенных маркеров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Run Parameters</source> + <translation>Параметры прогона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select whether coverage data should be collected</source> + <translation>Разрешить собирать данные покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Collect coverage data</source> + <translation>Собирать данные покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select whether old coverage data should be erased</source> + <translation>Разрешить удалять старые данные покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Erase coverage data</source> + <translation>Стирать данные покрытия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to stop the test run on the first error or failure</source> + <translation>Разрешить остановку выполнения теста при первой же ошибке или сбое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Stop on First Error or Failure</source> + <translation>Останавливать при первой ошибке или сбое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select to execute the tests with debugger support.</source> + <translation>Разрешить выполнять тесты с поддержкой отладчика.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Run with Debugger Support</source> + <translation>Запускать с поддержкой отладчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Discovery Results</source> + <translation>Результаты обнаружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Results</source> + <translation>Результаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Progress</source> + <translation>Индикатор выполнения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>%v/%m Tests</source> + <translation>%v из %m тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Run:</source> + <translation>Выполнено:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Number of tests run</source> + <translation>Количество запущенных тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Remaining:</source> + <translation>Осталось:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Number of tests to be run</source> + <translation>Количество выполняемых тестов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Status Filter:</source> + <translation>Фильтр статуса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the status of items to be shown.</source> + <translation>Выберите статус записей для показа.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0"/> + <source>Idle</source> + <translation>Отсутствие действий</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ThemeManager</name> <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="114" /> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="98" /> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="78" /> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="66" /> - <source>Import Theme</source> - <translation>Импорт темы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="68" /> - <source>eric Theme Files (*.ethj);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы темы eric (*.ethj);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="79" /> - <source><p>The theme file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл темы <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="99" /> - <source>The stylesheet file {0} exists already. Shall it be overwritten?</source> - <translation>Файл таблицы стилей {0} уже существует. Переписать его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="115" /> - <source><p>The stylesheet file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл таблицы стилей <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="210" /> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="191" /> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="156" /> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="140" /> - <source>Export Theme</source> - <translation>Экспорт темы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="142" /> - <source>eric Theme Files (*.ethj)</source> - <translation>Файлы темы eric (*.ethj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="157" /> - <source><p>The theme file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл темы <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="192" /> - <source><p>The stylesheet file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл таблицы стилей <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="211" /> - <source><p>The theme file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл темы<b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="114"/> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="98"/> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="78"/> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="66"/> + <source>Import Theme</source> + <translation>Импорт темы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="68"/> + <source>eric Theme Files (*.ethj);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы темы eric (*.ethj);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="79"/> + <source><p>The theme file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл темы <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="99"/> + <source>The stylesheet file {0} exists already. Shall it be overwritten?</source> + <translation>Файл таблицы стилей {0} уже существует. Переписать его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="115"/> + <source><p>The stylesheet file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл таблицы стилей <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="210"/> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="191"/> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="156"/> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="140"/> + <source>Export Theme</source> + <translation>Экспорт темы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="142"/> + <source>eric Theme Files (*.ethj)</source> + <translation>Файлы темы eric (*.ethj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="157"/> + <source><p>The theme file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл темы <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="192"/> + <source><p>The stylesheet file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл таблицы стилей <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="211"/> + <source><p>The theme file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл темы<b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ToolConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="41" /> - <source>Icon files (*.png)</source> - <translation>Файлы иконок (*.png)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="45" /> - <source>no redirection</source> - <translation>Нет перенаправления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="46" /> - <source>show output</source> - <translation>показывать вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="47" /> - <source>insert into current editor</source> - <translation>вставлять в текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="48" /> - <source>replace selection of current editor</source> - <translation>заменить выделение в текущем редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="139" /> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="127" /> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="116" /> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="106" /> - <source>Add tool entry</source> - <translation>Добавить инструментарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="107" /> - <source>You have to set an executable to add to the Tools-Menu first.</source> - <translation>Для добавления в пункт меню Инструменты необходимо сначала задать исполняемый файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="117" /> - <source>You have to insert a menuentry text to add the selected program to the Tools-Menu first.</source> - <translation>Для добавления программы в меню необходимо задать текст этого меню.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="128" /> - <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an executable filename.</source> - <translation>Выбранная программа не найдена, либо не является исполняемым файлом. Выберите исполняемый файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="140" /> - <source>An entry for the menu text {0} already exists.</source> - <translation>Элемент меню с текстом '{0}' уже существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="195" /> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="184" /> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="174" /> - <source>Change tool entry</source> - <translation>Изменить элемент Инструментария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="175" /> - <source>You have to set an executable to change the Tools-Menu entry.</source> - <translation>Для изменения пункта меню Инструменты необходимо задать исполняемый файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="185" /> - <source>You have to insert a menuentry text to change the selected Tools-Menu entry.</source> - <translation>Для изменения программы в меню необходимо задать текст этого меню.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="196" /> - <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an existing executable filename.</source> - <translation>Выбранная программа не найдена, либо не является исполняемым файлом. Выберите исполняемый файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="287" /> - <source>Select executable</source> - <translation>Выбор исполняемого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="288" /> - <source>The selected file is not an executable. Please choose an executable filename.</source> - <translation>Выбранная программа не является исполняемым файлом. Выберите исполняемый файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure Tools Menu</source> - <translation>Настроить меню группы инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear all entry fields</source> - <translation>Очистить все поля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>New</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="41"/> + <source>Icon files (*.png)</source> + <translation>Файлы иконок (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="45"/> + <source>no redirection</source> + <translation>Нет перенаправления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="46"/> + <source>show output</source> + <translation>показывать вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="47"/> + <source>insert into current editor</source> + <translation>вставлять в текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="48"/> + <source>replace selection of current editor</source> + <translation>заменить выделение в текущем редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="139"/> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="127"/> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="116"/> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="106"/> + <source>Add tool entry</source> + <translation>Добавить инструментарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="107"/> + <source>You have to set an executable to add to the Tools-Menu first.</source> + <translation>Для добавления в пункт меню Инструменты необходимо сначала задать исполняемый файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="117"/> + <source>You have to insert a menuentry text to add the selected program to the Tools-Menu first.</source> + <translation>Для добавления программы в меню необходимо задать текст этого меню.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="128"/> + <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an executable filename.</source> + <translation>Выбранная программа не найдена, либо не является исполняемым файлом. Выберите исполняемый файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="140"/> + <source>An entry for the menu text {0} already exists.</source> + <translation>Элемент меню с текстом '{0}' уже существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="195"/> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="184"/> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="174"/> + <source>Change tool entry</source> + <translation>Изменить элемент Инструментария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="175"/> + <source>You have to set an executable to change the Tools-Menu entry.</source> + <translation>Для изменения пункта меню Инструменты необходимо задать исполняемый файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="185"/> + <source>You have to insert a menuentry text to change the selected Tools-Menu entry.</source> + <translation>Для изменения программы в меню необходимо задать текст этого меню.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="196"/> + <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an existing executable filename.</source> + <translation>Выбранная программа не найдена, либо не является исполняемым файлом. Выберите исполняемый файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="287"/> + <source>Select executable</source> + <translation>Выбор исполняемого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="288"/> + <source>The selected file is not an executable. Please choose an executable filename.</source> + <translation>Выбранная программа не является исполняемым файлом. Выберите исполняемый файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure Tools Menu</source> + <translation>Настроить меню группы инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear all entry fields</source> + <translation>Очистить все поля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>New</b> <p>Clear all entry fields for entering a new tools entry.</p></source> - <translation><b>Новый</b> + <translation><b>Новый</b> <p>Очистить все поля для описания нового инструмента.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&New</source> - <translation>&Новый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+N</source> - <translation>Alt+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a new tools entry</source> - <translation>Добавить элемент инструментария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&New</source> + <translation>&Новый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+N</source> + <translation>Alt+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a new tools entry</source> + <translation>Добавить элемент инструментария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add</b> <p>Add a new tools entry with the values entered below.</p></source> - <translation><b>Добавить</b> + <translation><b>Добавить</b> <p>Добавить элемент Инструментария со значениями, заданными ниже.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+A</source> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Change the values of the selected entry</source> - <translation>Изменить значения выбранного элемента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Change</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+A</source> + <translation>Alt+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Change the values of the selected entry</source> + <translation>Изменить значения выбранного элемента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Change</b> <p>Change the values of the selected entry.</p></source> - <translation><b>Изменить</b> + <translation><b>Изменить</b> <p>Изменить значения выбранного элемента.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>C&hange</source> - <translation>&Изменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+H</source> - <translation>Alt+H</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete the selected entry</source> - <translation>Удалить выбранный элемент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>C&hange</source> + <translation>&Изменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+H</source> + <translation>Alt+H</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete the selected entry</source> + <translation>Удалить выбранный элемент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete</b> <p>Delete the selected entry.</p></source> - <translation><b>Удалить</b> + <translation><b>Удалить</b> <p>Удалить выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+D</source> - <translation>Alt+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Move up</source> - <translation>Сдвинуть вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Move Up</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+D</source> + <translation>Alt+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Move up</source> + <translation>Сдвинуть вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Move Up</b> <p>Move the selected entry up.</p></source> - <translation><b>Сдвинуть вверх</b> + <translation><b>Сдвинуть вверх</b> <p>Сдвинуть вверх выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Up</source> - <translation>&Вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+U</source> - <translation>Alt+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Move down</source> - <translation>Сдвинуть вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Move Down</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Up</source> + <translation>&Вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+U</source> + <translation>Alt+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Move down</source> + <translation>Сдвинуть вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Move Down</b> <p>Move the selected entry down.</p></source> - <translation><b>Сдвинуть вниз</b> + <translation><b>Сдвинуть вниз</b> <p>Сдвинуть вниз выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Do&wn</source> - <translation>&Вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+W</source> - <translation>Alt+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a separator</source> - <translation>Добавить разделитель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add separator</b><p>Add a separator for the menu.</p></source> - <translation><b>Добавить разделитель</b><p>Добавить разделитель для меню.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Add &Separator</source> - <translation>Добавить &разделитель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Menu text:</source> - <translation>Текст &меню:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the menu text</source> - <translation>Задайте текст меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Menu text</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Do&wn</source> + <translation>&Вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+W</source> + <translation>Alt+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a separator</source> + <translation>Добавить разделитель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add separator</b><p>Add a separator for the menu.</p></source> + <translation><b>Добавить разделитель</b><p>Добавить разделитель для меню.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Add &Separator</source> + <translation>Добавить &разделитель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Menu text:</source> + <translation>Текст &меню:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the menu text</source> + <translation>Задайте текст меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Menu text</b> <p>Enter the menu text. Precede the accelerator key with an & character.</p></source> - <translation><b>Текст меню</b> + <translation><b>Текст меню</b> <p>Задайте текст меню. Для указания быстрой клавиши поставьте значок & перед символом.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Icon file:</source> - <translation>Файл &иконки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename of the icon</source> - <translation>Введите имя файла иконки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Icon</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Icon file:</source> + <translation>Файл &иконки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename of the icon</source> + <translation>Введите имя файла иконки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Icon</b> <p>Enter the filename of the icon.</p></source> - <translation><b>Иконка</b> + <translation><b>Иконка</b> <p>Введите имя файла, содержащего иконку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Executable file:</source> - <translation>&Исполняемый файл:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the filename of the executable</source> - <translation>Задайте имя исполняемого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Executable</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Executable file:</source> + <translation>&Исполняемый файл:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the filename of the executable</source> + <translation>Задайте имя исполняемого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Executable</b> <p>Enter the filename of the executable.</p></source> - <translation><b>Исполняемый файл</b> + <translation><b>Исполняемый файл</b> <p>Задайте имя исполняемого файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Ar&guments:</source> - <translation>&Аргументы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the arguments for the executable</source> - <translation>Задайте агрументы исполняемого файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Arguments</b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Ar&guments:</source> + <translation>&Аргументы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the arguments for the executable</source> + <translation>Задайте агрументы исполняемого файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Arguments</b> <p>Enter the arguments for the executable.</p></source> - <translation><b>Аргументы</b> + <translation><b>Аргументы</b> <p>Задайте агрументы исполняемого файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Redirect output</source> - <translation>&Перенаправить вывод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the output redirection mode</source> - <translation>Выберите режим перенаправления вывода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Redirect output<b><p>Select the output redirection mode. The standard error channel is either not redirected or shown in the log viewer.</p></source> - <translation><b>Перенаправить вывод<b> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Redirect output</source> + <translation>&Перенаправить вывод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the output redirection mode</source> + <translation>Выберите режим перенаправления вывода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Redirect output<b><p>Select the output redirection mode. The standard error channel is either not redirected or shown in the log viewer.</p></source> + <translation><b>Перенаправить вывод<b> <p>Выберите режим перенаправления вывода. Поток стандартного вывода ошибок либо не перенаправляется, либо отображается в браузере журнала.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>ToolGroupConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="105" /> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="97" /> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="73" /> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="65" /> - <source>Add tool group entry</source> - <translation>Добавить группу инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="98" /> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="66" /> - <source>You have to give a name for the group to add.</source> - <translation>Необходимо задать имя добавляемой группы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="106" /> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="74" /> - <source>An entry for the group name {0} already exists.</source> - <translation>Группа с именем '{0}' уже существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="126" /> - <source>Delete tool group entry</source> - <translation>Удалить выбранную группу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="127" /> - <source><p>Do you really want to delete the tool group <b>"{0}"</b>?</p></source> - <translation><p>Вы действительно хотите удалить группу инструментов <b>"{0}"</b>?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure Tool Groups</source> - <translation>Настроить группы инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete the selected entry</source> - <translation>Удалить выбранный элемент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Delete</b> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="105"/> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="97"/> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="73"/> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="65"/> + <source>Add tool group entry</source> + <translation>Добавить группу инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="98"/> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="66"/> + <source>You have to give a name for the group to add.</source> + <translation>Необходимо задать имя добавляемой группы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="106"/> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="74"/> + <source>An entry for the group name {0} already exists.</source> + <translation>Группа с именем '{0}' уже существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="126"/> + <source>Delete tool group entry</source> + <translation>Удалить выбранную группу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="127"/> + <source><p>Do you really want to delete the tool group <b>"{0}"</b>?</p></source> + <translation><p>Вы действительно хотите удалить группу инструментов <b>"{0}"</b>?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure Tool Groups</source> + <translation>Настроить группы инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete the selected entry</source> + <translation>Удалить выбранный элемент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Delete</b> <p>Delete the selected entry.</p></source> - <translation><b>Удалить</b> + <translation><b>Удалить</b> <p>Удалить выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+D</source> - <translation>Alt+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Add a new tools entry</source> - <translation>Добавить элемент инструментария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add</b> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+D</source> + <translation>Alt+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Add a new tools entry</source> + <translation>Добавить элемент инструментария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add</b> <p>Add a new tool groups entry with the name entered below.</p></source> - <translation><b>Добавить</b> + <translation><b>Добавить</b> <p>Добавить группу инструментов со значениями, заданными ниже.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+A</source> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Group name:</source> - <translation>&Имя группы:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Change the values of the selected entry</source> - <translation>Изменить значения выбранного элемента</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Change</b> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+A</source> + <translation>Alt+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Group name:</source> + <translation>&Имя группы:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Change the values of the selected entry</source> + <translation>Изменить значения выбранного элемента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Change</b> <p>Change the values of the selected entry.</p></source> - <translation><b>Изменить</b> + <translation><b>Изменить</b> <p>Изменить значения выбранного элемента.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>C&hange</source> - <translation>&Изменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+H</source> - <translation>Alt+H</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear all entry fields</source> - <translation>Очистить все поля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>New</b> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>C&hange</source> + <translation>&Изменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+H</source> + <translation>Alt+H</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear all entry fields</source> + <translation>Очистить все поля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>New</b> <p>Clear all entry fields for entering a new tool groups entry.</p></source> - <translation><b>Новый</b> + <translation><b>Новый</b> <p>Очистить все поля для описания новой группы инструментов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&New</source> - <translation>&Новый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+N</source> - <translation>Alt+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Move up</source> - <translation>Сдвинуть вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Move Up</b> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&New</source> + <translation>&Новый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+N</source> + <translation>Alt+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Move up</source> + <translation>Сдвинуть вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Move Up</b> <p>Move the selected entry up.</p></source> - <translation><b>Сдвинуть вверх</b> + <translation><b>Сдвинуть вверх</b> <p>Сдвинуть вверх выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>&Up</source> - <translation>&Вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+U</source> - <translation>Alt+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Move down</source> - <translation>Сдвинуть вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Move Down</b> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>&Up</source> + <translation>&Вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+U</source> + <translation>Alt+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Move down</source> + <translation>Сдвинуть вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Move Down</b> <p>Move the selected entry down.</p></source> - <translation><b>Сдвинуть вниз</b> + <translation><b>Сдвинуть вниз</b> <p>Сдвинуть вниз выбранный элемент.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Do&wn</source> - <translation>&Вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Alt+W</source> - <translation>Alt+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the menu text</source> - <translation>Задайте текст меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Menu text</b> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Do&wn</source> + <translation>&Вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Alt+W</source> + <translation>Alt+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the menu text</source> + <translation>Задайте текст меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Menu text</b> <p>Enter the menu text. Precede the accelerator key with an & character.</p></source> - <translation><b>Текст меню</b> + <translation><b>Текст меню</b> <p>Задайте текст меню. Для указания быстрой клавиши поставьте значок & перед символом.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>TranslationEngine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="99" /> - <source>No pronounce data available</source> - <translation>Нет данных для произношения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="118" /> - <source>No translation available</source> - <translation>Перевод недоступен</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="99"/> + <source>No pronounce data available</source> + <translation>Нет данных для произношения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="118"/> + <source>No translation available</source> + <translation>Перевод недоступен</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TranslationPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Translation Properties</source> - <translation>Свойства переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Translation Path Pattern:</source> - <translation>&Шаблон пути переводов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path pattern for the translation files</source> - <translation>Задайте шаблон пути для директории файлов переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Translation Pattern</b> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Translation Properties</source> + <translation>Свойства переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Translation Path Pattern:</source> + <translation>&Шаблон пути переводов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path pattern for the translation files</source> + <translation>Задайте шаблон пути для директории файлов переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Translation Pattern</b> <p>Enter the path pattern for the translation files using %language% at the place of the language code (e.g. /path_to_eric/i18n/eric7_%language%.ts). This will result in translation files like /path_to_eric/i18n/eric7_de.ts.</p></source> - <translation><b>Шаблон перевода</b> + <translation><b>Шаблон перевода</b> <p>Задайте шаблон пути для файлов переводов, используйте %language% вместо кода языка (например /path_to_eric/i18n/eric7_%language%.ts). В результате файл перевода будет определен как /path_to_eric/i18n/eric7_de.ts для кода языка de).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>(Use '%language%' where the language code should be inserted, e.g. i18n/eric7_%language%.ts)</source> - <translation>(Используйте «%language%» всюду, где должен быть вставлен код языка, например, i18n/eric7_%language%.ts)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Binary Translations Path:</source> - <translation>Путь для &бинарных переводов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path for the binary translation files (*.qm)</source> - <translation>Задайте путь для бинарных файлов перевода (*.qm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Binary Translations Path</b> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>(Use '%language%' where the language code should be inserted, e.g. i18n/eric7_%language%.ts)</source> + <translation>(Используйте «%language%» всюду, где должен быть вставлен код языка, например, i18n/eric7_%language%.ts)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Binary Translations Path:</source> + <translation>Путь для &бинарных переводов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path for the binary translation files (*.qm)</source> + <translation>Задайте путь для бинарных файлов перевода (*.qm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Binary Translations Path</b> <p>Enter the directory for the binary translation files (*.qm). Leave it empty to store them together with the *.ts files.</p></source> - <translation><b>Путь для бинарных файлов перевода</b> + <translation><b>Путь для бинарных файлов перевода</b> <p>Задайте директорию для бинарных файлов перевода (*.qm). Оставьте поле пустым, чтобы сохранить переводы в одной директории с файлами *.ts.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Source Start Path:</source> - <translation>&Начальный путь исходников:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the start of the sources directory relative to the project directory</source> - <translation>Задайте начальную директорию источников относительно директории проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Exclude from translation</source> - <translation>Исключить из переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select a directory via a selection dialog</source> - <translation>Выбор директории посредством диалога выбора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select d&irectory...</source> - <translation>Выбрать &директорию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to select a file via a selection dialog</source> - <translation>Выбор файла посредством диалога выбора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select &file...</source> - <translation>Задать &файл...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to add the entered path or file to the list</source> - <translation>Добавить введённый путь в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected entry from the list</source> - <translation>Удалить элемент из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Delete</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a path or file to be added</source> - <translation>Задайте путь или файл для добавления в список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>List of paths or files to excude from translation</source> - <translation>Список файлов для исключения из переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="84" /> - <source>Source Files ({0});;</source> - <translation>Файлы исходников ({0});;</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="87" /> - <source>Forms Files ({0});;</source> - <translation>Файлы форм ({0});;</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="90" /> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="189" /> - <source>Exempt file from translation</source> - <translation>Исключить файл из переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="203" /> - <source>Exempt directory from translation</source> - <translation>Исключить директорию из переводов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Source Start Path:</source> + <translation>&Начальный путь исходников:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the start of the sources directory relative to the project directory</source> + <translation>Задайте начальную директорию источников относительно директории проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Exclude from translation</source> + <translation>Исключить из переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select a directory via a selection dialog</source> + <translation>Выбор директории посредством диалога выбора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select d&irectory...</source> + <translation>Выбрать &директорию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to select a file via a selection dialog</source> + <translation>Выбор файла посредством диалога выбора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select &file...</source> + <translation>Задать &файл...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to add the entered path or file to the list</source> + <translation>Добавить введённый путь в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected entry from the list</source> + <translation>Удалить элемент из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a path or file to be added</source> + <translation>Задайте путь или файл для добавления в список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>List of paths or files to excude from translation</source> + <translation>Список файлов для исключения из переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="84"/> + <source>Source Files ({0});;</source> + <translation>Файлы исходников ({0});;</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="87"/> + <source>Forms Files ({0});;</source> + <translation>Файлы форм ({0});;</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="90"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="189"/> + <source>Exempt file from translation</source> + <translation>Исключить файл из переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="203"/> + <source>Exempt directory from translation</source> + <translation>Исключить директорию из переводов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TranslationsDict</name> <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="554" /> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="521" /> - <source>Set Translator</source> - <translation>Установка переводчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="522" /> - <source><p>The translation filename <b>{0}</b> is invalid.</p></source> - <translation><p>Файл перевода <b>{0}</b> некорректен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="555" /> - <source><p>The translator <b>{0}</b> is not known.</p></source> - <translation><p>Переводчик <b>{0}</b> неизвестен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="711" /> - <source>Load Translator</source> - <translation>Загрузить переводчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="712" /> - <source><p>The translation file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл перевода: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="554"/> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="521"/> + <source>Set Translator</source> + <translation>Установка переводчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="522"/> + <source><p>The translation filename <b>{0}</b> is invalid.</p></source> + <translation><p>Файл перевода <b>{0}</b> некорректен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="555"/> + <source><p>The translator <b>{0}</b> is not known.</p></source> + <translation><p>Переводчик <b>{0}</b> неизвестен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="711"/> + <source>Load Translator</source> + <translation>Загрузить переводчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="712"/> + <source><p>The translation file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл перевода: <b>{0}</b></p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Translator</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="71" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="67" /> - <source>Translator</source> - <translation>Переводчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="72" /> - <source>T&ranslator</source> - <translation>Пе&реводчик</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="73" /> - <source>Alt+Shift+R</source> - <translation>Alt+Shift+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="79" /> - <source>Switch the input focus to the Translator window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно перевода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="82" /> - <source><b>Activate Translator</b><p>This switches the input focus to the Translator window.</p></source> - <translation><b>Активация перевода</b><p>Переключение фокуса ввода в окно перевода.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="71"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="67"/> + <source>Translator</source> + <translation>Переводчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="72"/> + <source>T&ranslator</source> + <translation>Пе&реводчик</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="73"/> + <source>Alt+Shift+R</source> + <translation>Alt+Shift+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="79"/> + <source>Switch the input focus to the Translator window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно перевода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="82"/> + <source><b>Activate Translator</b><p>This switches the input focus to the Translator window.</p></source> + <translation><b>Активация перевода</b><p>Переключение фокуса ввода в окно перевода.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TranslatorEngines</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="50" /> - <source>DeepL</source> - <translation>DeepL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="51" /> - <source>Google V.1</source> - <translation>Google V.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52" /> - <source>Google V.2</source> - <translation>Google V.2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="53" /> - <source>IBM Watson</source> - <translation>IBM Watson</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54" /> - <source>LibreTranslate</source> - <translation>LibreTranslate</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="57" /> - <source>Microsoft</source> - <translation>Microsoft</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="58" /> - <source>MyMemory</source> - <translation>MyMemory</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="59" /> - <source>Yandex</source> - <translation>Yandex</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="62" /> - <source>Unknow translation service name ({0})</source> - <translation>Имя неизвестного сервиса перевода ({0})</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="50"/> + <source>DeepL</source> + <translation>DeepL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="51"/> + <source>Google V.1</source> + <translation>Google V.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52"/> + <source>Google V.2</source> + <translation>Google V.2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="53"/> + <source>IBM Watson</source> + <translation>IBM Watson</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54"/> + <source>LibreTranslate</source> + <translation>LibreTranslate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="57"/> + <source>Microsoft</source> + <translation>Microsoft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="58"/> + <source>MyMemory</source> + <translation>MyMemory</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="59"/> + <source>Yandex</source> + <translation>Yandex</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="62"/> + <source>Unknow translation service name ({0})</source> + <translation>Имя неизвестного сервиса перевода ({0})</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TranslatorLanguagesDb</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="32" /> - <source>Afrikaans</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="33" /> - <source>Arabic</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="34" /> - <source>Belarusian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="35" /> - <source>Bulgarian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="36" /> - <source>Bosnian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="37" /> - <source>Catalan</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="38" /> - <source>Czech</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="39" /> - <source>Danish</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="40" /> - <source>German</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="41" /> - <source>Greek</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="42" /> - <source>English</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="43" /> - <source>Spanish</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="44" /> - <source>Estonian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="45" /> - <source>Finnish</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="46" /> - <source>French</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="47" /> - <source>Irish</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="48" /> - <source>Galician</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="49" /> - <source>Hebrew (he)</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="50" /> - <source>Hindi</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="51" /> - <source>Croatian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="52" /> - <source>Hungarian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="53" /> - <source>Indonesian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="54" /> - <source>Icelandic</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="55" /> - <source>Italian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="56" /> - <source>Hebrew (iw)</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="57" /> - <source>Japanese</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="58" /> - <source>Georgian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="59" /> - <source>Korean</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="60" /> - <source>Lithuanian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="61" /> - <source>Latvian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="62" /> - <source>Macedonian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="63" /> - <source>Maltese</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="64" /> - <source>Dutch</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="65" /> - <source>Norwegian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="66" /> - <source>Polish</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="67" /> - <source>Portuguese</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="68" /> - <source>Romanian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="69" /> - <source>Russian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="70" /> - <source>Slovak</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="71" /> - <source>Slovenian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="72" /> - <source>Albanian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="73" /> - <source>Serbian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="74" /> - <source>Swedish</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="75" /> - <source>Thai</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="76" /> - <source>Filipino</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="77" /> - <source>Turkish</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="78" /> - <source>Ukrainian</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="79" /> - <source>Vietnamese</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="80" /> - <source>Chinese</source> - <translation>Chinese</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="81" /> - <source>Chinese (China)</source> - <translation>Chinese (China)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="82" /> - <source>Chinese (Taiwan)</source> - <translation>Chinese (Taiwan)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="32"/> + <source>Afrikaans</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="33"/> + <source>Arabic</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="34"/> + <source>Belarusian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="35"/> + <source>Bulgarian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="36"/> + <source>Bosnian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="37"/> + <source>Catalan</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="38"/> + <source>Czech</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="39"/> + <source>Danish</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="40"/> + <source>German</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="41"/> + <source>Greek</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="42"/> + <source>English</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="43"/> + <source>Spanish</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="44"/> + <source>Estonian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="45"/> + <source>Finnish</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="46"/> + <source>French</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="47"/> + <source>Irish</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="48"/> + <source>Galician</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="49"/> + <source>Hebrew (he)</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="50"/> + <source>Hindi</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="51"/> + <source>Croatian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="52"/> + <source>Hungarian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="53"/> + <source>Indonesian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="54"/> + <source>Icelandic</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="55"/> + <source>Italian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="56"/> + <source>Hebrew (iw)</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="57"/> + <source>Japanese</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="58"/> + <source>Georgian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="59"/> + <source>Korean</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="60"/> + <source>Lithuanian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="61"/> + <source>Latvian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="62"/> + <source>Macedonian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="63"/> + <source>Maltese</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="64"/> + <source>Dutch</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="65"/> + <source>Norwegian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="66"/> + <source>Polish</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="67"/> + <source>Portuguese</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="68"/> + <source>Romanian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="69"/> + <source>Russian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="70"/> + <source>Slovak</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="71"/> + <source>Slovenian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="72"/> + <source>Albanian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="73"/> + <source>Serbian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="74"/> + <source>Swedish</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="75"/> + <source>Thai</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="76"/> + <source>Filipino</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="77"/> + <source>Turkish</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="78"/> + <source>Ukrainian</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="79"/> + <source>Vietnamese</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="80"/> + <source>Chinese</source> + <translation>Chinese</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="81"/> + <source>Chinese (China)</source> + <translation>Chinese (China)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="82"/> + <source>Chinese (Taiwan)</source> + <translation>Chinese (Taiwan)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TranslatorPage</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45" /> - <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial or free API key.</a></p></source> - <translation><p>Для использования этой службы <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Получите коммерческий или свободный ключ API.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51" /> - <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source> - <translation><p>Для использования данного сервиса <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Получить коммерческий API ключ.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="57" /> - <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source> - <translation><p>Для использования данного сервиса <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Зарегистрироваться в IBM Cloud.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" /> - <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service and depends on the server configuration. Contact your server admin for details.</p></source> - <translation><p>Ключ <b>опционален</b> для использования этой службы и это зависит от конфигурации сервера. За подробностями обратитесь к администратору вашего сервера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" /> - <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source> - <translation><p><b>Необходима</b> регистрация приложения. <a href="{0}">Регистрация посредством Microsoft Azure.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="76" /> - <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source> - <translation><p>При использовании данного сервиса ключ является <b>опциональным</b>. <a href="{0}">Получить свободный API ключ.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="82" /> - <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source> - <translation><p>Для использования данного сервиса <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Получить свободный API ключ.</a></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="235" /> - <source>Enabled Languages</source> - <translation>Используемые языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="236" /> - <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source> - <translation>Для корректной работы должны быть выбраны по крайней мере два языка.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Translator</b></source> - <translation><b>Настройка переводчика</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set or unset all entries</source> - <translation>Установить или отменить весь выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Set/Unset All</source> - <translation>Выбрать/Отменить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set the default list of enabled languages</source> - <translation>Установить разрешенные по умолчанию языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Set Default</source> - <translation>Стандартный набор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Pronounce</source> - <translation>Произношение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the pronounciation functionality (if supported by the translation engine)</source> - <translation>Разрешить включение произношения (если поддерживается механизмом перевода)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enable pronounce functionality</source> - <translation>Разрешить произношение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source><b>Warning:</b> If this option is enabled, Qt might abort the start of the application if no suitable backend can be detected. In such cases use the '--no-multimedia' switch to disable this again.</source> - <translation><b>Предупреждение:</b> Если эта опция включена, Qt может прервать запуск приложения если не будет обнаружено подходящего бэкенда. Для того, чтобы исключить повторение подобного, используйте переключатель --no-multimedia.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>DeepL</source> - <translation>DeepL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Key:</source> - <translation>Ключ:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your DeepL Pro or DeepL Free API key</source> - <translation>Введите ваш API ключ для DeepL Pro или DeepL Free</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Google V.1</source> - <translation>Google V.1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show the results of the translation dictionary</source> - <translation>Разрешить показ словаря результатов перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Show dictionary results</source> - <translation>Показывать словарь результатов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Google V.2</source> - <translation>Google V.2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your Google Translate key</source> - <translation>Введите ваш Google Translate ключ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>IBM Watson</source> - <translation>IBM Watson</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your IBM Watson Translator URL</source> - <translation>Введите ваш URL-адрес IBM Watson Translator</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>API Key:</source> - <translation>API ключ:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your IBM Watson Translator API key</source> - <translation>Введите ваш API ключ для IBM Watson Translator</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>LibreTranslate</source> - <translation>LibreTranslate</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the URL of your LibreTranslate server.</source> - <translation>Введите URL вашего сервера LibreTranslate.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your LibreTranslate API key</source> - <translation>Введите свой ключ API LibreTranslate</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Microsoft Azure</source> - <translation>Microsoft Azure</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Subscription Region:</source> - <translation>Регион подписки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Subscription Key:</source> - <translation>Ключ подписки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the subscription key of the text translator service</source> - <translation>Введите ключ подписки службы перевода текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the subscription region of the text translator service</source> - <translation>Введите регион подписки сервиса переводчика текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>MyMemory</source> - <translation>MyMemory</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Email:</source> - <translation>Email:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter email address to be sent with each request (optional)</source> - <translation>Введите адрес электронной почты для отправки с каждым запросом (по желанию)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your MyMemory key</source> - <translation>Введите ваш MyMemory ключ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Yandex</source> - <translation>Yandex</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your Yandex key</source> - <translation>Введите ваш Yandex ключ</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45"/> + <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial or free API key.</a></p></source> + <translation><p>Для использования этой службы <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Получите коммерческий или свободный ключ API.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51"/> + <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source> + <translation><p>Для использования данного сервиса <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Получить коммерческий API ключ.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="57"/> + <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source> + <translation><p>Для использования данного сервиса <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Зарегистрироваться в IBM Cloud.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63"/> + <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service and depends on the server configuration. Contact your server admin for details.</p></source> + <translation><p>Ключ <b>опционален</b> для использования этой службы и это зависит от конфигурации сервера. За подробностями обратитесь к администратору вашего сервера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69"/> + <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source> + <translation><p><b>Необходима</b> регистрация приложения. <a href="{0}">Регистрация посредством Microsoft Azure.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="76"/> + <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source> + <translation><p>При использовании данного сервиса ключ является <b>опциональным</b>. <a href="{0}">Получить свободный API ключ.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="82"/> + <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source> + <translation><p>Для использования данного сервиса <b>требуется</b> ключ. <a href="{0}">Получить свободный API ключ.</a></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="235"/> + <source>Enabled Languages</source> + <translation>Используемые языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="236"/> + <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source> + <translation>Для корректной работы должны быть выбраны по крайней мере два языка.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Translator</b></source> + <translation><b>Настройка переводчика</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set or unset all entries</source> + <translation>Установить или отменить весь выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Set/Unset All</source> + <translation>Выбрать/Отменить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set the default list of enabled languages</source> + <translation>Установить разрешенные по умолчанию языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Set Default</source> + <translation>Стандартный набор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Pronounce</source> + <translation>Произношение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the pronounciation functionality (if supported by the translation engine)</source> + <translation>Разрешить включение произношения (если поддерживается механизмом перевода)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enable pronounce functionality</source> + <translation>Разрешить произношение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source><b>Warning:</b> If this option is enabled, Qt might abort the start of the application if no suitable backend can be detected. In such cases use the '--no-multimedia' switch to disable this again.</source> + <translation><b>Предупреждение:</b> Если эта опция включена, Qt может прервать запуск приложения если не будет обнаружено подходящего бэкенда. Для того, чтобы исключить повторение подобного, используйте переключатель --no-multimedia.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>DeepL</source> + <translation>DeepL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Key:</source> + <translation>Ключ:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your DeepL Pro or DeepL Free API key</source> + <translation>Введите ваш API ключ для DeepL Pro или DeepL Free</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Google V.1</source> + <translation>Google V.1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show the results of the translation dictionary</source> + <translation>Разрешить показ словаря результатов перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Show dictionary results</source> + <translation>Показывать словарь результатов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Google V.2</source> + <translation>Google V.2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your Google Translate key</source> + <translation>Введите ваш Google Translate ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>IBM Watson</source> + <translation>IBM Watson</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your IBM Watson Translator URL</source> + <translation>Введите ваш URL-адрес IBM Watson Translator</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>API Key:</source> + <translation>API ключ:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your IBM Watson Translator API key</source> + <translation>Введите ваш API ключ для IBM Watson Translator</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>LibreTranslate</source> + <translation>LibreTranslate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the URL of your LibreTranslate server.</source> + <translation>Введите URL вашего сервера LibreTranslate.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your LibreTranslate API key</source> + <translation>Введите свой ключ API LibreTranslate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Microsoft Azure</source> + <translation>Microsoft Azure</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Subscription Region:</source> + <translation>Регион подписки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Subscription Key:</source> + <translation>Ключ подписки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the subscription key of the text translator service</source> + <translation>Введите ключ подписки службы перевода текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the subscription region of the text translator service</source> + <translation>Введите регион подписки сервиса переводчика текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>MyMemory</source> + <translation>MyMemory</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Email:</source> + <translation>Email:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter email address to be sent with each request (optional)</source> + <translation>Введите адрес электронной почты для отправки с каждым запросом (по желанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your MyMemory key</source> + <translation>Введите ваш MyMemory ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Yandex</source> + <translation>Yandex</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your Yandex key</source> + <translation>Введите ваш Yandex ключ</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TranslatorPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="74" /> - <source>Translator</source> - <translation>Перевод</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="74"/> + <source>Translator</source> + <translation>Перевод</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TranslatorWidget</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the translation service</source> - <translation>Выбор сервиса перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to open the Translator configuration page</source> - <translation>Открыть страницу настройки переводчика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to pronounce the entered text</source> - <translation>Произношение введенного текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the language of the original text</source> - <translation>Выберите язык оригинального текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to swap the translation direction</source> - <translation>Поменять направление перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Select the language for the translated text</source> - <translation>Выберите язык переводимого текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to pronounce the translated text</source> - <translation>Произношение переведенного текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the text to be translated</source> - <translation>Введите текст для перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Shows the translated text</source> - <translation>Просмотр переведенного текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to translate the entered text</source> - <translation>Перевести введенный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to clear the text fields</source> - <translation>Очистить текстовые поля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="480" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="457" /> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="187" /> - <source>Translation Error</source> - <translation>Ошибка перевода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="458" /> - <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source> - <translation>Выбранный сервис перевода не поддерживает функцию Text-to-Speech.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="506" /> - <source>Error playing pronunciation</source> - <translation>Ошибка воспроизведения произношения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="507" /> - <source><p>The received pronunciation could not be played.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно воспроизвести полученное произношение.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the translation service</source> + <translation>Выбор сервиса перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to open the Translator configuration page</source> + <translation>Открыть страницу настройки переводчика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to pronounce the entered text</source> + <translation>Произношение введенного текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the language of the original text</source> + <translation>Выберите язык оригинального текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to swap the translation direction</source> + <translation>Поменять направление перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Select the language for the translated text</source> + <translation>Выберите язык переводимого текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to pronounce the translated text</source> + <translation>Произношение переведенного текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the text to be translated</source> + <translation>Введите текст для перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Shows the translated text</source> + <translation>Просмотр переведенного текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to translate the entered text</source> + <translation>Перевести введенный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to clear the text fields</source> + <translation>Очистить текстовые поля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="480"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="457"/> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="187"/> + <source>Translation Error</source> + <translation>Ошибка перевода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="458"/> + <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source> + <translation>Выбранный сервис перевода не поддерживает функцию Text-to-Speech.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="506"/> + <source>Error playing pronunciation</source> + <translation>Ошибка воспроизведения произношения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="507"/> + <source><p>The received pronunciation could not be played.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Невозможно воспроизвести полученное произношение.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TrayStarter</name> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="84" /> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="66" /> - <source>eric tray starter</source> - <translation>запуск eric из панели задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="68" /> - <source>Recent Projects</source> - <translation>Недавние проекты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73" /> - <source>Recent Multiprojects</source> - <translation>Недавние мультипроекты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80" /> - <source>Recent Files</source> - <translation>Недавние файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="90" /> - <source>Show Versions</source> - <translation>Показать версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94" /> - <source>QRegularExpression editor</source> - <translation>Редактор QRegularExpression</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96" /> - <source>Python re editor</source> - <translation>Редактор Python re</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101" /> - <source>UI Previewer</source> - <translation>Предпросмотр UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106" /> - <source>Translations Previewer</source> - <translation>Предпросмотр переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="110" /> - <source>Testing</source> - <translation>Тестировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="116" /> - <source>Compare Files</source> - <translation>Сравнить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="121" /> - <source>Compare Files side by side</source> - <translation>Сравнение файлов построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="128" /> - <source>SQL Browser</source> - <translation>SQL браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="135" /> - <source>Snapshot</source> - <translation>Снимок экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="140" /> - <source>Icon Editor</source> - <translation>Редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="145" /> - <source>PDF Viewer</source> - <translation>Просмотр PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152" /> - <source>Install Plugin</source> - <translation>Установить плагин</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157" /> - <source>Uninstall Plugin</source> - <translation>Удалить плагин</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="162" /> - <source>Plugin Repository</source> - <translation>Репозиторий плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="169" /> - <source>Virtual Environments</source> - <translation>Виртуальные окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="174" /> - <source>PyPI Package Management</source> - <translation>Управление пакетами PyPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="181" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="188" /> - <source>eric Mini Editor</source> - <translation>eric миниредактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="193" /> - <source>eric Hex Editor</source> - <translation>eric Hex-редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="198" /> - <source>eric Shell Window</source> - <translation>окно оболочки eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="205" /> - <source>eric Web Browser</source> - <translation>eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="210" /> - <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source> - <translation>eric web-браузер (c QtHelp)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="215" /> - <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> - <translation>eric web-браузер (приватный режим)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="231" /> - <source>eric IDE</source> - <translation>eric IDE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="237" /> - <source>Configure Tray Starter</source> - <translation>Настройка запуска из панели задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="243" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> - <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> - <source>OK</source> - <translation>ОК</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> - <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> - <translation><h3>Номера версий</h3><table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> - <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>WebEngine (безопасность)</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> - <source>Desktop</source> - <translation>Рабочий стол</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> - <source>Session Type</source> - <translation>Тип сеанса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> - <source></table></source> - <translation></table></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="84"/> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="66"/> + <source>eric tray starter</source> + <translation>запуск eric из панели задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="68"/> + <source>Recent Projects</source> + <translation>Недавние проекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/> + <source>Recent Multiprojects</source> + <translation>Недавние мультипроекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/> + <source>Recent Files</source> + <translation>Недавние файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="90"/> + <source>Show Versions</source> + <translation>Показать версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/> + <source>QRegularExpression editor</source> + <translation>Редактор QRegularExpression</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/> + <source>Python re editor</source> + <translation>Редактор Python re</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/> + <source>UI Previewer</source> + <translation>Предпросмотр UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/> + <source>Translations Previewer</source> + <translation>Предпросмотр переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="110"/> + <source>Testing</source> + <translation>Тестировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="116"/> + <source>Compare Files</source> + <translation>Сравнить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="121"/> + <source>Compare Files side by side</source> + <translation>Сравнение файлов построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="128"/> + <source>SQL Browser</source> + <translation>SQL браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="135"/> + <source>Snapshot</source> + <translation>Снимок экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="140"/> + <source>Icon Editor</source> + <translation>Редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="145"/> + <source>PDF Viewer</source> + <translation>Просмотр PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/> + <source>Install Plugin</source> + <translation>Установить плагин</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/> + <source>Uninstall Plugin</source> + <translation>Удалить плагин</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="162"/> + <source>Plugin Repository</source> + <translation>Репозиторий плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="169"/> + <source>Virtual Environments</source> + <translation>Виртуальные окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="174"/> + <source>PyPI Package Management</source> + <translation>Управление пакетами PyPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="181"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="188"/> + <source>eric Mini Editor</source> + <translation>eric миниредактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="193"/> + <source>eric Hex Editor</source> + <translation>eric Hex-редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="198"/> + <source>eric Shell Window</source> + <translation>окно оболочки eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="205"/> + <source>eric Web Browser</source> + <translation>eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="210"/> + <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source> + <translation>eric web-браузер (c QtHelp)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="215"/> + <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> + <translation>eric web-браузер (приватный режим)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="231"/> + <source>eric IDE</source> + <translation>eric IDE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="237"/> + <source>Configure Tray Starter</source> + <translation>Настройка запуска из панели задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="243"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327"/> + <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331"/> + <source>OK</source> + <translation>ОК</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605"/> + <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> + <translation><h3>Номера версий</h3><table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640"/> + <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>WebEngine (безопасность)</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657"/> + <source>Desktop</source> + <translation>Рабочий стол</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661"/> + <source>Session Type</source> + <translation>Тип сеанса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664"/> + <source></table></source> + <translation></table></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TrayStarterPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Tray Starter</b></source> - <translation><b>Настройка запуска из панели задач</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Icon</source> - <translation>Иконка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the standard icon</source> - <translation>Разрешить использовать стандартную иконку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Standard Icon</source> - <translation>Стандартная иконка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use the high contrast icon</source> - <translation>Разрешить использовать высококонтрастную иконку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>High Contrast Icon</source> - <translation>Высококонтрастная иконка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a black and white icon</source> - <translation>Разрешить использовать чернобелую иконку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Black and White Icon</source> - <translation>Чернобелая иконка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use an inverse black and white icon</source> - <translation>Разрешить использовать инверсную чернобелую иконку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0" /> - <source>Inverse Black and White Icon</source> - <translation>Инверсная чернобелая иконка</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Tray Starter</b></source> + <translation><b>Настройка запуска из панели задач</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Icon</source> + <translation>Иконка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the standard icon</source> + <translation>Разрешить использовать стандартную иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Standard Icon</source> + <translation>Стандартная иконка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use the high contrast icon</source> + <translation>Разрешить использовать высококонтрастную иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>High Contrast Icon</source> + <translation>Высококонтрастная иконка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a black and white icon</source> + <translation>Разрешить использовать чернобелую иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Black and White Icon</source> + <translation>Чернобелая иконка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use an inverse black and white icon</source> + <translation>Разрешить использовать инверсную чернобелую иконку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TrayStarterPage.ui" line="0"/> + <source>Inverse Black and White Icon</source> + <translation>Инверсная чернобелая иконка</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> - <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> - <translation><h3>Плата CircuitPython</h3><p>Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Переключите устройство в режим 'bootloader' двойным нажатием кнопки RESET.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>(Если этого не произошло, попробуйте сделать паузы между нажатиями короче или длинее.)</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> - <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> - <translation><h3>Плата Pico (RP2040/RP2350)</h3><p>Для подготовки платы к перепрошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Установите режим загрузчика (плата <b>без</b> кнопки RESET):<ul><li>Подключите плату удерживая кнопку BOOTSEL.</li></ul>Установите режим 'bootloader' (плата <b>с</b> кнопкой RESET):<ul><li>удерживайте нажатой кнопку RESET </li><li>удерживайте кнопку BOOTSEL</li><li>отпустите RESET</li><li>отпустите кнопку BOOTSEL</li></ul></li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопка прошивки.</li></ol></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> - <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы MicroPython/CircuitPython (*.uf2);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> - <source>Manual Select</source> - <translation>Ручной выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation>Инструкции по перезагрузке:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведеным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation><h4>Загрузить прошивку {0}</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p><hr/>{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Обнаружены устройства, потенциально поддерживающие UF2</h4><p>Найдены следующие устройства, возможно поддерживающие UF2:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> - <source>Flash Instructions:</source> - <translation>Инструкции для прошивки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> - <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> - <translation><h4>Выбран метод прошивки 'ручной'.</h4><p>Чтобы прошить устройство путем ввода данных вручную следуйте приведенным ниже инструкциям .</p><ol><li>Переведите устройство в режим 'bootloader'.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка), и выберите путь к нему.</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> - <source>Boot Volume not found:</source> - <translation>Загрузочный том не найден:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> - <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> - <translation><h4>Не обнаружен загрузочный том.</h4><p>Пожалуйста убедитесь, что загрузочный том устройства доступен для прошивки. </translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> - <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation>Этот том должен иметь имя <b>{0}</b>. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> - <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation>Этот том должен иметь одно из этих имен.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Инструкции по сбросу</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> - <source>Multiple Boot Volumes found:</source> - <translation>Обнаружены несколько загрузочных томов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> - <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation><h4>Обнаружены несколько загрузочных томов</h4><p>Были найдены пути к этим томам.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Убедитесь, что только одно устройство определенного типа готово для прошивки. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> - <source>Flashing Firmware</source> - <translation>Прошивка микрокода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> - <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> - <translation><p>Прошивка выбранного микрокода на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> - <source>Flashing {0}</source> - <translation>Прошивка {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> - <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> - <translation><p>Прошивка микрокода {0} на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> - <source>Flash UF2 Device</source> - <translation>Прошивка UF2-устройств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> - <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> - <translation>Загрузочные тома устройства UF2 не найдены.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> - <source>Select the Boot Volume of the device:</source> - <translation>Выберите загрузочный том устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Detected Devices:</source> - <translation>Обнаруженные устройства:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the device to be flashed</source> - <translation>Выберите устройство для прошивки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Select Device</source> - <translation>Выберите устройство</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>MicroPython:</source> - <translation>MicroPython:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the MicroPython / CircuitPython firmware file</source> - <translation>Введите путь к файлу микрокода MicroPython / CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>'Boot' Volume:</source> - <translation>Загрузочный том:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the path of the bootloader volume</source> - <translation>Введите путь к загрузочному тому</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to check for all known boot volume names.</source> - <translation>Проверить все известные имена загрузочных томов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Flash MicroPython / CircuitPython</source> - <translation>Прошить MicroPython / CircuitPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763"/> + <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> + <translation><h3>Плата CircuitPython</h3><p>Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Переключите устройство в режим 'bootloader' двойным нажатием кнопки RESET.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>(Если этого не произошло, попробуйте сделать паузы между нажатиями короче или длинее.)</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791"/> + <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> + <translation><h3>Плата Pico (RP2040/RP2350)</h3><p>Для подготовки платы к перепрошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Установите режим загрузчика (плата <b>без</b> кнопки RESET):<ul><li>Подключите плату удерживая кнопку BOOTSEL.</li></ul>Установите режим 'bootloader' (плата <b>с</b> кнопкой RESET):<ul><li>удерживайте нажатой кнопку RESET </li><li>удерживайте кнопку BOOTSEL</li><li>отпустите RESET</li><li>отпустите кнопку BOOTSEL</li></ul></li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопка прошивки.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913"/> + <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы MicroPython/CircuitPython (*.uf2);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956"/> + <source>Manual Select</source> + <translation>Ручной выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978"/> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation>{0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033"/> + <source>Flash Instructions:</source> + <translation>Инструкции для прошивки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035"/> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведеным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059"/> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation><h4>Загрузить прошивку {0}</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p><hr/>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069"/> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Обнаружены устройства, потенциально поддерживающие UF2</h4><p>Найдены следующие устройства, возможно поддерживающие UF2:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090"/> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104"/> + <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> + <translation><h4>Выбран метод прошивки 'ручной'.</h4><p>Чтобы прошить устройство путем ввода данных вручную следуйте приведенным ниже инструкциям .</p><ol><li>Переведите устройство в режим 'bootloader'.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка), и выберите путь к нему.</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129"/> + <source>Boot Volume not found:</source> + <translation>Загрузочный том не найден:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131"/> + <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> + <translation><h4>Не обнаружен загрузочный том.</h4><p>Пожалуйста убедитесь, что загрузочный том устройства доступен для прошивки. </translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137"/> + <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation>Этот том должен иметь имя <b>{0}</b>. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142"/> + <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation>Этот том должен иметь одно из этих имен.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149"/> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Инструкции по прошивке</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168"/> + <source>Multiple Boot Volumes found:</source> + <translation>Обнаружены несколько загрузочных томов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170"/> + <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation><h4>Обнаружены несколько загрузочных томов</h4><p>Были найдены пути к этим томам.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Убедитесь, что только одно устройство определенного типа готово для прошивки. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184"/> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation><h4>Прошивка выбранного устройства.</h4><p>Для перепрошивки выбранного устройства следуйте приведенным ниже инструкциям.</p><ol><li>Выберите файл прошивки, который необходимо перепрошить.</li><li>Нажмите кнопку перепрошивки.</li></ol></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204"/> + <source>Flashing Firmware</source> + <translation>Прошивка микрокода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206"/> + <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> + <translation><p>Прошивка выбранного микрокода на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213"/> + <source>Flashing {0}</source> + <translation>Прошивка {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215"/> + <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> + <translation><p>Прошивка микрокода {0} на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330"/> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322"/> + <source>Flash UF2 Device</source> + <translation>Прошивка UF2-устройств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323"/> + <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> + <translation>Загрузочные тома устройства UF2 не найдены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331"/> + <source>Select the Boot Volume of the device:</source> + <translation>Выберите загрузочный том устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Detected Devices:</source> + <translation>Обнаруженные устройства:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the device to be flashed</source> + <translation>Выберите устройство для прошивки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Select Device</source> + <translation>Выберите устройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>MicroPython:</source> + <translation>MicroPython:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the MicroPython / CircuitPython firmware file</source> + <translation>Введите путь к файлу микрокода MicroPython / CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>'Boot' Volume:</source> + <translation>Загрузочный том:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the path of the bootloader volume</source> + <translation>Введите путь к загрузочному тому</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to check for all known boot volume names.</source> + <translation>Проверить все известные имена загрузочных томов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Flash MicroPython / CircuitPython</source> + <translation>Прошить MicroPython / CircuitPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UIPreviewer</name> <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="339" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="326" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="77" /> - <source>UI Previewer</source> - <translation>Предпросмотр UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="92" /> - <source>Select GUI Theme</source> - <translation>Задайте тему интерфейса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="99" /> - <source>Select the GUI Theme</source> - <translation>Задайте тему интерфейса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="152" /> - <source>&Open File</source> - <translation>&Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="154" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="155" /> - <source>Open a UI file for display</source> - <translation>Открыть для просмотра файл UI (описание пользовательского интерфейса)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="157" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a new UI file for display.</p></source> - <translation><b>Открыть файл UI</b><p>Открыть для просмотра файл UI (описание пользовательского интерфейса).</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="165" /> - <source>&Print</source> - <translation>&Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="167" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation>Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="168" /> - <source>Print a screen capture</source> - <translation>Печать снимка экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="170" /> - <source><b>Print</b><p>Print a screen capture.</p></source> - <translation><b>Печать</b><p>Печать снимка экрана.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="574" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="175" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="177" /> - <source>Print preview a screen capture</source> - <translation>Предварительный просмотр печати снимка экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="179" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview a screen capture.</p></source> - <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати снимка экрана.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="184" /> - <source>&Screen Capture</source> - <translation>Снимок &экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="187" /> - <source>Ctrl+S</source> - <comment>File|Screen Capture</comment> - <translation>Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="189" /> - <source>Save a screen capture to an image file</source> - <translation>Сохранить снимок экрана в файл изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="191" /> - <source><b>Screen Capture</b><p>Save a screen capture to an image file.</p></source> - <translation><b>Снимок экрана</b><p>Сохранить снимок экрана в файл изображения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="198" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="199" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="200" /> - <source>Quit the application</source> - <translation>Выйти из приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="202" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the application.</p></source> - <translation><b>Выход</b><p>Выйти из приложения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="207" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="209" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="210" /> - <source>Copy screen capture to clipboard</source> - <translation>Копировать снимок экрана в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="212" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy screen capture to clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b><p>Копировать снимок экрана в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="217" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="219" /> - <source>Shift+F1</source> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="220" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="222" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="233" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="234" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="236" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="243" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="245" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="248" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="261" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="271" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="277" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="288" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="297" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="300" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="327" /> - <source><h3> About UI Previewer </h3><p>The UI Previewer loads and displays Qt User-Interface files with various styles, which are selectable via a selection list.</p></source> - <translation><h3> О предпросмотре UI </h3><p>UI Previewer загружает и отображает файлы пользовательского интерфейса Qt в различных стилях, которые доступны через список выбора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="347" /> - <source>Select UI file</source> - <translation>Выберите файл UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="349" /> - <source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source> - <translation>Файлы Qt интерфейса пользователя (*.ui)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="385" /> - <source>Load UI File</source> - <translation>Загрузить файл UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="386" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> - <translation><p>Невозможно загрузить файл: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="516" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="504" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="488" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="476" /> - <source>Save Image</source> - <translation>Сохранить изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="575" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="530" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="516" /> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="476" /> - <source>There is no UI file loaded.</source> - <translation>Не загружено ни одного файла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="485" /> - <source>Images ({0})</source> - <translation>Изображения ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="505" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="530" /> - <source>Print Image</source> - <translation>Печать изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="556" /> - <source>Printing the image...</source> - <translation>Идёт печать изображения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="565" /> - <source>Image sent to printer...</source> - <translation>Изображение отправлено на принтер...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="339"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="326"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="77"/> + <source>UI Previewer</source> + <translation>Предпросмотр UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="92"/> + <source>Select GUI Theme</source> + <translation>Задайте тему интерфейса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="99"/> + <source>Select the GUI Theme</source> + <translation>Задайте тему интерфейса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="152"/> + <source>&Open File</source> + <translation>&Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="154"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="155"/> + <source>Open a UI file for display</source> + <translation>Открыть для просмотра файл UI (описание пользовательского интерфейса)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="157"/> + <source><b>Open File</b><p>This opens a new UI file for display.</p></source> + <translation><b>Открыть файл UI</b><p>Открыть для просмотра файл UI (описание пользовательского интерфейса).</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="165"/> + <source>&Print</source> + <translation>&Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="167"/> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation>Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="168"/> + <source>Print a screen capture</source> + <translation>Печать снимка экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="170"/> + <source><b>Print</b><p>Print a screen capture.</p></source> + <translation><b>Печать</b><p>Печать снимка экрана.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="574"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="175"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="177"/> + <source>Print preview a screen capture</source> + <translation>Предварительный просмотр печати снимка экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="179"/> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview a screen capture.</p></source> + <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати снимка экрана.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="184"/> + <source>&Screen Capture</source> + <translation>Снимок &экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="187"/> + <source>Ctrl+S</source> + <comment>File|Screen Capture</comment> + <translation>Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="189"/> + <source>Save a screen capture to an image file</source> + <translation>Сохранить снимок экрана в файл изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="191"/> + <source><b>Screen Capture</b><p>Save a screen capture to an image file.</p></source> + <translation><b>Снимок экрана</b><p>Сохранить снимок экрана в файл изображения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="198"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="199"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="200"/> + <source>Quit the application</source> + <translation>Выйти из приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="202"/> + <source><b>Quit</b><p>Quit the application.</p></source> + <translation><b>Выход</b><p>Выйти из приложения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="207"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="209"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="210"/> + <source>Copy screen capture to clipboard</source> + <translation>Копировать снимок экрана в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="212"/> + <source><b>Copy</b><p>Copy screen capture to clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b><p>Копировать снимок экрана в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="217"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="219"/> + <source>Shift+F1</source> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="220"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="222"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="233"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="234"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="236"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="243"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="245"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="248"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="261"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="271"/> + <source>&Edit</source> + <translation>&Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="277"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="288"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="297"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="300"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="327"/> + <source><h3> About UI Previewer </h3><p>The UI Previewer loads and displays Qt User-Interface files with various styles, which are selectable via a selection list.</p></source> + <translation><h3> О предпросмотре UI </h3><p>UI Previewer загружает и отображает файлы пользовательского интерфейса Qt в различных стилях, которые доступны через список выбора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="347"/> + <source>Select UI file</source> + <translation>Выберите файл UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="349"/> + <source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source> + <translation>Файлы Qt интерфейса пользователя (*.ui)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="385"/> + <source>Load UI File</source> + <translation>Загрузить файл UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="386"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> + <translation><p>Невозможно загрузить файл: <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="516"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="504"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="488"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="476"/> + <source>Save Image</source> + <translation>Сохранить изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="575"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="530"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="516"/> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="476"/> + <source>There is no UI file loaded.</source> + <translation>Не загружено ни одного файла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="485"/> + <source>Images ({0})</source> + <translation>Изображения ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="505"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл: <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="530"/> + <source>Print Image</source> + <translation>Печать изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="556"/> + <source>Printing the image...</source> + <translation>Идёт печать изображения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="565"/> + <source>Image sent to printer...</source> + <translation>Изображение отправлено на принтер...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UMLClassDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="60" /> - <source>Class Diagram {0}: {1}</source> - <translation>Диаграмма классов {0}: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="64" /> - <source>Class Diagram: {0}</source> - <translation>Диаграмма классов: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="99" /> - <source>The module <b>'{0}'</b> could not be found.</source> - <translation>Модуль <b>'{0}'</b> не найден.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="165" /> - <source>The module <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source> - <translation>Модуль <b>'{0}'</b> не содержит ни одного класса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="406" /> - <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="60"/> + <source>Class Diagram {0}: {1}</source> + <translation>Диаграмма классов {0}: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="64"/> + <source>Class Diagram: {0}</source> + <translation>Диаграмма классов: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="99"/> + <source>The module <b>'{0}'</b> could not be found.</source> + <translation>Модуль <b>'{0}'</b> не найден.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="165"/> + <source>The module <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source> + <translation>Модуль <b>'{0}'</b> не содержит ни одного класса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="406"/> + <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>UMLDialog</name> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="53" /> - <source>Class Diagram</source> - <translation>Диаграмма классов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="56" /> - <source>Package Diagram</source> - <translation>Диаграмма пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="59" /> - <source>Imports Diagram</source> - <translation>Диаграмма импортов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="62" /> - <source>Application Diagram</source> - <translation>Диаграмма приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="123" /> - <source>Illegal Diagram Type</source> - <translation>Недопустимый тип диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="131" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="135" /> - <source>Load</source> - <translation>Загрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="139" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="144" /> - <source>Save As...</source> - <translation>Сохранить как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="149" /> - <source>Save as Image</source> - <translation>Сохранить как изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="154" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="159" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="167" /> - <source>Window</source> - <translation>Окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="170" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="390" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="293" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="273" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="255" /> - <source>Save Diagram</source> - <translation>Сохранить диаграмму</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="331" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="324" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="275" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="257" /> - <source>Eric Graphics File (*.egj);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы графики Eric (*.egj);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="294" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="453" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="419" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="353" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="329" /> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="322" /> - <source>Load Diagram</source> - <translation>Загрузить диаграмму</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="354" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain valid data.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> не содержит правильных данных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="391" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="420" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="53"/> + <source>Class Diagram</source> + <translation>Диаграмма классов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="56"/> + <source>Package Diagram</source> + <translation>Диаграмма пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="59"/> + <source>Imports Diagram</source> + <translation>Диаграмма импортов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="62"/> + <source>Application Diagram</source> + <translation>Диаграмма приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="123"/> + <source>Illegal Diagram Type</source> + <translation>Недопустимый тип диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="131"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="135"/> + <source>Load</source> + <translation>Загрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="139"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="144"/> + <source>Save As...</source> + <translation>Сохранить как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="149"/> + <source>Save as Image</source> + <translation>Сохранить как изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="154"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="159"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="167"/> + <source>Window</source> + <translation>Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="170"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="390"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="293"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="273"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="255"/> + <source>Save Diagram</source> + <translation>Сохранить диаграмму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="331"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="324"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="275"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="257"/> + <source>Eric Graphics File (*.egj);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы графики Eric (*.egj);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="294"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="453"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="419"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="353"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="329"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="322"/> + <source>Load Diagram</source> + <translation>Загрузить диаграмму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="354"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain valid data.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> не содержит правильных данных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="391"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="420"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>UMLGraphicsView</name> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="99" /> - <source>Delete shapes</source> - <translation>Удалить фигуры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="105" /> - <source>Increase width by {0} points</source> - <translation>Увеличить ширину на {0} точек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="112" /> - <source>Increase height by {0} points</source> - <translation>Увеличить высоту на {0} точек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="119" /> - <source>Decrease width by {0} points</source> - <translation>Уменьшить ширину на {0} точек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="126" /> - <source>Decrease height by {0} points</source> - <translation>Уменьшить высоту на {0} точек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="132" /> - <source>Set size</source> - <translation>Установить размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="137" /> - <source>Re-Scan</source> - <translation>Повторное сканирование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="142" /> - <source>Re-Layout</source> - <translation>Перекомпоновать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="147" /> - <source>Align Left</source> - <translation>По левому краю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="154" /> - <source>Align Center Horizontal</source> - <translation>Выравнить по горизонтали по центру</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="161" /> - <source>Align Right</source> - <translation>По правому краю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="167" /> - <source>Align Top</source> - <translation>Выравнить сверху</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="174" /> - <source>Align Center Vertical</source> - <translation>Выравнить по вертикали по центру</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="181" /> - <source>Align Bottom</source> - <translation>Выравнить снизу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="245" /> - <source>Graphics</source> - <translation>Графика</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="409" /> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="396" /> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="379" /> - <source>Save Diagram</source> - <translation>Сохранить диаграмму</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="381" /> - <source>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</source> - <translation>PNG файл (*.png);;SVG файл (*.svg)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="397" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="410" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p></source> - <translation><p>Невозможно сохранить файл: <b>{0}</b></p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="99"/> + <source>Delete shapes</source> + <translation>Удалить фигуры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="105"/> + <source>Increase width by {0} points</source> + <translation>Увеличить ширину на {0} точек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="112"/> + <source>Increase height by {0} points</source> + <translation>Увеличить высоту на {0} точек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="119"/> + <source>Decrease width by {0} points</source> + <translation>Уменьшить ширину на {0} точек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="126"/> + <source>Decrease height by {0} points</source> + <translation>Уменьшить высоту на {0} точек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="132"/> + <source>Set size</source> + <translation>Установить размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="137"/> + <source>Re-Scan</source> + <translation>Повторное сканирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="142"/> + <source>Re-Layout</source> + <translation>Перекомпоновать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="147"/> + <source>Align Left</source> + <translation>По левому краю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="154"/> + <source>Align Center Horizontal</source> + <translation>Выравнить по горизонтали по центру</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="161"/> + <source>Align Right</source> + <translation>По правому краю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="167"/> + <source>Align Top</source> + <translation>Выравнить сверху</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="174"/> + <source>Align Center Vertical</source> + <translation>Выравнить по вертикали по центру</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="181"/> + <source>Align Bottom</source> + <translation>Выравнить снизу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="245"/> + <source>Graphics</source> + <translation>Графика</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="409"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="396"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="379"/> + <source>Save Diagram</source> + <translation>Сохранить диаграмму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="381"/> + <source>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</source> + <translation>PNG файл (*.png);;SVG файл (*.svg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="397"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="410"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p></source> + <translation><p>Невозможно сохранить файл: <b>{0}</b></p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>UMLSceneSizeDialog</name> <message> - <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Set Size</source> - <translation>Установить размер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Height (in pixels):</source> - <translation>Высота (в пикселях):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Width (in pixels):</source> - <translation>Ширина (в пикселях):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the height of the diagram</source> - <translation>Задайте высоту диаграммы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the width of the diagram</source> - <translation>Задайте ширину диаграммы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Set Size</source> + <translation>Установить размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Height (in pixels):</source> + <translation>Высота (в пикселях):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Width (in pixels):</source> + <translation>Ширина (в пикселях):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the height of the diagram</source> + <translation>Задайте высоту диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/UMLSceneSizeDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the width of the diagram</source> + <translation>Задайте ширину диаграммы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UicCompilerOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>uic Compiler Options</source> - <translation>Параметры компилятора uic</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Root</source> - <translation>Корневая директория пакетов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the project relative path of the packages root directory</source> - <translation>Задайте путь корневой директории пакетов относительно проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>'import' Package</source> - <translation>'import' из пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the package name</source> - <translation>Введите имя пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: This generates statements like 'from PACKAGE import ...'.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Генерация инструкций, подобных 'from PACKAGE import ...'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Resources Suffix</source> - <translation>Суффикс ресурсов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the suffix of compiled resource files (default: _rc)</source> - <translation>Задайте суффикс компилируемых файлов ресурсов (по умолчанию: _rc)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Note</b>: Leave the suffix empty to use the default of '_rc'.</source> - <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым чтобы использовать суффикс '_rc' по умолчанию.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>uic Compiler Options</source> + <translation>Параметры компилятора uic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Root</source> + <translation>Корневая директория пакетов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the project relative path of the packages root directory</source> + <translation>Задайте путь корневой директории пакетов относительно проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>'import' Package</source> + <translation>'import' из пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the package name</source> + <translation>Введите имя пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: This generates statements like 'from PACKAGE import ...'.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Генерация инструкций, подобных 'from PACKAGE import ...'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Resources Suffix</source> + <translation>Суффикс ресурсов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the suffix of compiled resource files (default: _rc)</source> + <translation>Задайте суффикс компилируемых файлов ресурсов (по умолчанию: _rc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Note</b>: Leave the suffix empty to use the default of '_rc'.</source> + <translation><b>Примечание</b>: Оставьте поле пустым чтобы использовать суффикс '_rc' по умолчанию.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Uncommit</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/uncommit.py" line="64" /> - <source>Undo Local Commit</source> - <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/uncommit.py" line="64"/> + <source>Undo Local Commit</source> + <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UncommitProjectBrowserHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="145" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="82" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="72" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="62" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="52" /> - <source>Undo Local Commit</source> - <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="96" /> - <source>Uncommit</source> - <translation>Uncommit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="126" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="145"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="82"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="72"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="62"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="52"/> + <source>Undo Local Commit</source> + <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="96"/> + <source>Uncommit</source> + <translation>Uncommit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectBrowserHelper.py" line="126"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UncommitProjectHelper</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="107" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="38" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="36" /> - <source>Undo Local Commit</source> - <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="44" /> - <source>Undo the effect of a local commit.</source> - <translation>Отменить результаты локальной фиксации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="46" /> - <source><b>Undo Local Commit</b><p>This undoes the effect of a local commit, returning the affected files to their uncommitted state.</p></source> - <translation><b>Отменить локальную фиксацию</b><p> Это отменяет результаты локальной фиксации, возвращая затронутые файлы в их незафиксированное состояние.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="79" /> - <source>Uncommit</source> - <translation>Uncommit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="95" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="107"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="38"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="36"/> + <source>Undo Local Commit</source> + <translation>Отменить локальную фиксацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="44"/> + <source>Undo the effect of a local commit.</source> + <translation>Отменить результаты локальной фиксации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="46"/> + <source><b>Undo Local Commit</b><p>This undoes the effect of a local commit, returning the affected files to their uncommitted state.</p></source> + <translation><b>Отменить локальную фиксацию</b><p> Это отменяет результаты локальной фиксации, возвращая затронутые файлы в их незафиксированное состояние.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="79"/> + <source>Uncommit</source> + <translation>Uncommit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/UncommitExtension/ProjectHelper.py" line="95"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UnittestExecutor</name> <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="52" /> - <source>Failure</source> - <translation>Сбой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="53" /> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="54" /> - <source>Skipped</source> - <translation>Пропущено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="55" /> - <source>Expected Failure</source> - <translation>Ожидаемый сбой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="56" /> - <source>Unexpected Success</source> - <translation>Непредвиденное успешное завершение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="57" /> - <source>Success</source> - <translation>Успешное завершение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="52"/> + <source>Failure</source> + <translation>Сбой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="53"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="54"/> + <source>Skipped</source> + <translation>Пропущено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="55"/> + <source>Expected Failure</source> + <translation>Ожидаемый сбой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="56"/> + <source>Unexpected Success</source> + <translation>Непредвиденное успешное завершение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="57"/> + <source>Success</source> + <translation>Успешное завершение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UnknownDevicesDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Unknown Devices</source> - <translation>Неизвестные устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected entry</source> - <translation>Редактировать выбранную запись</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Редактировать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to delete all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Delete All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to restore the list of devices</source> - <translation>Восстановить список устройств</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Restore</source> - <translation>Восстановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to report the data of all boards via email</source> - <translation>Отправить данные обо всех платах по электронной почте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0" /> - <source>Report All Data</source> - <translation>Отправить все данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="50" /> - <source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source> - <comment>description, VID, PID</comment> - <translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="97" /> - <source>{0} (*)</source> - <comment>list entry is modified</comment> - <translation>{0} (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="160" /> - <source>Delete Unknown Devices</source> - <translation>Удалить неизвестные устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="161" /> - <source>The selected entries contain some with modified data. Shall they really be deleted?</source> - <translation>Некоторые из выбранных записей содержат измененные данные. Нужно ли их удалить?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="182" /> - <source>The list contains some devices with modified data. Shall they really be deleted?</source> - <translation>Некоторые устройства из списка содержат измененные данные. Нужно ли их удалить?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="200" /> - <source>Restore Unknown Devices</source> - <translation>Восстановить неизвестные устройства</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="201" /> - <source>Restoring the list of unknown devices will overwrite all changes made. Do you really want to restore the list?</source> - <translation>При восстановлении списка неизвестных устройств все внесенные изменения будут перезаписаны. Вы действительно хотите восстановить список?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="265" /> - <source>Unsaved Data</source> - <translation>Несохраненные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="266" /> - <source>The list of devices contains some with modified data.</source> - <translation>Некоторые устройства из списка содержат измененные данные.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Unknown Devices</source> + <translation>Неизвестные устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected entry</source> + <translation>Редактировать выбранную запись</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Редактировать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to delete all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Delete All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to restore the list of devices</source> + <translation>Восстановить список устройств</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Restore</source> + <translation>Восстановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to report the data of all boards via email</source> + <translation>Отправить данные обо всех платах по электронной почте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.ui" line="0"/> + <source>Report All Data</source> + <translation>Отправить все данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="50"/> + <source>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</source> + <comment>description, VID, PID</comment> + <translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="97"/> + <source>{0} (*)</source> + <comment>list entry is modified</comment> + <translation>{0} (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="181"/> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="160"/> + <source>Delete Unknown Devices</source> + <translation>Удалить неизвестные устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="161"/> + <source>The selected entries contain some with modified data. Shall they really be deleted?</source> + <translation>Некоторые из выбранных записей содержат измененные данные. Нужно ли их удалить?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="182"/> + <source>The list contains some devices with modified data. Shall they really be deleted?</source> + <translation>Некоторые устройства из списка содержат измененные данные. Нужно ли их удалить?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="200"/> + <source>Restore Unknown Devices</source> + <translation>Восстановить неизвестные устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="201"/> + <source>Restoring the list of unknown devices will overwrite all changes made. Do you really want to restore the list?</source> + <translation>При восстановлении списка неизвестных устройств все внесенные изменения будут перезаписаны. Вы действительно хотите восстановить список?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="265"/> + <source>Unsaved Data</source> + <translation>Несохраненные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="266"/> + <source>The list of devices contains some with modified data.</source> + <translation>Некоторые устройства из списка содержат измененные данные.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UnusedChecker</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Unused/translations.py" line="15" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Unused/translations.py" line="14" /> - <source>Unused argument '{0}'</source> - <translation>Неиспользуемый аргумент '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Unused/translations.py" line="17" /> - <source>Unused global variable '{0}'</source> - <translation>Неиспользуемая глобальная переменная '{0}'</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Unused/translations.py" line="15"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Unused/translations.py" line="14"/> + <source>Unused argument '{0}'</source> + <translation>Неиспользуемый аргумент '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Unused/translations.py" line="17"/> + <source>Unused global variable '{0}'</source> + <translation>Неиспользуемая глобальная переменная '{0}'</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UrlBar</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/UrlBar.py" line="46" /> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/UrlBar.py" line="45" /> - <source>Enter the URL here.</source> - <translation>Введите здесь URL.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UrlBar/UrlBar.py" line="463" /> - <source>Unknown</source> - <translation>Неизвестный</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/UrlBar.py" line="46"/> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/UrlBar.py" line="45"/> + <source>Enter the URL here.</source> + <translation>Введите здесь URL.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UrlBar/UrlBar.py" line="463"/> + <source>Unknown</source> + <translation>Неизвестный</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UserAgentManager</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="72" /> - <source>Saving user agent data</source> - <translation>Сохранение данных агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="73" /> - <source><p>User agent data could not be saved to <b>{0}</b></p></source> - <translation><p>Данные агента пользователя не могут быть сохранены в <b>{0}</b></p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="92" /> - <source>Loading user agent data</source> - <translation>Загрузка данных агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="93" /> - <source>Error when loading user agent data on line {0}, column {1}: + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="72"/> + <source>Saving user agent data</source> + <translation>Сохранение данных агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="73"/> + <source><p>User agent data could not be saved to <b>{0}</b></p></source> + <translation><p>Данные агента пользователя не могут быть сохранены в <b>{0}</b></p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="92"/> + <source>Loading user agent data</source> + <translation>Загрузка данных агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentManager.py" line="93"/> + <source>Error when loading user agent data on line {0}, column {1}: {2}</source> - <translation>Ошибка при загрузке данных агента пользователя в строке {0}, позиция {1}: + <translation>Ошибка при загрузке данных агента пользователя в строке {0}, позиция {1}: {2}</translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>UserAgentMenu</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="60" /> - <source>Default</source> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="79" /> - <source>Other...</source> - <translation>Другое...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="103" /> - <source>Custom user agent</source> - <translation>Специальный агент пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="104" /> - <source>User agent:</source> - <translation>Агент пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="179" /> - <source>Various</source> - <translation>Разное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="192" /> - <source>Parsing default user agents</source> - <translation>Анализ агентов пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="193" /> - <source><p>Error parsing default user agents.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Ошибка при анализе агентов пользователя.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="60"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="79"/> + <source>Other...</source> + <translation>Другое...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="103"/> + <source>Custom user agent</source> + <translation>Специальный агент пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="104"/> + <source>User agent:</source> + <translation>Агент пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="179"/> + <source>Various</source> + <translation>Разное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="192"/> + <source>Parsing default user agents</source> + <translation>Анализ агентов пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="193"/> + <source><p>Error parsing default user agents.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Ошибка при анализе агентов пользователя.</p><p>{0}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>UserAgentModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentModel.py" line="35" /> - <source>Host</source> - <translation>Хост</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentModel.py" line="36" /> - <source>User Agent String</source> - <translation>Строка агента пользователя</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentModel.py" line="35"/> + <source>Host</source> + <translation>Хост</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentModel.py" line="36"/> + <source>User Agent String</source> + <translation>Строка агента пользователя</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UserAgentReader</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentReader.py" line="54" /> - <source>The file is not a UserAgents version 1.0 file.</source> - <translation>Этот не файл UserAgents версии 1.0.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentReader.py" line="54"/> + <source>The file is not a UserAgents version 1.0 file.</source> + <translation>Этот не файл UserAgents версии 1.0.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UserAgentsDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0" /> - <source>User Agent Settings</source> - <translation>Настройки агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term</source> - <translation>Введите поисковый запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0"/> + <source>User Agent Settings</source> + <translation>Настройки агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term</source> + <translation>Введите поисковый запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentsDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UserInterface</name> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="264" /> - <source>Initializing Basic Services...</source> - <translation>Инициализация базовых служб ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="320" /> - <source>Initializing Plugin Manager...</source> - <translation>Инициализация менеджера плагинов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="328" /> - <source>Generating Main User Interface...</source> - <translation>Создание главного пользовательского интерфейса...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="385" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="383" /> - <source>Setting up signal/slot-connections...</source> - <translation>Настройка соединения сигнала/слота...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="594" /> - <source>Initializing Tools...</source> - <translation>Инициализация инструментов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="606" /> - <source>Registering Objects...</source> - <translation>Регистрация объектов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="641" /> - <source>Initializing Actions...</source> - <translation>Инициализация действий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="644" /> - <source>Initializing Menus...</source> - <translation>Инициализация меню...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="647" /> - <source>Initializing Toolbars...</source> - <translation>Инициализация панелей инструментов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="650" /> - <source>Initializing Statusbar...</source> - <translation>Инициализация строки состояния...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="675" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="673" /> - <source>Initializing Single Application Server...</source> - <translation>Инициализация сервера уникального приложения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="682" /> - <source>Initializing Plugins...</source> - <translation>Инициализация плагинов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="686" /> - <source>Activating Plugins...</source> - <translation>Активация плагинов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="689" /> - <source>Generating Plugins Toolbars...</source> - <translation>Генерация панели инструментов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="693" /> - <source>Cleaning Plugins Download Area...</source> - <translation>Очистка области загрузки плагинов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="704" /> - <source>Restoring Toolbarmanager...</source> - <translation>Восстановление менеджера панелей инструментов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="713" /> - <source>Setting View Profile...</source> - <translation>Установка профилей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="727" /> - <source>Reading Tasks...</source> - <translation>Чтение задач...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="733" /> - <source>Reading Templates...</source> - <translation>Чтение шаблонов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="739" /> - <source>Starting Debugger...</source> - <translation>Запуск отладчика...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2213" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1100" /> - <source>Left Toolbox</source> - <translation>Левая панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2259" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1110" /> - <source>Horizontal Toolbox</source> - <translation>Горизонтальная панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2236" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1121" /> - <source>Right Toolbox</source> - <translation>Правая панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2055" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1317" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1131" /> - <source>Multiproject-Viewer</source> - <translation>Просмотр мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2033" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1323" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1137" /> - <source>Project-Viewer</source> - <translation>Просмотр проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2595" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2594" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1330" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1144" /> - <source>Find/Replace In Files</source> - <translation>Найти/Заменить в файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2617" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1337" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1151" /> - <source>Find File</source> - <translation>Найти файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1343" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1157" /> - <source>VCS Status</source> - <translation>Статус VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2188" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1350" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1164" /> - <source>Template-Viewer</source> - <translation>Просмотр шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2121" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1357" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1171" /> - <source>File-Browser</source> - <translation>Браузер файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1364" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1178" /> - <source>Symbols</source> - <translation>Символы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2077" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1386" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1380" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1188" /> - <source>Debug-Viewer</source> - <translation>Просмотр отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2449" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2448" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1393" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1195" /> - <source>Code Documentation Viewer</source> - <translation>Просмотр документации кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2664" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2663" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1400" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1202" /> - <source>Help Viewer</source> - <translation>Просмотрщик справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3612" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2544" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2543" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1406" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1208" /> - <source>Plugin Repository</source> - <translation>Репозиторий плагинов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2567" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1412" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1214" /> - <source>Virtual Environments</source> - <translation>Виртуальные окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2476" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2475" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1419" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1221" /> - <source>PyPI Package Management</source> - <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2498" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2497" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1426" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1226" /> - <source>Conda</source> - <translation>Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1433" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1233" /> - <source>Cooperation</source> - <translation>Кооперация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2376" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1437" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1238" /> - <source>IRC</source> - <translation>IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2520" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2519" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1443" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1245" /> - <source>MicroPython</source> - <translation>MicroPython</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2099" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1451" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1253" /> - <source>Shell</source> - <translation>Оболочка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2165" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1457" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1257" /> - <source>Task-Viewer</source> - <translation>Просмотр задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2143" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1463" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1261" /> - <source>Log-Viewer</source> - <translation>Просмотр журналов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1470" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1268" /> - <source>Numbers</source> - <translation>Представление чисел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1845" /> - <source>{0} - Passive Mode</source> - <translation>{0} - пассивный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1854" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1848" /> - <source>{0} - {1} - Passive Mode</source> - <translation>{0} - {1} - пассивный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1860" /> - <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source> - <translation>{0} - {1} - {2} - пассивный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1886" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1888" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1889" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1894" /> - <source>Quit the IDE</source> - <translation>Выход из IDE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1896" /> - <source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source> - <translation><b>Выход из IDE</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="264"/> + <source>Initializing Basic Services...</source> + <translation>Инициализация базовых служб ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="320"/> + <source>Initializing Plugin Manager...</source> + <translation>Инициализация менеджера плагинов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="328"/> + <source>Generating Main User Interface...</source> + <translation>Создание главного пользовательского интерфейса...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="385"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="383"/> + <source>Setting up signal/slot-connections...</source> + <translation>Настройка соединения сигнала/слота...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="594"/> + <source>Initializing Tools...</source> + <translation>Инициализация инструментов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="606"/> + <source>Registering Objects...</source> + <translation>Регистрация объектов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="641"/> + <source>Initializing Actions...</source> + <translation>Инициализация действий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="644"/> + <source>Initializing Menus...</source> + <translation>Инициализация меню...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="647"/> + <source>Initializing Toolbars...</source> + <translation>Инициализация панелей инструментов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="650"/> + <source>Initializing Statusbar...</source> + <translation>Инициализация строки состояния...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="675"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="673"/> + <source>Initializing Single Application Server...</source> + <translation>Инициализация сервера уникального приложения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="682"/> + <source>Initializing Plugins...</source> + <translation>Инициализация плагинов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="686"/> + <source>Activating Plugins...</source> + <translation>Активация плагинов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="689"/> + <source>Generating Plugins Toolbars...</source> + <translation>Генерация панели инструментов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="693"/> + <source>Cleaning Plugins Download Area...</source> + <translation>Очистка области загрузки плагинов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="704"/> + <source>Restoring Toolbarmanager...</source> + <translation>Восстановление менеджера панелей инструментов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="713"/> + <source>Setting View Profile...</source> + <translation>Установка профилей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="727"/> + <source>Reading Tasks...</source> + <translation>Чтение задач...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="733"/> + <source>Reading Templates...</source> + <translation>Чтение шаблонов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="739"/> + <source>Starting Debugger...</source> + <translation>Запуск отладчика...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2213"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1100"/> + <source>Left Toolbox</source> + <translation>Левая панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2259"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1110"/> + <source>Horizontal Toolbox</source> + <translation>Горизонтальная панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2236"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1121"/> + <source>Right Toolbox</source> + <translation>Правая панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2055"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1317"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1131"/> + <source>Multiproject-Viewer</source> + <translation>Просмотр мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2033"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1323"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1137"/> + <source>Project-Viewer</source> + <translation>Просмотр проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2595"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2594"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1330"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1144"/> + <source>Find/Replace In Files</source> + <translation>Найти/Заменить в файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2617"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1337"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1151"/> + <source>Find File</source> + <translation>Найти файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1343"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1157"/> + <source>VCS Status</source> + <translation>Статус VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2188"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1350"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1164"/> + <source>Template-Viewer</source> + <translation>Просмотр шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2121"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1357"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1171"/> + <source>File-Browser</source> + <translation>Браузер файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1364"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1178"/> + <source>Symbols</source> + <translation>Символы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2077"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1386"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1380"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1188"/> + <source>Debug-Viewer</source> + <translation>Просмотр отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2449"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2448"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1393"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1195"/> + <source>Code Documentation Viewer</source> + <translation>Просмотр документации кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2664"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2663"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1400"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1202"/> + <source>Help Viewer</source> + <translation>Просмотрщик справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3612"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2544"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2543"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1406"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1208"/> + <source>Plugin Repository</source> + <translation>Репозиторий плагинов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2567"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1412"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1214"/> + <source>Virtual Environments</source> + <translation>Виртуальные окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2476"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2475"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1419"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1221"/> + <source>PyPI Package Management</source> + <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2498"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2497"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1426"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1226"/> + <source>Conda</source> + <translation>Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1433"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1233"/> + <source>Cooperation</source> + <translation>Кооперация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2376"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1437"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1238"/> + <source>IRC</source> + <translation>IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2520"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2519"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1443"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1245"/> + <source>MicroPython</source> + <translation>MicroPython</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2099"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1451"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1253"/> + <source>Shell</source> + <translation>Оболочка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2165"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1457"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1257"/> + <source>Task-Viewer</source> + <translation>Просмотр задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2143"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1463"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1261"/> + <source>Log-Viewer</source> + <translation>Просмотр журналов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1470"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1268"/> + <source>Numbers</source> + <translation>Представление чисел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1845"/> + <source>{0} - Passive Mode</source> + <translation>{0} - пассивный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1854"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1848"/> + <source>{0} - {1} - Passive Mode</source> + <translation>{0} - {1} - пассивный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1860"/> + <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source> + <translation>{0} - {1} - {2} - пассивный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1886"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1888"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1889"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1894"/> + <source>Quit the IDE</source> + <translation>Выход из IDE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1896"/> + <source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source> + <translation><b>Выход из IDE</b> <p>Перед выходом все изменения могут быть сохранены. Отлаживаемая программа (если есть) будет остановлена, и предпочтения будут сохранены на диск.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1910" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1908" /> - <source>Restart</source> - <translation>Рестарт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1911" /> - <source>Ctrl+Shift+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1916" /> - <source>Restart the IDE</source> - <translation>Перезапуск IDE</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1918" /> - <source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source> - <translation><b>Рестарт IDEE</b><p>Перезапуск среды IDE. Любые несохраненные изменения сохраняются в первую очередь. Любая программа Python, находящаяся в процессе отладки, будет остановлена, предпочтения будут записаны на диск.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1936" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1929" /> - <source>Save session</source> - <translation>Сохранить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1930" /> - <source>Save session...</source> - <translation>Сохранить сеанс...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1938" /> - <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source> - <translation><b>Сохранить севнс...</b><p>Позволяет сохранить текущий сеанс на диск. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7893" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1955" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1948" /> - <source>Load session</source> - <translation>Загрузить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1949" /> - <source>Load session...</source> - <translation>Загрузить сеанс...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1957" /> - <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source> - <translation><b>Загрузить сеанс...</b><p>Позволяет загрузить сеанс, ранее сохраненную на диске. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1967" /> - <source>New Window</source> - <translation>Новый экземпляр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1969" /> - <source>New &Window</source> - <translation>&Новый экземпляр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1970" /> - <source>Ctrl+Shift+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation>Ctrl+Shift+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1975" /> - <source>Open a new eric instance</source> - <translation>Запустить ещё один экземпляр eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1977" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric IDE.</p></source> - <translation><b>Новое окно</b><p>Запустить ещё один экземпляр eric IDE.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1989" /> - <source>Edit Profile</source> - <translation>Профиль редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1998" /> - <source>Activate the edit view profile</source> - <translation>Активизировать профиль редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2000" /> - <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source> - <translation><b>Профиль редактирования</b><p>Активизировать "профиль редактирования". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2013" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2011" /> - <source>Debug Profile</source> - <translation>Профиль отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2020" /> - <source>Activate the debug view profile</source> - <translation>Активизировать профиль отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2022" /> - <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source> - <translation><b>Профиль отладки</b><p>Активизировать "профиль отладки". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2034" /> - <source>&Project-Viewer</source> - <translation>Просмотр &проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2035" /> - <source>Alt+Shift+P</source> - <translation>Alt+Shift+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2041" /> - <source>Switch the input focus to the Project-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра проекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2044" /> - <source><b>Activate Project-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Project-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик проекта</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2056" /> - <source>&Multiproject-Viewer</source> - <translation>Просмотр &мультипроекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2057" /> - <source>Alt+Shift+M</source> - <translation>Alt+Shift+M</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2063" /> - <source>Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра мультипроекта.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2066" /> - <source><b>Activate Multiproject-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик проектов</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра мультипроекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2078" /> - <source>&Debug-Viewer</source> - <translation>Просмотр &отладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2079" /> - <source>Alt+Shift+D</source> - <translation>Alt+Shift+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2085" /> - <source>Switch the input focus to the Debug-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра отладки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2088" /> - <source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик отладки</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра отладки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2100" /> - <source>&Shell</source> - <translation>&Оболочка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2101" /> - <source>Alt+Shift+S</source> - <translation>Alt+Shift+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2107" /> - <source>Switch the input focus to the Shell window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно оболочки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2110" /> - <source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source> - <translation><b>Активировать оболочку</b><p>Переключить фокус ввода в окно оболочки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2122" /> - <source>&File-Browser</source> - <translation>&Браузер файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2123" /> - <source>Alt+Shift+F</source> - <translation>Alt+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2129" /> - <source>Switch the input focus to the File-Browser window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно браузера файлов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2132" /> - <source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source> - <translation><b>Активировать браузер файлов</b><p>Переключить фокус ввода в окно браузера файлов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2144" /> - <source>Lo&g-Viewer</source> - <translation>Просмотр &журнала</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2145" /> - <source>Alt+Shift+G</source> - <translation>Alt+Shift+G</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2151" /> - <source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра журналов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2154" /> - <source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик журнала</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра журнала.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2166" /> - <source>&Task-Viewer</source> - <translation>Просмотр &задач</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2167" /> - <source>Alt+Shift+T</source> - <translation>Alt+Shift+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2173" /> - <source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра задач.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2176" /> - <source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик задач</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра задач.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2189" /> - <source>Templ&ate-Viewer</source> - <translation>Просмотр &шаблонов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2190" /> - <source>Alt+Shift+A</source> - <translation>Alt+Shift+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2196" /> - <source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра шаблонов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2199" /> - <source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик шаблонов</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра шаблонов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2214" /> - <source>&Left Toolbox</source> - <translation>&Левая панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2221" /> - <source>Toggle the Left Toolbox window</source> - <translation>Показать/Скрыть левую панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2223" /> - <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> - <translation><b>Показать/скрыть левую панель инструментов</b><p>Если левая панель инструментов скрыта, то показать ее. Если отображается, то скрыть.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2237" /> - <source>&Right Toolbox</source> - <translation>&Правая панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2244" /> - <source>Toggle the Right Toolbox window</source> - <translation>Показать/Скрыть правую панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2246" /> - <source><b>Toggle the Right Toolbox window</b><p>If the Right Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> - <translation><b>Показать/Скрыть правую панель инструментов</b><p>Если аравая панель инструментов скрыта, то показать ее. Если отображается, то скрыть.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2260" /> - <source>&Horizontal Toolbox</source> - <translation>&Горизонтальная панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2267" /> - <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source> - <translation>Включить/Выключить горизонтальную панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2269" /> - <source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> - <translation><b>Включить/Выключить горизонтальную панель инструментов</b><p>Включить/Выключить горизонтальную панель инструментов</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2282" /> - <source>Left Sidebar</source> - <translation>Левая док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2283" /> - <source>&Left Sidebar</source> - <translation>&Левая док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2290" /> - <source>Toggle the left sidebar window</source> - <translation>Показать/Скрыть левую док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2292" /> - <source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> - <translation><b>Показать/Скрыть левую док-панель</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1910"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1908"/> + <source>Restart</source> + <translation>Рестарт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1911"/> + <source>Ctrl+Shift+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1916"/> + <source>Restart the IDE</source> + <translation>Перезапуск IDE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1918"/> + <source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source> + <translation><b>Рестарт IDEE</b><p>Перезапуск среды IDE. Любые несохраненные изменения сохраняются в первую очередь. Любая программа Python, находящаяся в процессе отладки, будет остановлена, предпочтения будут записаны на диск.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1936"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1929"/> + <source>Save session</source> + <translation>Сохранить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1930"/> + <source>Save session...</source> + <translation>Сохранить сеанс...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1938"/> + <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source> + <translation><b>Сохранить севнс...</b><p>Позволяет сохранить текущий сеанс на диск. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7893"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1955"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1948"/> + <source>Load session</source> + <translation>Загрузить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1949"/> + <source>Load session...</source> + <translation>Загрузить сеанс...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1957"/> + <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source> + <translation><b>Загрузить сеанс...</b><p>Позволяет загрузить сеанс, ранее сохраненную на диске. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1967"/> + <source>New Window</source> + <translation>Новый экземпляр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1969"/> + <source>New &Window</source> + <translation>&Новый экземпляр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1970"/> + <source>Ctrl+Shift+N</source> + <comment>File|New Window</comment> + <translation>Ctrl+Shift+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1975"/> + <source>Open a new eric instance</source> + <translation>Запустить ещё один экземпляр eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1977"/> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric IDE.</p></source> + <translation><b>Новое окно</b><p>Запустить ещё один экземпляр eric IDE.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1989"/> + <source>Edit Profile</source> + <translation>Профиль редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1998"/> + <source>Activate the edit view profile</source> + <translation>Активизировать профиль редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2000"/> + <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source> + <translation><b>Профиль редактирования</b><p>Активизировать "профиль редактирования". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2013"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2011"/> + <source>Debug Profile</source> + <translation>Профиль отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2020"/> + <source>Activate the debug view profile</source> + <translation>Активизировать профиль отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2022"/> + <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source> + <translation><b>Профиль отладки</b><p>Активизировать "профиль отладки". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2034"/> + <source>&Project-Viewer</source> + <translation>Просмотр &проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2035"/> + <source>Alt+Shift+P</source> + <translation>Alt+Shift+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2041"/> + <source>Switch the input focus to the Project-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2044"/> + <source><b>Activate Project-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Project-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик проекта</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2056"/> + <source>&Multiproject-Viewer</source> + <translation>Просмотр &мультипроекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2057"/> + <source>Alt+Shift+M</source> + <translation>Alt+Shift+M</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2063"/> + <source>Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра мультипроекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2066"/> + <source><b>Activate Multiproject-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик проектов</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра мультипроекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2078"/> + <source>&Debug-Viewer</source> + <translation>Просмотр &отладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2079"/> + <source>Alt+Shift+D</source> + <translation>Alt+Shift+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2085"/> + <source>Switch the input focus to the Debug-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра отладки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2088"/> + <source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик отладки</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра отладки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2100"/> + <source>&Shell</source> + <translation>&Оболочка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2101"/> + <source>Alt+Shift+S</source> + <translation>Alt+Shift+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2107"/> + <source>Switch the input focus to the Shell window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно оболочки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2110"/> + <source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source> + <translation><b>Активировать оболочку</b><p>Переключить фокус ввода в окно оболочки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2122"/> + <source>&File-Browser</source> + <translation>&Браузер файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2123"/> + <source>Alt+Shift+F</source> + <translation>Alt+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2129"/> + <source>Switch the input focus to the File-Browser window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно браузера файлов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2132"/> + <source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source> + <translation><b>Активировать браузер файлов</b><p>Переключить фокус ввода в окно браузера файлов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2144"/> + <source>Lo&g-Viewer</source> + <translation>Просмотр &журнала</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2145"/> + <source>Alt+Shift+G</source> + <translation>Alt+Shift+G</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2151"/> + <source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра журналов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2154"/> + <source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик журнала</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра журнала.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2166"/> + <source>&Task-Viewer</source> + <translation>Просмотр &задач</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2167"/> + <source>Alt+Shift+T</source> + <translation>Alt+Shift+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2173"/> + <source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра задач.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2176"/> + <source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик задач</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра задач.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2189"/> + <source>Templ&ate-Viewer</source> + <translation>Просмотр &шаблонов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2190"/> + <source>Alt+Shift+A</source> + <translation>Alt+Shift+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2196"/> + <source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра шаблонов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2199"/> + <source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик шаблонов</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра шаблонов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2214"/> + <source>&Left Toolbox</source> + <translation>&Левая панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2221"/> + <source>Toggle the Left Toolbox window</source> + <translation>Показать/Скрыть левую панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2223"/> + <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> + <translation><b>Показать/скрыть левую панель инструментов</b><p>Если левая панель инструментов скрыта, то показать ее. Если отображается, то скрыть.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2237"/> + <source>&Right Toolbox</source> + <translation>&Правая панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2244"/> + <source>Toggle the Right Toolbox window</source> + <translation>Показать/Скрыть правую панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2246"/> + <source><b>Toggle the Right Toolbox window</b><p>If the Right Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> + <translation><b>Показать/Скрыть правую панель инструментов</b><p>Если аравая панель инструментов скрыта, то показать ее. Если отображается, то скрыть.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2260"/> + <source>&Horizontal Toolbox</source> + <translation>&Горизонтальная панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2267"/> + <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source> + <translation>Включить/Выключить горизонтальную панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2269"/> + <source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> + <translation><b>Включить/Выключить горизонтальную панель инструментов</b><p>Включить/Выключить горизонтальную панель инструментов</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2282"/> + <source>Left Sidebar</source> + <translation>Левая док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2283"/> + <source>&Left Sidebar</source> + <translation>&Левая док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2290"/> + <source>Toggle the left sidebar window</source> + <translation>Показать/Скрыть левую док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2292"/> + <source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> + <translation><b>Показать/Скрыть левую док-панель</b> <p>Если левая док-панель скрыта, показать её. Иначе - закрыть.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2305" /> - <source>Right Sidebar</source> - <translation>Правая боковая панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2306" /> - <source>&Right Sidebar</source> - <translation>&Правая боковая панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2313" /> - <source>Toggle the right sidebar window</source> - <translation>Показать/Скрыть окно правой боковой панели</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2315" /> - <source><b>Toggle the right sidebar window</b><p>If the right sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> - <translation><b>Показать/Скрыть окно правой боковой панели</b><p>Если окно правой боковой панели скрыто, то показать его. Если отображается, то закрыть.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2328" /> - <source>Bottom Sidebar</source> - <translation>Нижняя док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2329" /> - <source>&Bottom Sidebar</source> - <translation>&Нижняя док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2336" /> - <source>Toggle the bottom sidebar window</source> - <translation>Показать/Скрыть нижнюю док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2338" /> - <source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> - <translation><b>Показать/Скрыть нижнюю док-панель</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2305"/> + <source>Right Sidebar</source> + <translation>Правая боковая панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2306"/> + <source>&Right Sidebar</source> + <translation>&Правая боковая панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2313"/> + <source>Toggle the right sidebar window</source> + <translation>Показать/Скрыть окно правой боковой панели</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2315"/> + <source><b>Toggle the right sidebar window</b><p>If the right sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> + <translation><b>Показать/Скрыть окно правой боковой панели</b><p>Если окно правой боковой панели скрыто, то показать его. Если отображается, то закрыть.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2328"/> + <source>Bottom Sidebar</source> + <translation>Нижняя док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2329"/> + <source>&Bottom Sidebar</source> + <translation>&Нижняя док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2336"/> + <source>Toggle the bottom sidebar window</source> + <translation>Показать/Скрыть нижнюю док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2338"/> + <source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source> + <translation><b>Показать/Скрыть нижнюю док-панель</b> <p>Если нижняя док-панель скрыта, показать её. Иначе - закрыть.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2351" /> - <source>Cooperation-Viewer</source> - <translation>Просмотр кооперации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2352" /> - <source>Co&operation-Viewer</source> - <translation>Просмотр ко&операции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2353" /> - <source>Alt+Shift+O</source> - <translation>Alt+Shift+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2359" /> - <source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра кооперации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2362" /> - <source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик кооперации</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра кооперации.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2377" /> - <source>&IRC</source> - <translation>&IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2378" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+I</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2384" /> - <source>Switch the input focus to the IRC window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно IRC.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2387" /> - <source><b>Activate IRC</b><p>This switches the input focus to the IRC window.</p></source> - <translation><b>Активировать IRC</b><p>Переключить фокус ввода в окно IRC.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2398" /> - <source>Symbols-Viewer</source> - <translation>Просмотр символов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2399" /> - <source>S&ymbols-Viewer</source> - <translation>Просмотр с&имволов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2400" /> - <source>Alt+Shift+Y</source> - <translation>Alt+Shift+Y</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2406" /> - <source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра символов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2409" /> - <source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик символов</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра символов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2423" /> - <source>Numbers-Viewer</source> - <translation>Представление чисел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424" /> - <source>Num&bers-Viewer</source> - <translation>Представление &чисел</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2425" /> - <source>Alt+Shift+B</source> - <translation>Alt+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2431" /> - <source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра чисел.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2434" /> - <source><b>Activate Numbers-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer window.</p></source> - <translation><b>Активировать просмотрщик чисел</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра чисел.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2450" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2456" /> - <source>Switch the input focus to the Code Documentation Viewer window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра документации кода.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2461" /> - <source><b>Code Documentation Viewer</b><p>This switches the input focus to the Code Documentation Viewer window.</p></source> - <translation><b>Просмотр документации кода</b><p>Переключение фокуса ввода в окно просмотра документации кода.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2477" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+P</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2483" /> - <source>Switch the input focus to the PyPI Package Management window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода на окно управления пакетами PyPI.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486" /> - <source><b>PyPI</b><p>This switches the input focus to the PyPI window.</p></source> - <translation><b>PyPI</b><p>Переключение фокуса ввода в окно PyPI.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2499" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+C</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2505" /> - <source>Switch the input focus to the Conda window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно Conda.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508" /> - <source><b>Conda</b><p>This switches the input focus to the Conda window.</p></source> - <translation><b>Conda</b><p>Переключение фокуса ввода в окно Conda.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2521" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+M</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+M</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2527" /> - <source>Switch the input focus to the MicroPython window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно MicroPython.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2530" /> - <source><b>MicroPython</b><p>This switches the input focus to the MicroPython window.</p></source> - <translation><b>MicroPython</b><p>Переключение фокуса ввода в окно MicroPython.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+R</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2551" /> - <source>Switch the input focus to the Plugin Repository window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно репозитория плагинов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2554" /> - <source><b>Plugin Repository</b><p>This switches the input focus to the Plugin Repository window.</p></source> - <translation><b>Репозиторий плагинов</b><p>Переключение фокуса ввода в окно репозитория подключаемых модулей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2569" /> - <source>Ctrl+Alt+V</source> - <translation>Ctrl+Alt+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2575" /> - <source>Switch the input focus to the Virtual Environments Manager window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно диспетчера виртуальных сред.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2580" /> - <source><b>Virtual Environments</b><p>This switches the input focus to the Virtual Environments Manager window.</p></source> - <translation><b>Виртуальные окружения</b><p>Переключение фокуса ввода в окно диспетчера виртуальных сред.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2596" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+F</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2602" /> - <source>Switch the input focus to the Find/Replace In Files window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно 'Найти/Заменить в файлах'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2605" /> - <source><b>Find/Replace In Files</b><p>This switches the input focus to the Find/Replace In Files window.</p></source> - <translation><b>Найти/Заменить в файлах</b><p>Переключение фокуса ввода в окно 'Найти/Заменить в файлах'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2619" /> - <source>Ctrl+Alt+Shift+L</source> - <translation>Ctrl+Alt+Shift+L</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2625" /> - <source>Switch the input focus to the Find File window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно 'Найти файл'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2628" /> - <source><b>Find File</b><p>This switches the input focus to the Find File window.</p></source> - <translation><b>Найти файл</b><p>Переключение фокус ввода в окно 'Найти файл'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2642" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2641" /> - <source>VCS Status List</source> - <translation>Список статусов VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2643" /> - <source>Alt+Shift+V</source> - <translation>Alt+Shift+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649" /> - <source>Switch the input focus to the VCS Status List window.</source> - <translation>Переключить фокус ввода в окно 'Список статусов VCS'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2652" /> - <source><b>VCS Status List</b><p>This switches the input focus to the VCS Status List window.</p></source> - <translation><b>Список статусов VCS</b><p>Переключение фокуса ввода в окно 'Список статусов VCS'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2665" /> - <source>Alt+Shift+H</source> - <translation>Alt+Shift+H</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2671" /> - <source>Switch the input focus to the embedded Help Viewer window.</source> - <translation>Переключение фокуса ввода в окно встроенного просмотрщика справки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2674" /> - <source><b>Help Viewer</b><p>This switches the input focus to the embedded Help Viewer window. It will show HTML help files and help from Qt help collections.</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source> - <translation><b>Просмотрщик справки</b><p>Переключение фокуса ввода в окно встроенного просмотрщика справки. В нем отображаются файлы справки HTML и справка из коллекций справки Qt.</p><p>Если вызов с выбранным словом, это слово ищется в коллекции справки Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2687" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2689" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2690" /> - <source>Shift+F1</source> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2695" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2697" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2710" /> - <source>Helpviewer</source> - <translation>Просмотр справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2712" /> - <source>&Helpviewer...</source> - <translation>Просмотр спр&авки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2713" /> - <source>F1</source> - <translation>F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2718" /> - <source>Open the helpviewer window</source> - <translation>Открыть окно просмотра справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2720" /> - <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source> - <translation><b>Просмотр справки</b><p>Открытие eric web-браузера. В его окне будут показываться HTML файлы справки. Оно поддерживает навигацию по ссылкам, закладки, печать и некоторые другие функции. Его можно использовать для просмотра интернета.</p><p>Если перед вызовом окна отображения справки был подсвечен какой-либо текст, то будет произведён поиск этого текста в коллекции справки Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2740" /> - <source>Show Versions</source> - <translation>Показать версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2741" /> - <source>Show &Versions</source> - <translation>Показать &версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2747" /> - <source>Display version information</source> - <translation>Информация о версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2749" /> - <source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source> - <translation><b>Показать версии</b><p>Информация о версиях.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2755" /> - <source>Copy Versions</source> - <translation>Копировать версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2756" /> - <source>&Copy Versions</source> - <translation>&Копировать версии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2763" /> - <source>Copy version information to the clipboard</source> - <translation>Копировать информацию о версии в буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2766" /> - <source><b>Copy Versions</b><p>This generates version information and copies it to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать версии</b><p>Генерирование информации о версии и копирование ее в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2782" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775" /> - <source>Show Error Log</source> - <translation>Показать журнал ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2776" /> - <source>Show Error &Log...</source> - <translation>&Журнал ошибок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2784" /> - <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source> - <translation><b>Показать журнал ошибок...</b><p>Показать журнал ошибок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2793" /> - <source>Show Install Info</source> - <translation>Показать информацию об установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2794" /> - <source>Show Install &Info...</source> - <translation>Показать информацию об &установке...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2800" /> - <source>Show Installation Information</source> - <translation>Показать информацию об установке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2802" /> - <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source> - <translation><b>Показать информацию об установке...</b><p>Открывает диалоговое окно, в котором отображается некая информация о процессе установки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4739" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2812" /> - <source>Report Bug</source> - <translation>Сообщение об ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2812" /> - <source>Report &Bug...</source> - <translation>Сообщить об &ошибке...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814" /> - <source>Report a bug</source> - <translation>Сообщить об ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2816" /> - <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source> - <translation><b>Сообщить об ошибке...</b><p>Открытие диалога для сообщения об ошибке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2822" /> - <source>Request Feature</source> - <translation>Запросить функционал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2823" /> - <source>Request &Feature...</source> - <translation>Запросить &функционал...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2829" /> - <source>Send a feature request</source> - <translation>Послать запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2831" /> - <source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source> - <translation><b>Послать запрос...</b><p>Отображение диалога создания запроса.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4175" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2842" /> - <source>Testing</source> - <translation>Тестировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2844" /> - <source>&Testing...</source> - <translation>&Тестировать...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2850" /> - <source>Start the testing dialog</source> - <translation>Запуск диалогового окна тестирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2852" /> - <source><b>Testing</b><p>Perform test runs. The dialog gives the ability to select and run a test suite or auto discover them.</p></source> - <translation><b>Тестировать</b><p>Выполнение тестовых прогонов. В этом диалоговом окне можно выбрать и запустить набор тестов или автоматически их обнаружить.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2863" /> - <source>Restart Last Test</source> - <translation>Перезапустить последний тест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2865" /> - <source>&Restart Last Test...</source> - <translation>&Перезапустить последний тест...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2871" /> - <source>Restarts the last test</source> - <translation>Перезапуск последнего теста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2873" /> - <source><b>Restart Last Test</b><p>Restarts the test performed last.</p></source> - <translation><b>Перезапустить последний тестt</b><p>Перезапускает тест, выполненный последним.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2883" /> - <source>Rerun Failed Tests</source> - <translation>Повторить неудачные тесты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2885" /> - <source>Rerun Failed Tests...</source> - <translation>Повторить неудачные тесты...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2892" /> - <source>Rerun failed tests of the last run</source> - <translation>Повторить неудачные тесты последнего запуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2895" /> - <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last test run.</p></source> - <translation><b>Повторить неудачные тесты</b><p>Перезапустить все тесты, провалившиеся при последней попытке.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2905" /> - <source>Test Script</source> - <translation>Тест на сценарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2907" /> - <source>Test &Script...</source> - <translation>Тест на &сценарии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2913" /> - <source>Run tests of the current script</source> - <translation>Выполнить тесты на текущем сценарии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2915" /> - <source><b>Test Script</b><p>Run tests with the current script.</p></source> - <translation><b>Тест на сценарии</b><p>Выполнить тесты на текущем сценарии.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2922" /> - <source>Test Project</source> - <translation>Тест на проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2924" /> - <source>Test &Project...</source> - <translation>Тест на &проекте...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2930" /> - <source>Run tests of the current project</source> - <translation>Выполнить тесты на текущем проекте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2932" /> - <source><b>Test Project</b><p>Run test of the current project.</p></source> - <translation><b>Тест на проекте</b><p>Выполнить тест на текущем проекте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2941" /> - <source>Qt-Designer</source> - <translation>Qt-Designer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2943" /> - <source>Qt-&Designer...</source> - <translation>Qt-&Designer...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2949" /> - <source>Start Qt-Designer</source> - <translation>Запуск Qt-Designer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2951" /> - <source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source> - <translation><b>Qt-Designer</b><p>Запуск Qt-Designer.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2960" /> - <source>Qt-Linguist</source> - <translation>Qt-Linguist</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2962" /> - <source>Qt-&Linguist...</source> - <translation>Qt-&Linguist...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2968" /> - <source>Start Qt-Linguist</source> - <translation>Запуск Qt-Linguist</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2970" /> - <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source> - <translation><b>Qt-Linguist</b><p>Запуск Qt-Linguist.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2978" /> - <source>UI Previewer</source> - <translation>Предпросмотр UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2980" /> - <source>&UI Previewer...</source> - <translation>Предпросмотр &UI...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2986" /> - <source>Start the UI Previewer</source> - <translation>Запуск предпросмотра UI (пользовательского интерфейса)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2988" /> - <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source> - <translation><b>UI Previewer</b><p>Запустить the UI Previewer.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2994" /> - <source>Translations Previewer</source> - <translation>Предпросмотр переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2996" /> - <source>&Translations Previewer...</source> - <translation>&Предпросмотр переводов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3002" /> - <source>Start the Translations Previewer</source> - <translation>Запустить предпросмотр переводов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3004" /> - <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source> - <translation><b>Предпросмотр переводов</b><p>Запустить предпросмотр переводов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3013" /> - <source>Compare Files</source> - <translation>Сравнить файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3015" /> - <source>&Compare Files...</source> - <translation>&Сравнить файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3040" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021" /> - <source>Compare two files</source> - <translation>Сравнить два файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023" /> - <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source> - <translation><b>Сравнение файлов</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2351"/> + <source>Cooperation-Viewer</source> + <translation>Просмотр кооперации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2352"/> + <source>Co&operation-Viewer</source> + <translation>Просмотр ко&операции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2353"/> + <source>Alt+Shift+O</source> + <translation>Alt+Shift+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2359"/> + <source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра кооперации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2362"/> + <source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик кооперации</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра кооперации.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2377"/> + <source>&IRC</source> + <translation>&IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2378"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+I</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2384"/> + <source>Switch the input focus to the IRC window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно IRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2387"/> + <source><b>Activate IRC</b><p>This switches the input focus to the IRC window.</p></source> + <translation><b>Активировать IRC</b><p>Переключить фокус ввода в окно IRC.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2398"/> + <source>Symbols-Viewer</source> + <translation>Просмотр символов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2399"/> + <source>S&ymbols-Viewer</source> + <translation>Просмотр с&имволов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2400"/> + <source>Alt+Shift+Y</source> + <translation>Alt+Shift+Y</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2406"/> + <source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра символов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2409"/> + <source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик символов</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра символов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2423"/> + <source>Numbers-Viewer</source> + <translation>Представление чисел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424"/> + <source>Num&bers-Viewer</source> + <translation>Представление &чисел</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2425"/> + <source>Alt+Shift+B</source> + <translation>Alt+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2431"/> + <source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра чисел.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2434"/> + <source><b>Activate Numbers-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer window.</p></source> + <translation><b>Активировать просмотрщик чисел</b><p>Переключить фокус ввода в окно просмотра чисел.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2450"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2456"/> + <source>Switch the input focus to the Code Documentation Viewer window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно просмотра документации кода.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2461"/> + <source><b>Code Documentation Viewer</b><p>This switches the input focus to the Code Documentation Viewer window.</p></source> + <translation><b>Просмотр документации кода</b><p>Переключение фокуса ввода в окно просмотра документации кода.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2477"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+P</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2483"/> + <source>Switch the input focus to the PyPI Package Management window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода на окно управления пакетами PyPI.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/> + <source><b>PyPI</b><p>This switches the input focus to the PyPI window.</p></source> + <translation><b>PyPI</b><p>Переключение фокуса ввода в окно PyPI.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2499"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+C</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2505"/> + <source>Switch the input focus to the Conda window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно Conda.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508"/> + <source><b>Conda</b><p>This switches the input focus to the Conda window.</p></source> + <translation><b>Conda</b><p>Переключение фокуса ввода в окно Conda.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2521"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+M</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+M</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2527"/> + <source>Switch the input focus to the MicroPython window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно MicroPython.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2530"/> + <source><b>MicroPython</b><p>This switches the input focus to the MicroPython window.</p></source> + <translation><b>MicroPython</b><p>Переключение фокуса ввода в окно MicroPython.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+R</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2551"/> + <source>Switch the input focus to the Plugin Repository window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно репозитория плагинов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2554"/> + <source><b>Plugin Repository</b><p>This switches the input focus to the Plugin Repository window.</p></source> + <translation><b>Репозиторий плагинов</b><p>Переключение фокуса ввода в окно репозитория подключаемых модулей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2569"/> + <source>Ctrl+Alt+V</source> + <translation>Ctrl+Alt+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2575"/> + <source>Switch the input focus to the Virtual Environments Manager window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно диспетчера виртуальных сред.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2580"/> + <source><b>Virtual Environments</b><p>This switches the input focus to the Virtual Environments Manager window.</p></source> + <translation><b>Виртуальные окружения</b><p>Переключение фокуса ввода в окно диспетчера виртуальных сред.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2596"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+F</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2602"/> + <source>Switch the input focus to the Find/Replace In Files window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно 'Найти/Заменить в файлах'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2605"/> + <source><b>Find/Replace In Files</b><p>This switches the input focus to the Find/Replace In Files window.</p></source> + <translation><b>Найти/Заменить в файлах</b><p>Переключение фокуса ввода в окно 'Найти/Заменить в файлах'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2619"/> + <source>Ctrl+Alt+Shift+L</source> + <translation>Ctrl+Alt+Shift+L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2625"/> + <source>Switch the input focus to the Find File window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно 'Найти файл'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2628"/> + <source><b>Find File</b><p>This switches the input focus to the Find File window.</p></source> + <translation><b>Найти файл</b><p>Переключение фокус ввода в окно 'Найти файл'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2642"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2641"/> + <source>VCS Status List</source> + <translation>Список статусов VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2643"/> + <source>Alt+Shift+V</source> + <translation>Alt+Shift+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649"/> + <source>Switch the input focus to the VCS Status List window.</source> + <translation>Переключить фокус ввода в окно 'Список статусов VCS'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2652"/> + <source><b>VCS Status List</b><p>This switches the input focus to the VCS Status List window.</p></source> + <translation><b>Список статусов VCS</b><p>Переключение фокуса ввода в окно 'Список статусов VCS'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2665"/> + <source>Alt+Shift+H</source> + <translation>Alt+Shift+H</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2671"/> + <source>Switch the input focus to the embedded Help Viewer window.</source> + <translation>Переключение фокуса ввода в окно встроенного просмотрщика справки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2674"/> + <source><b>Help Viewer</b><p>This switches the input focus to the embedded Help Viewer window. It will show HTML help files and help from Qt help collections.</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source> + <translation><b>Просмотрщик справки</b><p>Переключение фокуса ввода в окно встроенного просмотрщика справки. В нем отображаются файлы справки HTML и справка из коллекций справки Qt.</p><p>Если вызов с выбранным словом, это слово ищется в коллекции справки Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2687"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2689"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2690"/> + <source>Shift+F1</source> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2695"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2697"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2710"/> + <source>Helpviewer</source> + <translation>Просмотр справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2712"/> + <source>&Helpviewer...</source> + <translation>Просмотр спр&авки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2713"/> + <source>F1</source> + <translation>F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2718"/> + <source>Open the helpviewer window</source> + <translation>Открыть окно просмотра справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2720"/> + <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source> + <translation><b>Просмотр справки</b><p>Открытие eric web-браузера. В его окне будут показываться HTML файлы справки. Оно поддерживает навигацию по ссылкам, закладки, печать и некоторые другие функции. Его можно использовать для просмотра интернета.</p><p>Если перед вызовом окна отображения справки был подсвечен какой-либо текст, то будет произведён поиск этого текста в коллекции справки Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2740"/> + <source>Show Versions</source> + <translation>Показать версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2741"/> + <source>Show &Versions</source> + <translation>Показать &версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2747"/> + <source>Display version information</source> + <translation>Информация о версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2749"/> + <source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source> + <translation><b>Показать версии</b><p>Информация о версиях.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2755"/> + <source>Copy Versions</source> + <translation>Копировать версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2756"/> + <source>&Copy Versions</source> + <translation>&Копировать версии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2763"/> + <source>Copy version information to the clipboard</source> + <translation>Копировать информацию о версии в буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2766"/> + <source><b>Copy Versions</b><p>This generates version information and copies it to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать версии</b><p>Генерирование информации о версии и копирование ее в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2782"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775"/> + <source>Show Error Log</source> + <translation>Показать журнал ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2776"/> + <source>Show Error &Log...</source> + <translation>&Журнал ошибок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2784"/> + <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source> + <translation><b>Показать журнал ошибок...</b><p>Показать журнал ошибок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2793"/> + <source>Show Install Info</source> + <translation>Показать информацию об установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2794"/> + <source>Show Install &Info...</source> + <translation>Показать информацию об &установке...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2800"/> + <source>Show Installation Information</source> + <translation>Показать информацию об установке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2802"/> + <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source> + <translation><b>Показать информацию об установке...</b><p>Открывает диалоговое окно, в котором отображается некая информация о процессе установки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4739"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2812"/> + <source>Report Bug</source> + <translation>Сообщение об ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2812"/> + <source>Report &Bug...</source> + <translation>Сообщить об &ошибке...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814"/> + <source>Report a bug</source> + <translation>Сообщить об ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2816"/> + <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source> + <translation><b>Сообщить об ошибке...</b><p>Открытие диалога для сообщения об ошибке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2822"/> + <source>Request Feature</source> + <translation>Запросить функционал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2823"/> + <source>Request &Feature...</source> + <translation>Запросить &функционал...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2829"/> + <source>Send a feature request</source> + <translation>Послать запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2831"/> + <source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source> + <translation><b>Послать запрос...</b><p>Отображение диалога создания запроса.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4175"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2842"/> + <source>Testing</source> + <translation>Тестировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2844"/> + <source>&Testing...</source> + <translation>&Тестировать...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2850"/> + <source>Start the testing dialog</source> + <translation>Запуск диалогового окна тестирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2852"/> + <source><b>Testing</b><p>Perform test runs. The dialog gives the ability to select and run a test suite or auto discover them.</p></source> + <translation><b>Тестировать</b><p>Выполнение тестовых прогонов. В этом диалоговом окне можно выбрать и запустить набор тестов или автоматически их обнаружить.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2863"/> + <source>Restart Last Test</source> + <translation>Перезапустить последний тест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2865"/> + <source>&Restart Last Test...</source> + <translation>&Перезапустить последний тест...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2871"/> + <source>Restarts the last test</source> + <translation>Перезапуск последнего теста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2873"/> + <source><b>Restart Last Test</b><p>Restarts the test performed last.</p></source> + <translation><b>Перезапустить последний тестt</b><p>Перезапускает тест, выполненный последним.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2883"/> + <source>Rerun Failed Tests</source> + <translation>Повторить неудачные тесты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2885"/> + <source>Rerun Failed Tests...</source> + <translation>Повторить неудачные тесты...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2892"/> + <source>Rerun failed tests of the last run</source> + <translation>Повторить неудачные тесты последнего запуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2895"/> + <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last test run.</p></source> + <translation><b>Повторить неудачные тесты</b><p>Перезапустить все тесты, провалившиеся при последней попытке.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2905"/> + <source>Test Script</source> + <translation>Тест на сценарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2907"/> + <source>Test &Script...</source> + <translation>Тест на &сценарии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2913"/> + <source>Run tests of the current script</source> + <translation>Выполнить тесты на текущем сценарии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2915"/> + <source><b>Test Script</b><p>Run tests with the current script.</p></source> + <translation><b>Тест на сценарии</b><p>Выполнить тесты на текущем сценарии.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2922"/> + <source>Test Project</source> + <translation>Тест на проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2924"/> + <source>Test &Project...</source> + <translation>Тест на &проекте...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2930"/> + <source>Run tests of the current project</source> + <translation>Выполнить тесты на текущем проекте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2932"/> + <source><b>Test Project</b><p>Run test of the current project.</p></source> + <translation><b>Тест на проекте</b><p>Выполнить тест на текущем проекте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2941"/> + <source>Qt-Designer</source> + <translation>Qt-Designer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2943"/> + <source>Qt-&Designer...</source> + <translation>Qt-&Designer...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2949"/> + <source>Start Qt-Designer</source> + <translation>Запуск Qt-Designer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2951"/> + <source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source> + <translation><b>Qt-Designer</b><p>Запуск Qt-Designer.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2960"/> + <source>Qt-Linguist</source> + <translation>Qt-Linguist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2962"/> + <source>Qt-&Linguist...</source> + <translation>Qt-&Linguist...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2968"/> + <source>Start Qt-Linguist</source> + <translation>Запуск Qt-Linguist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2970"/> + <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source> + <translation><b>Qt-Linguist</b><p>Запуск Qt-Linguist.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2978"/> + <source>UI Previewer</source> + <translation>Предпросмотр UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2980"/> + <source>&UI Previewer...</source> + <translation>Предпросмотр &UI...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2986"/> + <source>Start the UI Previewer</source> + <translation>Запуск предпросмотра UI (пользовательского интерфейса)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2988"/> + <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source> + <translation><b>UI Previewer</b><p>Запустить the UI Previewer.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2994"/> + <source>Translations Previewer</source> + <translation>Предпросмотр переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2996"/> + <source>&Translations Previewer...</source> + <translation>&Предпросмотр переводов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3002"/> + <source>Start the Translations Previewer</source> + <translation>Запустить предпросмотр переводов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3004"/> + <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source> + <translation><b>Предпросмотр переводов</b><p>Запустить предпросмотр переводов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3013"/> + <source>Compare Files</source> + <translation>Сравнить файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3015"/> + <source>&Compare Files...</source> + <translation>&Сравнить файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3040"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3021"/> + <source>Compare two files</source> + <translation>Сравнить два файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3023"/> + <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source> + <translation><b>Сравнение файлов</b> <p>Открытие диалога сравнения двух файлов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3032" /> - <source>Compare Files side by side</source> - <translation>Сравнение файлов построчно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3034" /> - <source>Compare &Files side by side...</source> - <translation>Сравнить &файлы построчно...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3042" /> - <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source> - <translation><b>Сравнить файлы построчно (side by side)</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3032"/> + <source>Compare Files side by side</source> + <translation>Сравнение файлов построчно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3034"/> + <source>Compare &Files side by side...</source> + <translation>Сравнить &файлы построчно...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3042"/> + <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source> + <translation><b>Сравнить файлы построчно (side by side)</b> <p>Открыть диалог, в котором показаны различия между файлами, в две колонки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3052" /> - <source>SQL Browser</source> - <translation>SQL браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3054" /> - <source>SQL &Browser...</source> - <translation>&SQL браузер...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3060" /> - <source>Browse a SQL database</source> - <translation>Просмотреть SQL базу данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3062" /> - <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source> - <translation><b>SQL браузер</b><p>Просмотреть SQL базу данных.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3076" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3068" /> - <source>Mini Editor</source> - <translation>Миниредактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3070" /> - <source>Mini &Editor...</source> - <translation>Мини&редактор...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3078" /> - <source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source> - <translation><b>Миниредактор</b><p>Открывает диалог в упрощённым редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3087" /> - <source>Hex Editor</source> - <translation>Hex-редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3089" /> - <source>&Hex Editor...</source> - <translation>&Hex-редактор...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3095" /> - <source>Start the eric Hex Editor</source> - <translation>Запуск eric Hex-редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3097" /> - <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source> - <translation><b>Hex-редактор</b><p>Запускает eric Hex-редактор для просмотра или редактирования двоичного файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3107" /> - <source>eric Web Browser</source> - <translation>Eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3109" /> - <source>eric &Web Browser...</source> - <translation>Eric &web-браузер...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3115" /> - <source>Start the eric Web Browser</source> - <translation>Запустить eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3117" /> - <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source> - <translation><b>Eric web-браузер</b><p>Просмотр интернета используя web-браузер, встроенный в eric.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3127" /> - <source>FIDO2 Security Key Management</source> - <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3129" /> - <source>FIDO2 Security Key Management...</source> - <translation>Управление ключами безопасности FIDO2...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3136" /> - <source>Start the FIDO2 Security Key Management tool</source> - <translation>Запустить инструмент управления ключами безопасности FIDO2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3139" /> - <source><b>FIDO2 Security Key Management</b><p>Start a tool to manage FIDO2 securit y keys.</p></source> - <translation><b>Управление ключами безопасности FIDO2</b><p>Запустите инструмент для управления ключами безопасности FIDO2.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3150" /> - <source>Icon Editor</source> - <translation>Редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3152" /> - <source>&Icon Editor...</source> - <translation>Редактор &иконок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3158" /> - <source>Start the eric Icon Editor</source> - <translation>Запустить eric редактор иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3160" /> - <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source> - <translation><b>Редактор иконок</b><p>Запустить eric редактор иконок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6632" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3172" /> - <source>Snapshot</source> - <translation>Снимки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3174" /> - <source>&Snapshot...</source> - <translation>&Снимки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3180" /> - <source>Take snapshots of a screen region</source> - <translation>Сделать снимок области экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3182" /> - <source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source> - <translation><b>Снимки</b><p>Сделать снимок области экрана.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3192" /> - <source>eric PDF Viewer</source> - <translation>Просмотрщик PDF eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3194" /> - <source>eric PDF &Viewer...</source> - <translation>Просмотрщик &PDF eric...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3200" /> - <source>Start the eric PDF Viewer</source> - <translation>Запустить просмотрщик PDF eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3202" /> - <source><b>eric PDF Viewer</b><p>Starts the eric PDF Viewer for viewing PDF files.</p></source> - <translation><b>Просмотрщик PDF eric</b><p>Запускает PDF Viewer eric для просмотра PDF-файлов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3211" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3213" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Предпочтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3219" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3221" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Предпочтения</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3052"/> + <source>SQL Browser</source> + <translation>SQL браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3054"/> + <source>SQL &Browser...</source> + <translation>&SQL браузер...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3060"/> + <source>Browse a SQL database</source> + <translation>Просмотреть SQL базу данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3062"/> + <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source> + <translation><b>SQL браузер</b><p>Просмотреть SQL базу данных.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3076"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3068"/> + <source>Mini Editor</source> + <translation>Миниредактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3070"/> + <source>Mini &Editor...</source> + <translation>Мини&редактор...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3078"/> + <source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source> + <translation><b>Миниредактор</b><p>Открывает диалог в упрощённым редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3087"/> + <source>Hex Editor</source> + <translation>Hex-редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3089"/> + <source>&Hex Editor...</source> + <translation>&Hex-редактор...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3095"/> + <source>Start the eric Hex Editor</source> + <translation>Запуск eric Hex-редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3097"/> + <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source> + <translation><b>Hex-редактор</b><p>Запускает eric Hex-редактор для просмотра или редактирования двоичного файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3107"/> + <source>eric Web Browser</source> + <translation>Eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3109"/> + <source>eric &Web Browser...</source> + <translation>Eric &web-браузер...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3115"/> + <source>Start the eric Web Browser</source> + <translation>Запустить eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3117"/> + <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source> + <translation><b>Eric web-браузер</b><p>Просмотр интернета используя web-браузер, встроенный в eric.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3127"/> + <source>FIDO2 Security Key Management</source> + <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3129"/> + <source>FIDO2 Security Key Management...</source> + <translation>Управление ключами безопасности FIDO2...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3136"/> + <source>Start the FIDO2 Security Key Management tool</source> + <translation>Запустить инструмент управления ключами безопасности FIDO2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3139"/> + <source><b>FIDO2 Security Key Management</b><p>Start a tool to manage FIDO2 securit y keys.</p></source> + <translation><b>Управление ключами безопасности FIDO2</b><p>Запустите инструмент для управления ключами безопасности FIDO2.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3150"/> + <source>Icon Editor</source> + <translation>Редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3152"/> + <source>&Icon Editor...</source> + <translation>Редактор &иконок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3158"/> + <source>Start the eric Icon Editor</source> + <translation>Запустить eric редактор иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3160"/> + <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source> + <translation><b>Редактор иконок</b><p>Запустить eric редактор иконок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6632"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3172"/> + <source>Snapshot</source> + <translation>Снимки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3174"/> + <source>&Snapshot...</source> + <translation>&Снимки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3180"/> + <source>Take snapshots of a screen region</source> + <translation>Сделать снимок области экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3182"/> + <source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source> + <translation><b>Снимки</b><p>Сделать снимок области экрана.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3192"/> + <source>eric PDF Viewer</source> + <translation>Просмотрщик PDF eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3194"/> + <source>eric PDF &Viewer...</source> + <translation>Просмотрщик &PDF eric...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3200"/> + <source>Start the eric PDF Viewer</source> + <translation>Запустить просмотрщик PDF eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3202"/> + <source><b>eric PDF Viewer</b><p>Starts the eric PDF Viewer for viewing PDF files.</p></source> + <translation><b>Просмотрщик PDF eric</b><p>Запускает PDF Viewer eric для просмотра PDF-файлов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3211"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3213"/> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Предпочтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3219"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3221"/> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Предпочтения</b> <p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3232" /> - <source>Export Preferences</source> - <translation>Экспорт предпочтений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3234" /> - <source>E&xport Preferences...</source> - <translation>&Экспорт предпочтений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3240" /> - <source>Export the current configuration</source> - <translation>Экспорт текущих настроек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3242" /> - <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source> - <translation><b>Экспорт предпочтений</b><p>Экспорт текущих предпочтений в файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3251" /> - <source>Import Preferences</source> - <translation>Импорт предпочтений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3253" /> - <source>I&mport Preferences...</source> - <translation>&Импорт предпочтений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3260" /> - <source>Import a previously exported configuration</source> - <translation>Импорт сохранённых ранее настроек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3263" /> - <source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source> - <translation><b>Импорт предпочтений</b><p>Импорт сохранённой ранее конфигурации.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3272" /> - <source>Export Theme</source> - <translation>Экспорт темы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3274" /> - <source>Export Theme...</source> - <translation>Экспорт темы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3280" /> - <source>Export the current theme</source> - <translation>Экспорт текущей темы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3282" /> - <source><b>Export Theme</b><p>Export the current theme to a file.</p></source> - <translation><b>Экспорт темы</b><p>Экспорт текущей темы в файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3291" /> - <source>Import Theme</source> - <translation>Импорт темы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3293" /> - <source>Import Theme...</source> - <translation>Импорт темы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3299" /> - <source>Import a previously exported theme</source> - <translation>Импорт ранее экспортированной темы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301" /> - <source><b>Import Theme</b><p>Import a previously exported theme.</p></source> - <translation><b>Импорт темы</b><p>Импорт ранее экспортированной темы.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3310" /> - <source>Reload APIs</source> - <translation>Перезагрузить API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3310" /> - <source>Reload &APIs</source> - <translation>Перезагрузить &API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3312" /> - <source>Reload the API information</source> - <translation>Перезагрузить информацию об API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3314" /> - <source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source> - <translation><b>Перезагрузить API</b><p>Перезагрузить информацию об API.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3328" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3320" /> - <source>Show external tools</source> - <translation>Показать внешние инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3322" /> - <source>Show external &tools</source> - <translation>&Внешние инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3330" /> - <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source> - <translation><b>Показать внешние инструменты</b><p>Открытие диалога отображения пути и версий внешних инструментов, используемых eric.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3340" /> - <source>View Profiles</source> - <translation>Профили</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3342" /> - <source>&View Profiles...</source> - <translation>&Профили...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3348" /> - <source>Configure view profiles</source> - <translation>Конфигурация профилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3350" /> - <source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source> - <translation><b>Профили</b><p>Конфигурация профилей. С помощью этого диалога вы можете устанавливать видимость разных окон для заданных профилей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3361" /> - <source>Toolbars</source> - <translation>Панели инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3363" /> - <source>Tool&bars...</source> - <translation>Панели &инструментов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3369" /> - <source>Configure toolbars</source> - <translation>Настройка панелей инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3371" /> - <source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source> - <translation><b>Панели инструментов</b><p>Настроить панели инструментов. В этом диалоге Вы можете изменить имеющиеся панели инструментов, а так же создать новые.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3382" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Горячие клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3384" /> - <source>Keyboard &Shortcuts...</source> - <translation>Горячие &клавиши...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3390" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation>Определение горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3392" /> - <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7601" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7582" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3402" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3404" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>&Экспорт горячих клавиш...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3410" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3412" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Экспорт горячих клавиш</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3232"/> + <source>Export Preferences</source> + <translation>Экспорт предпочтений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3234"/> + <source>E&xport Preferences...</source> + <translation>&Экспорт предпочтений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3240"/> + <source>Export the current configuration</source> + <translation>Экспорт текущих настроек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3242"/> + <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source> + <translation><b>Экспорт предпочтений</b><p>Экспорт текущих предпочтений в файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3251"/> + <source>Import Preferences</source> + <translation>Импорт предпочтений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3253"/> + <source>I&mport Preferences...</source> + <translation>&Импорт предпочтений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3260"/> + <source>Import a previously exported configuration</source> + <translation>Импорт сохранённых ранее настроек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3263"/> + <source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source> + <translation><b>Импорт предпочтений</b><p>Импорт сохранённой ранее конфигурации.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3272"/> + <source>Export Theme</source> + <translation>Экспорт темы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3274"/> + <source>Export Theme...</source> + <translation>Экспорт темы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3280"/> + <source>Export the current theme</source> + <translation>Экспорт текущей темы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3282"/> + <source><b>Export Theme</b><p>Export the current theme to a file.</p></source> + <translation><b>Экспорт темы</b><p>Экспорт текущей темы в файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3291"/> + <source>Import Theme</source> + <translation>Импорт темы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3293"/> + <source>Import Theme...</source> + <translation>Импорт темы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3299"/> + <source>Import a previously exported theme</source> + <translation>Импорт ранее экспортированной темы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3301"/> + <source><b>Import Theme</b><p>Import a previously exported theme.</p></source> + <translation><b>Импорт темы</b><p>Импорт ранее экспортированной темы.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3310"/> + <source>Reload APIs</source> + <translation>Перезагрузить API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3310"/> + <source>Reload &APIs</source> + <translation>Перезагрузить &API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3312"/> + <source>Reload the API information</source> + <translation>Перезагрузить информацию об API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3314"/> + <source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source> + <translation><b>Перезагрузить API</b><p>Перезагрузить информацию об API.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3328"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3320"/> + <source>Show external tools</source> + <translation>Показать внешние инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3322"/> + <source>Show external &tools</source> + <translation>&Внешние инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3330"/> + <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source> + <translation><b>Показать внешние инструменты</b><p>Открытие диалога отображения пути и версий внешних инструментов, используемых eric.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3340"/> + <source>View Profiles</source> + <translation>Профили</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3342"/> + <source>&View Profiles...</source> + <translation>&Профили...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3348"/> + <source>Configure view profiles</source> + <translation>Конфигурация профилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3350"/> + <source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source> + <translation><b>Профили</b><p>Конфигурация профилей. С помощью этого диалога вы можете устанавливать видимость разных окон для заданных профилей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3361"/> + <source>Toolbars</source> + <translation>Панели инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3363"/> + <source>Tool&bars...</source> + <translation>Панели &инструментов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3369"/> + <source>Configure toolbars</source> + <translation>Настройка панелей инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3371"/> + <source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source> + <translation><b>Панели инструментов</b><p>Настроить панели инструментов. В этом диалоге Вы можете изменить имеющиеся панели инструментов, а так же создать новые.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3382"/> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Горячие клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3384"/> + <source>Keyboard &Shortcuts...</source> + <translation>Горячие &клавиши...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3390"/> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation>Определение горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3392"/> + <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7601"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7582"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3402"/> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3404"/> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>&Экспорт горячих клавиш...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3410"/> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3412"/> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Экспорт горячих клавиш</b> <p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7620" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3421" /> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Импорт горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3423" /> - <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>&Импорт горячих клавиш...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3429" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation>Импортировать горячие клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3431" /> - <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Импорт горячих клавиш</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7620"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3421"/> + <source>Import Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Импорт горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3423"/> + <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>&Импорт горячих клавиш...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3429"/> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation>Импортировать горячие клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3431"/> + <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Импорт горячих клавиш</b> <p>Импортировать горячие клавиши приложения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3441" /> - <source>Manage SSL Certificates</source> - <translation>Менеджер SSL сертификатов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3443" /> - <source>Manage SSL Certificates...</source> - <translation>Менеджер SSL сертификатов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3450" /> - <source>Manage the saved SSL certificates</source> - <translation>Управление сохранёнными SSL сертификатами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3453" /> - <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source> - <translation><b>Менеджер SSL сертификатов...</b><p>Менеджер сохранённых SSL сертификатов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3463" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3465" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3472" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Редактировать фильтры нежелательных сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3475" /> - <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> - <translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Редактировать фильтры нежелательных сообщений об ошибках.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3494" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3488" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3486" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Очистить приватные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3496" /> - <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source> - <translation><b>Очистить приватные данные</b><p>Очистка приватных данных, таких как различные списки недавно открытых файлов, проектов или мультипроектов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3507" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3506" /> - <source>Activate current editor</source> - <translation>Активировать текущий редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3508" /> - <source>Alt+Shift+E</source> - <translation>Alt+Shift+E</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3519" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3518" /> - <source>Show next</source> - <translation>Показать следующую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3520" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3531" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3530" /> - <source>Show previous</source> - <translation>Показать предыдущую</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3532" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3543" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3542" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Переключение между вкладками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3544" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3554" /> - <source>Plugin Infos</source> - <translation>Информация о плагинах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3556" /> - <source>&Plugin Infos...</source> - <translation>Ин&формация о плагинах...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3562" /> - <source>Show Plugin Infos</source> - <translation>Отображение информации о плагинах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3564" /> - <source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source> - <translation><b>Информация о плагинах...</b> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3441"/> + <source>Manage SSL Certificates</source> + <translation>Менеджер SSL сертификатов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3443"/> + <source>Manage SSL Certificates...</source> + <translation>Менеджер SSL сертификатов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3450"/> + <source>Manage the saved SSL certificates</source> + <translation>Управление сохранёнными SSL сертификатами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3453"/> + <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source> + <translation><b>Менеджер SSL сертификатов...</b><p>Менеджер сохранённых SSL сертификатов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3463"/> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3465"/> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3472"/> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Редактировать фильтры нежелательных сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3475"/> + <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> + <translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Редактировать фильтры нежелательных сообщений об ошибках.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3494"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3488"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3486"/> + <source>Clear private data</source> + <translation>Очистить приватные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3496"/> + <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source> + <translation><b>Очистить приватные данные</b><p>Очистка приватных данных, таких как различные списки недавно открытых файлов, проектов или мультипроектов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3507"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3506"/> + <source>Activate current editor</source> + <translation>Активировать текущий редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3508"/> + <source>Alt+Shift+E</source> + <translation>Alt+Shift+E</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3519"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3518"/> + <source>Show next</source> + <translation>Показать следующую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3520"/> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3531"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3530"/> + <source>Show previous</source> + <translation>Показать предыдущую</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3532"/> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3543"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3542"/> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Переключение между вкладками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3544"/> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3554"/> + <source>Plugin Infos</source> + <translation>Информация о плагинах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3556"/> + <source>&Plugin Infos...</source> + <translation>Ин&формация о плагинах...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3562"/> + <source>Show Plugin Infos</source> + <translation>Отображение информации о плагинах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3564"/> + <source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source> + <translation><b>Информация о плагинах...</b> <p>Открытие диалога, отображающего информацию о загруженных плагинах.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3582" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3574" /> - <source>Install Plugins</source> - <translation>Установить плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3576" /> - <source>&Install Plugins...</source> - <translation>&Установить плагины...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3584" /> - <source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source> - <translation><b>Установить плагины...</b><p>Открытие диалога установки или обновления плагинов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3601" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3593" /> - <source>Uninstall Plugin</source> - <translation>Удалить плагин</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3595" /> - <source>&Uninstall Plugin...</source> - <translation>Уда&лить плагин...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3603" /> - <source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source> - <translation><b>Деинсталлировать плагин...</b><p>Открытие диалога деинсталляции плагина.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3614" /> - <source>Plugin &Repository...</source> - <translation>&Репозиторий плагинов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3620" /> - <source>Show Plugins available for download</source> - <translation>Показать плагины, доступные для загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3622" /> - <source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source> - <translation><b>Репозиторий плагинов...</b><p>Открытие диалога, отображающего список плагинов, доступных для скачивания с интернета.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3652" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3651" /> - <source>Qt5 Documentation</source> - <translation>Документация Qt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3658" /> - <source>Open Qt5 Documentation</source> - <translation>Открыть документацию Qt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3660" /> - <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> - <translation><b>Документация Qt5</b><p>Отображение документации Qt5. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3673" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3672" /> - <source>Qt6 Documentation</source> - <translation>Документация Qt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3679" /> - <source>Open Qt6 Documentation</source> - <translation>Открыть документацию Qt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3681" /> - <source><b>Qt6 Documentation</b><p>Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> - <translation><b>Документация Qt6</b><p>Отображение документации Qt6. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3694" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3693" /> - <source>PyQt5 Documentation</source> - <translation>Документация PyQt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3700" /> - <source>Open PyQt5 Documentation</source> - <translation>Открыть документацию PyQt5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3702" /> - <source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> - <translation><b>Докуметация PyQt5</b><p>Отображение документации PyQt5. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3715" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3714" /> - <source>PyQt6 Documentation</source> - <translation>Документация PyQt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3721" /> - <source>Open PyQt6 Documentation</source> - <translation>Открыть документацию PyQt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3723" /> - <source><b>PyQt6 Documentation</b><p>Display the PyQt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> - <translation><b>Докуметация PyQt6</b><p>Отображение документации PyQt6. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3741" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3740" /> - <source>Python 3 Documentation</source> - <translation>Документация Python 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3747" /> - <source>Open Python 3 Documentation</source> - <translation>Открыть документацию Python 3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3749" /> - <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source> - <translation><b>Документация Python 3</b><p>Отображение документации Python 3. Если директория документации не настроена, то предполагается, что документация Python 3 находится в директории doc в расположении исполняемого файла Python 3 в Windows и <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i. > на Юникс. Чтобы переопределить это, установите PYTHON3DOCDIR в вашей среде.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3768" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3767" /> - <source>eric API Documentation</source> - <translation>Документация API Eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3774" /> - <source>Open eric API Documentation</source> - <translation>Открыть документацию API Eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3776" /> - <source><b>eric API Documentation</b><p>Display the eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source> - <translation><b>Документация API eric</b><p>Отображение документации API eric. Местонахождение документации - директория Documentation/Source, расположенный в директории инсталляции eric.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3794" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3793" /> - <source>PySide2 Documentation</source> - <translation>Документация PySide2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3800" /> - <source>Open PySide2 Documentation</source> - <translation>Открыть документацию PySide2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3802" /> - <source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> - <translation><b>Документация PySide2</b><p>Отображение документации PySide2. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3820" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3819" /> - <source>PySide6 Documentation</source> - <translation>Документация PySide6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3826" /> - <source>Open PySide6 Documentation</source> - <translation>Открыть документацию PySide6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3828" /> - <source><b>PySide6 Documentation</b><p>Display the PySide6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> - <translation><b>Документация PySide6</b><p>Отображение документации PySide6. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3864" /> - <source>Sessions</source> - <translation>Сеансы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3945" /> - <source>E&xtras</source> - <translation>&Дополнительно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3955" /> - <source>Wi&zards</source> - <translation>&Мастера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3973" /> - <source>P&lugins</source> - <translation>Пла&гины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3982" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3991" /> - <source>&Testing</source> - <translation>&Тестировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4008" /> - <source>Select Tool Group</source> - <translation>Выберите группу инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4019" /> - <source>Se&ttings</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4052" /> - <source>&Window</source> - <translation>&Окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4061" /> - <source>&Windows</source> - <translation>&Окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4065" /> - <source>Central Park</source> - <translation>Центральное окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4069" /> - <source>Left Side</source> - <translation>Левая панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4088" /> - <source>Right Side</source> - <translation>Правая панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4107" /> - <source>Bottom Side</source> - <translation>Нижняя панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4115" /> - <source>Plug-ins</source> - <translation>Плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4121" /> - <source>&Toolbars</source> - <translation>&Панели инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4134" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4191" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4174" /> - <source>Tools</source> - <translation>Инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4193" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4178" /> - <source>Settings</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6362" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4194" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4179" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4195" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4180" /> - <source>Profiles</source> - <translation>Профили</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4196" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4181" /> - <source>Plugins</source> - <translation>Плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4192" /> - <source>Unittest</source> - <translation>Юниттест</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4369" /> - <source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается язык текущего окна редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4378" /> - <source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая кодировка редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387" /> - <source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим конца строки текущего редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4396" /> - <source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим ro/rw файла, открытого в редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4405" /> - <source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается номер текущей строки редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4414" /> - <source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4428" /> - <source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.</p></source> - <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование редактора или оболочки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4502" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4461" /> - <source>External Tools/{0}</source> - <translation>Внешние инструменты/{0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4610" /> - <source><h2>Version Numbers</h2><table></source> - <translation><h2>Номера версий</h2><table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4680" /> - <source>Desktop</source> - <translation>Рабочий стол</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4684" /> - <source>Session Type</source> - <translation>Тип сеанса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4740" /> - <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source> - <translation>Почтовый адрес или адрес почтового сервера пуст. <p>Настройте параметры вашей электронной почты в диалоге предпочтений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5075" /> - <source>Restart application</source> - <translation>Перезапустить приложение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5076" /> - <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source> - <translation>Необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5100" /> - <source>Upgrade PyQt</source> - <translation>Обновить PyQt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5101" /> - <source>eric needs to be closed in order to upgrade PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time. + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3582"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3574"/> + <source>Install Plugins</source> + <translation>Установить плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3576"/> + <source>&Install Plugins...</source> + <translation>&Установить плагины...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3584"/> + <source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source> + <translation><b>Установить плагины...</b><p>Открытие диалога установки или обновления плагинов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3601"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3593"/> + <source>Uninstall Plugin</source> + <translation>Удалить плагин</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3595"/> + <source>&Uninstall Plugin...</source> + <translation>Уда&лить плагин...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3603"/> + <source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source> + <translation><b>Деинсталлировать плагин...</b><p>Открытие диалога деинсталляции плагина.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3614"/> + <source>Plugin &Repository...</source> + <translation>&Репозиторий плагинов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3620"/> + <source>Show Plugins available for download</source> + <translation>Показать плагины, доступные для загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3622"/> + <source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source> + <translation><b>Репозиторий плагинов...</b><p>Открытие диалога, отображающего список плагинов, доступных для скачивания с интернета.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3652"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3651"/> + <source>Qt5 Documentation</source> + <translation>Документация Qt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3658"/> + <source>Open Qt5 Documentation</source> + <translation>Открыть документацию Qt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3660"/> + <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> + <translation><b>Документация Qt5</b><p>Отображение документации Qt5. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3673"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3672"/> + <source>Qt6 Documentation</source> + <translation>Документация Qt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3679"/> + <source>Open Qt6 Documentation</source> + <translation>Открыть документацию Qt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3681"/> + <source><b>Qt6 Documentation</b><p>Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> + <translation><b>Документация Qt6</b><p>Отображение документации Qt6. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3694"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3693"/> + <source>PyQt5 Documentation</source> + <translation>Документация PyQt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3700"/> + <source>Open PyQt5 Documentation</source> + <translation>Открыть документацию PyQt5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3702"/> + <source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> + <translation><b>Докуметация PyQt5</b><p>Отображение документации PyQt5. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3715"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3714"/> + <source>PyQt6 Documentation</source> + <translation>Документация PyQt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3721"/> + <source>Open PyQt6 Documentation</source> + <translation>Открыть документацию PyQt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3723"/> + <source><b>PyQt6 Documentation</b><p>Display the PyQt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> + <translation><b>Докуметация PyQt6</b><p>Отображение документации PyQt6. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3741"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3740"/> + <source>Python 3 Documentation</source> + <translation>Документация Python 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3747"/> + <source>Open Python 3 Documentation</source> + <translation>Открыть документацию Python 3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3749"/> + <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source> + <translation><b>Документация Python 3</b><p>Отображение документации Python 3. Если директория документации не настроена, то предполагается, что документация Python 3 находится в директории doc в расположении исполняемого файла Python 3 в Windows и <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i. > на Юникс. Чтобы переопределить это, установите PYTHON3DOCDIR в вашей среде.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3768"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3767"/> + <source>eric API Documentation</source> + <translation>Документация API Eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3774"/> + <source>Open eric API Documentation</source> + <translation>Открыть документацию API Eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3776"/> + <source><b>eric API Documentation</b><p>Display the eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source> + <translation><b>Документация API eric</b><p>Отображение документации API eric. Местонахождение документации - директория Documentation/Source, расположенный в директории инсталляции eric.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3794"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3793"/> + <source>PySide2 Documentation</source> + <translation>Документация PySide2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3800"/> + <source>Open PySide2 Documentation</source> + <translation>Открыть документацию PySide2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3802"/> + <source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> + <translation><b>Документация PySide2</b><p>Отображение документации PySide2. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3820"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3819"/> + <source>PySide6 Documentation</source> + <translation>Документация PySide6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3826"/> + <source>Open PySide6 Documentation</source> + <translation>Открыть документацию PySide6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3828"/> + <source><b>PySide6 Documentation</b><p>Display the PySide6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source> + <translation><b>Документация PySide6</b><p>Отображение документации PySide6. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3864"/> + <source>Sessions</source> + <translation>Сеансы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3945"/> + <source>E&xtras</source> + <translation>&Дополнительно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3955"/> + <source>Wi&zards</source> + <translation>&Мастера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3973"/> + <source>P&lugins</source> + <translation>Пла&гины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3982"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3991"/> + <source>&Testing</source> + <translation>&Тестировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4008"/> + <source>Select Tool Group</source> + <translation>Выберите группу инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4019"/> + <source>Se&ttings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4052"/> + <source>&Window</source> + <translation>&Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4061"/> + <source>&Windows</source> + <translation>&Окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4065"/> + <source>Central Park</source> + <translation>Центральное окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4069"/> + <source>Left Side</source> + <translation>Левая панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4088"/> + <source>Right Side</source> + <translation>Правая панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4107"/> + <source>Bottom Side</source> + <translation>Нижняя панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4115"/> + <source>Plug-ins</source> + <translation>Плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4121"/> + <source>&Toolbars</source> + <translation>&Панели инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4134"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4191"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4174"/> + <source>Tools</source> + <translation>Инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4193"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4178"/> + <source>Settings</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6362"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4194"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4179"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4195"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4180"/> + <source>Profiles</source> + <translation>Профили</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4196"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4181"/> + <source>Plugins</source> + <translation>Плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4192"/> + <source>Unittest</source> + <translation>Юниттест</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4369"/> + <source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается язык текущего окна редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4378"/> + <source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая кодировка редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4387"/> + <source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим конца строки текущего редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4396"/> + <source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим ro/rw файла, открытого в редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4405"/> + <source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается номер текущей строки редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4414"/> + <source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4428"/> + <source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.</p></source> + <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование редактора или оболочки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4502"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4461"/> + <source>External Tools/{0}</source> + <translation>Внешние инструменты/{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4610"/> + <source><h2>Version Numbers</h2><table></source> + <translation><h2>Номера версий</h2><table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4680"/> + <source>Desktop</source> + <translation>Рабочий стол</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4684"/> + <source>Session Type</source> + <translation>Тип сеанса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4740"/> + <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source> + <translation>Почтовый адрес или адрес почтового сервера пуст. <p>Настройте параметры вашей электронной почты в диалоге предпочтений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5075"/> + <source>Restart application</source> + <translation>Перезапустить приложение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5076"/> + <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source> + <translation>Необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5100"/> + <source>Upgrade PyQt</source> + <translation>Обновить PyQt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5101"/> + <source>eric needs to be closed in order to upgrade PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time. Shall the upgrade be done now?</source> - <translation>Для обновления PyQt необходимо закрыть eric. Он будет перезапущен после завершения процесса обновления. Это может занять некоторое время. + <translation>Для обновления PyQt необходимо закрыть eric. Он будет перезапущен после завершения процесса обновления. Это может занять некоторое время. Выполнить обновление сейчас?</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5125" /> - <source>Upgrade Eric</source> - <translation>Обновить Eric</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5126" /> - <source>eric needs to be closed in order to be upgraded. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time. + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5125"/> + <source>Upgrade Eric</source> + <translation>Обновить Eric</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5126"/> + <source>eric needs to be closed in order to be upgraded. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time. Shall the upgrade be done now?</source> - <translation>Для обновления необходимо закрыть eric. Он будет перезапущен после завершения процесса обновления. Это может занять некоторое время. + <translation>Для обновления необходимо закрыть eric. Он будет перезапущен после завершения процесса обновления. Это может занять некоторое время. Выполнить обновление сейчас?</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5151" /> - <source>Upgrade Eric and PyQt6</source> - <translation>Обновить Eric и PyQt6</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5152" /> - <source>eric needs to be closed in order to upgrade eric and PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time. + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5151"/> + <source>Upgrade Eric and PyQt6</source> + <translation>Обновить Eric и PyQt6</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5152"/> + <source>eric needs to be closed in order to upgrade eric and PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time. Shall the upgrade be done now?</source> - <translation>Для обновления PyQt и eric необходимо закрыть eric. Он будет перезапущен после завершения процесса обновления. Это может занять некоторое время. + <translation>Для обновления PyQt и eric необходимо закрыть eric. Он будет перезапущен после завершения процесса обновления. Это может занять некоторое время. Выполнить обновление сейчас?</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5214" /> - <source>&Builtin Tools</source> - <translation>&Встроенные инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5234" /> - <source>&Plugin Tools</source> - <translation>Инструменты - &плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5237" /> - <source>&User Tools</source> - <translation>&Инструменты пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5263" /> - <source>Configure Tool Groups ...</source> - <translation>Настройка группы инструментов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5267" /> - <source>Configure current Tool Group ...</source> - <translation>Настроить текущую группу инструментов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5306" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5286" /> - <source>No User Tools Configured</source> - <translation>Инструменты пользователя не сконфигурированы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5382" /> - <source>&Show all</source> - <translation>Показать &всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5384" /> - <source>&Hide all</source> - <translation>Ск&рыть всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6499" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6488" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6440" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6430" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6253" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6243" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6185" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6175" /> - <source>Problem</source> - <translation>Проблема</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6500" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6489" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6441" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6431" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6254" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6244" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6186" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6176" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6741" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6652" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6535" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6512" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6453" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6400" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6378" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6329" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6320" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6285" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6276" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6217" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6208" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209" /> - <source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6218" /> - <source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> - <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Designer.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6277" /> - <source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6286" /> - <source><p>Could not find the Qt-Linguist executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> - <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Linguist.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6321" /> - <source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6330" /> - <source><p>Could not find the Qt-Assistant executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> - <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Assistant.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6363" /> - <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source> - <translation>В настоящее время просмотрщик пользователя не выбран. Используйте диалог предпочтений для его выбора.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6379" /> - <source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить пользовательский просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6401" /> - <source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить просмотрщик справки.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6454" /> - <source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить UI Previewer (предпросмотр интерфейсов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513" /> - <source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить Translation Previewer (предпросмотр переводов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6536" /> - <source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить SQL браузер.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6633" /> - <source><p>The snapshot utility is not available for Wayland desktop sessions.</p></source> - <translation><p>Утилита моментального снимка недоступна для сеансов Wayland desktop.< / p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6653" /> - <source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить программу для создания снимка экрана.<br>Убедитесь что она установлена как <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6686" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6676" /> - <source>External Tools</source> - <translation>Внешние инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6677" /> - <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source> - <translation>Запись для внешнего инструмента '{0}' не найдена в группе инструментов '{1}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6687" /> - <source>No toolgroup entry '{0}' found.</source> - <translation>Запись для группы инструментов '{0}' не найдена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6724" /> - <source>Starting process '{0} {1}'. + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5214"/> + <source>&Builtin Tools</source> + <translation>&Встроенные инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5234"/> + <source>&Plugin Tools</source> + <translation>Инструменты - &плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5237"/> + <source>&User Tools</source> + <translation>&Инструменты пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5263"/> + <source>Configure Tool Groups ...</source> + <translation>Настройка группы инструментов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5267"/> + <source>Configure current Tool Group ...</source> + <translation>Настроить текущую группу инструментов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5306"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5286"/> + <source>No User Tools Configured</source> + <translation>Инструменты пользователя не сконфигурированы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5382"/> + <source>&Show all</source> + <translation>Показать &всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5384"/> + <source>&Hide all</source> + <translation>Ск&рыть всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6499"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6488"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6440"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6430"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6253"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6243"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6185"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6175"/> + <source>Problem</source> + <translation>Проблема</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6500"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6489"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6441"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6431"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6254"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6244"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6186"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6176"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6741"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6652"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6535"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6512"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6453"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6400"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6378"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6329"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6320"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6285"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6276"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6217"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6208"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209"/> + <source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6218"/> + <source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> + <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Designer.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6277"/> + <source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6286"/> + <source><p>Could not find the Qt-Linguist executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> + <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Linguist.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6321"/> + <source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6330"/> + <source><p>Could not find the Qt-Assistant executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> + <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Assistant.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6363"/> + <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source> + <translation>В настоящее время просмотрщик пользователя не выбран. Используйте диалог предпочтений для его выбора.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6379"/> + <source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить пользовательский просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6401"/> + <source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить просмотрщик справки.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6454"/> + <source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить UI Previewer (предпросмотр интерфейсов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/> + <source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить Translation Previewer (предпросмотр переводов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6536"/> + <source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить SQL браузер.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6633"/> + <source><p>The snapshot utility is not available for Wayland desktop sessions.</p></source> + <translation><p>Утилита моментального снимка недоступна для сеансов Wayland desktop.< / p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6653"/> + <source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить программу для создания снимка экрана.<br>Убедитесь что она установлена как <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6686"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6676"/> + <source>External Tools</source> + <translation>Внешние инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6677"/> + <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source> + <translation>Запись для внешнего инструмента '{0}' не найдена в группе инструментов '{1}'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6687"/> + <source>No toolgroup entry '{0}' found.</source> + <translation>Запись для группы инструментов '{0}' не найдена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6724"/> + <source>Starting process '{0} {1}'. </source> - <translation>Запускается процесс '{0} {1}'. + <translation>Запускается процесс '{0} {1}'. </translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6742" /> - <source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6821" /> - <source>Process '{0}' has exited. + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6742"/> + <source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6821"/> + <source>Process '{0}' has exited. </source> - <translation>Процесс '{0}' завершен. + <translation>Процесс '{0}' завершен. </translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7109" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7047" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7003" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6929" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6865" /> - <source>Documentation Missing</source> - <translation>Документация отсутствует</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7110" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7048" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7004" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6930" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6866" /> - <source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source> - <translation><p>Стартовая директория документации "<b>{0}</b>" не найдена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6973" /> - <source>Documentation</source> - <translation>Документация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6974" /> - <source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source> - <translation><p>Стартовая директория документации PyQt{0} не настроена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7092" /> - <source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source> - <translation><p>Просмотр документации PySide{0} не настроен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7271" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7207" /> - <source>Start Web Browser</source> - <translation>Запуск web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7208" /> - <source>The eric web browser could not be started.</source> - <translation>Невозможно запустить eric web-браузер.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7272" /> - <source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Eric web-браузер не запущен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7318" /> - <source>Open Browser</source> - <translation>Открыть браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7318" /> - <source>Could not start a web browser</source> - <translation>Невозможно запустить web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7622" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7584" /> - <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> - <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7602" /> - <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл горячих клавиш <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7806" /> - <source>Load crash session...</source> - <translation>Загрузить crash-сеанс...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7809" /> - <source>Clean crash sessions...</source> - <translation>Очистить crash-сеансы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7846" /> - <source>Read Session</source> - <translation>Загрузить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7847" /> - <source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл сеанса <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7870" /> - <source>Save Session</source> - <translation>Сохранить сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7895" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7872" /> - <source>eric Session Files (*.esj)</source> - <translation>Файлы сеансов eric (*.esj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7964" /> - <source>Found Crash Sessions</source> - <translation>Найдены crash-сеансы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7965" /> - <source>These crash session files were found. Select the one to open. Select 'Cancel' to not open a crash session.</source> - <translation>Были найдены следующие файлы crash-сеансов. Выберите один из них для открытия. Выберите 'Отмена', чтобы не открывать crash-сеанс.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8038" /> - <source>Clean stale crash sessions</source> - <translation>Очистите устаревшие crash-сеансы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8039" /> - <source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти устаревшие файлы crash-сеансов?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8415" /> - <source>Drop Error</source> - <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8416" /> - <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8613" /> - <source>Upgrade available</source> - <translation>Доступно обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8614" /> - <source><p>A newer version of the <b>eric-ide</b> package is available at <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p>Installed: {1}<br/>Available: <b>{2}</b></p><p>Shall <b>eric-ide</b> be upgraded?</p></source> - <translation><p>Новая версия пакета <b>eric-ide</b> доступна по адресу <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p> Установлено: {1}<br/>Доступно: <b>{2}</b></p><p>Должен ли <b>eric-ide</b> быть обновлен?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8662" /> - <source>First time usage</source> - <translation>Первое использование</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8663" /> - <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source> - <translation>Настройка eric ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8685" /> - <source>Select Workspace Directory</source> - <translation>Выбор директории рабочей области</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8853" /> - <source>Unsaved Data Detected</source> - <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8854" /> - <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source> - <translation>Некоторые редакторы содержат несохраненные данные. Должны ли они быть сохранены?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7109"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7047"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7003"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6929"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6865"/> + <source>Documentation Missing</source> + <translation>Документация отсутствует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7110"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7048"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7004"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6930"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6866"/> + <source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source> + <translation><p>Стартовая директория документации "<b>{0}</b>" не найдена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6973"/> + <source>Documentation</source> + <translation>Документация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6974"/> + <source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source> + <translation><p>Стартовая директория документации PyQt{0} не настроена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7092"/> + <source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source> + <translation><p>Просмотр документации PySide{0} не настроен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7271"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7207"/> + <source>Start Web Browser</source> + <translation>Запуск web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7208"/> + <source>The eric web browser could not be started.</source> + <translation>Невозможно запустить eric web-браузер.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7272"/> + <source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Eric web-браузер не запущен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7318"/> + <source>Open Browser</source> + <translation>Открыть браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7318"/> + <source>Could not start a web browser</source> + <translation>Невозможно запустить web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7622"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7584"/> + <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> + <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7602"/> + <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл горячих клавиш <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7806"/> + <source>Load crash session...</source> + <translation>Загрузить crash-сеанс...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7809"/> + <source>Clean crash sessions...</source> + <translation>Очистить crash-сеансы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7846"/> + <source>Read Session</source> + <translation>Загрузить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7847"/> + <source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл сеанса <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7870"/> + <source>Save Session</source> + <translation>Сохранить сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7895"/> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7872"/> + <source>eric Session Files (*.esj)</source> + <translation>Файлы сеансов eric (*.esj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7964"/> + <source>Found Crash Sessions</source> + <translation>Найдены crash-сеансы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7965"/> + <source>These crash session files were found. Select the one to open. Select 'Cancel' to not open a crash session.</source> + <translation>Были найдены следующие файлы crash-сеансов. Выберите один из них для открытия. Выберите 'Отмена', чтобы не открывать crash-сеанс.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8038"/> + <source>Clean stale crash sessions</source> + <translation>Очистите устаревшие crash-сеансы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8039"/> + <source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти устаревшие файлы crash-сеансов?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8415"/> + <source>Drop Error</source> + <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8416"/> + <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8613"/> + <source>Upgrade available</source> + <translation>Доступно обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8614"/> + <source><p>A newer version of the <b>eric-ide</b> package is available at <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p>Installed: {1}<br/>Available: <b>{2}</b></p><p>Shall <b>eric-ide</b> be upgraded?</p></source> + <translation><p>Новая версия пакета <b>eric-ide</b> доступна по адресу <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p> Установлено: {1}<br/>Доступно: <b>{2}</b></p><p>Должен ли <b>eric-ide</b> быть обновлен?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8662"/> + <source>First time usage</source> + <translation>Первое использование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8663"/> + <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source> + <translation>Настройка eric ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8685"/> + <source>Select Workspace Directory</source> + <translation>Выбор директории рабочей области</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8853"/> + <source>Unsaved Data Detected</source> + <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8854"/> + <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source> + <translation>Некоторые редакторы содержат несохраненные данные. Должны ли они быть сохранены?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>UserProjectFile</name> <message> - <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="72" /> - <source>Save Remote User Project Properties</source> - <translation>Сохранить свойства проекта удаленного пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="75" /> - <source>Save User Project Properties</source> - <translation>Сохранить пользовательские свойства проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="83" /> - <source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл пользовательских настроек <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="109" /> - <source>Read Remote User Project Properties</source> - <translation>Прочитать свойства проекта удаленного пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="112" /> - <source>Read User Project Properties</source> - <translation>Прочитать пользовательские настройки проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="120" /> - <source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл пользовательских настроек <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="72"/> + <source>Save Remote User Project Properties</source> + <translation>Сохранить свойства проекта удаленного пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="75"/> + <source>Save User Project Properties</source> + <translation>Сохранить пользовательские свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="83"/> + <source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл пользовательских настроек <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="109"/> + <source>Read Remote User Project Properties</source> + <translation>Прочитать свойства проекта удаленного пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="112"/> + <source>Read User Project Properties</source> + <translation>Прочитать пользовательские настройки проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserProjectFile.py" line="120"/> + <source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл пользовательских настроек <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>UserPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>User Project Properties</source> - <translation>Пользовательские настройки проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source><b>User Project Properties</b> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>User Project Properties</source> + <translation>Пользовательские настройки проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source><b>User Project Properties</b> <p>This dialog is used to show and edit the user specific project properties.</p></source> - <translation><b>Пользовательские свойства проекта...</b><p>Отображает диалог редактирования пользовательских свойств проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>VCS Status Monitor</source> - <translation>Монитор статуса VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the interval in seconds for VCS status updates (0 to disable)</source> - <translation>Задайте интервал обновления статуса VCS в секундах (0 — запретить)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source> sec</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>VCS Interface</source> - <translation>Интерфейс VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the vcs interface to be used</source> - <translation>Укажите, какой интерфейс VCS следует использовать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to make the interface selection the default for the project</source> - <translation>Разрешить для проекта выбор интерфейса значением по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0" /> - <source>Make interface selection the default</source> - <translation>Сделать выбор умолчанием</translation> - </message> - </context> - <context> + <translation><b>Пользовательские свойства проекта...</b><p>Отображает диалог редактирования пользовательских свойств проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>VCS Status Monitor</source> + <translation>Монитор статуса VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the interval in seconds for VCS status updates (0 to disable)</source> + <translation>Задайте интервал обновления статуса VCS в секундах (0 — запретить)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source> sec</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>VCS Interface</source> + <translation>Интерфейс VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the vcs interface to be used</source> + <translation>Укажите, какой интерфейс VCS следует использовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to make the interface selection the default for the project</source> + <translation>Разрешить для проекта выбор интерфейса значением по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/UserPropertiesDialog.ui" line="0"/> + <source>Make interface selection the default</source> + <translation>Сделать выбор умолчанием</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Utilities</name> <message> - <location filename="../Utilities/__init__.py" line="901" /> - <source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source> - <translation><p>Вы можете использовать %-коды как заполнители в строке: + <location filename="../Utilities/__init__.py" line="901"/> + <source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source> + <translation><p>Вы можете использовать %-коды как заполнители в строке: <table> <tr><td>%C</td><td>колонка курсора в текущем редакторе</td></tr> <tr><td>%D</td><td>директория текущего редактора</td></tr> @@ -94160,7730 +94281,7730 @@ <tr><td>%U</td><td>имя текущего пользователя</td></tr> <tr><td>%%</td><td>знак процента</td></tr></table></p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>Variable Types</name> <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="14" /> - <source>Hidden Attributes</source> - <translation>Скрытые атрибуты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="15" /> - <source>None</source> - <translation>None</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="16" /> - <source>Boolean</source> - <translation>Логический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="17" /> - <source>Integer</source> - <translation>Целое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="18" /> - <source>Float</source> - <translation>Плавающее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="19" /> - <source>Complex</source> - <translation>Комплексное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="20" /> - <source>String</source> - <translation>Строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="21" /> - <source>Tuple</source> - <translation>Кортеж</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="22" /> - <source>List/Array</source> - <translation>Список/массив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="23" /> - <source>Dictionary/Hash/Map</source> - <translation>Словарь/хэш/ассоц. массив</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="24" /> - <source>Dictionary Proxy</source> - <translation>Прокси словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="25" /> - <source>Set</source> - <translation>Набор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="26" /> - <source>Frozen Set</source> - <translation>Замороженный набор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="27" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="28" /> - <source>Range</source> - <translation>Диапазон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="29" /> - <source>Slice</source> - <translation>Срез</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="30" /> - <source>Buffer</source> - <translation>Буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="31" /> - <source>Class</source> - <translation>Класс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="32" /> - <source>Class Instance</source> - <translation>Экземпляр класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="33" /> - <source>Class Method</source> - <translation>Метод класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="34" /> - <source>Class Property</source> - <translation>Свойство класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="35" /> - <source>Generator</source> - <translation>Генератор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="36" /> - <source>Function</source> - <translation>Функция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="37" /> - <source>Builtin Function</source> - <translation>Встроенная функция</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="40" /> - <source>Code</source> - <translation>Код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="41" /> - <source>Module</source> - <translation>Модуль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="42" /> - <source>Ellipsis</source> - <translation>Многоточие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="43" /> - <source>Traceback</source> - <translation>Обратная трассировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="44" /> - <source>Frame</source> - <translation>Кадр стека</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="45" /> - <source>Bytes</source> - <translation>Байтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="46" /> - <source>Special Attributes</source> - <translation>Специальные атрибуты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="47" /> - <source>Dict. Items View</source> - <translation>Просмотр записей словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="48" /> - <source>Dict. Keys View</source> - <translation>Просмотр ключей словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="49" /> - <source>Dict. Values View</source> - <translation>Просмотр значений словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="50" /> - <source>Asynchronous Generator</source> - <translation>Асинхронный генератор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="51" /> - <source>Coroutine</source> - <translation>Корутина</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/Config.py" line="52" /> - <source>Mapping Proxy</source> - <translation>Сопоставление прокси</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="14"/> + <source>Hidden Attributes</source> + <translation>Скрытые атрибуты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="15"/> + <source>None</source> + <translation>None</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="16"/> + <source>Boolean</source> + <translation>Логический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="17"/> + <source>Integer</source> + <translation>Целое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="18"/> + <source>Float</source> + <translation>Плавающее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="19"/> + <source>Complex</source> + <translation>Комплексное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="20"/> + <source>String</source> + <translation>Строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="21"/> + <source>Tuple</source> + <translation>Кортеж</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="22"/> + <source>List/Array</source> + <translation>Список/массив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="23"/> + <source>Dictionary/Hash/Map</source> + <translation>Словарь/хэш/ассоц. массив</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="24"/> + <source>Dictionary Proxy</source> + <translation>Прокси словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="25"/> + <source>Set</source> + <translation>Набор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="26"/> + <source>Frozen Set</source> + <translation>Замороженный набор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="27"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="28"/> + <source>Range</source> + <translation>Диапазон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="29"/> + <source>Slice</source> + <translation>Срез</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="30"/> + <source>Buffer</source> + <translation>Буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="31"/> + <source>Class</source> + <translation>Класс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/> + <source>Class Instance</source> + <translation>Экземпляр класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="33"/> + <source>Class Method</source> + <translation>Метод класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="34"/> + <source>Class Property</source> + <translation>Свойство класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="35"/> + <source>Generator</source> + <translation>Генератор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="36"/> + <source>Function</source> + <translation>Функция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="37"/> + <source>Builtin Function</source> + <translation>Встроенная функция</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="40"/> + <source>Code</source> + <translation>Код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="41"/> + <source>Module</source> + <translation>Модуль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="42"/> + <source>Ellipsis</source> + <translation>Многоточие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="43"/> + <source>Traceback</source> + <translation>Обратная трассировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="44"/> + <source>Frame</source> + <translation>Кадр стека</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="45"/> + <source>Bytes</source> + <translation>Байтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="46"/> + <source>Special Attributes</source> + <translation>Специальные атрибуты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="47"/> + <source>Dict. Items View</source> + <translation>Просмотр записей словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="48"/> + <source>Dict. Keys View</source> + <translation>Просмотр ключей словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="49"/> + <source>Dict. Values View</source> + <translation>Просмотр значений словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="50"/> + <source>Asynchronous Generator</source> + <translation>Асинхронный генератор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/> + <source>Coroutine</source> + <translation>Корутина</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/Config.py" line="52"/> + <source>Mapping Proxy</source> + <translation>Сопоставление прокси</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VariableDetailDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0" /> - <source>Variable Details</source> - <translation>Данные переменной</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0" /> - <source>Type:</source> - <translation>Тип:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0" /> - <source>Value:</source> - <translation>Значение:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0"/> + <source>Variable Details</source> + <translation>Данные переменной</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0"/> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariableDetailDialog.ui" line="0"/> + <source>Value:</source> + <translation>Значение:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VariableItem</name> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="185" /> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="156" /> - <source><double click to show value></source> - <translation><дважды кликните чтобы показать значение></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="185"/> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="156"/> + <source><double click to show value></source> + <translation><дважды кликните чтобы показать значение></translation> + </message> +</context> +<context> <name>VariablesFilterDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Variables Type Filter</source> - <translation>Фильтр типа переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Filter Dialog</b> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Variables Type Filter</source> + <translation>Фильтр типа переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Filter Dialog</b> <p> This dialog gives the user the possibility to select what kind of variables should <b>not</b> be shown during a debugging session.</p></source> - <translation><b>Фильтры</b> + <translation><b>Фильтры</b> <p> Этот диалог даёт пользователю возможность выбрать, какие переменные <b>не должны</b> отображаться в текущем сеансе отладки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the variable types to be shown in the variables viewers:</source> - <translation>Выберите типы переменных которые будут отображаться в окнах просмотра переменных:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>&Locals Viewer</source> - <translation>Обзор &локальных переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>&Globals Viewer</source> - <translation>Обзор &глобальных переменных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Locals Filter List</source> - <translation>Список локальных фильтров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Locals Filter List</b> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the variable types to be shown in the variables viewers:</source> + <translation>Выберите типы переменных которые будут отображаться в окнах просмотра переменных:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>&Locals Viewer</source> + <translation>Обзор &локальных переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>&Globals Viewer</source> + <translation>Обзор &глобальных переменных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Locals Filter List</source> + <translation>Список локальных фильтров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Locals Filter List</b> <p>Select the variable types you want to be shown in the local variables viewer.</p<</source> - <translation><b>Список локальных фильтров</b> + <translation><b>Список локальных фильтров</b> <p>Выбор типов переменные для отображения в окне локальных переменных.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source>Globals Filter List</source> - <translation>Список глобальных фильтров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Globals Filter List</b> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source>Globals Filter List</source> + <translation>Список глобальных фильтров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Globals Filter List</b> <p>Select the variable types you want to be shown in the global variables viewer.</p<</source> - <translation><b>Список глобальных фильтров</b> + <translation><b>Список глобальных фильтров</b> <p>Выбор типов переменных для отображения в окне глобальных переменных.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.py" line="52" /> - <source>Save Default</source> - <translation>Сохранить как умолчание</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.py" line="52"/> + <source>Save Default</source> + <translation>Сохранить как умолчание</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VariablesModel</name> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="247" /> - <source>Globals</source> - <translation>Глобальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="247" /> - <source>Locals</source> - <translation>Локальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="249" /> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="249" /> - <source>Value</source> - <translation>Значение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="247"/> + <source>Globals</source> + <translation>Глобальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="247"/> + <source>Locals</source> + <translation>Локальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="249"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="249"/> + <source>Value</source> + <translation>Значение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VariablesViewer</name> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="42" /> - <source>{0} items</source> - <translation>{0} элементов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="43" /> - <source>unsized</source> - <translation>unsized</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="170" /> - <source>[unknown attribute value]</source> - <translation>[неизвестное значение атрибута]</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="174" /> - <source>The attribute value could not be determined. + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="42"/> + <source>{0} items</source> + <translation>{0} элементов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="43"/> + <source>unsized</source> + <translation>unsized</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="170"/> + <source>[unknown attribute value]</source> + <translation>[неизвестное значение атрибута]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="174"/> + <source>The attribute value could not be determined. Reason: {0}</source> - <translation>Значение атрибута определить не удалось. + <translation>Значение атрибута определить не удалось. Причина: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="932" /> - <source>Global Variables</source> - <translation>Глобальные переменные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="934" /> - <source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source> - <translation><b>Окно показа глобальных переменных</b> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="932"/> + <source>Global Variables</source> + <translation>Глобальные переменные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="934"/> + <source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source> + <translation><b>Окно показа глобальных переменных</b> <p>Это окно отображает глобальные переменные отлаживаемой программы.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="941" /> - <source>Local Variables</source> - <translation>Локальные переменные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="943" /> - <source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source> - <translation><b>Окно показа локальных переменных</b> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="941"/> + <source>Local Variables</source> + <translation>Локальные переменные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="943"/> + <source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source> + <translation><b>Окно показа локальных переменных</b> <p>Это окно отображает локальные переменные отлаживаемой программы.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1068" /> - <source>Show Details...</source> - <translation>Показать подробности...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1071" /> - <source>Expand Subitems</source> - <translation>Развернуть подпункты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1074" /> - <source>Collapse Subitems</source> - <translation>Свернуть подпункты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076" /> - <source>Collapse All</source> - <translation>Свернуть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1084" /> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078" /> - <source>Refresh</source> - <translation>Освежить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1086" /> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1088" /> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081" /> - <source>Variables Type Filter...</source> - <translation>Фильтр типа переменных...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1068"/> + <source>Show Details...</source> + <translation>Показать подробности...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1071"/> + <source>Expand Subitems</source> + <translation>Развернуть подпункты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1074"/> + <source>Collapse Subitems</source> + <translation>Свернуть подпункты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076"/> + <source>Collapse All</source> + <translation>Свернуть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1084"/> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1086"/> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1088"/> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/> + <source>Variables Type Filter...</source> + <translation>Фильтр типа переменных...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsCommandOptionsDialog</name> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>VCS Command Options</source> - <translation>VCS: Параметры команд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>VCS Command Options Dialog</b> -<p>Enter the options for the different VCS commands. The "Global Options" entry applies to all VCS commands.</p></source> - <translation><b>VCS: Диалог ввода параметров команды</b> -<p>Задание параметров для разнообразных команд VCS. "Глобальные параметры" применяются ко всем командам.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&History Options:</source> - <translation>Параметры &истории:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add Options:</source> - <translation>Параметры &добавления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove Options:</source> - <translation>Параметры &удаления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Tag Options:</source> - <translation>Параметры &тегов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the commit command.</source> - <translation>Задайте параметры команды фиксации - commit.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Commit Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>VCS Command Options</source> + <translation>VCS: Параметры команд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>VCS Command Options Dialog</b> +<p>Enter the options for the different VCS commands. The "Global Options" entry applies to all VCS commands.</p></source> + <translation><b>VCS: Диалог ввода параметров команды</b> +<p>Задание параметров для разнообразных команд VCS. "Глобальные параметры" применяются ко всем командам.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&History Options:</source> + <translation>Параметры &истории:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add Options:</source> + <translation>Параметры &добавления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove Options:</source> + <translation>Параметры &удаления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Tag Options:</source> + <translation>Параметры &тегов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the commit command.</source> + <translation>Задайте параметры команды фиксации - commit.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Commit Options</b> <p>Enter the options for the commit command.</p></source> - <translation><b>Параметры фиксации</b> + <translation><b>Параметры фиксации</b> <p>Задание параметров команды фиксации - commit.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the history command.</source> - <translation>Задайте параметры команды просмотра истории - history.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>History Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the history command.</source> + <translation>Задайте параметры команды просмотра истории - history.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>History Options</b> <p>Enter the options for the history command.</p></source> - <translation><b>Параметры истории</b> + <translation><b>Параметры истории</b> <p>Задание параметров команды просмотра истории - history.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the diff command.</source> - <translation>Задайтепараметры команды отображения различий - diff.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Diff Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the diff command.</source> + <translation>Задайтепараметры команды отображения различий - diff.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Diff Options</b> <p>Enter the options for the diff command.</p></source> - <translation><b>Параметры сравнения</b> + <translation><b>Параметры сравнения</b> <p>Задание параметров команды отображения различий - diff.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the update command.</source> - <translation>Задайте параметры команды обновления - update.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Update Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the update command.</source> + <translation>Задайте параметры команды обновления - update.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Update Options</b> <p>Enter the options for the update command.</p></source> - <translation><b>Параметры обновления</b> + <translation><b>Параметры обновления</b> <p>Задание параметов для команды обновления - update.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the log command.</source> - <translation>Задайте параметры для команды просмотра журнала - log.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Log Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the log command.</source> + <translation>Задайте параметры для команды просмотра журнала - log.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Log Options</b> <p>Enter the options for the log command.</p></source> - <translation><b>Параметры журнала</b> + <translation><b>Параметры журнала</b> <p>Задание параметров команды просмотра журнала - log.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the tag command.</source> - <translation>Задайте параметры команды установки тегов - tag.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Tag Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the tag command.</source> + <translation>Задайте параметры команды установки тегов - tag.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Tag Options</b> <p>Enter the options for the tag command.</p></source> - <translation><b>Параметры тегов</b> + <translation><b>Параметры тегов</b> <p>Задание параметров команды установки тегов - tag.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the status command.</source> - <translation>Задайте параметры команды просмотра статуса - status.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Status Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the status command.</source> + <translation>Задайте параметры команды просмотра статуса - status.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Status Options</b> <p>Enter the options for the status command.</p></source> - <translation><b>Параметры cтатуса</b> + <translation><b>Параметры cтатуса</b> <p>Задание параметров команды просмотра статуса - status.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Diff Options:</source> - <translation>Параметры &сравнения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Global Options:</source> - <translation>&Глобальные параметры:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the export command.</source> - <translation>Задайте параметры команды экспорта - export.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Export Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Diff Options:</source> + <translation>Параметры &сравнения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Global Options:</source> + <translation>&Глобальные параметры:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the export command.</source> + <translation>Задайте параметры команды экспорта - export.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Export Options</b> <p>Enter the options for the export command.</p></source> - <translation><b>Параметры экспорта</b> + <translation><b>Параметры экспорта</b> <p>Задание параметров команды экспорта - export.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the add command.</source> - <translation>Задайте параметры команды добавления - add.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Add Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the add command.</source> + <translation>Задайте параметры команды добавления - add.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Add Options</b> <p>Enter the options for the add command.</p></source> - <translation><b>Параметры добавления</b> + <translation><b>Параметры добавления</b> <p>Задание параметров команды добавления - add.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Log Options:</source> - <translation>Параметры &журнала:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&StatusOptions:</source> - <translation>Параметры ст&атуса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the remove command.</source> - <translation>Задайте параметры команды удаления - remove.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Remove Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Log Options:</source> + <translation>Параметры &журнала:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&StatusOptions:</source> + <translation>Параметры ст&атуса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the remove command.</source> + <translation>Задайте параметры команды удаления - remove.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Remove Options</b> <p>Enter the options for the remove command.</p></source> - <translation><b>Параметры удаления</b> + <translation><b>Параметры удаления</b> <p>Задание параметров команды удаления - remove.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the options for the checkout command.</source> - <translation>Задайте параметры команды загрузки - checkout.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Checkout Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the options for the checkout command.</source> + <translation>Задайте параметры команды загрузки - checkout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Checkout Options</b> <p>Enter the options for the checkout command.</p></source> - <translation><b>Параметры извлечения</b> + <translation><b>Параметры извлечения</b> <p>Задание параметров команды извлечения из репозитория - checkout.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Co&mmit Options:</source> - <translation>Параметры &фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Export Options:</source> - <translation>Параметры &экспорта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Check&out Options:</source> - <translation>Параметры &извлечения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Update Options:</source> - <translation>Параметры о&бновления:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the global options.</source> - <translation>Задайте глобальные параметры.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Global Options</b> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Co&mmit Options:</source> + <translation>Параметры &фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Export Options:</source> + <translation>Параметры &экспорта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Check&out Options:</source> + <translation>Параметры &извлечения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Update Options:</source> + <translation>Параметры о&бновления:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the global options.</source> + <translation>Задайте глобальные параметры.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Global Options</b> <p>Enter the global options.</p></source> - <translation><b>Глобальные параметры</b> + <translation><b>Глобальные параметры</b> <p>Задание глобальных параметров.</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>VcsGitPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="56" /> - <source>Version Control - Git</source> - <translation>Контроль версий - Git</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="133" /> - <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="97" /> - <source>Git</source> - <translation>Git</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="56"/> + <source>Version Control - Git</source> + <translation>Контроль версий - Git</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="133"/> + <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="97"/> + <source>Git</source> + <translation>Git</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsMercurialPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="57" /> - <source>Version Control - Mercurial</source> - <translation>Контроль версий - Mercurial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="134" /> - <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="96" /> - <source>Mercurial</source> - <translation>Mercurial</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="57"/> + <source>Version Control - Mercurial</source> + <translation>Контроль версий - Mercurial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="134"/> + <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="96"/> + <source>Mercurial</source> + <translation>Mercurial</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Version Control Systems</b></source> - <translation><b>Настройка систем контроля версий</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Close VCS dialog automatically, if no error occured</source> - <translation>Автоматически закрывать диалог VCS если не было ошибок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Commit</source> - <translation>Фиксация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if files should be saved before a commit</source> - <translation>Разрешить сохранять файлы перед фиксацией</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Save files upon commit</source> - <translation>Сохранять файлы перед фиксацией</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select, if project should be saved before a commit</source> - <translation>Разрешить сохранение проекта перед фиксацией</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Save project upon commit</source> - <translation>Сохранять проект перед фиксацией</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>No. of commit messages to remember:</source> - <translation>Количество сохраняемых сообщений фиксации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of commit messages to remember</source> - <translation>Задайте количество сохраняемых сообщений фиксации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use one commit messages history per project</source> - <translation>Разрешить использовать одну историю сообщений фиксации для каждого проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Remember commit messages per project</source> - <translation>Запомнить сообщения фиксации для каждого проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Status Monitor</source> - <translation>Мониторинг статуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the interval in seconds for VCS status updates (0 to disable)</source> - <translation>Задайте интервал обновления статуса VCS в секундах (0 — запретить)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source> sec</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to monitor local status only (if supported by VCS)</source> - <translation>Разрешить мониторинг только локального статуса (если поддерживается VCS)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Monitor local status only</source> - <translation>Мониторинг только локального статуса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable automatic updates</source> - <translation>Разрешить автоматическое обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic updates enabled</source> - <translation>Автоматическое обновление</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>VCS status "added":</source> - <translation>статус "добавлен":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for entries with VCS status "added".</source> - <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "добавлен".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>VCS status "conflict":</source> - <translation>статус "конфликт":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for entries with VCS status "conflict".</source> - <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "конфликт".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>VCS status "modified":</source> - <translation>статус "изменён":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for entries with VCS status "modified".</source> - <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "изменён".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>VCS status "replaced":</source> - <translation>статус "замещён":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for entries with VCS status "replaced".</source> - <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "замещён".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>VCS status "needs update":</source> - <translation>статус "требует обновления":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for entries with VCS status "needs update".</source> - <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "требует обновления".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>VCS status "removed":</source> - <translation>статус "удалён":</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for entries with VCS status "removed".</source> - <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "удалён".</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Toolbars</source> - <translation>Панели инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show VCS specific toolbars</source> - <translation>Разрешить отображать панели инструментов заданных VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0" /> - <source>Show VCS Toolbar</source> - <translation>Показывать панель инструментов VCS</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Version Control Systems</b></source> + <translation><b>Настройка систем контроля версий</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Close VCS dialog automatically, if no error occured</source> + <translation>Автоматически закрывать диалог VCS если не было ошибок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Commit</source> + <translation>Фиксация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if files should be saved before a commit</source> + <translation>Разрешить сохранять файлы перед фиксацией</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Save files upon commit</source> + <translation>Сохранять файлы перед фиксацией</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select, if project should be saved before a commit</source> + <translation>Разрешить сохранение проекта перед фиксацией</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Save project upon commit</source> + <translation>Сохранять проект перед фиксацией</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>No. of commit messages to remember:</source> + <translation>Количество сохраняемых сообщений фиксации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of commit messages to remember</source> + <translation>Задайте количество сохраняемых сообщений фиксации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use one commit messages history per project</source> + <translation>Разрешить использовать одну историю сообщений фиксации для каждого проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Remember commit messages per project</source> + <translation>Запомнить сообщения фиксации для каждого проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Status Monitor</source> + <translation>Мониторинг статуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the interval in seconds for VCS status updates (0 to disable)</source> + <translation>Задайте интервал обновления статуса VCS в секундах (0 — запретить)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source> sec</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to monitor local status only (if supported by VCS)</source> + <translation>Разрешить мониторинг только локального статуса (если поддерживается VCS)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Monitor local status only</source> + <translation>Мониторинг только локального статуса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable automatic updates</source> + <translation>Разрешить автоматическое обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic updates enabled</source> + <translation>Автоматическое обновление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>VCS status "added":</source> + <translation>статус "добавлен":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for entries with VCS status "added".</source> + <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "добавлен".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>VCS status "conflict":</source> + <translation>статус "конфликт":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for entries with VCS status "conflict".</source> + <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "конфликт".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>VCS status "modified":</source> + <translation>статус "изменён":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for entries with VCS status "modified".</source> + <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "изменён".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>VCS status "replaced":</source> + <translation>статус "замещён":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for entries with VCS status "replaced".</source> + <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "замещён".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>VCS status "needs update":</source> + <translation>статус "требует обновления":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for entries with VCS status "needs update".</source> + <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "требует обновления".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>VCS status "removed":</source> + <translation>статус "удалён":</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for entries with VCS status "removed".</source> + <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом "удалён".</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Toolbars</source> + <translation>Панели инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show VCS specific toolbars</source> + <translation>Разрешить отображать панели инструментов заданных VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="0"/> + <source>Show VCS Toolbar</source> + <translation>Показывать панель инструментов VCS</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsProjectBrowserHelper</name> <message> - <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="326" /> - <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="303" /> - <source>Remove from repository (and disk)</source> - <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="306" /> - <source>Do you really want to remove these translation files from the repository (and disk)?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы переводов и из репозитория (и с диска)?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="329" /> - <source>Do you really want to remove these files/directories from the repository (and disk)?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы/директории из репозитория (и диска)?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="326"/> + <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="303"/> + <source>Remove from repository (and disk)</source> + <translation>Удалить из репозитория (и с диска)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="306"/> + <source>Do you really want to remove these translation files from the repository (and disk)?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы переводов и из репозитория (и с диска)?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectBrowserHelper.py" line="329"/> + <source>Do you really want to remove these files/directories from the repository (and disk)?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти файлы/директории из репозитория (и диска)?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsProjectHelper</name> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="77" /> - <source>New from repository</source> - <translation>Новый из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="79" /> - <source>&New from repository...</source> - <translation>&Новый из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="86" /> - <source>Create a new project from the VCS repository</source> - <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="91" /> - <source><b>New from repository</b><p>This creates a new local project from the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание нового локального проекта из репозитория VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="102" /> - <source>Export from repository</source> - <translation>Экспорт из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="104" /> - <source>&Export from repository...</source> - <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="113" /> - <source>Export a project from the repository</source> - <translation>Экспорт проекта из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="118" /> - <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> - <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="128" /> - <source>Add to repository</source> - <translation>Добавить в репозиторий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="130" /> - <source>&Add to repository...</source> - <translation>&Добавить в репозиторий...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="137" /> - <source>Add the local project to the VCS repository</source> - <translation>Добавить локальный проект в репозиторий VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="142" /> - <source><b>Add to repository</b><p>This adds (imports) the local project to the VCS repository.</p></source> - <translation><b>Добавить в репозиторий</b><p>Добавление (импорт) локального проекта в репозиторий VCS.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="193" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="191" /> - <source>VCS</source> - <translation>VCS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="266" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="237" /> - <source>New Project</source> - <translation>Новый проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="465" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="238" /> - <source>Select version control system for the project</source> - <translation>Выберите систему контроля версий для проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="497" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="267" /> - <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> - <translation>Вы хотите редактировать параметры команд VCS?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="287" /> - <source>Create project directory</source> - <translation>Создать директорию проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="290" /> - <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> - <translation><p>Невозможно создать директорию проекта <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="396" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="380" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="336" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="316" /> - <source>New project from repository</source> - <translation>Новый проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="319" /> - <source>Select a project file to open.</source> - <translation>Выберите файл проекта для открытия.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="339" /> - <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.epj). Create it?</source> - <translation>В проекте, извлеченном из репозитория, нет файла проекта (*.epj). Создать его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="384" /> - <source>Shall the project file be added to the repository?</source> - <translation>Должен ли файл проекта быть добавлен в репозиторий?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="399" /> - <source>The project could not be retrieved from the repository.</source> - <translation>Невозможно извлечь проект из репозитория.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="494" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="464" /> - <source>Import Project</source> - <translation>Импортировать проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="540" /> - <source>Update</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="674" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="541" /> - <source>The project should be reread. Do this now?</source> - <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="577" /> - <source>Remove project from repository</source> - <translation>Удалить проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="580" /> - <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить этот проект из репозитория (и с диска)?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="673" /> - <source>Switch</source> - <translation>Переключиться</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="77"/> + <source>New from repository</source> + <translation>Новый из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="79"/> + <source>&New from repository...</source> + <translation>&Новый из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="86"/> + <source>Create a new project from the VCS repository</source> + <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="91"/> + <source><b>New from repository</b><p>This creates a new local project from the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание нового локального проекта из репозитория VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="102"/> + <source>Export from repository</source> + <translation>Экспорт из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="104"/> + <source>&Export from repository...</source> + <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="113"/> + <source>Export a project from the repository</source> + <translation>Экспорт проекта из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="118"/> + <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> + <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="128"/> + <source>Add to repository</source> + <translation>Добавить в репозиторий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="130"/> + <source>&Add to repository...</source> + <translation>&Добавить в репозиторий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="137"/> + <source>Add the local project to the VCS repository</source> + <translation>Добавить локальный проект в репозиторий VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="142"/> + <source><b>Add to repository</b><p>This adds (imports) the local project to the VCS repository.</p></source> + <translation><b>Добавить в репозиторий</b><p>Добавление (импорт) локального проекта в репозиторий VCS.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="193"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="191"/> + <source>VCS</source> + <translation>VCS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="266"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="237"/> + <source>New Project</source> + <translation>Новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="465"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="238"/> + <source>Select version control system for the project</source> + <translation>Выберите систему контроля версий для проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="497"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="267"/> + <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> + <translation>Вы хотите редактировать параметры команд VCS?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="287"/> + <source>Create project directory</source> + <translation>Создать директорию проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="290"/> + <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> + <translation><p>Невозможно создать директорию проекта <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="396"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="380"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="336"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="316"/> + <source>New project from repository</source> + <translation>Новый проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="319"/> + <source>Select a project file to open.</source> + <translation>Выберите файл проекта для открытия.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="339"/> + <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.epj). Create it?</source> + <translation>В проекте, извлеченном из репозитория, нет файла проекта (*.epj). Создать его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="384"/> + <source>Shall the project file be added to the repository?</source> + <translation>Должен ли файл проекта быть добавлен в репозиторий?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="399"/> + <source>The project could not be retrieved from the repository.</source> + <translation>Невозможно извлечь проект из репозитория.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="494"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="464"/> + <source>Import Project</source> + <translation>Импортировать проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="540"/> + <source>Update</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="674"/> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="541"/> + <source>The project should be reread. Do this now?</source> + <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="577"/> + <source>Remove project from repository</source> + <translation>Удалить проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="580"/> + <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить этот проект из репозитория (и с диска)?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="673"/> + <source>Switch</source> + <translation>Переключиться</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsPySvnPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="63" /> - <source>Version Control - Subversion (pysvn)</source> - <translation>Контроль версий - Subversion (pysvn)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="97" /> - <source>Subversion (pysvn)</source> - <translation>Subversion (pysvn)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="134" /> - <source>Subversion</source> - <translation>Subversion</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="63"/> + <source>Version Control - Subversion (pysvn)</source> + <translation>Контроль версий - Subversion (pysvn)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="97"/> + <source>Subversion (pysvn)</source> + <translation>Subversion (pysvn)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="134"/> + <source>Subversion</source> + <translation>Subversion</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsRepositoryInfoDialog</name> <message> - <location filename="../VCS/RepositoryInfoDialog.ui" line="0" /> - <source>Repository Information</source> - <translation>Информация о репозитории</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VCS/RepositoryInfoDialog.ui" line="0"/> + <source>Repository Information</source> + <translation>Информация о репозитории</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsStatusMonitorThread</name> <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="75" /> - <source>Waiting for lock</source> - <translation>Ожидание блокировки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="87" /> - <source>Checking repository status</source> - <translation>Проверка статуса репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="101" /> - <source>Sending data</source> - <translation>Отправка данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="112" /> - <source>Timed out waiting for lock</source> - <translation>Время ожидания блокировки истекло</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="75"/> + <source>Waiting for lock</source> + <translation>Ожидание блокировки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="87"/> + <source>Checking repository status</source> + <translation>Проверка статуса репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="101"/> + <source>Sending data</source> + <translation>Отправка данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/StatusMonitorThread.py" line="112"/> + <source>Timed out waiting for lock</source> + <translation>Время ожидания блокировки истекло</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VcsSubversionPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="61" /> - <source>Version Control - Subversion (svn)</source> - <translation>Контроль версий - Subversion (svn)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="104" /> - <source>Subversion (svn)</source> - <translation>Subversion (svn)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="141" /> - <source>Subversion</source> - <translation>Subversion</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="61"/> + <source>Version Control - Subversion (svn)</source> + <translation>Контроль версий - Subversion (svn)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="104"/> + <source>Subversion (svn)</source> + <translation>Subversion (svn)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="141"/> + <source>Subversion</source> + <translation>Subversion</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VersionControl</name> <message> - <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="857" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="860" /> - <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="1042" /> - <source>Repository status checking is switched off</source> - <translation>Проверка статуса репозитория отключена</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="857"/> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="860"/> + <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> + <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/VersionControl.py" line="1042"/> + <source>Repository status checking is switched off</source> + <translation>Проверка статуса репозитория отключена</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VersionsDialog</name> <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="50" /> - <source>Check for Upgrades...</source> - <translation>Проверить наличие обновлений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="70" /> - <source>Upgrade {0}...</source> - <translation>Обновить {0}...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="71" /> - <source><p>An upgrade of <b>{0}</b> is available.</p></source> - <translation><p>Доступно обновление <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="72" /> - <source><table><tr><th>Package</th><th>Installed</th><th>Available</th></tr>{0}</table></source> - <translation><table><tr><th>Пакет</th><th>Установлен</th><th>Доступен</th></tr>{0}</table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="77" /> - <source><tr><td><b>{0}</b></td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>{0}</b></td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="98" /> - <source>No upgrades available.</source> - <translation>Нет доступных обновлений.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="122" /> - <source>Both</source> - <translation>Оба</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="132" /> - <source>Check for Upgrades</source> - <translation>Проверка наличия обновлений</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="50"/> + <source>Check for Upgrades...</source> + <translation>Проверить наличие обновлений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="70"/> + <source>Upgrade {0}...</source> + <translation>Обновить {0}...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="71"/> + <source><p>An upgrade of <b>{0}</b> is available.</p></source> + <translation><p>Доступно обновление <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="72"/> + <source><table><tr><th>Package</th><th>Installed</th><th>Available</th></tr>{0}</table></source> + <translation><table><tr><th>Пакет</th><th>Установлен</th><th>Доступен</th></tr>{0}</table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="77"/> + <source><tr><td><b>{0}</b></td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>{0}</b></td><td>{1}</td><td>{2}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="98"/> + <source>No upgrades available.</source> + <translation>Нет доступных обновлений.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="122"/> + <source>Both</source> + <translation>Оба</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="132"/> + <source>Check for Upgrades</source> + <translation>Проверка наличия обновлений</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ViewManager</name> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="624" /> - <source>New</source> - <translation>Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="626" /> - <source>&New</source> - <translation>&Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="628" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New</comment> - <translation>Ctrl+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635" /> - <source>Open an empty editor window</source> - <translation>Открыть пустое окно редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="638" /> - <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> - <translation><b>Новый документ</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="624"/> + <source>New</source> + <translation>Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="626"/> + <source>&New</source> + <translation>&Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="628"/> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New</comment> + <translation>Ctrl+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/> + <source>Open an empty editor window</source> + <translation>Открыть пустое окно редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="638"/> + <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> + <translation><b>Новый документ</b> <p>Создание пустого окна редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="647" /> - <source>Open</source> - <translation>Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="649" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="651" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="658" /> - <source>Open a file</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661" /> - <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source> - <translation><b>Открыть файл</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="647"/> + <source>Open</source> + <translation>Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="649"/> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="651"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="658"/> + <source>Open a file</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/> + <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source> + <translation><b>Открыть файл</b> <p>Запрос имени файла, чтобы открыть его в окне редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="672" /> - <source>Open (Remote)</source> - <translation>Открыть (удаленно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674" /> - <source>Open (Remote)...</source> - <translation>Открыть (удаленно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="681" /> - <source>Open a remote file</source> - <translation>Открыть удаленный файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="684" /> - <source><b>Open a remote file</b><p>You will be asked for the name of a remote file to be opened in an editor window.</p></source> - <translation><b>Открыть удаленый файл</b><p>В окне редактора будет предложено ввести имя удаленого файла, который будет открыт.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="696" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="705" /> - <source>Reload the current file</source> - <translation>Перезагрузить текущий файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="708" /> - <source><b>Reload</b><p>Reload the contents of current editor window. If the editor contents was modified, a warning will be issued.</p></source> - <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагрузить содержимое текущего окна редактора. Если содержимое редактора было изменено, будет выдано предупреждение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="723" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="725" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="732" /> - <source>Close the current window</source> - <translation>Закрыть текущее окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="735" /> - <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> - <translation><b>Закрыть окно</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="672"/> + <source>Open (Remote)</source> + <translation>Открыть (удаленно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/> + <source>Open (Remote)...</source> + <translation>Открыть (удаленно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="681"/> + <source>Open a remote file</source> + <translation>Открыть удаленный файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="684"/> + <source><b>Open a remote file</b><p>You will be asked for the name of a remote file to be opened in an editor window.</p></source> + <translation><b>Открыть удаленый файл</b><p>В окне редактора будет предложено ввести имя удаленого файла, который будет открыт.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="696"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="705"/> + <source>Reload the current file</source> + <translation>Перезагрузить текущий файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="708"/> + <source><b>Reload</b><p>Reload the contents of current editor window. If the editor contents was modified, a warning will be issued.</p></source> + <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагрузить содержимое текущего окна редактора. Если содержимое редактора было изменено, будет выдано предупреждение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="723"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="725"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="732"/> + <source>Close the current window</source> + <translation>Закрыть текущее окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="735"/> + <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> + <translation><b>Закрыть окно</b> <p>Закрытие текущего окна.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="744" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="745" /> - <source>Clos&e All</source> - <translation>Закрыть &всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="752" /> - <source>Close all editor windows</source> - <translation>Закрыть все окна редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755" /> - <source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source> - <translation><b>Закрыть все окна</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="744"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="745"/> + <source>Clos&e All</source> + <translation>Закрыть &всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="752"/> + <source>Close all editor windows</source> + <translation>Закрыть все окна редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/> + <source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source> + <translation><b>Закрыть все окна</b> <p>Закрыть все окна редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="768" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="770" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="316" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="772" /> - <source>Ctrl+S</source> - <comment>File|Save</comment> - <translation>Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="779" /> - <source>Save the current file</source> - <translation>Сохранить текущий файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="782" /> - <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> - <translation><b>Сохранить файл</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="768"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="770"/> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="316"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="772"/> + <source>Ctrl+S</source> + <comment>File|Save</comment> + <translation>Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="779"/> + <source>Save the current file</source> + <translation>Сохранить текущий файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="782"/> + <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> + <translation><b>Сохранить файл</b> <p>Сохранение содержания текущего окна редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="792" /> - <source>Save as</source> - <translation>Сохранить как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="794" /> - <source>Save &as...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="796" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation>Shift+Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="805" /> - <source>Save the current file to a new one</source> - <translation>Сохранить текущий файл в новый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="810" /> - <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of the current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Сохранить файл как</b><p>Сохранить содержимое текущего окна редактора в новом файле. Файл можно ввести в диалоговом окне выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="821" /> - <source>Save as (Remote)</source> - <translation>Сохранить как (удаленно)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="823" /> - <source>Save as (Remote)...</source> - <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="830" /> - <source>Save the current file to a new one on an eric-ide server</source> - <translation>Сохранить текущий файл в новом файле на сервере eric-ide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="836" /> - <source><b>Save File as (Remote)</b><p>Save the contents of the current editor window to a new file on the connected eric-ide server. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Сохранить файл как (удаленно)</b><p>Сохранить содержимое текущего окна редактора в новом файле на подключенном сервере eric-ide. Файл можно ввести в диалоговом окне выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="848" /> - <source>Save Copy</source> - <translation>Сохранить копию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="850" /> - <source>Save &Copy...</source> - <translation>Сохранить &копию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="857" /> - <source>Save a copy of the current file</source> - <translation>Сохранить копию текущего файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="860" /> - <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Сохранить копию</b><p>Сохранение контента текущего окна редактора. Имя файла может быть введено в диалоге выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="871" /> - <source>Save all</source> - <translation>Сохранить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="873" /> - <source>Save a&ll</source> - <translation>Сохранить &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="880" /> - <source>Save all files</source> - <translation>Сохранить все файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="883" /> - <source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source> - <translation><b>Сохранить все файлы</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="792"/> + <source>Save as</source> + <translation>Сохранить как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="794"/> + <source>Save &as...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="796"/> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation>Shift+Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="805"/> + <source>Save the current file to a new one</source> + <translation>Сохранить текущий файл в новый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="810"/> + <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of the current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Сохранить файл как</b><p>Сохранить содержимое текущего окна редактора в новом файле. Файл можно ввести в диалоговом окне выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="821"/> + <source>Save as (Remote)</source> + <translation>Сохранить как (удаленно)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="823"/> + <source>Save as (Remote)...</source> + <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="830"/> + <source>Save the current file to a new one on an eric-ide server</source> + <translation>Сохранить текущий файл в новом файле на сервере eric-ide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="836"/> + <source><b>Save File as (Remote)</b><p>Save the contents of the current editor window to a new file on the connected eric-ide server. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Сохранить файл как (удаленно)</b><p>Сохранить содержимое текущего окна редактора в новом файле на подключенном сервере eric-ide. Файл можно ввести в диалоговом окне выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="848"/> + <source>Save Copy</source> + <translation>Сохранить копию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="850"/> + <source>Save &Copy...</source> + <translation>Сохранить &копию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="857"/> + <source>Save a copy of the current file</source> + <translation>Сохранить копию текущего файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="860"/> + <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Сохранить копию</b><p>Сохранение контента текущего окна редактора. Имя файла может быть введено в диалоге выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="871"/> + <source>Save all</source> + <translation>Сохранить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="873"/> + <source>Save a&ll</source> + <translation>Сохранить &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="880"/> + <source>Save all files</source> + <translation>Сохранить все файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="883"/> + <source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source> + <translation><b>Сохранить все файлы</b> <p>Сохранение содержания всех окон редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="895" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="897" /> - <source>&Print</source> - <translation>&Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="899" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation>Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906" /> - <source>Print the current file</source> - <translation>Печать текущего файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="909" /> - <source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source> - <translation><b>Печать</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="895"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="897"/> + <source>&Print</source> + <translation>&Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="899"/> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation>Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906"/> + <source>Print the current file</source> + <translation>Печать текущего файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="909"/> + <source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source> + <translation><b>Печать</b> <p>Распечатать содержимое текущего окна редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="780" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="922" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="920" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="929" /> - <source>Print preview of the current file</source> - <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="934" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source> - <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945" /> - <source>Find File</source> - <translation>Искать файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947" /> - <source>Find &File...</source> - <translation>Найти &файл...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="949" /> - <source>Alt+Ctrl+F</source> - <comment>File|Find File</comment> - <translation>Alt+Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="958" /> - <source>Search for a file by entering a search pattern</source> - <translation>Поиск файла по введенному шаблону поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="963" /> - <source><b>Find File</b><p>This searches for a file by entering a search pattern.</p></source> - <translation><b>Найти файл</b><p>Поиск файла по введенному шаблону поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="979" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="981" /> - <source>Open &Recent Files</source> - <translation>Открыть &недавние файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985" /> - <source>Open &Bookmarked Files</source> - <translation>Открыть &закладки на файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1033" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060" /> - <source>Export as</source> - <translation>Экспортировать как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1083" /> - <source>Undo</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1085" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1087" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090" /> - <source>Alt+Backspace</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Alt+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096" /> - <source>Undo the last change</source> - <translation>Отменить последнее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> - <translation><b>Отмена</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="780"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="922"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="920"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="929"/> + <source>Print preview of the current file</source> + <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="934"/> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source> + <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/> + <source>Find File</source> + <translation>Искать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/> + <source>Find &File...</source> + <translation>Найти &файл...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="949"/> + <source>Alt+Ctrl+F</source> + <comment>File|Find File</comment> + <translation>Alt+Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="958"/> + <source>Search for a file by entering a search pattern</source> + <translation>Поиск файла по введенному шаблону поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="963"/> + <source><b>Find File</b><p>This searches for a file by entering a search pattern.</p></source> + <translation><b>Найти файл</b><p>Поиск файла по введенному шаблону поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="979"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="981"/> + <source>Open &Recent Files</source> + <translation>Открыть &недавние файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/> + <source>Open &Bookmarked Files</source> + <translation>Открыть &закладки на файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1033"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060"/> + <source>Export as</source> + <translation>Экспортировать как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/> + <source>Undo</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1085"/> + <source>&Undo</source> + <translation>&Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1087"/> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/> + <source>Alt+Backspace</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Alt+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/> + <source>Undo the last change</source> + <translation>Отменить последнее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> + <translation><b>Отмена</b> <p>Отмена последнего изменения в текущем сеансе редактирования.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1109" /> - <source>Redo</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1120" /> - <source>Redo the last change</source> - <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1123" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> - <translation><b>Повтор</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/> + <source>Redo</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/> + <source>&Redo</source> + <translation>&Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113"/> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1120"/> + <source>Redo the last change</source> + <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1123"/> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> + <translation><b>Повтор</b> <p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1143" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1133" /> - <source>Revert to last saved state</source> - <translation>Вернуть к последнему сохраненному состоянию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134" /> - <source>Re&vert to last saved state</source> - <translation>&Вернуть к последнему сохраненному состоянию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1136" /> - <source>Ctrl+Y</source> - <comment>Edit|Revert</comment> - <translation>Ctrl+Y</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146" /> - <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source> - <translation><b>Вернуть к последнему сохраненному состоянию</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1143"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1133"/> + <source>Revert to last saved state</source> + <translation>Вернуть к последнему сохраненному состоянию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/> + <source>Re&vert to last saved state</source> + <translation>&Вернуть к последнему сохраненному состоянию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1136"/> + <source>Ctrl+Y</source> + <comment>Edit|Revert</comment> + <translation>Ctrl+Y</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/> + <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source> + <translation><b>Вернуть к последнему сохраненному состоянию</b> <p>Отменить все изменения текущего редактирования, сделанные с момента последнего сохранения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="343" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1159" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="345" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1161" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>В&ырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="347" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1163" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="350" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166" /> - <source>Shift+Del</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Shift+Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="356" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1172" /> - <source>Cut the selection</source> - <translation>Вырезать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1175" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вырезать</b> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="343"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1159"/> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="345"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1161"/> + <source>Cu&t</source> + <translation>В&ырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="347"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1163"/> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="350"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/> + <source>Shift+Del</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Shift+Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="356"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1172"/> + <source>Cut the selection</source> + <translation>Вырезать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1175"/> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вырезать</b> <p>Вырезать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="365" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1186" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="367" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1188" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="369" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="372" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1193" /> - <source>Ctrl+Ins</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="378" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199" /> - <source>Copy the selection</source> - <translation>Копировать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1202" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="365"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1186"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="367"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1188"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="369"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="372"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1193"/> + <source>Ctrl+Ins</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="378"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/> + <source>Copy the selection</source> + <translation>Копировать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1202"/> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b> <p>Копировать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="387" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1213" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="389" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1215" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Вс&тавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="391" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="394" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1220" /> - <source>Shift+Ins</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Shift+Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="400" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226" /> - <source>Paste the last cut/copied text</source> - <translation>Вставить вырезанный/скопированный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1229" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> - <translation><b>Вставить</b> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="387"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1213"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="389"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1215"/> + <source>&Paste</source> + <translation>Вс&тавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="391"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="394"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1220"/> + <source>Shift+Ins</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Shift+Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="400"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226"/> + <source>Paste the last cut/copied text</source> + <translation>Вставить вырезанный/скопированный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1229"/> + <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> + <translation><b>Вставить</b> <p>Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="414" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="412" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1242" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="416" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1244" /> - <source>Alt+Shift+C</source> - <comment>Edit|Clear</comment> - <translation>Alt+Shift+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="423" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1251" /> - <source>Clear all text</source> - <translation>Убрать весь текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1254" /> - <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> - <translation><b>Очистить</b> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="414"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="412"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1242"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="416"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1244"/> + <source>Alt+Shift+C</source> + <comment>Edit|Clear</comment> + <translation>Alt+Shift+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="423"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1251"/> + <source>Clear all text</source> + <translation>Убрать весь текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1254"/> + <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> + <translation><b>Очистить</b> <p>Удаление всего текста из текущего редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1273" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1264" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1263" /> - <source>Join Lines</source> - <translation>Соединить строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1266" /> - <source>Ctrl+J</source> - <comment>Edit|Join Lines</comment> - <translation>Ctrl+J</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276" /> - <source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source> - <translation><b>Соединить строки</b><p>Соединить текущую и следующую строки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286" /> - <source>Indent</source> - <translation>Увеличить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1288" /> - <source>&Indent</source> - <translation>У&величить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1290" /> - <source>Ctrl+I</source> - <comment>Edit|Indent</comment> - <translation>Ctrl+I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297" /> - <source>Indent line</source> - <translation>Увеличить отступ строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1300" /> - <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> - <translation><b>Увеличить отступ</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1273"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1264"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1263"/> + <source>Join Lines</source> + <translation>Соединить строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1266"/> + <source>Ctrl+J</source> + <comment>Edit|Join Lines</comment> + <translation>Ctrl+J</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/> + <source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source> + <translation><b>Соединить строки</b><p>Соединить текущую и следующую строки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/> + <source>Indent</source> + <translation>Увеличить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1288"/> + <source>&Indent</source> + <translation>У&величить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1290"/> + <source>Ctrl+I</source> + <comment>Edit|Indent</comment> + <translation>Ctrl+I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1297"/> + <source>Indent line</source> + <translation>Увеличить отступ строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1300"/> + <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> + <translation><b>Увеличить отступ</b> <p>Увеличить отступ текущей строки на один уровень.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1311" /> - <source>Unindent</source> - <translation>Уменьшить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1313" /> - <source>U&nindent</source> - <translation>У&меньшить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1315" /> - <source>Ctrl+Shift+I</source> - <comment>Edit|Unindent</comment> - <translation>Ctrl+Shift+I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1324" /> - <source>Unindent line</source> - <translation>Уменьшить отступ строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327" /> - <source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> - <translation><b>Уменьшить отступ</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1311"/> + <source>Unindent</source> + <translation>Уменьшить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1313"/> + <source>U&nindent</source> + <translation>У&меньшить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1315"/> + <source>Ctrl+Shift+I</source> + <comment>Edit|Unindent</comment> + <translation>Ctrl+Shift+I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1324"/> + <source>Unindent line</source> + <translation>Уменьшить отступ строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/> + <source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> + <translation><b>Уменьшить отступ</b> <p>Уменьшить отступ текущей строки на один уровень.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1340" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1338" /> - <source>Smart indent</source> - <translation>Интеллектуальные отступы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1347" /> - <source>Smart indent Line or Selection</source> - <translation>Форматировать строку или выделение умными отступами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1350" /> - <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source> - <translation><b>Интеллектуальные отступы</b><p>Расставить отступы для выбранной строки (строк) с помощью умного алгоритма.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1361" /> - <source>Comment</source> - <translation>Закомментировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363" /> - <source>C&omment</source> - <translation>&Закомментировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1365" /> - <source>Ctrl+M</source> - <comment>Edit|Comment</comment> - <translation>Ctrl+M</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1372" /> - <source>Comment Line or Selection</source> - <translation>Закомментировать строку или выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1375" /> - <source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> - <translation><b>Закомментировать</b><p>Закомментировать строку или выделение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1386" /> - <source>Uncomment</source> - <translation>Раскомментировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1388" /> - <source>Unco&mment</source> - <translation>&Раскомментировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390" /> - <source>Ctrl+Shift+M</source> - <comment>Edit|Uncomment</comment> - <translation>Ctrl+Shift+M</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1399" /> - <source>Uncomment Line or Selection</source> - <translation>Раскомментировать строку или выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1402" /> - <source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source> - <translation><b>Раскомментировать</b><p>Раскомментировать строку или выделение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413" /> - <source>Toggle Comment</source> - <translation>Переключить комментарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1417" /> - <source>Ctrl+#</source> - <comment>Edit|Toggle Comment</comment> - <translation>Ctrl+#</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1426" /> - <source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source> - <translation>Переключить комментарий текущей строки, выборки или блока комментария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432" /> - <source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source> - <translation><b>Переключить комментарий</b><p>Переключить комментарий текущей строки, выборки или блока комментария. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1445" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444" /> - <source>Stream Comment</source> - <translation>Поточный комментарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1452" /> - <source>Stream Comment Line or Selection</source> - <translation>Закомментировать строку или выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1457" /> - <source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source> - <translation><b>Закомментировать</b><p>Закомментировать строку или выделение поточным комментарием.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1469" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1468" /> - <source>Box Comment</source> - <translation>Прямоугольный комментарий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1476" /> - <source>Box Comment Line or Selection</source> - <translation>Закомментировать строку или выделение прямоугольным комментарием</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1479" /> - <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> - <translation><b>Закомментировать</b><p>Закомментировать строку или выделение прямоугольным комментарием.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1490" /> - <source>Select to brace</source> - <translation>Выбрать до скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1491" /> - <source>Select to &brace</source> - <translation>В&ыбрать до скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1493" /> - <source>Ctrl+E</source> - <comment>Edit|Select to brace</comment> - <translation>Ctrl+E</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1502" /> - <source>Select text to the matching brace</source> - <translation>Выбрать до соответствующей скобки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1507" /> - <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source> - <translation><b>Выбрать до скобки</b><p>Выбрать текст в текущем редакторе до соответствующей скобки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1518" /> - <source>Select all</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520" /> - <source>&Select all</source> - <translation>В&ыделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1522" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select all</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1529" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Выбрать весь текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1532" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source> - <translation><b>Выбрать всё</b><p>Выбрать весь текст в текущем редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1542" /> - <source>Deselect all</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1543" /> - <source>&Deselect all</source> - <translation>&Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1545" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Deselect all</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1554" /> - <source>Deselect all text</source> - <translation>Снять выделение со всего текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1557" /> - <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source> - <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение со всего текста в текущем редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1575" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1568" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1567" /> - <source>Convert Line End Characters</source> - <translation>Конвертировать окончания строк</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1578" /> - <source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source> - <translation><b>Конвертировать окончания строк</b><p>Конвертировать окончания строк к выбранному способу</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1597" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1590" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1589" /> - <source>Convert Tabs to Spaces</source> - <translation>Преобразовать табуляцию в пробелы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1600" /> - <source><b>Convert Tabs to Spaces</b><p>Convert tabulators to the configured amount of space characters.</p></source> - <translation><b>Преобразовать табуляцию в пробелы</b><p>Преобразуйте табуляторы в заданное количество пробелов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1619" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1612" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1611" /> - <source>Shorten empty lines</source> - <translation>Укоротить пустые строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1622" /> - <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source> - <translation><b>Укоротить пустые строки</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1340"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1338"/> + <source>Smart indent</source> + <translation>Интеллектуальные отступы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1347"/> + <source>Smart indent Line or Selection</source> + <translation>Форматировать строку или выделение умными отступами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1350"/> + <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source> + <translation><b>Интеллектуальные отступы</b><p>Расставить отступы для выбранной строки (строк) с помощью умного алгоритма.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1361"/> + <source>Comment</source> + <translation>Закомментировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363"/> + <source>C&omment</source> + <translation>&Закомментировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1365"/> + <source>Ctrl+M</source> + <comment>Edit|Comment</comment> + <translation>Ctrl+M</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1372"/> + <source>Comment Line or Selection</source> + <translation>Закомментировать строку или выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1375"/> + <source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> + <translation><b>Закомментировать</b><p>Закомментировать строку или выделение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1386"/> + <source>Uncomment</source> + <translation>Раскомментировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1388"/> + <source>Unco&mment</source> + <translation>&Раскомментировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/> + <source>Ctrl+Shift+M</source> + <comment>Edit|Uncomment</comment> + <translation>Ctrl+Shift+M</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1399"/> + <source>Uncomment Line or Selection</source> + <translation>Раскомментировать строку или выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1402"/> + <source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source> + <translation><b>Раскомментировать</b><p>Раскомментировать строку или выделение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1415"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/> + <source>Toggle Comment</source> + <translation>Переключить комментарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1417"/> + <source>Ctrl+#</source> + <comment>Edit|Toggle Comment</comment> + <translation>Ctrl+#</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1426"/> + <source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source> + <translation>Переключить комментарий текущей строки, выборки или блока комментария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/> + <source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source> + <translation><b>Переключить комментарий</b><p>Переключить комментарий текущей строки, выборки или блока комментария. </p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1445"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1444"/> + <source>Stream Comment</source> + <translation>Поточный комментарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1452"/> + <source>Stream Comment Line or Selection</source> + <translation>Закомментировать строку или выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1457"/> + <source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source> + <translation><b>Закомментировать</b><p>Закомментировать строку или выделение поточным комментарием.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1469"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1468"/> + <source>Box Comment</source> + <translation>Прямоугольный комментарий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1476"/> + <source>Box Comment Line or Selection</source> + <translation>Закомментировать строку или выделение прямоугольным комментарием</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1479"/> + <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> + <translation><b>Закомментировать</b><p>Закомментировать строку или выделение прямоугольным комментарием.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1490"/> + <source>Select to brace</source> + <translation>Выбрать до скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1491"/> + <source>Select to &brace</source> + <translation>В&ыбрать до скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1493"/> + <source>Ctrl+E</source> + <comment>Edit|Select to brace</comment> + <translation>Ctrl+E</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1502"/> + <source>Select text to the matching brace</source> + <translation>Выбрать до соответствующей скобки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1507"/> + <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source> + <translation><b>Выбрать до скобки</b><p>Выбрать текст в текущем редакторе до соответствующей скобки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1518"/> + <source>Select all</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/> + <source>&Select all</source> + <translation>В&ыделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1522"/> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select all</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1529"/> + <source>Select all text</source> + <translation>Выбрать весь текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1532"/> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source> + <translation><b>Выбрать всё</b><p>Выбрать весь текст в текущем редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1542"/> + <source>Deselect all</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1543"/> + <source>&Deselect all</source> + <translation>&Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1545"/> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Deselect all</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1554"/> + <source>Deselect all text</source> + <translation>Снять выделение со всего текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1557"/> + <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source> + <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение со всего текста в текущем редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1575"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1568"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1567"/> + <source>Convert Line End Characters</source> + <translation>Конвертировать окончания строк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1578"/> + <source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source> + <translation><b>Конвертировать окончания строк</b><p>Конвертировать окончания строк к выбранному способу</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1597"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1590"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1589"/> + <source>Convert Tabs to Spaces</source> + <translation>Преобразовать табуляцию в пробелы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1600"/> + <source><b>Convert Tabs to Spaces</b><p>Convert tabulators to the configured amount of space characters.</p></source> + <translation><b>Преобразовать табуляцию в пробелы</b><p>Преобразуйте табуляторы в заданное количество пробелов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1619"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1612"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1611"/> + <source>Shorten empty lines</source> + <translation>Укоротить пустые строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1622"/> + <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source> + <translation><b>Укоротить пустые строки</b> <p>Укоротить строки, состоящие только из пробельных символов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1633" /> - <source>Complete</source> - <translation>Дополнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1634" /> - <source>&Complete</source> - <translation>&Дополнить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1636" /> - <source>Ctrl+Space</source> - <comment>Edit|Complete</comment> - <translation>Ctrl+Space</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1643" /> - <source>Complete current word</source> - <translation>Дополнить текущее слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1646" /> - <source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source> - <translation><b>Дополнить</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1658" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1657" /> - <source>Complete from Document</source> - <translation>Дополнить из документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660" /> - <source>Ctrl+Shift+Space</source> - <comment>Edit|Complete from Document</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Space</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669" /> - <source>Complete current word from Document</source> - <translation>Дополнить текущее слово из документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1674" /> - <source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source> - <translation><b>Дополнить из документа</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор, из документа.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1686" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1685" /> - <source>Complete from APIs</source> - <translation>Дополнить из API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1688" /> - <source>Ctrl+Alt+Space</source> - <comment>Edit|Complete from APIs</comment> - <translation>Ctrl+Alt+Space</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1697" /> - <source>Complete current word from APIs</source> - <translation>Дополнить текущее слово из API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1700" /> - <source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source> - <translation><b>Дополнить из API</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор, из API.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1714" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1711" /> - <source>Complete from Document and APIs</source> - <translation>Дополнить из документа и API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718" /> - <source>Alt+Shift+Space</source> - <comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment> - <translation>Alt+Shift+Space</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1729" /> - <source>Complete current word from Document and APIs</source> - <translation>Дополнить текущее слово из документа и API</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1734" /> - <source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source> - <translation><b>Дополнить из документа и API</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор, из документа и API.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745" /> - <source>Calltip</source> - <translation>Подсказка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1746" /> - <source>&Calltip</source> - <translation>&Подсказка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1748" /> - <source>Meta+Alt+Space</source> - <comment>Edit|Calltip</comment> - <translation>Meta+Alt+Space</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1757" /> - <source>Show Calltips</source> - <translation>Показать подсказки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1760" /> - <source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source> - <translation><b>Подсказки</b><p>Показать подсказки соответствующие символам слева от курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1773" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1771" /> - <source>Code Info</source> - <translation>Информация о коде</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775" /> - <source>Ctrl+Alt+I</source> - <comment>Edit|Code Info</comment> - <translation>Ctrl+Alt+I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1784" /> - <source>Show Code Info</source> - <translation>Отображение информации для выбранного кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1787" /> - <source><b>Code Info</b><p>Show code information based on the cursor position.</p></source> - <translation><b>Информация для кода</b><p>Показ информации для кода на позиции курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1798" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1797" /> - <source>Sort</source> - <translation>Сортировка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800" /> - <source>Ctrl+Alt+S</source> - <comment>Edit|Sort</comment> - <translation>Ctrl+Alt+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807" /> - <source>Sort the lines containing the rectangular selection</source> - <translation>Сортировать строки в прямоугольной выборке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1812" /> - <source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source> - <translation><b>Сортировка</b><p>Сортировать строки в прямоугольной выборке, принимая во внимание только выделенную часть и игнорируя символы пропуска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1824" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823" /> - <source>Generate Docstring</source> - <translation>Генерировать строки документации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1826" /> - <source>Ctrl+Alt+D</source> - <comment>Edit|Generate Docstring</comment> - <translation>Ctrl+Alt+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1835" /> - <source>Generate a docstring for the current function/method</source> - <translation>Генерировать строки документации для текущих function/method</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1840" /> - <source><b>Generate Docstring</b><p>Generate a docstring for the current function/method if the cursor is placed on the line starting the function definition or on the line thereafter. The docstring is inserted at the appropriate position and the cursor is placed at the end of the description line.</p></source> - <translation><b>Генерировать строки документации</b><p>Генерировать строки документации для текущих function/method если курсор расположен в строке определения функции или в последующей строке. Строки документации вставляются в соответствующую позицию, а курсор помещается в конец строки описания.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="930" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="929" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="579" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="578" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1866" /> - <source>Move left one character</source> - <translation>Перейти влево на один символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="931" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="580" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1868" /> - <source>Left</source> - <translation>Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="939" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="588" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1876" /> - <source>Meta+B</source> - <translation>Meta+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="946" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="945" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="595" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="594" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1883" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1882" /> - <source>Move right one character</source> - <translation>Перейти вправо на один символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="947" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="596" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884" /> - <source>Right</source> - <translation>Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="954" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="603" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1891" /> - <source>Meta+F</source> - <translation>Meta+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="962" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="961" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="687" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="686" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1899" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898" /> - <source>Move up one line</source> - <translation>Перейти на одну строку вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="963" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="688" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1900" /> - <source>Up</source> - <translation>Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="970" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="695" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907" /> - <source>Meta+P</source> - <translation>Meta+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="978" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="977" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="703" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="702" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1914" /> - <source>Move down one line</source> - <translation>Перейти на одну строку вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="979" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="704" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1916" /> - <source>Down</source> - <translation>Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="986" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="711" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" /> - <source>Meta+N</source> - <translation>Meta+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="994" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="993" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1931" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1930" /> - <source>Move left one word part</source> - <translation>Перейти влево на одну часть слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1034" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1002" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="619" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1939" /> - <source>Alt+Left</source> - <translation>Alt+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1010" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1009" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946" /> - <source>Move right one word part</source> - <translation>Перейти вправо на одну часть слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2164" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1054" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1018" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3080" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955" /> - <source>Alt+Right</source> - <translation>Alt+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1026" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1025" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="611" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="610" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1962" /> - <source>Move left one word</source> - <translation>Перейти влево на одно слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1094" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1038" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="623" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1975" /> - <source>Ctrl+Left</source> - <translation>Ctrl+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1046" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1045" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="631" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="630" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982" /> - <source>Move right one word</source> - <translation>Перейти вправо на одно слово</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1848" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1058" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="639" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2764" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991" /> - <source>Ctrl+Right</source> - <translation>Ctrl+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1068" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1065" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="649" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="646" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1998" /> - <source>Move to first visible character in document line</source> - <translation>Перейти к первому видимому символу в строке документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2109" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1078" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="659" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2011" /> - <source>Home</source> - <translation>Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1086" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1085" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018" /> - <source>Move to start of display line</source> - <translation>Перейти на начало строки экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1098" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031" /> - <source>Alt+Home</source> - <translation>Alt+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1106" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1105" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="667" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="666" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2038" /> - <source>Move to end of document line</source> - <translation>Перейти на конец строки документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1114" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="675" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2047" /> - <source>Meta+E</source> - <translation>Meta+E</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2126" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1118" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="679" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3042" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" /> - <source>End</source> - <translation>End</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1126" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1125" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2059" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2058" /> - <source>Scroll view down one line</source> - <translation>Прокрутить на одну строку вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1230" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1127" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="720" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2163" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2060" /> - <source>Ctrl+Down</source> - <translation>Ctrl+Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1138" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1137" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2071" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2070" /> - <source>Scroll view up one line</source> - <translation>Прокрутить на одну строку вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1210" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1139" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="732" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2143" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072" /> - <source>Ctrl+Up</source> - <translation>Ctrl+Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1150" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1149" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082" /> - <source>Move up one paragraph</source> - <translation>Перейти на один параграф вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1151" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2084" /> - <source>Alt+Up</source> - <translation>Alt+Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1162" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1161" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2095" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2094" /> - <source>Move down one paragraph</source> - <translation>Перейти на один параграф вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1163" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2096" /> - <source>Alt+Down</source> - <translation>Alt+Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1174" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1173" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="743" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="742" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2107" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2106" /> - <source>Move up one page</source> - <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1175" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="744" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2108" /> - <source>PgUp</source> - <translation>PgUp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1186" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1185" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="755" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="754" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2119" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2118" /> - <source>Move down one page</source> - <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1187" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="756" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2120" /> - <source>PgDown</source> - <translation>PgDown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1194" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="763" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2127" /> - <source>Meta+V</source> - <translation>Meta+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1202" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1201" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2134" /> - <source>Move to start of document</source> - <translation>Перейти на начало документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1214" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2147" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <translation>Ctrl+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1222" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1221" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2154" /> - <source>Move to end of document</source> - <translation>Перейти на конец документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1234" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2167" /> - <source>Ctrl+End</source> - <translation>Ctrl+End</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1242" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1241" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="457" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="456" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2175" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2174" /> - <source>Indent one level</source> - <translation>Увеличить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1243" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="458" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2176" /> - <source>Tab</source> - <translation>Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1254" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1253" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2187" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2186" /> - <source>Unindent one level</source> - <translation>Уменьшить отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1255" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2188" /> - <source>Shift+Tab</source> - <translation>Shift+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1268" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1265" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="785" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="782" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2201" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2198" /> - <source>Extend selection left one character</source> - <translation>Распространить выделение на один символ влево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1271" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="788" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2204" /> - <source>Shift+Left</source> - <translation>Shift+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1278" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="795" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2211" /> - <source>Meta+Shift+B</source> - <translation>Meta+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1288" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1285" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="805" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="802" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2221" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2218" /> - <source>Extend selection right one character</source> - <translation>Распространить выделение на один символ вправо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1291" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="808" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2224" /> - <source>Shift+Right</source> - <translation>Shift+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1298" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="815" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231" /> - <source>Meta+Shift+F</source> - <translation>Meta+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1306" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1305" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2238" /> - <source>Extend selection up one line</source> - <translation>Распространить выделение на одну строку вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1307" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2240" /> - <source>Shift+Up</source> - <translation>Shift+Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1314" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2247" /> - <source>Meta+Shift+P</source> - <translation>Meta+Shift+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1322" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1321" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2255" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2254" /> - <source>Extend selection down one line</source> - <translation>Распространить выделение на одну строку вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1323" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256" /> - <source>Shift+Down</source> - <translation>Shift+Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1330" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2263" /> - <source>Meta+Shift+N</source> - <translation>Meta+Shift+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1340" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1337" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2270" /> - <source>Extend selection left one word part</source> - <translation>Распространить выделение на одну часть слова влево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1391" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1351" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="832" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2324" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284" /> - <source>Alt+Shift+Left</source> - <translation>Alt+Shift+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1362" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1359" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2295" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2292" /> - <source>Extend selection right one word part</source> - <translation>Распространить выделение на одну часть слова вправо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2186" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1373" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="860" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2352" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2306" /> - <source>Alt+Shift+Right</source> - <translation>Alt+Shift+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1382" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1381" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="823" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="822" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2315" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2314" /> - <source>Extend selection left one word</source> - <translation>Распространить выделение на одно слово влево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2312" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1397" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="838" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2330" /> - <source>Ctrl+Shift+Left</source> - <translation>Ctrl+Shift+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1408" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1405" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="849" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="846" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2341" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2338" /> - <source>Extend selection right one word</source> - <translation>Распространить выделение на одно слово вправо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1873" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1425" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="866" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2789" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2358" /> - <source>Ctrl+Shift+Right</source> - <translation>Ctrl+Shift+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1437" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1433" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="878" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2370" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366" /> - <source>Extend selection to first visible character in document line</source> - <translation>Распространить выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1448" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="889" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381" /> - <source>Shift+Home</source> - <translation>Shift+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1458" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1455" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="896" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2391" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2388" /> - <source>Extend selection to end of document line</source> - <translation>Распространить выделение до конца строки документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1468" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401" /> - <source>Meta+Shift+E</source> - <translation>Meta+Shift+E</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1472" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="913" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2405" /> - <source>Shift+End</source> - <translation>Shift+End</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1482" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1479" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2415" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2412" /> - <source>Extend selection up one paragraph</source> - <translation>Распространить выделение на один параграф вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1485" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2418" /> - <source>Alt+Shift+Up</source> - <translation>Alt+Shift+Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1498" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1495" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2428" /> - <source>Extend selection down one paragraph</source> - <translation>Распространить выделение на один параграф вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1501" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2434" /> - <source>Alt+Shift+Down</source> - <translation>Alt+Shift+Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1512" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1511" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2444" /> - <source>Extend selection up one page</source> - <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1513" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446" /> - <source>Shift+PgUp</source> - <translation>Shift+PgUp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1524" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1523" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456" /> - <source>Extend selection down one page</source> - <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1525" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" /> - <source>Shift+PgDown</source> - <translation>Shift+PgDown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1532" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2465" /> - <source>Meta+Shift+V</source> - <translation>Meta+Shift+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1542" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1539" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2475" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2472" /> - <source>Extend selection to start of document</source> - <translation>Распространить выделение до начала документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1552" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2485" /> - <source>Ctrl+Shift+Up</source> - <translation>Ctrl+Shift+Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1557" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2490" /> - <source>Ctrl+Shift+Home</source> - <translation>Ctrl+Shift+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1568" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1565" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2501" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2498" /> - <source>Extend selection to end of document</source> - <translation>Распространить выделение до конца документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1579" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2512" /> - <source>Ctrl+Shift+Down</source> - <translation>Ctrl+Shift+Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1585" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" /> - <source>Ctrl+Shift+End</source> - <translation>Ctrl+Shift+End</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1594" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1593" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="481" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="480" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2527" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2526" /> - <source>Delete previous character</source> - <translation>Удалить предыдущий символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1595" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="482" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2528" /> - <source>Backspace</source> - <translation>Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1602" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="489" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2535" /> - <source>Meta+H</source> - <translation>Meta+H</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1607" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="494" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2540" /> - <source>Shift+Backspace</source> - <translation>Shift+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1615" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2551" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2548" /> - <source>Delete previous character if not at start of line</source> - <translation>Удалить предыдущий символ если он не первый в строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1631" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="503" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="502" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2565" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2564" /> - <source>Delete current character</source> - <translation>Удалить текущий символ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1633" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="504" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2566" /> - <source>Del</source> - <translation>Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1640" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="511" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" /> - <source>Meta+D</source> - <translation>Meta+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1648" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1647" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="519" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="518" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2581" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2580" /> - <source>Delete word to left</source> - <translation>Удалить слово слева</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1649" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="520" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2582" /> - <source>Ctrl+Backspace</source> - <translation>Ctrl+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1660" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1659" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="531" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="530" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2593" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592" /> - <source>Delete word to right</source> - <translation>Удалить слово справа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1661" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="532" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2594" /> - <source>Ctrl+Del</source> - <translation>Ctrl+Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1672" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1671" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="543" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="542" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2605" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2604" /> - <source>Delete line to left</source> - <translation>Удалить строку слева</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1674" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="545" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2607" /> - <source>Ctrl+Shift+Backspace</source> - <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1686" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1685" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="557" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="556" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2619" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2618" /> - <source>Delete line to right</source> - <translation>Удалить строку справа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1694" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="565" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2627" /> - <source>Meta+K</source> - <translation>Meta+K</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1699" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="570" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632" /> - <source>Ctrl+Shift+Del</source> - <translation>Ctrl+Shift+Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1708" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1707" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="469" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="468" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2641" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640" /> - <source>Insert new line</source> - <translation>Вставить новую строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1709" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="470" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2642" /> - <source>Return</source> - <translation>Return</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1710" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="471" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2643" /> - <source>Enter</source> - <translation>Enter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2652" /> - <source>Insert new line below current line</source> - <translation>Вставить новую строку после текущей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2658" /> - <source>Shift+Return</source> - <translation>Shift+Return</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2659" /> - <source>Shift+Enter</source> - <translation>Shift+Enter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1720" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1719" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="445" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="444" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2667" /> - <source>Delete current line</source> - <translation>Удалить текущую строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1721" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="446" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669" /> - <source>Ctrl+Shift+L</source> - <translation>Ctrl+Shift+L</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1732" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2679" /> - <source>Duplicate current line</source> - <translation>Дублировать текущую строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1733" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2681" /> - <source>Ctrl+D</source> - <translation>Ctrl+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1746" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1743" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2694" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2691" /> - <source>Swap current and previous lines</source> - <translation>Поменять местами предыдущую и последующую строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1749" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697" /> - <source>Ctrl+T</source> - <translation>Ctrl+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1760" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1759" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2708" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2707" /> - <source>Reverse selected lines</source> - <translation>Реверсировать выбранные строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1761" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2709" /> - <source>Meta+Alt+R</source> - <translation>Meta+Alt+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1772" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1771" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2720" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719" /> - <source>Cut current line</source> - <translation>Вырезать текущую строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1773" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2721" /> - <source>Alt+Shift+L</source> - <translation>Alt+Shift+L</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1784" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1783" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2732" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2731" /> - <source>Copy current line</source> - <translation>Копировать текущую строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1785" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733" /> - <source>Ctrl+Shift+T</source> - <translation>Ctrl+Shift+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1796" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1795" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2743" /> - <source>Toggle insert/overtype</source> - <translation>Вставка/Замена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1797" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745" /> - <source>Ins</source> - <translation>Ins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1840" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1839" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2756" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" /> - <source>Move to end of display line</source> - <translation>Перейти на конец строки экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1852" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2768" /> - <source>Alt+End</source> - <translation>Alt+End</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1862" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1859" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2778" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2775" /> - <source>Extend selection to end of display line</source> - <translation>Распространить выделение до конца строки экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1882" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1881" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2798" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2797" /> - <source>Formfeed</source> - <translation>Перевод страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1894" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1893" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="771" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="770" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2810" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2809" /> - <source>Escape</source> - <translation>Escape</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1895" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="772" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2811" /> - <source>Esc</source> - <translation>Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1908" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1905" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2824" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2821" /> - <source>Extend rectangular selection down one line</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1911" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2827" /> - <source>Alt+Ctrl+Down</source> - <translation>Alt+Ctrl+Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1919" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2835" /> - <source>Meta+Alt+Shift+N</source> - <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1930" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1927" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2846" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843" /> - <source>Extend rectangular selection up one line</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1933" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849" /> - <source>Alt+Ctrl+Up</source> - <translation>Alt+Ctrl+Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1941" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857" /> - <source>Meta+Alt+Shift+P</source> - <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1952" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1949" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2868" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2865" /> - <source>Extend rectangular selection left one character</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ влево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1955" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2871" /> - <source>Alt+Ctrl+Left</source> - <translation>Alt+Ctrl+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1963" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879" /> - <source>Meta+Alt+Shift+B</source> - <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1974" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1971" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2887" /> - <source>Extend rectangular selection right one character</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ вправо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1977" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2893" /> - <source>Alt+Ctrl+Right</source> - <translation>Alt+Ctrl+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1985" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2901" /> - <source>Meta+Alt+Shift+F</source> - <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1998" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1993" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2914" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909" /> - <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2011" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2927" /> - <source>Alt+Shift+Home</source> - <translation>Alt+Shift+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2022" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2019" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2938" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935" /> - <source>Extend rectangular selection to end of document line</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение до конца строки документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2033" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2949" /> - <source>Meta+Alt+Shift+E</source> - <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2038" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954" /> - <source>Alt+Shift+End</source> - <translation>Alt+Shift+End</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2048" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2045" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961" /> - <source>Extend rectangular selection up one page</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2051" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967" /> - <source>Alt+Shift+PgUp</source> - <translation>Alt+Shift+PgUp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2064" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2061" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2977" /> - <source>Extend rectangular selection down one page</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2067" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2983" /> - <source>Alt+Shift+PgDown</source> - <translation>Alt+Shift+PgDown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2075" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991" /> - <source>Meta+Alt+Shift+V</source> - <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2550" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2549" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2084" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2083" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3000" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2999" /> - <source>Duplicate current selection</source> - <translation>Дублировать текущее выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2551" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2085" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001" /> - <source>Ctrl+Shift+D</source> - <translation>Ctrl+Shift+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2099" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2096" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3015" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3012" /> - <source>Scroll to start of document</source> - <translation>Прокрутить на начало документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2118" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2117" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3033" /> - <source>Scroll to end of document</source> - <translation>Прокрутить на конец документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2137" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2134" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3053" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3050" /> - <source>Scroll vertically to center current line</source> - <translation>Прокрутить вертикально до центра текущей строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2147" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3063" /> - <source>Meta+L</source> - <translation>Meta+L</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2156" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2155" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3072" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3071" /> - <source>Move to end of next word</source> - <translation>Перейти в конец следующего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2172" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088" /> - <source>Extend selection to end of next word</source> - <translation>Распространить выделение до конца следующего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2198" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2195" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3114" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111" /> - <source>Move to end of previous word</source> - <translation>Перейти в конец предыдущего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2215" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2212" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3128" /> - <source>Extend selection to end of previous word</source> - <translation>Распространить выделение до конца предыдущего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2232" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2229" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3148" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145" /> - <source>Move to start of document line</source> - <translation>Перейти на начало строки документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2242" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3158" /> - <source>Meta+A</source> - <translation>Meta+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2253" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2250" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3169" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3166" /> - <source>Extend selection to start of document line</source> - <translation>Распространить выделение до начала строки документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2264" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3180" /> - <source>Meta+Shift+A</source> - <translation>Meta+Shift+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2277" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2273" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3193" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189" /> - <source>Extend rectangular selection to start of document line</source> - <translation>Распространить прямоугольное выделение до начала строки документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2289" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3205" /> - <source>Meta+Alt+Shift+A</source> - <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2301" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2298" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3217" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214" /> - <source>Extend selection to start of display line</source> - <translation>Распространить выделение до начала строки экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2324" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2321" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3240" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3237" /> - <source>Move to start of display or document line</source> - <translation>Перейти на начало строки экрана или документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2342" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2338" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3258" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3254" /> - <source>Extend selection to start of display or document line</source> - <translation>Распространить выделение до начала строки экрана или документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2361" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3277" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3273" /> - <source>Move to first visible character in display or document line</source> - <translation>Перейти к первому видимому символу строки экрана или документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2381" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2376" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3292" /> - <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source> - <translation>Распространить выделение до первого видимого символа строки экрана или документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2400" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2397" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3316" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3313" /> - <source>Move to end of display or document line</source> - <translation>Перейти в конец строки экрана или документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2417" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2414" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3333" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330" /> - <source>Extend selection to end of display or document line</source> - <translation>Распространить выделение до конца строки экрана или документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2432" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2431" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347" /> - <source>Stuttered move up one page</source> - <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2447" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2444" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3363" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3360" /> - <source>Stuttered extend selection up one page</source> - <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2464" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2461" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3380" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377" /> - <source>Stuttered move down one page</source> - <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2481" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2478" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3397" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3394" /> - <source>Stuttered extend selection down one page</source> - <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2498" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3414" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3411" /> - <source>Delete right to end of next word</source> - <translation>Удалить до конца следующего слова справа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2508" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3424" /> - <source>Alt+Del</source> - <translation>Alt+Del</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2519" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2516" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3435" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3432" /> - <source>Move selected lines up one line</source> - <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3452" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3449" /> - <source>Move selected lines down one line</source> - <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1810" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1807" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3470" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3467" /> - <source>Convert selection to lower case</source> - <translation>Преобразовать выделение в нижний регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1813" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3473" /> - <source>Alt+Shift+U</source> - <translation>Alt+Shift+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1826" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1823" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3483" /> - <source>Convert selection to upper case</source> - <translation>Преобразовать выделение в верхний регистр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1829" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489" /> - <source>Ctrl+Shift+U</source> - <translation>Ctrl+Shift+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515" /> - <source>&Edit</source> - <translation>П&равка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3573" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3571" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2568" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4176" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4174" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3607" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2570" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="929" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3609" /> - <source>&Search...</source> - <translation>&Поиск...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2572" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="931" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3611" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Search|Search</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2579" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="938" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3618" /> - <source>Search for a text</source> - <translation>Поиск текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2582" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3621" /> - <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source> - <translation><b>Поиск</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1633"/> + <source>Complete</source> + <translation>Дополнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1634"/> + <source>&Complete</source> + <translation>&Дополнить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1636"/> + <source>Ctrl+Space</source> + <comment>Edit|Complete</comment> + <translation>Ctrl+Space</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1643"/> + <source>Complete current word</source> + <translation>Дополнить текущее слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1646"/> + <source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source> + <translation><b>Дополнить</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1658"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1657"/> + <source>Complete from Document</source> + <translation>Дополнить из документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/> + <source>Ctrl+Shift+Space</source> + <comment>Edit|Complete from Document</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Space</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/> + <source>Complete current word from Document</source> + <translation>Дополнить текущее слово из документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1674"/> + <source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source> + <translation><b>Дополнить из документа</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор, из документа.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1686"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1685"/> + <source>Complete from APIs</source> + <translation>Дополнить из API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1688"/> + <source>Ctrl+Alt+Space</source> + <comment>Edit|Complete from APIs</comment> + <translation>Ctrl+Alt+Space</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1697"/> + <source>Complete current word from APIs</source> + <translation>Дополнить текущее слово из API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1700"/> + <source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source> + <translation><b>Дополнить из API</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор, из API.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1714"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1711"/> + <source>Complete from Document and APIs</source> + <translation>Дополнить из документа и API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718"/> + <source>Alt+Shift+Space</source> + <comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment> + <translation>Alt+Shift+Space</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1729"/> + <source>Complete current word from Document and APIs</source> + <translation>Дополнить текущее слово из документа и API</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1734"/> + <source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source> + <translation><b>Дополнить из документа и API</b><p>Выполняется дополнение слова, содержащего курсор, из документа и API.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745"/> + <source>Calltip</source> + <translation>Подсказка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1746"/> + <source>&Calltip</source> + <translation>&Подсказка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1748"/> + <source>Meta+Alt+Space</source> + <comment>Edit|Calltip</comment> + <translation>Meta+Alt+Space</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1757"/> + <source>Show Calltips</source> + <translation>Показать подсказки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1760"/> + <source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source> + <translation><b>Подсказки</b><p>Показать подсказки соответствующие символам слева от курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1773"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1771"/> + <source>Code Info</source> + <translation>Информация о коде</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775"/> + <source>Ctrl+Alt+I</source> + <comment>Edit|Code Info</comment> + <translation>Ctrl+Alt+I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1784"/> + <source>Show Code Info</source> + <translation>Отображение информации для выбранного кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1787"/> + <source><b>Code Info</b><p>Show code information based on the cursor position.</p></source> + <translation><b>Информация для кода</b><p>Показ информации для кода на позиции курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1798"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1797"/> + <source>Sort</source> + <translation>Сортировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800"/> + <source>Ctrl+Alt+S</source> + <comment>Edit|Sort</comment> + <translation>Ctrl+Alt+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807"/> + <source>Sort the lines containing the rectangular selection</source> + <translation>Сортировать строки в прямоугольной выборке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1812"/> + <source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source> + <translation><b>Сортировка</b><p>Сортировать строки в прямоугольной выборке, принимая во внимание только выделенную часть и игнорируя символы пропуска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1824"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823"/> + <source>Generate Docstring</source> + <translation>Генерировать строки документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1826"/> + <source>Ctrl+Alt+D</source> + <comment>Edit|Generate Docstring</comment> + <translation>Ctrl+Alt+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1835"/> + <source>Generate a docstring for the current function/method</source> + <translation>Генерировать строки документации для текущих function/method</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1840"/> + <source><b>Generate Docstring</b><p>Generate a docstring for the current function/method if the cursor is placed on the line starting the function definition or on the line thereafter. The docstring is inserted at the appropriate position and the cursor is placed at the end of the description line.</p></source> + <translation><b>Генерировать строки документации</b><p>Генерировать строки документации для текущих function/method если курсор расположен в строке определения функции или в последующей строке. Строки документации вставляются в соответствующую позицию, а курсор помещается в конец строки описания.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="930"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="929"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="579"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="578"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1866"/> + <source>Move left one character</source> + <translation>Перейти влево на один символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="931"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="580"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1868"/> + <source>Left</source> + <translation>Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="939"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="588"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1876"/> + <source>Meta+B</source> + <translation>Meta+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="946"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="945"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="595"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="594"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1883"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1882"/> + <source>Move right one character</source> + <translation>Перейти вправо на один символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="947"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="596"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884"/> + <source>Right</source> + <translation>Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="954"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="603"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1891"/> + <source>Meta+F</source> + <translation>Meta+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="962"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="961"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="687"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="686"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1899"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898"/> + <source>Move up one line</source> + <translation>Перейти на одну строку вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="963"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="688"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1900"/> + <source>Up</source> + <translation>Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="970"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="695"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907"/> + <source>Meta+P</source> + <translation>Meta+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="977"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="703"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="702"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1914"/> + <source>Move down one line</source> + <translation>Перейти на одну строку вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="979"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="704"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1916"/> + <source>Down</source> + <translation>Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="986"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="711"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923"/> + <source>Meta+N</source> + <translation>Meta+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="994"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="993"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1931"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1930"/> + <source>Move left one word part</source> + <translation>Перейти влево на одну часть слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1034"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1002"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="619"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1939"/> + <source>Alt+Left</source> + <translation>Alt+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1010"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1009"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946"/> + <source>Move right one word part</source> + <translation>Перейти вправо на одну часть слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2164"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1054"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1018"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3080"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/> + <source>Alt+Right</source> + <translation>Alt+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1026"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1025"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="611"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="610"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1962"/> + <source>Move left one word</source> + <translation>Перейти влево на одно слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1094"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1038"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="623"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1975"/> + <source>Ctrl+Left</source> + <translation>Ctrl+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1046"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1045"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="631"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="630"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982"/> + <source>Move right one word</source> + <translation>Перейти вправо на одно слово</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1848"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1058"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="639"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2764"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/> + <source>Ctrl+Right</source> + <translation>Ctrl+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1068"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1065"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="649"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="646"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1998"/> + <source>Move to first visible character in document line</source> + <translation>Перейти к первому видимому символу в строке документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2109"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1078"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="659"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2011"/> + <source>Home</source> + <translation>Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1086"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1085"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/> + <source>Move to start of display line</source> + <translation>Перейти на начало строки экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1098"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/> + <source>Alt+Home</source> + <translation>Alt+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1106"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1105"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="667"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="666"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2038"/> + <source>Move to end of document line</source> + <translation>Перейти на конец строки документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1114"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="675"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2047"/> + <source>Meta+E</source> + <translation>Meta+E</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2126"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="679"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3042"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051"/> + <source>End</source> + <translation>End</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1126"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1125"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2059"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2058"/> + <source>Scroll view down one line</source> + <translation>Прокрутить на одну строку вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1230"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1127"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="720"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2163"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2060"/> + <source>Ctrl+Down</source> + <translation>Ctrl+Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1138"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2070"/> + <source>Scroll view up one line</source> + <translation>Прокрутить на одну строку вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1210"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1139"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="732"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2143"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/> + <source>Ctrl+Up</source> + <translation>Ctrl+Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1150"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1149"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/> + <source>Move up one paragraph</source> + <translation>Перейти на один параграф вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1151"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2084"/> + <source>Alt+Up</source> + <translation>Alt+Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1162"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1161"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2095"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2094"/> + <source>Move down one paragraph</source> + <translation>Перейти на один параграф вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1163"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/> + <source>Alt+Down</source> + <translation>Alt+Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1174"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1173"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="743"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="742"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2107"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2106"/> + <source>Move up one page</source> + <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1175"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="744"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2108"/> + <source>PgUp</source> + <translation>PgUp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1186"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1185"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="755"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="754"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2119"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2118"/> + <source>Move down one page</source> + <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1187"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="756"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/> + <source>PgDown</source> + <translation>PgDown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1194"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="763"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2127"/> + <source>Meta+V</source> + <translation>Meta+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1202"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1201"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2134"/> + <source>Move to start of document</source> + <translation>Перейти на начало документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1214"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2147"/> + <source>Ctrl+Home</source> + <translation>Ctrl+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2155"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2154"/> + <source>Move to end of document</source> + <translation>Перейти на конец документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1234"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2167"/> + <source>Ctrl+End</source> + <translation>Ctrl+End</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1242"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1241"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="457"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="456"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2175"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2174"/> + <source>Indent one level</source> + <translation>Увеличить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1243"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="458"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2176"/> + <source>Tab</source> + <translation>Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1254"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1253"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2187"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2186"/> + <source>Unindent one level</source> + <translation>Уменьшить отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1255"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2188"/> + <source>Shift+Tab</source> + <translation>Shift+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1268"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="785"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="782"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2201"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2198"/> + <source>Extend selection left one character</source> + <translation>Распространить выделение на один символ влево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1271"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="788"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2204"/> + <source>Shift+Left</source> + <translation>Shift+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1278"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="795"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2211"/> + <source>Meta+Shift+B</source> + <translation>Meta+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1288"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1285"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="805"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="802"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2221"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2218"/> + <source>Extend selection right one character</source> + <translation>Распространить выделение на один символ вправо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1291"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="808"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2224"/> + <source>Shift+Right</source> + <translation>Shift+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1298"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="815"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231"/> + <source>Meta+Shift+F</source> + <translation>Meta+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1306"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1305"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2238"/> + <source>Extend selection up one line</source> + <translation>Распространить выделение на одну строку вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1307"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2240"/> + <source>Shift+Up</source> + <translation>Shift+Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2247"/> + <source>Meta+Shift+P</source> + <translation>Meta+Shift+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1322"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1321"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2255"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2254"/> + <source>Extend selection down one line</source> + <translation>Распространить выделение на одну строку вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1323"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256"/> + <source>Shift+Down</source> + <translation>Shift+Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1330"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2263"/> + <source>Meta+Shift+N</source> + <translation>Meta+Shift+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1340"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1337"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2270"/> + <source>Extend selection left one word part</source> + <translation>Распространить выделение на одну часть слова влево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1391"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1351"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="832"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2324"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/> + <source>Alt+Shift+Left</source> + <translation>Alt+Shift+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1362"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1359"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2292"/> + <source>Extend selection right one word part</source> + <translation>Распространить выделение на одну часть слова вправо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2186"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1373"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="860"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2352"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2306"/> + <source>Alt+Shift+Right</source> + <translation>Alt+Shift+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1382"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1381"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="823"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="822"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2315"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2314"/> + <source>Extend selection left one word</source> + <translation>Распространить выделение на одно слово влево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2312"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1397"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="838"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2330"/> + <source>Ctrl+Shift+Left</source> + <translation>Ctrl+Shift+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1408"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1405"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="849"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="846"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2341"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2338"/> + <source>Extend selection right one word</source> + <translation>Распространить выделение на одно слово вправо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1873"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1425"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="866"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2789"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/> + <source>Ctrl+Shift+Right</source> + <translation>Ctrl+Shift+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1437"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1433"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="878"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2370"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/> + <source>Extend selection to first visible character in document line</source> + <translation>Распространить выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1448"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="889"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/> + <source>Shift+Home</source> + <translation>Shift+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1458"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1455"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="896"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2391"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2388"/> + <source>Extend selection to end of document line</source> + <translation>Распространить выделение до конца строки документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1468"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/> + <source>Meta+Shift+E</source> + <translation>Meta+Shift+E</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1472"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="913"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2405"/> + <source>Shift+End</source> + <translation>Shift+End</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1482"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1479"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2415"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2412"/> + <source>Extend selection up one paragraph</source> + <translation>Распространить выделение на один параграф вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1485"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2418"/> + <source>Alt+Shift+Up</source> + <translation>Alt+Shift+Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1498"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1495"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2428"/> + <source>Extend selection down one paragraph</source> + <translation>Распространить выделение на один параграф вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1501"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2434"/> + <source>Alt+Shift+Down</source> + <translation>Alt+Shift+Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1512"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1511"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/> + <source>Extend selection up one page</source> + <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1513"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446"/> + <source>Shift+PgUp</source> + <translation>Shift+PgUp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1524"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1523"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456"/> + <source>Extend selection down one page</source> + <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1525"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458"/> + <source>Shift+PgDown</source> + <translation>Shift+PgDown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1532"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2465"/> + <source>Meta+Shift+V</source> + <translation>Meta+Shift+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1542"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1539"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2475"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2472"/> + <source>Extend selection to start of document</source> + <translation>Распространить выделение до начала документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1552"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2485"/> + <source>Ctrl+Shift+Up</source> + <translation>Ctrl+Shift+Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1557"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2490"/> + <source>Ctrl+Shift+Home</source> + <translation>Ctrl+Shift+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1568"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1565"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2501"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/> + <source>Extend selection to end of document</source> + <translation>Распространить выделение до конца документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1579"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2512"/> + <source>Ctrl+Shift+Down</source> + <translation>Ctrl+Shift+Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1585"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518"/> + <source>Ctrl+Shift+End</source> + <translation>Ctrl+Shift+End</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1594"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1593"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="481"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="480"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2527"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/> + <source>Delete previous character</source> + <translation>Удалить предыдущий символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1595"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="482"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2528"/> + <source>Backspace</source> + <translation>Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1602"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="489"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2535"/> + <source>Meta+H</source> + <translation>Meta+H</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1607"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="494"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2540"/> + <source>Shift+Backspace</source> + <translation>Shift+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1615"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2551"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2548"/> + <source>Delete previous character if not at start of line</source> + <translation>Удалить предыдущий символ если он не первый в строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1631"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="503"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="502"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2564"/> + <source>Delete current character</source> + <translation>Удалить текущий символ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1633"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="504"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2566"/> + <source>Del</source> + <translation>Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1640"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="511"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573"/> + <source>Meta+D</source> + <translation>Meta+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1648"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1647"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="519"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="518"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2581"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2580"/> + <source>Delete word to left</source> + <translation>Удалить слово слева</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1649"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="520"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2582"/> + <source>Ctrl+Backspace</source> + <translation>Ctrl+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1660"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="531"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="530"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2593"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/> + <source>Delete word to right</source> + <translation>Удалить слово справа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1661"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="532"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2594"/> + <source>Ctrl+Del</source> + <translation>Ctrl+Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1672"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1671"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="543"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="542"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2605"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/> + <source>Delete line to left</source> + <translation>Удалить строку слева</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1674"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="545"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2607"/> + <source>Ctrl+Shift+Backspace</source> + <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1686"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1685"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="557"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="556"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2619"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2618"/> + <source>Delete line to right</source> + <translation>Удалить строку справа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1694"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="565"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2627"/> + <source>Meta+K</source> + <translation>Meta+K</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1699"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="570"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632"/> + <source>Ctrl+Shift+Del</source> + <translation>Ctrl+Shift+Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1708"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1707"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="469"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="468"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2641"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640"/> + <source>Insert new line</source> + <translation>Вставить новую строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1709"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="470"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2642"/> + <source>Return</source> + <translation>Return</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1710"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="471"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2643"/> + <source>Enter</source> + <translation>Enter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2652"/> + <source>Insert new line below current line</source> + <translation>Вставить новую строку после текущей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2658"/> + <source>Shift+Return</source> + <translation>Shift+Return</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2659"/> + <source>Shift+Enter</source> + <translation>Shift+Enter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1720"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1719"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="445"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="444"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2668"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2667"/> + <source>Delete current line</source> + <translation>Удалить текущую строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1721"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="446"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/> + <source>Ctrl+Shift+L</source> + <translation>Ctrl+Shift+L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1732"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2679"/> + <source>Duplicate current line</source> + <translation>Дублировать текущую строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1733"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/> + <source>Ctrl+D</source> + <translation>Ctrl+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1746"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1743"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2694"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2691"/> + <source>Swap current and previous lines</source> + <translation>Поменять местами предыдущую и последующую строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1749"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/> + <source>Ctrl+T</source> + <translation>Ctrl+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1760"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1759"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2708"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2707"/> + <source>Reverse selected lines</source> + <translation>Реверсировать выбранные строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2709"/> + <source>Meta+Alt+R</source> + <translation>Meta+Alt+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2720"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/> + <source>Cut current line</source> + <translation>Вырезать текущую строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/> + <source>Alt+Shift+L</source> + <translation>Alt+Shift+L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1784"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1783"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2732"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2731"/> + <source>Copy current line</source> + <translation>Копировать текущую строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1785"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733"/> + <source>Ctrl+Shift+T</source> + <translation>Ctrl+Shift+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1796"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1795"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2743"/> + <source>Toggle insert/overtype</source> + <translation>Вставка/Замена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1797"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/> + <source>Ins</source> + <translation>Ins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1840"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1839"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2756"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755"/> + <source>Move to end of display line</source> + <translation>Перейти на конец строки экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1852"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/> + <source>Alt+End</source> + <translation>Alt+End</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1862"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1859"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2778"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2775"/> + <source>Extend selection to end of display line</source> + <translation>Распространить выделение до конца строки экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1882"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1881"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2798"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2797"/> + <source>Formfeed</source> + <translation>Перевод страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1894"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1893"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="771"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="770"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2810"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2809"/> + <source>Escape</source> + <translation>Escape</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1895"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="772"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2811"/> + <source>Esc</source> + <translation>Esc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1908"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1905"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2824"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2821"/> + <source>Extend rectangular selection down one line</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1911"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/> + <source>Alt+Ctrl+Down</source> + <translation>Alt+Ctrl+Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1919"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2835"/> + <source>Meta+Alt+Shift+N</source> + <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1930"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1927"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843"/> + <source>Extend rectangular selection up one line</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1933"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/> + <source>Alt+Ctrl+Up</source> + <translation>Alt+Ctrl+Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1941"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/> + <source>Meta+Alt+Shift+P</source> + <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1952"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1949"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2868"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2865"/> + <source>Extend rectangular selection left one character</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ влево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1955"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2871"/> + <source>Alt+Ctrl+Left</source> + <translation>Alt+Ctrl+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1963"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/> + <source>Meta+Alt+Shift+B</source> + <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1974"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1971"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2887"/> + <source>Extend rectangular selection right one character</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ вправо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1977"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2893"/> + <source>Alt+Ctrl+Right</source> + <translation>Alt+Ctrl+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1985"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2901"/> + <source>Meta+Alt+Shift+F</source> + <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1998"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1993"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2914"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909"/> + <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2011"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2927"/> + <source>Alt+Shift+Home</source> + <translation>Alt+Shift+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2022"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2019"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/> + <source>Extend rectangular selection to end of document line</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение до конца строки документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2033"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2949"/> + <source>Meta+Alt+Shift+E</source> + <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2038"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/> + <source>Alt+Shift+End</source> + <translation>Alt+Shift+End</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2048"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2045"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/> + <source>Extend rectangular selection up one page</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2051"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967"/> + <source>Alt+Shift+PgUp</source> + <translation>Alt+Shift+PgUp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2064"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2061"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2977"/> + <source>Extend rectangular selection down one page</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2067"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2983"/> + <source>Alt+Shift+PgDown</source> + <translation>Alt+Shift+PgDown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2075"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991"/> + <source>Meta+Alt+Shift+V</source> + <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2550"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2549"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2084"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2083"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3000"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2999"/> + <source>Duplicate current selection</source> + <translation>Дублировать текущее выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2551"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2085"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/> + <source>Ctrl+Shift+D</source> + <translation>Ctrl+Shift+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2099"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2096"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3012"/> + <source>Scroll to start of document</source> + <translation>Прокрутить на начало документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2118"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2117"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3033"/> + <source>Scroll to end of document</source> + <translation>Прокрутить на конец документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2137"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2134"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3053"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3050"/> + <source>Scroll vertically to center current line</source> + <translation>Прокрутить вертикально до центра текущей строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2147"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3063"/> + <source>Meta+L</source> + <translation>Meta+L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2156"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2155"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3072"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3071"/> + <source>Move to end of next word</source> + <translation>Перейти в конец следующего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2172"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/> + <source>Extend selection to end of next word</source> + <translation>Распространить выделение до конца следующего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2198"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2195"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3114"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/> + <source>Move to end of previous word</source> + <translation>Перейти в конец предыдущего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2215"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2212"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3128"/> + <source>Extend selection to end of previous word</source> + <translation>Распространить выделение до конца предыдущего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2232"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2229"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3148"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/> + <source>Move to start of document line</source> + <translation>Перейти на начало строки документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2242"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3158"/> + <source>Meta+A</source> + <translation>Meta+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2250"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3169"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3166"/> + <source>Extend selection to start of document line</source> + <translation>Распространить выделение до начала строки документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2264"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3180"/> + <source>Meta+Shift+A</source> + <translation>Meta+Shift+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2273"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3193"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/> + <source>Extend rectangular selection to start of document line</source> + <translation>Распространить прямоугольное выделение до начала строки документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2289"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3205"/> + <source>Meta+Alt+Shift+A</source> + <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2301"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2298"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3217"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214"/> + <source>Extend selection to start of display line</source> + <translation>Распространить выделение до начала строки экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2324"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2321"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3240"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3237"/> + <source>Move to start of display or document line</source> + <translation>Перейти на начало строки экрана или документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2342"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2338"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3258"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3254"/> + <source>Extend selection to start of display or document line</source> + <translation>Распространить выделение до начала строки экрана или документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2361"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3277"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3273"/> + <source>Move to first visible character in display or document line</source> + <translation>Перейти к первому видимому символу строки экрана или документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2381"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2376"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3292"/> + <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source> + <translation>Распространить выделение до первого видимого символа строки экрана или документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2400"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2397"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3316"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3313"/> + <source>Move to end of display or document line</source> + <translation>Перейти в конец строки экрана или документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2417"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2414"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3333"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/> + <source>Extend selection to end of display or document line</source> + <translation>Распространить выделение до конца строки экрана или документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2432"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2431"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/> + <source>Stuttered move up one page</source> + <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2447"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2444"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3363"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3360"/> + <source>Stuttered extend selection up one page</source> + <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2464"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2461"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3380"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/> + <source>Stuttered move down one page</source> + <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2481"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2478"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3397"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/> + <source>Stuttered extend selection down one page</source> + <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2498"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3414"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3411"/> + <source>Delete right to end of next word</source> + <translation>Удалить до конца следующего слова справа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2508"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3424"/> + <source>Alt+Del</source> + <translation>Alt+Del</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2519"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2516"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3435"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3432"/> + <source>Move selected lines up one line</source> + <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3452"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3449"/> + <source>Move selected lines down one line</source> + <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1810"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1807"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3470"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3467"/> + <source>Convert selection to lower case</source> + <translation>Преобразовать выделение в нижний регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1813"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3473"/> + <source>Alt+Shift+U</source> + <translation>Alt+Shift+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1826"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1823"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3483"/> + <source>Convert selection to upper case</source> + <translation>Преобразовать выделение в верхний регистр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1829"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/> + <source>Ctrl+Shift+U</source> + <translation>Ctrl+Shift+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/> + <source>&Edit</source> + <translation>П&равка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3573"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3571"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2568"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4176"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4174"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3607"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2570"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="929"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3609"/> + <source>&Search...</source> + <translation>&Поиск...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2572"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="931"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3611"/> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Search|Search</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2579"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="938"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3618"/> + <source>Search for a text</source> + <translation>Поиск текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2582"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3621"/> + <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source> + <translation><b>Поиск</b> <p>Поиск текста в текущем редакторе. Отображается диалог для ввода искомого текста и настройки поиска.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="953" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3633" /> - <source>Search next</source> - <translation>Найти следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2596" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="955" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3635" /> - <source>Search &next</source> - <translation>&Следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2598" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="957" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3637" /> - <source>F3</source> - <comment>Search|Search next</comment> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2605" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="964" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3644" /> - <source>Search next occurrence of text</source> - <translation>Поиск следующего вхождения текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2608" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3647" /> - <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> - <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2620" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="981" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3659" /> - <source>Search previous</source> - <translation>Найти предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2622" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="983" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3661" /> - <source>Search &previous</source> - <translation>&Предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2624" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="985" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Search|Search previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2633" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="994" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3672" /> - <source>Search previous occurrence of text</source> - <translation>Поиск предыдущего вхождения текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2638" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3677" /> - <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> - <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2650" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3691" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689" /> - <source>Clear search markers</source> - <translation>Убрать подсветку найденого</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2654" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" /> - <source>Ctrl+3</source> - <comment>Search|Clear search markers</comment> - <translation>Ctrl+3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2663" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3702" /> - <source>Clear all displayed search markers</source> - <translation>Убрать подсветку всех результатов поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2668" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707" /> - <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source> - <translation><b>Убрать подсветку поиска</b><p>Удаление подсветки всех результатов поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3719" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717" /> - <source>Search current word forward</source> - <translation>Поиск следующего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3721" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Search|Search current word forward</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3730" /> - <source>Search next occurrence of the current word</source> - <translation>Поиск следующего вхождения текущего слова впереди</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735" /> - <source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source> - <translation><b>Поиск текущего слова вперёди</b><p>Поиск следующего вхождения текущего слова далее в текущем редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746" /> - <source>Search current word backward</source> - <translation>Поиск предыдущего слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750" /> - <source>Ctrl+,</source> - <comment>Search|Search current word backward</comment> - <translation>Ctrl+,</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3759" /> - <source>Search previous occurrence of the current word</source> - <translation>Поиск предыдущего вхождения текущего слова сзади</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764" /> - <source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source> - <translation><b>Поиск текущего слова сзади</b><p>Поиск предыдущего вхождения текущего слова сзади в текущем редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2678" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3775" /> - <source>Replace</source> - <translation>Заменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2679" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3776" /> - <source>&Replace...</source> - <translation>&Заменить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2681" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Search|Replace</comment> - <translation>Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2688" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785" /> - <source>Replace some text</source> - <translation>Заменить заданный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3788" /> - <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source> - <translation><b>Заменить</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="953"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3633"/> + <source>Search next</source> + <translation>Найти следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2596"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="955"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3635"/> + <source>Search &next</source> + <translation>&Следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2598"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="957"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3637"/> + <source>F3</source> + <comment>Search|Search next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2605"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="964"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3644"/> + <source>Search next occurrence of text</source> + <translation>Поиск следующего вхождения текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2608"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3647"/> + <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> + <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2620"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="981"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3659"/> + <source>Search previous</source> + <translation>Найти предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2622"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="983"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/> + <source>Search &previous</source> + <translation>&Предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2624"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="985"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663"/> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Search|Search previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2633"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="994"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3672"/> + <source>Search previous occurrence of text</source> + <translation>Поиск предыдущего вхождения текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2638"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3677"/> + <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> + <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2650"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3691"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/> + <source>Clear search markers</source> + <translation>Убрать подсветку найденого</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2654"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/> + <source>Ctrl+3</source> + <comment>Search|Clear search markers</comment> + <translation>Ctrl+3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2663"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3702"/> + <source>Clear all displayed search markers</source> + <translation>Убрать подсветку всех результатов поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2668"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707"/> + <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source> + <translation><b>Убрать подсветку поиска</b><p>Удаление подсветки всех результатов поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3719"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/> + <source>Search current word forward</source> + <translation>Поиск следующего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3721"/> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Search|Search current word forward</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3730"/> + <source>Search next occurrence of the current word</source> + <translation>Поиск следующего вхождения текущего слова впереди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/> + <source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source> + <translation><b>Поиск текущего слова вперёди</b><p>Поиск следующего вхождения текущего слова далее в текущем редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/> + <source>Search current word backward</source> + <translation>Поиск предыдущего слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750"/> + <source>Ctrl+,</source> + <comment>Search|Search current word backward</comment> + <translation>Ctrl+,</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3759"/> + <source>Search previous occurrence of the current word</source> + <translation>Поиск предыдущего вхождения текущего слова сзади</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764"/> + <source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source> + <translation><b>Поиск текущего слова сзади</b><p>Поиск предыдущего вхождения текущего слова сзади в текущем редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2678"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3775"/> + <source>Replace</source> + <translation>Заменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2679"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3776"/> + <source>&Replace...</source> + <translation>&Заменить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2681"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778"/> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Search|Replace</comment> + <translation>Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2688"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/> + <source>Replace some text</source> + <translation>Заменить заданный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3788"/> + <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source> + <translation><b>Заменить</b> <p>Поиск в текущем редакторе заданного текста и его замена. Отображается диалог ввода искомого текста, текста замены и настроек поиска и замены</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2705" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2703" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3802" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3800" /> - <source>Replace and Search</source> - <translation>Заменить и найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2707" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804" /> - <source>Meta+R</source> - <comment>Search|Replace and Search</comment> - <translation>Meta+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2716" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3813" /> - <source>Replace the found text and search the next occurrence</source> - <translation>Заменить найденный текст и найти следующее вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2721" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3818" /> - <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source> - <translation><b>Заменить и найти</b><p>Заменить найденное вхождение текста текущего редактирования и выполнить поиск следующего. Ранее введенный текст и параметры поиска используются повторно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2735" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3834" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832" /> - <source>Replace Occurrence</source> - <translation>Заменить вхождение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2739" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3836" /> - <source>Ctrl+Meta+R</source> - <comment>Search|Replace Occurrence</comment> - <translation>Ctrl+Meta+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2748" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3845" /> - <source>Replace the found text</source> - <translation>Заменить найденный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2751" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3848" /> - <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source> - <translation><b>Заменить вхождение</b><p>Заменить найденнойе вхождение искомого текста текущего редактирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2764" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2762" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3861" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3859" /> - <source>Replace All</source> - <translation>Заменить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2766" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863" /> - <source>Shift+Meta+R</source> - <comment>Search|Replace All</comment> - <translation>Shift+Meta+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2775" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3872" /> - <source>Replace search text occurrences</source> - <translation>Заменить вхождения искомого текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2778" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3875" /> - <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source> - <translation><b>Заменить все</b><p>Заменить все вхождения искомого текста текущего редактирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3886" /> - <source>Goto Line</source> - <translation>Перейти на строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3888" /> - <source>&Goto Line...</source> - <translation>&Перейти на строку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3890" /> - <source>Ctrl+G</source> - <comment>Search|Goto Line</comment> - <translation>Ctrl+G</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900" /> - <source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source> - <translation><b>Перейти на строку</b> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2705"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2703"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3802"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3800"/> + <source>Replace and Search</source> + <translation>Заменить и найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2707"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/> + <source>Meta+R</source> + <comment>Search|Replace and Search</comment> + <translation>Meta+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2716"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3813"/> + <source>Replace the found text and search the next occurrence</source> + <translation>Заменить найденный текст и найти следующее вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2721"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3818"/> + <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source> + <translation><b>Заменить и найти</b><p>Заменить найденное вхождение текста текущего редактирования и выполнить поиск следующего. Ранее введенный текст и параметры поиска используются повторно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2735"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3834"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/> + <source>Replace Occurrence</source> + <translation>Заменить вхождение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2739"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3836"/> + <source>Ctrl+Meta+R</source> + <comment>Search|Replace Occurrence</comment> + <translation>Ctrl+Meta+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2748"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3845"/> + <source>Replace the found text</source> + <translation>Заменить найденный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2751"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3848"/> + <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source> + <translation><b>Заменить вхождение</b><p>Заменить найденнойе вхождение искомого текста текущего редактирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2764"/> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2762"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3861"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3859"/> + <source>Replace All</source> + <translation>Заменить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2766"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863"/> + <source>Shift+Meta+R</source> + <comment>Search|Replace All</comment> + <translation>Shift+Meta+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2775"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3872"/> + <source>Replace search text occurrences</source> + <translation>Заменить вхождения искомого текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2778"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3875"/> + <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source> + <translation><b>Заменить все</b><p>Заменить все вхождения искомого текста текущего редактирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3886"/> + <source>Goto Line</source> + <translation>Перейти на строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3888"/> + <source>&Goto Line...</source> + <translation>&Перейти на строку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3890"/> + <source>Ctrl+G</source> + <comment>Search|Goto Line</comment> + <translation>Ctrl+G</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/> + <source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source> + <translation><b>Перейти на строку</b> <p>Перейти на указанную строку текущего редактора. Будет показан диалог ввода номера строки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3922" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3911" /> - <source>Goto Brace</source> - <translation>Перейти к скобке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3913" /> - <source>Goto &Brace</source> - <translation>Перейти к &скобке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3915" /> - <source>Ctrl+L</source> - <comment>Search|Goto Brace</comment> - <translation>Ctrl+L</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925" /> - <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source> - <translation><b>Перейти к скобке</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3922"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3911"/> + <source>Goto Brace</source> + <translation>Перейти к скобке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3913"/> + <source>Goto &Brace</source> + <translation>Перейти к &скобке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3915"/> + <source>Ctrl+L</source> + <comment>Search|Goto Brace</comment> + <translation>Ctrl+L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/> + <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source> + <translation><b>Перейти к скобке</b> <p>Переход к соответствующей скобке.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3935" /> - <source>Goto Last Edit Location</source> - <translation>Перейти к месту последнего редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3937" /> - <source>Goto Last &Edit Location</source> - <translation>П&ерейти к месту последнего редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3939" /> - <source>Ctrl+Shift+G</source> - <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment> - <translation>Ctrl+Shift+G</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3951" /> - <source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source> - <translation><b>Перейти к месту последнего редактирования</b><p>Переход к месту последнего редактирования в текущем редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3963" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3962" /> - <source>Goto Previous Method or Class</source> - <translation>Перейти к предыдущему методу или классу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3965" /> - <source>Ctrl+Shift+Up</source> - <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Up</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3976" /> - <source>Go to the previous method or class definition</source> - <translation>Перейти к предыдущему объявлению метода или класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3981" /> - <source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source> - <translation><b>Перейти к предыдущему методу или классу</b><p>Переход к предыдущему объявлению метода или класса и подсветка его имени.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3993" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3992" /> - <source>Goto Next Method or Class</source> - <translation>Перейти к следующему методу или классу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995" /> - <source>Ctrl+Shift+Down</source> - <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Down</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4004" /> - <source>Go to the next method or class definition</source> - <translation>Перейти к следующему объявлению метода или класса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4009" /> - <source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source> - <translation><b>Перейти к следующему методу или классу</b><p>Переход к следующему объявлению метода или класса и подсветка его имени.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022" /> - <source>Search in Files</source> - <translation>Поиск в файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024" /> - <source>Search in &Files...</source> - <translation>Найти в &файлах...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4026" /> - <source>Shift+Ctrl+F</source> - <comment>Search|Search Files</comment> - <translation>Shift+Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4035" /> - <source>Search for a text in files</source> - <translation>Поиск заданного текста в файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4038" /> - <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A window is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source> - <translation><b>Поиск в файлах</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3935"/> + <source>Goto Last Edit Location</source> + <translation>Перейти к месту последнего редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3937"/> + <source>Goto Last &Edit Location</source> + <translation>П&ерейти к месту последнего редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3939"/> + <source>Ctrl+Shift+G</source> + <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment> + <translation>Ctrl+Shift+G</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3951"/> + <source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source> + <translation><b>Перейти к месту последнего редактирования</b><p>Переход к месту последнего редактирования в текущем редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3963"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3962"/> + <source>Goto Previous Method or Class</source> + <translation>Перейти к предыдущему методу или классу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3965"/> + <source>Ctrl+Shift+Up</source> + <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3976"/> + <source>Go to the previous method or class definition</source> + <translation>Перейти к предыдущему объявлению метода или класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3981"/> + <source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source> + <translation><b>Перейти к предыдущему методу или классу</b><p>Переход к предыдущему объявлению метода или класса и подсветка его имени.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3993"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3992"/> + <source>Goto Next Method or Class</source> + <translation>Перейти к следующему методу или классу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/> + <source>Ctrl+Shift+Down</source> + <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Down</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4004"/> + <source>Go to the next method or class definition</source> + <translation>Перейти к следующему объявлению метода или класса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4009"/> + <source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source> + <translation><b>Перейти к следующему методу или классу</b><p>Переход к следующему объявлению метода или класса и подсветка его имени.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022"/> + <source>Search in Files</source> + <translation>Поиск в файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/> + <source>Search in &Files...</source> + <translation>Найти в &файлах...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/> + <source>Shift+Ctrl+F</source> + <comment>Search|Search Files</comment> + <translation>Shift+Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4035"/> + <source>Search for a text in files</source> + <translation>Поиск заданного текста в файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4038"/> + <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A window is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source> + <translation><b>Поиск в файлах</b> <p>Поиск заданного текста в файлах дерева директорий или проекта. Отображение окна ввода искомого текста, опций поиска и отображения результатов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4050" /> - <source>Replace in Files</source> - <translation>Заменить в файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051" /> - <source>Replace in F&iles...</source> - <translation>Заменить в ф&айлах...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4053" /> - <source>Shift+Ctrl+R</source> - <comment>Search|Replace in Files</comment> - <translation>Shift+Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4062" /> - <source>Search for a text in files and replace it</source> - <translation>Поиск заданного текста в файлах и его замена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067" /> - <source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A window is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source> - <translation><b>Заменить в файлах</b><p>Поиск заданного текста в файлах дерева директорий или проекта и его замена. Отображение окна ввода искомого текста, текста замены, настроек поиска и отображение результата.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4080" /> - <source>Search in Open Files</source> - <translation>Поиск в открытых файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4082" /> - <source>Search in Open Files...</source> - <translation>Найти в открытых файлах...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4084" /> - <source>Meta+Ctrl+Alt+F</source> - <comment>Search|Search Open Files</comment> - <translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4093" /> - <source>Search for a text in open files</source> - <translation>Поиск текста в открытых файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4096" /> - <source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A window is shown to enter the search text and options for the search and to display the result.</p></source> - <translation><b>Поиск в открытых файлах</b><p>Поиск заданного текста только в открытых файлах. Окно диалога позволит ввести текст для поиска, опции для поиска, а так же покажет результат</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4108" /> - <source>Replace in Open Files</source> - <translation>Замена в открытых файлах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4109" /> - <source>Replace in Open Files...</source> - <translation>Заменить в открытых файлах...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4111" /> - <source>Meta+Ctrl+Alt+R</source> - <comment>Search|Replace in Open Files</comment> - <translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4120" /> - <source>Search for a text in open files and replace it</source> - <translation>Поиск текста в открытых файлах и его замена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125" /> - <source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A window is shown to enter the search text, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source> - <translation><b>Заменить в открытых файлах</b><p>Искать текст только в открытых файлах и заменить его.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146" /> - <source>&Search</source> - <translation>&Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2793" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1020" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4217" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2795" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1022" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4219" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>У&величить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2797" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1024" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2800" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1027" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4224" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1033" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4230" /> - <source>Zoom in on the text</source> - <translation>Увеличить масштаб текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2809" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1036" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> - <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб. Размер букв увеличится.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2819" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1046" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4243" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2821" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1048" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4245" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>У&меньшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2823" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1050" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4247" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2826" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1053" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4250" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2832" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1059" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256" /> - <source>Zoom out on the text</source> - <translation>Уменьшить масштаб текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2835" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1062" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4259" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> - <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб. Размер букв уменьшится.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2845" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1072" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4269" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2847" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1074" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4271" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>&Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2849" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1076" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4273" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2856" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1083" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4280" /> - <source>Reset the zoom of the text</source> - <translation>Сбросить масштаб текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2859" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1086" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4283" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Сброс масштаба текста. Эта настройка возвращает масштаб текста к 100%.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2870" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1097" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4294" /> - <source>Zoom</source> - <translation>Масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2872" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1099" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4296" /> - <source>&Zoom</source> - <translation>Мас&штаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2879" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1106" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4303" /> - <source>Zoom the text</source> - <translation>Масштаб текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2882" /> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1109" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4306" /> - <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source> - <translation><b>Масштаб</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4050"/> + <source>Replace in Files</source> + <translation>Заменить в файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051"/> + <source>Replace in F&iles...</source> + <translation>Заменить в ф&айлах...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4053"/> + <source>Shift+Ctrl+R</source> + <comment>Search|Replace in Files</comment> + <translation>Shift+Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4062"/> + <source>Search for a text in files and replace it</source> + <translation>Поиск заданного текста в файлах и его замена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067"/> + <source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A window is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source> + <translation><b>Заменить в файлах</b><p>Поиск заданного текста в файлах дерева директорий или проекта и его замена. Отображение окна ввода искомого текста, текста замены, настроек поиска и отображение результата.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4080"/> + <source>Search in Open Files</source> + <translation>Поиск в открытых файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4082"/> + <source>Search in Open Files...</source> + <translation>Найти в открытых файлах...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4084"/> + <source>Meta+Ctrl+Alt+F</source> + <comment>Search|Search Open Files</comment> + <translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4093"/> + <source>Search for a text in open files</source> + <translation>Поиск текста в открытых файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4096"/> + <source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A window is shown to enter the search text and options for the search and to display the result.</p></source> + <translation><b>Поиск в открытых файлах</b><p>Поиск заданного текста только в открытых файлах. Окно диалога позволит ввести текст для поиска, опции для поиска, а так же покажет результат</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4108"/> + <source>Replace in Open Files</source> + <translation>Замена в открытых файлах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4109"/> + <source>Replace in Open Files...</source> + <translation>Заменить в открытых файлах...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4111"/> + <source>Meta+Ctrl+Alt+R</source> + <comment>Search|Replace in Open Files</comment> + <translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4120"/> + <source>Search for a text in open files and replace it</source> + <translation>Поиск текста в открытых файлах и его замена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125"/> + <source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A window is shown to enter the search text, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source> + <translation><b>Заменить в открытых файлах</b><p>Искать текст только в открытых файлах и заменить его.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146"/> + <source>&Search</source> + <translation>&Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2793"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1020"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4217"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2795"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1022"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4219"/> + <source>Zoom &in</source> + <translation>У&величить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2797"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1024"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2800"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1027"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4224"/> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1033"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4230"/> + <source>Zoom in on the text</source> + <translation>Увеличить масштаб текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2809"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1036"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> + <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб. Размер букв увеличится.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2819"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1046"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4243"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2821"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1048"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4245"/> + <source>Zoom &out</source> + <translation>У&меньшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2823"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1050"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4247"/> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2826"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1053"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4250"/> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2832"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1059"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256"/> + <source>Zoom out on the text</source> + <translation>Уменьшить масштаб текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2835"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1062"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4259"/> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> + <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб. Размер букв уменьшится.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2845"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1072"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4269"/> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2847"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1074"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4271"/> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>&Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2849"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1076"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4273"/> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2856"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1083"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4280"/> + <source>Reset the zoom of the text</source> + <translation>Сбросить масштаб текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2859"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1086"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4283"/> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Сброс масштаба текста. Эта настройка возвращает масштаб текста к 100%.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2870"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1097"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4294"/> + <source>Zoom</source> + <translation>Масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2872"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1099"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4296"/> + <source>&Zoom</source> + <translation>Мас&штаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2879"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1106"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4303"/> + <source>Zoom the text</source> + <translation>Масштаб текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2882"/> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1109"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4306"/> + <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source> + <translation><b>Масштаб</b> <p>Масштаб текста. Открытие диалога для выбора желаемого масштаба текста.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4325" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4317" /> - <source>Toggle all folds</source> - <translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4318" /> - <source>&Toggle all folds</source> - <translation>&Свернуть/Развернуть все свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4328" /> - <source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source> - <translation><b>Свернуть/Развернуть все свертки</b><p>Свернуть/Развернуть все свертки текущего редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4350" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4338" /> - <source>Toggle all folds (including children)</source> - <translation>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4341" /> - <source>Toggle all &folds (including children)</source> - <translation>Свернуть/Развернуть все &свёртки (включая дочерние)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4355" /> - <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source> - <translation><b>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</b><p>Свернуть/Развернуть все свёртки в текущем редакторе, включая все дочерние.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4374" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366" /> - <source>Toggle current fold</source> - <translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4367" /> - <source>Toggle &current fold</source> - <translation>Свернуть/Развернуть &текущую свертку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4377" /> - <source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source> - <translation><b>Свернуть/Развернуть текущую свертку</b><p>Свернуть/Развернуть свертку текущей строки текущего редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4396" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4388" /> - <source>Clear all folds</source> - <translation>Очистить все свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4389" /> - <source>Clear &all folds</source> - <translation>Очистить &все свертки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4399" /> - <source><b>Clear all folds</b><p>Clear all folds of the current editor, i.e. ensure that all lines are displayed unfolded.</p></source> - <translation><b>Очистить все свертки</b><p>Очистить все свертки текущего редактора, т. е. убедиться, что все строки отображаются развернутыми.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4419" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4412" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4410" /> - <source>Remove all highlights</source> - <translation>Снять все выделения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4422" /> - <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source> - <translation><b>Снять все выделения</b><p>Снять выделения во всех редакторах.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4432" /> - <source>New Document View</source> - <translation>Новое окно для документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4434" /> - <source>New &Document View</source> - <translation>Новое окно для &документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4441" /> - <source>Open a new view of the current document</source> - <translation>Открыть новое окно для текущего документа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4446" /> - <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source> - <translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открытие нового окна для текущего документа. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4462" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4458" /> - <source>New Document View (with new split)</source> - <translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4471" /> - <source>Open a new view of the current document in a new split</source> - <translation>Открыть новое окно для текущего документа в новом разделе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4476" /> - <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source> - <translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открытие нового окна для текущего документа в новом разделе. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4488" /> - <source>Split view</source> - <translation>Разделить окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4490" /> - <source>&Split view</source> - <translation>&Разделить окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4497" /> - <source>Add a split to the view</source> - <translation>Разделить текущее окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4500" /> - <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source> - <translation><b>Разделить окно</b><p>Разделение текущего окна.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4509" /> - <source>Arrange horizontally</source> - <translation>Расположить окна горизонтально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4510" /> - <source>Arrange &horizontally</source> - <translation>Расположить окна &горизонтально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4518" /> - <source>Arrange the splitted views horizontally</source> - <translation>Расположить разделённые окна горизонтально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4523" /> - <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source> - <translation><b>Расположить горизонтально</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4325"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4317"/> + <source>Toggle all folds</source> + <translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4318"/> + <source>&Toggle all folds</source> + <translation>&Свернуть/Развернуть все свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4328"/> + <source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source> + <translation><b>Свернуть/Развернуть все свертки</b><p>Свернуть/Развернуть все свертки текущего редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4350"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4338"/> + <source>Toggle all folds (including children)</source> + <translation>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4341"/> + <source>Toggle all &folds (including children)</source> + <translation>Свернуть/Развернуть все &свёртки (включая дочерние)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4355"/> + <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source> + <translation><b>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</b><p>Свернуть/Развернуть все свёртки в текущем редакторе, включая все дочерние.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4374"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366"/> + <source>Toggle current fold</source> + <translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4367"/> + <source>Toggle &current fold</source> + <translation>Свернуть/Развернуть &текущую свертку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4377"/> + <source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source> + <translation><b>Свернуть/Развернуть текущую свертку</b><p>Свернуть/Развернуть свертку текущей строки текущего редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4396"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4388"/> + <source>Clear all folds</source> + <translation>Очистить все свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4389"/> + <source>Clear &all folds</source> + <translation>Очистить &все свертки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4399"/> + <source><b>Clear all folds</b><p>Clear all folds of the current editor, i.e. ensure that all lines are displayed unfolded.</p></source> + <translation><b>Очистить все свертки</b><p>Очистить все свертки текущего редактора, т. е. убедиться, что все строки отображаются развернутыми.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4419"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4412"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/> + <source>Remove all highlights</source> + <translation>Снять все выделения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4422"/> + <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source> + <translation><b>Снять все выделения</b><p>Снять выделения во всех редакторах.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4432"/> + <source>New Document View</source> + <translation>Новое окно для документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4434"/> + <source>New &Document View</source> + <translation>Новое окно для &документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4441"/> + <source>Open a new view of the current document</source> + <translation>Открыть новое окно для текущего документа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4446"/> + <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source> + <translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открытие нового окна для текущего документа. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4462"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4458"/> + <source>New Document View (with new split)</source> + <translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4471"/> + <source>Open a new view of the current document in a new split</source> + <translation>Открыть новое окно для текущего документа в новом разделе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4476"/> + <source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source> + <translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открытие нового окна для текущего документа в новом разделе. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4488"/> + <source>Split view</source> + <translation>Разделить окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4490"/> + <source>&Split view</source> + <translation>&Разделить окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4497"/> + <source>Add a split to the view</source> + <translation>Разделить текущее окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4500"/> + <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source> + <translation><b>Разделить окно</b><p>Разделение текущего окна.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4509"/> + <source>Arrange horizontally</source> + <translation>Расположить окна горизонтально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4510"/> + <source>Arrange &horizontally</source> + <translation>Расположить окна &горизонтально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4518"/> + <source>Arrange the splitted views horizontally</source> + <translation>Расположить разделённые окна горизонтально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4523"/> + <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source> + <translation><b>Расположить горизонтально</b> <p>Расположить разделённые окна горизонтально.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4534" /> - <source>Remove split</source> - <translation>Отменить разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4536" /> - <source>&Remove split</source> - <translation>&Отменить разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4543" /> - <source>Remove the current split</source> - <translation>Отменить текущее разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4546" /> - <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source> - <translation><b>Отменить разделение</b><p>Отмена текущего разделения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4555" /> - <source>Next split</source> - <translation>Следующее разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4556" /> - <source>&Next split</source> - <translation>&Следующее разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4558" /> - <source>Ctrl+Alt+N</source> - <comment>View|Next split</comment> - <translation>Ctrl+Alt+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4567" /> - <source>Move to the next split</source> - <translation>Перейти в следующее разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4570" /> - <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source> - <translation><b>Следующее разделение</b><p>Перейти в следующее разделение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4579" /> - <source>Previous split</source> - <translation>Предыдущее разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4580" /> - <source>&Previous split</source> - <translation>&Предыдущее разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4582" /> - <source>Ctrl+Alt+P</source> - <comment>View|Previous split</comment> - <translation>Ctrl+Alt+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4591" /> - <source>Move to the previous split</source> - <translation>Перейти в предыдущее разделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4594" /> - <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source> - <translation><b>Предыдущее разделение</b><p>Перейти в предыдущее разделение.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4605" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4603" /> - <source>Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4613" /> - <source>Preview the current file in the web browser</source> - <translation>Предварительный просмотр текущего файла в web-браузере</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4618" /> - <source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source> - <translation><b>Предварительный просмотр</b><p>Предварительный просмотр текущего файла в web-браузере.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4632" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4630" /> - <source>Python AST Viewer</source> - <translation>Просмотрщик Python AST</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4640" /> - <source>Show the AST for the current Python file</source> - <translation>AST-представление текущего файла Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4645" /> - <source><b>Python AST Viewer</b><p>This opens the a tree view of the AST of the current Python source file.</p></source> - <translation><b>Просмотрщик Python AST</b><p>Получение синтаксического древовидного представления (AST) для текущего файла с кодом Python.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4659" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4657" /> - <source>Python Disassembly Viewer</source> - <translation>Просмотрщик Python Disassembly</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4667" /> - <source>Show the Disassembly for the current Python file</source> - <translation>Показ дизассемблирования текущего файла Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4672" /> - <source><b>Python Disassembly Viewer</b><p>This opens the a tree view of the Disassembly of the current Python source file.</p></source> - <translation><b>Просмотрщик Python Disassembly</b><p>Получение синтаксического древовидного представления дизассемблирования текущего файла с кодом Python.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4708" /> - <source>&View</source> - <translation>&Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4743" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4741" /> - <source>View</source> - <translation>Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4782" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4774" /> - <source>Start Macro Recording</source> - <translation>Начать запись макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4775" /> - <source>S&tart Macro Recording</source> - <translation>&Начать запись макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4785" /> - <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source> - <translation><b>Начать запись макроса</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4534"/> + <source>Remove split</source> + <translation>Отменить разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4536"/> + <source>&Remove split</source> + <translation>&Отменить разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4543"/> + <source>Remove the current split</source> + <translation>Отменить текущее разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4546"/> + <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source> + <translation><b>Отменить разделение</b><p>Отмена текущего разделения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4555"/> + <source>Next split</source> + <translation>Следующее разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4556"/> + <source>&Next split</source> + <translation>&Следующее разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4558"/> + <source>Ctrl+Alt+N</source> + <comment>View|Next split</comment> + <translation>Ctrl+Alt+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4567"/> + <source>Move to the next split</source> + <translation>Перейти в следующее разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4570"/> + <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source> + <translation><b>Следующее разделение</b><p>Перейти в следующее разделение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4579"/> + <source>Previous split</source> + <translation>Предыдущее разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4580"/> + <source>&Previous split</source> + <translation>&Предыдущее разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4582"/> + <source>Ctrl+Alt+P</source> + <comment>View|Previous split</comment> + <translation>Ctrl+Alt+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4591"/> + <source>Move to the previous split</source> + <translation>Перейти в предыдущее разделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4594"/> + <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source> + <translation><b>Предыдущее разделение</b><p>Перейти в предыдущее разделение.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4605"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4603"/> + <source>Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4613"/> + <source>Preview the current file in the web browser</source> + <translation>Предварительный просмотр текущего файла в web-браузере</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4618"/> + <source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source> + <translation><b>Предварительный просмотр</b><p>Предварительный просмотр текущего файла в web-браузере.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4632"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4630"/> + <source>Python AST Viewer</source> + <translation>Просмотрщик Python AST</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4640"/> + <source>Show the AST for the current Python file</source> + <translation>AST-представление текущего файла Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4645"/> + <source><b>Python AST Viewer</b><p>This opens the a tree view of the AST of the current Python source file.</p></source> + <translation><b>Просмотрщик Python AST</b><p>Получение синтаксического древовидного представления (AST) для текущего файла с кодом Python.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4659"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4657"/> + <source>Python Disassembly Viewer</source> + <translation>Просмотрщик Python Disassembly</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4667"/> + <source>Show the Disassembly for the current Python file</source> + <translation>Показ дизассемблирования текущего файла Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4672"/> + <source><b>Python Disassembly Viewer</b><p>This opens the a tree view of the Disassembly of the current Python source file.</p></source> + <translation><b>Просмотрщик Python Disassembly</b><p>Получение синтаксического древовидного представления дизассемблирования текущего файла с кодом Python.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4708"/> + <source>&View</source> + <translation>&Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4743"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4741"/> + <source>View</source> + <translation>Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4782"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4774"/> + <source>Start Macro Recording</source> + <translation>Начать запись макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4775"/> + <source>S&tart Macro Recording</source> + <translation>&Начать запись макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4785"/> + <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source> + <translation><b>Начать запись макроса</b> <p>Начать запись команд редактора в новый макрос.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4803" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4795" /> - <source>Stop Macro Recording</source> - <translation>Закончить запись макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4796" /> - <source>Sto&p Macro Recording</source> - <translation>&Закончить запись макроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4806" /> - <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source> - <translation><b>Закончить запись макроса</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4803"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4795"/> + <source>Stop Macro Recording</source> + <translation>Закончить запись макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4796"/> + <source>Sto&p Macro Recording</source> + <translation>&Закончить запись макроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4806"/> + <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source> + <translation><b>Закончить запись макроса</b> <p>Закончить запись команд редактора в новый макрос.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4824" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4816" /> - <source>Run Macro</source> - <translation>Выполнить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4817" /> - <source>&Run Macro</source> - <translation>&Выполнить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4827" /> - <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source> - <translation><b>Выполнить макрос</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4824"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4816"/> + <source>Run Macro</source> + <translation>Выполнить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4817"/> + <source>&Run Macro</source> + <translation>&Выполнить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4827"/> + <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source> + <translation><b>Выполнить макрос</b> <p>Запустить записанный макрос.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4845" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4837" /> - <source>Delete Macro</source> - <translation>Удалить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4838" /> - <source>&Delete Macro</source> - <translation>&Удалить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4848" /> - <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source> - <translation><b>Удалить макрос</b><p>Удалить записанный макрос.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4866" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4858" /> - <source>Load Macro</source> - <translation>Загрузить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4859" /> - <source>&Load Macro</source> - <translation>&Загрузить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4869" /> - <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source> - <translation><b>Загрузить макрос</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4845"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4837"/> + <source>Delete Macro</source> + <translation>Удалить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4838"/> + <source>&Delete Macro</source> + <translation>&Удалить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4848"/> + <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source> + <translation><b>Удалить макрос</b><p>Удалить записанный макрос.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4866"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4858"/> + <source>Load Macro</source> + <translation>Загрузить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4859"/> + <source>&Load Macro</source> + <translation>&Загрузить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4869"/> + <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source> + <translation><b>Загрузить макрос</b> <p>Загрузить из файла макрос для редактора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4886" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4878" /> - <source>Save Macro</source> - <translation>Сохранить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4879" /> - <source>&Save Macro</source> - <translation>&Сохранить макрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4889" /> - <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source> - <translation><b>Сохранить макрос</b><p>Сохранить записанный макрос в файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4907" /> - <source>&Macros</source> - <translation>&Макросы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4938" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4925" /> - <source>Toggle Bookmark</source> - <translation>Создать/Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4927" /> - <source>&Toggle Bookmark</source> - <translation>&Создать/Удалить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4929" /> - <source>Alt+Ctrl+T</source> - <comment>Bookmark|Toggle</comment> - <translation>Alt+Ctrl+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4941" /> - <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source> - <translation><b>Создать/Удалить закладку</b><p>Создать/Удалить закладку на текущей строке текущего редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4965" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4952" /> - <source>Next Bookmark</source> - <translation>Следующая закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4954" /> - <source>&Next Bookmark</source> - <translation>&Следующая закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4956" /> - <source>Ctrl+PgDown</source> - <comment>Bookmark|Next</comment> - <translation>Ctrl+PgDown</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4968" /> - <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source> - <translation><b>Следующая закладка</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4886"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4878"/> + <source>Save Macro</source> + <translation>Сохранить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4879"/> + <source>&Save Macro</source> + <translation>&Сохранить макрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4889"/> + <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source> + <translation><b>Сохранить макрос</b><p>Сохранить записанный макрос в файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4907"/> + <source>&Macros</source> + <translation>&Макросы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4938"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4925"/> + <source>Toggle Bookmark</source> + <translation>Создать/Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4927"/> + <source>&Toggle Bookmark</source> + <translation>&Создать/Удалить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4929"/> + <source>Alt+Ctrl+T</source> + <comment>Bookmark|Toggle</comment> + <translation>Alt+Ctrl+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4941"/> + <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source> + <translation><b>Создать/Удалить закладку</b><p>Создать/Удалить закладку на текущей строке текущего редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4965"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4952"/> + <source>Next Bookmark</source> + <translation>Следующая закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4954"/> + <source>&Next Bookmark</source> + <translation>&Следующая закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4956"/> + <source>Ctrl+PgDown</source> + <comment>Bookmark|Next</comment> + <translation>Ctrl+PgDown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4968"/> + <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source> + <translation><b>Следующая закладка</b> <p>Переход к следующей закладке в текущем редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4991" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4978" /> - <source>Previous Bookmark</source> - <translation>Предыдущая закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4980" /> - <source>&Previous Bookmark</source> - <translation>&Предыдущая закладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4982" /> - <source>Ctrl+PgUp</source> - <comment>Bookmark|Previous</comment> - <translation>Ctrl+PgUp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4994" /> - <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source> - <translation><b>Предыдущая закладка</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4991"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4978"/> + <source>Previous Bookmark</source> + <translation>Предыдущая закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4980"/> + <source>&Previous Bookmark</source> + <translation>&Предыдущая закладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4982"/> + <source>Ctrl+PgUp</source> + <comment>Bookmark|Previous</comment> + <translation>Ctrl+PgUp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4994"/> + <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source> + <translation><b>Предыдущая закладка</b> <p>Переход к предыдущей закладке в текущем редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5016" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5004" /> - <source>Clear Bookmarks</source> - <translation>Стереть закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5005" /> - <source>&Clear Bookmarks</source> - <translation>&Стереть закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5007" /> - <source>Alt+Ctrl+C</source> - <comment>Bookmark|Clear</comment> - <translation>Alt+Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5019" /> - <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source> - <translation><b>Стереть закладки</b><p>Убрать закладки из всех редакторов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5038" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5029" /> - <source>Goto Syntax Error</source> - <translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5031" /> - <source>&Goto Syntax Error</source> - <translation>&Перейти к синтаксической ошибке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5041" /> - <source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source> - <translation><b>Перейти к синтаксической ошибке</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5016"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5004"/> + <source>Clear Bookmarks</source> + <translation>Стереть закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5005"/> + <source>&Clear Bookmarks</source> + <translation>&Стереть закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5007"/> + <source>Alt+Ctrl+C</source> + <comment>Bookmark|Clear</comment> + <translation>Alt+Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5019"/> + <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source> + <translation><b>Стереть закладки</b><p>Убрать закладки из всех редакторов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5038"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5029"/> + <source>Goto Syntax Error</source> + <translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5031"/> + <source>&Goto Syntax Error</source> + <translation>&Перейти к синтаксической ошибке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5041"/> + <source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source> + <translation><b>Перейти к синтаксической ошибке</b> <p>Переход к следующей синтаксической ошибке в текущем редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5059" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5051" /> - <source>Clear Syntax Errors</source> - <translation>Очистить синтаксические ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5052" /> - <source>Clear &Syntax Errors</source> - <translation>Очистить синтаксические &ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5062" /> - <source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source> - <translation><b>Очистить синтаксические ошибки</b><p>Убрать сообщения об синтаксических ошибках во всех редакторах.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5081" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5072" /> - <source>Next warning message</source> - <translation>Следующее предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5074" /> - <source>&Next warning message</source> - <translation>&Следующее предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5084" /> - <source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source> - <translation><b>Следующее предупреждение</b><p>Переход к следующей строке текущего редактора, имеющей предупреждение pyflakes.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5104" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5095" /> - <source>Previous warning message</source> - <translation>Предыдущее предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5097" /> - <source>&Previous warning message</source> - <translation>&Предыдущее предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5107" /> - <source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source> - <translation><b>Предыдущее предупреждение</b><p>Переход к предыдущей строке текущего редактора, имеющей предупреждение pyflakes.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5126" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5118" /> - <source>Clear Warning Messages</source> - <translation>Очистить предупреждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5119" /> - <source>Clear &Warning Messages</source> - <translation>&Очистить предупреждения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5129" /> - <source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source> - <translation><b>Очистить предупреждения</b><p>Очистить предупреждения от pyflakes во всех окнах редактора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5148" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5139" /> - <source>Next uncovered line</source> - <translation>Следующая неохваченная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5141" /> - <source>&Next uncovered line</source> - <translation>&Следующая неохваченная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5151" /> - <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source> - <translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Переход к строке текущего редактора, помеченной как неохваченная.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5171" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5162" /> - <source>Previous uncovered line</source> - <translation>Предыдущая неохваченная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5164" /> - <source>&Previous uncovered line</source> - <translation>&Предыдущая неохваченная строка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5174" /> - <source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source> - <translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Перейти предыдущей к строке в текущем редакторе, помеченной как неохваченная.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5194" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5185" /> - <source>Next Task</source> - <translation>Следующая задача</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5187" /> - <source>&Next Task</source> - <translation>&Следующая задача</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5197" /> - <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source> - <translation><b>Следующая задача</b> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5059"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5051"/> + <source>Clear Syntax Errors</source> + <translation>Очистить синтаксические ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5052"/> + <source>Clear &Syntax Errors</source> + <translation>Очистить синтаксические &ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5062"/> + <source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source> + <translation><b>Очистить синтаксические ошибки</b><p>Убрать сообщения об синтаксических ошибках во всех редакторах.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5081"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5072"/> + <source>Next warning message</source> + <translation>Следующее предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5074"/> + <source>&Next warning message</source> + <translation>&Следующее предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5084"/> + <source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source> + <translation><b>Следующее предупреждение</b><p>Переход к следующей строке текущего редактора, имеющей предупреждение pyflakes.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5104"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5095"/> + <source>Previous warning message</source> + <translation>Предыдущее предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5097"/> + <source>&Previous warning message</source> + <translation>&Предыдущее предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5107"/> + <source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source> + <translation><b>Предыдущее предупреждение</b><p>Переход к предыдущей строке текущего редактора, имеющей предупреждение pyflakes.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5126"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5118"/> + <source>Clear Warning Messages</source> + <translation>Очистить предупреждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5119"/> + <source>Clear &Warning Messages</source> + <translation>&Очистить предупреждения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5129"/> + <source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source> + <translation><b>Очистить предупреждения</b><p>Очистить предупреждения от pyflakes во всех окнах редактора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5148"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5139"/> + <source>Next uncovered line</source> + <translation>Следующая неохваченная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5141"/> + <source>&Next uncovered line</source> + <translation>&Следующая неохваченная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5151"/> + <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source> + <translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Переход к строке текущего редактора, помеченной как неохваченная.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5171"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5162"/> + <source>Previous uncovered line</source> + <translation>Предыдущая неохваченная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5164"/> + <source>&Previous uncovered line</source> + <translation>&Предыдущая неохваченная строка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5174"/> + <source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source> + <translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Перейти предыдущей к строке в текущем редакторе, помеченной как неохваченная.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5194"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5185"/> + <source>Next Task</source> + <translation>Следующая задача</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5187"/> + <source>&Next Task</source> + <translation>&Следующая задача</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5197"/> + <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source> + <translation><b>Следующая задача</b> <p>Переход к следующей строке редактора, где определена задача.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5216" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5207" /> - <source>Previous Task</source> - <translation>Предыдущая задача</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5209" /> - <source>&Previous Task</source> - <translation>&Предыдущая задача</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5219" /> - <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source> - <translation><b>Предыдущая задача</b><p>Переход к предыдущей строке редактора, где определена задача.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5239" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5230" /> - <source>Next Change</source> - <translation>Следующее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5232" /> - <source>&Next Change</source> - <translation>&Следующее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5242" /> - <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source> - <translation><b>Следующее изменение</b><p>Переход к следующей строке текущего редактора, на которой есть маркер об изменении.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5262" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5253" /> - <source>Previous Change</source> - <translation>Предыдущее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5255" /> - <source>&Previous Change</source> - <translation>&Предыдущее изменение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5265" /> - <source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source> - <translation><b>Предыдущее изменение</b><p>Переход к предыдущей строке текущего редактора, на которой есть маркер об изменении.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5286" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5284" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation>&Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5330" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5328" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5364" /> - <source>Check spelling</source> - <translation>Проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5366" /> - <source>Check &spelling...</source> - <translation>Проверка &орфографии...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5368" /> - <source>Shift+F7</source> - <comment>Spelling|Spell Check</comment> - <translation>Shift+F7</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5377" /> - <source>Perform spell check of current editor</source> - <translation>Проверить орфографию в текущем редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5382" /> - <source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source> - <translation><b>Проверка орфографии</b><p>Проверка орфографии в текущем редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5392" /> - <source>Automatic spell checking</source> - <translation>Автоматическая проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5394" /> - <source>&Automatic spell checking</source> - <translation>&Автоматическая проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5402" /> - <source>(De-)Activate automatic spell checking</source> - <translation>Разрешить/Запретить автоматическую проверку орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5407" /> - <source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source> - <translation><b>Автоматическая проверка орфографии</b><p>Запретить или разрешить автоматическую проверку орфографии.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5441" /> - <source>Edit Dictionary</source> - <translation>Редактировать словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5444" /> - <source>Project Word List</source> - <translation>Словарь проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5448" /> - <source>Project Exception List</source> - <translation>Список исключений проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5453" /> - <source>User Word List</source> - <translation>Словарь пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5457" /> - <source>User Exception List</source> - <translation>Список исключений пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5478" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5476" /> - <source>Spelling</source> - <translation>Проверка орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5501" /> - <source>Open Files</source> - <translation>Открыть файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5530" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5520" /> - <source>Open Remote Files</source> - <translation>Открыть удаленные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5587" /> - <source>File Modified</source> - <translation>Файл изменён</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5588" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> - <translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6089" /> - <source>Line: {0:5}</source> - <translation>Строка: {0:5}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6095" /> - <source>Pos: {0:5}</source> - <translation>Позиция: {0:5}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6115" /> - <source>Language: {0}</source> - <translation>Язык: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6124" /> - <source>EOL Mode: {0}</source> - <translation>Режим конца строк: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6667" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6624" /> - <source>&Clear</source> - <translation>&Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6661" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6664" /> - <source>&Edit...</source> - <translation>&Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7734" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7720" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7688" /> - <source>Edit Spelling Dictionary</source> - <translation>Редактировать орфографический словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7691" /> - <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно прочитать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7707" /> - <source>Editing {0}</source> - <translation>Редактирование {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7723" /> - <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно записать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7737" /> - <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source> - <translation>Файл словаря успешно сохранён.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5531" /> - <source>You must be connected to a remote eric-ide server. Aborting...</source> - <translation>Вы должны быть подсоединены к удаленному серверу eric-ide. Прерывание...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6846" /> - <source>Clear Editor</source> - <translation>Очистить редактор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6847" /> - <source>Do you really want to delete all text of the current editor?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить весь текст из текущего редактора?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8267" /> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8250" /> - <source>File System Watcher Error</source> - <translation>Ошибка наблюдения за файловой системой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8251" /> - <source><p>The operating system resources for file system watches are exhausted. This limit should be increased. On a Linux system you should <ul><li>sudo nano /etc/sysctl.conf</li><li>add to the bottom "fs.inotify.max_user_instances = 1024"</li><li>save and close the editor</li><li>sudo sysctl -p</li></ul></p><p>Error Message: {0}</p></source> - <translation><p>Ресурсы операционной системы для наблюдения за файловой системой исчерпаны. Это ограничение следует увеличить. В системе Linux вам следует <ul><li>sudo nano /etc/sysctl.conf</li><li>добавить в нижней части "fs.inotify.max_user_instances = 1024"</li><li>сохранить и закрыть редактор</li><li>sudo sysctl -p</li></ul></p><p>Сообщение об ошибке: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8268" /> - <source>The file system watcher reported an error with code <b>{0}</b>.</p><p>Error Message: {1}</p></source> - <translation>Программа наблюдения за файловой системой сообщила об ошибке с кодом <b>{0}</b>.</p><p>Сообщение об ошибке: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="941" /> - <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source> - <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста в окне оболочки. Отображается диалог для ввода текста поиска и параметров поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="967" /> - <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> - <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="999" /> - <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> - <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="613" /> - <source>Ctrl+G</source> - <comment>Search|Goto Offset</comment> - <translation>Ctrl+G</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5216"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5207"/> + <source>Previous Task</source> + <translation>Предыдущая задача</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5209"/> + <source>&Previous Task</source> + <translation>&Предыдущая задача</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5219"/> + <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source> + <translation><b>Предыдущая задача</b><p>Переход к предыдущей строке редактора, где определена задача.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5239"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5230"/> + <source>Next Change</source> + <translation>Следующее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5232"/> + <source>&Next Change</source> + <translation>&Следующее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5242"/> + <source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source> + <translation><b>Следующее изменение</b><p>Переход к следующей строке текущего редактора, на которой есть маркер об изменении.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5262"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5253"/> + <source>Previous Change</source> + <translation>Предыдущее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5255"/> + <source>&Previous Change</source> + <translation>&Предыдущее изменение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5265"/> + <source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source> + <translation><b>Предыдущее изменение</b><p>Переход к предыдущей строке текущего редактора, на которой есть маркер об изменении.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5286"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5284"/> + <source>&Bookmarks</source> + <translation>&Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5330"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5328"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5364"/> + <source>Check spelling</source> + <translation>Проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5366"/> + <source>Check &spelling...</source> + <translation>Проверка &орфографии...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5368"/> + <source>Shift+F7</source> + <comment>Spelling|Spell Check</comment> + <translation>Shift+F7</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5377"/> + <source>Perform spell check of current editor</source> + <translation>Проверить орфографию в текущем редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5382"/> + <source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source> + <translation><b>Проверка орфографии</b><p>Проверка орфографии в текущем редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5392"/> + <source>Automatic spell checking</source> + <translation>Автоматическая проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5394"/> + <source>&Automatic spell checking</source> + <translation>&Автоматическая проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5402"/> + <source>(De-)Activate automatic spell checking</source> + <translation>Разрешить/Запретить автоматическую проверку орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5407"/> + <source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source> + <translation><b>Автоматическая проверка орфографии</b><p>Запретить или разрешить автоматическую проверку орфографии.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5441"/> + <source>Edit Dictionary</source> + <translation>Редактировать словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5444"/> + <source>Project Word List</source> + <translation>Словарь проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5448"/> + <source>Project Exception List</source> + <translation>Список исключений проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5453"/> + <source>User Word List</source> + <translation>Словарь пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5457"/> + <source>User Exception List</source> + <translation>Список исключений пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5478"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5476"/> + <source>Spelling</source> + <translation>Проверка орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5501"/> + <source>Open Files</source> + <translation>Открыть файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5530"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5520"/> + <source>Open Remote Files</source> + <translation>Открыть удаленные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5587"/> + <source>File Modified</source> + <translation>Файл изменён</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5588"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> + <translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6089"/> + <source>Line: {0:5}</source> + <translation>Строка: {0:5}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6095"/> + <source>Pos: {0:5}</source> + <translation>Позиция: {0:5}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6115"/> + <source>Language: {0}</source> + <translation>Язык: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6124"/> + <source>EOL Mode: {0}</source> + <translation>Режим конца строк: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6667"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6624"/> + <source>&Clear</source> + <translation>&Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6661"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6664"/> + <source>&Edit...</source> + <translation>&Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7734"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7720"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7688"/> + <source>Edit Spelling Dictionary</source> + <translation>Редактировать орфографический словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7691"/> + <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно прочитать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7707"/> + <source>Editing {0}</source> + <translation>Редактирование {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7723"/> + <source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно записать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7737"/> + <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source> + <translation>Файл словаря успешно сохранён.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/> + <source>You must be connected to a remote eric-ide server. Aborting...</source> + <translation>Вы должны быть подсоединены к удаленному серверу eric-ide. Прерывание...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6846"/> + <source>Clear Editor</source> + <translation>Очистить редактор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6847"/> + <source>Do you really want to delete all text of the current editor?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить весь текст из текущего редактора?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8267"/> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8250"/> + <source>File System Watcher Error</source> + <translation>Ошибка наблюдения за файловой системой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8251"/> + <source><p>The operating system resources for file system watches are exhausted. This limit should be increased. On a Linux system you should <ul><li>sudo nano /etc/sysctl.conf</li><li>add to the bottom "fs.inotify.max_user_instances = 1024"</li><li>save and close the editor</li><li>sudo sysctl -p</li></ul></p><p>Error Message: {0}</p></source> + <translation><p>Ресурсы операционной системы для наблюдения за файловой системой исчерпаны. Это ограничение следует увеличить. В системе Linux вам следует <ul><li>sudo nano /etc/sysctl.conf</li><li>добавить в нижней части "fs.inotify.max_user_instances = 1024"</li><li>сохранить и закрыть редактор</li><li>sudo sysctl -p</li></ul></p><p>Сообщение об ошибке: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="8268"/> + <source>The file system watcher reported an error with code <b>{0}</b>.</p><p>Error Message: {1}</p></source> + <translation>Программа наблюдения за файловой системой сообщила об ошибке с кодом <b>{0}</b>.</p><p>Сообщение об ошибке: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="941"/> + <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source> + <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста в окне оболочки. Отображается диалог для ввода текста поиска и параметров поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="967"/> + <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> + <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="999"/> + <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> + <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="613"/> + <source>Ctrl+G</source> + <comment>Search|Goto Offset</comment> + <translation>Ctrl+G</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ViewProfileSidebarsDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure View Profiles</source> - <translation>Конфигурация профилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the windows, that should be visible, when the different profiles are active.</source> - <translation>Задайте окна, которые должны быть видимы, когда активны различные профили.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Edit Profile</source> - <translation>Профиль &редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <source>Left Sidebar</source> - <translation>Левая док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <source>Right Sidebar</source> - <translation>Правая док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <source>Bottom Sidebar</source> - <translation>Нижняя док-панель</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0" /> - <source>&Debug Profile</source> - <translation>Профиль &отладки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure View Profiles</source> + <translation>Конфигурация профилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the windows, that should be visible, when the different profiles are active.</source> + <translation>Задайте окна, которые должны быть видимы, когда активны различные профили.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Edit Profile</source> + <translation>Профиль &редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <source>Left Sidebar</source> + <translation>Левая док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <source>Right Sidebar</source> + <translation>Правая док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <source>Bottom Sidebar</source> + <translation>Нижняя док-панель</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileSidebarsDialog.ui" line="0"/> + <source>&Debug Profile</source> + <translation>Профиль &отладки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ViewProfileToolboxesDialog</name> <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <source>Configure View Profiles</source> - <translation>Конфигурация профилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the windows, that should be visible, when the different profiles are active.</source> - <translation>Задайте окна, которые должны быть видимы, когда активны различные профили.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Edit Profile</source> - <translation>Профиль &редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <source>Left Toolbox</source> - <translation>Левая панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <source>Right Toolbox</source> - <translation>Правая панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <source>Horizontal Toolbox</source> - <translation>Горизонтальная панель инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Debug Profile</source> - <translation>Профиль &отладки</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <source>Configure View Profiles</source> + <translation>Конфигурация профилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the windows, that should be visible, when the different profiles are active.</source> + <translation>Задайте окна, которые должны быть видимы, когда активны различные профили.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Edit Profile</source> + <translation>Профиль &редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <source>Left Toolbox</source> + <translation>Левая панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <source>Right Toolbox</source> + <translation>Правая панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <source>Horizontal Toolbox</source> + <translation>Горизонтальная панель инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ViewProfileToolboxesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Debug Profile</source> + <translation>Профиль &отладки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ViewmanagerPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure viewmanager</b></source> - <translation><b>Настройка менеджера видов</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> This setting is activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Window view:</source> - <translation>Расположение окон:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select the window view type.</source> - <translation>Задайте тип расположения окон.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>The kind of window view can be selected from this list. The picture below gives an example of the selected view type.</source> - <translation>Тип расположения окон можно выбрать из списка. Ниже приведен пример выбранного вида.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Preview of selected window view</source> - <translation>Предварительный просмотр расположения окон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>This displays a small preview of the selected window view. This is the way the source windows are displayed in the application.</source> - <translation>Небольшой предварительный просмотр выбранного расположения окон. Это возможный вид расположения окон с исходными текстами, отображаемых приложением.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Tabbed View</source> - <translation>Tabbed View (многодокументный интерфейс с вкладками)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Filename Length of Tab:</source> - <translation>Длина имени файла вкладки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of characters to be shown in the tab.</source> - <translation>Задайте количество символов, отображаемых во вкладке.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Select to display the filename only</source> - <translation>Разрешить показывать только имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Show filename only</source> - <translation>Показывать только имя файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Recent Files</source> - <translation>Недавние файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Number of recent files:</source> - <translation>Число недавних файлов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the number of recent files to remember</source> - <translation>Количество недавних файлов для запоминания</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure viewmanager</b></source> + <translation><b>Настройка менеджера видов</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> This setting is activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Window view:</source> + <translation>Расположение окон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select the window view type.</source> + <translation>Задайте тип расположения окон.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>The kind of window view can be selected from this list. The picture below gives an example of the selected view type.</source> + <translation>Тип расположения окон можно выбрать из списка. Ниже приведен пример выбранного вида.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Preview of selected window view</source> + <translation>Предварительный просмотр расположения окон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>This displays a small preview of the selected window view. This is the way the source windows are displayed in the application.</source> + <translation>Небольшой предварительный просмотр выбранного расположения окон. Это возможный вид расположения окон с исходными текстами, отображаемых приложением.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Tabbed View</source> + <translation>Tabbed View (многодокументный интерфейс с вкладками)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Filename Length of Tab:</source> + <translation>Длина имени файла вкладки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of characters to be shown in the tab.</source> + <translation>Задайте количество символов, отображаемых во вкладке.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Select to display the filename only</source> + <translation>Разрешить показывать только имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Show filename only</source> + <translation>Показывать только имя файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Recent Files</source> + <translation>Недавние файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Number of recent files:</source> + <translation>Число недавних файлов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the number of recent files to remember</source> + <translation>Количество недавних файлов для запоминания</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvAddEditDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="64" /> - <source>Edit Virtual Environment</source> - <translation>Редактировать виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="66" /> - <source>Add Virtual Environment</source> - <translation>Добавить виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="79" /> - <source>Virtualenv Target Directory</source> - <translation>Целевая директория Virtualenv</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="92" /> - <source>Python Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="106" /> - <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source> - <translation>Задайте путь поиска исполняемого файла, который будет добавлен к переменной среды окружения PATH. Используйте '{0}' в качестве разделителя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Logical Name:</source> - <translation>Логическое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a unique name for the virtual environment</source> - <translation>Введите уникальное имя виртуальной среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment Type</source> - <translation>Тип окружающей среды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate a standard environment</source> - <translation>Разрешить указывать стандартную среду</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Standard</source> - <translation>Стандартная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate an Anaconda environment</source> - <translation>Разрешить указывать среду Anaconda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Anaconda</source> - <translation>Anaconda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate a remotely (ssh) accessed environment</source> - <translation>Разрешить указывать среду с удаленным доступом (ssh)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Remote</source> - <translation>Удаленная</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to indicate an eric-ide server environment.</source> - <translation>Разрешить указывать среду сервера, работающего в режиме ожидания eric.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>eric-ide server</source> - <translation>eric-ide сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Select,if this is a global environment (i.e. no virtual environment directory to be given)</source> - <translation>Выберите, если это глобальная среда окружения (т.е. директория виртуального окружения не указывается)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Global Environment</b> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="64"/> + <source>Edit Virtual Environment</source> + <translation>Редактировать виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="66"/> + <source>Add Virtual Environment</source> + <translation>Добавить виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="79"/> + <source>Virtualenv Target Directory</source> + <translation>Целевая директория Virtualenv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="92"/> + <source>Python Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="106"/> + <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source> + <translation>Задайте путь поиска исполняемого файла, который будет добавлен к переменной среды окружения PATH. Используйте '{0}' в качестве разделителя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Logical Name:</source> + <translation>Логическое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a unique name for the virtual environment</source> + <translation>Введите уникальное имя виртуальной среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment Type</source> + <translation>Тип окружающей среды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate a standard environment</source> + <translation>Разрешить указывать стандартную среду</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Standard</source> + <translation>Стандартная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate an Anaconda environment</source> + <translation>Разрешить указывать среду Anaconda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Anaconda</source> + <translation>Anaconda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate a remotely (ssh) accessed environment</source> + <translation>Разрешить указывать среду с удаленным доступом (ssh)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Remote</source> + <translation>Удаленная</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to indicate an eric-ide server environment.</source> + <translation>Разрешить указывать среду сервера, работающего в режиме ожидания eric.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>eric-ide server</source> + <translation>eric-ide сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Select,if this is a global environment (i.e. no virtual environment directory to be given)</source> + <translation>Выберите, если это глобальная среда окружения (т.е. директория виртуального окружения не указывается)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Global Environment</b> <p>Setting this indicates, that the environment is defined globally, i.e. not user specific. Usually such environments cannot be deleted by a standard user. The respective button of the Virtual Environment Manager dialog will be disabled for these entries.</p></source> - <translation><b>Глобальная среда окружения</b> + <translation><b>Глобальная среда окружения</b> <p>Эта настройка указывает, что среда окружения определена глобально, то есть не зависит от пользователя. Обычно такие среды окружения не могут быть удалены простым пользователем. Соответствующая кнопка в диалоговом окне менеджера виртуального окружения будет отключена для этих записей.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Global Environment</source> - <translation>Глобальная среда окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Directory:</source> - <translation>Директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory of the virtual environment</source> - <translation>Задайте директорию виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Interpreter:</source> - <translation>Интерпретатор Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source> - <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>PATH Prefix:</source> - <translation>Префикс PATH:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Server:</source> - <translation>Сервер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" /> - <source>Shows the host name of the server this entry belongs to (eric-ide server environment only)</source> - <translation>Показать имя хоста сервера, которому принадлежит эта запись (только для окружения сервера eric-ide)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Global Environment</source> + <translation>Глобальная среда окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Directory:</source> + <translation>Директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory of the virtual environment</source> + <translation>Задайте директорию виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Interpreter:</source> + <translation>Интерпретатор Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source> + <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>PATH Prefix:</source> + <translation>Префикс PATH:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Server:</source> + <translation>Сервер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0"/> + <source>Shows the host name of the server this entry belongs to (eric-ide server environment only)</source> + <translation>Показать имя хоста сервера, которому принадлежит эта запись (только для окружения сервера eric-ide)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="49" /> - <source>Virtualenv Target Directory</source> - <translation>Целевая директория Virtualenv</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="56" /> - <source>Extra Search Path for setuptools/pip</source> - <translation>Дополнительные пути поиска setuptools/pip</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="61" /> - <source>Python Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="72" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="66" /> - <source>Conda Environment Location</source> - <translation>Расположение среды окружения Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="78" /> - <source>Conda Requirements File</source> - <translation>Файл зависимостей Conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="82" /> - <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="347" /> - <source><virtualenv did not finish within 5s.></source> - <translation><virtualenv не завершился в течение 5 сек.></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="367" /> - <source><No suitable virtualenv found.></source> - <translation><Не найден подходящий virtualenv.></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="404" /> - <source><pyvenv did not finish within 5s.></source> - <translation><pyvenv не завершился в течение 5 сек.></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="426" /> - <source><No suitable pyvenv found.></source> - <translation><Не найден подходящий pyvenv .></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtual Environment Configuration</source> - <translation>Конфигурация виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment Creator</source> - <translation>Создание виртуальной среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use 'virtualenv'</source> - <translation>Использовать 'virtualenv'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use 'python -m venv'</source> - <translation>Использовать 'python -m venv'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use 'conda'</source> - <translation>Использовать 'conda'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Logical Name:</source> - <translation>Логическое имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a unique name for the virtual environment</source> - <translation>Введите уникальное имя виртуальной среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Name for the virtual environment</source> - <translation>Имя виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Paths</source> - <translation>Пути доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Target Directory:</source> - <translation>Целевая директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target directory for the virtual environment</source> - <translation>Задайте целевую директорию для виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Extra Search Path:</source> - <translation>Дополнительные пути поиска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the extra search path to look for setuptools/pip</source> - <translation>Введите дополнительные пути поиска setuptools/pip</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Prompt Prefix:</source> - <translation>Префикс виртуального окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the prompt prefix for the virtual environment</source> - <translation>Введите префикс строки приглашения для виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Prompt prefix for the virtual environment</source> - <translation>Префикс строки приглашения для виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Executable:</source> - <translation>Исполняемый файл Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment</source> - <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Options</source> - <translation>Параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Verbosity:</source> - <translation>Уровень детализации:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the verbosity (-1: quiet, 0: normal, 1: verbose)</source> - <translation>Определение детализации (-1: низкая, 0: обычная, 1: подробная)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Version:</source> - <translation>Версия Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the Python version (empty for current)</source> - <translation>Выбор версии Python (пустой выбор - текущая версия пакета)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to give the virtualenv access to the global site-packages</source> - <translation>Разрешить virtualenv доступ в глобальную site-packages</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>System-wide Python Packages</source> - <translation>Общесистемные пакеты Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to unzip setuptools when installing it</source> - <translation>Разрешить распаковку setuptools при его инсталяции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Unzip Setuptool to virtualenv</source> - <translation>Распаковывать Setuptool в виртуальной среде окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not install setuptools (or pip) in the new virtualenv</source> - <translation>Запретить инсталяцию 'setuptools' (или 'pip') в новое виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't install 'setuptool' (or pip) in the virtualenv</source> - <translation>Не инсталировать 'setuptool' (или 'pip') в виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to not install pip in the new virtualenv</source> - <translation>Запретить инсталировать pip в новое виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Don't install 'pip' in the virtualenv</source> - <translation>Не инсталировать 'pip' в виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the target first</source> - <translation>Разрешить предварительно очищать целевую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear out the target directory</source> - <translation>Очищать целевую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to always copy files rather than symlinking</source> - <translation>Разрешить всегда копировать файлы, а не символьные ссылки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Always copy files</source> - <translation>Всегда копировать файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to use symlinks instead of copies</source> - <translation>Разрешить использовать символьные ссылки вместо копий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Use Symbolic Links</source> - <translation>Использовать символические ссылки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to upgrade a virtual environment</source> - <translation>Разрешить обновление виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Upgrade</source> - <translation>Обновить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate a log file in the target directory</source> - <translation>Разрешить создание файла журнала в рабочей директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Save a log file in the target directory after creation</source> - <translation>Сохранять файл журнала в целевой директории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to write a shell script/batch file to regenerate the virtualenv</source> - <translation>Разрешить запись сценария оболочки/пакетного файла для регенерации виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Save virtualenv generation script</source> - <translation>Сохранять сценарий создания виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Open the newly created virtualenv in a file manager window</source> - <translation>Открывать только что созданное виртуальное окружение в окне менеджера файлов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Open target directory after creation</source> - <translation>Открывать целевую директорию после ее создания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Target Environment Specification</source> - <translation>Определение целевой среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name for the environment</source> - <translation>Введите имя среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Path:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the target directory for the conda environment</source> - <translation>Задайте целевую директорию среды окружения conda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Only one of the above entries is mandatory.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Обязательна только одна из вышеприведенных записей.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Special Operations</source> - <translation>Специальные операции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clone an environment</source> - <translation>Разрешить клонировать среду окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Clone Environment</source> - <translation>Клонировать среду окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to create the environment from a requirements file</source> - <translation>Разрешить создание среды окружения согласно файла зависимостей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>from Requirements</source> - <translation>в соответствии с зависимостями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the name of the environment to be cloned</source> - <translation>Введите имя среды окружения для клонирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the directory of the environment to be cloned</source> - <translation>Задайте директорию среды окружения для клонирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Package Specs:</source> - <translation>Спецификации пакетов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the package specifications for the environment</source> - <translation>Введите спецификации пакетов для среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python version for the environment</source> - <translation>Задайте версию Python для среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Allow insecure SSL connections</source> - <translation>Разрешать небезопасные SSL соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to perform just a dry-run</source> - <translation>Разрешить выполнять только пробный прогон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Perform dry-run</source> - <translation>Выполнять пробный прогон</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="49"/> + <source>Virtualenv Target Directory</source> + <translation>Целевая директория Virtualenv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="56"/> + <source>Extra Search Path for setuptools/pip</source> + <translation>Дополнительные пути поиска setuptools/pip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="61"/> + <source>Python Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="72"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="66"/> + <source>Conda Environment Location</source> + <translation>Расположение среды окружения Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="78"/> + <source>Conda Requirements File</source> + <translation>Файл зависимостей Conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="82"/> + <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="347"/> + <source><virtualenv did not finish within 5s.></source> + <translation><virtualenv не завершился в течение 5 сек.></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="367"/> + <source><No suitable virtualenv found.></source> + <translation><Не найден подходящий virtualenv.></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="404"/> + <source><pyvenv did not finish within 5s.></source> + <translation><pyvenv не завершился в течение 5 сек.></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="426"/> + <source><No suitable pyvenv found.></source> + <translation><Не найден подходящий pyvenv .></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtual Environment Configuration</source> + <translation>Конфигурация виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment Creator</source> + <translation>Создание виртуальной среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use 'virtualenv'</source> + <translation>Использовать 'virtualenv'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use 'python -m venv'</source> + <translation>Использовать 'python -m venv'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use 'conda'</source> + <translation>Использовать 'conda'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Logical Name:</source> + <translation>Логическое имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a unique name for the virtual environment</source> + <translation>Введите уникальное имя виртуальной среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Name for the virtual environment</source> + <translation>Имя виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Paths</source> + <translation>Пути доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Target Directory:</source> + <translation>Целевая директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target directory for the virtual environment</source> + <translation>Задайте целевую директорию для виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Extra Search Path:</source> + <translation>Дополнительные пути поиска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the extra search path to look for setuptools/pip</source> + <translation>Введите дополнительные пути поиска setuptools/pip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Prompt Prefix:</source> + <translation>Префикс виртуального окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the prompt prefix for the virtual environment</source> + <translation>Введите префикс строки приглашения для виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Prompt prefix for the virtual environment</source> + <translation>Префикс строки приглашения для виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Executable:</source> + <translation>Исполняемый файл Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment</source> + <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Options</source> + <translation>Параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Verbosity:</source> + <translation>Уровень детализации:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the verbosity (-1: quiet, 0: normal, 1: verbose)</source> + <translation>Определение детализации (-1: низкая, 0: обычная, 1: подробная)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Version:</source> + <translation>Версия Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the Python version (empty for current)</source> + <translation>Выбор версии Python (пустой выбор - текущая версия пакета)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to give the virtualenv access to the global site-packages</source> + <translation>Разрешить virtualenv доступ в глобальную site-packages</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>System-wide Python Packages</source> + <translation>Общесистемные пакеты Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to unzip setuptools when installing it</source> + <translation>Разрешить распаковку setuptools при его инсталяции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Unzip Setuptool to virtualenv</source> + <translation>Распаковывать Setuptool в виртуальной среде окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not install setuptools (or pip) in the new virtualenv</source> + <translation>Запретить инсталяцию 'setuptools' (или 'pip') в новое виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't install 'setuptool' (or pip) in the virtualenv</source> + <translation>Не инсталировать 'setuptool' (или 'pip') в виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to not install pip in the new virtualenv</source> + <translation>Запретить инсталировать pip в новое виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Don't install 'pip' in the virtualenv</source> + <translation>Не инсталировать 'pip' в виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the target first</source> + <translation>Разрешить предварительно очищать целевую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear out the target directory</source> + <translation>Очищать целевую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to always copy files rather than symlinking</source> + <translation>Разрешить всегда копировать файлы, а не символьные ссылки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Always copy files</source> + <translation>Всегда копировать файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to use symlinks instead of copies</source> + <translation>Разрешить использовать символьные ссылки вместо копий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Use Symbolic Links</source> + <translation>Использовать символические ссылки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to upgrade a virtual environment</source> + <translation>Разрешить обновление виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Upgrade</source> + <translation>Обновить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate a log file in the target directory</source> + <translation>Разрешить создание файла журнала в рабочей директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Save a log file in the target directory after creation</source> + <translation>Сохранять файл журнала в целевой директории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to write a shell script/batch file to regenerate the virtualenv</source> + <translation>Разрешить запись сценария оболочки/пакетного файла для регенерации виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Save virtualenv generation script</source> + <translation>Сохранять сценарий создания виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Open the newly created virtualenv in a file manager window</source> + <translation>Открывать только что созданное виртуальное окружение в окне менеджера файлов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Open target directory after creation</source> + <translation>Открывать целевую директорию после ее создания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Target Environment Specification</source> + <translation>Определение целевой среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name for the environment</source> + <translation>Введите имя среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Path:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the target directory for the conda environment</source> + <translation>Задайте целевую директорию среды окружения conda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Only one of the above entries is mandatory.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Обязательна только одна из вышеприведенных записей.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Special Operations</source> + <translation>Специальные операции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clone an environment</source> + <translation>Разрешить клонировать среду окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Clone Environment</source> + <translation>Клонировать среду окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to create the environment from a requirements file</source> + <translation>Разрешить создание среды окружения согласно файла зависимостей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>from Requirements</source> + <translation>в соответствии с зависимостями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the name of the environment to be cloned</source> + <translation>Введите имя среды окружения для клонирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the directory of the environment to be cloned</source> + <translation>Задайте директорию среды окружения для клонирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Package Specs:</source> + <translation>Спецификации пакетов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the package specifications for the environment</source> + <translation>Введите спецификации пакетов для среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python version for the environment</source> + <translation>Задайте версию Python для среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Allow insecure SSL connections</source> + <translation>Разрешать небезопасные SSL соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to perform just a dry-run</source> + <translation>Разрешить выполнять только пробный прогон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Perform dry-run</source> + <translation>Выполнять пробный прогон</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvExecDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtualenv Creation</source> - <translation>Создание Virtualenv</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Messages</source> - <translation>Сообщения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>virtualenv Execution</b> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtualenv Creation</source> + <translation>Создание Virtualenv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Messages</source> + <translation>Сообщения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>virtualenv Execution</b> <p>This shows the output of the virtualenv command.</p></source> - <translation><b>Выполнение virtualenv</b> + <translation><b>Выполнение virtualenv</b> <p>Отображение вывода команд virtualenv.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0" /> - <source>Errors</source> - <translation>Ошибки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0" /> - <source><b>virtualenv Execution</b> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0"/> + <source>Errors</source> + <translation>Ошибки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.ui" line="0"/> + <source><b>virtualenv Execution</b> <p>This shows the errors of the virtualenv command.</p></source> - <translation><b>Выполнение virtualenv</b> + <translation><b>Выполнение virtualenv</b> <p>Отображение ошибок выполнения команд virtualenv.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="109" /> - <source>Executing: {0} + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="109"/> + <source>Executing: {0} </source> - <translation>Выполнение: + <translation>Выполнение: {0} </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="156" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="113" /> - <source>Failed + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="156"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="113"/> + <source>Failed </source> - <translation>Сбой + <translation>Сбой </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="166" /> - <source> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="166"/> + <source> pyvenv finished. </source> - <translation> + <translation> Работа плагина pyvenv завершена. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="168" /> - <source> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="168"/> + <source> virtualenv finished. </source> - <translation> + <translation> Работа плагина VirtualEnv завершена. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="196" /> - <source>No suitable pyvenv program could be started. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="196"/> + <source>No suitable pyvenv program could be started. </source> - <translation>Не подходящая pyvenv не может быть запущена. + <translation>Не подходящая pyvenv не может быть запущена. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="200" /> - <source>No suitable virtualenv program could be started. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="200"/> + <source>No suitable virtualenv program could be started. </source> - <translation>Не подходящая virtualenv не может быть запущена. + <translation>Не подходящая virtualenv не может быть запущена. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="270" /> - <source> -Writing log file '{0}'. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="270"/> + <source> +Writing log file '{0}'. </source> - <translation> -Запись файла журнала '{0}'. + <translation> +Запись файла журнала '{0}'. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="274" /> - <source>Output: + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="274"/> + <source>Output: </source> - <translation>Вывод: + <translation>Вывод: </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="279" /> - <source>Errors: + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="279"/> + <source>Errors: </source> - <translation>Ошибки: + <translation>Ошибки: </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="283" /> - <source>The logfile '{0}' could not be written. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="283"/> + <source>The logfile '{0}' could not be written. Reason: {1} </source> - <translation>Невозможно записать лог файл '{0}'. + <translation>Невозможно записать лог файл '{0}'. Причина: {1} </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="313" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="287" /> - <source>Done. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="313"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="287"/> + <source>Done. </source> - <translation>Готово. + <translation>Готово. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="301" /> - <source> -Writing script file '{0}'. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="301"/> + <source> +Writing script file '{0}'. </source> - <translation> -Запись файла сценария '{0}'. + <translation> +Запись файла сценария '{0}'. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="308" /> - <source>The script file '{0}' could not be written. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvExecDialog.py" line="308"/> + <source>The script file '{0}' could not be written. Reason: {1} </source> - <translation>Невозможно записать файл сценария '{0}'. + <translation>Невозможно записать файл сценария '{0}'. Причина: {1} </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>VirtualenvInterpreterSelectionDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Add Virtual Environment</source> - <translation>Добавить виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter interpreter for virtual environment:</source> - <translation>Задайте интерпретатор для виртуального окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source> - <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.py" line="48" /> - <source>Python Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор Python</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Add Virtual Environment</source> + <translation>Добавить виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter interpreter for virtual environment:</source> + <translation>Задайте интерпретатор для виртуального окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python interpreter of the virtual environment</source> + <translation>Задайте для виртуального окружения интерпретатор Python'а</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.py" line="48"/> + <source>Python Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор Python</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvManager</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="322" /> - <source>Add Virtual Environment</source> - <translation>Добавить виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="323" /> - <source>A virtual environment named <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</source> - <translation>Виртуальное окружение с именем <b>{0}</b> уже существует.Заменить его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="362" /> - <source>Change Virtual Environment</source> - <translation>Изменить виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="395" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="363" /> - <source>A virtual environment named <b>{0}</b> does not exist. Aborting!</source> - <translation>Виртуальное окружение с именем <b>{0}</b> не существует. Прерывание!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="394" /> - <source>Rename Virtual Environment</source> - <translation>Переименовать виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="486" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="419" /> - <source>{0} - {1}</source> - <translation>{0} - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="426" /> - <source>Delete Virtual Environments</source> - <translation>Удалить виртуальные окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="427" /> - <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source> - <translation>Вы действительно хотите удалить эти виртуальные окружения?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="493" /> - <source>Remove Virtual Environments</source> - <translation>Убрать виртуальные окружения из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="494" /> - <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source> - <translation>Вы действительно хотите убрать эти виртуальные окружения из списка?</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="322"/> + <source>Add Virtual Environment</source> + <translation>Добавить виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="323"/> + <source>A virtual environment named <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</source> + <translation>Виртуальное окружение с именем <b>{0}</b> уже существует.Заменить его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="362"/> + <source>Change Virtual Environment</source> + <translation>Изменить виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="395"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="363"/> + <source>A virtual environment named <b>{0}</b> does not exist. Aborting!</source> + <translation>Виртуальное окружение с именем <b>{0}</b> не существует. Прерывание!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="394"/> + <source>Rename Virtual Environment</source> + <translation>Переименовать виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="486"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="419"/> + <source>{0} - {1}</source> + <translation>{0} - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="426"/> + <source>Delete Virtual Environments</source> + <translation>Удалить виртуальные окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="427"/> + <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source> + <translation>Вы действительно хотите удалить эти виртуальные окружения?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="493"/> + <source>Remove Virtual Environments</source> + <translation>Убрать виртуальные окружения из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="494"/> + <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source> + <translation>Вы действительно хотите убрать эти виртуальные окружения из списка?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvManagerDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="449" /> - <source>Manage Virtual Environments</source> - <translation>Управление виртуальными окружениями</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="449"/> + <source>Manage Virtual Environments</source> + <translation>Управление виртуальными окружениями</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvManagerWidget</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to refresh the list of virtual environments</source> - <translation>Освежить список виртуальных окружений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to add an existing virtual environment</source> - <translation>Добавить существующее виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to create a new virtual environment</source> - <translation>Создать новое виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Search the execution path for all Python interpreters not configured in an environment yet.</source> - <translation>Найдите путь для выполнения для всех интерпретаторов Python, которые еще не настроены в виртуальной среде.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the selected virtual environment</source> - <translation>Редактировать выбранное виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to upgrade the selected virtual environment</source> - <translation>Обновить выбранное виртуальное окружение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected virtual environments</source> - <translation>Убрать выбранные виртуальные окружения из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all virtual environments</source> - <translation>Убрать все виртуальные окружения из списка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected virtual environments and delete them</source> - <translation>Убрать выбранные виртуальные окружения из списка и удалить их совсем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all virtual environments and delete them</source> - <translation>Убрать все виртуальные окружения из списка и удалить их совсем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Directory</source> - <translation>Директория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Description</source> - <translation>Описание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Base Directory:</source> - <translation>Базовая директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Enter the base directory of the virtual environments</source> - <translation>Задайте базовую директорию виртуальных окружений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0" /> - <source>Press to save the base directory</source> - <translation>Сохранить базовую директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="76" /> - <source>Virtualenv Base Directory</source> - <translation>Базовая директория виртуального окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="205" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="178" /> - <source>Search Virtual Environments</source> - <translation>Поиск виртуальных сред</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="179" /> - <source>No unregistered virtual environments were found.</source> - <translation>Не найдено незарегистрированных виртуальных сред.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="195" /> - <source>{0} + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the list of virtual environments</source> + <translation>Освежить список виртуальных окружений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to add an existing virtual environment</source> + <translation>Добавить существующее виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to create a new virtual environment</source> + <translation>Создать новое виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Search the execution path for all Python interpreters not configured in an environment yet.</source> + <translation>Найдите путь для выполнения для всех интерпретаторов Python, которые еще не настроены в виртуальной среде.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the selected virtual environment</source> + <translation>Редактировать выбранное виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to upgrade the selected virtual environment</source> + <translation>Обновить выбранное виртуальное окружение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected virtual environments</source> + <translation>Убрать выбранные виртуальные окружения из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all virtual environments</source> + <translation>Убрать все виртуальные окружения из списка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected virtual environments and delete them</source> + <translation>Убрать выбранные виртуальные окружения из списка и удалить их совсем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all virtual environments and delete them</source> + <translation>Убрать все виртуальные окружения из списка и удалить их совсем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Directory</source> + <translation>Директория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Description</source> + <translation>Описание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Base Directory:</source> + <translation>Базовая директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Enter the base directory of the virtual environments</source> + <translation>Задайте базовую директорию виртуальных окружений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidget.ui" line="0"/> + <source>Press to save the base directory</source> + <translation>Сохранить базовую директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="76"/> + <source>Virtualenv Base Directory</source> + <translation>Базовая директория виртуального окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="205"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="178"/> + <source>Search Virtual Environments</source> + <translation>Поиск виртуальных сред</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="179"/> + <source>No unregistered virtual environments were found.</source> + <translation>Не найдено незарегистрированных виртуальных сред.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="195"/> + <source>{0} (=> {1})</source> - <translation>{0} + <translation>{0} (=> {1})</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="206" /> - <source>Select the interpreters to create environment entries for:</source> - <translation>Выберите интерпретаторы, для которых необходимо создать записи среды:</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="206"/> + <source>Select the interpreters to create environment entries for:</source> + <translation>Выберите интерпретаторы, для которых необходимо создать записи среды:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvManagerWindow</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="489" /> - <source>Manage Virtual Environments</source> - <translation>Управление виртуальными окружениями</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="489"/> + <source>Manage Virtual Environments</source> + <translation>Управление виртуальными окружениями</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvNameDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtualenv Name</source> - <translation>Имя среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a logical name for the virtual environment:</source> - <translation>Введите логическое имя виртуальной среды окружения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter a unique name for the virtual environment</source> - <translation>Введите уникальное имя виртуальной среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0" /> - <source>Name for the virtual environment</source> - <translation>Имя виртуального окружения</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtualenv Name</source> + <translation>Имя среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a logical name for the virtual environment:</source> + <translation>Введите логическое имя виртуальной среды окружения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter a unique name for the virtual environment</source> + <translation>Введите уникальное имя виртуальной среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0"/> + <source>Name for the virtual environment</source> + <translation>Имя виртуального окружения</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvUpgradeConfigurationDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.py" line="48" /> - <source>Python Interpreter</source> - <translation>Интерпретатор Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Virtual Environment Upgrade Configuration</source> - <translation>Конфигурация обновления виртуальной среды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Environment</source> - <translation>Среда окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Directory:</source> - <translation>Директория:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Paths</source> - <translation>Пути доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Python Executable:</source> - <translation>Исполняемый файл Python:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment upgrade</source> - <translation>Введите интерпретатор Python для обновления виртуальной среды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Options</source> - <translation>Параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to generate a log file in the environment directory</source> - <translation>Разрешить создавать файл журнала в директории среды</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Save a log file in the environment directory after upgrade</source> - <translation>Сохранять файл журнала в директории среды после обновления</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to upgrade the environment directory to use this version of Python.</source> - <translation>Разрешить обновлять директорию среды для использования этой версии Python.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Upgrade Python</source> - <translation>Обновлять Python</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to upgrade the core dependencies</source> - <translation>Разрешить обновлять основные зависимости</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" /> - <source>Upgrade Dependencies</source> - <translation>Обновлять зависимости</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.py" line="48"/> + <source>Python Interpreter</source> + <translation>Интерпретатор Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Virtual Environment Upgrade Configuration</source> + <translation>Конфигурация обновления виртуальной среды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Environment</source> + <translation>Среда окружения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Directory:</source> + <translation>Директория:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Paths</source> + <translation>Пути доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Python Executable:</source> + <translation>Исполняемый файл Python:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment upgrade</source> + <translation>Введите интерпретатор Python для обновления виртуальной среды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Options</source> + <translation>Параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to generate a log file in the environment directory</source> + <translation>Разрешить создавать файл журнала в директории среды</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Save a log file in the environment directory after upgrade</source> + <translation>Сохранять файл журнала в директории среды после обновления</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to upgrade the environment directory to use this version of Python.</source> + <translation>Разрешить обновлять директорию среды для использования этой версии Python.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Upgrade Python</source> + <translation>Обновлять Python</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to upgrade the core dependencies</source> + <translation>Разрешить обновлять основные зависимости</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0"/> + <source>Upgrade Dependencies</source> + <translation>Обновлять зависимости</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirtualenvUpgradeExecDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="92" /> - <source>Executing: {0} + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="92"/> + <source>Executing: {0} </source> - <translation>Выполнение: + <translation>Выполнение: {0} </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="140" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="96" /> - <source>Failed + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="140"/> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="96"/> + <source>Failed </source> - <translation>Сбой + <translation>Сбой </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="149" /> - <source> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="149"/> + <source> pyvenv finished. </source> - <translation> + <translation> Работа pyvenv завершена. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="164" /> - <source>No suitable pyvenv program could be started. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="164"/> + <source>No suitable pyvenv program could be started. </source> - <translation>Не подходящая pyvenv не может быть запущена. + <translation>Не подходящая pyvenv не может быть запущена. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="229" /> - <source> -Writing log file '{0}'. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="229"/> + <source> +Writing log file '{0}'. </source> - <translation> -Запись файла журнала '{0}'. + <translation> +Запись файла журнала '{0}'. </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="233" /> - <source>Output: + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="233"/> + <source>Output: </source> - <translation>Вывод: + <translation>Вывод: </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="238" /> - <source>Errors: + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="238"/> + <source>Errors: </source> - <translation>Ошибки: + <translation>Ошибки: </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="242" /> - <source>The logfile '{0}' could not be written. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="242"/> + <source>The logfile '{0}' could not be written. Reason: {1} </source> - <translation>Невозможно записать лог файл '{0}'. + <translation>Невозможно записать лог файл '{0}'. Причина: {1} </translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="246" /> - <source>Done. + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeExecDialog.py" line="246"/> + <source>Done. </source> - <translation>Готово. + <translation>Готово. </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>VirusTotalAPI</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="91" /> - <source>Request limit has been reached.</source> - <translation>Достигнут установленный предел.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="92" /> - <source>Requested item is not present.</source> - <translation>Запрошенный элемент отсутствует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="93" /> - <source>Requested item is still queued.</source> - <translation>Запрошенный элемент еще в очереди.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="324" /> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="315" /> - <source>VirusTotal IP Address Report</source> - <translation>Отчет IP-адреса VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="316" /> - <source>VirusTotal does not have any information for the given IP address.</source> - <translation>VirusTotal не имеет никакой информации для данного IP-адреса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="325" /> - <source>The submitted IP address is invalid.</source> - <translation>Представленный IP-адрес является недействительным.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="389" /> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="380" /> - <source>VirusTotal Domain Report</source> - <translation>Отчет домена VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="381" /> - <source>VirusTotal does not have any information for the given domain.</source> - <translation>VirusTotal не имеет никакой информации для данного домена.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="390" /> - <source>The submitted domain address is invalid.</source> - <translation>Представленный адрес домена является недействительным.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="91"/> + <source>Request limit has been reached.</source> + <translation>Достигнут установленный предел.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="92"/> + <source>Requested item is not present.</source> + <translation>Запрошенный элемент отсутствует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="93"/> + <source>Requested item is still queued.</source> + <translation>Запрошенный элемент еще в очереди.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="324"/> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="315"/> + <source>VirusTotal IP Address Report</source> + <translation>Отчет IP-адреса VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="316"/> + <source>VirusTotal does not have any information for the given IP address.</source> + <translation>VirusTotal не имеет никакой информации для данного IP-адреса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="325"/> + <source>The submitted IP address is invalid.</source> + <translation>Представленный IP-адрес является недействительным.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="389"/> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="380"/> + <source>VirusTotal Domain Report</source> + <translation>Отчет домена VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="381"/> + <source>VirusTotal does not have any information for the given domain.</source> + <translation>VirusTotal не имеет никакой информации для данного домена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="390"/> + <source>The submitted domain address is invalid.</source> + <translation>Представленный адрес домена является недействительным.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirusTotalDomainReportDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Domain Report</source> - <translation>Отчет домена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Categorizations</source> - <translation>Категоризация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Valkyrie Verdict:</source> - <translation>Valkyrie Verdict:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>alphaMountain:</source> - <translation>alphaMountain:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Adult Content:</source> - <translation>Контент для взрослых:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Safety Score:</source> - <translation>Оценка безопасности:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Verdict:</source> - <translation>Вердикт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Resolutions</source> - <translation>Разрешения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>IP-Address</source> - <translation>IP-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Resolved Date</source> - <translation>Дата разрешения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Subdomains</source> - <translation>Субдомены</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Detected URLs</source> - <translation>Обнаруженные URLs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Scan Result</source> - <translation>Результат сканирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Scan Date</source> - <translation>Данные сканирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.py" line="60" /> - <source><b>Report for domain {0}</b></source> - <translation><b>Отчет для домена {0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.py" line="77" /> - <source>{0}/{1}</source> - <comment>positives / total</comment> - <translation>{0}/{1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Domain Report</source> + <translation>Отчет домена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Categorizations</source> + <translation>Категоризация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Valkyrie Verdict:</source> + <translation>Valkyrie Verdict:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>alphaMountain:</source> + <translation>alphaMountain:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Adult Content:</source> + <translation>Контент для взрослых:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Safety Score:</source> + <translation>Оценка безопасности:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Verdict:</source> + <translation>Вердикт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Resolutions</source> + <translation>Разрешения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>IP-Address</source> + <translation>IP-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Resolved Date</source> + <translation>Дата разрешения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Subdomains</source> + <translation>Субдомены</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Detected URLs</source> + <translation>Обнаруженные URLs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Scan Result</source> + <translation>Результат сканирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Scan Date</source> + <translation>Данные сканирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.py" line="60"/> + <source><b>Report for domain {0}</b></source> + <translation><b>Отчет для домена {0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalDomainReportDialog.py" line="77"/> + <source>{0}/{1}</source> + <comment>positives / total</comment> + <translation>{0}/{1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirusTotalIpReportDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>IP Address Report</source> - <translation>Отчет IP-адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Owner:</source> - <translation>Владелец:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Resolutions</source> - <translation>Резолюции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Hostname</source> - <translation>Имя хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Resolved Date</source> - <translation>Разрешенная дата</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Detected URLs</source> - <translation>Обнаруженные URLs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>URL</source> - <translation>URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Scan Result</source> - <translation>Результат сканирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0" /> - <source>Scan Date</source> - <translation>Данные сканирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.py" line="42" /> - <source><b>Report for IP {0}</b></source> - <translation><b>Отчет для IP {0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.py" line="62" /> - <source>{0}/{1}</source> - <comment>positives / total</comment> - <translation>{0}/{1}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>IP Address Report</source> + <translation>Отчет IP-адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Owner:</source> + <translation>Владелец:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Resolutions</source> + <translation>Резолюции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Hostname</source> + <translation>Имя хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Resolved Date</source> + <translation>Разрешенная дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Detected URLs</source> + <translation>Обнаруженные URLs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Scan Result</source> + <translation>Результат сканирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.ui" line="0"/> + <source>Scan Date</source> + <translation>Данные сканирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.py" line="42"/> + <source><b>Report for IP {0}</b></source> + <translation><b>Отчет для IP {0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalIpReportDialog.py" line="62"/> + <source>{0}/{1}</source> + <comment>positives / total</comment> + <translation>{0}/{1}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VirusTotalWhoisDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.py" line="37" /> - <source><b>Whois information for domain {0}</b></source> - <translation><b>Информация Whois для домена {0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.ui" line="0" /> - <source>Whois Information</source> - <translation>Информация Whois</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.py" line="37"/> + <source><b>Whois information for domain {0}</b></source> + <translation><b>Информация Whois для домена {0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.ui" line="0"/> + <source>Whois Information</source> + <translation>Информация Whois</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VmListspacePlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVmListspace.py" line="26" /> - <source>Listspace</source> - <translation>Listspace</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginVmListspace.py" line="26"/> + <source>Listspace</source> + <translation>Listspace</translation> + </message> +</context> +<context> <name>VmTabviewPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVmTabview.py" line="26" /> - <source>Tabbed View</source> - <translation>Tabbed View (многодокументный интерфейс с вкладками)</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginVmTabview.py" line="26"/> + <source>Tabbed View</source> + <translation>Tabbed View (многодокументный интерфейс с вкладками)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WatchPointModel</name> <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="38" /> - <source>Condition</source> - <translation>Условие</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="39" /> - <source>Special</source> - <translation>Специфический</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="40" /> - <source>Temporary</source> - <translation>Временный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="41" /> - <source>Enabled</source> - <translation>Разрешено</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="42" /> - <source>Ignore Count</source> - <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="38"/> + <source>Condition</source> + <translation>Условие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="39"/> + <source>Special</source> + <translation>Специфический</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="40"/> + <source>Temporary</source> + <translation>Временный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="41"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Разрешено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="42"/> + <source>Ignore Count</source> + <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WatchPointViewer</name> <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="44" /> - <source>Watchpoints</source> - <translation>Точки просмотра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="181" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="166" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="150" /> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="151" /> - <source>Edit...</source> - <translation>Правка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="153" /> - <source>Enable</source> - <translation>Разрешить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="186" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="168" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="154" /> - <source>Enable all</source> - <translation>Разрешить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="156" /> - <source>Disable</source> - <translation>Запретить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="191" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="171" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="157" /> - <source>Disable all</source> - <translation>Запретить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="159" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="196" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="174" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="160" /> - <source>Delete all</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="198" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="177" /> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="162" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Настроить...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="184" /> - <source>Enable selected</source> - <translation>Разрешить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="189" /> - <source>Disable selected</source> - <translation>Запретить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="194" /> - <source>Delete selected</source> - <translation>Удалить выбранные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="250" /> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> - <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' уже существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="254" /> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> - <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="259" /> - <source>Watch expression already exists</source> - <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="44"/> + <source>Watchpoints</source> + <translation>Точки просмотра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="181"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="166"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="150"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="151"/> + <source>Edit...</source> + <translation>Правка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="153"/> + <source>Enable</source> + <translation>Разрешить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="186"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="154"/> + <source>Enable all</source> + <translation>Разрешить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="156"/> + <source>Disable</source> + <translation>Запретить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="191"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="171"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="157"/> + <source>Disable all</source> + <translation>Запретить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="159"/> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="196"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="174"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="160"/> + <source>Delete all</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="198"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="177"/> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="162"/> + <source>Configure...</source> + <translation>Настроить...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="184"/> + <source>Enable selected</source> + <translation>Разрешить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="189"/> + <source>Disable selected</source> + <translation>Запретить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="194"/> + <source>Delete selected</source> + <translation>Удалить выбранные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="250"/> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> + <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' уже существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="254"/> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> + <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/WatchPointViewer.py" line="259"/> + <source>Watch expression already exists</source> + <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserAppearancePage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.py" line="34" /> - <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> - <translation>Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Web Browser appearance</b></source> - <translation><b>Настройка внешнего вида web-браузера</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Fonts</source> - <translation>Шрифты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Sans Serif Font:</source> - <translation>Шрифт без засечек:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the cursive font</source> - <translation>Выберите наклонный шрифт (курсив)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the fantasy font</source> - <translation>Выберите экстравагантный шрифт (fantasy)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the fixed width font</source> - <translation>Выберите шрифт фиксированной ширины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the serif font</source> - <translation>Выберите шрифт с засечками (serif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the sans serif font</source> - <translation>Выберите шрифт без засечек (sans serif)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Standard Font:</source> - <translation>Стандартный шрифт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Fixed Width Font:</source> - <translation>Шрифт фиксированной ширины:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Cursive Font:</source> - <translation>Наклонный шрифт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Serif Font:</source> - <translation>Шрифт с засечками:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the standard font</source> - <translation>Выберите стандартный шрифт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Fantasy Font:</source> - <translation>Экстравагантный шрифт:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Font Sizes</source> - <translation>Размер шрифта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Default Font Size:</source> - <translation>Стандартный размер шрифта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Fixed Font Size:</source> - <translation>Размер фиксированного шрифта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Minimum Font Size:</source> - <translation>Минимальный размер шрифта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Minimum Logical Font Size:</source> - <translation>Минимальный размер логического шрифта:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Colors</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>URL Entry Background</source> - <translation>Фон ввода URL-адресов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Secure URLs:</source> - <translation>Безопасные URL-адреса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for secure URLs.</source> - <translation>Выберите цвет фона безопасных URL-адресов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Insecure URLs:</source> - <translation>Небезопасные URL-адреса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for insecure URLs.</source> - <translation>Выберите цвет фона небезопасных URL-адресов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Malicious URLs:</source> - <translation>Вредоносные URL-адреса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for malicious URLs.</source> - <translation>Выберите цвет фона вредоносных URL-адресов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Private Mode:</source> - <translation>Приватный режим:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select the background color for URLs in private mode.</source> - <translation>Выберите цвет фона URL-адресов для приватного режима.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Images</source> - <translation>Изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select to load images</source> - <translation>Разрешить загрузку изображений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Load images</source> - <translation>Загружать изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Style Sheet</source> - <translation>Таблица стилей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>User Style Sheet:</source> - <translation>Таблица стилей пользователя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Enter the file name of a user style sheet</source> - <translation>Задайте имя файла таблицы стилей пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Tabs</source> - <translation>Вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select to issue a warning, if multiple tabs are about to be closed</source> - <translation>Разрешить предупреждения, если возможно закрытие нескольких вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Warn, if multiple tabs are about to be closed</source> - <translation>Предупреждать, если возможно закрытие нескольких вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Scrollbars</source> - <translation>Полосы прокрутки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select to show scrollbars. Note: Scrolling is possible even without them.</source> - <translation>Разрешить показывать полосу прокрутки. Примечание: Прокрутка возможна даже без них.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Show Scrollbars</source> - <translation>Показывать полосы прокрутки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Toolbars</source> - <translation>Панели инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Select to show toolbars</source> - <translation>Разрешить отображение панелей инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" /> - <source>Show Toolbars</source> - <translation>Показывать панели инструментов</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.py" line="34"/> + <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> + <translation>Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Web Browser appearance</b></source> + <translation><b>Настройка внешнего вида web-браузера</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Fonts</source> + <translation>Шрифты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Sans Serif Font:</source> + <translation>Шрифт без засечек:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the cursive font</source> + <translation>Выберите наклонный шрифт (курсив)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the fantasy font</source> + <translation>Выберите экстравагантный шрифт (fantasy)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the fixed width font</source> + <translation>Выберите шрифт фиксированной ширины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the serif font</source> + <translation>Выберите шрифт с засечками (serif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the sans serif font</source> + <translation>Выберите шрифт без засечек (sans serif)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Standard Font:</source> + <translation>Стандартный шрифт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Fixed Width Font:</source> + <translation>Шрифт фиксированной ширины:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Cursive Font:</source> + <translation>Наклонный шрифт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Serif Font:</source> + <translation>Шрифт с засечками:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the standard font</source> + <translation>Выберите стандартный шрифт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Fantasy Font:</source> + <translation>Экстравагантный шрифт:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Font Sizes</source> + <translation>Размер шрифта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Default Font Size:</source> + <translation>Стандартный размер шрифта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Fixed Font Size:</source> + <translation>Размер фиксированного шрифта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Minimum Font Size:</source> + <translation>Минимальный размер шрифта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Minimum Logical Font Size:</source> + <translation>Минимальный размер логического шрифта:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Colors</source> + <translation>Цвет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>URL Entry Background</source> + <translation>Фон ввода URL-адресов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Secure URLs:</source> + <translation>Безопасные URL-адреса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for secure URLs.</source> + <translation>Выберите цвет фона безопасных URL-адресов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Insecure URLs:</source> + <translation>Небезопасные URL-адреса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for insecure URLs.</source> + <translation>Выберите цвет фона небезопасных URL-адресов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Malicious URLs:</source> + <translation>Вредоносные URL-адреса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for malicious URLs.</source> + <translation>Выберите цвет фона вредоносных URL-адресов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Private Mode:</source> + <translation>Приватный режим:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select the background color for URLs in private mode.</source> + <translation>Выберите цвет фона URL-адресов для приватного режима.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Images</source> + <translation>Изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select to load images</source> + <translation>Разрешить загрузку изображений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Load images</source> + <translation>Загружать изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Style Sheet</source> + <translation>Таблица стилей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>User Style Sheet:</source> + <translation>Таблица стилей пользователя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Enter the file name of a user style sheet</source> + <translation>Задайте имя файла таблицы стилей пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Tabs</source> + <translation>Вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select to issue a warning, if multiple tabs are about to be closed</source> + <translation>Разрешить предупреждения, если возможно закрытие нескольких вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Warn, if multiple tabs are about to be closed</source> + <translation>Предупреждать, если возможно закрытие нескольких вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Scrollbars</source> + <translation>Полосы прокрутки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select to show scrollbars. Note: Scrolling is possible even without them.</source> + <translation>Разрешить показывать полосу прокрутки. Примечание: Прокрутка возможна даже без них.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Show Scrollbars</source> + <translation>Показывать полосы прокрутки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Примечание:</b> Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Toolbars</source> + <translation>Панели инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Select to show toolbars</source> + <translation>Разрешить отображение панелей инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0"/> + <source>Show Toolbars</source> + <translation>Показывать панели инструментов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserClearPrivateDataDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Clear Private Data</source> - <translation>Очистить приватные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the browsing history</source> - <translation>Разрешить очистку истории просмотров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Browsing History</source> - <translation>История просмотров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the history period to be deleted</source> - <translation>Выбор периода удаления истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Last Hour</source> - <translation>Последний час</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Last Day</source> - <translation>Последний день</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Last Week</source> - <translation>Последняя неделя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Last 4 Weeks</source> - <translation>Последние 4 недели</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Whole Period</source> - <translation>Весь период</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the search history</source> - <translation>Разрешить очистку истории поисков</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Search History</source> - <translation>История поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the download history</source> - <translation>Разрешить очистку истории закачек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Download History</source> - <translation>История закачек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the cookies</source> - <translation>Разрешить очистку куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Cookies</source> - <translation>Куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the disk cache</source> - <translation>Разрешить очистку кэша на диске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Cached Web Pages</source> - <translation>Кэшированные страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the website icons</source> - <translation>Разрешить очистку иконок web-сайтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Website Icons</source> - <translation>Иконки web-сайтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the website permissions</source> - <translation>Разрешить отменять разрешения для веб-сайта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Website Permissions</source> - <translation>Разрешения веб-сайта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to clear the saved passwords</source> - <translation>Разрешить очистку сохранённых паролей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Saved Passwords</source> - <translation>Сохранённые пароли</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to delete all remembered zoom settings</source> - <translation>Разрешить удаление всех сохраненных настроек масштабирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>Zoom Settings</source> - <translation>Настройки масштабирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0" /> - <source>SSL Certificate Error Exceptions</source> - <translation>Исключения ошибок сертификата SSL</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Clear Private Data</source> + <translation>Очистить приватные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the browsing history</source> + <translation>Разрешить очистку истории просмотров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Browsing History</source> + <translation>История просмотров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the history period to be deleted</source> + <translation>Выбор периода удаления истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Last Hour</source> + <translation>Последний час</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Last Day</source> + <translation>Последний день</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Last Week</source> + <translation>Последняя неделя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Last 4 Weeks</source> + <translation>Последние 4 недели</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Whole Period</source> + <translation>Весь период</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the search history</source> + <translation>Разрешить очистку истории поисков</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Search History</source> + <translation>История поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the download history</source> + <translation>Разрешить очистку истории закачек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Download History</source> + <translation>История закачек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the cookies</source> + <translation>Разрешить очистку куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Cookies</source> + <translation>Куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the disk cache</source> + <translation>Разрешить очистку кэша на диске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Cached Web Pages</source> + <translation>Кэшированные страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the website icons</source> + <translation>Разрешить очистку иконок web-сайтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Website Icons</source> + <translation>Иконки web-сайтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the website permissions</source> + <translation>Разрешить отменять разрешения для веб-сайта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Website Permissions</source> + <translation>Разрешения веб-сайта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to clear the saved passwords</source> + <translation>Разрешить очистку сохранённых паролей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Saved Passwords</source> + <translation>Сохранённые пароли</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to delete all remembered zoom settings</source> + <translation>Разрешить удаление всех сохраненных настроек масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>Zoom Settings</source> + <translation>Настройки масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserClearPrivateDataDialog.ui" line="0"/> + <source>SSL Certificate Error Exceptions</source> + <translation>Исключения ошибок сертификата SSL</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserJavaScriptConsole</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="35" /> - <source>Clear</source> - <translation>Очистить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="36" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="38" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="44" /> - <source>Info</source> - <translation>Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="47" /> - <source>Warning</source> - <translation>Предупреждение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="50" /> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="108" /> - <source>[{0}] {1}</source> - <translation>[{0}] {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="112" /> - <source> at line {0} + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="35"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="36"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="38"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="44"/> + <source>Info</source> + <translation>Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="47"/> + <source>Warning</source> + <translation>Предупреждение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="50"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="108"/> + <source>[{0}] {1}</source> + <translation>[{0}] {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="112"/> + <source> at line {0} </source> - <translation> в строке {0} + <translation> в строке {0} </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="117" /> - <source>URL: {0} + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="117"/> + <source>URL: {0} </source> - <translation>URL: {0} + <translation>URL: {0} </translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>WebBrowserLanguagesDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0" /> - <source>Languages</source> - <translation>Языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0" /> - <source>Languages in order of preference:</source> - <translation>Языки в порядке предпочтения:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Up</source> - <translation>&Вверх</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Down</source> - <translation>&Вниз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Add</source> - <translation>&Добавить</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0"/> + <source>Languages</source> + <translation>Языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0"/> + <source>Languages in order of preference:</source> + <translation>Языки в порядке предпочтения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Up</source> + <translation>&Вверх</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Down</source> + <translation>&Вниз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserLanguagesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Add</source> + <translation>&Добавить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Web Browser</b></source> - <translation><b>Настройка web-браузера</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>General</source> - <translation>Основные параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to save the window size and position</source> - <translation>Разрешить сохранять размеры и положение окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Save size and position upon exit</source> - <translation>Сохранять размеры и положение при выходе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation>Разрешить поддержку захвата экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> - <translation>Поддержка захвата экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation>Разрешить использовать только одно окно web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation>Использовать однооконный web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation>Разрешить предварительное извлечение записей DNS для ускорения просмотра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> - <translation>Включить предварительную выборку DNS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable fullscreen support</source> - <translation>Разрешить полноэкранную поддержку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Fullscreen Support</source> - <translation>Полноэкранная поддержка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation>Разрешить ограничивать WebRTC только общедоступными IP-адресами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation>Только общедоступные IP-адреса для WebRTC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable support for WebGL</source> - <translation>Разрешить поддержку WebGL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable WebGL support</source> - <translation>Поддержка WebGL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable support for accelerated 2D canvas using OpenGL</source> - <translation>Разрешить поддержку ускорения 2D canvas посредством OpenGL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Accelerated 2D Canvas</source> - <translation>Включить ускорение 2D Canvas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation>Разрешить использовать предложения для web-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation>Показывать предложения для web-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select, to inhibit playback of media content until the user interacts with the page</source> - <translation>Запретить воспроизведение медиаконтента пока пользователь не взаимодействует со страницей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Don't auto-play media content</source> - <translation>Не воспроизводить медиаконтент автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation>Разрешить автоматическую загрузку иконок веб-сайтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation>Автоматическая загрузка иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation>Разрешить отображение встроенных страниц ошибок Chromium.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation>Использовать встроенную страницу ошибок Chromium</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation>Разрешить показ содержимого страницы когда мышь находится на вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation>Показывать содержимое страницы когда мышь находится на вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation>Разрешить активировать анимированную прокрутку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> - <translation>Анимированная прокрутка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> - <translation>Разрешить использовать навигацию по URL-адресам на виде.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Navigate On Drop</source> - <translation>Навигация по выпадающему списку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to render all web contents using a dark theme.</source> - <translation>Разрешить отображать все веб-содержимое с использованием темной темы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Force Dark Mode</source> - <translation>Включить темный режим</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Startup</source> - <translation>Запуск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>On startup:</source> - <translation>При запуске:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the startup behavior</source> - <translation>Что делать после запуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show Empty Page</source> - <translation>Показывать пустую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show Home Page</source> - <translation>Показывать домашнюю страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show Speed Dial</source> - <translation>Показывать быстрые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Restore Session</source> - <translation>Восстанавливать сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select Session</source> - <translation>Выбирать сеанс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>On new tab:</source> - <translation>На новой вкладке:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the behavior of new tabs</source> - <translation>Что делать при открытии новых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Home Page:</source> - <translation>Домашняя страница:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the desired home page</source> - <translation>Задайте домашнюю страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set the current page as the home page</source> - <translation>Установить текущую страницу как домашнюю страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Set to current page</source> - <translation>Установить текущую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set the default home page</source> - <translation>Установить домашнюю страницу по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Set to default home page</source> - <translation>Установить домашнюю страницу по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Press to set the speed dial as the home page</source> - <translation>Установить быструю вкладку как домашнюю страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Set to speed dial page</source> - <translation>Установить страницу быстрой вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load restored tabs when they are activated</source> - <translation>Разрешить загрузку восстановленных вкладок при их активации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load tabs when activated</source> - <translation>Загружать вкладки при активации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Sessions</source> - <translation>Сеансы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to save sessions automatically</source> - <translation>Разрешить автоматическое сохранение сеансов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Save sessions automatically</source> - <translation>Сохранять сеансы автоматически</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Session Timer:</source> - <translation>Таймер сеанса:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the time to save sessions</source> - <translation>Задайте период сохранения сеансов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Scheme</source> - <translation>Схема</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Default Scheme:</source> - <translation>Схема по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the default scheme</source> - <translation>Задайте схему по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Default Scheme</b><p>Select the default scheme. This scheme is prepended to URLs, that don't contain one.</p></source> - <translation><b>Схема по умолчанию</b><p>Задайте схему по умолчанию. Эта схема будет добавляться к тем страницам у которых нет своей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Protocol Handler</source> - <translation>Обработчик протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow websites to register protocol handlers:</source> - <translation>Разрешить веб-сайтам регистрировать обработчики протоколов:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select how to allow websites to register protocol handlers via "navigator.registerProtocolHandler"</source> - <translation>Выберите способ разрешения веб-сайтам регистрировать обработчики протоколов посредством «navigator.registerProtocolHandler»</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>yes</source> - <translation>да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>no</source> - <translation>нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>ask</source> - <translation>по запросу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Privacy</source> - <translation>Конфиденциальность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable JavaScript support</source> - <translation>Разрешить поддержку JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable JavaScript</source> - <translation>Разрешить JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to open windows</source> - <translation>Разрешить JavaScript открывать новые окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow to open windows</source> - <translation>Разрешить открывать окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to activate windows</source> - <translation>Разрешить JavaScript активировать окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow to activate windows</source> - <translation>Разрешить активировать окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to access the clipboard</source> - <translation>Разрешить JavaScript использовать буфер обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow to access the clipboard</source> - <translation>Разрешить доступ к буферу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow JavaScript to paste from the clipboard (this needs access to the clipboard)</source> - <translation>Разрешить JavaScript выполнять вставку из буфера обмена (для этого нужен доступ к буферу)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow to paste from the clipboard</source> - <translation>Разрешить вставку из буфера обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable plugins in web pages</source> - <translation>Разрешить плагины на web-страницах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Plug-ins</source> - <translation>Разрешить плагины</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the built-in PDF Viewer</source> - <translation>Разрешить задействовать встроенный просмотрщик PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable internal PDF Viewer</source> - <translation>Встроенный просмотрщик PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Web Browser</b></source> + <translation><b>Настройка web-браузера</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>General</source> + <translation>Основные параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to save the window size and position</source> + <translation>Разрешить сохранять размеры и положение окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Save size and position upon exit</source> + <translation>Сохранять размеры и положение при выходе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation>Разрешить поддержку захвата экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation>Поддержка захвата экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation>Разрешить использовать только одно окно web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Use single web browser window</source> + <translation>Использовать однооконный web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation>Разрешить предварительное извлечение записей DNS для ускорения просмотра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable DNS Prefetch</source> + <translation>Включить предварительную выборку DNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable fullscreen support</source> + <translation>Разрешить полноэкранную поддержку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Fullscreen Support</source> + <translation>Полноэкранная поддержка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation>Разрешить ограничивать WebRTC только общедоступными IP-адресами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> + <translation>Только общедоступные IP-адреса для WebRTC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable support for WebGL</source> + <translation>Разрешить поддержку WebGL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable WebGL support</source> + <translation>Поддержка WebGL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable support for accelerated 2D canvas using OpenGL</source> + <translation>Разрешить поддержку ускорения 2D canvas посредством OpenGL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Accelerated 2D Canvas</source> + <translation>Включить ускорение 2D Canvas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation>Разрешить использовать предложения для web-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation>Показывать предложения для web-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select, to inhibit playback of media content until the user interacts with the page</source> + <translation>Запретить воспроизведение медиаконтента пока пользователь не взаимодействует со страницей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Don't auto-play media content</source> + <translation>Не воспроизводить медиаконтент автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation>Разрешить автоматическую загрузку иконок веб-сайтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation>Автоматическая загрузка иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation>Разрешить отображение встроенных страниц ошибок Chromium.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation>Использовать встроенную страницу ошибок Chromium</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation>Разрешить показ содержимого страницы когда мышь находится на вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation>Показывать содержимое страницы когда мышь находится на вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation>Разрешить активировать анимированную прокрутку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation>Анимированная прокрутка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation>Разрешить использовать навигацию по URL-адресам на виде.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Navigate On Drop</source> + <translation>Навигация по выпадающему списку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to render all web contents using a dark theme.</source> + <translation>Разрешить отображать все веб-содержимое с использованием темной темы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Force Dark Mode</source> + <translation>Включить темный режим</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Startup</source> + <translation>Запуск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>On startup:</source> + <translation>При запуске:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the startup behavior</source> + <translation>Что делать после запуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Show Empty Page</source> + <translation>Показывать пустую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Show Home Page</source> + <translation>Показывать домашнюю страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Show Speed Dial</source> + <translation>Показывать быстрые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Restore Session</source> + <translation>Восстанавливать сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select Session</source> + <translation>Выбирать сеанс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>On new tab:</source> + <translation>На новой вкладке:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the behavior of new tabs</source> + <translation>Что делать при открытии новых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Home Page:</source> + <translation>Домашняя страница:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the desired home page</source> + <translation>Задайте домашнюю страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set the current page as the home page</source> + <translation>Установить текущую страницу как домашнюю страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Set to current page</source> + <translation>Установить текущую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set the default home page</source> + <translation>Установить домашнюю страницу по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Set to default home page</source> + <translation>Установить домашнюю страницу по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Press to set the speed dial as the home page</source> + <translation>Установить быструю вкладку как домашнюю страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Set to speed dial page</source> + <translation>Установить страницу быстрой вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to load restored tabs when they are activated</source> + <translation>Разрешить загрузку восстановленных вкладок при их активации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Load tabs when activated</source> + <translation>Загружать вкладки при активации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Sessions</source> + <translation>Сеансы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to save sessions automatically</source> + <translation>Разрешить автоматическое сохранение сеансов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Save sessions automatically</source> + <translation>Сохранять сеансы автоматически</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Session Timer:</source> + <translation>Таймер сеанса:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the time to save sessions</source> + <translation>Задайте период сохранения сеансов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Scheme</source> + <translation>Схема</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Default Scheme:</source> + <translation>Схема по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the default scheme</source> + <translation>Задайте схему по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Default Scheme</b><p>Select the default scheme. This scheme is prepended to URLs, that don't contain one.</p></source> + <translation><b>Схема по умолчанию</b><p>Задайте схему по умолчанию. Эта схема будет добавляться к тем страницам у которых нет своей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Protocol Handler</source> + <translation>Обработчик протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow websites to register protocol handlers:</source> + <translation>Разрешить веб-сайтам регистрировать обработчики протоколов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select how to allow websites to register protocol handlers via "navigator.registerProtocolHandler"</source> + <translation>Выберите способ разрешения веб-сайтам регистрировать обработчики протоколов посредством «navigator.registerProtocolHandler»</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>yes</source> + <translation>да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>no</source> + <translation>нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>ask</source> + <translation>по запросу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Privacy</source> + <translation>Конфиденциальность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable JavaScript support</source> + <translation>Разрешить поддержку JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable JavaScript</source> + <translation>Разрешить JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to open windows</source> + <translation>Разрешить JavaScript открывать новые окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow to open windows</source> + <translation>Разрешить открывать окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to activate windows</source> + <translation>Разрешить JavaScript активировать окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow to activate windows</source> + <translation>Разрешить активировать окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to access the clipboard</source> + <translation>Разрешить JavaScript использовать буфер обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow to access the clipboard</source> + <translation>Разрешить доступ к буферу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow JavaScript to paste from the clipboard (this needs access to the clipboard)</source> + <translation>Разрешить JavaScript выполнять вставку из буфера обмена (для этого нужен доступ к буферу)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow to paste from the clipboard</source> + <translation>Разрешить вставку из буфера обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable plugins in web pages</source> + <translation>Разрешить плагины на web-страницах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Plug-ins</source> + <translation>Разрешить плагины</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the built-in PDF Viewer</source> + <translation>Разрешить задействовать встроенный просмотрщик PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable internal PDF Viewer</source> + <translation>Встроенный просмотрщик PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> <p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> - <translation><p>Разрешить включать службу push-сообщений.</p> + <translation><p>Разрешить включать службу push-сообщений.</p> <p><b>Примечание:</b> Все push-сообщения будут проходить через службу Google push и ее соответствующие серверы.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Push Messaging Service</source> - <translation>Включить службу Push-сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to store website permission settings in memory only.</source> - <translation>Разрешить сохранять настройки разрешений веб-сайта только в памяти.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Do not persist website permissions</source> - <translation>Не сохранять разрешения веб-сайта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation>Включить службу Push-сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to store website permission settings in memory only.</source> + <translation>Разрешить сохранять настройки разрешений веб-сайта только в памяти.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Do not persist website permissions</source> + <translation>Не сохранять разрешения веб-сайта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> <p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> - <translation><p>Разрешить чтение со всех элементов canvas.</p> + <translation><p>Разрешить чтение со всех элементов canvas.</p> <p><b>Примечание:</b> Отключите эту опцию, чтобы предотвратить снятие отпечатков пальцев на canvas.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Reading From Canvas</source> - <translation>Включить чтение с Canvas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> - <translation>Разрешить режим "Не отслеживать"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Tell web sites I do not want to be tracked</source> - <translation>Отправлять веб-сайтам запрет на сбор данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Referer Headers</source> - <translation>Заголовки реферера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Send Referer:</source> - <translation>Отправлять реферер:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select when to send a referer header (independent of origin)</source> - <translation>Выберите, когда отправлять заголовок реферера (независимо от источника)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Send Referer</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation>Включить чтение с Canvas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> + <translation>Разрешить режим "Не отслеживать"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Tell web sites I do not want to be tracked</source> + <translation>Отправлять веб-сайтам запрет на сбор данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Referer Headers</source> + <translation>Заголовки реферера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Send Referer:</source> + <translation>Отправлять реферер:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select when to send a referer header (independent of origin)</source> + <translation>Выберите, когда отправлять заголовок реферера (независимо от источника)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Send Referer</b> <p>Select, when to send a referer header. This is independent of the requested URL. If a referer header is to be sent, further rules will be applied.</p></source> - <translation><b>Отправка реферера</b> + <translation><b>Отправка реферера</b> <p>Выберите, когда отправлять заголовок реферера. Это не зависит от запрошенного URL. Если заголовок реферера необходимо отправлять, то будут применяться дополнительные правила.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>never</source> - <translation>никогда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>on click only</source> - <translation>только по клику</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>always</source> - <translation>всегда</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Default Policy:</source> - <translation>Политика по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select when to send a referer header depending on origin</source> - <translation>Выберите, когда отправлять заголовок реферера в зависимости от источника</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Default Policy</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>never</source> + <translation>никогда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>on click only</source> + <translation>только по клику</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>always</source> + <translation>всегда</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Default Policy:</source> + <translation>Политика по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select when to send a referer header depending on origin</source> + <translation>Выберите, когда отправлять заголовок реферера в зависимости от источника</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Default Policy</b> <p>Select when to send a referer header depending on origin.</p> <ul> -<li>no referer - don't send a referer header</li> -<li>only when same origin - don't send a referer header if the origin of the target is different</li> +<li>no referer - don't send a referer header</li> +<li>only when same origin - don't send a referer header if the origin of the target is different</li> <li>only origin when cross origin - send trimmed referer header only when same origin, the referer origin when the target is potentially trustworthy and no header otherwise</li> -<li>no referer when downgrading - don't send a referer header when the target is not potentially trustworthy</li> +<li>no referer when downgrading - don't send a referer header when the target is not potentially trustworthy</li> </ul></source> - <translation><b>Политика по умолчанию</b> + <translation><b>Политика по умолчанию</b> <p>Выберите, когда отправлять заголовок реферера в зависимости от источника.</p> <ul> <li>без реферера - не отправлять заголовок реферера</li> @@ -101893,4582 +102014,4592 @@ </ul></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>no referer</source> - <translation>без реферера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>only when same origin</source> - <translation>только когда источник тот же самый</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>only origin when cross origin</source> - <translation>только источник когда источники пересекаются</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>no referer when downgrading</source> - <translation>без реферера, когда нет доверия</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Trimming Policy:</source> - <translation>Политика обрезки:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select how the referer URL shall be trimmed</source> - <translation>Выберите способ обрезки реферера URL'а</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Trimming Policy</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>no referer</source> + <translation>без реферера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>only when same origin</source> + <translation>только когда источник тот же самый</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>only origin when cross origin</source> + <translation>только источник когда источники пересекаются</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>no referer when downgrading</source> + <translation>без реферера, когда нет доверия</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Trimming Policy:</source> + <translation>Политика обрезки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select how the referer URL shall be trimmed</source> + <translation>Выберите способ обрезки реферера URL'а</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Trimming Policy</b> <p>Select how the referer URL shall be trimmed. The selected rule is applied, when sending a complete referer URL.</p> <ul> <li>send full URL (no trimming) - this does not perform any trimming beyond removing the user information and any fragment</li> <li>send the URL without its query string - this removes the user information and the query string</li> <li>only send the origin - this shortens the referer URL to the origin, i.e. scheme, host and port only</li> </ul></source> - <translation><b>Политика обрезки</b> -<p>Выберите способ обрезки реферера URL'а. Выбранный способ будет применяться при отправке полного реферера URL'а.</p> + <translation><b>Политика обрезки</b> +<p>Выберите способ обрезки реферера URL'а. Выбранный способ будет применяться при отправке полного реферера URL'а.</p> <ul> <li>отправлять полный URL (без обрезки) - при этом не выполняется никакой обрезки, кроме удаления информации пользователя и любых фрагментов</li> <li>отправлять URL без строки запроса - при этом удаляется информация пользователя и строка запроса</li> -<li>отправлять только источник - это сокращает реферер URL'а до источника, т.е.только схема, хост и порт</li> +<li>отправлять только источник - это сокращает реферер URL'а до источника, т.е.только схема, хост и порт</li> </ul></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>send full URL (no trimming)</source> - <translation>отправлять полный URL (без обрезки)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>send the URL without its query string</source> - <translation>отправлять URL без строки запроса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>only send the origin</source> - <translation>отправлять только источник</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Press to edit the list of whitelisted hosts</source> - <translation>Редактировать белый список хостов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Edit Referer Whitelist ...</source> - <translation>Редактировать реферер белого списка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable XSS auditing</source> - <translation>Разрешить выполнение XSS проверки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Enable XSS Auditing</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>send full URL (no trimming)</source> + <translation>отправлять полный URL (без обрезки)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>send the URL without its query string</source> + <translation>отправлять URL без строки запроса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>only send the origin</source> + <translation>отправлять только источник</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Press to edit the list of whitelisted hosts</source> + <translation>Редактировать белый список хостов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Edit Referer Whitelist ...</source> + <translation>Редактировать реферер белого списка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable XSS auditing</source> + <translation>Разрешить выполнение XSS проверки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Enable XSS Auditing</b> <p>This selects whether load requests should be monitored for cross-site scripting attempts. Suspicious scripts will be blocked. These will be reported in the JavaScript console. Enabling this feature might have an impact on performance.</p></source> - <translation><b>Включить XSS аудит</b> + <translation><b>Включить XSS аудит</b> <p>Выбирается, следует ли осуществлять мониторинг запросов загрузки сценариев для межузловых попыток. Подозрительные сценарии будут заблокированы. Они будут представлены в консоли JavaScript. Включение этой функции может оказать влияние на производительность.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable XSS Auditing</source> - <translation>Разрешить XSS проверку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow HTTPS pages to run JavaScript, CSS, plugins or web-sockets from HTTP URLs</source> - <translation>Разрешить HTTPS страницам запускать JavaScript, CSS, плагины или вебсокеты из HTTP URL-адресов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow to run insecure contents</source> - <translation>Разрешить запускать небезопасное содержимое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to allow insecure origins (i.e. those not having an https:// URL) to request Geolocation features.</source> - <translation>Разрешить небезопасные источники (т.е.те, которые не имеют https:// URL) при запросе функций Geolocation.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow insecure origins to access Geolocation</source> - <translation>Разрешить небезопасные источники доступа Geolocation</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>History</source> - <translation>История</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Remove history items:</source> - <translation>Удалять историю:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the period for expiration of history entries</source> - <translation>Задайте срок хранения для истории</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>After one day</source> - <translation>Через день</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>After one week</source> - <translation>Через неделю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>After two weeks</source> - <translation>Через две недели</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>After one month</source> - <translation>Через месяц</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>After one year</source> - <translation>Через год</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Manually</source> - <translation>Вручную</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>On application exit</source> - <translation>При выходе из приложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Browser Cache</source> - <translation>Кэш браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable disk cache</source> - <translation>Запретить кэш на диске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Cache size:</source> - <translation>Размер кэша:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the maximum size of the disk cache</source> - <translation>Максимальный размер кэша на диске</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source> MB</source> - <translation> MB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Local Storage</source> - <translation>Локальное хранилище</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow websites to request persistent storage quota:</source> - <translation>Разрешить веб-сайтам запрашивать постоянную квоту хранилища:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select how to allow websites to request persistent storage quota via "navigator.webkitPersistentStorage.requestQuota"</source> - <translation>Выберите способ разрешения веб-сайтам запрашивать постоянную квоту хранилища посредством "navigator.webkitPersistentStorage.requestQuota"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>File System Access</source> - <translation>Доступ к файловой системе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Allow websites to request file system access:</source> - <translation>Разрешить веб-сайтам запрашивать доступ к файловой системе:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select how to allow websites to request file system access</source> - <translation>Разрешить веб-сайтам запрашивать доступ к файловой системе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Web Search</source> - <translation>Веб поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Language:</source> - <translation>Язык:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the language to be used for web searches</source> - <translation>Выбор языка для веб поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Image Search</source> - <translation>Поиск изображений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Default Search Engine:</source> - <translation>Движок поиска по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select the default search engine for image searches</source> - <translation>Выберите для поиска изображений поисковую систему по умолчанию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Printing</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to print the background of page elements as well</source> - <translation>Разрешить печать элементов фона страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Print Element Backgrounds</source> - <translation>Печатать элементы фона</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Navigation</source> - <translation>Навигация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the spatial navigation feature</source> - <translation>Разрешить возможности пространственной навигации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Enable Spatial Navigation</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable XSS Auditing</source> + <translation>Разрешить XSS проверку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow HTTPS pages to run JavaScript, CSS, plugins or web-sockets from HTTP URLs</source> + <translation>Разрешить HTTPS страницам запускать JavaScript, CSS, плагины или вебсокеты из HTTP URL-адресов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow to run insecure contents</source> + <translation>Разрешить запускать небезопасное содержимое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to allow insecure origins (i.e. those not having an https:// URL) to request Geolocation features.</source> + <translation>Разрешить небезопасные источники (т.е.те, которые не имеют https:// URL) при запросе функций Geolocation.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow insecure origins to access Geolocation</source> + <translation>Разрешить небезопасные источники доступа Geolocation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>History</source> + <translation>История</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Remove history items:</source> + <translation>Удалять историю:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the period for expiration of history entries</source> + <translation>Задайте срок хранения для истории</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>After one day</source> + <translation>Через день</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>After one week</source> + <translation>Через неделю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>After two weeks</source> + <translation>Через две недели</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>After one month</source> + <translation>Через месяц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>After one year</source> + <translation>Через год</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Manually</source> + <translation>Вручную</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>On application exit</source> + <translation>При выходе из приложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Browser Cache</source> + <translation>Кэш браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable disk cache</source> + <translation>Запретить кэш на диске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Cache size:</source> + <translation>Размер кэша:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the maximum size of the disk cache</source> + <translation>Максимальный размер кэша на диске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source> MB</source> + <translation> MB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Local Storage</source> + <translation>Локальное хранилище</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow websites to request persistent storage quota:</source> + <translation>Разрешить веб-сайтам запрашивать постоянную квоту хранилища:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select how to allow websites to request persistent storage quota via "navigator.webkitPersistentStorage.requestQuota"</source> + <translation>Выберите способ разрешения веб-сайтам запрашивать постоянную квоту хранилища посредством "navigator.webkitPersistentStorage.requestQuota"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>File System Access</source> + <translation>Доступ к файловой системе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Allow websites to request file system access:</source> + <translation>Разрешить веб-сайтам запрашивать доступ к файловой системе:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select how to allow websites to request file system access</source> + <translation>Разрешить веб-сайтам запрашивать доступ к файловой системе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Web Search</source> + <translation>Веб поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Language:</source> + <translation>Язык:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the language to be used for web searches</source> + <translation>Выбор языка для веб поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Image Search</source> + <translation>Поиск изображений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Default Search Engine:</source> + <translation>Движок поиска по умолчанию:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select the default search engine for image searches</source> + <translation>Выберите для поиска изображений поисковую систему по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Printing</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to print the background of page elements as well</source> + <translation>Разрешить печать элементов фона страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Print Element Backgrounds</source> + <translation>Печатать элементы фона</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Navigation</source> + <translation>Навигация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the spatial navigation feature</source> + <translation>Разрешить возможности пространственной навигации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Enable Spatial Navigation</b> <p>This enables or disables the Spatial Navigation feature, which consists in the ability to navigate between focusable elements in a Web page, such as hyperlinks and form controls, by using Left, Right, Up and Down arrow keys. For example, if a user presses the Right key, heuristics determine whether there is an element he might be trying to reach towards the right and which element he probably wants.</p></source> - <translation><b>Разрешить пространственную навигацию</b> + <translation><b>Разрешить пространственную навигацию</b> <p>Включение или отключение функции пространственной навигации, которая состоит в способности перемещаться между элементами на веб-странице, например, гиперссылками и формами управления, с помощью клавиш влево, вправо, вверх и вниз. Например, если пользователь нажимает правую клавишу, эвристически определяется, есть ли там элемент, и, возможно, делается попытка достичь вероятный элемент справа.</p>></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Spatial Navigation</source> - <translation>Разрешить пространственную навигацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to include links in focus chain</source> - <translation>Разрешить включение ссылок в фокусную цепочку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Include Links in Focus Chain</b> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Spatial Navigation</source> + <translation>Разрешить пространственную навигацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to include links in focus chain</source> + <translation>Разрешить включение ссылок в фокусную цепочку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Include Links in Focus Chain</b> <p>This selects whether hyperlinks should be included in the keyboard focus chain.</p></source> - <translation><b>Включить ссылки в фокусную цепочку</b> + <translation><b>Включить ссылки в фокусную цепочку</b> <p>Выбрать, будут ли гиперссылки включены в цепь фокуса клавиатуры.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Include Links in Focus Chain</source> - <translation>Включать ссылки в фокусную цепочку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to give the focus to the view whenever a navigation event occurs</source> - <translation>Разрешить переключение фокуса в окно всякий раз, когда происходит событие навигации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Focus on Navigation</source> - <translation>Переключать фокус на навигацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the auto-scroller</source> - <translation>Разрешить автопрокрутку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Automatic Scrolling</source> - <translation>Автоматическая прокрутка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>This function is activated by a Mouse Middle Click.</source> - <translation>Эта функция активируется средней кнопкой мыши.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Scroll Divider:</source> - <translation>Делитель для скролинга:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the auto-scroll divider value</source> - <translation>Задайте значение делителя для автоскролинга</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source><b>Note:</b> Setting higher divider will slow down scrolling.</source> - <translation><b>Примечание:</b> Высокое значение делителя будет замедлять прокрутку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="78" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your location information?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к информации о вашем местоположении?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="83" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your microphone?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к вашему микрофону?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="89" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your webcam?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к вашей веб-камере?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="95" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your microphone and webcam?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к вашим микрофону и веб-камере?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="100" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to lock your mouse cursor?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> блокировать курсор мыши?< / p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="105" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to capture video of your desktop?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> захватывать видео с вашего рабочего стола?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="111" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to capture audio and video of your desktop?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> захватывать аудио и видео с вашего рабочего стола?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="118" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to show notifications on your desktop?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> отображать уведомления на вашем рабочем столе?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="124" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to read from and write to the clipboard?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> чтение из буфера обмена и запись в него?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="130" /> - <source><p>Allow <b>{0}</b> to access fonts stored on this machine?</p></source> - <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к шрифтам, хранящимся на этом компьютере?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="269" /> - <source>Suspicuous URL detected</source> - <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="270" /> - <source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing database.</p>{1}</source> - <translation><p>URL <b>{0}</b> был найден в базе Safe Browsing.</p>{1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="396" /> - <source>Permission Request</source> - <translation>Запрос разрешения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="636" /> - <source>Register Protocol Handler</source> - <translation>Зарегистрировать обработчик протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="637" /> - <source><p>Allow the Web Site <b>{0}</b> to handle all <b>{1}</b> links?</p></source> - <translation><p>Разрешить веб-сайту <b>{0}</b> обрабатывать все ссылки <b>{1}</b>?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="726" /> - <source>SSL Info</source> - <translation>SSL инфо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="727" /> - <source>This site does not contain SSL information.</source> - <translation>Этот сайт не содержит информации SSL.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Include Links in Focus Chain</source> + <translation>Включать ссылки в фокусную цепочку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to give the focus to the view whenever a navigation event occurs</source> + <translation>Разрешить переключение фокуса в окно всякий раз, когда происходит событие навигации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Focus on Navigation</source> + <translation>Переключать фокус на навигацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the auto-scroller</source> + <translation>Разрешить автопрокрутку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Automatic Scrolling</source> + <translation>Автоматическая прокрутка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>This function is activated by a Mouse Middle Click.</source> + <translation>Эта функция активируется средней кнопкой мыши.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Scroll Divider:</source> + <translation>Делитель для скролинга:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the auto-scroll divider value</source> + <translation>Задайте значение делителя для автоскролинга</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0"/> + <source><b>Note:</b> Setting higher divider will slow down scrolling.</source> + <translation><b>Примечание:</b> Высокое значение делителя будет замедлять прокрутку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="78"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your location information?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к информации о вашем местоположении?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="83"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your microphone?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к вашему микрофону?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="89"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your webcam?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к вашей веб-камере?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="95"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to access your microphone and webcam?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к вашим микрофону и веб-камере?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="100"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to lock your mouse cursor?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> блокировать курсор мыши?< / p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="105"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to capture video of your desktop?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> захватывать видео с вашего рабочего стола?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="111"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to capture audio and video of your desktop?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> захватывать аудио и видео с вашего рабочего стола?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="118"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to show notifications on your desktop?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> отображать уведомления на вашем рабочем столе?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="124"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to read from and write to the clipboard?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> чтение из буфера обмена и запись в него?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="130"/> + <source><p>Allow <b>{0}</b> to access fonts stored on this machine?</p></source> + <translation><p>Разрешить <b>{0}</b> доступ к шрифтам, хранящимся на этом компьютере?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="269"/> + <source>Suspicuous URL detected</source> + <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="270"/> + <source><p>The URL <b>{0}</b> was found in the Safe Browsing database.</p>{1}</source> + <translation><p>URL <b>{0}</b> был найден в базе Safe Browsing.</p>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="396"/> + <source>Permission Request</source> + <translation>Запрос разрешения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="636"/> + <source>Register Protocol Handler</source> + <translation>Зарегистрировать обработчик протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="637"/> + <source><p>Allow the Web Site <b>{0}</b> to handle all <b>{1}</b> links?</p></source> + <translation><p>Разрешить веб-сайту <b>{0}</b> обрабатывать все ссылки <b>{1}</b>?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="726"/> + <source>SSL Info</source> + <translation>SSL инфо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="727"/> + <source>This site does not contain SSL information.</source> + <translation>Этот сайт не содержит информации SSL.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserSpellCheckingPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure Web Browser Spell Checking</b></source> - <translation><b>Настройка проверки орфографии web-браузера</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Spell Check Options</source> - <translation>Параметры проверки орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable spell checking for editable parts</source> - <translation>Разрешить проверку орфографии редактируемых текстов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Spell Checking</source> - <translation>Проверять орфографию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>No languages found</source> - <translation>Не найдено ни одного языка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Dictionary Directories</source> - <translation>Директории словаря</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source><p>Select to force the use of <b>http://</b> instead of <b>https://</b>.</p></source> - <translation><p>Разрешить принудительное использование <b>http://</b> вместо <b>https://</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Enforce unencrypted downloads</source> - <translation>Выполнять незашифрованную загрузку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Press to open a dialog to manage spell checking dictionaries</source> - <translation>Открыть диалог управления словарями проверки орфографии</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> - <source>Manage Dictionaries...</source> - <translation>Менеджер словарей...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure Web Browser Spell Checking</b></source> + <translation><b>Настройка проверки орфографии web-браузера</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Spell Check Options</source> + <translation>Параметры проверки орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable spell checking for editable parts</source> + <translation>Разрешить проверку орфографии редактируемых текстов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Enable Spell Checking</source> + <translation>Проверять орфографию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>No languages found</source> + <translation>Не найдено ни одного языка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Dictionary Directories</source> + <translation>Директории словаря</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source><p>Select to force the use of <b>http://</b> instead of <b>https://</b>.</p></source> + <translation><p>Разрешить принудительное использование <b>http://</b> вместо <b>https://</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Enforce unencrypted downloads</source> + <translation>Выполнять незашифрованную загрузку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Press to open a dialog to manage spell checking dictionaries</source> + <translation>Открыть диалог управления словарями проверки орфографии</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0"/> + <source>Manage Dictionaries...</source> + <translation>Менеджер словарей...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserTabWidget</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="96" /> - <source>Show a navigation menu</source> - <translation>Меню навигации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="110" /> - <source>Show a navigation menu for closed tabs</source> - <translation>Меню навигации для закрытых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="126" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation>Открыть новую вкладку web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="140" /> - <source>New Tab</source> - <translation>Новая вкладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="145" /> - <source>Move Left</source> - <translation>Сдвинуть влево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="150" /> - <source>Move Right</source> - <translation>Сдвинуть вправо</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="155" /> - <source>Duplicate Page</source> - <translation>Продублировать страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="160" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="165" /> - <source>Close Others</source> - <translation>Закрыть остальные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="168" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="172" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="177" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="182" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation>Печать как PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="209" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="195" /> - <source>Reload All</source> - <translation>Перезагрузить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="214" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="201" /> - <source>Bookmark All Tabs</source> - <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="219" /> - <source>Restore Closed Tab</source> - <translation>Восстановить закрытые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="248" /> - <source>Unmute Tab</source> - <translation>Включить звук во вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="251" /> - <source>Mute Tab</source> - <translation>Отключить звук во вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="438" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="436" /> - <source>...</source> - <translation>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="777" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="745" /> - <source>Finished loading</source> - <translation>Загрузка завершена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="747" /> - <source>Failed to load</source> - <translation>Загрука не удалась</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="770" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="769" /> - <source>Loading...</source> - <translation>Загрузка...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="816" /> - <source>Are you sure you want to close the window?</source> - <translation>Вы действительно хотите закрыть окно?</translation> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="96"/> + <source>Show a navigation menu</source> + <translation>Меню навигации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="110"/> + <source>Show a navigation menu for closed tabs</source> + <translation>Меню навигации для закрытых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="126"/> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation>Открыть новую вкладку web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="140"/> + <source>New Tab</source> + <translation>Новая вкладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="145"/> + <source>Move Left</source> + <translation>Сдвинуть влево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="150"/> + <source>Move Right</source> + <translation>Сдвинуть вправо</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="155"/> + <source>Duplicate Page</source> + <translation>Продублировать страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="160"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="165"/> + <source>Close Others</source> + <translation>Закрыть остальные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="206"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="168"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="172"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="177"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="182"/> + <source>Print as PDF</source> + <translation>Печать как PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="209"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="195"/> + <source>Reload All</source> + <translation>Перезагрузить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="214"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="201"/> + <source>Bookmark All Tabs</source> + <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="219"/> + <source>Restore Closed Tab</source> + <translation>Восстановить закрытые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="248"/> + <source>Unmute Tab</source> + <translation>Включить звук во вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="251"/> + <source>Mute Tab</source> + <translation>Отключить звук во вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="438"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="436"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="777"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="745"/> + <source>Finished loading</source> + <translation>Загрузка завершена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="747"/> + <source>Failed to load</source> + <translation>Загрука не удалась</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="771"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="770"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="769"/> + <source>Loading...</source> + <translation>Загрузка...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="816"/> + <source>Are you sure you want to close the window?</source> + <translation>Вы действительно хотите закрыть окно?</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="817" /> - <source>Are you sure you want to close the window? + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="817"/> + <source>Are you sure you want to close the window? You have %n tab(s) open.</source> - <translation> - <numerusform>Вы уверены что хотите закрыть окно? + <translation> + <numerusform>Вы уверены что хотите закрыть окно? У вас %n открытая вкладка.</numerusform> - <numerusform>Вы уверены что хотите закрыть окно? + <numerusform>Вы уверены что хотите закрыть окно? У вас %n открытые вкладки.</numerusform> - <numerusform>Вы уверены что хотите закрыть окно? + <numerusform>Вы уверены что хотите закрыть окно? У вас %n открытых вкладок.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="826" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="829" /> - <source>C&lose Current Tab</source> - <translation>&Закрыть текущую вкладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1008" /> - <source>Restore All Closed Tabs</source> - <translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1010" /> - <source>Clear List</source> - <translation>Очистить список</translation> - </message> - </context> - <context> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="826"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="829"/> + <source>C&lose Current Tab</source> + <translation>&Закрыть текущую вкладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1008"/> + <source>Restore All Closed Tabs</source> + <translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1010"/> + <source>Clear List</source> + <translation>Очистить список</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserTools</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="253" /> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="247" /> - <source><unknown></source> - <translation><unknown></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="253"/> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="247"/> + <source><unknown></source> + <translation><unknown></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserView</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="375" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="362" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="350" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="338" /> - <source>eric Web Browser</source> - <translation>eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="339" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="376" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="351" /> - <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="363" /> - <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="617" /> - <source>Match {0} of {1}</source> - <translation>Соответствие {0} из {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="643" /> - <source>Inspect Element...</source> - <translation>Проверить элемент...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="675" /> - <source>No suggestions</source> - <translation>Нет предложений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="732" /> - <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Открыть ссылку в новой вкладке Ctrl+LMB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="737" /> - <source>Open Link in New Window</source> - <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="743" /> - <source>Open Link in New Private Window</source> - <translation>Открыть ссылку в новом приватном окне</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="750" /> - <source>Save Lin&k</source> - <translation>Сохранить &ссылку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="754" /> - <source>Bookmark this Link</source> - <translation>Добавить ссылку в закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="760" /> - <source>Copy URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="764" /> - <source>Send URL</source> - <translation>Отправить URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="773" /> - <source>Scan Link with VirusTotal</source> - <translation>Сканировать ссылку посредством VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="791" /> - <source>Open Image in New Tab</source> - <translation>Открыть изображение в новой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="798" /> - <source>Save Image</source> - <translation>Сохранить изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="801" /> - <source>Copy Image to Clipboard</source> - <translation>Копировать изображение в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="803" /> - <source>Copy Image URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL изображения в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="808" /> - <source>Send Image URL</source> - <translation>Отправить URL изображения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="819" /> - <source>Search image in {0}</source> - <translation>Поиск изображений в {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="823" /> - <source>Search image with...</source> - <translation>Поиск изображений с...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="834" /> - <source>Block Image</source> - <translation>Заблокировать изображение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844" /> - <source>Scan Image with VirusTotal</source> - <translation>Сканировать изображение посредством VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="864" /> - <source>Play</source> - <translation>Воспроизвести</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="870" /> - <source>Pause</source> - <translation>Пауза</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="876" /> - <source>Unmute</source> - <translation>Включить звук</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="882" /> - <source>Mute</source> - <translation>Отключить звук</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="887" /> - <source>Copy Media URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL ресурса в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="892" /> - <source>Send Media URL</source> - <translation>Отправить URL ресурса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="898" /> - <source>Save Media</source> - <translation>Сохранить ресурс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919" /> - <source>Send Text</source> - <translation>Отправить текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="926" /> - <source>Search with '{0}'</source> - <translation>Поиск с '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="930" /> - <source>Search with...</source> - <translation>Искать с...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1087" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="956" /> - <source>Google Translate</source> - <translation>Переводчик Google</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="966" /> - <source>Dictionary</source> - <translation>Словарь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="974" /> - <source>Go to web address</source> - <translation>Перейти на веб адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1003" /> - <source>Add New Page</source> - <translation>Добавить новую страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1008" /> - <source>Configure Speed Dial</source> - <translation>Конфигурация быстрых вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1014" /> - <source>Reload All Dials</source> - <translation>Перегрузить все быстрые вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1018" /> - <source>Reset to Default Dials</source> - <translation>Сбросить к стандартным вкладкам</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1023" /> - <source>Bookmark this Page</source> - <translation>Закладка этой страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1027" /> - <source>Copy Page URL to Clipboard</source> - <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1032" /> - <source>Send Page URL</source> - <translation>Отправить URL страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1038" /> - <source>User Agent</source> - <translation>Агент пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1066" /> - <source>Validate Page</source> - <translation>Подтвердить страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1129" /> - <source>Add to web search toolbar</source> - <translation>Добавить в панель инструментов web-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1813" /> - <source>Empty Page</source> - <translation>Пустая страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1876" /> - <source>Render Process terminated abnormally</source> - <translation>Рендер процесс завершился анормально</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1882" /> - <source>The render process crashed while loading this page.</source> - <translation>Рендер процесс упал при загрузке этой страницы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1887" /> - <source>The render process was killed.</source> - <translation>Рендер процесс был убит.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1889" /> - <source>The render process terminated while loading this page.</source> - <translation>Рендер процесс завершается при загрузке этой страницы.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1893" /> - <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source> - <translation>Попробуйте перезагрузить страницу или закрыть некоторые вкладки, чтобы увеличить доступную память.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2021" /> - <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source> - <translation>Web архив (*.mhtml *.mht)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2022" /> - <source>HTML File (*.html *.htm)</source> - <translation>Файлы HTML (*.html *.htm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2023" /> - <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source> - <translation>Файлы HTML со всеми ресурсами (*.html *.htm)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2045" /> - <source>Save Web Page</source> - <translation>Сохранить web-страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2437" /> - <source>eric7 {0} ({1})</source> - <translation>eric7 {0} ({1})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2448" /> - <source>Print Page</source> - <translation>Печать страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2449" /> - <source>There is already a print job in progress. Printing is temporarily disabled until the current job is finished.</source> - <translation>Уже выполняется задание печати. Печать временно отключена до завершения текущего задания.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2564" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2494" /> - <source>Print to PDF</source> - <translation>Печать в PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2495" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source> - <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2565" /> - <source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be generated.</p></source> - <translation><p>Не удалось сгенерировать PDF-файл <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2599" /> - <source>Quota Request</source> - <translation>Запрос квоты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2600" /> - <source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source> - <translation><p> Разрешить вебсайту <b>{0}</b> использовать <b>{1}</b> постоянного хранилища?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2643" /> - <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read</b> access to '{1}'?</p></source> - <translation><p>Предоставить веб-сайту <b>{0}</b> доступ для <b>Чтения</b> к '{1}'?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2651" /> - <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Write</b> access to '{1}'?</p></source> - <translation><p>Предоставить веб-сайту <b>{0}</b> доступ для <b>Записи</b> к '{1}'?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2656" /> - <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read and Write</b> access to '{1}'?</p></source> - <translation><p>Предоставить веб-сайту <b>{0}</b> доступ для <b>Чтения и Записи</b> к '{1}'?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2663" /> - <source>File System Access Request</source> - <translation>Запрос доступа к файловой системе</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="375"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="362"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="350"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="338"/> + <source>eric Web Browser</source> + <translation>eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="339"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="376"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="351"/> + <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="363"/> + <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="617"/> + <source>Match {0} of {1}</source> + <translation>Соответствие {0} из {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="643"/> + <source>Inspect Element...</source> + <translation>Проверить элемент...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="675"/> + <source>No suggestions</source> + <translation>Нет предложений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="732"/> + <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>Открыть ссылку в новой вкладке Ctrl+LMB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="737"/> + <source>Open Link in New Window</source> + <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="743"/> + <source>Open Link in New Private Window</source> + <translation>Открыть ссылку в новом приватном окне</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="750"/> + <source>Save Lin&k</source> + <translation>Сохранить &ссылку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="754"/> + <source>Bookmark this Link</source> + <translation>Добавить ссылку в закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="760"/> + <source>Copy URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="764"/> + <source>Send URL</source> + <translation>Отправить URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="773"/> + <source>Scan Link with VirusTotal</source> + <translation>Сканировать ссылку посредством VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="791"/> + <source>Open Image in New Tab</source> + <translation>Открыть изображение в новой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="798"/> + <source>Save Image</source> + <translation>Сохранить изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="801"/> + <source>Copy Image to Clipboard</source> + <translation>Копировать изображение в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="803"/> + <source>Copy Image URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL изображения в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="808"/> + <source>Send Image URL</source> + <translation>Отправить URL изображения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="819"/> + <source>Search image in {0}</source> + <translation>Поиск изображений в {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="823"/> + <source>Search image with...</source> + <translation>Поиск изображений с...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="834"/> + <source>Block Image</source> + <translation>Заблокировать изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844"/> + <source>Scan Image with VirusTotal</source> + <translation>Сканировать изображение посредством VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="864"/> + <source>Play</source> + <translation>Воспроизвести</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="870"/> + <source>Pause</source> + <translation>Пауза</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="876"/> + <source>Unmute</source> + <translation>Включить звук</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="882"/> + <source>Mute</source> + <translation>Отключить звук</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="887"/> + <source>Copy Media URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL ресурса в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="892"/> + <source>Send Media URL</source> + <translation>Отправить URL ресурса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="898"/> + <source>Save Media</source> + <translation>Сохранить ресурс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919"/> + <source>Send Text</source> + <translation>Отправить текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="926"/> + <source>Search with '{0}'</source> + <translation>Поиск с '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="930"/> + <source>Search with...</source> + <translation>Искать с...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1087"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="956"/> + <source>Google Translate</source> + <translation>Переводчик Google</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="966"/> + <source>Dictionary</source> + <translation>Словарь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="974"/> + <source>Go to web address</source> + <translation>Перейти на веб адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1003"/> + <source>Add New Page</source> + <translation>Добавить новую страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1008"/> + <source>Configure Speed Dial</source> + <translation>Конфигурация быстрых вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1014"/> + <source>Reload All Dials</source> + <translation>Перегрузить все быстрые вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1018"/> + <source>Reset to Default Dials</source> + <translation>Сбросить к стандартным вкладкам</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1023"/> + <source>Bookmark this Page</source> + <translation>Закладка этой страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1027"/> + <source>Copy Page URL to Clipboard</source> + <translation>Копировать URL страницы в буфер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1032"/> + <source>Send Page URL</source> + <translation>Отправить URL страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1038"/> + <source>User Agent</source> + <translation>Агент пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1066"/> + <source>Validate Page</source> + <translation>Подтвердить страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1129"/> + <source>Add to web search toolbar</source> + <translation>Добавить в панель инструментов web-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1813"/> + <source>Empty Page</source> + <translation>Пустая страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1877"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1876"/> + <source>Render Process terminated abnormally</source> + <translation>Рендер процесс завершился анормально</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1882"/> + <source>The render process crashed while loading this page.</source> + <translation>Рендер процесс упал при загрузке этой страницы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1887"/> + <source>The render process was killed.</source> + <translation>Рендер процесс был убит.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1889"/> + <source>The render process terminated while loading this page.</source> + <translation>Рендер процесс завершается при загрузке этой страницы.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1893"/> + <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source> + <translation>Попробуйте перезагрузить страницу или закрыть некоторые вкладки, чтобы увеличить доступную память.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2021"/> + <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source> + <translation>Web архив (*.mhtml *.mht)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2022"/> + <source>HTML File (*.html *.htm)</source> + <translation>Файлы HTML (*.html *.htm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2023"/> + <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source> + <translation>Файлы HTML со всеми ресурсами (*.html *.htm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2045"/> + <source>Save Web Page</source> + <translation>Сохранить web-страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2437"/> + <source>eric7 {0} ({1})</source> + <translation>eric7 {0} ({1})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2448"/> + <source>Print Page</source> + <translation>Печать страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2449"/> + <source>There is already a print job in progress. Printing is temporarily disabled until the current job is finished.</source> + <translation>Уже выполняется задание печати. Печать временно отключена до завершения текущего задания.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2564"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2494"/> + <source>Print to PDF</source> + <translation>Печать в PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2495"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source> + <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2565"/> + <source><p>The PDF file <b>{0}</b> could not be generated.</p></source> + <translation><p>Не удалось сгенерировать PDF-файл <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2599"/> + <source>Quota Request</source> + <translation>Запрос квоты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2600"/> + <source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source> + <translation><p> Разрешить вебсайту <b>{0}</b> использовать <b>{1}</b> постоянного хранилища?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2643"/> + <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read</b> access to '{1}'?</p></source> + <translation><p>Предоставить веб-сайту <b>{0}</b> доступ для <b>Чтения</b> к '{1}'?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2651"/> + <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Write</b> access to '{1}'?</p></source> + <translation><p>Предоставить веб-сайту <b>{0}</b> доступ для <b>Записи</b> к '{1}'?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2656"/> + <source><p>Grant the website at <b>{0}</b> <b>Read and Write</b> access to '{1}'?</p></source> + <translation><p>Предоставить веб-сайту <b>{0}</b> доступ для <b>Чтения и Записи</b> к '{1}'?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2663"/> + <source>File System Access Request</source> + <translation>Запрос доступа к файловой системе</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserVirusTotalPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="71" /> - <source>Checking validity of the service key...</source> - <translation>Проверка достоверности сервисного ключа...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="86" /> - <source>The service key is valid.</source> - <translation>Сервисный ключ действителен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="90" /> - <source><font color="#FF0000">The service key is not valid.</font></source> - <translation><font color="#FF0000">Сервисный ключ не действителен.</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96" /> - <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source> - <translation><font color="#FF0000"><b>Ошибка:</b> {0}</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source><b>Configure VirusTotal Interface</b></source> - <translation><b>Настройка интерфейса VirusTotal</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable the VirusTotal interface</source> - <translation>Разрешить использовать интерфейс VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Enable VirusTotal</source> - <translation>Разрешить VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Service Key</source> - <translation>Сервисный ключ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Enter your personal VirusTotal service key (s. <a href="http://virustotal.com">VirusTotal &copy;</a> for details):</source> - <translation>Введите ваш личный сервисный ключ VirusTotal (<a href="http://virustotal.com">VirusTotal &copy;</a> для информации):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Enter the VirusTotal service key</source> - <translation>Введите сервисный ключ VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Press to test the validity of the service key</source> - <translation>Проверка валидности сервисного ключа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Test Service Key</source> - <translation>Тест сервисного ключа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a secure (https) connection</source> - <translation>Разрешить использовать безовасное (https) соединение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" /> - <source>Use secure (https) connections</source> - <translation>Использовать безопасное (https) соединение</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="71"/> + <source>Checking validity of the service key...</source> + <translation>Проверка достоверности сервисного ключа...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="86"/> + <source>The service key is valid.</source> + <translation>Сервисный ключ действителен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="90"/> + <source><font color="#FF0000">The service key is not valid.</font></source> + <translation><font color="#FF0000">Сервисный ключ не действителен.</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96"/> + <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source> + <translation><font color="#FF0000"><b>Ошибка:</b> {0}</font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source><b>Configure VirusTotal Interface</b></source> + <translation><b>Настройка интерфейса VirusTotal</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Select to enable the VirusTotal interface</source> + <translation>Разрешить использовать интерфейс VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Enable VirusTotal</source> + <translation>Разрешить VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Service Key</source> + <translation>Сервисный ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Enter your personal VirusTotal service key (s. <a href="http://virustotal.com">VirusTotal &copy;</a> for details):</source> + <translation>Введите ваш личный сервисный ключ VirusTotal (<a href="http://virustotal.com">VirusTotal &copy;</a> для информации):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Enter the VirusTotal service key</source> + <translation>Введите сервисный ключ VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Press to test the validity of the service key</source> + <translation>Проверка валидности сервисного ключа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Test Service Key</source> + <translation>Тест сервисного ключа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Select to use a secure (https) connection</source> + <translation>Разрешить использовать безовасное (https) соединение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0"/> + <source>Use secure (https) connections</source> + <translation>Использовать безопасное (https) соединение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserWebAuthDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="171" /> - <source><b>Choose Passkey</b></source> - <translation><b>Выбор ключа доступа</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="173" /> - <source>Which passkey do you want to use for {0}?</source> - <translation>Какой ключ доступа вы хотите использовать для {0}?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="190" /> - <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="218" /> - <source>Next</source> - <translation>Следующий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="226" /> - <source><b>PIN Required</b></source> - <translation><b> Требуется PIN-код</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="228" /> - <source>Enter the PIN for your security key.</source> - <translation>Введите PIN-код для вашего ключа безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="232" /> - <source><b>New PIN Required</b></source> - <translation><b>Требуется новый PIN-код</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="234" /> - <source>Set new PIN for your security key.</source> - <translation>Установите новый PIN-код для вашего ключа безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="237" /> - <source><b>PIN Change Required</b></source> - <translation><b>Требуется замена PIN-кода</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="239" /> - <source>Change the PIN for your security key.</source> - <translation>Измените PIN-код для вашего ключа безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="249" /> - <source>Internal User Verification Locked!</source> - <translation>Внутренняя верификация пользователя заблокирована!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="251" /> - <source>Wrong PIN!</source> - <translation>Неверный PIN-код!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="253" /> - <source>PIN Too Short!</source> - <translation>PIN-код слишком короткий!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="258" /> - <source>PIN Contains Invalid Characters!</source> - <translation>PIN-код содержит недопустимые символы!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="263" /> - <source>New PIN is same as current PIN!</source> - <translation>Новый PIN-код совпадает с текущим!</translation> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="171"/> + <source><b>Choose Passkey</b></source> + <translation><b>Выбор ключа доступа</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="173"/> + <source>Which passkey do you want to use for {0}?</source> + <translation>Какой ключ доступа вы хотите использовать для {0}?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="190"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="218"/> + <source>Next</source> + <translation>Следующий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="226"/> + <source><b>PIN Required</b></source> + <translation><b> Требуется PIN-код</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="228"/> + <source>Enter the PIN for your security key.</source> + <translation>Введите PIN-код для вашего ключа безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="232"/> + <source><b>New PIN Required</b></source> + <translation><b>Требуется новый PIN-код</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="234"/> + <source>Set new PIN for your security key.</source> + <translation>Установите новый PIN-код для вашего ключа безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="237"/> + <source><b>PIN Change Required</b></source> + <translation><b>Требуется замена PIN-кода</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="239"/> + <source>Change the PIN for your security key.</source> + <translation>Измените PIN-код для вашего ключа безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="249"/> + <source>Internal User Verification Locked!</source> + <translation>Внутренняя верификация пользователя заблокирована!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="251"/> + <source>Wrong PIN!</source> + <translation>Неверный PIN-код!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="253"/> + <source>PIN Too Short!</source> + <translation>PIN-код слишком короткий!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="258"/> + <source>PIN Contains Invalid Characters!</source> + <translation>PIN-код содержит недопустимые символы!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="263"/> + <source>New PIN is same as current PIN!</source> + <translation>Новый PIN-код совпадает с текущим!</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="265" /> - <source>{0} %n attempt(s) remaining.</source> - <translation> - <numerusform>{0} осталась %n попытка.</numerusform> - <numerusform>{0} остались %n попытки.</numerusform> - <numerusform>{0} осталось %n попыток.</numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="280" /> - <source><b>Use your security key with {0}</b></source> - <translation><b>Используйте свой ключ безопасности с {0}</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="285" /> - <source>Touch your security key to complete the request.</source> - <translation>Активируйте свой ключ безопасности для завершения запроса.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="309" /> - <source>Request Timeout</source> - <translation>Время ожидания запроса истекло</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="314" /> - <source>Security key is not registered.</source> - <translation>Ключ безопасности не зарегистрирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="319" /> - <source>You already registered this security key. Try again with another security key.</source> - <translation>Вы уже зарегистрировали этот ключ безопасности. Повторите попытку с другим ключом безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="328" /> - <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</source> - <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Чтобы разблокировать его, извлеките и вставьте снова.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="337" /> - <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You will need to reset the security key.</source> - <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Вам нужно будет сбросить ключ безопасности.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="345" /> - <source>Security key removed during verification. Please reinsert and try again.</source> - <translation>Ключ безопасности был удален во время проверки. Пожалуйста, вставьте его снова и повторите попытку.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="353" /> - <source>Security key does not have resident key support.</source> - <translation>Ключ безопасности не поддерживает резидентный ключ.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="358" /> - <source>Security key is missing user verification.</source> - <translation>Ключ безопасности отсутствует для верификации пользователя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="363" /> - <source>Security key is missing Large Blob support.</source> - <translation>У ключа безопасности отсутствует поддержка больших двоичных объектов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="368" /> - <source>Security key does not provide a common algorithm.</source> - <translation>Ключ безопасности не содержит общего алгоритма.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="373" /> - <source>No storage space left on the security key.</source> - <translation>Для ключа безопасности не осталось свободного места.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="378" /> - <source>User consent denied.</source> - <translation>Отказано в согласии пользователя.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="383" /> - <source>User canceled the WebAuth request.</source> - <translation>Пользователь отменил запрос WebAuth.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="385" /> - <source><b>Something went wrong</b></source> - <translation><b>Что-то пошло не так</b></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="395" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> - <source>Web Authentication</source> - <translation>Веб-аутентификация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> - <source>PIN:</source> - <translation>PIN-код:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the PIN</source> - <translation>Введите PIN-код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show or hide the PIN.</source> - <translation>Показать или скрыть PIN-код.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> - <source>Confirm PIN:</source> - <translation>Подтверждение PIN-кода:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the same PIN again.</source> - <translation>Введите тот же PIN-код еще раз.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0" /> - <source>PINs do not match!</source> - <translation>PIN-коды не совпадают!</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="265"/> + <source>{0} %n attempt(s) remaining.</source> + <translation> + <numerusform>{0} осталась %n попытка.</numerusform> + <numerusform>{0} остались %n попытки.</numerusform> + <numerusform>{0} осталось %n попыток.</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="280"/> + <source><b>Use your security key with {0}</b></source> + <translation><b>Используйте свой ключ безопасности с {0}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="285"/> + <source>Touch your security key to complete the request.</source> + <translation>Активируйте свой ключ безопасности для завершения запроса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="309"/> + <source>Request Timeout</source> + <translation>Время ожидания запроса истекло</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="314"/> + <source>Security key is not registered.</source> + <translation>Ключ безопасности не зарегистрирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="319"/> + <source>You already registered this security key. Try again with another security key.</source> + <translation>Вы уже зарегистрировали этот ключ безопасности. Повторите попытку с другим ключом безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="328"/> + <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</source> + <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Чтобы разблокировать его, извлеките и вставьте снова.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="337"/> + <source>The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You will need to reset the security key.</source> + <translation>Ключ безопасности заблокирован, поскольку слишком часто вводился неправильный PIN-код. Вам нужно будет сбросить ключ безопасности.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="345"/> + <source>Security key removed during verification. Please reinsert and try again.</source> + <translation>Ключ безопасности был удален во время проверки. Пожалуйста, вставьте его снова и повторите попытку.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="353"/> + <source>Security key does not have resident key support.</source> + <translation>Ключ безопасности не поддерживает резидентный ключ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="358"/> + <source>Security key is missing user verification.</source> + <translation>Ключ безопасности отсутствует для верификации пользователя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="363"/> + <source>Security key is missing Large Blob support.</source> + <translation>У ключа безопасности отсутствует поддержка больших двоичных объектов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="368"/> + <source>Security key does not provide a common algorithm.</source> + <translation>Ключ безопасности не содержит общего алгоритма.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="373"/> + <source>No storage space left on the security key.</source> + <translation>Для ключа безопасности не осталось свободного места.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="378"/> + <source>User consent denied.</source> + <translation>Отказано в согласии пользователя.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="383"/> + <source>User canceled the WebAuth request.</source> + <translation>Пользователь отменил запрос WebAuth.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="385"/> + <source><b>Something went wrong</b></source> + <translation><b>Что-то пошло не так</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.py" line="395"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0"/> + <source>Web Authentication</source> + <translation>Веб-аутентификация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0"/> + <source>PIN:</source> + <translation>PIN-код:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the PIN</source> + <translation>Введите PIN-код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show or hide the PIN.</source> + <translation>Показать или скрыть PIN-код.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0"/> + <source>Confirm PIN:</source> + <translation>Подтверждение PIN-кода:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the same PIN again.</source> + <translation>Введите тот же PIN-код еще раз.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebAuth/WebBrowserWebAuthDialog.ui" line="0"/> + <source>PINs do not match!</source> + <translation>PIN-коды не совпадают!</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserWebSearchWidget</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="136" /> - <source>Suggestions</source> - <translation>Предложения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="144" /> - <source>No Recent Searches</source> - <translation>Нет поисковых запросов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="148" /> - <source>Recent Searches</source> - <translation>Последние поисковые запросы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="291" /> - <source>Add '{0}'</source> - <translation>Добавить '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="300" /> - <source>Clear Recent Searches</source> - <translation>Очистить последние запросы</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="136"/> + <source>Suggestions</source> + <translation>Предложения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="144"/> + <source>No Recent Searches</source> + <translation>Нет поисковых запросов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="148"/> + <source>Recent Searches</source> + <translation>Последние поисковые запросы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="291"/> + <source>Add '{0}'</source> + <translation>Добавить '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="300"/> + <source>Clear Recent Searches</source> + <translation>Очистить последние запросы</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="206" /> - <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> - <translation>eric web-браузер (приватный режим)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> - <source>eric Web Browser</source> - <translation>eric web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="304" /> - <source>Contents</source> - <translation>Содержание</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> - <source>Index</source> - <translation>Индекс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> - <source>Search</source> - <translation>Поиск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> - <source>JavaScript Console</source> - <translation>Консоль JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation>Новая вкладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> - <source>&New Tab</source> - <translation>&Новая вкладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation>Ctrl+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation>Открыть новую вкладку web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> - <translation><b>Новая вкладка</b><p>Открытие новой вкладки web-браузера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation>Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> - <source>New &Window</source> - <translation>&Новое окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation>Ctrl+N</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation>Открыть новое окно web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> - <translation><b>Новое окно</b><p>Открывается новое окно web-браузера в текущем приватном режиме.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> - <source>New Private Window</source> - <translation>Новое приватное окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> - <source>New &Private Window</source> - <translation>Новое &приватное окно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> - <source>Ctrl+Shift+P</source> - <comment>File|New Private Window</comment> - <translation>Ctrl+Shift+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> - <source>Open a new private web browser window</source> - <translation>Открыть новое приватное окно web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> - <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> - <translation><b>Новое приватное окно</b><p>Открытие нового приватного окна web-бразера путем запуска нового экземпляра web-браузера в приватном режиме.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> - <source>Open File</source> - <translation>Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> - <source>&Open File</source> - <translation>&Открыть файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Ctrl+O</source> - <comment>File|Open</comment> - <translation>Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> - <source>Open a file for display</source> - <translation>Открыть файл для показа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> - <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть файл</b><p>Открывается новый файл для показа. Отображается диалог выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation>Открыть файл в новой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation>Открыть файл в новой &вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation>Shift+Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation>Открыть файл для показа в новой вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Открыть файл в новой вкладке</b><p>Открытие нового файла для показа в новой вкладке. Отображается диалог выбора файла.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation>Сохранить как</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> - <source>&Save As...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation>Shift+Ctrl+S</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation>Сохранить текущую страницу на диск</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранение текущей страницы на диск.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation>Сохранение страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation>Сохранить страницу...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation>Сохранить видимую часть текущей страницы как снимок экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation><b>Сохранение страницы...</b><p>Сохранение видимой части текущей страницы как снимка экрана.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Импорт закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> - <source>&Import Bookmarks...</source> - <translation>&Импорт закладок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> - <source>Import bookmarks from other browsers</source> - <translation>Импорт закладок из других браузеров</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> - <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> - <translation><b>Импорт закладок</b><p>Импортировать закладки из других браузеров.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <source>Export Bookmarks</source> - <translation>Экспорт закладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> - <source>&Export Bookmarks...</source> - <translation>&Экспорт закладок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> - <source>Export the bookmarks into a file</source> - <translation>Экспорт закладок в файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> - <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> - <translation><b>Экспорт закладок</b><p>Экспорт закладок в файл.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> - <source>Print</source> - <translation>Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> - <source>&Print</source> - <translation>&Печать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation>Ctrl+P</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation>Печать текущего раздела справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Печать</b><p>Печать текущего раздела справки</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation>Печать как PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation>Печать текущего раздела справки как PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> - <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> - <translation><b>Печать как PDF</b><p>Печать текущего раздела справки как PDF</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> - <source>Print Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Предварительный просмотр печати справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати справки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation>Отправить ссылку на страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> - <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> - <translation><b>Отправить ссылку на страницу</b><p>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> - <source>Ctrl+W</source> - <comment>File|Close</comment> - <translation>Ctrl+W</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation>Закрыть это окно справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Открывается текущее окно web-броузера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Закрыть &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Закрыть все окна справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web-браузера за исключением первого.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> - <source>Quit</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Выйти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation>Выйти из eric web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation><b>Выход</b><p>Выйти из erc6 web-браузера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation>Назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>&Backward</source> - <translation>&Назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation>Alt+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation>Перейти на один экран назад</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Назад</b><p>Переход на один экран назад. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation>Вперёд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>&Forward</source> - <translation>&Вперёд</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> - <source>Alt+Right</source> - <comment>Go|Forward</comment> - <translation>Alt+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source>Move one screen forward</source> - <translation>Перейти на один экран вперед</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> - <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Вперед</b><p>Переход на один экран вперед. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation>Домой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>&Home</source> - <translation>&Домой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation>Ctrl+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation>Перейти к первоначальному экрану</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation><b>Домой</b><p>Переход к начальному экрану.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation>Перезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation>П&ерезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>F5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation>Перегрузить текущий экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружается текущий экран.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation>Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>&Stop</source> - <translation>&Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Остановить загрузку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку текущей вкладки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Копировать выбранный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>В&ырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Вырезать выделенный текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Вс&тавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Вставить текст из буфера обмена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вставить</b><p>Вставить текст из буфера обмена.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation>Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation>Отменить последнее действие редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Отмена</b><p>Отмена последнего действия редактирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation>Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation>Возврат последнего действия редактирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Возврат</b><p>Возврат последнего действия редактирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>&Select All</source> - <translation>Вы&делить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Выбрать весь текст</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation><b>Выбрать все</b><p>Выбрать весь текст текущего браузера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> - <source>Unselect</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation>Очистить текущий выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation>Найти...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> - <source>&Find...</source> - <translation>&Найти...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Поиск текста на странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста на текущей странице.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation>Найти следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> - <source>Find &next</source> - <translation>&Следущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Поиск следующего вхождения текста на странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> - <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста на текущей странице.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation>Найти предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> - <source>Find &previous</source> - <translation>&Предыдущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Поиск предыдущего вхождения текста на странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Управление закладками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>&Управление закладками...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation>Отображение диалога управления закладками.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> - <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> - <translation><b>Управление закладками...</b><p>Отображение диалога управления закладками.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation>Добавить закладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> - <source>Add &Bookmark...</source> - <translation>Добавить &закладку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> - <source>Ctrl+D</source> - <comment>Help|Add bookmark</comment> - <translation>Ctrl+D</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation>Отображение диалога добавления закладки.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> - <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> - <translation><b>Добавить закладку</b><p>Отображение диалога добавления текущего URL в качестве закладки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> - <source>Add Folder</source> - <translation>Добавление папки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> - <source>Add &Folder...</source> - <translation>Добавить &папку...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> - <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> - <translation>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> - <translation><b>Добавить папку</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> - <source>Bookmark All Tabs</source> - <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> - <source>Bookmark All Tabs...</source> - <translation>Создать закладку для всех вкладок...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation>Создать закладку для всех открытых вкладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> - <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> - <translation><b>Создать закладку для всех вкладок...</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок для всех открытых вкладок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation>Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> - <source>&What's This?</source> - <translation>&Что это?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Контекстнозависимая справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation>О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация об инструментарии Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>У&величить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Увеличение масштаба web-страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web-страницы. Web-страница становится больше.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>У&меньшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Уменьшение масштаба web-страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшение масштаба web-страницы. Web-страница становится меньше.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>&Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation>Сброс масштаба web-страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Сброс масштаба</b><p>Сброс масштаба web-страницы. Возврат коэффициента масштабирования к 100%.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Show page source</source> - <translation>Показать исходную страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation>Показать исходную страницу в редакторе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> - <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> - <translation><b>Показать исходную страницу</b><p>Показать исходную страницу в редакторе.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation>Полный экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> - <source>&Full Screen</source> - <translation>Полный &экран</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation>Meta+Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> - <source>F11</source> - <translation>F11</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> - <source>Show next tab</source> - <translation>Показать следующую вкладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Показать предыдущую вкладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Переключение между вкладками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Предпочтения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Предпочтения</b> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="206"/> + <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> + <translation>eric web-браузер (приватный режим)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208"/> + <source>eric Web Browser</source> + <translation>eric web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="304"/> + <source>Contents</source> + <translation>Содержание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311"/> + <source>Index</source> + <translation>Индекс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323"/> + <source>Search</source> + <translation>Поиск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330"/> + <source>JavaScript Console</source> + <translation>Консоль JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752"/> + <source>New Tab</source> + <translation>Новая вкладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754"/> + <source>&New Tab</source> + <translation>&Новая вкладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation>Ctrl+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation>Открыть новую вкладку web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> + <translation><b>Новая вкладка</b><p>Открытие новой вкладки web-браузера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768"/> + <source>New Window</source> + <translation>Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770"/> + <source>New &Window</source> + <translation>&Новое окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> + <translation>Ctrl+N</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776"/> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation>Открыть новое окно web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> + <translation><b>Новое окно</b><p>Открывается новое окно web-браузера в текущем приватном режиме.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788"/> + <source>New Private Window</source> + <translation>Новое приватное окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790"/> + <source>New &Private Window</source> + <translation>Новое &приватное окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/> + <source>Ctrl+Shift+P</source> + <comment>File|New Private Window</comment> + <translation>Ctrl+Shift+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797"/> + <source>Open a new private web browser window</source> + <translation>Открыть новое приватное окно web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800"/> + <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> + <translation><b>Новое приватное окно</b><p>Открытие нового приватного окна web-бразера путем запуска нового экземпляра web-браузера в приватном режиме.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/> + <source>Open File</source> + <translation>Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/> + <source>&Open File</source> + <translation>&Открыть файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813"/> + <source>Ctrl+O</source> + <comment>File|Open</comment> + <translation>Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818"/> + <source>Open a file for display</source> + <translation>Открыть файл для показа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820"/> + <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть файл</b><p>Открывается новый файл для показа. Отображается диалог выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation>Открыть файл в новой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832"/> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation>Открыть файл в новой &вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833"/> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation>Shift+Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838"/> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation>Открыть файл для показа в новой вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Открыть файл в новой вкладке</b><p>Открытие нового файла для показа в новой вкладке. Отображается диалог выбора файла.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/> + <source>Save As</source> + <translation>Сохранить как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853"/> + <source>&Save As...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854"/> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation>Shift+Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation>Сохранить текущую страницу на диск</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> + <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранение текущей страницы на диск.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/> + <source>Save Page Screen</source> + <translation>Сохранение страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871"/> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation>Сохранить страницу...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878"/> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation>Сохранить видимую часть текущей страницы как снимок экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881"/> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation><b>Сохранение страницы...</b><p>Сохранение видимой части текущей страницы как снимка экрана.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Импорт закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893"/> + <source>&Import Bookmarks...</source> + <translation>&Импорт закладок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/> + <source>Import bookmarks from other browsers</source> + <translation>Импорт закладок из других браузеров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/> + <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> + <translation><b>Импорт закладок</b><p>Импортировать закладки из других браузеров.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/> + <source>Export Bookmarks</source> + <translation>Экспорт закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/> + <source>&Export Bookmarks...</source> + <translation>&Экспорт закладок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/> + <source>Export the bookmarks into a file</source> + <translation>Экспорт закладок в файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923"/> + <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> + <translation><b>Экспорт закладок</b><p>Экспорт закладок в файл.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932"/> + <source>Print</source> + <translation>Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/> + <source>&Print</source> + <translation>&Печать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation>Ctrl+P</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940"/> + <source>Print the displayed help</source> + <translation>Печать текущего раздела справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Печать</b><p>Печать текущего раздела справки</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/> + <source>Print as PDF</source> + <translation>Печать как PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956"/> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation>Печать текущего раздела справки как PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958"/> + <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> + <translation><b>Печать как PDF</b><p>Печать текущего раздела справки как PDF</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Предварительный просмотр печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Предварительный просмотр печати справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979"/> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати справки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988"/> + <source>Send Page Link</source> + <translation>Отправить ссылку на страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997"/> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/> + <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> + <translation><b>Отправить ссылку на страницу</b><p>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012"/> + <source>Ctrl+W</source> + <comment>File|Close</comment> + <translation>Ctrl+W</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/> + <source>Close the current help window</source> + <translation>Закрыть это окно справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019"/> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Открывается текущее окно web-броузера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025"/> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/> + <source>Close &All</source> + <translation>Закрыть &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Закрыть все окна справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034"/> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web-браузера за исключением первого.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043"/> + <source>Quit</source> + <translation>Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Выйти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051"/> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation>Выйти из eric web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053"/> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation><b>Выход</b><p>Выйти из erc6 web-браузера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059"/> + <source>Backward</source> + <translation>Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/> + <source>&Backward</source> + <translation>&Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062"/> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation>Alt+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067"/> + <source>Move one screen backward</source> + <translation>Перейти на один экран назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069"/> + <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Назад</b><p>Переход на один экран назад. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079"/> + <source>Forward</source> + <translation>Вперёд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081"/> + <source>&Forward</source> + <translation>&Вперёд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/> + <source>Alt+Right</source> + <comment>Go|Forward</comment> + <translation>Alt+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087"/> + <source>Move one screen forward</source> + <translation>Перейти на один экран вперед</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089"/> + <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Вперед</b><p>Переход на один экран вперед. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099"/> + <source>Home</source> + <translation>Домой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101"/> + <source>&Home</source> + <translation>&Домой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> + <translation>Ctrl+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107"/> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation>Перейти к первоначальному экрану</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109"/> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> + <translation><b>Домой</b><p>Переход к начальному экрану.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115"/> + <source>Reload</source> + <translation>Перезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/> + <source>&Reload</source> + <translation>П&ерезагрузить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118"/> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119"/> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>F5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/> + <source>Reload the current screen</source> + <translation>Перегрузить текущий экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125"/> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружается текущий экран.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133"/> + <source>&Stop</source> + <translation>&Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134"/> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135"/> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Esc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139"/> + <source>Stop loading</source> + <translation>Остановить загрузку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку текущей вкладки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149"/> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150"/> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Копировать выбранный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157"/> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163"/> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165"/> + <source>Cu&t</source> + <translation>В&ырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166"/> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171"/> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Вырезать выделенный текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173"/> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181"/> + <source>&Paste</source> + <translation>Вс&тавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187"/> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Вставить текст из буфера обмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вставить</b><p>Вставить текст из буфера обмена.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/> + <source>Undo</source> + <translation>Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197"/> + <source>&Undo</source> + <translation>&Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198"/> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203"/> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation>Отменить последнее действие редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205"/> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Отмена</b><p>Отмена последнего действия редактирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211"/> + <source>Redo</source> + <translation>Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213"/> + <source>&Redo</source> + <translation>&Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214"/> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation>Возврат последнего действия редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221"/> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Возврат</b><p>Возврат последнего действия редактирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227"/> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229"/> + <source>&Select All</source> + <translation>Вы&делить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230"/> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235"/> + <source>Select all text</source> + <translation>Выбрать весь текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237"/> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation><b>Выбрать все</b><p>Выбрать весь текст текущего браузера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/> + <source>Unselect</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248"/> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/> + <source>Clear current selection</source> + <translation>Очистить текущий выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255"/> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264"/> + <source>Find...</source> + <translation>Найти...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/> + <source>&Find...</source> + <translation>&Найти...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/> + <source>Find text in page</source> + <translation>Поиск текста на странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста на текущей странице.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280"/> + <source>Find next</source> + <translation>Найти следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282"/> + <source>Find &next</source> + <translation>&Следущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Поиск следующего вхождения текста на странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/> + <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста на текущей странице.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299"/> + <source>Find previous</source> + <translation>Найти предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301"/> + <source>Find &previous</source> + <translation>&Предыдущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302"/> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308"/> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Поиск предыдущего вхождения текста на странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Управление закладками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>&Управление закладками...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323"/> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation>Отображение диалога управления закладками.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332"/> + <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> + <translation><b>Управление закладками...</b><p>Отображение диалога управления закладками.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341"/> + <source>Add Bookmark</source> + <translation>Добавить закладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343"/> + <source>Add &Bookmark...</source> + <translation>Добавить &закладку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344"/> + <source>Ctrl+D</source> + <comment>Help|Add bookmark</comment> + <translation>Ctrl+D</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350"/> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation>Отображение диалога добавления закладки.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352"/> + <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> + <translation><b>Добавить закладку</b><p>Отображение диалога добавления текущего URL в качестве закладки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361"/> + <source>Add Folder</source> + <translation>Добавление папки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/> + <source>Add &Folder...</source> + <translation>Добавить &папку...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369"/> + <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> + <translation>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/> + <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> + <translation><b>Добавить папку</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381"/> + <source>Bookmark All Tabs</source> + <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/> + <source>Bookmark All Tabs...</source> + <translation>Создать закладку для всех вкладок...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388"/> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation>Создать закладку для всех открытых вкладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390"/> + <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> + <translation><b>Создать закладку для всех вкладок...</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок для всех открытых вкладок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402"/> + <source>&What's This?</source> + <translation>&Что это?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Контекстнозависимая справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436"/> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация об инструментарии Qt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/> + <source>Zoom &in</source> + <translation>У&величить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459"/> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464"/> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Увеличение масштаба web-страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466"/> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web-страницы. Web-страница становится больше.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478"/> + <source>Zoom &out</source> + <translation>У&меньшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479"/> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480"/> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484"/> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Уменьшение масштаба web-страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшение масштаба web-страницы. Web-страница становится меньше.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496"/> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498"/> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>&Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499"/> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation>Сброс масштаба web-страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506"/> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Сброс масштаба</b><p>Сброс масштаба web-страницы. Возврат коэффициента масштабирования к 100%.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/> + <source>Show page source</source> + <translation>Показать исходную страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518"/> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523"/> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation>Показать исходную страницу в редакторе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525"/> + <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> + <translation><b>Показать исходную страницу</b><p>Показать исходную страницу в редакторе.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535"/> + <source>Full Screen</source> + <translation>Полный экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537"/> + <source>&Full Screen</source> + <translation>Полный &экран</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation>Meta+Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546"/> + <source>F11</source> + <translation>F11</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552"/> + <source>Show next tab</source> + <translation>Показать следующую вкладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554"/> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564"/> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Показать предыдущую вкладку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576"/> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Переключение между вкладками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578"/> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590"/> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Предпочтения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598"/> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Предпочтения</b> <p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation>Языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Языки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation>Настройка возможных языков для web-страниц</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> - <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> - <translation><b>Языки</b><p>Настройка возможных языков web-страниц.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation>Куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> - <source>C&ookies...</source> - <translation>К&уки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation>Настройка куки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> - <translation><b>Куки</b><p>Настройка куки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Личная информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation>Личная информация...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>GreaseMonkey скрипты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> - <source>GreaseMonkey Scripts...</source> - <translation>GreaseMonkey скрипты...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Конфигурация скриптов GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation><b>Скрипты GreaseMonkey...</b><p>Конфигурация скриптов GreaseMonkey.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Редактировать фильтры подавления нежелательных сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> - <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> - <translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Отображение диалога редактирования фильтров подавления нежелательных сообщений, подобных сообщениям в окне ошибок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> - <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> - <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> - <translation>Изменение сохраненных прав доступа к функциям HTML5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> - <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> - <translation><b>Изменение прав доступа к функциям HTML5</b><p>Открытие диалога изменения запомненных прав доступа к функциям HTML5.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> - <source>Sync with Table of Contents</source> - <translation>Синхронизация с таблицей содержания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> - <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> - <translation>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> - <translation><b>Синхронизация с таблицей содержания</b><p>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> - <source>Table of Contents</source> - <translation>Таблица содержания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation>Отображение окна таблицы содержания</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> - <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> - <translation><b>Таблица содержания</b><p>Показывает окно таблицы содержания.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation>Показать окно индекса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индекса.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Показать окно поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation><b>Поиск</b><p>Показывает окно поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>Управление документацией QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> - <source>Manage QtHelp &Documents</source> - <translation>Управление &документацией QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation>Показывает диалог управления документацией QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Переиндексация документов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation>&Переиндексация документов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation>Переиндексация документов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation><b>Переиндексация документов</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Очистить приватные данные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> - <translation><b>Очистить приватные данные</b><p>Очистить приватные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу иконок избранного.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> - <source>Clear icons database</source> - <translation>Очистить базу иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> - <source>Clear &icons database</source> - <translation>Очистить базу &иконок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Очистить базу иконок избранного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Очистить базу иконок</b><p>Очистить базу иконок избранного из ранее посещённых web-сайтов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation>Управление сохраненными иконками избранного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation>Отображение диалога управления сохраненными иконками избранного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Управление сохраненными иконками избранного</b><p>Отображение диалога управления сохраненными иконками ранее посещенных URL-адресов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation>Настройка поисковых систем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation>Настройка &поисковых систем...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation>Настройка доступных поисковых систем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> - <translation><b>Настройка доступных поисковых систем...</b><p>Открытие диалога настройки поисковых систем.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation>Менеджер сохранённых паролей</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> - <source>Manage Saved Passwords...</source> - <translation>Менеджер сохранённых паролей...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation>Управление сохранёнными паролями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> - <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> - <translation><b>Менеджер сохранения паролей...</b>Открытие диалога управления сохранёнными паролями<p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> - <translation>Управление ключами безопасности FIDO2...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> - <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> - <translation><b>Управление ключами безопасности FIDO2...</b><p>Открывает диалог управления ключами безопасности FIDO2.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation>Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation>&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation>Настройка подписки и правил AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation><b>Ad Block...</b><p>Отображение диалога настройки подписок и правил AdBlock.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation>Управление ошибками сертификата SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation>Управление ошибками сертификата SSL...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation>Управление возможными ошибками сертификата SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation><b>Управление ошибками сертификата SSL...</b><p>Открытие диалога управления возможными ошибками сертификата SSL.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Управление Safe Browsing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Manage Safe Browsing...</source> - <translation>Управление Safe Browsing...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> - <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> - <translation>Настройка Safe Browsing и управления локальным кэшем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> - <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> - <translation><b>Управление Safe Browsing</b><p>Открытие диалогового окна настройки Safe Browsing (безопасного просмотра) и управления локальным кэшем.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> - <source>Downloads</source> - <translation>Загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation>Показать окно загрузки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> - <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> - <translation><b>Загрузки</b><p>Показать окно загрузки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation>Каналы RSS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation>Каналы &RSS...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation>Ctrl+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation>Информация о сервере</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation>&Информация о сервере...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> - <source>Ctrl+Shift+I</source> - <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> - <translation>Ctrl+Shift+I</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation><b>Информация о сервере...</b><p>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation>Управление настройками агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation>Управление настройками &агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation>Показывает диалог управления настройками агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation><b>Управление настройками агента пользователя</b><p>Отображение диалога управления настройками агента пользователя.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Синхронизация данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation>&Синхронизация данных...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> - <source>Manage Saved Zoom Values...</source> - <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> - <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> - <translation><b>Управление сохраненными значениями масштабирования...</b><p>Открытие диалога для управления сохраненными значениями масштабирования.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> - <source>Toggle the JavaScript console window</source> - <translation>Переключение окна консоли JavaScript</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> - <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> - <translation><b>Консоль JavaScript</b><p>Переключение окна консоли JavaScript.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Менеджер вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Отображение окна менеджера вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation><b>Менеджер вкладок</b><p>Отображение окна менеджера вкладок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Менеджер сеансов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Менеджер сеансов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> - <source>Shows the session manager window</source> - <translation>Отображение окна менеджера сеансов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> - <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> - <translation><b>Менеджер сеансов</b><p>Отображение окна менеджера сеансов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> - <source>Scan current site</source> - <translation>Проверить текущий сервер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> - <source>IP Address Report</source> - <translation>Отчет IP-адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> - <source>Domain Report</source> - <translation>Отчет домена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Горячие клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> - <source>Keyboard &Shortcuts...</source> - <translation>Горячие &клавиши...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation>Определение горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> - <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>&Экспорт горячих клавиш...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Экспорт горячих клавиш</b> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608"/> + <source>Languages</source> + <translation>Языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610"/> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Языки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617"/> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation>Настройка возможных языков для web-страниц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620"/> + <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> + <translation><b>Языки</b><p>Настройка возможных языков web-страниц.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629"/> + <source>Cookies</source> + <translation>Куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631"/> + <source>C&ookies...</source> + <translation>К&уки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637"/> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation>Настройка куки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639"/> + <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> + <translation><b>Куки</b><p>Настройка куки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645"/> + <source>Personal Information</source> + <translation>Личная информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647"/> + <source>Personal Information...</source> + <translation>Личная информация...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657"/> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>GreaseMonkey скрипты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669"/> + <source>GreaseMonkey Scripts...</source> + <translation>GreaseMonkey скрипты...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Конфигурация скриптов GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677"/> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation><b>Скрипты GreaseMonkey...</b><p>Конфигурация скриптов GreaseMonkey.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687"/> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689"/> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696"/> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Редактировать фильтры подавления нежелательных сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/> + <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> + <translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Отображение диалога редактирования фильтров подавления нежелательных сообщений, подобных сообщениям в окне ошибок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710"/> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712"/> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> + <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/> + <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> + <translation>Изменение сохраненных прав доступа к функциям HTML5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722"/> + <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> + <translation><b>Изменение прав доступа к функциям HTML5</b><p>Открытие диалога изменения запомненных прав доступа к функциям HTML5.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733"/> + <source>Sync with Table of Contents</source> + <translation>Синхронизация с таблицей содержания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742"/> + <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> + <translation>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745"/> + <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> + <translation><b>Синхронизация с таблицей содержания</b><p>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755"/> + <source>Table of Contents</source> + <translation>Таблица содержания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762"/> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation>Отображение окна таблицы содержания</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764"/> + <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> + <translation><b>Таблица содержания</b><p>Показывает окно таблицы содержания.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775"/> + <source>Shows the index window</source> + <translation>Показать окно индекса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777"/> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индекса.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790"/> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Показать окно поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792"/> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation><b>Поиск</b><p>Показывает окно поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798"/> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>Управление документацией QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799"/> + <source>Manage QtHelp &Documents</source> + <translation>Управление &документацией QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806"/> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation>Показывает диалог управления документацией QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809"/> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819"/> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Переиндексация документов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820"/> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation>&Переиндексация документов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827"/> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation>Переиндексация документов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830"/> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation><b>Переиндексация документов</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841"/> + <source>Clear private data</source> + <translation>Очистить приватные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851"/> + <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> + <translation><b>Очистить приватные данные</b><p>Очистить приватные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу иконок избранного.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861"/> + <source>Clear icons database</source> + <translation>Очистить базу иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862"/> + <source>Clear &icons database</source> + <translation>Очистить базу &иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868"/> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Очистить базу иконок избранного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870"/> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Очистить базу иконок</b><p>Очистить базу иконок избранного из ранее посещённых web-сайтов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880"/> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation>Управление сохраненными иконками избранного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889"/> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation>Отображение диалога управления сохраненными иконками избранного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892"/> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Управление сохраненными иконками избранного</b><p>Отображение диалога управления сохраненными иконками ранее посещенных URL-адресов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902"/> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation>Настройка поисковых систем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903"/> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation>Настройка &поисковых систем...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910"/> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation>Настройка доступных поисковых систем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913"/> + <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> + <translation><b>Настройка доступных поисковых систем...</b><p>Открытие диалога настройки поисковых систем.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923"/> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation>Менеджер сохранённых паролей</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925"/> + <source>Manage Saved Passwords...</source> + <translation>Менеджер сохранённых паролей...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931"/> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation>Управление сохранёнными паролями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933"/> + <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> + <translation><b>Менеджер сохранения паролей...</b>Открытие диалога управления сохранёнными паролями<p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942"/> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944"/> + <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> + <translation>Управление ключами безопасности FIDO2...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950"/> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation>Управление ключами безопасности FIDO2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952"/> + <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> + <translation><b>Управление ключами безопасности FIDO2...</b><p>Открывает диалог управления ключами безопасности FIDO2.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962"/> + <source>Ad Block</source> + <translation>Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964"/> + <source>&Ad Block...</source> + <translation>&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971"/> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation>Настройка подписки и правил AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974"/> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation><b>Ad Block...</b><p>Отображение диалога настройки подписок и правил AdBlock.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984"/> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation>Управление ошибками сертификата SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986"/> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation>Управление ошибками сертификата SSL...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993"/> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation>Управление возможными ошибками сертификата SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996"/> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation><b>Управление ошибками сертификата SSL...</b><p>Открытие диалога управления возможными ошибками сертификата SSL.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006"/> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Управление Safe Browsing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008"/> + <source>Manage Safe Browsing...</source> + <translation>Управление Safe Browsing...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015"/> + <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> + <translation>Настройка Safe Browsing и управления локальным кэшем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018"/> + <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> + <translation><b>Управление Safe Browsing</b><p>Открытие диалогового окна настройки Safe Browsing (безопасного просмотра) и управления локальным кэшем.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028"/> + <source>Downloads</source> + <translation>Загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035"/> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation>Показать окно загрузки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037"/> + <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> + <translation><b>Загрузки</b><p>Показать окно загрузки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043"/> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation>Каналы RSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045"/> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation>Каналы &RSS...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046"/> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation>Ctrl+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052"/> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055"/> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066"/> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation>Информация о сервере</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068"/> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation>&Информация о сервере...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069"/> + <source>Ctrl+Shift+I</source> + <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> + <translation>Ctrl+Shift+I</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075"/> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078"/> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation><b>Информация о сервере...</b><p>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088"/> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation>Управление настройками агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089"/> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation>Управление настройками &агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096"/> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation>Показывает диалог управления настройками агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099"/> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation><b>Управление настройками агента пользователя</b><p>Отображение диалога управления настройками агента пользователя.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108"/> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Синхронизация данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110"/> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation>&Синхронизация данных...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117"/> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120"/> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130"/> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132"/> + <source>Manage Saved Zoom Values...</source> + <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138"/> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140"/> + <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> + <translation><b>Управление сохраненными значениями масштабирования...</b><p>Открытие диалога для управления сохраненными значениями масштабирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157"/> + <source>Toggle the JavaScript console window</source> + <translation>Переключение окна консоли JavaScript</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160"/> + <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> + <translation><b>Консоль JavaScript</b><p>Переключение окна консоли JavaScript.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169"/> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Менеджер вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176"/> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Отображение окна менеджера вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178"/> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation><b>Менеджер вкладок</b><p>Отображение окна менеджера вкладок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186"/> + <source>Session Manager</source> + <translation>Менеджер сеансов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187"/> + <source>Session Manager...</source> + <translation>Менеджер сеансов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194"/> + <source>Shows the session manager window</source> + <translation>Отображение окна менеджера сеансов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197"/> + <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> + <translation><b>Менеджер сеансов</b><p>Отображение окна менеджера сеансов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206"/> + <source>Scan current site</source> + <translation>Проверить текущий сервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220"/> + <source>IP Address Report</source> + <translation>Отчет IP-адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232"/> + <source>Domain Report</source> + <translation>Отчет домена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252"/> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Горячие клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254"/> + <source>Keyboard &Shortcuts...</source> + <translation>Горячие &клавиши...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260"/> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation>Определение горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262"/> + <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272"/> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274"/> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>&Экспорт горячих клавиш...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280"/> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282"/> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Экспорт горячих клавиш</b> <p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> - <source>Import Keyboard Shortcuts</source> - <translation>Импорт горячиx клавиш</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> - <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> - <translation>&Импорт горячих клавиш...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation>Импортировать горячие клавиши</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> - <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation><b>Импорт горячих клавиш</b> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291"/> + <source>Import Keyboard Shortcuts</source> + <translation>Импорт горячиx клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293"/> + <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> + <translation>&Импорт горячих клавиш...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299"/> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation>Импортировать горячие клавиши</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301"/> + <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation><b>Импорт горячих клавиш</b> <p>Импортировать горячие клавиши приложения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> - <source>Protocol Handler Manager</source> - <translation>Менеджер обработчиков протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> - <source>Protocol Handler Manager...</source> - <translation>Менеджер обработчиков протокола...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> - <source>Shows the protocol handler manager window</source> - <translation>Отображение окна менеджера обработчиков протокола</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> - <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> - <translation><b>Менеджер обработчиков протокола</b><p>Отображение окна менеджера обработчиков протокола.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> - <source>&File</source> - <translation>&Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> - <source>Sessions</source> - <translation>Сеансы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> - <source>&Edit</source> - <translation>&Правка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation>&Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation>Кодировка текста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation>И&стория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation>&Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation>Глобальный агент пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation>&Инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation>&VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> - <source>&Windows</source> - <translation>&Окна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> - <source>QtHelp</source> - <translation>QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> - <source>&Toolbars</source> - <translation>&Панели инструментов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> - <source>&Help</source> - <translation>&Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> - <source>Save</source> - <translation>Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> - <source>Show All History...</source> - <translation>Показать всю историю...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> - <source>Settings</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> - <source>View</source> - <translation>Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> - <source>Find</source> - <translation>Найти</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> - <source>Filter</source> - <translation>Фильтр</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> - <source>Filtered by: </source> - <translation>Отфильтровано по: </translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> - <source>Tools</source> - <translation>Инструменты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> - <source>Help</source> - <translation>Справка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> - <source>VirusTotal</source> - <translation>VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> - <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> - <translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> - <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> - <translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> - <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> - <translation><b>Веб-браузер eric - {0}</b><p>Веб-браузер eric - это комбинированный браузер для отображения файлов справки и HTML. Он является частью набора инструментов среды разработки eric.</p><p>Базируется на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2} с патчами безопасности {3}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> - <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> - <translation><b>Веб-браузер eric – {0}</b><p>Веб-браузер eric - это комбинированный браузер для отображения файлов справки и HTML.Он является частью набора инструментов среды разработки eric.</p><p>Базируется на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> - <source>Saved Tabs</source> - <translation>Сохраненные вкладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> - <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> - <translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> - <source>Are you sure you want to close the web browser? + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310"/> + <source>Protocol Handler Manager</source> + <translation>Менеджер обработчиков протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311"/> + <source>Protocol Handler Manager...</source> + <translation>Менеджер обработчиков протокола...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318"/> + <source>Shows the protocol handler manager window</source> + <translation>Отображение окна менеджера обработчиков протокола</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321"/> + <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> + <translation><b>Менеджер обработчиков протокола</b><p>Отображение окна менеджера обработчиков протокола.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365"/> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373"/> + <source>Sessions</source> + <translation>Сеансы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397"/> + <source>&Edit</source> + <translation>&Правка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413"/> + <source>&View</source> + <translation>&Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424"/> + <source>Text Encoding</source> + <translation>Кодировка текста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433"/> + <source>H&istory</source> + <translation>И&стория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449"/> + <source>&Bookmarks</source> + <translation>&Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465"/> + <source>&Settings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496"/> + <source>Global User Agent</source> + <translation>Глобальный агент пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508"/> + <source>&Tools</source> + <translation>&Инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515"/> + <source>&VirusTotal</source> + <translation>&VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521"/> + <source>&Windows</source> + <translation>&Окна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527"/> + <source>QtHelp</source> + <translation>QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532"/> + <source>&Toolbars</source> + <translation>&Панели инструментов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587"/> + <source>Show All History...</source> + <translation>Показать всю историю...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594"/> + <source>Settings</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689"/> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713"/> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725"/> + <source>View</source> + <translation>Вид</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734"/> + <source>Find</source> + <translation>Найти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742"/> + <source>Filter</source> + <translation>Фильтр</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749"/> + <source>Filtered by: </source> + <translation>Отфильтровано по: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769"/> + <source>Tools</source> + <translation>Инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777"/> + <source>Help</source> + <translation>Справка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783"/> + <source>VirusTotal</source> + <translation>VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927"/> + <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> + <translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931"/> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943"/> + <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014"/> + <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> + <translation><b>Веб-браузер eric - {0}</b><p>Веб-браузер eric - это комбинированный браузер для отображения файлов справки и HTML. Он является частью набора инструментов среды разработки eric.</p><p>Базируется на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2} с патчами безопасности {3}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029"/> + <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> + <translation><b>Веб-браузер eric – {0}</b><p>Веб-браузер eric - это комбинированный браузер для отображения файлов справки и HTML.Он является частью набора инструментов среды разработки eric.</p><p>Базируется на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164"/> + <source>Saved Tabs</source> + <translation>Сохраненные вкладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351"/> + <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> + <translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352"/> + <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> - <translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер? + <translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер? У вас открыты {0} окон с {1} вкладками.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> - <source>Could not find any associated content.</source> - <translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> - <source>Unfiltered</source> - <translation>Без фильтра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> - <source>Updating search index</source> - <translation>Обновление индекса поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> - <source>Looking for Documentation...</source> - <translation>Просмотр документации...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> - <source>Help Engine</source> - <translation>Движок системы справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> - <source>System</source> - <translation>Система</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> - <source>ISO</source> - <translation>ISO</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> - <source>Unicode</source> - <translation>Юникод</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> - <source>Windows</source> - <translation>Windows</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> - <source>IBM</source> - <translation>IBM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> - <source>Apple</source> - <translation>Apple</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> - <source>Other</source> - <translation>Другое</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> - <source>Menu Bar</source> - <translation>Строка меню</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation>Закладки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation>Строка состояния</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> - <source>&Show all</source> - <translation>Показать &всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> - <source>&Hide all</source> - <translation>Ск&рыть всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> - <source>VirusTotal Scan</source> - <translation>Проверка VirusTotal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> - <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958"/> + <source>Could not find any associated content.</source> + <translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004"/> + <source>Unfiltered</source> + <translation>Без фильтра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060"/> + <source>Updating search index</source> + <translation>Обновление индекса поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136"/> + <source>Looking for Documentation...</source> + <translation>Просмотр документации...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169"/> + <source>Help Engine</source> + <translation>Движок системы справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805"/> + <source>System</source> + <translation>Система</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809"/> + <source>ISO</source> + <translation>ISO</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812"/> + <source>Unicode</source> + <translation>Юникод</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815"/> + <source>Windows</source> + <translation>Windows</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818"/> + <source>IBM</source> + <translation>IBM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821"/> + <source>Apple</source> + <translation>Apple</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824"/> + <source>Other</source> + <translation>Другое</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851"/> + <source>Menu Bar</source> + <translation>Строка меню</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation>Закладки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861"/> + <source>Status Bar</source> + <translation>Строка состояния</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876"/> + <source>&Show all</source> + <translation>Показать &всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878"/> + <source>&Hide all</source> + <translation>Ск&рыть всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224"/> + <source>VirusTotal Scan</source> + <translation>Проверка VirusTotal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225"/> + <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Невозможно запланировать проверку VirusTotal.<p> + <translation><p>Невозможно запланировать проверку VirusTotal.<p> <p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation>Данный IP-адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> - <source>Enter a valid domain name:</source> - <translation>Введите действительное имя домена:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> - <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> - <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> - <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Файл горячих клавиш <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259"/> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269"/> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation>Данный IP-адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283"/> + <source>Enter a valid domain name:</source> + <translation>Введите действительное имя домена:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717"/> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678"/> + <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> + <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696"/> + <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Файл горячих клавиш <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WebIconDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="56" /> - <source>Remove Selected</source> - <translation>Удалить выделенные</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="59" /> - <source>Remove All</source> - <translation>Удалить все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0" /> - <source>Favicons</source> - <translation>Иконки избранного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="56"/> + <source>Remove Selected</source> + <translation>Удалить выделенные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="59"/> + <source>Remove All</source> + <translation>Удалить все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0"/> + <source>Favicons</source> + <translation>Иконки избранного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WidgetArea</name> <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="854" /> - <source>Load UI File</source> - <translation>Загрузить файл UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="855" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> - <translation><p>Невозможно загрузить файл <b>{0}</b></p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="854"/> + <source>Load UI File</source> + <translation>Загрузить файл UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="855"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> + <translation><p>Невозможно загрузить файл <b>{0}</b></p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WidgetView</name> <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="793" /> - <source>Load UI File</source> - <translation>Загрузить файл UI</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="794" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> - <translation><p>Невозможно загрузить файл <b>{0}</b></p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="793"/> + <source>Load UI File</source> + <translation>Загрузить файл UI</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="794"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> + <translation><p>Невозможно загрузить файл <b>{0}</b></p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WifiApConfigDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Access Point Configuration</source> - <translation>Конфигурация точки доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the network name (SSID) to publish</source> - <translation>Введите имя сети (SSID) для публикации</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the network password</source> - <translation>Введите сетевой пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show the password</source> - <translation>Показать пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Security:</source> - <translation>Безопасность:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select the security mode</source> - <translation>Выберите режим безопасности</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Hostname:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> - <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>IPv4 Configuration</source> - <translation>Конфигурация IPv4</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Address:</source> - <translation>Адрес:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Netmask:</source> - <translation>Сетевая маска:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Gateway:</source> - <translation>Шлюз:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>DNS:</source> - <translation>DNS:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to remember the entered connection parameters</source> - <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" /> - <source>Remember Parameters</source> - <translation>Запоминать параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="39" /> - <source>open</source> - <translation>открыто</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="117" /> - <source>Press to hide the password</source> - <translation>Скрыть пароль</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Access Point Configuration</source> + <translation>Конфигурация точки доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the network name (SSID) to publish</source> + <translation>Введите имя сети (SSID) для публикации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the network password</source> + <translation>Введите сетевой пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="121"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show the password</source> + <translation>Показать пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Security:</source> + <translation>Безопасность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select the security mode</source> + <translation>Выберите режим безопасности</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Hostname:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> + <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>IPv4 Configuration</source> + <translation>Конфигурация IPv4</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Address:</source> + <translation>Адрес:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Netmask:</source> + <translation>Сетевая маска:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Gateway:</source> + <translation>Шлюз:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>DNS:</source> + <translation>DNS:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to remember the entered connection parameters</source> + <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0"/> + <source>Remember Parameters</source> + <translation>Запоминать параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="39"/> + <source>open</source> + <translation>открыто</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="117"/> + <source>Press to hide the password</source> + <translation>Скрыть пароль</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WifiApStationsDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0" /> - <source>Connected WiFi Clients</source> - <translation>Подключенные WiFi-клиенты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0" /> - <source>RSSI [dBm]</source> - <translation>RSSI [dBm]</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0"/> + <source>Connected WiFi Clients</source> + <translation>Подключенные WiFi-клиенты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0"/> + <source>RSSI [dBm]</source> + <translation>RSSI [dBm]</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WifiConnectionDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>WiFi Connection Parameters</source> - <translation>Параметры WiFi-соединения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the network name (SSID) to connect to</source> - <translation>Введите имя сети (SSID) для подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the network password</source> - <translation>Введите сетевой пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.py" line="80" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to show the password</source> - <translation>Показать пароль</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Hostname:</source> - <translation>Хост:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> - <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Country:</source> - <translation>Страна:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the country code for the WiFi interface</source> - <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to remember the entered connection parameters</source> - <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" /> - <source>Remember Parameters</source> - <translation>Запоминать параметры</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.py" line="76" /> - <source>Press to hide the password</source> - <translation>Скрыть пароль</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>WiFi Connection Parameters</source> + <translation>Параметры WiFi-соединения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Name:</source> + <translation>Имя:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the network name (SSID) to connect to</source> + <translation>Введите имя сети (SSID) для подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the network password</source> + <translation>Введите сетевой пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.py" line="80"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to show the password</source> + <translation>Показать пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Hostname:</source> + <translation>Хост:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the host name for the device (leave empty for MicroPython &lt; 1.20).</source> + <translation>Введите имя хоста для устройства (оставьте пустым для MicroPython &lt; 1.20).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Country:</source> + <translation>Страна:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the country code for the WiFi interface</source> + <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to remember the entered connection parameters</source> + <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0"/> + <source>Remember Parameters</source> + <translation>Запоминать параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.py" line="76"/> + <source>Press to hide the password</source> + <translation>Скрыть пароль</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> - <source>WiFi Functions</source> - <translation>Функции WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation>Показать статус WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation>Подключить WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation>Проверить подключение к Интернету</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation>Отключить WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation>Сканировать сети</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation>Записать учетные данные WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation>Удалить учетные данные WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation>Включить WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation>Отключить WebREPL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation>Запустить точку доступа WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation>Запустить точку доступа WiFi с IP</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation>Показать подключенных клиентов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation>Остановить точку доступа WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation>Деактивировать клиентский интерфейс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation>Деактивировать интерфейс точки доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation>Установить сетевое время</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> - <translation><p>Устройство успешно подключено к <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Устройство не удалось подключить к <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> - <translation><p>Устройство было отключено от сети WiFi.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось отключить устройство.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation><p>Подключение к интернету <b>недоступно</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Интернет недоступен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation><p>Учетные данные WiFi сохранены на устройстве. Устройство подключится к сети WiFi во время загрузки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> - <translation><p>Учетные данные WiFi и сценарий подключения были сохранены на устройстве. Для его использования просто импортировав его.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось сохранить учетные данные WiFi на устройстве.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation>Действительно ли сохраненные учетные данные WiFi будут удалены с подключенного устройства?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> - <translation><p>Учетные данные WiFi удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к сети WiFi во время загрузки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось удалить учетные данные WiFi с устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation>Интерфейс точки доступа WiFi успешно запущен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation><p>Не удалось запустить точку доступа WiFi.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation>Интерфейс точки доступа WiFi был успешно остановлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> - <translation><p>Не удалось остановить точку доступа WiFi.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> - <source>No clients are connected to the access point.</source> - <translation>К точке доступа не подключены клиенты.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> - <source>Deactivate WiFi Interface</source> - <translation>Деактивировать WiFi-интерфейс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> - <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> - <translation>Интерфейс WiFi был успешно деактивирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> - <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> - <translation><p>Не удалось отключить интерфейс WiFi.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> - <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> - <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>adafruit_ntp</b> не установлен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> - <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> - <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>ntptime</b> недоступен.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> - <source>The device time was synchronized successfully.</source> - <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> - <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> - <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> - <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к сети WiFi?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> - <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> - <translation><p>Сервер WebREPL устройства будет активирован после перезагрузки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> - <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось включить сервер WebREPL устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> - <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> - <translation>Действительно ли сервер WebREPL устройства должен быть отключен?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> - <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> - <translation><p>Сервер WebREPL устройства больше не будет включаться во время загрузки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> - <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось отключить сервер WebREPL устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47"/> + <source>WiFi Functions</source> + <translation>Функции WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49"/> + <source>Show WiFi Status</source> + <translation>Показать статус WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51"/> + <source>Connect WiFi</source> + <translation>Подключить WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52"/> + <source>Check Internet Connection</source> + <translation>Проверить подключение к Интернету</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53"/> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation>Отключить WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55"/> + <source>Scan Networks</source> + <translation>Сканировать сети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57"/> + <source>Write WiFi Credentials</source> + <translation>Записать учетные данные WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58"/> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation>Удалить учетные данные WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60"/> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation>Включить WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61"/> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation>Отключить WebREPL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63"/> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation>Запустить точку доступа WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65"/> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> + <translation>Запустить точку доступа WiFi с IP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68"/> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation>Показать подключенных клиентов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70"/> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation>Остановить точку доступа WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73"/> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation>Деактивировать клиентский интерфейс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77"/> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation>Деактивировать интерфейс точки доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81"/> + <source>Set Network Time</source> + <translation>Установить сетевое время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121"/> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation><p>Устройство успешно подключено к <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129"/> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Устройство не удалось подключить к <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145"/> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation><p>Устройство было отключено от сети WiFi.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151"/> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось отключить устройство.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164"/> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166"/> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation><p>Подключение к интернету <b>недоступно</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177"/> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Интернет недоступен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222"/> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation><p>Учетные данные WiFi сохранены на устройстве. Устройство подключится к сети WiFi во время загрузки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232"/> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation><p>Учетные данные WiFi и сценарий подключения были сохранены на устройстве. Для его использования просто импортировав его.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251"/> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось сохранить учетные данные WiFi на устройстве.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268"/> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation>Действительно ли сохраненные учетные данные WiFi будут удалены с подключенного устройства?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279"/> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation><p>Учетные данные WiFi удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к сети WiFi во время загрузки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289"/> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось удалить учетные данные WiFi с устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320"/> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation>Интерфейс точки доступа WiFi успешно запущен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325"/> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation><p>Не удалось запустить точку доступа WiFi.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327"/> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352"/> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation>Интерфейс точки доступа WiFi был успешно остановлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355"/> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation><p>Не удалось остановить точку доступа WiFi.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385"/> + <source>No clients are connected to the access point.</source> + <translation>К точке доступа не подключены клиенты.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400"/> + <source>Deactivate WiFi Interface</source> + <translation>Деактивировать WiFi-интерфейс</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401"/> + <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> + <translation>Интерфейс WiFi был успешно деактивирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404"/> + <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> + <translation><p>Не удалось отключить интерфейс WiFi.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426"/> + <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> + <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>adafruit_ntp</b> не установлен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435"/> + <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> + <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>ntptime</b> недоступен.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455"/> + <source>The device time was synchronized successfully.</source> + <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459"/> + <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464"/> + <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> + <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к сети WiFi?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493"/> + <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> + <translation><p>Сервер WebREPL устройства будет активирован после перезагрузки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502"/> + <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось включить сервер WebREPL устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519"/> + <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> + <translation>Действительно ли сервер WebREPL устройства должен быть отключен?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527"/> + <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> + <translation><p>Сервер WebREPL устройства больше не будет включаться во время загрузки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536"/> + <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось отключить сервер WebREPL устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WifiCountryDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" /> - <source>WiFi Country Code</source> - <translation>WiFi-код страны</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" /> - <source>Country:</source> - <translation>Страна:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter the country code for the WiFi interface</source> - <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" /> - <source>Select to remember the entered connection parameters</source> - <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" /> - <source>Remember Parameters</source> - <translation>Запоминать параметры</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0"/> + <source>WiFi Country Code</source> + <translation>WiFi-код страны</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0"/> + <source>Country:</source> + <translation>Страна:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter the country code for the WiFi interface</source> + <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0"/> + <source>Select to remember the entered connection parameters</source> + <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0"/> + <source>Remember Parameters</source> + <translation>Запоминать параметры</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WifiNetworksWindow</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="68" /> - <source>Scan WiFi Networks</source> - <translation>Сканировать сети WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="69" /> - <source><p>The scan for available WiFi networks failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Сканирование доступных сетей WiFi не удалось.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="68"/> + <source>Scan WiFi Networks</source> + <translation>Сканировать сети WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="69"/> + <source><p>The scan for available WiFi networks failed.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Сканирование доступных сетей WiFi не удалось.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="79" /> - <source><p>Detected <b>%n</b> network(s).</p></source> - <translation> - <numerusform><p>Обнаружена <b>%n</b> сеть.</p></numerusform> - <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> сети.</p></numerusform> - <numerusform><p>Обнаружены <b>%n</b> сетей.</p></numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>WiFi Networks</source> - <translation>Сети WiFi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Channel</source> - <translation>Канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>RSSI [dBm]</source> - <translation>RSSI [dBm]</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Press to scan for available WiFi networks.</source> - <translation>Поиск доступных сетей WiFi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Scan</source> - <translation>Сканировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Scan Interval:</source> - <translation>Интервал сканирования:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Enter the scan interval in seconds</source> - <translation>Задайте интервал сканирования в секундах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source> s</source> - <translation> сек</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Select to perform a periodic WiFi network scan</source> - <translation>Разрешить периодическое сканирование сети Wi-Fi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" /> - <source>Periodic Scan</source> - <translation>Периодическое сканирование</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="79"/> + <source><p>Detected <b>%n</b> network(s).</p></source> + <translation> + <numerusform><p>Обнаружена <b>%n</b> сеть.</p></numerusform> + <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> сети.</p></numerusform> + <numerusform><p>Обнаружены <b>%n</b> сетей.</p></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>WiFi Networks</source> + <translation>Сети WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Channel</source> + <translation>Канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>RSSI [dBm]</source> + <translation>RSSI [dBm]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Press to scan for available WiFi networks.</source> + <translation>Поиск доступных сетей WiFi.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Scan</source> + <translation>Сканировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Scan Interval:</source> + <translation>Интервал сканирования:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Enter the scan interval in seconds</source> + <translation>Задайте интервал сканирования в секундах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source> s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Select to perform a periodic WiFi network scan</source> + <translation>Разрешить периодическое сканирование сети Wi-Fi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0"/> + <source>Periodic Scan</source> + <translation>Периодическое сканирование</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> - <source>Active</source> - <translation>Активный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> - <source>Yes</source> - <translation>Да</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> - <source>No</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> - <source>Hostname</source> - <translation>Имя хоста</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> - <source>Country</source> - <translation>Страна</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> - <source>Client</source> - <translation>Клиент</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation>Подключен</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation>IPv4-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation>Сетевая маска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation>Шлюз</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation>DNS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> - <translation>Канал</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> - <source>Tx-Power</source> - <translation>Tx-мощность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> - <source>{0} dBm</source> - <translation>{0} dBm</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> - <source>Connected Access Point</source> - <translation>Подключенная точка доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> - <source>RSSI [dBm]</source> - <translation>RSSI [dBm]</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> - <source>Security</source> - <translation>Безопасность</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> - <source>Access Point</source> - <translation>Точка доступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> - <source>SSID</source> - <translation>SSID</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> - <source>WiFi Status</source> - <translation>Статус WiFi</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66"/> + <source>Active</source> + <translation>Активный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67"/> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67"/> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72"/> + <source>Hostname</source> + <translation>Имя хоста</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76"/> + <source>Country</source> + <translation>Страна</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81"/> + <source>Client</source> + <translation>Клиент</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93"/> + <source>Connected</source> + <translation>Подключен</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98"/> + <source>Status</source> + <translation>Статус</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100"/> + <source>IPv4 Address</source> + <translation>IPv4-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103"/> + <source>Netmask</source> + <translation>Сетевая маска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106"/> + <source>Gateway</source> + <translation>Шлюз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108"/> + <source>DNS</source> + <translation>DNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109"/> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112"/> + <source>Channel</source> + <translation>Канал</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122"/> + <source>Tx-Power</source> + <translation>Tx-мощность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123"/> + <source>{0} dBm</source> + <translation>{0} dBm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129"/> + <source>Connected Access Point</source> + <translation>Подключенная точка доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132"/> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143"/> + <source>RSSI [dBm]</source> + <translation>RSSI [dBm]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146"/> + <source>Security</source> + <translation>Безопасность</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155"/> + <source>Access Point</source> + <translation>Точка доступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185"/> + <source>SSID</source> + <translation>SSID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0"/> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>WiFi Status</source> + <translation>Статус WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation>Освежить отображение статуса.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Освежить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WizardEricPluginWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="97" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="90" /> - <source>eric Plug-in Wizard</source> - <translation>Мастер eric Plug-in</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="91" /> - <source>eric Plug-in Wizard...</source> - <translation>Мастер eric Plugin...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="99" /> - <source><b>eric Plug-in Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of an eric plug-in file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> - <translation><b>Мастер eric Plug-in</b><p>Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания базового контента eric-плагина. Созданный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="145" /> - <source>No current editor</source> - <translation>Нет текущего редактора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="146" /> - <source>Please open or create a file first.</source> - <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="184" /> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="168" /> - <source>Create Package</source> - <translation>Создать пакет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="169" /> - <source><p>The package directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Невозможно создать директорию <b>{0}</b> для пакета. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="185" /> - <source><p>The package file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>Файл пакета <b>{0}</b> не может быть создан. Прерывание...</p><p>Причина: {1}</p></translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="97"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="90"/> + <source>eric Plug-in Wizard</source> + <translation>Мастер eric Plug-in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="91"/> + <source>eric Plug-in Wizard...</source> + <translation>Мастер eric Plugin...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="99"/> + <source><b>eric Plug-in Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of an eric plug-in file. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> + <translation><b>Мастер eric Plug-in</b><p>Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания базового контента eric-плагина. Созданный код вставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="145"/> + <source>No current editor</source> + <translation>Нет текущего редактора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="146"/> + <source>Please open or create a file first.</source> + <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="184"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="168"/> + <source>Create Package</source> + <translation>Создать пакет</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="169"/> + <source><p>The package directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Невозможно создать директорию <b>{0}</b> для пакета. Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="185"/> + <source><p>The package file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>Файл пакета <b>{0}</b> не может быть создан. Прерывание...</p><p>Причина: {1}</p></translation> + </message> +</context> +<context> <name>XMLStreamReaderBase</name> <message> - <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="56" /> - <source><p>XML parse error in file <b>{0}</b>, line {1}, column {2}</p><p>Error: {3}</p></source> - <translation><p>Ошибка анализа XML файла <b>{0}</b>, строка {1}, позиция {2}<br>Ошибка: {3}.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="67" /> - <source><p>XML parse error (line {0}, column {1})</p><p>Error: {2}</p></source> - <translation><p>Ошибка синтаксического анализа XML (строка {0}, столбец {1})</p><p>Ошибка: {2}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="73" /> - <source>XML parse error</source> - <translation>Ошибка анализа XML</translation> - </message> - <message> - <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="98" /> - <source>File format version '{0}' is not supported.</source> - <translation>Формат файла версии '{0}' не поддерживается.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="111" /> - <source>Bad value: {0}</source> - <translation>Неправильное значение: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="208" /> - <source>Pickle data encoding '{0}' is not supported.</source> - <translation>Кодировка '{0}' данных pickle не поддерживается.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="56"/> + <source><p>XML parse error in file <b>{0}</b>, line {1}, column {2}</p><p>Error: {3}</p></source> + <translation><p>Ошибка анализа XML файла <b>{0}</b>, строка {1}, позиция {2}<br>Ошибка: {3}.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="67"/> + <source><p>XML parse error (line {0}, column {1})</p><p>Error: {2}</p></source> + <translation><p>Ошибка синтаксического анализа XML (строка {0}, столбец {1})</p><p>Ошибка: {2}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="73"/> + <source>XML parse error</source> + <translation>Ошибка анализа XML</translation> + </message> + <message> + <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="98"/> + <source>File format version '{0}' is not supported.</source> + <translation>Формат файла версии '{0}' не поддерживается.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="111"/> + <source>Bad value: {0}</source> + <translation>Неправильное значение: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../XML/XMLStreamReaderBase.py" line="208"/> + <source>Pickle data encoding '{0}' is not supported.</source> + <translation>Кодировка '{0}' данных pickle не поддерживается.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>XbelImporter</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="41" /> - <source>eric Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source> - <translation>Закладки eric web-браузера хранятся в <b>{0} XML файле</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="87" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="69" /> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="46" /> - <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> - <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="63" /> - <source>Konqueror stores its bookmarks in the <b>bookmarks.xml</b> XML file. This file is usually located in</source> - <translation>Закладки Konqueror хранятся в XML файле <b>bookmarks.xml</b>. Этот файл обычно находится в</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="79" /> - <source>XBEL Bookmarks</source> - <translation>Закладки XBEL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="81" /> - <source>You can import bookmarks from any browser that supports XBEL exporting. This file has usually the extension .xbel or .xml.</source> - <translation>Вы можете импортировать закладки из любого браузера, поддерживающего экспорт в XBEL. Такой файл обычно имеет расширение .xbel или .xml.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="131" /> - <source>File '{0}' does not exist.</source> - <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="152" /> - <source>Error when importing bookmarks on line {0}, column {1}: + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="41"/> + <source>eric Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source> + <translation>Закладки eric web-браузера хранятся в <b>{0} XML файле</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="87"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="69"/> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="46"/> + <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> + <translation>Пожалуйста выберите файл чтобы начать импортирование закладок.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="63"/> + <source>Konqueror stores its bookmarks in the <b>bookmarks.xml</b> XML file. This file is usually located in</source> + <translation>Закладки Konqueror хранятся в XML файле <b>bookmarks.xml</b>. Этот файл обычно находится в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="79"/> + <source>XBEL Bookmarks</source> + <translation>Закладки XBEL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="81"/> + <source>You can import bookmarks from any browser that supports XBEL exporting. This file has usually the extension .xbel or .xml.</source> + <translation>Вы можете импортировать закладки из любого браузера, поддерживающего экспорт в XBEL. Такой файл обычно имеет расширение .xbel или .xml.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="131"/> + <source>File '{0}' does not exist.</source> + <translation>Файл '{0}' не существует.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="152"/> + <source>Error when importing bookmarks on line {0}, column {1}: {2}</source> - <translation>Ошибка загрузки закладок в строке {0}, колонка {1}: + <translation>Ошибка загрузки закладок в строке {0}, колонка {1}: {2}</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="160" /> - <source>eric Web Browser Import</source> - <translation>Импорт eric web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="162" /> - <source>Konqueror Import</source> - <translation>Импорт из Konqueror</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="164" /> - <source>XBEL Import</source> - <translation>Импорт XBEL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="166" /> - <source>Imported {0}</source> - <translation>Импортировано {0}</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="160"/> + <source>eric Web Browser Import</source> + <translation>Импорт eric web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="162"/> + <source>Konqueror Import</source> + <translation>Импорт из Konqueror</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="164"/> + <source>XBEL Import</source> + <translation>Импорт XBEL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="166"/> + <source>Imported {0}</source> + <translation>Импортировано {0}</translation> + </message> +</context> +<context> <name>XbelReader</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/XbelReader.py" line="85" /> - <source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source> - <translation>Этот не файл XBEL 1.0.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/XbelReader.py" line="244" /> - <source>Unknown title</source> - <translation>Неизвестный заголовок</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/XbelReader.py" line="85"/> + <source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source> + <translation>Этот не файл XBEL 1.0.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/XbelReader.py" line="244"/> + <source>Unknown title</source> + <translation>Неизвестный заголовок</translation> + </message> +</context> +<context> <name>YandexEngine</name> <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="40" /> - <source>Yandex: Invalid API key.</source> - <translation>Yandex: Недействительный API ключ.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="41" /> - <source>Yandex: API key has been blocked.</source> - <translation>Yandex: API ключ заблокирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="42" /> - <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source> - <translation>Yandex: Достигнут суточный лимит запросов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43" /> - <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source> - <translation>Yandex: Достигнут суточный лимит объема переведенного текста.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="46" /> - <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source> - <translation>Yandex: Размер текстового блока превышает максимальный.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="47" /> - <source>Yandex: Text could not be translated.</source> - <translation>Yandex: Текст не может быть переведен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="48" /> - <source>Yandex: The specified translation direction is not supported.</source> - <translation>Yandex: Заданное направление перевода не поддерживается.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="141" /> - <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source> - <translation>Yandex: Разрешены фрагменты текста не длинее {0} символов.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="149" /> - <source>Yandex: A valid key is required.</source> - <translation>Yandex: Требуется действительный ключ Yandex.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="165" /> - <source>Yandex: Invalid response received</source> - <translation>Yandex: Получен недопустимый ответ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="171" /> - <source>Yandex: Unknown error code ({0}) received.</source> - <translation>Yandex: Получен код ({0}) неизвестной ошибки.</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="40"/> + <source>Yandex: Invalid API key.</source> + <translation>Yandex: Недействительный API ключ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="41"/> + <source>Yandex: API key has been blocked.</source> + <translation>Yandex: API ключ заблокирован.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="42"/> + <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source> + <translation>Yandex: Достигнут суточный лимит запросов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43"/> + <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source> + <translation>Yandex: Достигнут суточный лимит объема переведенного текста.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="46"/> + <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source> + <translation>Yandex: Размер текстового блока превышает максимальный.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="47"/> + <source>Yandex: Text could not be translated.</source> + <translation>Yandex: Текст не может быть переведен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="48"/> + <source>Yandex: The specified translation direction is not supported.</source> + <translation>Yandex: Заданное направление перевода не поддерживается.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="141"/> + <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source> + <translation>Yandex: Разрешены фрагменты текста не длинее {0} символов.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="149"/> + <source>Yandex: A valid key is required.</source> + <translation>Yandex: Требуется действительный ключ Yandex.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="165"/> + <source>Yandex: Invalid response received</source> + <translation>Yandex: Получен недопустимый ответ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="171"/> + <source>Yandex: Unknown error code ({0}) received.</source> + <translation>Yandex: Получен код ({0}) неизвестной ошибки.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ZoomDialog</name> <message> - <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0" /> - <source>Zoom</source> - <translation>Масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0" /> - <source>Zoom &Factor:</source> - <translation>&Масштаб:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter zoom factor</source> - <translation>Задайте масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0" /> - <source><b>Zoom Factor</b> + <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0"/> + <source>Zoom</source> + <translation>Масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0"/> + <source>Zoom &Factor:</source> + <translation>&Масштаб:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter zoom factor</source> + <translation>Задайте масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="0"/> + <source><b>Zoom Factor</b> <p>Enter the desired zoom factor here. The zoom factor may be between -10 and +20 and is the increment that is added to the size of the fonts used in the editor windows.</p></source> - <translation><b>Масштаб</b> + <translation><b>Масштаб</b> <p>Задайте масштаб. Коэффициент масштабирования может быть от -10 до +20. Его изменение коррелируется с размерами шрифтов, используемых в редакторе</p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>ZoomValuesDialog</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0" /> - <source>Saved Zoom Values</source> - <translation>Сохраненные значения масштабирования</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0" /> - <source>Enter search term</source> - <translation>Введите поисковый запрос</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove the selected entries</source> - <translation>Удалить выбранные записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0" /> - <source>&Remove</source> - <translation>&Удалить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0" /> - <source>Press to remove all entries</source> - <translation>Удалить все записи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0" /> - <source>Remove &All</source> - <translation>Удалить &все</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0"/> + <source>Saved Zoom Values</source> + <translation>Сохраненные значения масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0"/> + <source>Enter search term</source> + <translation>Введите поисковый запрос</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove the selected entries</source> + <translation>Удалить выбранные записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0"/> + <source>&Remove</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0"/> + <source>Press to remove all entries</source> + <translation>Удалить все записи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesDialog.ui" line="0"/> + <source>Remove &All</source> + <translation>Удалить &все</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ZoomValuesModel</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesModel.py" line="35" /> - <source>Website</source> - <translation>Web-сайт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesModel.py" line="36" /> - <source>Zoom Value [%]</source> - <translation>Коэффициент масштабирования [%]</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesModel.py" line="35"/> + <source>Website</source> + <translation>Web-сайт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/ZoomManager/ZoomValuesModel.py" line="36"/> + <source>Zoom Value [%]</source> + <translation>Коэффициент масштабирования [%]</translation> + </message> +</context> +<context> <name>eric7_ide</name> <message> - <location filename="../eric7_ide.py" line="417" /> - <source>Starting...</source> - <translation>Запуск...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../eric7_ide.py" line="425" /> - <source>Generating Main Window...</source> - <translation>Создание главного окна...</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../eric7_ide.py" line="417"/> + <source>Starting...</source> + <translation>Запуск...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../eric7_ide.py" line="425"/> + <source>Generating Main Window...</source> + <translation>Создание главного окна...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>mercurial</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1389" /> - <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1389"/> + <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr> <tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr> + <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr> <tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{1}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1964" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397" /> - <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1403" /> - <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1977" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1410" /> - <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1416" /> - <source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1964"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397"/> + <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1403"/> + <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1977"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1410"/> + <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1416"/> + <source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr> <tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr> <tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{0}</td></tr> + <translation><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{0}</td></tr> <tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{1}</td></tr> <tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{2}</td></tr> </table></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1435" /> - <source><h3>Repository information</h3> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1435"/> + <source><h3>Repository information</h3> <p><table> <tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr> <tr></tr> <tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr> {2}</table></p> </source> - <translation><h3>Информация о репозитории</h3> + <translation><h3>Информация о репозитории</h3> <p><table> <tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr> <tr></tr> @@ -106477,714 +106608,714 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1938" /> - <source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1938"/> + <source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr> </source> - <translation><tr><td><b>Головная ревизия #{0}</b></td><td></td></tr> + <translation><tr><td><b>Головная ревизия #{0}</b></td><td></td></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1945" /> - <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1945"/> + <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr> </source> - <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr> + <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1952" /> - <source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1952"/> + <source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr> </source> - <translation><tr><td><b>Вершина</b></td><td></td></tr> + <translation><tr><td><b>Вершина</b></td><td></td></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1957" /> - <source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1984" /> - <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990" /> - <source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1957"/> + <source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1984"/> + <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/> + <source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr> <tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr> <tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr> </table></p></source> - <translation><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{0}</td></tr> + <translation><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{0}</td></tr> <tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{1}</td></tr> <tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{2}</td></tr> </table></p></translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>pyFlakes</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="16" /> - <source>{0!r} imported but unused. Consider using 'importlib.util.find_spec()'.</source> - <translation>{0!r} импортированных, но неиспользуемых. Рассмотрите возможность использования 'importlib.util.find_spec()'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="20" /> - <source>Redefinition of unused {0!r} from line {1!r}.</source> - <translation>Переопределение неиспользуемого {0!r} из строки {1!r}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="23" /> - <source>Import {0!r} from line {1!r} shadowed by loop variable.</source> - <translation>Импорт {0!r} из строки {1!r} скрывается переменной цикла.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="26" /> - <source>'from {0} import *' used; unable to detect undefined names.</source> - <translation>Использование 'from {0} import *' делает детектирование неопределённых имён невозможным.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="29" /> - <source>Undefined name {0!r}.</source> - <translation>Неопределённое имя {0!r}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="30" /> - <source>Undefined name {0!r} in __all__.</source> - <translation>Неопределённое имя {0!r} в __all__.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="31" /> - <source>Local variable {0!r} (defined in enclosing scope on line {1!r}) referenced before assignment.</source> - <translation>Локальная переменная {0!r} (определение области действия в строке {1!r}) ссылается до присвоения.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="36" /> - <source>Local variable {0!r} (defined as a builtin) referenced before assignment.</source> - <translation>Локальная переменная {0!r} (определенная как встроенная), указана перед присваиванием.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="40" /> - <source>Duplicate argument {0!r} in function definition.</source> - <translation>Повторное использование аргумента {0!r} в определении функции.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="43" /> - <source>Redefinition of {0!r} from line {1!r}.</source> - <translation>Переопределение {0!r} из строки {1!r}.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="46" /> - <source>from __future__ imports must occur at the beginning of the file</source> - <translation>оператор from __future__ imports должен находится в начале файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="49" /> - <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source> - <translation>Локальная переменная {0!r} определена, но не используется.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="52" /> - <source>Local variable {0!r} is annotated but never used.</source> - <translation>Локальная переменная {0!r} аннотирована, но никогда не используется.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="55" /> - <source>Syntax error detected in doctest.</source> - <translation>Определены синтаксические ошибки в doctest.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="56" /> - <source>'return' outside function</source> - <translation>'return' за пределами функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="57" /> - <source>'from {0} import *' only allowed at module level</source> - <translation>'from {0} import *' допустим только на уровне модуля</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="60" /> - <source>{0!r} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source> - <translation>{0!r} может быть не определена, или определена из star imports: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="63" /> - <source>Dictionary key {0} repeated with different values</source> - <translation>Ключ словаря {0} повторяется с разными значениями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="66" /> - <source>Dictionary key variable {0} repeated with different values</source> - <translation>Переменная {0} ключа словаря повторяется с разными значениями</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="69" /> - <source>Future feature {0} is not defined</source> - <translation>Будущая возможность {0} не определена</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="70" /> - <source>'yield' outside function</source> - <translation>'yield' за пределами функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="71" /> - <source>'continue' not properly in loop</source> - <translation>'continue' неправильно расположена в цикле</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="72" /> - <source>'break' outside loop</source> - <translation>'break' за пределами цикла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="73" /> - <source>Default 'except:' must be last</source> - <translation>По умолчанию 'except:' должен быть последним</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="74" /> - <source>Two starred expressions in assignment</source> - <translation>Два помеченных звездочкой (*) выражения в присвоении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="77" /> - <source>Too many expressions in star-unpacking assignment</source> - <translation>Слишком много выражений в звездно*распакованном присвоении</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="80" /> - <source>Assertion is always true, perhaps remove parentheses?</source> - <translation>Утверждение всегда верно, может быть, удалить круглые скобки?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="83" /> - <source>syntax error in forward annotation {0!r}</source> - <translation>синтаксическая ошибка в форвардной аннотации {0!r}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="86" /> - <source>'raise NotImplemented' should be 'raise NotImplementedError'</source> - <translation>'raise NotImplemented' должно быть 'raise NotImplementedError'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="89" /> - <source>use of >> is invalid with print function</source> - <translation>использование >> недопустимо с функцией печати</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="92" /> - <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source> - <translation>используйте == /! = для сравнения str, bytes, и int литералов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="95" /> - <source>f-string is missing placeholders</source> - <translation>f-string - отсутствуют заполнители</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="96" /> - <source>'...'.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source> - <translation>'...'.format(...) имеет неиспользуемые аргументы в позиции(ях): {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="99" /> - <source>'...'.format(...) has unused named argument(s): {0}</source> - <translation>'...'.format(...) имеет неиспользуемые именованные аргумент(ы): {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="102" /> - <source>'...'.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source> - <translation>'...'.format(...) - отсутствуют аргумент(ы) для заполнителя(ей): {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="105" /> - <source>'...'.format(...) mixes automatic and manual numbering</source> - <translation>'...'.format(...) - смешаны автоматическая и ручная нумерация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="108" /> - <source>'...'.format(...) has invalid format string: {0}</source> - <translation>'...'.format(...) имеет недопустимую форматную строку: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="111" /> - <source>'...' % ... has invalid format string: {0}</source> - <translation>'...' % ... имеет недопустимую форматную строку: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="114" /> - <source>'...' % ... has mixed positional and named placeholders</source> - <translation>'...' % ... имеет смешанные позиционные и именованные заполнители</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="117" /> - <source>'...' % ... has unsupported format character {0!r}</source> - <translation>'...' % ... имеет неподдерживаемый символ формата {0!r}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="120" /> - <source>'...' % ... has {0:d} placeholder(s) but {1:d} substitution(s)</source> - <translation>'...' % ... содержит {0: d} заполнитель(ей), но {1: d} подстановку(ок)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="123" /> - <source>'...' % ... has unused named argument(s): {0}</source> - <translation>'...' % ... имеет неиспользуемый именованый аргумент(ы): {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="126" /> - <source>'...' % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source> - <translation>'...' % ... отсутствуют аргумент(ы) для заполнителя(ей): {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="129" /> - <source>'...' % ... expected mapping but got sequence</source> - <translation>'...' % ... ожидалась mapping но получена sequence</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="132" /> - <source>'...' % ... expected sequence but got mapping</source> - <translation>'...' % ... ожидалась sequence но получена mapping</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="135" /> - <source>'...' % ... `*` specifier requires sequence</source> - <translation>'...' % ... `*` спецификатор требует sequence</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="138" /> - <source>'if tuple literal' is always true, perhaps remove accidental comma?</source> - <translation>'if tuple literal' всегда верно, может быть удалить случайную запятую?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162" /> - <source>no message defined for code '{0}'</source> - <translation>нет сообщения, определенного для кода '{0}'</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="16"/> + <source>{0!r} imported but unused. Consider using 'importlib.util.find_spec()'.</source> + <translation>{0!r} импортированных, но неиспользуемых. Рассмотрите возможность использования 'importlib.util.find_spec()'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="20"/> + <source>Redefinition of unused {0!r} from line {1!r}.</source> + <translation>Переопределение неиспользуемого {0!r} из строки {1!r}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="23"/> + <source>Import {0!r} from line {1!r} shadowed by loop variable.</source> + <translation>Импорт {0!r} из строки {1!r} скрывается переменной цикла.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="26"/> + <source>'from {0} import *' used; unable to detect undefined names.</source> + <translation>Использование 'from {0} import *' делает детектирование неопределённых имён невозможным.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="29"/> + <source>Undefined name {0!r}.</source> + <translation>Неопределённое имя {0!r}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="30"/> + <source>Undefined name {0!r} in __all__.</source> + <translation>Неопределённое имя {0!r} в __all__.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="31"/> + <source>Local variable {0!r} (defined in enclosing scope on line {1!r}) referenced before assignment.</source> + <translation>Локальная переменная {0!r} (определение области действия в строке {1!r}) ссылается до присвоения.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="36"/> + <source>Local variable {0!r} (defined as a builtin) referenced before assignment.</source> + <translation>Локальная переменная {0!r} (определенная как встроенная), указана перед присваиванием.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="40"/> + <source>Duplicate argument {0!r} in function definition.</source> + <translation>Повторное использование аргумента {0!r} в определении функции.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="43"/> + <source>Redefinition of {0!r} from line {1!r}.</source> + <translation>Переопределение {0!r} из строки {1!r}.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="46"/> + <source>from __future__ imports must occur at the beginning of the file</source> + <translation>оператор from __future__ imports должен находится в начале файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="49"/> + <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source> + <translation>Локальная переменная {0!r} определена, но не используется.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="52"/> + <source>Local variable {0!r} is annotated but never used.</source> + <translation>Локальная переменная {0!r} аннотирована, но никогда не используется.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="55"/> + <source>Syntax error detected in doctest.</source> + <translation>Определены синтаксические ошибки в doctest.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="56"/> + <source>'return' outside function</source> + <translation>'return' за пределами функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="57"/> + <source>'from {0} import *' only allowed at module level</source> + <translation>'from {0} import *' допустим только на уровне модуля</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="60"/> + <source>{0!r} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source> + <translation>{0!r} может быть не определена, или определена из star imports: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="63"/> + <source>Dictionary key {0} repeated with different values</source> + <translation>Ключ словаря {0} повторяется с разными значениями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="66"/> + <source>Dictionary key variable {0} repeated with different values</source> + <translation>Переменная {0} ключа словаря повторяется с разными значениями</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="69"/> + <source>Future feature {0} is not defined</source> + <translation>Будущая возможность {0} не определена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="70"/> + <source>'yield' outside function</source> + <translation>'yield' за пределами функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="71"/> + <source>'continue' not properly in loop</source> + <translation>'continue' неправильно расположена в цикле</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="72"/> + <source>'break' outside loop</source> + <translation>'break' за пределами цикла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="73"/> + <source>Default 'except:' must be last</source> + <translation>По умолчанию 'except:' должен быть последним</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="74"/> + <source>Two starred expressions in assignment</source> + <translation>Два помеченных звездочкой (*) выражения в присвоении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="77"/> + <source>Too many expressions in star-unpacking assignment</source> + <translation>Слишком много выражений в звездно*распакованном присвоении</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="80"/> + <source>Assertion is always true, perhaps remove parentheses?</source> + <translation>Утверждение всегда верно, может быть, удалить круглые скобки?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="83"/> + <source>syntax error in forward annotation {0!r}</source> + <translation>синтаксическая ошибка в форвардной аннотации {0!r}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="86"/> + <source>'raise NotImplemented' should be 'raise NotImplementedError'</source> + <translation>'raise NotImplemented' должно быть 'raise NotImplementedError'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="89"/> + <source>use of >> is invalid with print function</source> + <translation>использование >> недопустимо с функцией печати</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="92"/> + <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source> + <translation>используйте == /! = для сравнения str, bytes, и int литералов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="95"/> + <source>f-string is missing placeholders</source> + <translation>f-string - отсутствуют заполнители</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="96"/> + <source>'...'.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source> + <translation>'...'.format(...) имеет неиспользуемые аргументы в позиции(ях): {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="99"/> + <source>'...'.format(...) has unused named argument(s): {0}</source> + <translation>'...'.format(...) имеет неиспользуемые именованные аргумент(ы): {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="102"/> + <source>'...'.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source> + <translation>'...'.format(...) - отсутствуют аргумент(ы) для заполнителя(ей): {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="105"/> + <source>'...'.format(...) mixes automatic and manual numbering</source> + <translation>'...'.format(...) - смешаны автоматическая и ручная нумерация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="108"/> + <source>'...'.format(...) has invalid format string: {0}</source> + <translation>'...'.format(...) имеет недопустимую форматную строку: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="111"/> + <source>'...' % ... has invalid format string: {0}</source> + <translation>'...' % ... имеет недопустимую форматную строку: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="114"/> + <source>'...' % ... has mixed positional and named placeholders</source> + <translation>'...' % ... имеет смешанные позиционные и именованные заполнители</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="117"/> + <source>'...' % ... has unsupported format character {0!r}</source> + <translation>'...' % ... имеет неподдерживаемый символ формата {0!r}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="120"/> + <source>'...' % ... has {0:d} placeholder(s) but {1:d} substitution(s)</source> + <translation>'...' % ... содержит {0: d} заполнитель(ей), но {1: d} подстановку(ок)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="123"/> + <source>'...' % ... has unused named argument(s): {0}</source> + <translation>'...' % ... имеет неиспользуемый именованый аргумент(ы): {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="126"/> + <source>'...' % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source> + <translation>'...' % ... отсутствуют аргумент(ы) для заполнителя(ей): {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="129"/> + <source>'...' % ... expected mapping but got sequence</source> + <translation>'...' % ... ожидалась mapping но получена sequence</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="132"/> + <source>'...' % ... expected sequence but got mapping</source> + <translation>'...' % ... ожидалась sequence но получена mapping</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="135"/> + <source>'...' % ... `*` specifier requires sequence</source> + <translation>'...' % ... `*` спецификатор требует sequence</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="138"/> + <source>'if tuple literal' is always true, perhaps remove accidental comma?</source> + <translation>'if tuple literal' всегда верно, может быть удалить случайную запятую?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162"/> + <source>no message defined for code '{0}'</source> + <translation>нет сообщения, определенного для кода '{0}'</translation> + </message> +</context> +<context> <name>pycodestyle</name> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="41" /> - <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source> - <translation>отступ содержит смесь пробелов и табуляции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="44" /> - <source>indentation is not a multiple of four</source> - <translation>размер отступа не кратен четырем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="47" /> - <source>expected an indented block</source> - <translation>ожидался блок с отступом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48" /> - <source>unexpected indentation</source> - <translation>неожиданный отступ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="49" /> - <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source> - <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="52" /> - <source>expected an indented block (comment)</source> - <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55" /> - <source>unexpected indentation (comment)</source> - <translation>неожиданный отступ (комментарий)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58" /> - <source>over-indented</source> - <translation>over-indented</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59" /> - <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source> - <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62" /> - <source>continuation line missing indentation or outdented</source> - <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65" /> - <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source> - <translation>закрывающая скобка не соответствует отступу скобки, открывающей строку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="69" /> - <source>closing bracket does not match visual indentation</source> - <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="72" /> - <source>continuation line with same indent as next logical line</source> - <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="75" /> - <source>continuation line over-indented for hanging indent</source> - <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="78" /> - <source>continuation line over-indented for visual indent</source> - <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="81" /> - <source>continuation line under-indented for visual indent</source> - <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="84" /> - <source>visually indented line with same indent as next logical line</source> - <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="87" /> - <source>continuation line unaligned for hanging indent</source> - <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="90" /> - <source>closing bracket is missing indentation</source> - <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="93" /> - <source>whitespace after '{0}'</source> - <translation>символ пропуска после '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="99" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94" /> - <source>whitespace before '{0}'</source> - <translation>символ пропуска перед '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="96" /> - <source>whitespace after decorator '@'</source> - <translation>символ пропуска после символа декоратора "@"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100" /> - <source>multiple spaces before operator</source> - <translation>множественные пробелы перед оператором</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103" /> - <source>multiple spaces after operator</source> - <translation>множественные пробелы после оператора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106" /> - <source>tab before operator</source> - <translation>табуляция перед оператором</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107" /> - <source>tab after operator</source> - <translation>табуляция после оператора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="108" /> - <source>missing whitespace around operator</source> - <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="111" /> - <source>missing whitespace around arithmetic operator</source> - <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="114" /> - <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source> - <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="117" /> - <source>missing whitespace around modulo operator</source> - <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="120" /> - <source>missing whitespace after '{0}'</source> - <translation>отсутствуют символы пропуска после '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="123" /> - <source>multiple spaces after '{0}'</source> - <translation>множественные пробелы после '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124" /> - <source>tab after '{0}'</source> - <translation>табуляция после '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125" /> - <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source> - <translation>неожиданные пробелы вокруг ключевого слова / параметра equals</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128" /> - <source>missing whitespace around parameter equals</source> - <translation>отсутствие символов пропуска вокруг параметра equals</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131" /> - <source>at least two spaces before inline comment</source> - <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134" /> - <source>inline comment should start with '# '</source> - <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с '# '</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137" /> - <source>block comment should start with '# '</source> - <translation>блок комментариев должен начинаться с '# '</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140" /> - <source>too many leading '#' for block comment</source> - <translation>слишком много лидирующих '#' для блока комментария</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143" /> - <source>multiple spaces after keyword</source> - <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="144" /> - <source>multiple spaces before keyword</source> - <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="147" /> - <source>tab after keyword</source> - <translation>табуляция после ключевого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148" /> - <source>tab before keyword</source> - <translation>табуляция перед ключевым словом</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149" /> - <source>missing whitespace after keyword</source> - <translation>отсутствует символ пропуска после ключевого слова</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152" /> - <source>expected {0} blank lines, found {1}</source> - <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158" /> - <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source> - <translation>слишком много пустых строк ({0}), ожидалось {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161" /> - <source>blank lines found after function decorator</source> - <translation>пустые строки после декоратора функции</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164" /> - <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source> - <translation>ожидалось {0} пустых строк после определения класса или функции, найдено {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="168" /> - <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source> - <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="171" /> - <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source> - <translation>слишком много пустых строк ({0}) перед вложенным определением, ожидалось {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175" /> - <source>too many blank lines ({0})</source> - <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176" /> - <source>multiple imports on one line</source> - <translation>множественный импорт в одной строке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177" /> - <source>module level import not at top of file</source> - <translation>импорт модуля не в начале файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180" /> - <source>line too long ({0} > {1} characters)</source> - <translation>слишком длинная строка ({0} > {1} символов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183" /> - <source>the backslash is redundant between brackets</source> - <translation>символ '\' излишний внутри скобок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186" /> - <source>multiple statements on one line (colon)</source> - <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189" /> - <source>multiple statements on one line (semicolon)</source> - <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192" /> - <source>statement ends with a semicolon</source> - <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195" /> - <source>multiple statements on one line (def)</source> - <translation>несколько инструкций в одной строке (def)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198" /> - <source>comparison to {0} should be {1}</source> - <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204" /> - <source>test for membership should be 'not in'</source> - <translation>проверка на членство должна быть 'not in'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207" /> - <source>test for object identity should be 'is not'</source> - <translation>проверка на идентичность объекта должна быть 'is not'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210" /> - <source>do not compare types, for exact checks use 'is' / 'is not', for instance checks use 'isinstance()'</source> - <translation>не сравнивайте типы, для точных проверок используйте 'is' / 'is not', например, для проверок используйте 'isinstance()'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215" /> - <source>do not use bare except</source> - <translation>не используйте bare except</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216" /> - <source>do not assign a lambda expression, use a def</source> - <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219" /> - <source>ambiguous variable name '{0}'</source> - <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="220" /> - <source>ambiguous class definition '{0}'</source> - <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="223" /> - <source>ambiguous function definition '{0}'</source> - <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226" /> - <source>{0}: {1}</source> - <translation>{0}: {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227" /> - <source>{0}</source> - <translation>{0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="235" /> - <source>indentation contains tabs</source> - <translation>отступ содержит табуляцию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236" /> - <source>trailing whitespace</source> - <translation>завершающие символы пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237" /> - <source>no newline at end of file</source> - <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238" /> - <source>blank line contains whitespace</source> - <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="241" /> - <source>blank line at end of file</source> - <translation>пустая строка в конце файла</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242" /> - <source>line break before binary operator</source> - <translation>разрыв строки перед бинарным оператором</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245" /> - <source>line break after binary operator</source> - <translation>разрыв строки после бинарного оператора</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248" /> - <source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source> - <translation>слишком длинная строка документа ({0} > {1} символов)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="251" /> - <source>invalid escape sequence '\{0}'</source> - <translation>недействительная escape-последовательность '\{0}'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254" /> - <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source> - <translation>'async' и 'await' - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation> - </message> - </context> - <context> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="41"/> + <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source> + <translation>отступ содержит смесь пробелов и табуляции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="44"/> + <source>indentation is not a multiple of four</source> + <translation>размер отступа не кратен четырем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="47"/> + <source>expected an indented block</source> + <translation>ожидался блок с отступом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/> + <source>unexpected indentation</source> + <translation>неожиданный отступ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="49"/> + <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source> + <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="52"/> + <source>expected an indented block (comment)</source> + <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/> + <source>unexpected indentation (comment)</source> + <translation>неожиданный отступ (комментарий)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/> + <source>over-indented</source> + <translation>over-indented</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/> + <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source> + <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/> + <source>continuation line missing indentation or outdented</source> + <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/> + <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source> + <translation>закрывающая скобка не соответствует отступу скобки, открывающей строку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="69"/> + <source>closing bracket does not match visual indentation</source> + <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="72"/> + <source>continuation line with same indent as next logical line</source> + <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="75"/> + <source>continuation line over-indented for hanging indent</source> + <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="78"/> + <source>continuation line over-indented for visual indent</source> + <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="81"/> + <source>continuation line under-indented for visual indent</source> + <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="84"/> + <source>visually indented line with same indent as next logical line</source> + <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="87"/> + <source>continuation line unaligned for hanging indent</source> + <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="90"/> + <source>closing bracket is missing indentation</source> + <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="93"/> + <source>whitespace after '{0}'</source> + <translation>символ пропуска после '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="99"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/> + <source>whitespace before '{0}'</source> + <translation>символ пропуска перед '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="96"/> + <source>whitespace after decorator '@'</source> + <translation>символ пропуска после символа декоратора "@"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/> + <source>multiple spaces before operator</source> + <translation>множественные пробелы перед оператором</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/> + <source>multiple spaces after operator</source> + <translation>множественные пробелы после оператора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/> + <source>tab before operator</source> + <translation>табуляция перед оператором</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/> + <source>tab after operator</source> + <translation>табуляция после оператора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="108"/> + <source>missing whitespace around operator</source> + <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="111"/> + <source>missing whitespace around arithmetic operator</source> + <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="114"/> + <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source> + <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="117"/> + <source>missing whitespace around modulo operator</source> + <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="120"/> + <source>missing whitespace after '{0}'</source> + <translation>отсутствуют символы пропуска после '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="123"/> + <source>multiple spaces after '{0}'</source> + <translation>множественные пробелы после '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/> + <source>tab after '{0}'</source> + <translation>табуляция после '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/> + <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source> + <translation>неожиданные пробелы вокруг ключевого слова / параметра equals</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/> + <source>missing whitespace around parameter equals</source> + <translation>отсутствие символов пропуска вокруг параметра equals</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/> + <source>at least two spaces before inline comment</source> + <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/> + <source>inline comment should start with '# '</source> + <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с '# '</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/> + <source>block comment should start with '# '</source> + <translation>блок комментариев должен начинаться с '# '</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/> + <source>too many leading '#' for block comment</source> + <translation>слишком много лидирующих '#' для блока комментария</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/> + <source>multiple spaces after keyword</source> + <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="144"/> + <source>multiple spaces before keyword</source> + <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="147"/> + <source>tab after keyword</source> + <translation>табуляция после ключевого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/> + <source>tab before keyword</source> + <translation>табуляция перед ключевым словом</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/> + <source>missing whitespace after keyword</source> + <translation>отсутствует символ пропуска после ключевого слова</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/> + <source>expected {0} blank lines, found {1}</source> + <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/> + <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source> + <translation>слишком много пустых строк ({0}), ожидалось {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/> + <source>blank lines found after function decorator</source> + <translation>пустые строки после декоратора функции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/> + <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source> + <translation>ожидалось {0} пустых строк после определения класса или функции, найдено {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="168"/> + <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source> + <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="171"/> + <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source> + <translation>слишком много пустых строк ({0}) перед вложенным определением, ожидалось {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/> + <source>too many blank lines ({0})</source> + <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/> + <source>multiple imports on one line</source> + <translation>множественный импорт в одной строке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/> + <source>module level import not at top of file</source> + <translation>импорт модуля не в начале файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/> + <source>line too long ({0} > {1} characters)</source> + <translation>слишком длинная строка ({0} > {1} символов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/> + <source>the backslash is redundant between brackets</source> + <translation>символ '\' излишний внутри скобок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/> + <source>multiple statements on one line (colon)</source> + <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/> + <source>multiple statements on one line (semicolon)</source> + <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/> + <source>statement ends with a semicolon</source> + <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/> + <source>multiple statements on one line (def)</source> + <translation>несколько инструкций в одной строке (def)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/> + <source>comparison to {0} should be {1}</source> + <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/> + <source>test for membership should be 'not in'</source> + <translation>проверка на членство должна быть 'not in'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/> + <source>test for object identity should be 'is not'</source> + <translation>проверка на идентичность объекта должна быть 'is not'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/> + <source>do not compare types, for exact checks use 'is' / 'is not', for instance checks use 'isinstance()'</source> + <translation>не сравнивайте типы, для точных проверок используйте 'is' / 'is not', например, для проверок используйте 'isinstance()'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/> + <source>do not use bare except</source> + <translation>не используйте bare except</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/> + <source>do not assign a lambda expression, use a def</source> + <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/> + <source>ambiguous variable name '{0}'</source> + <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="220"/> + <source>ambiguous class definition '{0}'</source> + <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="223"/> + <source>ambiguous function definition '{0}'</source> + <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226"/> + <source>{0}: {1}</source> + <translation>{0}: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/> + <source>{0}</source> + <translation>{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="235"/> + <source>indentation contains tabs</source> + <translation>отступ содержит табуляцию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/> + <source>trailing whitespace</source> + <translation>завершающие символы пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/> + <source>no newline at end of file</source> + <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238"/> + <source>blank line contains whitespace</source> + <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="241"/> + <source>blank line at end of file</source> + <translation>пустая строка в конце файла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/> + <source>line break before binary operator</source> + <translation>разрыв строки перед бинарным оператором</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/> + <source>line break after binary operator</source> + <translation>разрыв строки после бинарного оператора</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/> + <source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source> + <translation>слишком длинная строка документа ({0} > {1} символов)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="251"/> + <source>invalid escape sequence '\{0}'</source> + <translation>недействительная escape-последовательность '\{0}'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/> + <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source> + <translation>'async' и 'await' - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation> + </message> +</context> +<context> <name>subversion</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1769" /> - <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source> - <translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия </b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1919" /> - <source>unknown</source> - <translation>неизвестный</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1923" /> - <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source> - <translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation> - </message> - </context> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1769"/> + <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source> + <translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия </b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1919"/> + <source>unknown</source> + <translation>неизвестный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1923"/> + <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source> + <translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation> + </message> +</context> </TS>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_tr.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_tr.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1783,77 +1783,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Evet</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Hayır</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished">evet</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished">no</translation> </message> @@ -2152,51 +2152,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2305,6 +2305,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Tazele</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2320,192 +2330,193 @@ <translation type="unfinished">Genel</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished">Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished">Python Sürümü</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished">Sistem</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">Sistem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished">Sürüm</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21882,8 +21893,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21894,7 +21905,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21951,8 +21962,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -22078,17 +22089,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -50939,13 +50950,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation type="unfinished">Python Dosyaları (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation>Python Dosyaları (*.py3)</translation> </message> @@ -52774,18 +52785,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52793,50 +52809,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52940,248 +52956,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished">Dosya adını Değiştir</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished"><p><b>{0}</b> dosyası yok.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished">Dizin Seçiniz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished"><p><b>{0}</b> dosyası yok.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished">Dizin Seçiniz</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54070,7 +54106,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation type="unfinished" /> @@ -54153,17 +54189,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54172,353 +54208,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished">Betiği Çalıştır</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">Yapılandırma</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Çık</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished">Python Dosyaları (*.py);;Tüm Dosyalar (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54564,17 +54600,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54582,33 +54618,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54730,32 +54766,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Aktif</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Adı</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54781,7 +54817,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Dosya Aç</translation> @@ -54792,7 +54828,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55486,8 +55522,8 @@ <translation>Mini Düzenleyici</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>Başlıksız</translation> @@ -55498,88 +55534,88 @@ <translation>{0}[*] - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>Yazılıyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>Yazdırma tamalandı</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>Yazdırılırken hata</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Yazdırma iptal edildi</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>Hepsini seç</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>Tüm seçimi iptal et</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>Diller</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>Dil Yok</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>Tahmin edilen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternatifler</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternatifler ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Pygments Lexer</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57625,6 +57661,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished">Aktif</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62364,18 +62494,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Seçenekleri Dışa Aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Seçenekleri İçe Aktar</translation> </message> @@ -72678,19 +72808,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -72706,260 +72836,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Aktif</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Adı</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished">Durum</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -73266,111 +73397,101 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -86959,150 +87080,150 @@ <translation>Satır</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>P&roje görevlerini yeniden üret</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>Ye&ni Görev...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>Buraya &Git</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>&Kopyala</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>Ya&pıştır</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>&Sil</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>İşaretle&me Tamamlandı</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>&Tamalanan Görevleri Sil</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>Özellikle&r...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>Süzgeçlenmiş Görüntü &f</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>Süzgeç Ayarları &o...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>Sütünları yeniden boyutlandır &z</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>Ayarlanıyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>Görev süzgeçini etkinleştir</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>Görev süzgeçini etkinleştir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>Görev süzgeçlerinin etkin olan hiç süzgeçi yok. Bu süzgeçlerin ayarlarını yapmak ister misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>Proje görevleri çıkarılıyor...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>Proje görevleri çıkarılıyor...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>Vazgeç</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation type="unfinished">Görevler</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation>Proje görevleri çıkarılıyor... @@ -87112,32 +87233,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -88011,19 +88132,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -89813,42 +89934,42 @@ <translation>Çık</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>İşlem Üretecinde Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>İşlem başlatılamıyor.<br>Bu durum büyük olasılıkla şundan kaynaklanıyto <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>TAMAM</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation type="unfinished"><h3>Sürüm Numaraları</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation type="unfinished"></table></translation> </message> @@ -89909,133 +90030,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> - <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> - <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> + <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> + <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102705,10 +102834,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> @@ -102719,2094 +102848,2094 @@ <translation type="unfinished">İçerik</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Dizin</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">Ara</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">Yeni Sekme</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">Yeni Sekme</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished">Ye&ni Sekme</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">Yeni Pencere</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">Yeni Pencere</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished">Yeni &Pencere</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">D&osya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished">Yeni Sekmede Dosya Aç</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished">Yeni Sekmede Dosya Aç</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">Yeni Sek&mede Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Farklı Kaydet</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished">Farklı Kaydet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">Farklı K&aydet...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation type="unfinished">Geçerli sayfayı harddiske kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Farklı Kaydet...</b><p>Geçerli sayfayı harddiske kaydet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> <source>Save Page Screen...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> <source>Import Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Yerimlerini İçeaktar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">Yerimlerini &İçeaktar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Yerimlerini Dışaaktar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">Y&erimlerini Dışaaktar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Yazdır</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">&Yazdır</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help</source> <translation type="unfinished">Görüntülenen yardımı yazdır</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Yazdır</b><p>Görüntülenen yardım metnini yazdır.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Baskı Öngörünümü</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> <source>Print preview of the displayed help</source> <translation type="unfinished">İlk yardım sayfasına taşı</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Görüntülenen yardım metninin yazıcı öngörünümü.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> <source>Send Page Link</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> <source>Send the link of the current page via email</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished">Kapat</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Kapat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">&Kapat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation type="unfinished">Geçerli yardım penceresini kapat</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation type="unfinished">Geçerli yardım penceresini kapat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> <source>Close All</source> <translation type="unfinished">Hepsini Kapat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> <source>Close &All</source> <translation type="unfinished">Hepsini K&apat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Tüm yardım pencerelerini kapat</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Tüm yardım pencerelerini kapat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Çık</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">&Çıkış</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">Geriye Doğru</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">Geriye Doğru</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> <source>&Backward</source> <translation type="unfinished">Geriye &Doğru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation type="unfinished">İleriye</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished">İleriye</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">İleri&ye</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished">Home</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished">Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">&Ev</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">Yeniden Yükle</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished">&Yeniden Yükle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">Yeniden Yükle</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished">&Yeniden Yükle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished">Dur</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished">Dur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> <source>&Stop</source> <translation type="unfinished">D&ur</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> <source>Ctrl+.</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished">Esc</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">Yüklemeyi durdur</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">Yüklemeyi durdur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopyala</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Kopyala</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished">&Kopyala</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> <source>Copy the selected text</source> <translation type="unfinished">Seçilen metni kopyala</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Kopya</b><p>Seçilen metni clipboard kopyala.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Kes</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Kes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished">Ke&s</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> <source>Cut the selected text</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Yapıştır</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Yapıştır</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished">Ya&pıştır</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> <source>Paste text from the clipboard</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished">Geri Al</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished">Geri Al</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished">&Geri al</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> <source>Undo the last edit action</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">İleri al</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">İleri al</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished">&İleri al</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Hepsini Seç</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Hepsini Seç</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished">Hep&sini Seç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> <source>Select all text</source> <translation type="unfinished">Tüm metni seç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> <source>Alt+Ctrl+A</source> <comment>Edit|Unselect</comment> <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> <source>Clear current selection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Bul...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Bul...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> <source>&Find...</source> <translation type="unfinished">&Bul...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> <source>Ctrl+F</source> <comment>Edit|Find</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">Metni sayfa içinde bul</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">Metni sayfa içinde bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>BUl</b><p>Metni geçerli sayfada bul.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">Sonrakini bul</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">Sonrakini bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> <source>Find &next</source> <translation type="unfinished">So&nrakini Bul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation type="unfinished">F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> <source>Find next occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Bir sonrakini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished">Öncekini bul</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished">Öncekini bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">Öncekini b&ul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Bir öncekini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Yerimleri Yönetimi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">Yerimleri Yöneti&mi...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Yerimleri Yönetimi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">Yerimleri Yöneti&mi...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation type="unfinished">Yerimlerini yönetmek için diyalog aç.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Yerimlerini Yönet...</b><p>Yerimlerini düzenlemek için bir diyalog açılır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished">Yerimi Ekle</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished">Yerimi Ekle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">&Yerimi Ekle...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation type="unfinished">Yerimlerine eklemek için bir diyalog aç.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation type="unfinished">Yerimlerine eklemek için bir diyalog aç.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Yerimi Ekle</b><p>Geçerli URL yi yerimi olarak eklemek için bir diyalog açar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">,Dizin Ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Dizin &Ekle...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Yeni yerimi dizini eklemek için bir diyalog açar.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Kalsör Ekle...</b><p>Yeni yerimi klasörü eklemek için bir diyalog açar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished">Tüm Açık Sekmeleri Yerimi yap.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished">Tüm Açık Sekmeleri Yerimi yap.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation type="unfinished">Bu nedir?</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished">Bu nedir?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">Bu &Nedir?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished">Duyarlı yardım</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished">Duyarlı yardım</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Duyarlı yardım içeriğini görüntüle</b><p>Bu Nedir? modunda, Fare imleci soru işeretiyle beraber bir ok şeklindedir ve bir arayüz elemanı üzerinde tıklarsanız bu elemanın nasıl kullanılacağı ve hakkında kısa bilgi verir. bu özellik diyaloglarda başlık çubuğu üzerindeyken çıkarılan açılır menülerde de bulunmaktadır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished">Hakkında</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">H&akkında</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation> + <source>About</source> + <translation type="unfinished">Hakkında</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">H&akkında</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Hakkında</b><p>Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> <source>About Qt</source> <translation type="unfinished">Qt Hakkında</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> <source>About &Qt</source> <translation type="unfinished">&Qt Hakkında</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation type="unfinished">Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Qt Hakkında</b><p>Qt Araçkiti hakkında bazı bilgiler gösterir.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Büyüt</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Büyüt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> <source>Zoom &in</source> <translation type="unfinished">Bü&yült</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> <source>Ctrl++</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Küçült</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Küçült</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> <source>Zoom &out</source> <translation type="unfinished">Küçü&lt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> <source>Ctrl+-</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfırla</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfırla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> <source>Zoom &reset</source> <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfı&rla</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> <source>Show page source</source> <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını göster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> <source>Ctrl+U</source> <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını bir düzenleyici sayfasinda göster</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını bir düzenleyici sayfasinda göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Sayfa kaynağını göster</b><p>Sayfa kaynağını bir düzenleyicide göster.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished">Tam Ekran</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished">Tam Ekran</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">&Tam Ekran</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> <source>Show next tab</source> <translation type="unfinished">Sonraki sekmeyi göster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> <source>Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> <source>Show previous tab</source> <translation type="unfinished">Önceki sekmeyi göster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> <source>Switch between tabs</source> <translation type="unfinished">Sekmeler arasında değiştir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> <source>Ctrl+1</source> <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished">Seçenekler</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished">Seçenekler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished">&Seçenekler...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">tercih edilen ayarları yapınız</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">tercih edilen ayarları yapınız</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Tercihler</b><p>Uygulamanın ayarlama maddelerini tercih ettiğiniz değerlerle ayarlayınız.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished">Diller</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished">Diller</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> <source>&Languages...</source> <translation type="unfinished">Di&ller...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> <source>Configure the accepted languages for web pages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation type="unfinished">Çerezler</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation type="unfinished">Çerezler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">&Çerezler...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> <source>Personal Information...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">&Özel verileri temizle</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">&Özel verileri temizle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> <source>Edit Message Filters...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu ile senkronize et</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Dizin penceresini göster</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Dizin penceresini göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Dizin</b><p>Dizin penceresini gösterir.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Arama pencerelerini göster</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Arama pencerelerini göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Arama</b><p>Arama penceresini gösterir.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> <source>Manage QtHelp Documents</source> <translation type="unfinished">OtHelp Dökümanlları Yönetimi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">OtHelp &Dökümanlları Yönetimi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> <source>Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">Belgeyi Yeniden İindexle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished">&Belgeyi Yeniden İindexle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> <source>Reindexes the documentation set</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Özel verileri temizle</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Özel verileri temizle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">İkon veritabanını temizle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">İkon ver&itabanını temizle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> <source>Configure Search Engines</source> <translation type="unfinished">Arama Motoru Ayarları</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> <source>Configure the available search engines</source> <translation type="unfinished">Ulaşılabilen Arama motorunu ayarla</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Arama Motoru Ayarlanıyor...</b><p>Ulaşılabilen arama motorunu ayarlamak için bir diyalog açılır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation type="unfinished">Kaydedilmiş parolaları yönet</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation type="unfinished">Kaydedilmiş parolaları yönet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Kaydadilmiş Parolaların Yönetimi...</b><p>Kaydedilmiş parolalları yönetmek için bir diyalog açılır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Engel ekle</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Engel ekle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> <source>&Ad Block...</source> <translation type="unfinished">&Engel Ekle...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> <source>&Synchronize Data...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> <source>Tab Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> <source>Session Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> <source>Session Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Klavye Kısayolları</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Klavye Kısayolları</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Klavye Kı&sayolları...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Klavye kısayollarını ayarla</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Klavye kısayollarını ayarla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Kılavye Kısa Yollarını Dışa Aktar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished">Kılavye Kısa Yo&llarını Dışa Aktar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Kılavye kısa yollarını dışa aktar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Kılavye Kısa Yollarını Dışa Aktar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished">Kılavye Kısa Yo&llarını Dışa Aktar...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Kılavye kısa yollarını dışa aktar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Klavye kısayollarını İçe Aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Klavye K&ısayollarını İçe Aktar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">Klavye kısayolları içeri aktarılıyor</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">Klavye kısayolları içeri aktarılıyor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&Dosya</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">Oturumlar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">Düz&en</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished">&Görünüm</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation type="unfinished">Geçmi&ş</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">&Yerimleri</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished">Ayar&lar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished">&Araçlar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished">&Görünüm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation type="unfinished">Geçmi&ş</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">&Yerimleri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished">Ayar&lar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished">&Araçlar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtYardım</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">&Araççubuğu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">&Yardım</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Tüm Geçmişi Göster...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">Ayarlar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> <source>File</source> <translation type="unfinished">Dosya</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> <source>Edit</source> <translation type="unfinished">Düzen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> <source>View</source> <translation type="unfinished">Görünüm</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Bul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Süzgeç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Süzülen: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">Araçlar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">Yardım</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>İşlem başlatılamıyor.<br>Bu durum büyük olasılıkla şundan kaynaklanıyto <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">TAMAM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Sekmeleri Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Süzülmemiş</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">Arama index yenileniyor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">Dökümanlara bakılıyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Yardım Motoru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Sistem</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished">Evrensel kod</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">Diğer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Yerimleri</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Yerimleri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">Hepsini Gö&ster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">&Hepsini gizle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105064,289 +105193,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105467,137 +105596,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">Aktif</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Evet</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">Hayır</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished">Durum</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished">Durum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">Adı</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished">Güvenlik</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105607,6 +105736,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Tazele</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Sat Mar 01 16:09:50 2025 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -1787,77 +1787,77 @@ <context> <name>BaseDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="219" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> <source>Device Data Not Available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="221" /> <source><p>The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="276" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="277" /> <source>Unsupported Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="286" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="287" /> <source>REPL is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="305" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="306" /> <source>Plotter is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="324" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="325" /> <source>Running scripts is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="343" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="344" /> <source>File Manager is not supported by this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="398" /> - <source>Select Device Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="399" /> + <source>Select Device Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="400" /> <source>Select the directory for the connected device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="551" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="552" /> <source>Detected an error without indications.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1604" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" /> <source>Operation not supported.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">是</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1982" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">否</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>yes</source> <translation type="unfinished">是</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1984" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" /> <source>no</source> <translation type="unfinished">否</translation> </message> @@ -2156,51 +2156,51 @@ <context> <name>BluetoothController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> <source>Bluetooth Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" /> - <source>Show Bluetooth Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" /> - <source>Perform Scan</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" /> + <source>Show Bluetooth Status</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" /> + <source>Perform Scan</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="98" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="92" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="53" /> <source>Activate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" /> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="114" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="57" /> <source>Deactivate Bluetooth Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="93" /> <source>Bluetooth was activated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="99" /> <source>Bluetooth could not be activated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="115" /> <source>Bluetooth was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="121" /> <source>Bluetooth could not be deactivated.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -2309,6 +2309,16 @@ <source>Bluetooth Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">刷新</translation> + </message> </context> <context> <name>BoardDataDialog</name> @@ -2324,192 +2334,193 @@ <translation type="unfinished">通用</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="40" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="43" /> <source>Board ID</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="87" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="79" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="44" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">未知</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="51" /> <source>Board Frequency</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="52" /> <source>{0} MHz</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="54" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="62" /> <source>Board Temperature</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="55" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="63" /> <source>{0} °C</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="59" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> <source>Python</source> <translation type="unfinished">Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="60" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="70" /> <source>Python Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="61" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="71" /> <source>Platform</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="77" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="69" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">未知</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="83" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="93" /> <source>Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="84" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="94" /> <source>{0} V. {1}{2}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="88" /> - <source> ({0})</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="96" /> - <source>System</source> - <translation type="unfinished">系统默认</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="97" /> - <source>System Name</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="98" /> + <source> ({0})</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="106" /> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">系统默认</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <source>System Name</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> <source>Node Name</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="99" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="109" /> <source>Release</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="100" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="110" /> <source>Version</source> <translation type="unfinished">版本</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="101" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="111" /> <source>Machine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="103" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="113" /> <source>Memory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="139" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="107" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> <source>total</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="140" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="108" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="118" /> <source>{0} KBytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="116" /> - <source>used</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="117" /> - <source>{0} KBytes ({1}%)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="158" /> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="126" /> - <source>free</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="134" /> - <source>Flash Memory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="166" /> - <source>No flash file system available</source> + <source>used</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="169" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="127" /> + <source>{0} KBytes ({1}%)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="136" /> + <source>free</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="144" /> + <source>Flash Memory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="176" /> + <source>No flash file system available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="179" /> <source>Features</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="183" /> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="210" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="195" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="181" /> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="174" /> - <source>not available</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="180" /> - <source>WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="187" /> - <source>Ethernet</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="194" /> - <source>Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="205" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="191" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="184" /> + <source>not available</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="190" /> + <source>WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="197" /> + <source>Ethernet</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="204" /> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="215" /> <source>Package Installer</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="209" /> + <location filename="../MicroPython/BoardDataDialog.py" line="219" /> <source>µLab</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -21897,8 +21908,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1813" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1797" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1823" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1807" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="200" /> <source>Erase Flash</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21909,7 +21920,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1908" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1918" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="207" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation type="unfinished" /> @@ -21966,8 +21977,8 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1907" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1861" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1917" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1871" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="374" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> @@ -22093,17 +22104,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1798" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1808" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1812" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1822" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1862" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1872" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -50905,13 +50916,13 @@ <name>Lexers</name> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" /> <source>Python Files (*.py *.py3)</source> <translation type="unfinished">Python 文件 (*.py *.py3)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" /> <source>Python3 Files (*.py)</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52740,18 +52751,23 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <source>NRF52 Board with UF2 Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" /> <source>Unknown Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52759,50 +52775,50 @@ <context> <name>MicroPythonFileManager</name> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="316" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="355" /> <source>The given name '{0}' is not a directory or does not exist.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="323" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="362" /> <source>{1}Synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="365" /> <source>{1}Done synchronizing <b>{0}</b>.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="456" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="495" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="415" /> <source>{1}Adding <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="518" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="557" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="464" /> <source>Source <b>{0}</b> is a directory and destination <b>{1}</b> is a file. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="527" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="566" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="473" /> <source>Source <b>{0}</b> is a file and destination <b>{1}</b> is a directory. Ignoring it.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="443" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="482" /> <source>Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="523" /> <source>{1}Removing <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="536" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManager.py" line="575" /> <source>{1}Updating <b>{0}</b>...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -52906,248 +52922,268 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1409" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1143" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1429" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="134" /> <source>Change Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1439" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1459" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1215" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="137" /> <source>Create Directory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1261" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1243" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1225" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="177" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="140" /> <source>Delete Directory Tree</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1675" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1639" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1621" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="180" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="141" /> - <source>New File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1737" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1701" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1683" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="182" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="143" /> + <source>New File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="184" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="145" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">打开文件</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1325" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1314" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1343" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1332" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="148" /> <source>Rename File</source> <translation type="unfinished">重命名文件</translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1524" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1307" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="151" /> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" /> + <source>Show Hidden Files</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="160" /> + <source>Clear Selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1481" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="176" /> + <source>Delete Directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="193" /> + <source>Touch File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="200" /> + <source>Show File Hash (SHA256)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="210" /> + <source>Show Filesystem Info</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="279" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="280" /> + <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="589" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" /> + <source>Open Device File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="568" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="590" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="723" /> + <source>Put File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="803" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="724" /> + <source>Enter a new name for the file</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="753" /> + <source>Copy File to Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="754" /> + <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="802" /> + <source>Get File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="832" /> + <source>Copy File from Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="833" /> + <source>The given file exists already.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1072" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1037" /> + <source>Save File As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1038" /> + <source>Enter a new name for the file:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1162" /> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished">选择文件夹</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1460" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1199" /> + <source>Enter directory name:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1216" /> + <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1504" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1289" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1271" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="188" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" /> - <source>Delete File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="191" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" /> - <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="202" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="158" /> - <source>Clear Selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1461" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="174" /> - <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="198" /> - <source>Show Filesystem Info</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="267" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="268" /> - <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="549" /> - <source>Open Device File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="550" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="572" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain Unicode text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="705" /> - <source>Put File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="785" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="706" /> - <source>Enter a new name for the file</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="735" /> - <source>Copy File to Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1055" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="736" /> - <source>The given file exists already (Enter file name only).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="784" /> - <source>Get File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="814" /> - <source>Copy File from Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="815" /> - <source>The given file exists already.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1054" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" /> - <source>Save File As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" /> - <source>Enter a new name for the file:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1144" /> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished">选择文件夹</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1440" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1181" /> - <source>Enter directory name:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1198" /> - <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1484" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1226" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> <source>Do you really want to delete this directory tree?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1244" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1262" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1505" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1272" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1525" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> <source>Do you really want to delete this file?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1308" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1526" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1546" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1333" /> <source>Enter the new path for the file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1326" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1344" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1410" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1430" /> <source>Enter the directory path on the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1462" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1482" /> <source>Do you really want to delete this directory?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1562" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1591" /> + <source>Device File Hash Result</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1592" /> + <source><p>The SHA256 hash of file <b>{0}</b> is <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1624" /> <source><h3>Filesystem Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1565" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1627" /> <source><h4>{0}</h4<table><tr><td>Total Size: </td><td align='right'>{1}</td></tr><tr><td>Used Size: </td><td align='right'>{2}</td></tr><tr><td>Free Size: </td><td align='right'>{3}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1579" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1641" /> <source><p>No file systems or file system information available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1582" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1644" /> <source>Filesystem Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1676" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1622" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1738" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1684" /> <source>Enter file name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1640" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1702" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54036,7 +54072,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="459" /> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" /> <source>Press to connect the selected device</source> <translation type="unfinished" /> @@ -54118,17 +54154,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="454" /> <source>Press to disconnect the current device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="491" /> <source>No device attached</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="502" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492" /> <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected. It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work. @@ -54137,353 +54173,353 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="521" /> <source>Start REPL</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="532" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="522" /> <source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="741" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="731" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="718" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="736" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="726" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1189" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="739" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1190" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="729" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">未知</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" /> <source>Run Script</source> <translation type="unfinished">运行脚本</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="783" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="773" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="792" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="801" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="827" /> <source>Start Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="838" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="828" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="843" /> <source>µPy Chart</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="860" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="871" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="861" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="909" /> <source>Start File Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="910" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="940" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="930" /> <source>µPy Files</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">下载</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1063" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" /> <source>Show Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067" /> <source>Show Implementation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> <source>Show Board Data</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> <source>Synchronize Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1077" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> <source>Show Device Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1079" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080" /> <source>Show Local Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1083" /> <source>Show Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1087" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1098" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1691" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091" /> <source>Install Package</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1726" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1727" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1095" /> <source>Install Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1503" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1105" /> <source>Compile Python File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1528" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1108" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1529" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130" /> <source>Download Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1137" /> <source>Show Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Convert To UF2</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1140" /> + <source>Convert To UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1141" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1144" /> <source>Manage Unknown Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1146" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" /> <source>Ignored Serial Devices</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">配置</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1153" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">退出</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1161" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1162" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <source>Device Version Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <source>Device Version Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" /> <source>No version information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1203" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204" /> <source> ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> - <source>Device Implementation Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> - <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1220" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1211" /> + <source>Device Implementation Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1212" /> + <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1221" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1274" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1295" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1303" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1304" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1319" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1320" /> <source>Device Date and Time</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> - <source>Local Date and Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" /> + <source>Local Date and Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> - <source>Date and Time</source> - <translation type="unfinished">日期和时间</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> - <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1357" /> + <source>Date and Time</source> + <translation type="unfinished">日期和时间</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358" /> + <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> - <source>Error handling device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1399" /> + <source>Error handling device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1400" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1467" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1468" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1477" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1478" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1520" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> - <source>Add Unknown Devices</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1613" /> + <source>Add Unknown Devices</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1614" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1663" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1715" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1716" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1730" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54529,17 +54565,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" /> <source>BBC micro:bit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" /> <source>Calliope mini</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="208" /> <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54547,33 +54583,33 @@ <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" /> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="215" /> <source>Flash MicroPython</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" /> <source>Flash Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="222" /> <source>Save Script as 'main.py'</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" /> <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="229" /> <source>Reset {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54695,32 +54731,32 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="865" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">活动的</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="866" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="867" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="869" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="871" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="872" /> <source>Advertising</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -54746,7 +54782,7 @@ <context> <name>MimeTypes</name> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" /> <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">打开文件</translation> @@ -54757,7 +54793,7 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" /> + <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55451,8 +55487,8 @@ <translation>迷你编辑器</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" /> <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" /> <source>Untitled</source> <translation>未命名</translation> @@ -55463,88 +55499,88 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" /> <source>Printing...</source> <translation>打印中…</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" /> <source>Printing completed</source> <translation>打印已完成</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" /> <source>Error while printing</source> <translation>打印时出错</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> <source>Printing aborted</source> <translation>打印失败</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" /> <source>Select all</source> <translation>全选</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" /> <source>Deselect all</source> <translation>全部取消选择</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" /> <source>Languages</source> <translation>语言</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" /> <source>No Language</source> <translation>无语言</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" /> <source>Guessed</source> <translation>猜测</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" /> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" /> <source>Alternatives</source> <translation>备选</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" /> <source>Alternatives ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" /> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Pygments 词法分析器</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" /> <source>Save File to Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" /> + <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" /> <source>Enter the complete device file path:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57694,6 +57730,100 @@ </message> </context> <context> + <name>Nrf52Device</name> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="73" /> + <source>NRF52 with UF2</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="129" /> + <source>NRF52 Functions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="208" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="132" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="136" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="139" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="143" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="209" /> + <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">未知</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" /> + <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" /> + <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" /> + <source><p>Update may be available.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" /> + <source><p><b>Update available!</b></p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" /> + <source>MicroPython Version</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" /> + <source>MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" /> + <source>CircuitPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" /> + <source>CircuitPython Libraries</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" /> + <source>Active</source> + <translation type="unfinished">活动的</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + </context> + <context> <name>NtpParametersDialog</name> <message> <location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" /> @@ -62434,18 +62564,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" /> <source>Export Preferences</source> <translation>导出首选项</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>属性文件 (*.ini);;所有文件 (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" /> <source>Import Preferences</source> <translation>导入首选项</translation> </message> @@ -72857,19 +72987,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="54" /> <source>no matching access point found</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="55" /> <source>connection failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="63" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="56" /> <source>idle</source> <translation type="unfinished" /> @@ -72885,260 +73015,261 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="66" /> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="59" /> <source>connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="64" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="60" /> + <source>AP listening</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="65" /> <source>network scan completed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="67" /> - <source>connection lost</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="68" /> - <source>disconnected</source> + <source>connection lost</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="69" /> - <source>AP listening</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="70" /> - <source>AP connected</source> + <source>disconnected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="71" /> + <source>AP connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="72" /> <source>AP failed</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="74" /> - <source>switched off</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="75" /> - <source>switched on, inactive</source> + <source>switched off</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="76" /> + <source>switched on, inactive</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="77" /> <source>switched on, active</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="95" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="82" /> - <source>open</source> - <comment>open WiFi network</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="96" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="83" /> + <source>open</source> + <comment>open WiFi network</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="97" /> <source>automatic</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="128" /> <source>RP2040/RP2350</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="184" /> <source>RP2 Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="262" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="186" /> - <source>Show MicroPython Versions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="190" /> - <source>Activate Bootloader</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="193" /> - <source>Flash MicroPython Firmware</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="197" /> - <source>Reset Device</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="187" /> + <source>Show MicroPython Versions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="191" /> + <source>Activate Bootloader</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="194" /> + <source>Flash MicroPython Firmware</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="198" /> + <source>Reset Device</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="264" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1829" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="297" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">未知</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="306" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="307" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="317" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="318" /> <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="328" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="329" /> <source><p>Update may be available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="330" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="331" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="334" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="335" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="368" /> <source>MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="371" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="372" /> <source>Pimoroni Pico Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="374" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="375" /> <source>CircuitPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="379" /> <source>CircuitPython Libraries</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="430" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="478" /> <source>Set Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="481" /> <source>Reset Country</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1152" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="698" /> <source>unknown ({0})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1278" /> <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1357" /> <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1411" /> <source>WebREPL is not supported on this device.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1818" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1592" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">活动的</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1593" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1836" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1594" /> <source>MAC-Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1597" /> <source>Address Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Public</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1598" /> <source>Random</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>MTU</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1601" /> <source>{0} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1819" /> <source>Connected</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1822" /> <source>Status</source> <translation type="unfinished">状态</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1828" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1832" /> <source>IPv4 Address</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1833" /> <source>Netmask</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1834" /> <source>Gateway</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1835" /> <source>DNS</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -73445,114 +73576,108 @@ <context> <name>STLinkDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="80" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="78" /> <source>STM32 STLink</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="195" /> - <source>Workspace Directory</source> - <translation type="unfinished">工作空间目录</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="196" /> - <source>Python files for STLink boards can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="228" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="152" /> <source>STLink Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="155" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="235" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="159" /> <source>Show STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="379" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="367" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="349" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="303" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="163" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="243" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="167" /> <source>Reset Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="301" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="225" /> <source>The STLink information tool <b>st-info</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="307" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>The STLink firmware flashing tool <b>st-flash</b> cannot be found or is not executable. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="315" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="239" /> <source>{0} not available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="350" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="274" /> <source>Ensure that only one STLink device is connected. Press OK to continue.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="369" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="293" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);; All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="302" /> <source>'st-flash' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="327" /> <source>'st-info' Output</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="328" /> <source>STLink Device Information</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="348" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="376" /> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">未知</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="382" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="390" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="394" /> <source>MicroPython Version</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <source>Workspace Directory</source> + <translation type="vanished">工作空间目录</translation> + </message> </context> <context> <name>SafariImporter</name> @@ -87155,150 +87280,150 @@ <translation>行</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="90" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91" /> <source>P&roject Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="92" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="93" /> <source>&Regenerate project tasks</source> <translation>重新生成项目任务(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="96" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97" /> <source>&Configure scan options</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="138" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="101" /> <source>&New Task...</source> <translation>新建任务(&N)…</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="102" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103" /> <source>New &Sub-Task...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="107" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="108" /> <source>&Go To</source> <translation>转到(&G)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> <source>&Copy</source> <translation>复制(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="143" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="110" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="111" /> <source>&Paste</source> <translation>粘贴(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="146" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="113" /> <source>Paste as &Main Task</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="114" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115" /> <source>&Delete</source> <translation>删除(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="118" /> <source>&Mark Completed</source> <translation>标记已完成(&M)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="151" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="121" /> <source>Delete Completed &Tasks</source> <translation>删除已完成的任务(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="123" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="124" /> <source>P&roperties...</source> <translation>属性(&r)…</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="154" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="125" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="155" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="126" /> <source>&Filtered display</source> <translation>显示被过滤的(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="160" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="130" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="161" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="131" /> <source>Filter c&onfiguration...</source> <translation>过滤器配置(&o)…</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="163" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="133" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="164" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134" /> <source>Resi&ze columns</source> <translation>改变列宽(&Z)</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="165" /> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="135" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="166" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="136" /> <source>Configure...</source> <translation>配置…</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181" /> - <source>Extracted Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="182" /> + <source>Extracted Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="183" /> <source>Manual Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="758" /> - <source>Activate task filter</source> - <translation>激活任务过滤器</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="759" /> + <source>Activate task filter</source> + <translation>激活任务过滤器</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="760" /> <source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source> <translation>任务过滤器不包含任务激活过滤器。要配置过滤器设置吗？</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="793" /> - <source>Scan Filter Patterns</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="794" /> + <source>Scan Filter Patterns</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="795" /> <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="836" /> - <source>Extracting project tasks...</source> - <translation>提取项目任务…</translation> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="837" /> + <source>Extracting project tasks...</source> + <translation>提取项目任务…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="838" /> <source>Abort</source> <translation>终止</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="840" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="841" /> <source>%v/%m Files</source> <translation type="unfinished">%v/%m 文件</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="844" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="845" /> <source>Tasks</source> <translation type="unfinished">任务</translation> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="851" /> + <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="852" /> <source>Extracting project tasks... {0}</source> <translation type="unfinished" /> @@ -87307,32 +87432,32 @@ <context> <name>TasksFile</name> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="94" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="102" /> <source>Save Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="97" /> - <source>Save Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="105" /> + <source>Save Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="113" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="129" /> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="137" /> <source>Read Remote Tasks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="132" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="140" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Tasks/TasksFile.py" line="148" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -88209,19 +88334,19 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1476" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" /> <source>Discovered %n Test(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> </translation> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1489" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1501" /> <source>Discovery Error</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1490" /> + <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1502" /> <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -90015,42 +90140,42 @@ <translation>退出</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="326" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>进程生成错误</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="332" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="327" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>无法启动进程。<br>请确保它作为 <b>{0}</b> 可用。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="336" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="331" /> <source>OK</source> <translation>确定</translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="610" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" /> <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> <translation type="unfinished"><h3>版本号</h3><table></translation> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="645" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="640" /> <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="657" /> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="666" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="661" /> <source>Session Type</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="669" /> + <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="664" /> <source></table></source> <translation type="unfinished"></table></translation> </message> @@ -90111,133 +90236,141 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" /> <source>Manual Select</source> <translation type="unfinished">手动选择</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" /> - <source>Reset Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" /> + <source>{0} ({1})</source> + <comment>board description, board type</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" /> + <source>Flash Instructions:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" /> <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" /> <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" /> <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" /> <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" /> - <source>Flash Instructions:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" /> - <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" /> + <source><h4>Flash Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" /> + <source><h4>Flash selected device.</h4><p>Follow the instructions below to flash the selected device.</p><ol><li>Select the firmware file to be flashed.</li><li>Click the flash button.</li></ol></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" /> <source>Flashing {0}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -102930,10 +103063,10 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4141" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3042" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3026" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3013" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="208" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished">eric 网页浏览器</translation> @@ -102944,2094 +103077,2094 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="311" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="323" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">搜索</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2149" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="330" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">新建选项卡</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">新建选项卡</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished">新建选项卡(&N)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">新建窗口</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">新建窗口</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2962" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2939" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">打开文件</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">打开文件(&O)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished">在新选项卡中打开文件</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished">在新选项卡中打开文件</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">在新选项卡中打开文件(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">另存为</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished">另存为</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">另存为(&S)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation type="unfinished">将当前页面保存至磁盘</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished"><b>另存为…</b><p>将当前页面保存至磁盘。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished">保存屏幕页面截图</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished">保存屏幕页面截图</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="871" /> <source>Save Page Screen...</source> <translation type="unfinished">保存屏幕页面截图…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878" /> <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> <translation type="unfinished">将当前页面的可见部分保存为屏幕截图</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881" /> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> <source>Import Bookmarks</source> <translation type="unfinished">导入书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">导入书签(&I)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">从其它浏览器导入书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">导出书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">导出书签(&E)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">导出书签至文件</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="923" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2571" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2573" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">打印</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">打印(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help</source> <translation type="unfinished">打印显示的帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>打印</b><p>打印显示的帮助文本。</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished">打印为 PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished">将显示的帮助打印为 PDF</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished">将显示的帮助打印为 PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>打印为 PDF</b><p>将显示的帮助文本打印为 PDF 文件。</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">打印预览</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976" /> <source>Print preview of the displayed help</source> <translation type="unfinished">移动到初始帮助屏幕</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>打印预览</b><p>显示的帮助文件的打印预览。</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> <source>Send Page Link</source> <translation type="unfinished">发送页面链接</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997" /> <source>Send the link of the current page via email</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007" /> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished">关闭</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">关闭</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">关闭(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015" /> - <source>Close the current help window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017" /> + <source>Close the current help window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1025" /> <source>Close All</source> <translation type="unfinished">全部关闭</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026" /> <source>Close &All</source> <translation type="unfinished">全部关闭(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034" /> <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">退出</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3354" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">退出(&Q)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">后退</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">后退</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> <source>&Backward</source> <translation type="unfinished">后退(&B)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>Forward</source> - <translation type="unfinished">前移</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished">前移</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">前移(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished">Home</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished">Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">首页(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1113" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">重新载入</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">重新载入</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> <source>&Reload</source> <translation type="unfinished">重新载入(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished">中止</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished">中止</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> <source>&Stop</source> <translation type="unfinished">中止(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> <source>Ctrl+.</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135" /> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished">Esc</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> <source>Stop loading</source> <translation type="unfinished">停止加载</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished"><b>中止</b><p>中止载入当前选项卡。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">复制</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">复制</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished">复制(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">复制已选文本</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">复制已选文本</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished"><b>复制</b><p>将已选文件复制到剪贴板中。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">剪切</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">剪切</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1177" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">粘贴</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">粘贴</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished">粘贴(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> <source>Paste text from the clipboard</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished">撤消</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished">撤消</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished">撤消(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1196" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">重做</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">重做</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished">重做(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">全选</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">全选</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229" /> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished">全选(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> <source>Select all text</source> <translation type="unfinished">选择所有文本</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> <source>Alt+Ctrl+A</source> <comment>Edit|Unselect</comment> <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> <source>Clear current selection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255" /> <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">查找…</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">查找…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> <source>&Find...</source> <translation type="unfinished">查找(&F)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> <source>Ctrl+F</source> <comment>Edit|Find</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">在页面中查找文本</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">在页面中查找文本</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>查找</b><p>在页面中查找文本。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">查找下一个</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">查找下一个</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> <source>Find &next</source> <translation type="unfinished">查找下一个(&N)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation type="unfinished">F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> <source>Find next occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">在页面中查找文本的下一个出现位置</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>查找下一个</b><p>在页面中查找文本的下一个出现位置。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished">查找上一个</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299" /> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished">查找上一个</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">查找上一个(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1308" /> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">在页面中查找文本的上一个出现位置</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311" /> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>查找上一个</b><p>在页面中查找文本的上一个出现位置。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">管理书签</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">管理书签(&M)…</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">管理书签</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">管理书签(&M)…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323" /> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation type="unfinished">打开一个对话框来管理书签。</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339" /> - <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished">添加书签</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <source>Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished">添加书签</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">添加书签(&B)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> - <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> - <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加书签。</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> + <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加书签。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>管理书签</b><p>打开对话框以将当前的 URL 添加成为书签。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">添加文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">添加文件夹(&F)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>添加文件夹…</b><p>打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> - <source>Bookmark all open tabs.</source> - <translation type="unfinished">将所有打开的选项卡加入书签。</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388" /> + <source>Bookmark all open tabs.</source> + <translation type="unfinished">将所有打开的选项卡加入书签。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>将所有选项卡加入书签…</b><p>打开一个对话框来将所有打开的选项卡加入一个新的书签文件夹。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398" /> - <source>What's This?</source> - <translation type="unfinished">这是什么？</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400" /> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished">这是什么？</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">这是什么(&W)？</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> <source>Context sensitive help</source> <translation type="unfinished">背景帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished"><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> <source>About</source> <translation type="unfinished">关于</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">关于(&A)</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">显示软件信息</translation> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">关于(&A)</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">显示软件信息</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427" /> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished"><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> <source>About Qt</source> <translation type="unfinished">关于 Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437" /> <source>About &Qt</source> <translation type="unfinished">关于 &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447" /> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">放大</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">放大</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> <source>Zoom &in</source> <translation type="unfinished">放大(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> <source>Ctrl++</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished">放大</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">缩小</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">缩小</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> <source>Zoom &out</source> <translation type="unfinished">缩小(&O)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1479" /> <source>Ctrl+-</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished">缩小</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486" /> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished">重置缩放</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1496" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished">重置缩放</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498" /> <source>Zoom &reset</source> <translation type="unfinished">重置缩放(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499" /> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> <source>Show page source</source> <translation type="unfinished">显示页面源代码</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518" /> <source>Ctrl+U</source> <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> - <source>Show the page source in an editor</source> - <translation type="unfinished">在编辑器中显示页面源代码</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523" /> + <source>Show the page source in an editor</source> + <translation type="unfinished">在编辑器中显示页面源代码</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>显示页面源代码</b><p>在编辑器中显示页面源代码。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533" /> - <source>Full Screen</source> - <translation type="unfinished">全屏幕</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535" /> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished">全屏幕</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">全屏幕(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542" /> - <source>Meta+Ctrl+F</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544" /> + <source>Meta+Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> <source>Show next tab</source> <translation type="unfinished">显示下一个选项卡</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554" /> <source>Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> <source>Show previous tab</source> <translation type="unfinished">显示上一个选项卡</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566" /> <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> <source>Switch between tabs</source> <translation type="unfinished">在选项卡间切换</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578" /> <source>Ctrl+1</source> <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598" /> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished">语言</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished">语言</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610" /> <source>&Languages...</source> <translation type="unfinished">语言(&L)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> <source>Configure the accepted languages for web pages</source> <translation type="unfinished">配置显示网页时能接受的语言</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished"><b>语言</b><p>配置显示网页时接受的语言。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>Cookies</source> - <translation type="unfinished">Cookies</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Cookies</source> + <translation type="unfinished">Cookies</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure cookies handling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> + <source>Configure cookies handling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished">个人信息</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished">个人信息</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> <source>Personal Information...</source> <translation type="unfinished">个人信息…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654" /> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation type="unfinished">配置用于自动补全表格字段的个人信息</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1655" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657" /> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation type="unfinished"><b>个人信息…</b><p>打开一个对话框来配置用于自动补全表格字段的个人信息。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished">GreaseMonkey 脚本…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677" /> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished">编辑消息过滤器</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished">编辑消息过滤器</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689" /> <source>Edit Message Filters...</source> <translation type="unfinished">编辑消息过滤器…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> <translation type="unfinished">编辑消息过滤器使得不期望的消息不显示</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>编辑消息过滤器</b><p>打开对话框来编辑消息过滤器，使得不期望的错误信息不再在错误窗口中显示。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708" /> - <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710" /> + <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760" /> - <source>Shows the table of contents window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762" /> + <source>Shows the table of contents window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777" /> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792" /> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1796" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798" /> <source>Manage QtHelp Documents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">管理 QtHelp 文档(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" /> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1817" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819" /> <source>Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820" /> <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> <source>Reindexes the documentation set</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1851" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished"><b>清空隐私数据</b><p>清空隐私数据，例如浏览历史、搜索历史或 favicon 数据库。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1859" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">清除图标数据库</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">清空图标数据库(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished">清除喜好图标数据库</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1868" /> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished">清除喜好图标数据库</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>清除图标数据库</b><p>清除以前访问过的 URL 的喜好图标的数据库。</p></translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1880" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878" /> <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889" /> <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1892" /> <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> <source>Configure Search Engines</source> <translation type="unfinished">配置搜索引擎</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903" /> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation type="unfinished">配置搜索引擎(&E)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910" /> <source>Configure the available search engines</source> <translation type="unfinished">配置可用的搜索引擎</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921" /> - <source>Manage Saved Passwords</source> - <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923" /> + <source>Manage Saved Passwords</source> + <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">管理已保存的密码…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929" /> - <source>Manage the saved passwords</source> - <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931" /> + <source>Manage the saved passwords</source> + <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>管理已保存的密码…</b><p>打开一个对话框以管理已保存的密码。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1940" /> - <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942" /> + <source>Manage FIDO2 Security Keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1944" /> <source>Manage FIDO2 Security Keys...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> - <source>Manage FIDO2 security keys</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage FIDO2 security keys</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1952" /> <source><b>Manage FIDO2 Security Keys...</b><p>Opens a dialog to manage FIDO2 security keys.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Ad Block</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1964" /> <source>&Ad Block...</source> <translation type="unfinished">&Ad Block…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1971" /> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation type="unfinished">配置 AdBlock 订阅组和规则</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974" /> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Ad Block…</b><p>打开一个对话框以配置 AdBlock 订阅组和规则。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1996" /> <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2004" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2026" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">下载</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> - <source>Shows the downloads window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035" /> + <source>Shows the downloads window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2037" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2041" /> - <source>RSS Feeds Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2043" /> + <source>RSS Feeds Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2064" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2068" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2075" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2076" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2086" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2088" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2087" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2099" /> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished">同步数据</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2108" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished">同步数据</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> <source>&Synchronize Data...</source> <translation type="unfinished">同步数据(&S)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2115" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2117" /> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2120" /> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2130" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2132" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished">管理保存的缩放值…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2136" /> - <source>Manage the saved zoom values</source> - <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2138" /> + <source>Manage the saved zoom values</source> + <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>管理保存的缩放值…</b><p>打开一个对话框来管理已保存的缩放值。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2157" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2167" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169" /> <source>Tab Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178" /> <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> <source>Session Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2185" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187" /> <source>Session Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2208" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2206" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished">扫描当前站点</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5248" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5238" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2234" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> - <source>Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">键盘快捷键</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2252" /> + <source>Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">键盘快捷键</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2254" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">键盘快捷键(&S)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> - <source>Set the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">设置键盘快捷键</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2260" /> + <source>Set the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">设置键盘快捷键</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>键盘快捷键</b><p>将程序的键盘快捷键设置成你喜欢的按键。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5675" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5656" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2270" /> - <source>Export Keyboard Shortcuts</source> - <translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> - <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> - <translation type="unfinished">导出键盘快捷键(&E)…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278" /> - <source>Export the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> - <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>导出键盘快捷键</b><p>导出程序的键盘快捷键。</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272" /> + <source>Export Keyboard Shortcuts</source> + <translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> + <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> + <translation type="unfinished">导出键盘快捷键(&E)…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2280" /> + <source>Export the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> + <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>导出键盘快捷键</b><p>导出程序的键盘快捷键。</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">导入键盘快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2291" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">导入键盘快捷键(&I)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297" /> - <source>Import the keyboard shortcuts</source> - <translation type="unfinished">导入键盘快捷键</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2299" /> + <source>Import the keyboard shortcuts</source> + <translation type="unfinished">导入键盘快捷键</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2301" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>导入键盘快捷键</b><p>导入程序的键盘快捷键。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2308" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2310" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2311" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2316" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2319" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2365" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">文件(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2558" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2560" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2373" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">会话</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2395" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2397" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">编辑(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2631" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2411" /> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished">视图(&V)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2422" /> - <source>Text Encoding</source> - <translation type="unfinished">文本编码</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431" /> - <source>H&istory</source> - <translation type="unfinished">历史(&I)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2447" /> - <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">书签(&B)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2463" /> - <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished">设置(&S)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> - <source>Global User Agent</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2506" /> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished">工具(&T)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2669" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513" /> - <source>&VirusTotal</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2633" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2413" /> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished">视图(&V)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2424" /> + <source>Text Encoding</source> + <translation type="unfinished">文本编码</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2433" /> + <source>H&istory</source> + <translation type="unfinished">历史(&I)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2449" /> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">书签(&B)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished">设置(&S)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2496" /> + <source>Global User Agent</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2664" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2508" /> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished">工具(&T)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515" /> + <source>&VirusTotal</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2635" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2521" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished">窗口(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2641" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2527" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2530" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">工具栏(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2536" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2538" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">帮助(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">保存</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2587" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">显示所有历史记录…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2756" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2758" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">设置</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2687" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2689" /> <source>File</source> <translation type="unfinished">文件</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2713" /> <source>Edit</source> <translation type="unfinished">编辑</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2723" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2725" /> <source>View</source> <translation type="unfinished">视图</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2732" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">查找</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2742" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2749" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2769" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">工具</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2775" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2777" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2781" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2783" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished">VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2925" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2927" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>无法启动进程。<br>请确保它作为 <b>{0}</b> 可用。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2929" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2931" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">确定</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2941" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2966" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2943" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3012" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3014" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3029" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3164" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">已保存的选项卡</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3345" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3351" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3346" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3352" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3952" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3958" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3998" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4004" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4130" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4136" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4163" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4169" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">帮助引擎</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4785" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4805" /> <source>System</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4789" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4809" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished">ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4812" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished">Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4795" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4815" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4818" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished">IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4801" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4821" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4804" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4824" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">其它</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4831" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4851" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4836" /> - <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">书签</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4841" /> - <source>Status Bar</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4856" /> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">书签</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4861" /> + <source>Status Bar</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4876" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">全部显示(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4858" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4878" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">全部隐藏(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5204" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5224" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished">VirusTotal 扫描</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5205" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5225" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5259" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5249" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5269" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5263" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5283" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5697" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5658" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5717" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5678" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5676" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5696" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105289,289 +105422,289 @@ <context> <name>WifiController</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> <source>WiFi Functions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" /> - <source>Show WiFi Status</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> - <source>Connect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> - <source>Check Internet Connection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> - <source>Disconnect WiFi</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> - <source>Scan Networks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> - <source>Write WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> - <source>Remove WiFi Credentials</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> - <source>Enable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> - <source>Disable WebREPL</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> - <source>Start WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> - <source>Start WiFi Access Point with IP</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> - <source>Show Connected Clients</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> - <source>Stop WiFi Access Point</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="71" /> - <source>Deactivate Client Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="75" /> - <source>Deactivate Access Point Interface</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> - <source>Set Network Time</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> - <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <source>Show WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> - <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> - <source>unknown</source> - <translation type="unfinished">未知</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> - <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> + <source>Connect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="170" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="52" /> + <source>Check Internet Connection</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> - <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> - <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> - <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" /> + <source>Disconnect WiFi</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> + <source>Scan Networks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> - <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> - <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="57" /> + <source>Write WiFi Credentials</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> - <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> + <source>Remove WiFi Credentials</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" /> + <source>Enable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> + <source>Disable WebREPL</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="330" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" /> + <source>Start WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" /> + <source>Start WiFi Access Point with IP</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> + <source>Show Connected Clients</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="360" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="70" /> + <source>Stop WiFi Access Point</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="73" /> + <source>Deactivate Client Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="77" /> + <source>Deactivate Access Point Interface</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="81" /> + <source>Set Network Time</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" /> + <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="539" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="505" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="292" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="179" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="153" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="132" /> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">未知</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" /> + <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="151" /> + <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="164" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="166" /> + <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="177" /> + <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="242" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="222" /> + <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="232" /> + <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="251" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="268" /> + <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="279" /> + <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="289" /> + <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="320" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="325" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="406" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="357" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="327" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="352" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="355" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" /> <source>No clients are connected to the access point.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="409" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> <source>Deactivate WiFi Interface</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="401" /> <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="404" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="426" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="435" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="459" /> <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="493" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="502" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="519" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="527" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="536" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105692,137 +105825,137 @@ <context> <name>WifiStatusDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" /> <source>Active</source> <translation type="unfinished">活动的</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">是</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="141" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="94" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="67" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" /> <source>No</source> <translation type="unfinished">否</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="53" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="72" /> <source>Hostname</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="131" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="97" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="57" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="192" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="150" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="116" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="76" /> <source>Country</source> <translation type="unfinished">国家</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="62" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> <source>Client</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" /> - <source>Connected</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="153" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="79" /> - <source>Status</source> - <translation type="unfinished">状态</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="156" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="81" /> - <source>IPv4 Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="159" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="84" /> - <source>Netmask</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="87" /> - <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" /> - <source>DNS</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="167" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="121" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="90" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="170" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="118" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" /> - <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">频道</translation> + <source>Connected</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="172" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="98" /> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished">状态</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" /> + <source>IPv4 Address</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="178" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="103" /> + <source>Netmask</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" /> + <source>Gateway</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="183" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="108" /> + <source>DNS</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="186" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="137" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="112" /> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished">频道</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="197" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="122" /> <source>Tx-Power</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="104" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" /> <source>{0} dBm</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="129" /> <source>Connected Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="113" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" /> <source>Name</source> <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="124" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="143" /> <source>RSSI [dBm]</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="146" /> <source>Security</source> <translation type="unfinished">安全</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="155" /> <source>Access Point</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="166" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="185" /> <source>SSID</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -105832,6 +105965,16 @@ <source>WiFi Status</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Press to refresh the status display.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">刷新</translation> + </message> </context> <context> <name>WizardEricPluginWizard</name>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/eric7/icons/breeze-dark/nrf48.svg Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -0,0 +1,44 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<svg + version="1.2" + viewBox="0 0 48 48" + width="48" + height="48" + xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> + <style + id="style4"> + .s0 { opacity: .6;fill: #00a9ce } + .s1 { opacity: .8;fill: #00a9ce } + .s2 { opacity: .5;fill: #00a9ce } + .s3 { fill: #00a9ce } + </style> + <g + id="g19" + transform="matrix(0.02773226,0,0,0.03160011,1.9944535,2)"> + <g + id="g17"> + <g + id="g15"> + <g + id="g13"> + <path + id="Layer" + class="s0" + d="m 1138.2,8.7 c 0,0 -2.2,0 -2.2,2.2 -4.4,2.2 -6.5,4.4 -10.9,4.4 l -339.2,195 393.8,227.6 V 0 c -13.1,0 -28.4,4.4 -41.5,8.7 z" /> + <path + id="path7" + class="s1" + d="m 444.4,1381.5 358.9,-208 -393.8,-227.6 v 444.5 c 10.9,2 21.8,-2.2 34.9,-8.9 z" /> + <path + id="path9" + class="s2" + d="M 1582.6,1149.5 774.9,683.2 737.8,661.2 8.9,238.7 c -4.3,13.1 -8.7,26.2 -8.7,41.5 0,2.2 0,6.7 0,8.9 v 836.2 c 0,26.4 15.3,50.4 37.1,63.5 L 370,1383.7 c 10.9,6.7 24.2,8.7 37.3,8.7 V 965.6 948.1 l 755.1,435.6 c 2,2.2 4.2,2.2 6.4,2.2 h 2.3 c 21.9,8.7 39.3,2.3 59,-11 l 127,-72.2 201.3,-120.4 c 11.1,-6.6 19.7,-19.7 24.2,-32.8 z" /> + <path + id="path11" + class="s3" + d="M 1586.8,597.7 V 280.2 c 0,-41.5 -21.8,-78.8 -56.8,-98.6 L 1236.8,13.1 C 1219.2,4.4 1199.5,0 1179.7,0 V 440.1 L 520.9,56.8 446.6,15.3 c -32.9,-17.5 -61.3,-19.7 -94.1,-4.4 0,0 -2.2,0 -2.2,2.2 -4.3,2.2 -6.5,4.4 -10.9,6.7 L 223.5,87.5 57,183.9 C 35.3,197 17.7,216.7 6.7,240.9 l 728.9,420.3 37,22 807.7,466.3 c 4.5,-15.3 4.5,-41.8 4.5,-41.8 v -510 z" /> + </g> + </g> + </g> + </g> +</svg>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/eric7/icons/breeze-light/nrf48.svg Sun Mar 30 15:10:50 2025 +0200 @@ -0,0 +1,44 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<svg + version="1.2" + viewBox="0 0 48 48" + width="48" + height="48" + xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> + <style + id="style4"> + .s0 { opacity: .6;fill: #00a9ce } + .s1 { opacity: .8;fill: #00a9ce } + .s2 { opacity: .5;fill: #00a9ce } + .s3 { fill: #00a9ce } + </style> + <g + id="g19" + transform="matrix(0.02773226,0,0,0.03160011,1.9944535,2)"> + <g + id="g17"> + <g + id="g15"> + <g + id="g13"> + <path + id="Layer" + class="s0" + d="m 1138.2,8.7 c 0,0 -2.2,0 -2.2,2.2 -4.4,2.2 -6.5,4.4 -10.9,4.4 l -339.2,195 393.8,227.6 V 0 c -13.1,0 -28.4,4.4 -41.5,8.7 z" /> + <path + id="path7" + class="s1" + d="m 444.4,1381.5 358.9,-208 -393.8,-227.6 v 444.5 c 10.9,2 21.8,-2.2 34.9,-8.9 z" /> + <path + id="path9" + class="s2" + d="M 1582.6,1149.5 774.9,683.2 737.8,661.2 8.9,238.7 c -4.3,13.1 -8.7,26.2 -8.7,41.5 0,2.2 0,6.7 0,8.9 v 836.2 c 0,26.4 15.3,50.4 37.1,63.5 L 370,1383.7 c 10.9,6.7 24.2,8.7 37.3,8.7 V 965.6 948.1 l 755.1,435.6 c 2,2.2 4.2,2.2 6.4,2.2 h 2.3 c 21.9,8.7 39.3,2.3 59,-11 l 127,-72.2 201.3,-120.4 c 11.1,-6.6 19.7,-19.7 24.2,-32.8 z" /> + <path + id="path11" + class="s3" + d="M 1586.8,597.7 V 280.2 c 0,-41.5 -21.8,-78.8 -56.8,-98.6 L 1236.8,13.1 C 1219.2,4.4 1199.5,0 1179.7,0 V 440.1 L 520.9,56.8 446.6,15.3 c -32.9,-17.5 -61.3,-19.7 -94.1,-4.4 0,0 -2.2,0 -2.2,2.2 -4.3,2.2 -6.5,4.4 -10.9,6.7 L 223.5,87.5 57,183.9 C 35.3,197 17.7,216.7 6.7,240.9 l 728.9,420.3 37,22 807.7,466.3 c 4.5,-15.3 4.5,-41.8 4.5,-41.8 v -510 z" /> + </g> + </g> + </g> + </g> +</svg>
